Issuu on Google+

Foto Reyer Boxem

O N A F H A N K E L I J K W E E K B L A D V O O R D E R I J K S U N I V E R S I T E I T G R O N I N G E N n 15 S E P T E M B E R 2 0 11 n J A A R G A N G 41, N U M M E R 4

W W W.UNIVE R SIT E ITSK R AN T.NL TERREIN SUIKERUNIE

DIEDERIK STAPEL

 

STUDIEADVISEUR

 

Wel of geen campus

Fraude schokt RUG

‘Ga voor die acht’

Wonen op een campus op het terrein van de voormalige Suikerunie? Studenten willen dat best, zo blijkt uit een peiling van de UK. Van de 97 ondervraagden zeggen 54 dat ze dat wel zien zitten. De politiek ziet niets in een campus op die plek. Pagina 2/3 >

Collega’s van Diederik Stapel bij geesteswetenschappen zijn geschokt, promovendi maken zich zorgen: “Omdat zijn naam erbij staat, zal er wel iets mis mee zijn.” Oordeel van zijn voorganger: “Overmoed komt voor de val.” Pagina 4, 6/7 & 8/9 >

Vrijblijvend studeren is er door het bindend studie advies niet meer bij. Tijd voor een bezoek aan de studie adviseur. Zoals Niels Kosterman. Lui? Dan vertelt hij je dat, zonder omwegen. “Heel veel studenten werken niet hard genoeg.” Pagina 6/7 >

WIN K A ARTJES VOOR HIP HOP SHOW

 

Boef en de Gelogeerde Aap Wil jij vrijdag 23 september naar de Hip Hop Show in Simplon? Meld je dan donderdag de 22e voor 12.00 uur op onze site www.ukrant.nl. en maak kans op gratis kaartjes voor de optredens van Boef en de Gelogeerde Aap en Zo Moeilijk. Pagina 8>


2 OPMERKELIJK COLUMN

Michiel

UK 4 - 15 SEPTEMBER 2011

STUDENTENLEVEN

She-bitch Tijdens een gesprek met commissiegenoot Linda vertelt ze over haar vriendschap met Jens. Als ik plagerig vraag hoe goed die vriendschap precies is, vliegt ze op. “Iel!” en ze trekt een vies gezicht. “Zo zit het totáál niet. Puur platonisch.” Ha! Daar geloof ik geen woord van. Maar een paar dagen later bevestigt Jens het beeld: “’t Is gewoon een topwijf. Het hoeft niet altijd van neuken, neuken, neuken, hoor!” Nu zie ik het overal. Huisgenote Roos bejubelt haar ontluikende ‘platonische vriendschap’ met ene Bob (“Zo’n schatje!”). Zelfs Richard bekent dat zijn vriendenkring één chick telt die hij nou eens niet overstelpt met slechte teksten in een poging haar het bed in te praten. Zou het dan toch? Ik besluit het ook te proberen. Mijn eerste platonische vriendschap onluikt aan de bar in een bruine kroeg, al is de gesprekstof nauwelijks platonisch te noemen, Zonder gêne wisselen we ervaringen en tips uit. “Nee, dan moet je de ‘kinderlokker’ doen”, zegt ze. Ze staat op en ze terwijl ze verleidelijk wenkt met haar wijsvinger, likt ze langs roodgestifte lippen. Zelden zo veel geleerd op één avond. Terugfietsend naar huis, voeg ik haar naam toe aan het schaarse rijtje helden dat ik ken. Tot de vrijdagmiddagborrel. Net terwijl ik een platvloerse seksmop tap, hoor ik mijn nieuwe heldin iets vertellen wat ik haar die avond toch in alle vertrouwen had verteld. Iets met presteren onder druk en invloed. Hoongelach, wijzende vingers. De mannen voorop. Ik snuif. “Och heus?” zeg ik zuinigjes, “volgens mij ging het toch iets anders die nacht.” Ik lieg, bestel zelfverzekerd een kan bier en het voorval lijkt vergeten. Maar niet door mij. She-bitch. Kennelijk ben ik niet zo platonisch ingesteld. Noem me ouderwets, maar doe mij maar lekker van die fijne, fysieke vriendschappen. Moet ik misschien wel minder drinken. Michiel Klaassen is student journalistiek

 Nieuwe media

Rijp voor Door EDO GREVERS Is het Suikerunie terrein geschikt voor een campus? De enige mogelijkheid om uitsluitsel over deze vraag te krijgen is een kleine verkenningstocht over het terrein te maken. De eerste indruk stemt niet vrolijk. Een treurige vlakte van asfalt, waarover het lawaai van de onverbiddelijke stroom auto’s van de ringweg waait. Wat je echter niet gelijk door hebt is dat achter de vervallen overblijfselen van de fabriek zich nog een groot natuurgebied uitstrekt. Een enorm glooiend park met een aantal grote meren; de zogenaamde vloeivelden. Maar voordat op dit stukje natuurschoon van ongeveer 125 hectare studentenkamers, studiefaciliteiten en winkels uit de grond kunnen worden getrokken moet er nog wel wat gebeuren. De bereikbaarheid is bijvoorbeeld verre van ideaal: het terrein ligt zo’n tien minuten fietsen van het centrum. Er moet dus in ieder geval een strakke bus- of tramverbinding komen naar het centrum en naar Zernike. En een nieuw treinstation: ‘Groningen Campus’. Het spoor ligt er toch al.

Wat wil een student nog meer op een campus? Ontspanning na een dag studeren! Laat dus niet roekeloos een paar bulldozers over het natuurschoon achter de fabriek heen rammen. Leg een ruim park aan, waar de campusbewoners kunnen relaxen, barbecueën of joggen. Om het compleet te maken: een stadsstrand rond één van de vloeivelden. Verder: een student wil gezelligheid. Een kroeg is dus een vereiste. Het oude suikerdepot, dat vanwege monumentale status toch niet gesloopt mag worden, zou niet misstaan als studentensociëteit. Wie door de vervallen staat heenkijkt ziet een statig gebouw. En binnen hangt al een verschraalde lucht, die zo typerend is voor een studentenkroeg. Als aan deze dingen wordt gedacht is het niet zo moeilijk meer voor te stellen: een ministadje voor studenten. Alle voorzieningen bij de hand en overal mede studenten om mee te borrelen in het suikerdepot, te chillen in het park en te barbecueën op het stadsstrand. Een campus op het Suikerunie terrein, waarom niet?

