Page 1

e s s e m s r Frühjah n e s u a h z 2014 l o H n i ntag

von Freitag bis Son

4.-6. April

Neuheit: Den müssen Sie sehen und erleben! Festredner 2014 – Walter Heidl, Präsident des Bayerischen Bauernverbandes

Show und Unterhaltung mit Andy Borg, dem König der Volksmusik und „die bayrische 7“

97456 Holzhausen - Tel. 0 97 25/ 707-0 www. mueller-landtechnik.de


. . . n e m m o k l l i Herzlich W der ...zum Treffpunkt ! ft a h c ts ir w d n a L n e h c is k n ä fr

Na endlich – die traditionelle Müller-Messe öffnet am 4. April ihre Pforten. Seit vielen Jahren ist unsere Frühjahrsmesse das Highlight in Nordbayern für alle Interessierten aus den Bereichen Garten-, Land-, Forst- und Kommunaltechnik. Die Vielfalt, das Angebot und das Programm der Ausstellung macht die Faszination aus, die jedes Jahr aufs Neue abertausend Besucher ins fränkische Holzhausen zieht. Rund um Landwirtschaft und Landtechnik gibt es in diesem Jahr wieder viel Neues zu entdecken. Landwirtschaft ist und bleibt spannend. Für Ihren Erfolg in einer modernen Agrarwirtschaft brauchen Sie Partner, die 100% geben: Innovative TOP-Hersteller und einen verlässlichen, kompetenten und engagierten Landtechnik-Partner vor Ort. Ganz gleich, welche Dienstleistung Sie im Vertrieb, Service oder Ersatzeilbereich bei uns abrufen, Sie können sich in jeder Hinsicht auf die

kompetente Unterstützung des „MüllerTeams“ verlassen. Auch ein ganz wichtiger Partner für Ihren Erfolg ist der Bayerische Bauernverband. Er vertritt mit sehr viel Engagement die Interessen der Land- und Forstwirtschaft. Der BBV steht seinen Mitgliedern mit Rat und Tat zur Seite – egal worum es geht. Wir sind froh, gemeinsam mit dem BBV unseren Messe-Freitag zu gestalten. Unsere Partner, die Familie Müller und das ganze Team der Müller-Landtechnik freuen sich darauf, Sie vom 4. bis 6. April in Holzhausen begrüßen zu dürfen.

Herzlich willkommen bei 100% Landtechnik!

10 Jahre Müller Landtechnik in Oberfranken

Anlässlich des 10-jährigen Betriebsjubiläums von Müller Landtechnik in Sonnefeld laden alle Case IH & Steyr Vertriebspartner in Oberfranken zur großen Jubiläumstour ”Fahren zum Erfolg“ ein. Die Tour wird durch den „Steyr – Innovationstruck“ begleitet. In und um den Truck präsentieren Ihnen die Steyr-Werksspezialisten viele Informationen, technische Highlights und eine Menge Neuheiten. Neben einem Getriebe- und Motorenmodell werden in der AFS-Area die modernsten Bedienterminals gezeigt.

An folgenden Terminen macht die Jubiläumstour Station bei Ihrem Landtechnik-Partner vor Ort: 08.04.2014 09.04.2014 10.04.2014 11.04.2014 12.04.2014 15.04.2014 19.04.2014 22.04.2014 23.04.2014 24.04.2014 25.04.2014 26.04.2014

2 

10 - 17 Uhr 10 - 17 Uhr 10 - 17 Uhr 10 - 17 Uhr 10 - 17 Uhr 10 - 17 Uhr 10 - 17 Uhr 10 - 17 Uhr 10 - 17 Uhr 10 - 17 Uhr 10 - 17 Uhr 10 - 17 Uhr

Müller Landtechnik KG Am Bahnhof 5, 96242 Sonnefeld, Telefon 0 95 62 - 98350 Horn Karl-Ernst Eppenreuth 46, 95356 Grafengehaig, Telefon 0 92 55 - 366 Degel Landtechnik Hofer Straße 2, 95191 Leupoldsgrün, Telefon 0 92 92 - 91100 Gräf Gerald Schobertsreuth 2, 95490 Mistelgau, Telefon 0 92 79 - 1656 Stretz Landmaschinen Eltmanner Weg 2, 96166 Kirchlauter, Telefon 0 95 36 - 302 Meußgeier Reiner Schimmendorf 42, 95336 Mainleus, Telefon 0 92 29 - 8258 Münch & Sammler GbR Kleinhül 14, 96197 Wonsees, Telefon 0 92 74 - 94649 Beck Ludwig Schönbornstraße 22, 96178 Pommersfelden, Telefon 0 95 48 - 246 Lieb Benno GmbH & Co.KG Mittlerer Weg 4, 96110 Schesslitz, Telefon 0 95 42 - 92290 Wolf Burkhard Eichenbirkig 28, 91344 Waischenfeld, Telefon 0 92 02 - 95333 Landtechnik Bad Berneck Neudorf 14, 95460 Bad Berneck, Telefon 0 92 73 - 1285 Konrad Werner Höhenpölz 7, 91332 Heiligenstadt, Telefon 0 91 98 - 8994 www.mueller-landtechnik.de


Frühjahrsmesse 2014 Freitag, 4. April 2014

n ab 9:30 Uhr spielt auf

„Blaskapelle Rannungen“ 100% Tradition n 10.00 Uhr Regionaler Bauerntag des BBV in Holzhausen!

00 00 bis 10  Uhr Heute von 9  enk an Unser Gesch nen: rin alle Besuche in-nicht“ e Ein Vergiß-m

Walter Heidl Präsident des Bayerischen Bauernverbands Er spricht zum Thema:

schaft

wirt 100% Land

„Landwirt-schaf(f)t Heimat“

mit anschliessender Diskussion

n 14.00 Uhr Stadlzeit in Holzhausen

Unser König der Volksmusik und der Top-Star des Musikantenstadl

ab 15 Uhr nde stu Autogramm

Andy Borg

100% Show

live und hautnah bei uns auf der Bühne. Erleben sie Stimmung mit seinen Hits, wie „Adios Amor“, „Santa Maria“ oder „Die Fischer von San Juan“.

n 15.30 Uhr Chic: Das „Haus

der Mode“,

und „Trachtenhof Nübler“ präsentieren Neuheiten der diesjährigen Modesaison. Auf dem Laufsteg zeigen unsere Models auf der „Großen Modenschau“ die aktuelle Fest-, Freizeit-, Trachten- und Landhausmode.

Traditionelles Kaffeekränzchen! Lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen von selbst-

gebackenen Kuchen und Torten nach alten fränkischen Haus­rezepten. Bäuerinnen aus den Land­kreisen Schweinfurt und Bad Kissingen zeigen ihre Backkunst. Der Erlös des Verkaufs ist wieder für einen guten Zweck bestimmt!

700 Bäuerinnen

auf Stippvisite in Holzhausen „Wir sind überwältigt von der müllerischen Gastfreundschaft und der Vielfalt des Angebotes!“, so das Resümee von Sandra R., eine der 700 Landfrauen, die auf Einladung von Müller Landtechnik den Betrieb in Holzhausen im Sommer an mehreren Aktionstagen besuchten. Mit dabei auch die neue Landesbäuerin des Bayerischen

www.mueller-landtechnik.de  

Bauernverbandes und Bezirksbäuerin, Anneliese Göller. Neben Informationen rund um Schlepper und Maschine wurde auch die Geselligkeit gepflegt. Die Damen waren zur Stadtbesichtigung und zum ­Kaffeeplausch, zur Freude des Kurdirektors Frank Oette, in die Kurstadt Bad Kissingen eingeladen.

3


Samstag, 5. April 2014 n ab 9.00 Uhr

frisch aus dem Kessel:

„Holzhäuser Weißwürscht“ n 10.30 – 13.30 Uhr

Let´s swing!

Ed Sperber & the Ballbearing Jazzband

Erleben Sie „the finest jazz in town“ mit Evergreens von Duke Ellington über Benny Goodman bis hin zu Glenn Miller.

n 11.30 – 13.00 Uhr

frisches Kesselfleisch Portion € 4,90

n 14.30 – 17.30 Uhr

die

bayrische 7 Frauenpower live –

Bayerns beliebteste Damenkapelle, bekannt aus TV, Radio, Hitparade und Münchner Oktoberfest, bringt richtig Stimmung und gute Laune nach Holzhausen.

100% Show

Ein kleines ie! Dankeschön an S

arkt unserem Werkm in uf ka in E m n: Bei eine an allen Messetage asse s lo en st ko ie S en lt erha er-Kaffeet imative Müll ab 30,- € die ult messer ktische Klapp ra rp pe su s da ab 75,- € er) ässle Bier (5 Lit ab 150,- € ein F

100% Party

Gute Laune, Musik, Getränke und Schnapserl im Freigelände 4 

r 100% Mülle www.mueller-landtechnik.de


Sonntag, 6. April 2014 n 10.00 – 14.00 Uhr aus guter Tradition:

„Blaskapelle Rannungen”

spielen alte Hits und bekannte Gassenhauer

io 100% Tradit

n ab 14.00 Uhr

Legendär – der offizielle Start ins Frühjahr mit unserer

n

„Ramba-Samba-Truppe” Lassen Sie sich einstimmen auf ein sonniges und warmes Frühjahr. Mit Samba, Klamauk und viel Haut treiben wir den Winter aus!

n 100% Unterhaltu

n 14.00 – 18.00 Uhr Typisch fränkisch – urige Originale aus der Rhön

g

„Die Bergmusikanten aus Waldfenster“ Ein wilder Haufen Rhöner Musikanten begeistern mit humoriger Blasmusik, Sangeskunst, Schlagern und Volksliedern.

Heute

Die STIHL® TIMBERSPORTS®-SHOW: Extremsport mit Axt und Säge

11.00  -  11.45 Uhr 12.30  -  13.15 Uhr 14.00  -  14.45 Uhr 15.30  -  16.15 Uhr

Da stockt Ihnen der Atem: Fliegende Späne, blitzender Stahl und der Geruch von Motorenöl – erleben Sie die spektakuläre Königsklasse im Sportholzfällen live bei uns in Holzhausen! Der deutsche Meister Robert Ebner und Nachwuchsstar Danny Mahr messen ihre Kräfte beim Holzfällen. Ihnen wird die Spucke wegbleiben!

Weitere Highlights an allen Messetagen Informationen rund um die Landwirtschaft

Für´s Auge und für den Gaumen, die Markthalle mit dem Bauernmarkt

Thymian, Salbei & Co. Unsere Gartenbäuerin Evi Treuting informiert über Pflege und Verwendung von Kräutern

LSV Ihre soziale

Sicherheit ...aus einer Hand

Unsere Stars nicht nur für Kinder: „Pipo & Pipolina“ aus dem Heidepark Soltau

www.mueller-landtechnik.de  

Informationen aus erster Hand für Landwirte

Der und seine

Legendär: Unsere „Fränkische Küche nach Holzhäuser Art“

Dienstleistungsunternehmen

kostenloser Fußcheck

Messe-Kindergarten Am Samstag & Sonntag wird für Ihren Nachwuchs gesorgt

5


Gut bewaffnet auf dem Feld , stufenlos von 110 – 419 PS ( 81 – 308 kW)

Maxxum CVX

Der kompakte Allrounder 110 -130 PS (81- 96 KW) Erleben Sie den wendigsten und leistungsstärksten  Schlepper seiner Klasse

NEU!

