Issuu on Google+

Energy Solutions

VARICOOL UNI LE SYSTÈME DE PLAFOND C L I M AT I Q U E S A N S J O I N T S


Notre expérience, votre valeur ajoutée Les solutions d’Uponor Energy Solutions se caractérisent par une qualité remarquable et garantissent une intégration simple dans le processus de construction.

Uponor Energy Solutions propose des concepts globaux de solutions énergétiques intégrées et assure le suivi du projet de construction hors habitat dans toutes les phases du projet, du premier croquis à l’utilisation de l’immeuble.

Nous fournissons des technologies fiables et efficaces pour les installations de chauffage, de climatisation et d’eau potable, garantissant à long terme un fonctionnement durable et sans panne de votre immeuble. Et cela pour un coût d’entretien minime.

Les solutions de régulation thermique des immeubles, de production et de distribution d’énergie assurent la meilleure ambiance de bien-être dans les pièces de séjour et de travail, avec des coûts optimisés, et contribuent à la réduction de la consommation d’énergie et des émissions de CO2, pour un monde durable où l’on se sent bien.

Des solutions à haute efficacité énergétique et durables Un grand confort pour un environnement de travail optimal Intégration aisée des systèmes dans le processus de construction Fiabilité élevée et coûts d’entretien réduits Soutien technique du premier croquis à l’installation et jusqu’à l’utilisation de l’immeuble.

Vous disposerez d’un immeuble à haute efficacité énergétique adapté sur mesure à vos besoins, doté de systèmes quasiment sans entretien et d’un faible coût d’exploitation, et qui offre toute l’année à ses utilisateurs un environnement de travail optimal et agréable.

1. Analyse de faisabilité

4. Montage et direction de projet

À partir des exigences individuelles du client en matière de rentabilité, de durabilité et d’efficacité énergétique, nous apportons des conseils ciblés pour réaliser les solutions les mieux adaptées à un immeuble.

Nous apportons notre soutien à votre équipe de projet lors de la planification, de l’organisation et dans la gestion des ressources. En collaboration étroite avec les métiers complémentaires, nous garantissons un flux optimal des matériaux et un montage efficace, sans complication.

2. Concepts de solutions

6.

5.

Energy Solutions

Grâce à des logiciels d’ingénierie ultramodernes, nous développons des propositions de concepts répondant aux besoins du client et prenant en considération les spécificités du projet.

4.

3. Planification technique Nous transformons des idées en applications techniques en y intégrant toutes les données importantes et les normes en vigueur. Les experts en planification d’Uponor qui suivent la concrétisation de votre projet possèdent de longues années d’expérience.

2

1.

5. Mise en service et livraison

2.

Avant que les systèmes ne vous soient livrés, nous les soumettons à des essais poussés et procédons à leur mise en service.

3. 6. Prestations du service aprèsvente Afin de garantir la disponibilité des installations à long terme, nous proposons des inspections techniques et la maintenance de nos installations ainsi que des contrôles de qualité basés sur des techniques modernes, comme la thermographie, les mesures de débit et l’analyse de la qualité de l’eau.

01/2013


VARICOOL UNI Description du système et domaines d’application •••••••••••••••••••••••••••••••• 4 Construction ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 5 Planification et dimensionnement •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 9 Montage ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 11 Caractéristiques techniques •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 15

Toutes les informations juridiques et techniques de ce document ont été rassemblées avec le plus grand soin et selon nos connaissances les plus récentes. Il nous est toutefois impossible d’exclure totalement une erreur et déclinons toute responsabilité à ce sujet. Cet ouvrage et chacune des parties qui le composent sont protégés par des droits d’auteur. En dehors des exceptions autorisées par la loi sur le droit d’auteur, aucune reproduction n’est autorisée sans l’accord de Uponor GmbH. Nous nous réservons en particulier les droits de duplication, de réimpression, d’édition, d’enregistrement et de traitement dans des systèmes électroniques, de traduction et de microfilmage. Sous réserve de modifications d’ordre technique. Copyright 2012 Uponor GmbH, Hassfurt (Allemagne)

