Page 1

summer 2016


Up-plomb è un progetto artigianale di Giovanna Ambroggi e Beatrice Olocco. un brand indipendente che produce pezzi unici. un laboratorio atelier dove i capi vengono ideati, tagliati e cuciti. — Up-plomb is an artisanal project by Giovanna Ambroggi and Beatrice Olocco. an independent brand producing unique, limited edition garments. a dressmaking atelier where garments are designed, cut and sewn.


look 1 Salopette con corpetto monospalla e taglio in vita Coulisse in vita Pantalone con risvolto sul fondo e tasche in cucitura S/M/L Disponibile in grigio e nero Jumpsuit with one-shoulder bodice Drawstring waist Trousers with turn-up and in-seam pockets S/M/L Available in grey and black


look 2 Abito con taglio in vita Spallina sottile Corpetto con elastico sul dietro Gonna arricciata doppiata in organza di seta s/m/l Disponibile in bianco e nero Waist-cut dress Thin shoulder straps Bodice with elasticated back Gathered skirt with silk organza lining s/m/l Available in black and white


look 3 Abito con gonna a pieghe Patta frontale con bretelle incrociate sul dietro Abbinato con top in organza di seta s/m/l Disponibile in nero Pleated skirt dress with shoulder straps crossed at the back With matching silk organza top s/m/l Available in black


look 4 Tuta con taglio in vita e coulisse Con ampie tasche applicate s/m/l Disponible in tessuto rigato e colore mattone Drawstring waist jumpsuit Wide patch pockets s/m/l Available in stripes and brick-red


look 5 Top doppiato in organza di seta Taglio asimmetrico, spalline sottili Gonna a pieghe doppiata in organza di seta s/m/l Disponibile in rosa tenue doppiato con organza bianca Silk organza-lined top With asymmetric cut and thin straps Pleated skirt with white organza lining s/m/l Available in pale pink with white organza lining


look 6 Salopette con corpetto e taglio in vita Pantapalazzo con pannello doppiato inserito in cucitura Tasche in cucitura Abbinato con top in organza di seta s/m/l Disponibile in nero Jumpsuit with waist-cut bodice Wide pants with double fabric in-seam panel In-seams pockets With matching silk organza top s/m/l Available in black


look 7 Top monospalla Pantalone ampio con elastico in vita Tasche in cucitura s/m/l Disponibile in mattone One-shoulder top Wide trousers with elasticated waist In-seam pockets s/m/l Available in brick-red


look 8 Vestito grembiule con spalline sottili Abbinato con top in organza di seta s/m Disponibile in bianco e nero Apron dress with thin straps With matching silk organza top s/m Available in white and black


tessuti e manifattura italiana Nero | Viscosa e Poliestere Bianco | Cotone Grigio | Viscosa Mattone | Cotone Righe | Lino Rosa cipria | Viscosa Bianco e Nero | organza di seta — photos Alessandro Ambroggi Ludovico Chincarini model Chiara Centis graphics Elisa Zambelli — Questa collezione è stata realizzata nel rispetto dei tempi dei bambini, in particolare di Lola Teodora, a cui la dedichiamo. — Up-plomb Corso Milano 35 37138 Verona Beatrice +39 349 3246980 Giovanna +39 338 6760625 www.up-plomb.org info@up-plomb.org facebook.com/upplomb #upplomb All rights reserved Up-plomb, 2016


www.up-plomb.org info@up-plomb.org facebook.com/upplomb #upplomb

Up-plomb summer 2016  
Advertisement