*Preis ohne Kabine

• Der extrem leistungsstarke 4-Zylinder FPT Motor mit 4-Ventil Technik  ermöglicht eine Maximalleistung von bis zu 163 PS (120 KW) • Mit seinem optimalen Wenderadius von nur 4,04 Meter finden Sie in jedem Hof eine Wendemöglichkeit • Der geniale Frontladerschlepper besitzt ein Freisichtdach,  bei dem Sie auch bei Stapelarbeiten freie Sicht haben

Die perfekte Maschine für Stall und Feldarbeit testen Sie selbst die Flexibilität des Maxxum CVX!

Puma CVX

Die bewährte spritzige Raubkatze 130 - 230 PS (96 -167 KW) • Hervorragende Rundumsicht dank 5,78 m² Glasfläche für sichere Fahrt im Straßenverkehr • Leiseste Kabine am Markt • Der Komfortarbeitsplatz mit bester Rundumsicht und großem Beifahrersitz  ermöglicht Ihnen das sichere und komfortable Mitnehmen einer zweiten Person • Bewährte Common Rail Technologie – Kraftvoller Antrieb • Die leistungsstarke Hydraulikanlage mit bis zu 170 l/min Fördermenge bietet  ausreichende Reserven • Das bewährte und extrem robuste Doppelkupplungsgetriebe sorgt für einen hohen  Wirkungsgrad mit durchschnittlichen 83 % mechanischem Anteil von 0-50 km/h • Serienmäßig mit aktiver Stillstandsregelung

Magnum CVX Magnum CVX endlich stufenlos. Vom Ackerschlepper zum Allrounder 235-367 PS (173-270 KW) • Die optimale Gewichtsverteilung der beiden Achsen garantiert Ihnen Traktion, auch unter schwierigen Bedingungen • Das Erreichen der Endgeschwindigkeit von 50 km/h ist bereits bei einer  Motordrehzahl von 1450 U/min möglich • Einfache und ergonomische Bedienung über den Multicontroller • Das bewährte Doppelkupplungsgetriebe überzeugt mit Robustheit,  Wirtschaftlichkeit und Wartungsfreundlichkeit

Erleben Sie den stärksten Serien-Traktor der Welt ! (419 PS Maximalleistung) Puma CVX 130

Steyr CVX 6185

Puma CVX 230

• 131 PS / 96 kW • 50 km/h bei 1.650 U/min • 5 Zusatzsteuergeräte • Fronthydraulik /Zapfwelle • K80 Kugelkopf • ca. 460 B.Std. Vorführmaschine

• 185 PS / 136 kW • 50 km/h bei 1550 U/min • 4 Zusatzsteuergeräte • High Flow Pumpe 170 l/min • Fronthydraulik • ca. 500 B.Std. Vorführmaschine

• 228 PS / 167 kW • 50 km/h bei 1550 U/min • Radgewichte • Fronthydraulik • AFS 300 Monitor Vorführmaschine • ca. 700 B.Std.

99.000,- €

6 

115.000,- €

130.000,- €

www.mueller-landtechnik.de


Stärker durch Innovation

Axial Flow Mähdrescher Weniger Kornverlust durch Rotortechnologie, das bedeutet mehr Geld in Ihrem Geldbeutel! • Maximalleistung 449 PS (bei 2000 U/min), 1000 ltr. Kraftstofftank • neuer integrierter Strohhäcksler mit 126 Messern • Siebkastenhangausgleich mit einer Siebfläche von 5 m² • „Cross-Flow Plus“ – Gebläse, 300 U/min – 1150 U/min • stufenloser Rotorantrieb mit Reversiermöglichkeit 220–1180 U/min

Case 3050 Vario-Schneidwerk mit 7,62 mtr. Arbeitsbreite • stufenlos von der Kabine ausfahrbar bis 57 cm • Haspel horizontal und vertikal verstellbar • Biso Schneidwerkswagen

re Über 30 Jah g run Rotorerfah

Steyr Kompakt ecotech “Kompakt, wendig und geräumig, ideal für Forstarbeiten“ • Komfortables Arbeiten, insbesondere im Frontladerbetrieb durch Surround Vision-Kabine mit Dachfenster • Hervorragende Wendigkeit durch einen sehr kurzen Radstand • Der lange Wartungsintervall garantiert absolut geringe Wartungskosten • Flexible Ausstattungsvarianten, bis zu 4 Zusatzsteuergeräte möglich

Steyr Multi/Farmall U Pro “Multi steht für Multifunktional in jeder Hinsicht“ • Mit dem Multicontroller haben Sie alle wichtigen Funktionen in einer Hand, das erspart Zeit und reduziert die Kosten • sehr leise Kabine mit nur 72dB (A), fühlen Sie sich wie im Wohnzimmer • das Erreichen der 40 km/h ist bereits mit einer abgesenkten Drehzahl von 1750 U/min möglich • 4-fach Zapfwelle ermöglicht eine Reduzierung der Motordrehzahl bei leichten Zapfwellenarbeiten • Niedrige Unterhaltskosten durch ein Wartungsintervall von 600 h

Vorführmaschine auf Anfrage! www.mueller-landtechnik.de 

jetzt! Testen Sie

Spüren Sie den Power, der die Erde zum Beben bringt! Erleben Sie ein Abenteuer mit dem Steyr Multi!

7


Mit „RTK-xFill Technologie“ höchste Präzession und Einsatzsicherheit für bessere Erträge

Mit Müller Landtechnik sind Sie immer in der richtigen Spur! Ab sofort ist das Müller-eigene RTKNetz im kompletten Vertriebsgebiet noch ­effektiver. Zehn Basisstationen sorgen für ein flächendeckendes Netz.

möglich ist. So können Signalausfälle aufgrund schlechter Mobilfunkverbindungen bis zu 20 Minuten überbrückt werden.

Die neue xFill-Technologie sorgt dafür, dass bei RTK – Signalausfälle weiterhin eine präzise Navigation auf dem Feld

Damit ist höchste Einsatzsicherheit gewährleistet. Informieren Sie sich bei Frühjahrsmesse. Wir führen die Technik

life vor und beantworten Ihre Frage.

Philipp Kirchner AFS – Spezialist Mobil: 0171 672 01 52

Mellrichstadt Leupoldsgrün Sonnefeld Holzhausen Bad Berneck Schraudenbach

Scheßlitz

Urspringen

An allen 3 Messetagen:

Unterpleichfeld

Pommersfelden

Live-Vorführung der RTK-Technik Werksspezialisten stehen Ihnen Rede und Antwort!

Hohe Kompetenz & Spitzenmotivation, unser „Precision Farming Team“ Precision Farming hat das Ziel, den modernen integrierten Pflanzenanbau zu optimieren. Damit können standortangepasst Betriebsmittel eingespart werden, die Ertragsleistung und -qualität gesteigert und die Einbringung umweltschädlicher Substanzen reduziert werden. Unser „Precision Farming Team“ kennt sich mit den Themen Teilflächenbewirtschaftung, Geräteführung, Dokumentation und Flottenmanagement bestens aus. Müller Landtechnik bietet Ihnen nicht nur Lenksysteme oder ISOBUS-Steuerung von Anbau­

geräten, sondern auch Ertragskartierung und Spurmanagemant über Ackerschlagkarteien. Fordern Sie uns, wir haben die besten praxiserprobten Lösungen für Ihre Felder.

Das Müller AFS – Serviceteam

Automatische Lenkung für alle Marken und Modelle! Neben unseren werkseitig integrierten Systemen bieten wir Ihnen Nachrüstmöglichkeit für nahezu alle Marken und Modelle mit höchster Genauigkeit und maximaler Flexibilität. Angefangen vom EZ Pilot bis hin zum vollhydraulischen Autopilot Lenksystem.

+

+

FM-750 • Touchscreen • optional Teilbreitenschaltung • universell einsetzbar • erweiterbar bis auf RTK Genauigkeit

2.750,-

Sonderaktion „Zeit für Präzision!“ Beim Kauf eines RTK – Lenksystems bis zum 15.04.2014 erhalten Sie ein iPad mini kostenlos dazu.

8

www.mueller-landtechnik.de


Vorführmähwerke zu Knallerpreisen! Easy Cut 32 CV • bewegl. Unterlenkeradapter • Teleskopoberlenker

12.750,- €

Die beste Presse für den Landwirt

EC 870 B – Mähwerkskombination • Mähteller Schnellverschluss

21.000,- €

Round Pack 1250 MC

• Ø 1.250 x 1.200 mm • Rollenniederhalter • Pressdruckanzeige • verzinkte Pick Up • 5 Zinkenreihen • Förderwalze

ab 26.950,- €

Schwader mit Lackschaden

Swadro 807

Big X 700

Baujahr 2010

12.750,- €

Comprima V 180 XC

• Einzelachse mit Druckl.- Bremse • Reifen 500/50-17 10 PR • Netzwickler • Ballenwickler • Beta Terminal

Lagermaschine zum Sonderpreis

• 840 Motorstunden • 550 Trommelstunden • Bereifung: 900/60R38 vorne 710/60R30 hinten • NIR-Sensor

Pick-up Easy Flow 300 Easy Collect 753

Mietrückläufer zum Sonderpreis! Muldenkipper TA 23061/2 XXL

Einachs-Dreiseitenkipper E 6035 • Gesamtgewicht • Nutzlast

6.000 kg 4.800 kg

Abholpreis 5.850,- € • Aufsatzbordwände 500 mm 600,- €

• 23 to Stabilator • K80 Anhängung • 650 / 60 R 22,5 BKT

Vorführmaschine 33.000,- €

Nur solange Vorat reicht! Z 18051 G • 18 to Zweiachsdreiseitenkipper • 1 Kippzylinder • G-Rahmen • Multipoint Leuchten • 80 + 80 Planenaufbau

22.950,- €

Die preisgünstige Alternative! www.mueller-landtechnik.de  

Kippmulde HKM 1600 Junior • 1 Zylinder • 1.600 x 1.250 x 400 mm

Abholpreis 1.300,- € 9


Müller-Kunden stellen sich vor – TOP-Betriebe aus der Region

Die Reiths – ein Leben für die Landwirtschaft:

Erfolg mit vielen Standbeinen Die Erfolgsstory der Familie Adolf Reith begann in den 50er Jahren: „Mein älterer Bruder hat den elterlichen Hof geerbt und ich musste, um beruflich Erfolg zu haben, auf Wanderschaft gehen!“ Stationen des jungen Landwirts Adolf waren Bauernhöfe in der Schweiz, Ingolstadt, Mellrichstadt und das Gut Ebenroth in Arnstein, wo er neben seiner Arbeit als Verwalter, sich in seine zukünftige Frau Hildegard verliebte. Aus dieser Beziehung entwickelte sich eine bäuerliche Familiendynastie mit vier Söhnen. Drei Söhne sind heute in der Landund Forstwirtschaft erfolgreich tätig und der vierte im Bunde, Manfred, unterstützt nach wie vor die Betriebe in seiner Freizeit. „Wenn es brennt, dann ist er da, egal für welche Aufgabe!“, bemerkt stolz Vater Adolf. „Und meine Frau Hildegard ist Bäuerin mit Leib und Seele. Neben Familie und Hauswirtschaft kümmerte sie sich immer um die Buchhaltung und die Finanzen.“ Der Stammhof in Binsfeld Die junge Familie Reith übernahm 1961 in Binsfeld einen bäuerlichen Gemischtbetrieb mit 8 Hektar. Dank der Flurbereinigung entstand 1979 im Werntal ein neuer Hof, der sich bis heute auf gut 250 Hektar vergrößerte. Den Binsfelder Hof übernahm Sohn Martin. Der Betrieb ist breit aufgestellt. Heute werden im Ackerbau Feldfrüchte wie Gerste, Weizen, Raps, Mais, Sonnenblumen, Zucker­ rüben und Sojabohnen als Eiweißfuttermittel für die Schweine- und Rindermast angebaut. Zusätzlich werden 400 Mastplätze für Schweine unterhalten. Der Betrieb hat auch ein Standbein in der Energie­produktion. Ein Blockheizkraftwerk, betrieben mit Pflanzen-