TWITTER @Dennie89: De docent schaduwen om de collegezaal te vinden, jammer dat ie zelf ook geen idee lijkt te hebben #umcgdoolhof @ingridhofstra: SERIEUS? Er staan beveiligers bij de Harmo om te kijken of je fiets netjes in de rekken staat? Wat een geldverspilling #rug

FACEBOOK

@WimElv: Wat deed jij op 9/11? Nou ik zat bij de oratie van prof Diederik Stapel. #stapelgate @henriettezegt: Oooh, ons oude brandalarm was niet volgens de voorschriften geïnstalleerd! Het zal ook eens wel goed gaan... #hoeravhuisbaas #huisjesmelker

In memoriam Twente enige echte campus

Vol verdriet en onbegrip geven wij u kennis van het verscheiden van onze dierbare en trouwe metgezel Fongers. Fongers, het betrouwbare, waardevolle, net mooi opgeknapte en toch onverzekerde stalen ros, was meer dan een voermiddel. Hij was een maatje, een rots in de branding. De levensader die Fongers aan mij, en aan de lantaarnpaal voor mijn huis verbond, is in de nacht van 11 op 12 september hardhandig doorgeknipt en als vuilnis achtergelaten in de bosjes. Fongers laat een verwarde eigenaar en een onbekend aantal kinderfietsjes achter. Wouter Marchand, aio geschiedenis

“Hallo, ik ben Henk, derdejaars werktuigbouwkunde. Het lijkt hier wel Centerparcs, supergezellig. Je hebt veel sportverenigingen, een kapper, boekhandel en een uitzendbureau.” Ondanks het enthousiasme van Henk, in een filmpje op de website van de campusbeheerder woont maar een kwart van de studenten in Enschede op de campus. Driekwart woont in de stad, dat vinden ze wel zo gezellig. De campus telt 2260 wooneenheden voor studenten en medewerkers. Daarnaast zijn er appartementen voor internationale studenten. De campus van de Universiteit Twente is de enige echte in Nederland, aldus de UT zelf.

| FA N TA S T I S C H E PLE K | Wat gaat er ge-

beuren met het Suikerunie-terrein? Dat er ‘iets van studentenhuisvesting’ moet komen, dáár is iedereen in de gemeenteraad het wel over eens. Maar wordt een supercampus met 6000 studenten, zwembad en winkels of alleen een paar honderd containerwoningen? Door ANNE CARLIJN KOK EN HANNEKE BOONSTRA

Sinds het terrein twee jaar geleden in handen kwam van de gemeente, is er discussie over de tijdelijke invulling ervan. Het is inmiddels zeer waarschijnlijk dat er ook studentenwoningen komen. De gemeente doet nu onderzoek naar de mogelijkheid om op korte termijn op grote schaal studentenwoningen neer te zetten. Maar hoe groot is op ‘grote schaal’? Volgens fractievoorzit-

ter Robert Prummel van de Stadspartij is dat héél groot. Hij ziet een campus voor zich met 6000 containerwoningen en “veel groen, winkels, tennisveldjes, een pizzeria en misschien zelfs wel een zwembad”. Volgens Prummel is er geen andere oplossing voor het huisvestingsprobleem dan zo’n campus. “De bevolking gaat het eisen. De hoeveelheid studenten neemt toe en de balans tussen studenten en stadjers is scheef. Dat veroorzaakt problemen.” Prummel denkt dat zeker twintig procent van de studenten wel op zo’n campus wil wonen. “Het is een fantastische plek. Er zijn geen buren, het is niet ver van de stad en ligt dichtbij bus- en treinverbindingen. Het moet bovendien heel mooi worden, naar Amerikaans voorbeeld, maar dan nóg gezelliger.” De Stadspartij staat echter wel alleen in het idee van een ‘supercampus’. Alle andere partijen wil-


OPMERKELIJK 3

UK 4 - 15 SEPTEMBER 2011

een campus ?

Foto Reyer Boxem len niet meer dan een paar honderd containers voor studenten neer zetten, zodat de rest van het 124 hectare grote terrein voor iets anders gebruikt kan worden. “Studenten willen daar niet zo massaal zitten”, stelt SP-fractievoorzitter Eelco Eikenaar. Hij ziet liever verschillende kleinere complexen door de stad. Ook D66-raadslid Paul de Rook vraagt zich af of studenten daar wel willen zitten. “Locatie is belangrijk en dit terrein is uit het centrum. Een paar honderd containers moet kunnen, maar het is een lastige discussie. Het rendeert namelijk pas na vijftien jaar. Als de containers er maar vijf jaar blijven staan is het onbetaalbaar.” Dat risico ziet Rebecca Krüders, fractievoorzitter van Student en Stad, ook. “Hoe verder je buiten de stad zit, hoe groter het risico op leegstand.” Een paar honderd tijdelijke containers vormen ook vol-

gens haar echter geen probleem. “En die moeten er zo snel mogelijk komen. Maar een supercampus? Dat lukt echt niet in Nederland.” VVD-raadslid Sabine Koebrugge schat, net als de andere partijen, dat er binnen anderhalf jaar wel een containerdorpje op het terrein moet kunnen staan. Maar een supercampus? Koebrugge: “Dat gaat de Stadspartij niet redden met maar vijf zetels in de raad. Die kans is dus nul.” Willen de onderwijsinstellingen zelf wel een campus op die plek? Voor Henk Pijlman, bestuursvoorzitter van de Hanzehogeschool, gaat een campus veel te ver. “Maar wij staan wel heel positief tegen aantrekkelijke studentenhuisvesting.’ De RUG wacht voorlopig af met wat voor plan de gemeente komt. Jongerenhuisvesting? Prima, maar waar en hoe, maakt niet uit. “Wij houden de gemeente aan de getal-

len, met of zonder suikerfabriek”, aldus woordvoerder Piet Bouma. Intussen nodigt de gemeente iedereen uit om met plannen te komen voor het terrein van de suikerfabriek. Het gaat voorlopig om tijdelijke plannen, want de komende vijftien jaar heeft Groningen nog voldoende plek voor woningbouw en bedrijventerreinen en is er voor het terrein van de suikerafbriek nog geen bestemming. Afgelopen zaterdag ging de ideeenprijsvraag ‘de Campagne’ van start. Projectleider Kees Muller verwacht heel veel ideeën. Op zijn bureau ligt een dikke map met zestig ideeën, die al in een eerder stadium zijn aangemeld. “Het leeft absoluut.” De gemeente wil ook studenten erbij betrekken. Binnenkort gaan ze met een enorme rode theepot, het beeldmerk van de prijsvraag, naar Zernike om studenten op te porren om ook met plannen te komen.

Studenten willen wel Meer dan de helft van de Groningse studenten wil best op een campus wonen. Dat blijkt uit een peiling van de UK onder 97 studenten. Wanneer die campus op het terrein van de Suikerunie ligt, zouden 54 van de 97 ondervraagden er willen wonen. Een campus elders zou 62 studenten wel wat lijken. Deze studenten associëren een campus met voordelig wonen, gezelligheid en snel contact met veel studenten. “Een wijk met alleen maar studenten klinkt super.” Oudere studenten willen er niet naar toe. “Studenten en stadjers moet je niet scheiden.” Ze vinden dat het terrein te ver

van het centrum en Zernike afligt. “Bovendien is het in de binnenstad veel gezelliger.” Een supermarkt en een goede busverbinding zijn volgens de ondervraagde studenten de belangrijkste faciliteiten op een campus. Van de ondervraagden vonden 75 studenten een supermarkt heel belangrijk; slechts vijf studenten vinden een supermarkt helemaal niet belangrijk. Bij de busverbinding zie je een soortgelijke verhouding: 69 studenten vinden een goede verbinding heel belangrijk en acht helemaal niet. Andere faciliteiten die ze wel graag zouden zien: een sportcomplex, zwembad, park en snackbar. Een kapper kan de meeste studenten gestolen worden. [ EDO GREVERS ]


4 NIEUWS

UK 4 - 15 SEPTEMBER 2011

Stapelgate schokt RUG De succesvolle wetenschapper en hoogleraar cognitieve sociale psychologie Diederik Stapel is per direct op non-actief gezet. Hij zoog onderzoeksdata uit zijn duim. Stapel werkte jaren aan de RUG, begeleidde hier promovendi en heeft zijn naam onder veel RUG-publicaties. Wat is ons aandeel?

n Wie is Diederik Stapel?