01/2013

3


Régulation thermique des immeubles > Plafonds climatiques > Plafonds climatiques, plaques de plâtre cartonnées > VARICOOL UNI

VARICOOL UNI : le système de plafond climatique sans joints Description du système et domaines d’application Vos avantages

Le système de plafond climatique en plaques de plâtre cartonnées VARICOOL UNI s’adapte élégamment à l’architecture et au plafond lumineux

4

VARICOOL UNI est un système de plafond climatique fonctionnant à l’eau, et pour l’essentiel par rayonnement. Il se caractérise par de multiples possibilités d’utilisation et d’agencement.

permet un climat ambiant agréable avec de bonnes caractéristiques acoustiques. Ce plafond permet l’intégration des éléments d’éclairage et d’autres composants comme les haut-parleurs, les sprinklers etc.

Grâce à sa conception, il est possible de créer des surfaces de plafonds sans joints ni orientation visible pour répondre à des exigences architecturales particulières. La construction de ces éléments est compatible avec la nécessité d’une flexibilité dans l’agencement des locaux et avec les géométries particulières, sans rien perdre de leur fonctionnalité. Le système de plafond climatique VARICOOL UNI

Leur structure particulière supprime la nécessité des profilés de fixation de l’habillage du plafond au voisinage des surfaces actives de climatisation. En comparaison avec d’autres systèmes de plafonds froids en plâtre, on dispose ainsi d’une surface de plafond activable plus importante et d’une puissance frigorifique et calorifique rapportée à la surface de la pièce plus élevée.

Surfaces de plafond sans joints ni orientation visible pour répondre à des exigences architecturales particulières Hautes performances de chauffage/climatisation par l’activation intégrale des surfaces de plafond Coefficients d’absorption acoustique élevés du fait de l’absence d’éléments de construction thermiquement inactifs Fixation ultérieure d’éléments en saillie sur le plafond : sans risque grâce à la protection du guidage des conduites dans les profilés thermoconducteurs Convient idéalement pour les sources d’énergies renouvelables, par exemple la géothermie et les pompes à chaleur Adapté à la mesure des consommations d’énergie en fonction des utilisateurs Absence de formation de courants d’air, absence de nuisances sonores Possibilité d’intégration de luminaires, de sorties d’air, de détecteurs d’incendie, de sprinklers, de haut-parleurs, etc.

01/2013


Régulation thermique des immeubles > Plafonds climatiques > Plafonds climatiques, plaques de plâtre cartonnées > VARICOOL UNI

Construction Structure des registres de chauffage/climatisation Les registres de chauffage/climatisation montés en usine sont constitués de méandres de tubes en cuivre fabriqués à l’aide de machines, sertis dans des profilés thermoconducteurs en aluminium et fixés à l’aide de rails de stabilisation.

Système de plafond climatique VARICOOL UNI avec panneau thermique en plaque de plâtre cartonnée perforée et voile insonorisant noir

Comparaison des systèmes Système VARICOOL UNI Grâce à la structure particulière des registres de chauffage/climatisation du système VARICOOL UNI, on peut atteindre une puissance calorifique et frigorifique spécifique élevée (rapportée à la surface totale du plafond), puisque l’activation de la totalité de la surface de plafond (à l’exception des objets encastrés) est possible.

Système VARICOOL UNI Puissance frigorifique nominale selon la norme EN 14240 avec une température inférieure de 8 K : (écartement des tubes 90 mm) Surface de plafond théoriquement activable : Puissance frigorifique avec une température inférieure de 8 K :

58 W/m² 100 % 58 W/m²

Systèmes standard d’autres fabricants avec profilés CD supplémentaires Dans le cas de systèmes standards, des profilés CD inactifs supplémentaires sont utilisés pour la fixation du panneau de plafond. Ces profilés CD ont pour effet une réduction de la surface de plafond activable et des performances.