Ein Leben für die Land- und Forstwirtschaft: Familie Reith öl, erzeugt Strom, der zu 100% in der Familien-Clan stolz auf den das öffentliche Netz eingespeist Thüringer Betrieb. Derzeit werden wird. Auch an den Energie-Eigen- von dem Marktfruchtbetrieb rund verbrauch wird gedacht. Eine 450 Hektar bewirtschaftet. Mit 20kw Photovoltaik-Anlage ist in drei festen Mitarbeitern werden der Planung. Martin Reith ist Weizen, Sommer- und Wintergerzufrieden: „Unser Betrieb ist sehr ste, Körnermais, Zuckerrüben und modern und vielseitig. Darüber Raps angebaut. Aber auch als hinaus kümmern wir uns auch mit Lohn­u nternehmen wird der um den Winterdienst der Groß­ Betrieb gut in der Region Thüringer gemeinde Arnstein.“ Becken und südl. Sachsen-Anhalt angenommen. Da wird mit mo­ dern­sten Geräten und Maschinen Der Osten ruft von Müller Landtechnik gedroSohn Achim sollte eigentlich der schen, gerodet, gespritzt und Nachfolger des Binsfelder Hofs gesät. „Mit weitem Abstand ist werden. Dann kam der Mauerfall der Axial-Flow von CASE nicht nur und Vater Adolf gab die Parole aus: der beste Mähdrescher der Welt, „ Wir müssen etwas im Osten ma- sondern auch ein Meilenstein in chen“. Gesagt getan, man ­startete der Landtechnik. Auf eigenbewirtmotiviert mit 150 Hektar Land. schafteten Flächen und im Lohn„Gereizt haben mich die natür- drusch für andere Landwirtschaftslichen Begebenheiten und die vor- betriebe ernten wir auf ca. 2.500 handenen Flächenstrukturen für Hektar Getreide und Körnermais in eine groß angelegte Landwirt- aller bester Qualität bei Korn und schaft, die ich bei Arbeitsaufent- Stroh für unsere Kunden!“, so der halten in Nordamerika kennen und „Landtechnik-Freak“ Achim. schätzen gelernt hatte. Mein Vater hat mich zu meinem Schritt ermunAus Leidenschaft tert, er hatte ja keine NachwuchsForstwirtschaft sorgen für den elterlichen Betrieb in der Heimat“, so schmunzelt der Sohn Dietmar zog es schon in seiBinsfelder „Ex-Erbe“. Heute ist ner Jugend in den Wald und auch

Der CASE Axial Flow steht bereit für die innovativen Betriebe, die schlagkräftigsten Lohnunternehmer und für die höchsten Erträge.

10 

in die weite Welt. Aus seiner ­beruflichen Neigung entstand ein Forstunternehmen, das in der ­Region seinesgleichen sucht. Es wird alles angeboten, was ein kompetentes forstwirtschaftliches Dienstleistungsunternehmen in der Holzerntekette nur bieten kann: Vom Einschlag, ­B ringung, Transport, Handel, Holzankauf, Hackschnitzel, ­Brennholz bis hin zu Neuanlage einer Forstkultur durch Naturverjüngung oder Pflanzung. „Zu ­u nseren Kunden zählen die ­Bayerischen Staatsforsten, Städte, Gemeinden und Privatwaldbesitzer. Wir bieten unseren ­Geschäftspartnern alles aus einer Hand. Mit einem Handelsvolumen von 100.000 Festmeter zählen wir in Unterfranken zu den leistungsfähigsten Forstbetrieben!“, ­berichtet Dietmar Reith. In diesem Jahr feiert das Forstunternehmen Reith sein 25-jähriges Bestehen. Auf das Jubiläum freuen sich jetzt schon die 35 Mitarbeiter und die Großfamilie. Von der CVT Technik im Bereich der Holzrückung sind Dietmar sowie die Fahrer restlos überzeugt. Die Reith-Dynastie schwört auf Landtechnik von Müller Seit Jahrzehnten beliefert nun Müller Landtechnik die Betriebe mit Schleppern und Erntetechnik. Man ist über die gewachsene Geschäftsbeziehung äußerst zufrieden und ist begeistert über die gelieferte Technik. Auch schwört man dabei auf den tollen Service. „Wir wissen was wir an den Müllers haben und es macht auch Spaß mit ihnen Geschäfte zu machen“, so das Resümee von Senior und Junioren aus der Dynastie Reith.

CASE-Sonder-Edition Reith: Schlepper in grün.

www.forstunternemen-reith.de


ZA-TS – der neue High-Tech Streuer • modernste ISOBUS – Kommunikation • 200 Hz Wiegetechnik mit Neigungssensor • bis zu 30 km/h Arbeitsgeschwindigkeit • bis 4.200 Liter Behältergröße • bis 54 mtr. Arbeitsbreite • bis zu 10,8 kg/sec • bis zu 50 ha / Std.

Sprechen Sie uns an!

UF 1201 • 15 mtr. Super S Gestänge • hydr. Neigungsverstellung • 1.350 ltr. Ist-Volumen • Bedienterminal

Lagermaschine 20.700,- €

KG 3000 Spezial • Keilringwalze

AD 3000 Super • 24 Rotec – Schare • Spuranreißer • Amalog

Vorführmaschine 34.500,-

ISOBUS – Streuer & Spritze Unsere Produktspezialisten zeigen Ihnen ISOBUS Systemtechnik und demonstrieren Ihnen komfortables und effizientes Arbeiten!

Futtermischwagen VM 14 - 2

R 420 DS

• Hydr. Bremse • Weitwinkelgelenkwelle • Beleuchtungsanlage

• 12 Zinkenarme mit 4 Zinken • Gewicht 450 kg • Transportbreite 1,60 m • Bereifung 18 / 8,5-8

Vorführmaschine zum Sonderpreis!

Lagermaschine 4.950,- €

CM 170 - Heckmähwerk • mit Messerschnellwechselsystem • mit Gelenkwelle • Gewicht 365 kg

Abgelagert

2.500,- €

www.mueller-landtechnik.de  

CM 265 F – Frontmähwerk • 2,65 mtr. Arbeitsbreite

CM 305 F – Frontmähwerk • 3,05 mtr. Arbeitsbreite

Lagermaschinen zum Sonderpreis! 11


Müller-Kunden stellen sich vor – TOP-Betriebe aus der Region

Von Bodenreform und Klassenkampf zur Agrargenossenschaft Rohr-Kühndorf Einst bestimmte in der DDR die LPG „ Fritz Sattler “, das Dorfleben von Rohr-Kühndorf. Die ca. 200 Bäuerinnen, Bauern und Land­ arbeiter arrangierten sich mit der Idee des landwirtschaftlichen ­Kollektivs. Dabei spielte sicherlich auch eine Rolle, dass die Arbeit in einer LPG eine Erleichterung ­gegenüber der des Einzelbauern darstellte, beispielsweise durch die Jahresendprämie, die Urlaubsmöglichkeiten sowie die besser geregelte Arbeitszeit. Die LPGs förderten ihre Mitglieder darüber hinaus durch Hilfen beim Eigenheimbau oder der Delegierung zu einem landwirtschaftlichen ­Studium, und betrieben zum Teil ­Kindergärten, Erholungseinrichtungen und anderes mehr. Vorwärts nach der Wende Nach dem Untergang der SED und dem Ende der DDR ging dann in Rohr-Kühndorf auch alles sehr schnell. Die LPG wurde 1990 in eine privatwirtschaftliche Nachfolge-Agrargenossenschaft umgewandelt, die mit einem Bruchteil an Personal und mit einem ­modernisierten Fuhrpark nahezu die gleich große Fläche an Land ­bewirtschaftete. Heute sind 48 Mitglieder an der Agrargenossenschaft und an der Tochtergesellschaft beteiligt. „Der Erfolg ­unseres Betriebes beruht darauf, dass wir trotz schwierigster ­Bodenverhältnisse mit einer 30er Bodenwertzahl, sehr breit aufgestellt sind. Unsere 15 engagierten Mitarbeiter bewirtschaften 1.200 Hektar landwirtschaftliche Nutzfläche und kümmern sich um die

so selbstbewusst die Geschäftsführerin Heimrich. Bestes Fleisch aus Thüringen Ein weiteres Standbein der RohrKühndorf eG ist die Tochtergesellschaft „Landschaftspflege und Qualitätsfleisch GmbH“, welche Mutterkuhhaltung betreibt. ­Extensiv wird die Fleischrasse „Charolais“ für die Rindfleischproduktion gezüchtet. 50% der weiblichen Kühe bleiben in der Aufzucht. Der Rest, und auch alle männlichen Rinder, werden über den Landesverband Thüringer­ ­Rinderzüchter (LTR) vermarktet bzw. gehen an die regionalen Anpacken wenn´s drauf ankommt: Engagierte Kräfte der Agrar Schlachthöfe. Genossenschaft. TOP Zusammenarbeit mit Pflanzen-, Milch- und Fleischpro- „KULAP“-Projekt eingesetzt werHolzhausen duktion“, so die Geschäftsführe- den. Sie pflegen auf einer Fläche rin Dagmar Heimrich. von 300 Hektar den ehemaligen „Wir sind seit 20 Jahren Truppen­übungsplatz, der jetzt ein ­b egeisterte Müller Kunden! Vielseitig in allen Disziplinen Naturschutzgebiet ist. ­Zwischenzeitlich stehen 11 Case Schlepper, zwei Steyr und 7 Krone 600 Hektar der Nutzfläche sind Hi Tec im Kuhstall Grünlandmaschinen, sowie Ackerland. Angebaut werden ­etliche Bodenbearbeitungsgeräte ­Weizen, Gerste, Triticale, Roggen, Ein klarer Schwerpunkt liegt bei von Lemken u.a. ein 7-Schar Raps, Mais, Klee und Luzerne. den Genossen in Rohr-Kühndorf ­Aufsatteldrehpflug bei uns in der „Wir haben wegen dem Boden auf der Milchviehhaltung. 160 Scheune. Die Holzhäuser können leider den doppelten Aufwand im Milchkühe stehen derzeit im Stall. einfach immer mit einem top Ackerbau um ordentliche Erträge In der Nachzucht werden alle P r e i s - L e i s t u n g s - V e r h ä l t n i s bei Marktfrüchten zu erwirtschaf- männlichen Kälber nach 14 Tagen ­überzeugen. Auch die Betreuung ten. Aber auch die Grünlandbe- verkauft, alle weiblichen Kälber und der Kundendienst sind einwirtschaftung ist in unserer Regi- bleiben im Betrieb. Gemolken fach stark. Zum Beispiel erledigen on schwierig, etwa 40 % der wird vollautomatisch durch- wir, wegen der großen Entfer­Fläche ist ein nicht mechanisier- schnittlich drei Mal am Tag. „Wir nung, kleinere Reparaturen an bares Grünland“, bemerkt die waren die ersten in der Region, die unseren Müller-Maschinen ­Geschäftsführerin. 450 Hektar ist Melkroboter im Einsatz hatten. selbst. Unterstützt werden wir Grünland, das beweidet und auch Wir haben damit sehr gute Erfah- kompetent über die Holzhäuser beerntet wird. Da kommen auch rungen gemacht und es sind Telefon-Hotline von Roger Fidie 1.400 Schafe zum Einsatz, die ­deshalb weitere Investitionen im scher“ stellt Dagmar Heimrich mit in der Landschaftspflege in einem ­Bereich Milchproduktion geplant“ Begeisterung fest.