De Blote Basten van Das Boot kunnen niet op tegen de Ouwe Lullen

    Hoornsediep

Foto Elmer Spaargaren

> 10/09/2011 > Drentschen

‘Hakkennnnnn!’ ‘Heeren Dispuut Das Boot’ van Gyas vierde dit weekend zijn derde lustrum. Natuurlijk met een traditioneel potje Drentschen. Door vera verzijl “De Ouwe Lullen spelen tegen de Blote Basten”, schreeuwt scheidsrechter Benno. Hij staat met een brede glimlach en een fluit in zijn mond op het grasveld van Gyas. Het vaarwater is ingeruild voor het speelveld achter het clubhuis van de roeivereniging. Want het Heeren Dispuut Das Boot viert zijn derde lustrum met traditiegetrouw een potje Drentschen. Aan het spel komen geen riemen te pas en er is al helemaal geen stuurman of stuurvrouw om de deelnemers bij te staan. Twee teams gaan de strijd aan op het met lint afgezette speelveld. Het veld kent aan de uiteinden twee vakken waar de rugbybal in moet worden gepunt. Daarmee verdient het team ‘haktijd’ oftewel ‘ad-tijd’. Hoe lang er gedronken wordt is aan de scheidsrechter. Let wel, de bal gooien of vasthouden is verboden. De bal mag alleen geschopt of geslagen worden. “Fysiek contact is verboden”, voegt scheidsrechter Benno er snel aan toe. Het team dat als eerste het bier van de tegenstander opdrinkt, wint het spel. “Drinken is winnen”, roept Blote Bast Jurriaan enthousiast. Maar voor het fles heffen en de alcohol in rap tempo achteroverslaan begint, blijkt dat een punter maken erg lastig is door het gebrek aan grip op de bal. Nog voor de teams maar

een druppel hebben genuttigd, rennen ze al als bezatte projectielen over het speelveld. De Ouwe Lullen zijn ervaren en verspreiden zich over het veld. De bal is al snel in ‘bezit’ van de Blote Basten. Het team nadert de punter van de Ouwe Lullen. Blote Bast Tim maakt een snoekduik en verdient haktijdvoor zijn team. “Waar zijn de biersletten?”, roept een toeschouwer. De biersletten zetten normaal het bier klaar zodat de mannen geen tijd verspillen. Maar nu moeten de Blote Basten in de haktijd ook de bierflesjes openen. Tim heeft moeite met het openen van zijn fles en verspilt kostbare tijd. Gelukkig is de scheids streng en vaak onrechtvaardig. “Een sympathiehak voor Blote Bast Tim, omdat hij niet binnen tien seconden zijn bier op kreeg!” Dat Drentschen een echte sport is, blijkt wel uit de bezwete lijven en verhitte hoofden. En naarmate het spel vordert lijken de teams ook de strijd met hun eigen lever aan te gaan. Toeschouwers langs de zijlijn analyseren het spel: “Je hebt zuipers en spelers nodig om het spel te winnen.” “De tactiek van de Ouwe Lullen is verouderd”, merkt een ander op. De teams rennen als bezetenen achter de bal aan en proberen met voetenwerk of armslagen de bal in de richting van het bierkrat van de tegenstander te krijgen. Scheids Benno legt het spel stil: “Wat een saai zeikpotje zeg... Sudden death! Hakkennnnnn maaaar!” Verjaard of niet, de Ouwe Lullen hebben meer hakken op hun conto en winnen.

L

Problemen met koffieautomaten Een wisselautomaat moet de problemen bij de koffiemachines in het Harmoniecomplex oplossen. Nieuwe automaten laten op zich wachten. Bij de oude automaten moet nu gepast en contant betaald worden. Eerst was dat geen probleem, maar nu de apparaten wegens de verbouwing verplaatst

zijn, wordt het lastig. Nieuwe koffieautomaten, waar met chip en pin betaald kan worden, staan op de planning. Deze automaten komen samen met de frisdrank-automaten in een nieuw meubel. Hoofd hospitality services Michel Menting had gehoopt de nieuwe automaten al dit jaar te kunnen plaatsen, maar dat lukt niet door “een samenloop van omstandigheden”. “Het meu-

bel komt uit Italië en daar lopen de vakanties langer door. En het huidige contract van de koffieautomaten loopt pas in december af. Daarna komt er een Europese aanbesteding.” In oktober gaat het nieuwe restaurant officieel open. Er worden dan ook warme maaltijden geserveerd. De eerste week zijn ze vermoedelijk gratis, ter kennismaking.

Stapel is bekend van goed scorende onderzoeken. Eerder dit jaar schreef hij met RUG-socioloog Siegwart Lindenberg in Science dat mensen die in een rommelige omgeving leven, eerder discrimineren. Ook werkte hij samen met assistant professor Debra Trampe van economie en bedrijfskunde aan onderzoek waaruit bleek dat vrouwen onzeker worden van een slanke vaas (Journal of Consumer Research). Het bekendst is het onderzoek met hoogleraar Roos Vonk (Radboud) waaruit zou blijken dat vleeseters egoïstischer zijn dan vegetariërs. Van 2000 tot 2007 was Stapel hoogleraar aan de RUG. Tot voor kort trad hij nog op als promotor. “Ik ken Stapel. Hij is een uitstekend Stapels naam staat onder zeker tweehonderd publicaties en hij was veelvuldig in de media te zien.

sociaal psycholoog, daar is geen twijfel over. Des te shockerender is dit nieuws, hij had dit niet nodig”, reageert Rafael Wittek, directeur van onderzoeksinstituut ICS.

n Wat is er gebeurd? Drie jonge onderzoekers stapten naar een Tilburgse hoogleraar en vertelden dat de onderzoeksmethoden van Stapel niet klopten. Toen Stapel door de rector magnificus werd gevraagd in detail te vertellen hoe hij aan de data kwam, bekende hij dat hij ze heeft verzonnen.

Tilburg heeft nu de onderzoekscommissie Levelt ingesteld. Die moet uitzoeken welke publicaties gebaseerd zijn op verzonnen data en hoe het mogelijk is dat Stapel ermee wegkwam. De commissie komt eind oktober met een rapport. De RUG werkt mee aan dat onderzoek.

n Hoe kon het gebeuren? Dat is nog steeds de vraag. “Je twijfelt niet aan de integriteit van je collega’s”, zegt Wittek. Stapels beweegredenen zijn niet bekend. Misschien de druk om te publiceren. Of was het zijn persoonlijkheid?

Wittek: “Hij is gewend om in de schijnwerpers te staan. Misschien dat het een verslaving wordt. Dat je wilt blijven scoren. Maar dit is natuurlijk slechts giswerk.” Stapel zelf geeft vooralsnog geen commentaar.

n Wat zijn de gevolgen? Die zijn groot, maar nog onduidelijk. De meeste collega’s van Stapel in Groningen willen niet praten. Ze zijn geschrokken, maar willen niet ingaan op zijn rol bij de verschillende Groningse onderzoeken. Trampe heeft volgens universitair hoofddocent Frans Siero verzekerd dat zij de data van het ‘vazenexperiment’ zelf heeft verzameld. Science vertrouwt de publicatie van Stapel en Lindenberg niet en is een onderzoek gestart. De RUG-socioloog is stellig: alle gegevens kwamen van Stapel. “Ik heb zelf geen experimenten gedaan”, zegt hij in het Brabants Dagblad. Hij wacht het onderzoek af. “Er is ook geen mogelijkheid om het zelf te verifiëren”, vult Wittek aan. “Als blijkt dat er data verzonnen zijn, dan is Lindenberg er ingeluisd.”