Système standard avec profilés CD supplémentaires Puissance frigorifique nominale selon la norme EN 14240 avec une température inférieure de 8 K : (écartement des tubes 90 mm) Surface de plafond théoriquement activable : Puissance frigorifique avec une température inférieure de 8 K :

01/2013

58 W/m² 80 % 46 W/m²

5


Régulation thermique des immeubles > Plafonds climatiques > Plafonds climatiques, plaques de plâtre cartonnées > VARICOOL UNI

Habillage de plafond avec des panneaux thermiques en plaques de plâtre cartonnées Les panneaux thermiques en plaques de plâtre cartonnées ont été développés spécialement pour les systèmes de chauffage/climatisation muraux ou au plafond. Leurs caractéristiques intrinsèques garantissent une transmission thermique optimale. Du fait de leur conductibilité thermique optimale, on peut atteindre de bonnes valeurs de puissance rapportées à la surface. Les panneaux sont ininflammables et appartiennent à la classe de matériaux A2. Ils peuvent être façonnés efficacement à l’aide des outils traditionnels de construction à sec. Au-delà des panneaux thermiques en plaques de plâtre cartonnées décrits ici, on dispose d’un choix de matériaux variés pour un revêtement personnalisé des registres de chauffage/climatisation.

Traitement des surfaces On dispose de différentes possibilités de finition de la surface visible : colmatage des joints et des extrémités à la spatule avec des niveaux de qualité différenciés, peinture à dispersion couvrante. Pour les surfaces à effet acoustique à perforation non apparente, des peintures spéciales à

6

pores ouvertes ainsi qu’une protection supplémentaire contre les courants d’air sont nécessaires. L’utilisation d’enduits acoustiques a pour effet une réduction des performances du plafond froid. Avant application d’une couche de peinture ou d’un revêtement, les panneaux doivent recevoir une couche d’apprêt. Nous recommandons les revêtements suivants : Peintures Peintures à dispersion synthétiques résistantes au lavage et à l’abrasion humide Peintures à l’huile Peintures laquées mates Peintures glycérophtaliques Peintures aux copolymères Peintures polyuréthannes (PUR) Tapisseries Tapisseries en papier, tissu et matières plastiques Enduits Enduit acoustique minéral pour une bonne acoustique des locaux : système VARICOOL UNI finery (support voile non tissé sur habillage de plafond perforé : les perforations sont donc invisibles)

Qualité des surfaces La norme DIN 18180 définit le traitement des surfaces dans les règles de l’art, qui comprend les classes de qualité suivantes : Classe de qualité 1 (Q1) : pour les surfaces ne devant satisfaire à aucune exigence particulière, un enduisage de base (Q1) est suffisant. Ceci comprend le garnissage des joints entre plaques ainsi que le masquage des pièces de fixation. Classe de qualité 2 (Q2) : correspond à la qualité d’enduisage standard et remplit les exigences usuelles concernant les cloisons et les surfaces de plafond pour des revêtements muraux moyennement rugueux à rugueux, ou pour des peintures mates à grain fin et des enduits de finition. Classe de qualité 3 (Q3) : exigences élevées concernant la surface après enduisage. Classe de qualité 4 (Q4) : exigences très élevées concernant la surface après enduisage.

01/2013


Régulation thermique des immeubles > Plafonds climatiques > Plafonds climatiques, plaques de plâtre cartonnées > VARICOOL UNI

Perforations Les habillages de plafond sont disponibles avec différents schémas de perforations : perforations irrégulières, régulières, en quinconce ou carrées. Il est même possible d’obtenir sur demande des configurations de trous plus inhabituelles ou des échantillons personnalisés. Les habillages de plafond perforés sont dotés en version standard d’un voile insonorisant. Si une perforation non apparente est souhaitée, on pourra utiliser le système VARICOOL UNI finery. Dans ce cas, l’habillage de plafond perforé reçoit, avec un voile support non

tissé spécial, une couche finale de peinture acoustique. Un voile supplémentaire bloque les courants d’air, empêchant la poussière de reproduire le dessin des perforations.

tement d’absorption acoustique de l’habillage de plafond. Un pourcentage de vide de 10 % à 20 % permet en général d’obtenir les coefficients d’absorption acoustique les plus élevés.