Große Flächen, schwierige Böden, gute Erträge: TOP Erntehelfer für alle Einsatzgebiete.

12 


Der Profi für Weinbau, Kommune & Gewerbe Holder C 270 Mehrzweckfahrzeug • Kubota 4-Zylinder Turbodiesel 67 PS (49,2 kW) • Hydrostatischer Fahrantrieb (40 km/h) • Hydraulik – Tandempumpe (25 l/min + 60 l/min) • hydraulisch kippbare Komfortkabine • zus. Arbeitsscheinwerfer vorne und hinten • hydraulische Kippeinrichtung, Frontaushebung Zubehör: - Aufbaustreuer Duplex 0,55 m³ - Vario Schneeräumschild 1,50 mtr. breit

Vorführmaschine zum Sonderpreis!

Der wendige Kleintraktor zum günstigen Preis ISEKI TM 3140

• 16,5 PS (12,1 kW) • Schaltgetriebe (6V + 2R) • Allrad, 1,2 – 19 km/h

Null-Wende-Radius-Mäher Z–Master • unglaubliche Kraft bei geringem Verbrauch • Turbo – Force Mähwerk für unübertroffene Schnittqualität • ausgezeichneter Antrieb und Handhabung • für Komfort konzipiert

TORO Z - Master 593

Ausstattbar mit: Frontlader, Mähwerk, Schneeschild, Streuer usw.

• 23 PS (16,6 kW) • 18 km/h vorwärts, 10 km/h rückwärts) • 1,32 mtr. Schnittbreite

ab 8.990,- €

Lagermaschine 9.950,- € Flächenmulcher Hercules

• 1,80 mtr. Arbeitsbreite • mech. Seitenverstellung • Hammerschlegel • HD-Lagerung • mit Gelenkwelle

• 2,80 mtr. Arbeitsbreite • Schwere Lagerung 60 mm • optimierter Material durchlauf • Hammerschlegel

Abholpreis 3.250,- €

Mähgeräte Kommunal

Schlegelmulcher Ceres 180

Sonderpreis 7.300,- €

Ihre Ansprechpartner für professionelle Kommunaltechnik Ewald Heppt

Verkaufsberater Golf- und Kommunaltechnik

Mobil 0171 - 725 15 81 Fax 0 97 25 / 7 07-50 E-Mail: ewald.heppt@mueller-landtechnik.de

www.mueller-landtechnik.de  

Preisliste

2013

gültig ab 1. April 2013 bis 31. Dezember 2013

Andreas Heuering Verkaufsberater Kommunalund Reinigungstechnik

Mobil 0151 - 19 36 7000 Fax 0 97 25 / 7 07-50 E-Mail: andreas.heuering@mueller-landtechnik.de

13


Vorführmaschinen zum Sonderpreis Teleskoplader T4512 CC

Abverkauf unserer Lagermaschinen

• 31 PS / 23 kW • Kabine mit Heizung • Arbeitsscheinwerfer am Telearm • Bereifung: 31x15.50 – 15 AS ET • ca. 200 h

38.500,- €

Hoftrac 1350

• 25 PS / 18,5 kW • Hydr. Anbausatz • 3. Steuerkreis • Hohe Hubhöhe • Ballastgewicht • Bereifung: 27x8.50 – 15 EM ET-30

Hoftrac 1240 CX

• 33 PS / 24,4 kW • Fahrerschutzdach klappbar • Bereifung: 10.0/75-15 • ca. 50 h

24.950,- €

Hoftrac 1140

• 25 PS / 18,5 kW • Hydr. Anbausatz • 3. Steuerkreis • Hohe Hubhöhe • Ballastgewicht • Bereifung: 27x8.50 – 15 EM ET-30

Hoftrac 1770 CX

• 33 PS / 24,4 kW • 3. Steuerkreis Komfort • Bereifung: 11.5/80-15 AS • ca. 100 h

40.750,- €

Erfragen Sie unseren Nettopreis! Dreipunkt-Seilwinde • GS –CE–geprüft • Seileinlaufrolle oben und unten • Sicherheitsbandbremse • Anhängekupplung • Rückeschild mit Abrutschkeilen

3,5 to Zugleistung 50 mtr., 9 mm Seil 

Überladeschnecke • verzinkt • für Saatgut und Dünger • Länge 3,00 mtr., 140 mm Ø • Antrieb über Hydraulikmotor • mit 4,00 mtr. Hydraulikschlauch €

1.200,-

Planierschild • 2,50 m • Gewicht 225 kg • Schild 360° schwenkbar mit Lackschaden €

14 

1.699,-

4,5 to Zugleistung 60 mtr., 10 mm Seil

2.069,-

Frontgewicht (breit)

Abholpreis 750 kg

1050 kg

575,€ 740,-

1.335,www.mueller-landtechnik.de


Vorführpflug

10.000 Mal Lemken-Solitär – Jetzt den Bestseller-Rabatt sichern!

Juwel 8 V5 + 1

• CS 50 • MS1, hydr. Rahmen • D 500, 340/55-16

Beim Kauf einer LEMKEN Säkombination Solitär 8 oder 9 erhalten Sie pro Meter Arbeitsbreite 1.000 € Sondernachlass!

28.500,- €

Vorführ – Grubber

Rubin 12 – Kurzscheibenegge mit Tiefenwirkung

Kristall 9 / 500 Ü

• D 600, RS • K12 P +KF 48 DuoMix • Beleuchtung

Zwei Reihen, gezackte Hohlscheiben mit 736 mm Durchmesser mischen und krümeln intensiv

Holen Sie sich eine Testmaschine!

22.000,- €

Dreipunkt HeckContainer nach hinten kippbar mit Planierschiene und Rückwand 1,20 mtr. Breite, 200 kg Nutzlast 1,50 mtr. Breite, 300 kg Nutzlast 1,80 mtr. Breite, 400 kg Nutzlast 2,00 mtr. Breite, 500 kg Nutzlast

Rundballenwickelgerät mit Fahrgestell • hydraulischer Ladearm seitlich • automatischer Folieneinzug • elektrische Bedienung • bis 1,5 m Durchmesser

500,€ 530,€ 565,€ 620,-

Abholpreis

7.950,-

Wiesenegge - Neue Ausführung

 775,-

4,0 mtr. Arbeitsbreite, 3-reihig, 370 kg, mech. klappbar €

2,1 kg Gußstern

5,0 mtr. Arbeitsbreite, 4-reihig, 420 kg, hydr. klappbar

€ 1.375,-

6,0 mtr. Arbeitsbreite, 4-reihig, 540 kg, hydr. klappbar

€ 1.550,-

8,0 mtr. Arbeitsbreite, 4-reihig, 680 kg, hydr. klappbar

€ 2.400,-

Kultivator • 3,00 mtr. Arbeitsbreite • 19 Zinken, 60 x 12 mm • Schare 200 mm, 2 Schrauben • Gewicht 700 kg • Krümmler • Striegel hinter der Walze Abholpreis €

www.mueller-landtechnik.de  

Abholpreis

4.450,-

Dreipunkt Erdbohrer • 300 mm Bohrer • Gewicht 180 kg • Gelenkwelle  mit Rutschkupplung Abholpreis

2.100,15


Gebrauchtmaschinen

Gut in Schuss – klein im Preis!

Case RB 464  5200 Ballen 15 Messer, DL, 500/50-17

1100 Ballen, 14 Messer

Krone Combi Pack 1500 V

Case 550 IS

Bj. 2001, Tandemachse

19500 Ballen 25 Messer, 5 Knüpfer

JD 188 S

Krone RP 1250 MC

Fendt Vario 2000 V

Jacoby Spritze 2600 ltr.

Hydro, 1000 B.Std.  5,50 mtr. Raps, Häcksler

mit Schneidwerk

2900 B, 15 Messer,  500/50-22,5

15 mtr. Gestänge

Claas Volvo 1050 

Krone Swadro 900 Bj. 2005

Pöttinger 881 A,  neuwertig

Amazone Catros 5001

kpl. überholt

7,80 – 8,60 mtr.

Bel. KRW,  vorn neue Scheiben

Lemken Zirkon 9/300

Lemken Zirkon 7/300

Amazone KE 303

Lely KE mit Polymat

Accord DA, Schleppschare

ZPW, DKA 300,  Striegel, Vorauflauf

AD 303, Voraufl. Bel. Amalog

Scheibenschar, Vorauflauf

John Deere 2140

Rau Spritze 800 ltr.

Case Spritze 1000 MT

Kuhn Alterna 500 Mähw.

5500 Std., 1 x dw,  1 x ew, Frontgewichte

15 mtr., hydr. klappbar

18 mtr. Einspülbehälter

gez. mit Aufbereiter

16 

MF 167 Bänderpresse

www.mueller-landtechnik.de


Gebrauchtschlepper

Gebraucht – gut – günstig!

CS 150

CS 150

MX 285

MX 240

150 PS (110 kW) FH, 3 x dw, DL, 40 kmh

150 PS (110 kW) FH, DL, KL, gef. VA, 50 kmh

317 PS (233 kW) 18 Gang, gef. VA, DL, FH

270 PS (198 kW) DL, KL, 3 x dw, Frontgewicht

MX 135

MXU 125

IHC 933 A

Steyr 968

135 PS (99 kW) FH, DL, KL

150 PS (110 kW) DL, KL, 3x dw, 50 kmh

72 PS (52 kW) FH, FZ, S 3

68 PS (50 kW) Kabine, DL, 40 kmh

Agrotron 6.30

Deutz 4.70

New Holland TM 165

New Holland TVT 195

130 PS (95 kW) DL, KL, FH, gef. VA

90 PS (66 kW) FH, FZ, 2 x dw

FH, FZ, DL, KL Super Steer

FH, DL, KL, 4 x dw, K 80

Renault Ceres

Same 100 VDT

Case 1694

JD 6400

75 PS (55 kW) 40 kmh, 2 x dw

100 PS (73 kW) FH, FZ, DL, Stoll HDP 10

108 PS (80 kW) DL, Gewichte

100 PS (73 kW) DL, FH, 3 x dw 4 x LS

Fendt 716 168 PS (124 kW) FH, FZ, Motor neu www.mueller-landtechnik.de  

JD 2040 S 75 PS (55 kW) 2 x dw, 1 x ew

Horsch Trac AT 200 L 3000 ltr. Inuma Spritze  30 mtr.