Veel erger is het voor de promovendi die Stapel begeleidde. Welke gevolgen heeft dit voor hun carrière? “In principe heeft het geen gevolgen voor mijn onderzoek, Ik heb de data zelf verzameld. Maar ik ben wel bezorgd over de beeldvorming: omdat zijn naam erop staat, zal er wel iets mis mee zijn”, reageert psychologiedocent Sytske van der Velde. “Stapel was een gerenommeerd onderzoeker, heeft veel aanzien gehad en heeft veel geld binnengehaald. Er zijn nogal wat aio’s die te goeder trouw hebben aangenomen dat zijn data oké waren en dat blijkt niet zo te zijn. Wat betekent dit voor de sociale psychologie? Zal die beeldvorming ervoor zorgen dat het minder makkelijk wordt om subsidie te krijgen?”

n Hoe kun je dit voorkomen? Openheid, roept DANS, het instituut van KNAW en NWO voor duurzame toegang tot digitale onderzoeksgegevens. Terwijl in veel andere vakgebieden data al jaren wordt gedeeld, heerst onder psychologen een ge-

sloten cultuur waar geen mogelijkheden bestaan om data te controleren. “Dat zelfs zijn naaste collega’s, met wie hij samen publiceerde, geen argwaan hadden, is een symptoom van de gesloten datacultuur”, aldus het instituut.

n En nu? Het wachten is op het onderzoek uit Tilburg. “Maar ik vraag me af of wel uit te vinden is welke data verzonnen zijn”, zegt Siero. “Ik hoop dat

Stapel met een lijst van onderzoeken komt waarin hij heeft gefraudeerd. Dat maakt het een stuk gemakkelijker.”


NIEUWS 5

UK 4 - 15 SEPTEMBER 2011

Studentenadvies in ijskast Er komt dit jaar geen studentassessor. Een meerderheid van de universiteitsraad is tegen het plan om een student bij collegevergaderingen te aanlaten schuiven. Eind vorige maand nog liet het universiteitsbestuur weten zo snel mogelijk een student-assessor aan te willen stellen. Die zou de standpunten van studenten mogen verwoorden tijdens de bestuursverga-

deringen. Maar de plannen zijn in de ijskast gestopt, nu studentenpartij SOG en de personeelsfractie naar de Raad van Toezicht zijn gestapt. Het personeel in de universiteitsraad was altijd al tegen, maar nu heeft ook de grootste studentenpartij zich tegen het plan gekeerd. “We kunnen niet akkoord gaan met een plan waarin niet alle punten en komma’s zijn ingevuld. Wat als de assessor en de u-raad tegenovergestelde adviezen geven? Kun-

nen wij een motie van wantrouwen indienen? En de studentenwereld is erg diffuus. Eén student kan onmogelijk alle 28.000 studenten van de RUG vertegenwoordigen”, zegt SOG-voorzitter Gerben ter Veen. De studentenpartij vroeg de personeelsfractie samen naar de Raad van Toezicht, de toezichthouder van de universiteit, te stappen. Het college heeft de instemming van de u-raad niet nodig, het kan zelfstandig beslissen of een assessor bij de

vergaderingen mag aanschuiven. De Raad van Toezicht kan het college wel onder druk zetten het besluit terug te draaien. “Het huidige plan roept zoveel vraagtekens op, dat we het nodig vonden een duidelijk signaal te geven”, zegt Ter Veen. Het plan is nog niet helemaal van de baan. Studentenpartijen Calimero en GSb zijn nog steeds voor een assessor. SOG zegt open te staan voor nieuwe besprekingen. peterkeizer@ukrant.nl

Minder gekort op bestuursbeurzen De bestuursbeurzen gaan niet met zestig euro, maar met veertig euro per maand omlaag. Met dat compromis zijn de partijen in de universiteitsraad akkoord gegaan. Het college van bestuur wilde het maandbedrag eerst van 429 euro naar 372 euro verlagen, maar de studentenpartijen vonden dat buitenproportioneel. Er wordt in totaal 30.000 euro bezuinigd op een jaarlijkse uitkering van 300.000 euro aan ongeveer tachtig studentenorganisaties.

Ketellapper beste Nederlander RUG - genee sk u nde st udent Martin Ketellapper (37) was zaterdag de beste Nederlander tijdens de ultraloop over 100 kilometer in Winschoten. Hij werd voor de derde keer op rij nationaal kampioen en verbeterde zijn persoonlijk record met zes minuten. Hij liep de afstand in 7 uur, 26 minuten en 45 seconden. De winnaar, Italiaan Calcaterra, deed er een uur minder over. Hij werd Europees én wereldkampioen.

Geen terras bij Harmonie

Foto Jeroen van Kooten

Leontien, Mieke en Gésanne: verstand op nul en blik op oneindig

Next Top Model: harde tv Aan de eindronde van de talentenrace ‘Holland’s Next Topmodel’ deden dit jaar drie Groningse studentes mee. Voor Leontien Sijtsma (Internatinal Business and Management) en Gésanne Jongman (hbo voeding en diëtiek) is het doek gevallen. Psychologiestudente Mieke Rozeman doet nog mee.

andere dronken foto op Facebook mocht ik meedoen!”

Waarom doe je eigenlijk mee aan zoiets? Mieke: “Dat vraag ik me ook steeds af!” Leontine: “Ik ben opgegeven door mijn nichtje. Op basis van één of

Hoe merk je dat? Leontine: “Er wordt heel veel geknipt, waardoor alles uit z’n verband wordt getrokken.” Mieke: “Je werd erg gestuurd en een beetje tegen elkaar opgestookt.

En... hoe was de ervaring? Gésanne: “Ik had het niet willen missen, maar er zaten ook mindere kanten aan. Je had totaal geen contact met je familie, je werd echt helemaal geïsoleerd.” Leontine: “Ik merkte gewoon erg dat alles om harde televisie draait.”

Je moet wel sterk in je schoenen staan.” Gésanne: “En je weet niet hoeveel er gemanipuleerd wordt. Ze schieten honderd foto’s, waarvan je de beste te zien krijgt. Het is wel heel vreemd als je toevallig op die ‘beste foto’ net de verkeerde kant opkijkt en er daardoor uitvliegt.” En de commentaren? Doet het pijn als Bastiaan van Schaik zegt dat hij foto’s van zakken aardappelen heeft gezien die er beter uitzagen? Gésanne: “Het commentaar is soms heel hard. Ik kan dat wel van me af laten glijden, je weet dat het alleen om harde tv gaat.” Mieke: “Bij die commentaren was

Pauwenseks is best ingewikkeld De manier waarop mannetjes van sommige soorten een vrouwtje verleiden blijkt minder eenvoudig dan gedacht. Dat laten theoretisch biologen van de RUG zien in een artikel dat dinsdag verscheen. Het lijkt simpel: pauwhennen kiezen de haan met de mooiste staart. Die laten daar immers mee zien hoe gezond ze zijn. En door kieskeurige vrouwtjes worden die staarten in de

loop der tijd steeds mooier. Seksuele selectie, noemde Darwin dit al. Maar er zit een addertje onder het gras, bedachten de Groningers onder leiding van Franjo Weissing. Er zijn namelijk diersoorten waarbij de vrouwtjes het geslacht van hun jongen kunnen kiezen. Sommige vogels en reptielen, bijvoorbeeld. En dan gaat het mis, zo schrijven ze in het tijdschrift Proceedings of the National Academy of Sciences. Want vrouwtjes die met een knappe kerel paren, kunnen het best zo-

nen krijgen die net zoveel succes hebben als papa. Gevolg: de vrouwtjes met een voorkeur voor knappe kerels krijgen vooral zonen. De vrouwtjes met een voorkeur voor mooie mannen verdwijnen zo. Ondertussen paren minder kieskeurige dames met minder mooie mannen. En zíj willen liever dochters – die weer minder kieskeurig zijn. Dit onderzoek laat een feedbackmechanisme zien in het evolutieproces, waarbij de ene eigenschap de andere kan doen verdwijnen.