Plafonds chauffants/froids insonorisants avec habillage en plâtre cartonné : • Habillage de plafond avec perforations visibles • Habillage de plafond avec perforations non apparentes après une couche de peinture acoustique

Avec des hauteurs de suspension inférieures à 120 mm (cas particulier), les valeurs d’absorption acoustique se déplacent vers les hautes fréquences. À l’opposé, des hauteurs de suspension supérieures ont pour effet un accroissement du coefficient d’absorption acoustique dans les basses fréquences. À partir de 500 mm de plénum, les valeurs n’évoluent plus que très faiblement.

Le choix d’un schéma de perforations a une influence sur le compor-

Exemples de schémas de perforations (échelle non respectée) Perforations alignées à gauche : 6/18 à droite : 8/18

à gauche : 12/25 à droite : 15/30

Perforations en quinconce à gauche : 8-12/50 à droite : 12-20/66

Perforations irrégulières à gauche : 8-15-20 à droite : 12-20-35

Trous carrés alignés à gauche : 8/18Q à droite : 12/25Q

01/2013

7


Régulation thermique des immeubles > Plafonds climatiques > Plafonds climatiques, plaques de plâtre cartonnées > VARICOOL UNI

Exemples de réalisations de plafonds climatiques VARICOOL UNI

Système de plafond climatique VARICOOL UNI dans un musée

Plafond climatique associé à un plafond lumineux refroidi séparément

Plafond climatique avant revêtement par panneaux thermiques

Plafond climatique achevé : version légèrement incurvée (structure spéciale)

8

Revêtements particuliers pour une architecture intérieure sortant de l’ordinaire

01/2013


Régulation thermique des immeubles > Plafonds climatiques > Plafonds climatiques, plaques de plâtre cartonnées > VARICOOL UNI

Planification et dimensionnement

La transmission thermique sur les plafonds climatiques fermés et plats dans les conditions d’essais de la norme EN 14240 (salle d’essais fermée, sources de chaleur réparties uniformément, parois de délimitation adiabatiques) est caractérisée dans une large mesure par un échange de chaleur par rayonnement avec les surfaces périphériques ainsi que par la convection générée sur la face inférieure du plafond froid. Les conditions d’essais définies par la norme correspondent au cas d’étude le plus défavorable. Dans des conditions pratiques d’exploitation, les puissances frigorifiques rapportées aux surfaces sont le plus souvent supérieures à celles relevées dans les conditions de la norme.

sance frigorifique et calorifique dans les conditions de la norme ou dans des conditions réelles de montage. On peut y lire la puissance en fonc-

150

Les valeurs d’absorption acoustique des systèmes avec un habillage de plafond à perforations apparentes (VARICOOL UNI) et non apparentes (VARICOOL UNI finery) sont indiquées par le graphique 2 en tant que coefficient d’absorption acoustique αS. Le coefficient pondéré d’absorption acoustique αW qui en résulte a été calculé conformément à la norme EN ISO 11654. Une couche appropriée de laine de roche (env. 30 mm, 44 kg/m³) et

01/2013

Pour le système VARICOOL UNI finery (enduit acoustique), les valeurs de puissance sont inférieures d'env. 10 % en climatisation et d'env. 7 % en chauffage.

110 90 70 50 30 6

8

10

12

14

16

18

20

22

Différence de température [K] (température moyenne de l'eau par rapport à la température ambiante) Puissance frigorifique nominale, écartement des tubes : 90 110 130

Puissance frigorifique nominale, écartement des tubes : 90 110 130

Plages d'accroissement de la puissance en conditions réelles d'installation : Plage d'accroissement de la puissance Plage d'accroissement de la puissance 22 % (chaleur de la façade : 36 °C et 20 % (effet de la ventilation, joint périphérique : 30 mm) circulation d'air du plafond au sol)

Graphique 2 : Systèmes d’absorption acoustique VARICOOL UNI et UNI finery, testés selon la norme EN ISO 354 0,8

Coefficient d'absorption acoustique αS

Si le système est soumis à des exigences d’ordre acoustique, on utilise des panneaux de plafond perforés en plâtre cartonné, avec un voile insonorisant.