Holder 5.58 55 PS (40 kW) Runduml., 3 x dw vo. 2 x hi

17


Müller-Kunden stellen sich vor – TOP-Betriebe aus der Region

Voglers Hühnerhof –

beste Qualitätsprodukte rund um´s Ei Vor 60 Jahren übernahmen Werner und Helga Vogler einen Bauernhof in Neuwirtshaus bei Hammelburg. Damals war es ein klassischer fränkischer Mischbetrieb. In den 1970ern spezialisierte sich das landwirtschaftliche ­Unternehmen zum Hühnerhof. Neben der Eierproduktion werden zwischenzeitlich auch Nudeln und andere leckere Dinge rund ums Ei hergestellt. Die Produkte werden direkt an Geschäfts- und Privatkunden in einem Umkreis von 100 Kilometern oder im eigenen Hof­ laden vertrieben. Aber auch der Verkauf über den Lebensmitteleinzelhandel ist ein wichtiger ­Vertriebsweg. Zusätzlich werden 160 Hektar Land bewirtschaftet und man konzentriert sich hauptsächlich auf eigenproduzierte ­Futtermittel für die Hühner. Damit garantiert die Familie Vogler bestes Korn fürs Huhn und das mit Garantie ohne Gentechnik! Heute gehört der moderne Hof zu den bedeutendsten Eierproduzenten im fränkischen Raum und wirbt mit dem treffenden Slogan: „Das Goldene vom Ei!“.

segment professionell bedienen!“, so Chef und Kreisobmann des Bauernverbandes Karlheinz Vogler. „Das höhere Eiervolumen können wir ohne Probleme bewältigen. Wir haben schon vor Jahren in unsere Zukunft richtig ­investiert. Unsere „Hi-Tec“ Eiersortier- und Verpackungsanlage schafft pro Stunde bis zu 20.000 Eier“ bemerkt, nicht ohne Stolz, Chefin Paula Vogler, die übrigens auch in der Politik als Kreisrätin engagiert ist.

16.000 Eier können pro Stunde umgeschlagen werden

Beste Qualität von besten Eiern: Nudeln für jeden Geschmack und Gelegenheit. trieb vermarktet. Heute werden ­­in Erfolg mit der ganzen 16 Sorten, von der Bandnudel bis Vogler-Linie: Bio-Produkte, zu Spaghetti, ca. 30 Tonnen Nudeln und Likör ­Nudeln umgesetzt. Der Hof ist an der Wertschöpfungskette Rhön Auch das stark wachsende Seg- beteiligt und verwendet in der Nument der Bio-Produkte wird delproduktion besten Dinkel aus ­bedient. 9000 Bio-Hennen stehen dem Biosphärenreservat. Beste in den Ställen und auf den Weiden Qualität verspricht auch der von Kooperationspartnern. Die ­gebrannte Korn aus der eigenen ­Eierproduktion geht über das Brennerei, der mit den eigenen ­Vertriebsnetz vom Vogler-Hof an Eiern zu einem leckeren Eierlikör die Verbraucher. „Bio-Betriebe veredelt wird. und konventionell arbeitende ­Betriebe haben es geschafft, Gläserne Produktion ­erfolgreich Hand in Hand zu ab Herbst 2014 ­arbeiten“, bemerkt Juniorchef Frank. Seit 1995 werden selbst Im Moment arbeiten auf dem Hof produzierte Nudeln im Direktver- neben der Großfamilie, noch zehn

Auf dem Hof lebt die Familie ­Vogler mit 4 Generationen. Und alle kümmern sich, mehr oder weniger, um die 28.000 Legehennen in der Bodenhaltung. Den Betrieb leiten Karlheinz und Paula Vogler, Sohn Frank und Schwiegertochter Mareike gehen mit zur Hand und kümmern sich um die Neuerungen und die Bio-Linie. Auch die Senioren Werner und Helga sind mit ihren 77 Jahren täglich mit den Hühnern beschäftigt. Es ist wieder viel für die Zukunft geplant: „Wir investieren jetzt groß in die Freilandhaltung. Damit haben wir 24.000 Hühner mehr und wir ­können das wachsende Markt-

nseren en Sie u Besuch tand bei der fss Verkau Holzhausen! in e s – s Me rpreise! – Sonde

Leben mit und für die Hühner: Juniorchefs Frank und Mareike Vogler weitere Mitarbeiter. „In diesem Jahr wird noch einiges passieren. Neben der Investition in die ­Freilandhaltung werden wir einen Besucherraum mit Glasfassade bauen, wo man sich über unsere artgerechte Tierhaltung informieren kann. Wir freuen uns jetzt schon auf interessierte Gruppen von Kindergärten und Schul­ klassen.“, so Mareike, die Juniorchefin und engagierte Mutter der 4. Generation. Immer dann zur Stelle, wenn man sie braucht Seit 1979 ist der Vogler-Hof zufriedener Kunde von Müller Landtechnik. „Unser kompletter Fuhrpark, inklusive den Kinderschleppern, wurde von den Holzhäusern ­geliefert. Wir schätzen den ­Service und die Nähe der Niederlassung in Hammelburg und die Kompetenz der Mitarbeiter. Die sind auch immer dann zur Stelle, wenn man sie braucht! Besonders super finden wir den Sachverstand und das Engagement von unserem MüllerMann, Henrik Warmuth!“, so das positive ­Feedback von Karlheinz Vogler.

Vier Generationen Vogler´s, 28.000 Hühner und ein CASE Maxxum

18 

www.hausmachernudeln.de


„Die Bäuerin aus dem 20. Jahrhundert gibt es nicht mehr, wir sind im 21. Jahrhundert angekommen!“ – Interview mit unserer Landesbäuerin Anneliese Göller – Mit über 6.700 ehrenamtlich engagierten Frauen im BBV steht Anneliese Göller als Landesbäuerin an der Spitze eines der größten Frauenverbände in Bayern. Als Landesbäuerin vertritt sie die Bäuerinnen in ganz Bayern. Die Erwachsenenbildungsarbeit für alle Generationen liegt ihr besonders am Herzen. Themen sind unter anderem die unternehmerische Weiterbildung, Fragen zu Ernährung und Gesundheit, Persönlichkeitsbildung sowie die Qualifizierung Ehrenamtlicher. Auf allen politischen und gesellschaftlichen Ebenen spricht sie die Interessen der Bäuerinnen an. Sie fordert aber auch ein Umdenken: „Weg vom Ich, hin zum Wir!“ Red: Frau Göller, was bedeutet es für Sie, heutzutage Bäuerin zu sein? „Das Bild der Bäuerin ist vielfältiger denn je. Die Bäuerin aus dem 20. Jahrhundert gibt es nicht mehr, wir sind im 21. Jahrhundert angekommen. Es gibt Betriebsleiterinnen im Haupt- und Nebenerwerb, Bäuerinnen, die ihren eigenen Betriebszweig führen beispielsweise im Rahmen einer Einkommenskombination, Bäuerinnen, die den elterlichen Betrieb weiterführen und Bäuerinnen, die

S OLL

nicht aus der Landwirtschaft kommen und in den landwirtschaftlichen Betrieb eingeheiratet haben, Bäuerinnen, die täglich im Stall und auf dem Feld mitarbeiten und solche, die sich in erster Linie der Familie widmen. Trotz dieser vielen Veränderungen ist die Bäuerin im 21. Jahrhundert dennoch vor allem Herz und Seele des ­Betriebes geblieben.“ Red: Was unterscheidet den Beruf der Bäuerin von ­anderen Berufen? „Zum einen das Arbeiten mit der Natur. Als Bäuerinnen Foto: BBV ­leben wir mit den Jahreszeiten, mit Wind und Wetter. Wetter­extreme spüren wir als Bäuerinnen besonders. Stürme und Überflutungen haben direkte Auswirkungen auf unsere Arbeit und unter Umständen auch auf unsere wirtschaftliche Existenz. Ein ­zweiter Aspekt ist, dass Leben und ­Arbeiten in unseren bäuerlichen ­Familien eng mitein­ander verbunden sind. Im Sommer bei der Ernte helfen eben alle mit, damit die ­Ernte eingebracht werden kann. Unser Familien­leben wird von den Betriebsabläufen ­mitbestimmt. Einen dritten Aspekt finde ich auch sehr wichtig: Als Bäuerinnen denken wir in Generationen. Nachhaltigkeit ist kein Schlagwort, sondern es ist uns ein

ES ETWAS WENIGER SEIN

Red: Was lieben Sie persönlich an Ihrem Beruf? „Ich liebe die Vielfältigkeit dieses Berufes. Man wird auf vielen Gebieten gefordert. Es ist z.B. in wenigen anderen Berufen so gut möglich, die Zeit frei einzuteilen. Als Bäuerin habe ich dazu viele Möglichkeiten. Ich kann mich eben auch mal am Vormittag meiner Familie oder meinen Enkeln widmen. Diese Freiheit hat nicht jede Frau. Außerdem bin ich ein handwerklich begabter und kreativer Mensch. Dies kann ich als Bäuerin auch gut umsetzen und ausleben, z.B. wenn ich unsere Milch zu Frischkäse verarbeite oder ein schönes Gesteck für unsere Wohnung gestalte.“ Red.: Haben Sie noch einen Tipp für unsere Leser? Ja, die Erwachsenenbildungsarbeit liegt mir besonders am Herzen. Eine Seminarreihe die wir anbieten, beschäftigt sich mit dem Thema „Ich heirate in den Bauernhof ein“. Damit Einheiratende mit ihren Fragen nicht alleine bleiben, wollen wir einen Beitrag dazu ­leisten, dass der Start in das neue Leben gelingt. Weitere Infos gibt es auf unserer Homepage: www.bayerischerbauernverband.de/einheirat

?