het gewoon: verstand op nul, blik op oneindig.” Tot slot: een glanzende carrière als topmodel of een carrière in het werkveld dat aansluit bij je studie? Alledrie: “Studie gaat altijd voor!” Mieke: “Als model krijg je een stempel: dom en arrogant.” Leontine: “Haha ja, maar het niveau is soms ook wel echt heel laag. Toen we in Londen waren wilde een meisje met dollars betalen!” edogrevers@ukrant.nl Volgende aflevering maandag 19 september, 20.30 uur, RTL5

Geruzie over half miljoen Het UMCG wil een half miljoen van de Faculteit Gedrags- en Maatschappijwetenschappen voor de opleiding bewegingswetenschappen. Sinds 2010 valt de studie helemaal onder het UMCG en trok GMW zich terug. De partijen willen niet ingaan op de kwestie. “Er is een meningsverschil over welke middelen bij de opleiding horen en welke bij de faculteit”, aldus portefeuillehouder Rita Landeweerd, middelen van GMW. De kwestie ligt nu bij het college van bestuur.

Er komt geen terras voor het Harmoniegebouw. De tekeningen lagen al klaar maar gemeente en universiteit gaan niet akkoord. “Er zijn gemeenteverordeningen waardoor het niet mogelijk is”, reageert Michel Menting, hoofd hospitality services van het Facilitair Bedrijf. “En bovendien zijn de buren er ook niet blij mee.” Ook de universiteit vindt het geen goed plan. Menting: “Zij vinden dat de insteek van de universiteit lesgeven is en geen entertainment.” Op de Kapteynborg komt volgend jaar wel een nieuw terras.

Collegegeldvrij besturen? No way! Staatssecretaris Halbe Zijlstra ziet niets in collegegeldvrij besturen, heeft hij woensdag de Tweede Kamer laten weten. VVD en D66 hadden voorgesteld dat studenten die een jaar fulltime bestuurswerk doen, zich kunnen uitschrijven en dan geen collegegeld betalen. Zo vallen ze minder snel onder de langstudeerdersmaatregel. Volgens Zijlstra zorgt dat voor extra administratieve lasten.

Student gewond op Zernikelaan Een 19-jarige student is maandag aangereden op de Zernikelaan. Hij wilde van de fietsenstalling van het natuur- en scheikundegebouw via de rijbaan van de Zernikelaan naar Blauwborgje fietsen, maar werd geschept door een lijnbus van Qbuzz. Hij kwam met zijn hoofd op de weg en is met ernstig hoofdletsel naar het ziekenhuis gebracht.

Meer nieuws: ukrant.nl of m.ukrant.nl (mobiel)


6 OPMERKELIJK

UK 4 - 15 SEPTEMBER 2011

ONDERZOEK

Hoe verzin ik mijn data: 1

| T I P S | Onderzoek doen is niet eenvoudig. Maar gegevens

uit je duim zuigen, zoals Diederik Stapel deed, doe je ook niet zomaar. Tien tips voor de beginnende fraudeur.

Begin klein

Een heel onderzoek bij elkaar fantaseren is niet iets dat je in je eerste wetenschappelijke artikel al doet. Allereerst zal je geweten dan misschien gaan opspelen. Daarnaast heb je nog vrij weinig kaas gegeten van hoe echte data eruit zien. Begin dus klein. Je controlegroep zit een beetje te dicht op de interventiegroep? Kijk eens of er uitliggers zijn. Er is een officiële formule waarmee je statistisch verantwoord datapunten, die extreem ver afwijken van de rest, kunt schrappen. Maar je kunt natuurlijk ook kijken waar het gemiddelde heen moet. En dan wat getallen schrappen waardoor je je doel bereikt.

2

Let op getallen

Als je data kwantitatief zijn, krijg je een gemiddelde waarde en de ‘standaarddeviatie’. Dat is de mate van

Door RENÉ FRANSEN

Advertentie

aangenaam!? Student en Stadjer ontmoeten elkaar Een goed contact met je buren is goud waard. Dat is gezelliger en kan veel overlast voorkomen. Helemaal in Groningen waar studenten en Stadjers samen in dezelfde wijk wonen. Beiden hebben ze hun eigen manier van leven, maar contact is zo gelegd. Door je zelf even voor te stellen als nieuwe buur bijvoorbeeld. Zo kan er iets moois bloeien tussen student en Stadjer. Gemeente Groningen helpt mee met een actieve campagne: Leven in Stad. Lees erover op leveninstad.nl.

spreiding van al je datapunten rond het gemiddelde. Let goed op hoe groot die standaarddeviatie bij gewone data is. Wanneer je namelijk een artikel inlevert met onwaarschijnlijk kleine standaarddeviaties gaat dat vragen oproepen! Dus als je nieuwe data verzint, zorg dat de spreiding gelijk blijft! O ja, en let op percentages. Wanneer je zestien proefpersonen hebt, kan er nooit vijftien procent een bepaalde reactie vertonen. Want 15 procent van 16 is 2,4! Even opletten dat je op een heel getal uitkomt.

3

Zorg voor een geloofwaardig resultaat...

Wanneer je als overtuigd vegetariër data verzint waaruit blijkt dat vleeseters nurkse horken zijn, dan gaat dat vragen opleveren in de media. Je kunt er mee wegkomen, maar beter is het om data te verzinnen die een resultaat opleveren dat spannend is, maar niet controversieel.

4

...en niet té spectaculair

Wanneer je beweert een middel tegen aids te hebben gevonden (google ‘affaire Buck’), of onbeperkte energie kan maken via kernfusie in een bekerglas (google ‘koude kernfusie’), dan is het waarschijnlijk dat andere wetenschappers je resultaten met bovengemiddelde interesse bekijken. En ze gaan proberen het na te doen. Dan heb je een probleem. Een goede strategie is om een onderzoek te verzinnen dat gaat over een controversieel thema. Bijvoorbeeld of rommel in de publieke ruimte nieuwe rommel en antisociaal gedrag aantrekt. Er zijn vooren tegenstanders van dit fenomeen,

die elk wetenschappelijke studies publiceren waarmee hun tegenovergestelde standpunten met data bevestigd worden. Neem een positie in in dit debat en kom met overtuigend bewijs. Wanneer anderen jouw waarneming niet kunnen herhalen, valt het toch niet op.

5

Publiceer met betrouwbare mensen

Wanneer je zelf je data bedenkt heb je natuurlijk niet echt mede-auteurs nodig. Maar vraag een door iedereen als betrouwbaar geziene collega eens om naar je data te kijken (natuurlijk nadat je deze zorgvuldig hebt… je weet wel). Misschien dat die collega dan nog iets nieuws ontdekt in de data (‘Hé, dat ik dáár overheen heb gekeken’). Dus dan is het alleen maar redelijk dat hij mee mag publiceren. Zo sta je er niet telkens alleen voor. En nog een voordeel: wanneer je zo genereus een collega aan een publicatie helpt, mag je ook iets terugverwachten. Nu maar hopen dat die collega z’n gegevens wél echt zijn, natuurlijk.