Une augmentation de l'écartement des tubes de 10 mm entraîne une diminution de la puissance frigorifique de 7 % env.

130

Le graphique 1 permet de déterminer une valeur approchée de la puis-

Absorption acoustique

tion de la différence de température entre la température moyenne de l’eau et la température ambiante.

Graphique 1 : Puissance frigorifique et calorifique : système VARICOOL UNI testé selon la norme EN 14240 ou EN 14037 Puissance en fonction de la surface [W/m2]

Puissance frigorifique et calorifique

0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 125

250

500

1000

2000

4000

Fréquence f [Hz] VARICOOL UNI, avec perforations visibles αw = 0,5 (classe d'absorption acoustique : D) VARICOOL UNI finery, avec perforations non apparentes αw = 0,4 (classe d'absorption acoustique : D) Écartement des tubes : 110 mm ; hauteur de suspension : 300 mm ; sans couche de laine de roche, Taux d'activation : 100 % ; coefficient d'absorption acoustique pondéré _w selon la norme EN ISO 11654

un taux d’activation par les objets encastrés (lampes, etc.) plus réduit améliorent le coefficient pondéré

d’absorption acoustique αW dans chaque cas de 0,05.

9


Régulation thermique des immeubles > Plafonds climatiques > Plafonds climatiques, plaques de plâtre cartonnées > VARICOOL UNI

Éclairage Les appareils d’éclairage peuvent être intégrés selon les besoins dans des découpes réalisées sur le chantier et prises en compte auparavant lors de la planification. Le montage des appareils d’éclairage en saillie ou en suspension libre reste une autre possibilité.

de l’air intérieur souhaitées. Le système QUELLO est invisible depuis la pièce. L’air frais est amené dans la pièce sans formation de courants d’air, par un caisson de raccordement, par les rails de ventilation situés entre les profilés thermoconducteurs et par les perforations du plafond.

Protection incendie Les panneaux de plafond utilisés en construction à sec sont élaborés à partir d’un produit naturel : le plâtre. Pour un poids relativement faible, le plâtre offre une grande résistance au feu. Cette protection, il la doit à l’eau cristalline liée dans le plâtre, qui se vaporise en cas d’incendie et forme, sur la face orientée vers l’incendie, un voile de vapeur protecteur. Cette formation de vapeur d’eau a pour effet d’empêcher la température de surface du plafond de monter à plus de 100 °C aussi longtemps que la vapeur d’eau est présente.

Système QUELLO Le système de plafond VARICOOL UNI peut être combiné aux sorties d’air frais QUELLO, invisibles depuis la pièce. On trouvera des informations plus précises à ce sujet dans la documentation du produit QUELLO.

Ventilation des locaux Il est possible d’intégrer des sorties d’air dans le plafond afin de garantir le renouvellement d’air minimal nécessaire aux conditions d’hygiène

Système QUELLO : sortie d’air frais

Des trappes de visite sont à prévoir pour permettre un nettoyage conforme à la norme VDI 6022.

Conduite retour aller

retour 2

1

Raccordement au réseau de chauffage/climatisation Les registres sont livrés prêts au raccordement, avec des rails de stabilisation pour le transport et le montage. Le raccordement hydraulique aux circuits d’eau du réseau de chauffage/ climatisation est représenté ci-dessous pour un réseau à deux ainsi qu’à quatre conduites. Le nombre de registres pouvant être raccordés en série en un même circuit hydraulique dépend de la perte de pression de la quantité d’eau nécessaire à l’évacuation de la charge de refroidissement. Nous recommandons de conserver une valeur comprise entre 15 et 25 kPa. Le plus souvent, plusieurs circuits hydrauliques sont regroupés en une même zone de contrôle constituant un circuit de contrôle. Les raccords d’arrêt isolent le plafond froid du reste de la distribution. Pour le réglage du débit nominal d’eau voulu, nous recommandons une vanne combinée (2) par circuit de contrôle. Chaque circuit de contrôle est en outre doté d’un raccord d’arrêt avec purge et vidange (3).