Steuer- & Regelungstechnik für Energieanlagen Altbausanierung, Dachsanierung, Heizungssanierung, Photovoltaikanlagen, Stromspeicher, Blockheizkraftwerk, Brennstoffzelle, Kleinwindräder, Wasseraufbereitung, Infrarotheizung, Wärmepumpe, Pellet- & Hackschnitzelheizung, LED-Technik

www.mueller-landtechnik.de  

großes Anliegen, unsere Höfe am besten mit gesteigerter Wertschöpfung an die nächste Generation weiterzugeben.“

rund 1000 PV-Anlagen rund 50 Stromspeicher rund 200 BHKW-Anlagen

19


Alles für den Farmer Kälberiglu

349,-

€ ab 3 Stck. je € 319,• artgerechte Behausung • optimale Klima- und Belüftungsbedingungen • verbesserte Umzäunung mit Transportvorrichtungen

Alu-Schaufel

• Gr. 9, mit Eschestiel

9,90

Pferde-Dunggabel Premium • aus innovativem, unverwüstlichem Kunststoff • optimale Flexibilität, UV-stabil • mit Aluminiumstiel €

19,95

• Polyester / Baumwolle • doppelt in Latex getaucht • mit Fingerkuppenschutz

3,99

• hochwertiger Gehörschutz mit  ausgezeichnetem Radioempfang • für alle Arbeiten mit hohem  Geräuschpegel

39,95

Messekracher Zurrgurt 4 to

• Länge 15 m, Breite 50 mm • 2-teilig mit Ratsche E 25,95

115,-

Compact-Viereckraufe

• mit Palisadenfressgitter • 12 Fressplätze • Innenmaß 2,0 x 2,0 m • Dreipunktanhängung • Bausatz mit Montageanleitung

E 1.090,-

999,-

Weidezaungerät

Gehörschutz mit Radio

• 3 m Länge, Höhe 1,7 m • feuerverzinkt

Feinstrickhandschuh Activ Grip

E 59,95

Zaunelement Panel

17,95

• Kombigerät für 12V Batterien und 230 Volt • Ladeenergie 2,7 Joule • max. Zaunlänge 15 km • Profi-Paket mit Digital-Voltmeter • 1m Erdstab Verzinkt

E 309,-

269,-

Profi Schubkarre Export 85 • Mulde verzinkt 85l • Traglast 250 kg  • kugelgelagertes Rad • Breite 60 cm

E 124,95

99,-

Futtertrog

• Splitterfreier Kunststoff • ca. 15 ltr. Inhalt E 14,99

11,49

Handwaschpaste • 3 ltr. Eimer

5,99

E 11,50

Solane Vorrat reicht! Wild Stop Abwehrkonzentrat

• unsichtbarer Duftzaun gegen: Rot- / Schwarzwild, Füchse, Hasen, Marder, Ratten, Wühlmäuse, Maulwurf • Langzeitwirkung bis 12 Wochen • zum Schutz von Ackerflächen, Garten, Kabel in Autos o. ä. 1 Liter 5 Liter

20  

12,99 € 59,€

Besuchen Sie uns im Freigelände der Frühjahresmesse! www.mueller-landtechnik.de


Starke Angebote! Vielzweckleiter Tribiolo 3 x 9 Sprossen • Leiterlänge max. 6,05 m • mit Leiternspitzen

189,-

E 226,-

Pro Tec Alu Fahrgerüst

Messekracher

• höhenverstellbarer Fahrrollensatz • Arbeitshöhe 6,30 m € 1.236,• ohne Ausleger

999,her

Messekrac

Kompressor UNM 510-10-90 D • 400 V, 3 kW • 390 ltr. Füllleistung • 10 bar Druck • 90 ltr. Druckbehälter • 10 Jahre Garantie auf Behälter gegen Durchrosten E 1272,- €

1.099,-

Holzlasuren für Außen

• Lösemittelhaltige Holzlasuren  für alle Hölzer im Außenbereich  z.B. Gartenhäuser, Holzzäune € 39,95 • 4 ltr. Inhalt • in verschiedenen Farbtönen €

29,95

Kompressor UNM 310-10-50 W Base • 200 ltr. Füllleistung • 10 bar • 50 ltr. Druckbehälter E 475,- €

Rauchmelderpflicht in Bayern! ABUS Rauchmelder RM 15 VdS

• mit integrierter Alarmsirene • Erfassungsbereich max. 40 m2 • Prüftaste für manuellen Selbsttest • inkl. Lithium-Batterie (bis 10 Jahre Lebensdauer)

€ 29,95

19,99

Messekracher

439,-

Kompressor Airpower 190/08/06 • 145 ltr. Füllleistung • 8 bar Druck • 6 ltr. Druckbehälter • mit Ausblaspistole, Spiralschlauch 5m • und Reifenfüller

129,-

Alles für den Nachwuchsfarmer Case Puma Tretschlepper

Steyr CVT 6230

• mit Frontlader • ab 3 Jahre  E 179,90

139,-

Halfpipe Trailer E 89,90

74,90

Metallschubkarre • rot oder grün

14,99

Warnweste E 4,99

3,99

• mit Frontlader und Anhänger  99 E 58,90 €

37,

Figuren-Set Landwirtschaft

19,99

KÄRCHER Hochdruckreiniger HDS 10/20-4M

8,99

Cat Mobilbagger

www.mueller-landtechnik.de  

E 27,99

E 29,99

24,99

21


• Fachliche Kompetenz • gute Beratung teile am Lager tz a rs E 0 0 .0 5 2 ls a r eh • m • prompter Service t • Bestellung über Nach Schmiertechnik:

Hochleistungs-Motoren-Öl SAE 15W-40 SHPD / Top-Qualität Erstraffinat

Alles rund ums Rad:

Mercedes-Benz 228.3/229.1 auch geeignet für PKW-Benzinmotor

Ackerwagenrad kpl. mit 6-Loch-Felge

20 ltr. Faß (E/l = 2,45) € 49,60 ltr. Faß (E/l = 2,32) € 139,208 ltr. Faß (E/l = 2,06) € 429,Lithiumverseift, oxidationsbeständig 12 Kartuschen à 400 g. im Karton

19,

90

13, 200 ltr. Gebinde € 95,-

90

20 ltr. Gebinde €

Airbooster® Plus Reifenfüll- und Entlüftungs-Set Angepasster Reifendruck macht´s möglich: • bis 20% mehr Zugkraft • bis 10% weniger Kraftstoffverbrauch € 249,-

• Traglast 1200 kg • max. Radbreite 800 mm • einfache Handhabung durch Hebelhydraulik € 890,-

– nur gültig während der Messetage! –

Frontlader Zubehör:

Fahrzeug- und Schleppertechnik: LED Arbeitsscheinwerfer AS 2084 kleine Bauform, 600 Lumen

24,

AS 2095 9LED jetzt 1850 Lumen excellente Beleuchtung, sehr robust

69,-

90

Stangenleuchte

Anbausatz

für Schnellwechselrahmen Paar € 59,-

Haken lose, geschmiedet Öse dazu, Bohrung 25 mm Großballenzinken SHW-Qualität • 1100 mm lang, M 22 x 1,5

fertig verkabelt, ausziehbar –1,6 mtr.

Lichtmaschine 46014 12V 33 AH passend zu CASE, Deutz, Fendt, u.v.m. €

28,90 99,-

Qualitätsbatterien • mit höchster Startleistung  • 2 Jahre Garantie,  • gefüllt und geladen,  • Deutsche Markenware 12V 90 AH (Ersatz für 12V 88AH) 12V 110 AH orig. Case Batterie passend für Maxxum 51er Serie

59,€ 79,€ 119,-

Grammer Luftsitz 61884 Maximo Comfort Black Edition • mit Rückenverlängerung €

629,-

Sicherheits-Set

50

€ 4,

50

€ 33,

90

Hammerschlegel 63 RM 32 • 75 mm breit, Bohrung 16 mm Ø

€ 8,

Kultischar KH 3/175 • 175 mm breit, 1 Loch • passend für Mandam Grubber

€ 5,

• 20 x 200, M 16

€ 6,

Bodenbearbeitung:

Eggenzinken Spez. gehärtet

12V 60 AH (Ersatz für 12V 55AH)



€ 149,-

€ 239,-

Montagewagen für Räder

20% Rabatt auf alle original CASE + Mahle Filter

22 

€ 129,-

10.0/75 – 15.3 10PR 11.5/80 – 15.3 10PR 15.0/55 – 17 14PR

Mehrzweckfett

bestehend aus: • Warnweste und  Warndreieck aufklappbar • Pflicht ab 01. Juli 2014

r Sie da .... fü % 0 0 1 er m im d n si Wir -Team ...das Müller Ersatzteil

95

20

€ 3,

99

Grünland:

Kreiselmäherklinge

• 96 x 3 mm, gerade 25 Stck./Pack.

€ 9,

90

Schutzplane

• gelb, Höhe 47 cm • univ. verwendbar pro Meter € 11,50

Fahr Wenderzinken 06580456 • blau, neue Ausführung

Jetzt

noch

€ 3,

60

Frühbezugspreise !!!

original Verschleiss- und Zubehörteile

6,90

Pressengarn, Netzbindegarn, Stretchfolie, Silofolie – Erfragen Sie unser Angebot – www.mueller-landtechnik.de


Frühling in  Holzhausen!

mit Langzeitwirkung 70 Tage • im Eimer für 300 m2

Universal Blumendünger • flüssig 1 ltr. € 1,99

1,

49

3,99

je €

Blumenerde 40 l Sack

Messekracher

Rasendünger

Beeren-, Früchte- oder Rosendünger • 2,5 kg € 6,99

Jubiläums-Rasendünger

mit Unkrautvernichter • für 400 m2 • Düngewirkung bis zu 100 Tage

3 Sack € 4,

99

für Zimmer-, Balkon- und Terrassenpflanzen

Sommer in Sicht

14,99

€ 69,95

59,95

Elektro Rasentrimmer GTE 830 + GT-F5 • 300 Watt • Schneiddurchmesser 23 cm • mit Teleskopstiel

Gartenmöbel Set Basic plus

Kostenlos dabei! 1 Fadenspule (Wert € 5,99)

39,99

20 Jahre Garantie gegen Korrosion

4 Alu-Klappsessel silber/eisengrau mit Textilbespannung

Messekracher

+

1 Klapptisch 140 x 95 cm

€ 779,50

499,-

Sesselauflage passend für Hochlehner verschiedene Designs

€ 14,99

Messekracher

6,99

Gerätehaus „Avant Garde“

• Größe M (180x220x218 cm) • lebenslange Wartungsfreiheit • feuerverzinktes Polyamid • einbrennlackiertes Stahlblech

€ 1.299,- -10%

€ 1.169,-

FreizeitBox 130

• Größe M (134 x 62 x 71 cm)

Besuchen Sie unseren neuen

- Premium Shop!

ksspezialisten er W h rc u d g n ru h fü or V d Sonntag am Messesamstag un

Holzkohlegrill Master-Touch GBS Special Edition 57 Black • mit Edelstahl-Grillrost 57 cm ø

299,-

NEU!

Beim Kauf während der Messe erhalten Sie das attraktive WM-Fanpaket (bestehend aus T-Shirt, Fussball und WM-Guide mit tollen Rezepten)

Gasgrill Spirit E-320 Original GBS Black • 3 Edelstahl-Brenner • 9,4 kW Nennleistung • elektrische Zündung • mit Seitenkocher

799,-

Beim Kauf während der Messe erhalten Sie den Gourmet BBQ System-Pizzastein mit Gestell (im Wert von € 49,99)

kostenlos dazu!

www.mueller-landtechnik.de 

€ 349,-

-10%

€ 314,-

10% Messerabatt auf alle Modelle – nur während der Messe!

Profi Wischtuchpresse Set micro duo

• das perfekte Team für große Flächen – Schluss mit den Händen im Schmutzwasser € 99,99

Clean Twist System • inkl. Bodenwischer € 69,99

Profivorführung durch Werksspezialistin!