6

Blijf echt onderzoek doen

Het is verleidelijk om al je tijd te steken in media-optredens, netwerken en besturen, maar het is wel verstandig om regelmatig echt met je laarzen in het bluswater te gaan staan. Via een promovendus die leuke data verzamelt, bijvoorbeeld. Of door zelf eens het lab in te duiken. Het voorkomt ook dat je te veel publiceert. Wanneer je bijvoorbeeld als nanotechnoloog ieder jaar een keer in Science staat, kunnen kleingeestige types jaloers worden en vervelende geruchten gaan verspreiden (google ‘Hendrik Schön’).

‘Ga voor die acht. | M E E D E N K E N | Vrijblijvend studeren is er

door het bindend studieadvies niet meer bij. Daardoor is de rol van de studieadviseur des te belangrijker. “Studenten worden in één klap volwassen.”

Door AXEL BOGAERDS

Student en Stadjer Buren in Groningen

“Negen van de tien studenten vertellen hetzelfde verhaal. Op het vwo ging alles met twee vingers in de neus, maar als student gaat het moeizaam. En dat klopt. Het is niet meer zo simpel. Die tijd is over.” Achter het bureau zit een jonge kerel. Een open gezicht, met een ruige baard van ongeveer een week oud. Met een verwoestende handdruk stelde hij zichzelf voor. “Niels Kosterman, studieadviseur internationale betrekkingen en internationale organisaties.” Kosterman praat verder. “Ze hebben niet langer lessen, maar lectures. Ze hebben niet langer toetsen, maar tentamens die drie uur duren. Daar is een compleet nieuwe instelling voor nodig. Die overgang is, in combinatie met de nieuwe omge-

ving, voor het eerst op kamers, een studentenvereniging misschien, ontzettend moeilijk. Een aantal kan dat, anderen hebben er moeite mee. Ze worden in één klap volwassen.” Kosterman is nu twee jaar studieadviseur bij internatioanele betrekkingen en organisaties (IBIO). “Het is veel leuker dan ik had gedacht”, zegt hij. “Ik sta studenten bij, luister en denk mee. Ik zie de mensen die problemen hebben én degenen die het heel goed doen, om te speculeren over toekomstplannen. De groep in het midden zie je niet zo veel.” Kosterman komt uit een compleet ander milieu. “Ik ging op mijn twintigste bij de koninklijke marechaussee werken. Maar op mijn 27e ben ik toch nog gaan studeren. Geschiedenis, aan de RUG. Toen ben ik gevraagd als studieadviseur te blijven. Bij de marechaussee was mijn werk repressief, ingrijpen waar het misging. Hier werk ik positief, ik help studenten, van eenvoudige motivatieproblemen tot extreme faalangst. Dat voelt goed. En het is makkelijk: ik hoef alleen maar mens te zijn.”


OPMERKELIJK 7

UK 4 - 15 SEPTEMBER 2011

10 tips 8

Leg je normen niet op aan anderen

Wanneer je een promovendus aanstelt, brengt dat ook problemen met zich mee. Zo’n beginnend onderzoeker heeft meestal allerlei conservatieve ideeën over gegevensverzameling. Wanneer je zo iemand verder laat werken aan de data die jij zo zorgvuldig hebt, wel, verkregen, kan deze lont gaan ruiken. En je hebt van de eigenwijze types die dat dan gaan rondbazuinen. Dus: zorg dat promovendi en soortgelijke lieden iets aan je onderzoek toevoegen, maar vooral niets gaan herhalen.

Vergeet nooit dat het verzamelen van echte data een boel werk is (zie tip 6). Dus wanneer je promovendus met een boel lastig te interpreteren cijfers aankomt, ga daar dan niet meteen in schrappen. Kijk of er met wat extra experimenten of een iets aangepaste opzet iets van te maken is. Als de promovendus vlak voor z’n deadline zit is het natuurlijk eenvoudiger. Zo iemand is dan gevoelig voor argumenten als ‘je weet dat het erin zit, je moet het er alleen nog uithalen’. En als hij/ zij daar in mee gaat, heb je weer iemand overgehaald tot jouw visie op het wetenschapsbedrijf.

9

Weet wanneer je moet stoppen

Zoals Master Yoda al sprak: “Never underestimate the power of the Dark Side” (Star Wars). Macht is verslavend en corrumpe-

Illustratie René Lapoutre

7

Let op waar je je medewerkers aan laat werken

rend. Absolute macht is absoluut verslavend en absoluut corrumperend. Dus wanneer je eenmaal gewend bent aan het verzinnen van je eigen data, dus de ultieme macht over het onderzoeksproces hebt, kan het allemaal vreselijk uit de hand lopen. En meestal loopt het ook uit de hand. Hoewel… succesvolle fraudeurs zijn nooit betrapt, dus daar hoor je nooit iets over. Misschien is het wel normaler dan je denkt. Ach wat, vermoedelijk doet iedereen het, alleen niemand zegt het. Zeker die gelikte collega verderop op de gang die zo succesvol is, terwijl hij intellectueel toch eigenlijk meer een soort doperwt is en… Ehm, goed, misschien is het verstandig regelmatig een koude douche te nemen en veel te bewegen. Mens sana in corpore sano. Laat je niet gek maken.

Structureel!’ Tijdens zijn eigen studietijd had Kosterman weinig te maken met zijn studieadviseur. “Bij mij ging alles goed. Ik was al veel verder in mijn ontwikkeling dan de meeste studenten. Op je 27e ga je niet studeren omdat het moet, maar omdat je het echt leuk vindt.”

‘Op die leeftijd was ik er zelf ook niet klaar voor’ Toch identificeert hij zich met de studenten. “Ik weet hoe het voelt. Op die leeftijd was ik er zelf ook niet klaar voor. Ik vind het ontzettend knap als iemand wel zomaar de propedeuse haalt. Soms vraag ik me af of het wel goed is om mensen al op zo’n jonge leeftijd te laten beginnen. Het gaat gewoon vaak fout.” Veel studenten blijven twijfelen. “Logisch, want hun keuze heeft écht invloed in je verdere leven. We hebben bij IBIO veel Duitse studenten. Die moeten eerst een stage lo-

LET OP! DEZE TIPS KUNNEN ERNSTIGE SCHADE AAN UW CARRIÈRE VEROOR ZAKEN. TOEPASSEN ERVAN IS GEHEEL OP EIGEN RISICO!

10

Zorg voor een goede exitstrategie

Maar als het mis gaat, moet je natuurlijk wel een plan B hebben. Er zijn verschillende opties. Je kunt doen alsof je neus bloedt (zie de verkoopcijfers van Oei ik groei, en google ‘affaire Frans Plooij’). Je kunt diep, diep door het stof waarna je een boek schrijft over hoe het is om diep, diep door het stof te gaan en dat dit zo louterend is en dat het fijn is om daar columns over te schrijven, totdat iedereen vergeten is waarom je die columns schrijft en je gewoon (weer) een bekende Nederlander bent (google ‘René Diekstra’). Of je gaat bij een bank of beleggingsfonds werken. Daar zijn ze ten slotte veel ruimdenkender.