Conduite chauf. aller

retour Conduite clim. aller

2

1

2 1 4

3

4

3 3 Schéma de raccordement Surfaces de chauffage/climatisation dans un circuit à deux conduites

Schéma de raccordement Surfaces de chauffage/climatisation dans un circuit à quatre conduites

1 Raccord d’arrêt

1 Raccord d’arrêt

2 Vanne combinée à commande motorisée

2 Vanne combinée à commande motorisée

3 Raccord d’arrêt avec purge et vidange

3 Raccord d’arrêt avec purge et vidange 4 Raccord d’arrêt à commande motorisée

10

01/2013


Régulation thermique des immeubles > Plafonds climatiques > Plafonds climatiques, plaques de plâtre cartonnées > VARICOOL UNI

Montage Le montage des plafonds climatiques s’effectue dans l’ordre suivant : Structure porteuse Montage des registres Raccordement hydraulique Remplissage et purge de l’air Contrôle de la pression Vissage de l’habillage du plafond Colmatage des joints et des têtes de vis à la spatule et finition de la surface Pour les lampes et les sorties d’air, les ouvertures dans la surface du plafond doivent être préparées par

fage/climatisation sont fixés au rail de base à l’aide de fixations rapides, en fonction de la surface thermique active nécessaire au plafond. Les zones non actives sont construites comme d’habitude avec les profilés CD standard espacés de 30 cm env. (rails porteurs de la sous-construction). La construction constitue un plan au même niveau en vue du montage de l’habillage de plafond en plaques de plâtre cartonnées à amélioration thermique (plaques thermiques). Il est possible de combiner à volonté les surfaces de plafond actives et non actives.

des adaptations de la structure porteuse. En cas de charges supplémentaires à assembler, prévoir une structure de renfort. Montage de la structure porteuse et des registres de chauffage/climatisation La structure porteuse est constituée de profilés en C (profilés CD) en acier pour plafonds, disposés parallèlement et montés de façon rigide au plafond brut par des suspensions à vernier. L’écartement des profilés est d’env. 800 mm à 1000 mm. Les registres de chauf-

Vue en coupe du plafond, habillage de plafond en plaques de plâtre cartonnées optimisées thermiquement

10

27

27

1 Habillage du plafond 3

2 Profilé CD pour les zones de plafond non actives

4

3 Rail porteur en profilé CD

5

2

6 1

4 Profilé-porteur en U comme support des méandres 5 Méandres de tubes en cuivre da = 10 mm 6 Profilé thermoconducteur

01/2013

11


Régulation thermique des immeubles > Plafonds climatiques > Plafonds climatiques, plaques de plâtre cartonnées > VARICOOL UNI

Montage de l’habillage de plafond La fixation de l’habillage de plafond s’effectue au moyen de vis spéciales pour montage rapide, directement sur le profilé thermoconducteur. Le positionnement particulier du tube empêche qu’il

ne soit endommagé au montage de l’habillage de plafond. La fixation directe de l’habillage de plafond sur le registre de climatisation a pour effet une liaison de thermoconduction optimale.

Important Avant le montage de l’habillage de plafond, le système doit être rempli, purgé et éprouvé sous pression.

