Issuu on Google+

UNTI ORACION FEBRERO 2014 Tarde y mañana y a mediodía oraré y clamaré, y él oirá mi voz. Salmos 55:17 RV60

Agustino Hernández Mendoza Idioma: Mixteco de Pinotepa Nacional, Oaxaca Por favor oremos por nuestra hermana Beatriz García Hernández que ha estado con problemas de salud. Por el Equipo de traducción de Sta. Ma. Jicaltepec, Oaxaca. Gracias por tomar en cuenta nuestras pe ciones.

Hilario Salas Castillo Idioma: Náhuatl del sur de Veracruz Damos gracias a Dios porque ya terminamos con la traducción del Nuevo Testamento, ahora estamos haciendo unas revisiones para poder grabar mas o menos en 6 meses. Pedimos sus oraciones para que Dios nos ayude a realizar las grabaciones y ponga los medios necesarios para este otro paso.

Luis Chávez Aquino 1. Por las próximas presentaciones, el 14 y 15 de marzo, del Nuevo Testamento en el idioma mayo de Sonora y Sinaloa. 2. Por los proyectos que enen necesidad de apoyo financiero para con nuar su trabajo: Mazateco de Huautla de Jiménez, Oaxaca.......... Revisión de NT. Zapoteco de Villa Hidalgo, Yalalag, Oaxaca......... Traducción del AT, Lecto-Escritura, difusión del NT. Mixe de San Juan Guichicovi, Oaxaca...................Revisión de NT. Proyecto Nacional de Uso de Escrituras...............Capacitación al liderazgo indígena para el uso de las Escrituras en su lengua materna. 3. Por la reunión nacional de la UNTI que se llevará a cabo en agosto 2014 en la ciudad de Oaxaca.

TEL – FAX 01 (55) 5733 4247 Calle 37, No. 46 Ampliación Las Aguilas, Ciudad Nezahualcoyotl Edo. De México. CP. 57900 UNION NACIONAL DE TRADUCTORES INDIGENAS AC

untimexico1

@UNTIMEXICO

www.untimexico.org

comunicacion@untimexico.org


Elías Jiménez Mendoza Idioma: Hñähñu del Valle del Mezquital Gracias por tener este espacio para dar a conocer nuestras pe ciones.

Seguimos avanzando en la traducción de las Escrituras,FEBRERO estamos en el2014 libro de Ezequiel, con el anhelo de ver terminado la traducción del An guo Testamento. Otro proyecto que tenemos es crear una radio por internet, Dios mediante estaremos iniciando en este mes de febrero, con una programación bilingüe, para dar a conocer el trabajo que realizamos y difundir el uso de las Escrituras en la lengua hñähñu, por lo cual pedimos nos apoyen en oración para este proyecto, ya que no tenemos mucha experiencia en la trasmisión de radio por internet.

Joel Serrano Vásquez Idioma: Mixteco de Jamiltepec, Oaxaca Mi pe ción de oración es por mi familia, Serrano García, por mi hijo Maykel que es muy enfermizo que Dios lo sane por completo, por mi hija Jehiely y por la presentación del libro de Génesis en mixteco de Jamiltepec, en este año 2014, que Dios supla todas las necesidades.

Presentación del Nuevo Testamento en mazateco de Ixcatlán Oremos por la dedicación del Nuevo Testamento que se llevará acabo el sábado 22 de febrero. Oremos por todos los prepara vos para esta ac vidad y que la gente mazateca, de Ixcatlán, tenga un gran interés en usar el Nuevo Testamento en su propio idioma.

TEL – FAX 01 (55) 5733 4247 Calle 37, No. 46 Ampliación Las Aguilas, Ciudad Nezahualcoyotl Edo. De México. CP. 57900 UNION NACIONAL DE TRADUCTORES INDIGENAS AC

untimexico1

@UNTIMEXICO

www.untimexico.org

comunicacion@untimexico.org


UNTI oracion feb 2014