COLUMN

Gamma

Feiten “Wat ik dus wil, is Feiten. Leer deze jongens en meisjes Feiten en nog eens Feiten. Alleen Feiten zijn nodig in het leven […] roei al het andere uit”, aldus Thomas Gradgrind, in de openingszinnen van Charles Dickens’ Zware Tijden. Als schoolhoofd bant hij ieder spoor van verbazing en verbeelding uit de hoofden van zijn leerlingen (en eigen kinderen) en dat breekt hem op den duur op. De lezer zal in Gradgrind – “een man van feiten en berekeningen” – onmiddellijk de onuitstaanbare feitenneuker herkennen die Dickens bedoelde te schetsen. Toch zou het zomaar kunnen dat wetenschappers wel iets van zichzelf herkennen in Gradgrind. Ik heb in ieder geval heel wat psychologieboeken gelezen waarin de lofzang op de feiten instemmend wordt meegezongen. En net als Gradgrinds leerlingen, krijgen onze studenten een heilig ontzag voor die feiten, hoe triviaal soms ook, ingepeperd. Toch gaat er wel eens wat mis. Jaren geleden vertelde een afgestudeerd psycholoog me eens dat hij als student ooit in een projectgroepje had meegewerkt aan een vragenlijstenonderzoek voor een godsdienstpsycholoog. Het groepje had niet veel gedaan en tegen de tijd dat de gegevens moesten worden ingeleverd, zijn ze er een paar avonden – met bier en wijn – voor gaan zitten en hebben zelf alle lijsten ingevuld. De godsdienstpsycholoog was er erg tevreden mee en is er later keurig op gepromoveerd. Psychologen moeten voor hun feiten aankloppen bij proefpersonen, maar die geven niet altijd thuis. Daarom verplichten ze hun studenten om mee te draaien in een proefpersonenpool. Het kennisbestand van de psychologie is met andere woorden voor een aanzienlijk deel gebaseerd op informatie die via psychologiestudenten is verkregen. In het gunstigste geval leren we hen dus een en ander over henzelf. Maar wat nu als ze als proefpersoon nog minder hun best doen dan als student? Zelf ben ik niet zo van de feiten, maar ik geloof best dat ze bestaan. Het vergt alleen behoedzaamheid en tijd ze op het spoor te komen. Veel psychologen hebben daar het geduld niet voor. Er zijn er zelfs die eigenhandig hun feiten gaan verzinnen, totdat ze tegen de lamp lopen. Dat komt maar heel weinig voor, haasten zijn collega’s zich dan te zeggen. Maar die overtuiging lijkt me in het beste geval een aanname, en niet op de feiten gebaseerd. Gerrit Breeuwsma is docent psychologie en schrijft elke twee weken een column

ONDERWIJS

pen, maatschappelijk werk bijvoorbeeld, voor ze hier komen. Dat is toch een ander soort mensen. Iets volwassener, zekerder van zichzelf. Misschien is dat ook iets voor ons.” Als het goed is, is de studieadviseur een echte middle man. Want hij adviseert niet alleen studenten, maar ook docenten en het bestuur. “Toch neig ik altijd naar de kant van de student”, geeft hij toe. “Daarom ben ik het ook wel eens oneens met het faculteitsbestuur. Maar dat is niet erg, ik ben ook een beetje aangenomen om af en toe wat interne onrust te veroorzaken.” Een studieadviseur moet hard zijn. Luie studenten vertellen dat ze moeten werken, of ijverige studenten vertellen dat ze niet op hun plaats zitten. ”Ik ben mij bewust van de impact die zo’n opmerking kan hebben. Ik zeg waar het op staat. Dat komt denk ik door mijn militaire achtergrond. Heel veel studenten werken gewoon niet hard genoeg. Studenten moeten zich niet richten op een zesje. Ze moeten voor een acht gaan, structureel. En als je goed werkt kan dat. Zelfs bij een zware studie als IBIO.”

Foto Jeroen van Kooten


8 OPinie   C o l u m n    Alain

  O P INIE 

Woestijnlul Ik heb een probleem. Wat ik ook doe, niets helpt. In plaats van makkelijk te zijn, zoals iedere andere cactus in de wereld, gooit de mijne de kont tegen de krib. Geef ik 'm water, dan verschrompelt hij juist (ik ga ervanuit dat zo’n opgezwollen fallus met tienduizend stekeltjes een hij is). In een triootje staan drie woestijnlullen, de een wat groter geschapen dan de andere, vriendschappelijk naast elkaar. Ze raken mekaar niet aan, maar kijken alleen naar elkaar en naar buiten. Ze waren groen toen ik me deze cactuscombinatie heb laten aansmeren onder het mom van ‘onderhoudsvriendelijk’ en ‘honderd procent vakantieproof’. Ook uitermate geschikt voor de luie student, merkte de verkoopster op. En nu staan ze daar in de vensterbank: verschrompeld en bruin. “Niet meer naar omkijken”, adviseerde mijn buurvrouw. Drie maanden geen water en geen aandacht. Maar ook geen opleving. Wat nu? Een soort Viagra? “Pokon voor Cactus en Vetplant moet je gebruikuhh”, zegt de vadsige verkoopster met een veel te krap Tuinlandshirt. Het flaconnetje kost bijna vijf euro, maar dan heb ik ook iets speciaals: “Naar de behoeftes van de plant ontwikkeld.” Alleen wordt mijn triootje er niet koud of warm van. Weggegooid geld. Schrale troost: al mijn andere planten zijn nog zo groen als bij de aankoop. Die Zweedse planten zijn niet van echt zijn te onderscheiden (ja, dat is zo!). Jammer dat IKEA geen stekelige plastic penissen verkoopt. Alain Dekker is derdejaars biomedische wetenschappen alaindekker@ukrant.nl

 D o e n !    Boef en de Gelogeerde Aap 

S i m plo n, 23 s e p t.

Een dubbele Hip Hop Show in Simplon vrijdag. De Nijmeegse formatie Zo Moeilijk trapt af en neemt het publiek mee in een een eigenzinnige en originele trip met donkere klankkleuren en harde beats. Hierna is het de beurt aan het Tilburgse hiphop duo Boef en de Gelogeerde Aap. Ze zijn bezig met een indrukVrijkaarten wekkende opmars en maken een mix van hiphop en dubstep. “Blijf Wil jij gratis naar bij de raples van flexness/mijn vinde Hip Hop Show in gerafdruk is een vetvlek/met mijn Simplon? Ga voor zweet bak je een kroket gek.” Wie do. 22 sept. 17.00 zin heeft in vette beats en dope naar ukrant.nl en teksten moet zeker komen. Boterdiep 69, Aanvang: 20.30, toegang: schrijf je in! 11,-

Stand up Philosophy 

m ac h i n e fa b r i e k , 14-24 s s e p t.

Laura van Dolron is geen onbekende in Groningen. Ze speelde al eerder in twee NNT producties. Nu trakteert ze het Groningse publiek op drie verschillende voorstellingen in tien dagen. Van 14 tm 16 september speelt ze Iemand moet het doen, een spirituele zoektocht. Op 17, 20 en 21 september volgt Het voordeel van de twijfel over haar mannelijke muzen en als laatste speelt ze van 22 t/m 24 september Sartre zegt sorry, waarin ze haar ontmoetingen met Sartre beschrijft. Bloemstraat 38, aanvang 20.00, toegang: 17,-/12,-/10,-

Florian Wolff 

UK 4 - 15 SEPTEMBER 2011

Diederik Stapel: overmo |  fr au d e   |  Vorige week maakte de

‘golden boy van de psychologie’ een rampzalige smak. Van gevierd en erkend naar gewraakt en van school gestuurd. Stapels voorganger Charles Vlek is niet alleen droevig, maar vooral ook boos.