VARICOOL UNI : coupe longitudinale 1 Méandre de tube en cuivre 3

2 Profilé-support en U 3 Suspension à vernier 4 Rail porteur en profilé CD 5 Profilé thermoconducteur avec tube de cuivre 6 Habillage du plafond

2 4

5

1 6

VARICOOL UNI : coupe transversale 1 Rail porteur en profilé CD 4

2 Profilé thermoconducteur avec tube de cuivre 3 Pièces spéciales de liaison en croix pour le montage des registres sur les profilés CD 4 Suspension à vernier 5 Profilé-support en U 6 Habillage du plafond

3 1

5 2 6

Zone de plafond VARICOOL UNI : vue de dessus

12

01/2013


Régulation thermique des immeubles > Plafonds climatiques > Plafonds climatiques, plaques de plâtre cartonnées > VARICOOL UNI

Liaison au mur et joints de dilatation Liaisons au mur Une liaison au mur posée peut être réalisée de deux façons, par une cornière murale simple ou par une cornière à gradins (cf. détail 1). Pour une surface de plafond visuellement fermée, un raccord coulissant au mur est réalisé par un joint fin (cf. détails 2 et 3) Une cornière murale simple permet de réaliser un joint d’ombre ou un joint d’évacuation d’air ventilé sur la face arrière (cf. détail 4) ou un joint d’ombre fermé (cf. détail 5).

Pour les îlots de plafond, la pose d’un rebord vertical est possible. Il est réalisé par collage d’un sillon en V (cf. détail 6). Joints de dilatation des plafonds chauffants Des joints de dilatation sont obligatoires pour des surfaces ≥ 50 m² ou des côtés d’une longueur > 7,5 m env.

Remarque Les liaisons au mur et les joints de dilatation doivent être exécutés conformément aux directives du fabricant de l’habillage de plafond.

Les petites surfaces peuvent être fabriquées d’un seul tenant et sans joint de dilatation.

Joints de dilatation des plafonds froids Des joints de dilatation sont obligatoires pour des surfaces ≥ 100 m² ou des côtés d’une longueur > 15 m env.

Détail 1 : glissière pour store à lamelles intégrée, liaison au mur par joint d’ombre

Cornière à gradins simple

Glissière pour store à lamelles

Détail 2 : plaques décalées, à fleur de mur

Ligne de séparation lissée à la spatule

01/2013

13


Régulation thermique des immeubles > Plafonds climatiques > Plafonds climatiques, plaques de plâtre cartonnées > VARICOOL UNI

Pièce d’assemblage en croix pour profilés CD

Cornière murale

Ligne de Profilé séparation lissée CD à la spatule

Pièces spéciales d’assemblage rapide en croix pour le montage des registres sur les profilés CD

Détail 3 : réalisation d’un coffrage mural, à fleur de mur

Méandre de tube en cuivre

Profilé thermoconducteur

Raccord de plaques

Détail 4 : joint d’ombre ventilé par la face arrière

Cornière murale en appui

Zone non active

Zone active

Détail 5 : transition zone active / non active avec joint d’ombre fermé

14

Sillon en V collé

Profilé CD

Détail 6 : îlot de plafond avec bord vertical périphérique

01/2013


Régulation thermique des immeubles, fourniture et production d’énergie : Uponor Energy Solutions, un partenaire unique pour des prestations multiples Régulation thermique des immeubles Les systèmes de surfaces Uponor Energy Solutions comme les plafonds climatiques ou l’activation du noyau de béton sont des technologies de climatisation des locaux établies sur le marché depuis plus de 50 ans. Les nombreux développements techniques ont fait de nous des pionniers du progrès dans la gestion technique du bâtiment.

Fourniture d’énergie

Production d’énergie

Pour les immeubles à usage industriel et commercial, nous avons développé une pompe à chaleur géothermique de grande taille sous la forme d’une centrale énergétique prête à raccorder, intégrant un système hydraulique. Cette pompe à chaleur multifonctions produit selon les besoins une énergie de chauffage et de climatisation ; elle est fabriquée prête à installer sous une forme modulaire et individualisée en fonction des nécessités de chaque utilisateur.

Uponor dispose d’un savoir-faire de longue date dans l’utilisation de sondes géothermiques, de pieux énergétiques, de collecteurs et de puits géothermiques, un savoirfaire qui constitue une base idéale pour approvisionner les immeubles industriels et commerciaux en énergie thermique de façon durable, écologique et très économique.