69,95 49,99

NEU

Wäschetrockner Siena 180 • Trockenlänge 18 m • Aluminiumgestell • besonders leicht € 29,95

23,90

Wäschespinne

• 50 mtr. Wäscheleine • autom. Leineneinzug • Schmutzgeschützt € 139,-

119,-

3 Jahre Garantie!

23


Wir hören das Gras schon wachsen! Elektrovertikutierer 31 V-EL • 31 cm Arbeitsbreite • 1400 Watt • Dreifach-Vertikutiermesser

€ 299,-

269,-

Elektrorasenmäher 40 EL Spirit

Elektro-Vertikutierer Ambition V 303 E

• 40 cm Schnittbreite • 1300 Watt

• 30 cm Arbeitsbreite • 1.300 Watt • inkl. Fangsack • zusätzlich inkl. Lüfterwalze

• 44 ltr. Fangkorb

€ 389,-

299,-

Benzinrasenmäher 43 Compact

• 43 cm Schnittbreite • Nennleistung 2,4 kW Viertaktmotor

her

Messekrac

• 55 ltr. Fangkorb • Modell 2013

€ 679,-

499,499,-

Benzin-Rasenmäher r MB 448 T ssekrache e M • 46 cm Schnittbreite € 599,€

499,-

Motorhacke HB 445 • 45 cm Arbeitsbreite • 1 Vorwärtsgang • Nennleistung 1,9 kW /  2,6 PS Viertakt • inkl. Transportrad

Elektrorasenmäher Ambition 34 E • 34 cm Schnittbreite • 1400 Watt • 40 ltr. Fangsack

129,-

MWS-Mulchmaster HM 46

Unser Meistverkaufter:

• Nennleistung 2,0 kW /  2,7 PS Viertakt • Grasfangbox 55 ltr. • mit Radantrieb 1 Gang

129,-

• 46 cm Schnittbreite • max. 3,7 kW / 5,0 PS Viertaktmotor • Feinschnittmulcher

MWS-Mulchmaster PM

46 A

• 46 cm Schnittbreite • max. 4,0 kW / 6,0 PS Viertaktmotor • Feinschnittmulcher • verstärkte Profiausführung • mit Radantrieb

799,-

729,-

1.399,-

Mähroboter Robolinho 100 • bis 700 m2 • inkl. Ladestation • inkl. Installationszubehör €

Rasenmäher 20996 • Nennleistung 2,9 kW  3600 U/min • 53 cm Schnittbreite • stufenloser Radantrieb Autodrive • Fangkorb 60 ltr • mit Mulchfunktion – nur solange Vorrat reicht –

€ 699,-

599,-

Luftkissenmäher HoverPro 500 • 51 cm Schnittbreite

24  

€ 829,-

749,-

1.349,-

Balkenmäher BM 875 III • 3,7 kW / 5,0 PS • 1 Vorwärtsgang • Messerbalken 87 cm €

799,-

Balkenmäher 5100 Rabitt • max. 4,1 kW / 5,5 PS Honda Motor • 1 Vorwärts- / 1 Rückwärtsgang • 91 cm ESM-Messerbalken

€ 2.920,- €

2.199,www.mueller-landtechnik.de


Große Auswahl – TOP-Beratung Aufsitzmäher „Scooter Pro“

• 76 cm Schnittbreite • Nennleistung 8,7 kW / 12 PS • Transmatic 6-Gang-Schaltung • 200 ltr. Grasfangkorb

€ 1.499,-

Aufsitzmäher Expert 92.160 H

• 92 cm Schnittbreite • max. 11,7 kW / 16,0 PS Zweizylinder • 280 ltr. Fangkorb • stufenloser Fahrantrieb

€ 3.998,-

3.699,-

Aufsitzmäher Expert 105.180 H

• 105 cm Schnittbreite • max. 13,2 kW / 18,0 PS Zweizylinder • 350 ltr. Fangkorb • stufenloser Fahrantrieb

€ 4.498,-

3.999,-

Aufsitzmäher 799 Rider

• 80 cm Schnittbreite • Nennleistung 6,5 kW/8,8 PS • Hochgrasmähwerk • Hydrostatischer Fahrantrieb

€ 4.799,-

Aufsitzmäher Sherpa 940 Allrad

• 90 cm Arbeitsbreite • Nennleistung 16,5 kW / 22,4 PS (max. 27 PS) • Allradantrieb mit Differentialsperre • Hochgrasmähwerk

€ 11.999,-

Zero-Turn Mäher ZS 3200 S • 82 cm Schnittbreite • 11,9 kW / 3600 U/min • stufenloser Fahrantrieb mit „Nullwenderadius“ • Elektrostart

€ 2.999,-

Hebegerät für Aufsitzmäher „Cliplift“

• für Aufsitzmäher bis 300 kg • Bedienung über Fußpedal • mit Abrutsch- und Absenksicherung

€ 199,-

www.mueller-landtechnik.de  

Aufsitzmäher CM 7013 H • 71 cm Schnittbreite • max. 9,9 kW / 13,5 PS • 170 ltr. Grasfangkorb • Hydrostatischer Fahrantrieb

€ 2.699,-

2.299,-

Aufsitzmäher CM 7014 Pro • 84 cm Schnittbreite / 2 Messer • max. 9,9 kW / 13,5 PS • 240 ltr. Grasfangkorb • Hydrostatischer Fahrantrieb

her

Messekrac €

Aufsitzmäher CM 7216 H

2.479,-

• 102 cm Schnittbreite / 2 Messer • max. 11,4 kW / 15,5 PS • 300 ltr. Grasfangkorb • Hydrostatischer Fahrantrieb

€ 4.449,-

3.499,-

Aufsitzmäher CM 7421 4 WD „Allrad“ • 102 cm Schnittbreite • max. 15,4 kW / 21,0 PS Zweizylinder • 350 ltr. Grasfangkorb • Hydrostatischer Allradantrieb

€ 7.459,-

5.999,-

Aufsitzmäher SXG 216 DIESEL • 102 cm Schnittbreite • max. 11,7 kW / 16,0 PS • Diesel Zweizylinder • 380 ltr. Grasfangkorb • Elektrohydraulische Fangkorbentleerung • Hydrostatischer Fahrantrieb

8.999,25


STIHL Motorsäge MS 170

Ab ins Holz!

• 1,18 kW / 1,6 PS • 30 cm Schwertlänge

199,-

er

Messekrach

STIHL Motorsäge MS 231 • 2,0 kW / 2,7 PS • 35 cm Schwertlänge € 471,- €

STIHL Profi-Akku-Heckenschere HSA 66

399,-

STIHL Motorsäge MS 271

er

Messekrach

• 2,6 kW / 3,5 PS • 37 cm Schwertlänge • inkl. Ersatzkette € • inkl. Oregon Doppelkanister 3+1,5 ltr. • inkl. 2 x Einfüllautomatik für Kanister • inkl. 1 x 5 ltr. Stihl Motomix Fertiggemisch • inkl. 1 x 5 ltr. Original Stihl BioPlus Kettenöl

599,-

• 0,6 kW / 0,9 PS • mit Fadenkopf Autocut

• 60 cm Schnittlänge • 0,75 kW / 1,0 PS € 399,- €

329,-

STIHL Freischneider-Schutzhose FS 3 PROTECT

STIHL Kopf-/Gehörschutzkombination „Aero light“ € 46,50

39,-

1,99

Ersatzholz für Holz / Alukeil

499,-

€ 2,50

„Northwood“ Schnittschutzstiefel

STIHL Akku-Hochentaster HTA 85

STIHL Benzinheckenschere HS 45

• 0,9 kW / 1,2 PS • mit Grasschneideblatt • mit Fadenkopf Autocut 25 • mit Doppelschultergurt • Extra leicht, nur 4,9 kg

• ausziehbar bis 390 cm • 30 cm Schneidgarnitur • inkl. Akku AP 180 + Ladegerät AL 500 • Gewicht 6,5 kg (inkl. Akku)

399,-

119,-

179,-

STIHL Motorsense FS 94 CE

Setpreis €

• kombinierter Aufprall-, Dornen-  und Nässeschutz • mit Belüftungsreisverschlüssen • Aufnahme für Knieschoner €

STIHL Motorsense FS 38 €

• 50 cm Schnittlänge • mit Akku AP 80 / Ladegerät AL 100 • Laufzeit 60 Minuten

• Größe 38 - 47 • Schnittschutzklasse II €

99,-

NEUHEIT!

859,-

25% Rabatt

auf alle original Sägeketten

nur gültig während der Messetage!

Besuchen Sie uns am STIHL Test-Tag: Freitag / Samstag / Sonntag 4. / 5. / 6. April 2014 von 9 bis 16 Uhr. Probieren Sie Gartengeräte von STIHL und VIKING unverbindlich aus. Für beste Laune werden auch unsere günstigen Aktions-Angebote sorgen.

26  

4. / 5. / 6. www.mueller-landtechnik.de


Messekracher Winkelschleifer Profi GWS 22-230 JH + GWS 850 C • 2200 Watt, Ø 230 mm • kostenlos dabei: Einhandwinkelschleifer GWS 850 C • 850 Watt, Ø 125 mm • im Koffer • Handwerkerausführung blau

199,-

Aktions Bohr- und Meisselhammer

• Bohren in Stein bis 26 mm • im Koffer • Handwerkerausführung blau • inkl. Spitz-, Flach- u. Fliesenmeissel • inkl. 3 Bohrer u. Wechselfutter • Ihr Preisvorteil € 61,

€ 249,-

€ 160,-

2-Gang-Lithium-Bohrschrauber GSR 18 V-Li

Messekracher

€ 296,-

€ 239,-

Heckenschere AHS 4800-24T • 550 Watt • Schnittlänge 48 cm • Aststärke bis ca. 24 mm • mit orig. BOSCH Pflegespray

119,-

Tischbohrmaschine dp 13 • inkl. Schraubstock u. Schnellspannbohrfutter 1-13 mm • 5 Geschwindigkeiten • Motor 230 V / 250 W

129,-

Brennholzwippsäge WOX d700 • 400 Volt / 5,2 kW • mit Hartmetall-Sägeblatt 700 Ø • inkl. Fahrvorrichtung • mit Muldenverlängerung

€ 999,-

• Ø 125 mm • 750 Watt 

€ 94,- € 64,95

Akku 2-Gang-Bohrschrauber Lithium-Ionen 144 AFB 1,5

169,-

• 18 Volt/1,5 AH • mit 2 Akkus u. Ladegerät in L-Boxx • mit 13 mm Bohrfutter • mit 43-tlg. Zubehör • Handwerkerausführung blau

€ 109,-

Einhand Winkelschleifer Type 750 WS 125

229,-

• Leicht, extrem kurz • mit 3 Akkus 2,0 AH in L-Boxx • Handwerkerausführung blau

Akku-Schrauber Li-Ion Typ 108 AS 1,3 Set-L • 10,8 V/ 1,3 AH • mit 2 Akkus und Schnellladegerät • inkl. Winkelgetriebe und Leuchte

Lithium-IonenAkku-Bohrschrauber GSR 10,8 V

im Angebot

849,-

Hydraulikspalter OX 5-1310

• 14,4 V/ 1,5 AH • im Koffer mit 2 Akkus • Ladezeit bei 100% 15 Minuten

€ 272,50

€ 219,-

Messekracher

Nur während Messe gratis dazu : • 1 hochwertige Arbeitsleuchte 24 LEDS • 1 Bit-Box 32 tlg. (Wert € 25,95)

Werkzeugkoffer-Satz 91-tlg. • 2 Umschaltknarren 1/4“ + 1/2“ • Stecknüsse 4-24 mm • Ringgabelschlüssel 8-17 mm • Bits für jeden Einsatz • Schraubendreher + Zangen

€ 130,-

€ 99,-

Wippsäge KWS 700 ZMG • Zapfwelle und E-Motor 5,5 kW kombiniert • Schnitttiefe ca. 300 mm • verz. Gestell, inkl. Fahrwerk • inkl. 2 Wippenverlängerungen

€ 1.663,- €

1.398,-

Brennholz-Kreissäge KRS 700 M • 5,5 kW Motor 400 V • Sägeblatt 700 mm Ø • inkl. Fahrvorrichtung

€ 1.068,- €

899,-

Brennholzspalter Lancman KHS ST 17C

• Spaltkraft 13 to • 2 Geschwindigkeiten • max. Holzlänge 110 cm • mit Stammheber • mit Stützrad

• Spaltkraft 17 to • Zapfwellenantrieb • besonders stabil! • mit Stammheber • max. Holzlänge 118 cm

€ 3.325,- €

1.579,-

www.mueller-landtechnik.de  

Nur während der Messe erhalten Sie kostenlos eine Gelenkwelle dazu!