Régulation thermique des immeubles

Plafonds climatiques

Activation du noyau de béton

VARICOOL

TABS

Plafonds climatiques, métal

Autres systèmes et extensions

Poutres froides COMPACTLINE

VARICOOL Spectra

Cloisons chauffantes/froides TENNO Sorties d'air QUELLO

Plafonds climatiques, plaques de plâtre VARICOOL UNI

Plafonds climatiques, haute puissance VARICOOL Opti Y

Fourniture d'énergie

Production d'énergie

VARICOOL Softline 4 GEOZENT Éléments de plafonds climatiques

01/2013

Sondes géothermiques Pieux énergétiques

VARICOOL Velum

Collecteurs géothermiques

VARICOOL Spectra

Puits géothermiques

15


Caractéristiques techniques VARICOOL UNI Habillage du plafond Réalisation du plafond Surfaces Écartement standard des tubes Méandres de tube en cuivre Poids surfacique Contenance en eau Hauteur de construction Puissance frigorifique

Puissance calorifique

Acoustique

Isolation acoustique (longitudinale) Comportement au feu Température de fluide recommandée Conditions d’utilisation

1060668 – 01/2013 ME – Sous réserve de modifications.

Chute de pression recommandée Hauteur de suspension (recommandée)

Plaques thermiques de plâtre cartonné (épaisseur standard s = 10 mm), autres habillage de plafond sur demande non perforé, perforation visible ou non visible Peintures, tapisseries ou enduits de 90 à 150 mm (par pas de 10 mm) Diamètre extérieur da = 10 mm env. 20 kg/m² (poids en service) 1 l/m² env. 54 mm (hors épaisseur de la plaque) Selon la norme EN 14240 avec Δϑ = 8 K, écartement des tubes = 110 mm : 50 W/m² avec répartition des charges asymétrique et joint périphérique de 30 mm avec Δϑ = 8 K, écartement des tubes = 110 mm : 61 W/m² (cas fréquent) Selon la norme EN 14037 avec Δϑ = 15 K, écartement des tubes = 110 mm : 74 W/m² Avec effet de ventilation, Δϑ = 15 K, écartement des tubes = 110 mm : 89 W/m² (mouvement de l’air du plafond vers le sol) Coefficient pondéré d’absorption acoustique αW selon la norme EN ISO 11654 αW = 0,5 avec perforations visibles (classe d’absorption acoustique D) αW = 0,4 avec perforations non visibles (enduit acoustique) (classe d’absorption acoustique D) (écartement des tubes 110 mm, hauteur de suspension 300 mm, sans couche de laine de roche, taux d’activation = 100 %) Sur la base de la norme DIN 4109 simple passage, plafond non perforé et liaison au mur fermée : 37 dB Le classement au feu des thermo-plaques correspond à la classe A2. Température de l’eau pour la climatisation : 16 °C Température de l’eau pour le chauffage : de 35 °C à 45 °C maximum Température limite maximale en mode chauffage : + 50 °C La formation de condensat doit être évitée. de 15 à 25 kPa maximum par circuit d’eau 120 mm minimum (écart entre le plafond brut et la face inférieure du plafond)

Uponor GmbH Industriestraße 56 97437 Haßfurt Allemagne T +49 (0)9521 690-0 F +49 (0)9521 690-710

Uponor Vertriebs GmbH IZ NÖ Süd, Straße 7, Objekt 58D 2355 Wr. Neudorf Autriche T +43 (0)2236 23003-0 F +43 (0)2236 25637

Ventes Suisse Uponor AG Riedäckerstrasse 7 8422 Pfungen Suisse T +41 (0)52 355 08 08 F +41 (0)52 355 08 00

W www.uponor.de E info.de@uponor.com

Jakob-Haringer-Str. 6 5020 Salzburg T +43 (0)662 30975-0 F +43 (0)662 30975-20

Chemin de la Gottrause 10 1023 Crissier T +41 (0)21 633 14 00 F +41 (0)21 633 14 01

W www.uponor.at E info.at@uponor.com

W www.uponor.ch E info.ch@uponor.com

Energy Solutions


Ti uponor energy solutions varicool uni 1060668 01 2013