2.990,27


Stark für Haus und Hof! Für den Profi-Einsatz WM-Meyer PKW-Anhänger HZ 7521/106

Unsinn Pritschenhochlader 1350 kg „web 20“ • 1350 kg Gesamtgewicht gebremst • Ladefläche 230 x150 m • inkl. Stützrad • inkl. Fzg. Papiere

• 750 kg Gesamtgewicht • 211 x 106 cm Ladefläche • Doppelwandige Alubordwände • incl. Stützrad • incl. Fzg. Papiere

1.649,-

749,-

Unsinn Rückwärtskipper 2600 kg „web32“

WM-Meyer Hochlader HLN 2031/70

• 2600 kg Tandem • Ladefläche 276 x 150 cm • Doppelwandige Alubordwände • Automatikstützrad

• 2000 kg Gesamtgewicht gebremst • Ladefläche 310 x 170 cm • Bordwände vierseitig abklappbar • incl. Stützrad • incl. Fzg. Papiere

2.949,-

2.149,-

Machen Sie Ihr Schnäppchen – Öfen zu Messepreisen! Herd DH 75.5 Kaminofen Corso Speckstein • mit selbstverriegelnder Tür • für Raumluftunabhängigen Betrieb

• mit geschliffener Platte • weiss, blau, anthrazit oder kiesel € 1.224,99

er

Messekrach

€ 1.099,-

€ 2.379,

€ 1.999,Herd HSD  90.5

• mit Holz- Kohle Dauerbrand-

Pelletofen „Pelletto 417.08“ • inkl. Raumthermostat • 2 – 8 kW € 2.523,99

automatik (Wasserschiffeinsatz  als Zubehör erhältlich) • weiss oder anthrazit

€ 2.137,-

€ 1.925,-

€ 2.269,Werkstattofen

Kaminofen „AVERSA“ rainbow • 3,5 – 7 kW

€ 999,-

er Messekrach 28  

• für Dauerbetrieb geeignet • Korpus vornehmlich aus robustem Gusseisen • 8 kW

€ 359,-

Aschesauger

• Edelstahl mit Motor € 59,95 € 39,95 www.mueller-landtechnik.de


Akku Fenstersauger WV 2 plus • mit Sprühflasche und Mikrofaser-Wischbezug • Reinigungsleistung pro Akkuladung ca. 75m2 = 25 Fenster!

! 25% NEUHEIT ufzeit! a L re e g n lä

65,-

€ 79,99

rung Profi-Vorfühzialisten pe durch Werkssessetagen an allen M

Dampfreiniger SC 2.600 C • max. Dampfdruck 3,2 bar, 1500 Watt • arbeiten ohne Unterbrechung durch 2-Tank-System (0,5l + 0,8 l)! • inkl. Bodenreinigungsset uvm.

Profi Hochdruckreiniger HD 6/13 C Plus + FR Classic

229,-

€ 249,99 €

Hochdruckreiniger K 3 Home

• Arbeitsdruck 30 - 130 bar,  230 - 560 ltr./h, 2,7 kW • mit 10m HD-Schlauch • Messingpumpe und Edelstahlkolben für lange Lebensdauer

odell!

NEUes M

er

Messekrach

€ 279,99

• Arbeitsdruck max. 125 bar, 230 V • Fördermenge max. 500l/h • Messingpumpe und Edelstahlkolben für lange Lebensdauer! NEUes ! Modell

259,-

Nass-/Trockensauger WD 3.200 • 1400W, 210mbar, Luftmenge 68l/s, • Schmutzbehälter 17 l • inkl. Patronenfilter und Filtertüte • mit BLASFUNKTION!

€ 79,99

69,-

Beratung und Vorführung durch unseren Kärcher-Spezialisten direkt vor Ort. Andreas Heuering, Tel. 0151/19367000 100% Kompetenz – 100% Müller!

Kehrmaschine S 650 • 65 cm Arbeitsbreite • 2 Seitenbesen • Kehrgutbehälter 16 l • max. Flächenleistung 1800 m2/h

€ 129,99

119,-

Profi Heißwasser Hochdruckreiniger HDS 5/11U bis 5/13UX

Hochdruckreiniger K 5 Compact • Arbeitsdruck 20 – 145 bar • Fördermenge max. 500l/h • 8m HD-Schlauch • hochwertige Aluminium-Pumpe! • mit Dreckfräser und Vario-Power-Strahlrohr

529,-

€ 749,-

189,-

• Arbeitsdruck 20 – 120 bar € • Fördermenge max. 380l/h, • 6M HD-Schlauch, mit Reinigungsmitteltank • Dreckfräser,Vario-Power-Strahlrohr und Flächenreiniger

€ 1619,- bereits

999,-

ab €

• Arbeitsdruck 30-180 bar, 300-800 l/h • mit 10m HD-Schlauch • 4poliger wassergekühlter Motor 6kW/400V für lange Lebensdauer!

€ 3.260,-

2.499,er Messekrach €

100% Kärcher Kärcher Stützpunkthändler Stützpunkthändler Ihr Vorteil: • Eigener Kundendienst • Geschulte Mechaniker • Großes Ersatzteillager

PROFI Nass-/Trockensauger NT 25/1 AP • 1380 W, 230mbar, Luftmenge 61l/s, • Schmutzbehälter 25l • inkl. Flachfaltenfilter und Filtertüte • mit semi-automatischer Filterabreinigung!

249,-

€ 315,- €

PROFI Nass-/Trockensauger NT 70/3

• 70 cm Arbeitsbreite • Kehrgutbehälter 40 l • Hauptkehrwalze höhenverstellbar! • max. Flächenleistung 2800 m2/h

• 3600 W, 208 mbar, Luftmenge max. 168/s, • Schmutzbehälter 70l • durch Ablassschlauch und extrem hohe Saugkraft ideal für die Landwirtschaft!

€ 599,-

€ 843,- €

489,-

www.mueller-landtechnik.de  

Begrenzte

Profi Heißwasser Hochdruckreiniger HDS 8/18 - 4 C

PROFI Kehrmaschine KM 70/20C

fspreise! Abverkau Sückzahl!

fspreise! Abverkau Sückzahl! Begrenzte

629,-

29


Impressionen von Man trifft sich zur Frühjahrsmesse

Politik aus erster Hand Landrat Florian Töpper gibt sein Debüt

Kraft entscheidet, Präzision gewinnt Er war da … Bernhard Brink auf der Showbühne

Fan-tastisch

30  

Künstler mit Stihl: Robert Reuscher in Aktion www.mueller-landtechnik.de


der Messe 2013 Politische Schwergewichte: Dr. Anja Weisgerber, MdB, Finanzminister Marcus Söder, MdL & Staatssekretär Gerhard Eck, Mdl

Kaiserwetter in Holzhausen

Ministerrunde

Erlebnismesse für Jung und Alt BBV: Immer aktiv für seine Mitglieder und Freunde

www.mueller-landtechnik.de 

31


Wir über uns – Persönliches – Neuigkeiten Wir gratulieren...

Auf unserer Weihnachtsfeier 2013 wurden verdiente Mitarbeiter für ihre langjährige Betriebszugehörigkeit geehrt: für 15 Jahre - Klemens Schulz u. Sebastian Schmid für 20 Jahre - Harald Beck u. Erwin Schott für 25 Jahre - Edgar Sitzmann für 40 Jahre - Walter Werner

Neu bei uns im Müller-Team! Unsere Nachwuchsmechaniker:

100% Ausbildung

Clemens Atzler

Marko Hüllmandel

Dominik Brückner

Christopher Herpich

Tobias Kirchner

Ersatzteilverkaufsberater im Betrieb Holzhausen

Andreas Zintl

Familie André & Jana Bayer mit Tochter Victoria

Christian Straub

Julian Zethner

Mitarbeiterhochzeit von Melanie & Thomas: Wo die Liebe hinfällt … Kennengelernt bei Müller, nun folgte die Hochzeit: Im Wonnemonat Mai 2013 heirateten Melanie Neder (Bürokauffrau im Hauptbetrieb Holzhausen) und Thomas Weigand (Verkaufsberater im Fachmarkt Hammelburg). Die Belegschaft hat´s gefreut, bei einem Polterabend der Superlative.

Großes Fest für die gute Seele: Friedel Müller feiert Ihren 75. ! Am 13. Oktober feierte unsere hochverehrte Seniorchefin Ihren Jubiläums-Geburtstag. Zum Jubeltag spielte die Blaskapelle ­Rannungen ein Ständchen auf. Freunde und Familie kamen aus Nah und Fern zum ­Gratulieren.

Wir stellen vor:

Tim Ultsch

Familie Andreas & Sonja Neinhardt mit Tochter Anna-Sophie

... zur erfolgreichen Gesellenprüfung:

Werner Kraus

Gesucht und gefunden Unser neuer Verkaufsberater im Fachmarkt Holzhausen:

„Servus! Mein Name ist Daniel Kirchner. Seit November verstärke ich das Müller-Team. Als gelernter Eisenwarenkaufmann kann ich Ihnen alle Fragen rund um Werkzeug und Kärcher Reinigungstechnik beantworten. Sie erreichen mich persönlich im Fachmarkt Holzhausen oder unter Tel. 09725-70767 oder per Mail: daniel.kirchner@mueller-landtechnik.de.“ Unser neuer Landtechnik-Außendienst-Mitarbeiter:

„Liebe Leut, Landtechnik ist mein Leben. Ich heiße Thomas Schulte.

Ich habe Landtechnik-Kaufmann gelernt und bin schon seit 20 Jahren in der Branche tätig. Seit November bin ich im Müller-Team als Verkaufsberater in der Region BambergSteigerwald tätig. Für Wünsche und Fragen erreichen Sie mich unter 0177-3924776 oder per Mail: thomas.schulte@mueller-landtechnik.de.“

97456 Holzhausen - Tel. 0 97 25/ 707-0 www. mueller-landtechnik.de

Friedel ist die gute Seele des Betriebes. Sie hat stets ein offenes Ohr für Alle und steht mit Rat & Tat zur Seite. Wir haben Ihr viel zu verdanken und Sie hat maßgeblichen zum Erfolg des Unternehmens beigetragen. Vielen Dank Friedel, mögen noch viele solcher Jahre folgen.

en 5x in FranrkNähe 1x in Ihre

Impressum Herausgeber: Müller Landtechnik KG · Kaltenhof 15 · 97456 Holzhausen ·Tel.09725/707-0 · www.mueller-landtechnik.de Verantwortlich: Karl Müller. Redaktion: Sandra Römmelt. Alle Preise incl. 19% MwSt., Verkauf nur solange Vorrat reicht, Irrtum vorbehalten

...zum Nachwuchs bei unseren Mitarbeitern:

Müller Frühjahrsmesse 2014  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you