Briljante junior collega. Uitstekend opgeleid aan de Universiteit van Amsterdam. Veelzijdige nieuwkomer in de Groningse vakgroep sociale en organisatiepsychologie, zomer 2000. Maakte een voortvarende entrée met een zwaartepuntsubsidie van NWO, goed voor drie aio-plaatsen en een postdoc. Al met al genoeg redenen voor trots en tevredenheid over mijn aanloop-opvolger op de (herstelde) leerstoel cognitieve sociale psychologie. Op die fatale middag van 9/11/2001 hield hij zijn oratie. Daarin noemde hij de sociale psychologie de ‘koningin der wetenschappen’; de natuurkunde zou de ‘koning’ zijn. Toen ik in 2003 met pensioen ging was Diederik Stapel overtuigend gevestigd, met aanvullende middelen vanuit faculteit en college van bestuur. Hij leek de komeet van de vakgroep te (willen) worden, die links en rechts samenwerkingsprojecten entameerde. Tot veler teleurstelling vertrok hij in 2007 naar Tilburg, als directeur van het Tilburg Institute for Behavioural Economics Research (TIBER). Daar wachtte veel stimuleringsgeld voor promotieonderzoeken, jaarconferenties, internationale congressen en beleidsadvisering. In Tilburg leek Stapel nog beter op zijn plaats, bij het flamboyante, ambitieuze TIBER en zijn jonge, eveneens zeer productieve collega’s Van Beest, Pieters, Potters en Zeelenberg. Vorige week heeft “de golden boy van de psychologie”, zoals NRCHandelsblad (8 sept.) hem noemde, een rampzalige smak gemaakt. Van erkend, beroemd en gevierd naar gewraakt, misprezen en van school gestuurd. Vanwege onderzoeksfraude, dé doodzonde in elke empirische wetenschap. Dit stemt talloze vakgenoten buitengewoon droevig en boos. Droevig vanwege de professionele zelfvernietiging die zich voor ons geestesoog afspeelt. Het laat zich

raden welke persoonlijke drama’s proefpersonen niet altijd even rezich voltrekken in en om de familie presentatief is: volgende keer beter. Stapel en onder de naaste vrienden Juist vanwege zulke natuurlijen collega’s van de onmiddellijk ge- ke beperkingen in validiteit en deactiveerde hoogleraar. betrouwbaarheid is vooral in de Maar de boosheid psychologie een overheerst. Simpel sophisticated arsegenoeg: ruwe ondernaal aan methozoeksgegevens zijn ‘Onderzoeksfrau- den, technieken en het fundament van statistische anade door gegevens- lysemodellen ontde empirische wetenschap. Daar mag Daardoor vervalsing is als wikkeld. nimmer mee workunnen ondanks den geknoeid. Dat een catastrofaal alles dikwijls solidie gegevens soms de conclusies naar ­ongeval’ worden verzameld voren komen. Dat zonder inspirerendie niet altijd even de theorie: allà. Dat ze nogal eens spectaculair zijn: alweer, het is niet plaats- en tijdgebonden zijn: het zij anders zolang wisselvallig en verzo. Dat middels vragenlijsten be- anderlijk menselijk gedrag het stuperkt-betrouwbare ‘self report’-ant- dieonderwerp is. woorden worden verzameld: het Systematische replicatie van ‘sigkan soms niet anders. Dat de groep nificant’ onderzoek is nuttig en no-

v e r a , 16 S e p t.

De geboren Groninger Florian Wolff presenteert vrijdag 16 september in Vera zijn tweede cd, The Nature of Things. Hij debuteerde in 2008 met Catching up, Standing Still, een cd vol positieve feelgood liedjes. In de periode daarna ontwikkelde hij, naaste nieuwe nummers ook een eigen milieuvriendelijk podium. De stroom voor het podium wordt geleverd door zonne- en windenergie en het publiek zelf: door te fietsen. Als je nog niet wilt toegeven aan de herfst, zoek dan nog even de zomer op in Vera met de muziek van Florian Wolff. Oosterstraat 44, aanvang 22.00, toegang: gratis + maandkaart 1,50

Ruud van Empel 

g r o n i n g e r m us eu m, t/m 27 n ov.

De afgelopen jaren heeft kunstenaar Ruud van Empel prachtige geënsceneerde foto’s gemaakt van een wereld waarin bijna niet meer te zien is wat echt is en wat niet. Wie slim is gaat de tentoonstelling zien voor 25 september want zolang hangen in het museum ook nog de prachtige foto’s van de Chinees Chi Peng. ‘Me, Myself and I’ bevat geënsceneerde foto’s waarin Chi Peng zelf een hoofdrol speelt. Niets te doen op zondag? Dompel je een dag onder in de wereld van de fotokunst. Museum Eiland 1, toegang: 10,-/8,-

‘Eigenzinnigheid is juist de kr |  u n i v e r s i t e i t s r a a d   |  Na veertien jaar

mogen voorzitter en vicevoorzitter van de universiteitsraad niet meer aanschuiven bij de vergaderingen van het college van bestuur. Een slechte zaak, vindt Hilly Mast. ‘Zou het college beseffen dat we geen bedrijf zijn, maar sámen de universiteit vormen?’

“Concurrentiepositie, output, corporate identity, fusies”. Werden deze termen tot voor kort voornamelijk gebezigd in het bedrijfsleven, tegenwoordig hoor je ze ook in universitaire kring. Het duidt er op dat de sfeer aan universiteiten verzake-

lijkt. Dit wordt onder meer merkbaar in het bestuur. Bestuurderen profileren zich intern en extern als degenen die de koers uitzetten. Zij willen slagvaardig kunnen optreden. Her en der verschijnt een ‘professionele’ bestuurder en verdwijnt de ‘primus inter pares’. Al in 1997 bood de wet (de MUB) aan universitaire bestuurders de ruimte hun bestuursorganisatie ‘professioneler’ op te zetten. De medezeggenschap – tot die tijd een belangrijke bestuurlijke factor – werd op afstand geplaatst; er ontstond meer en meer scheiding tussen zeggenschap en medezeggenschap. Zo niet aan de RUG. Hoewel de positie van de universiteitsraad ‘de

jure’ was veranderd, ging men ‘de facto’ voort op de sinds 1972 ingeslagen bestuurlijke weg. Kern daarvan is dat bestuur en medezeggenschap gezamenlijk optrekken t.a.v. beleid en bestuur. De raad krijgt derhalve de gelegenheid mee te denken over onderwerpen waar het volgens de wet geen formele bevoegdheden over heeft. Deze aanpak wordt doorgaans aangeduid als het Harmoniemodel. Een belangrijke pijler in het model vormt de zogenaamde presidiumvariant. Dit is de constructie dat de voorzitter en vicevoorzitter van de raad de besluitvormende vergadering van het college van bestuur bijwonen met een raadgevende stem. Aldus kent de raad via zijn presidi-


OPINIE 9

UK 4 - 15 SEPTEMBER 2011

oed komt voor de val Regen tikt het ritme van mijn dag. Neerslag, tig opgetogen spetters verzopen deze zomer. De dag werd langer nacht en opstaan in de ochtend had ik al tijden niet volbracht. Nu tijd er weer toe doet, leggen roosters wekkers op om op te staan, op tijd te zijn. Streng snerpt het onding stipt. Verwoest mijn droom en koppig snooze ik geoefend door de vroegte. Wrijf in mijn ogen kom, vooruit nu een kwartier te vroeg eruit, het is al laat genoeg. Jet Langerak RUG-Huisdichter 2011-2012

OPINIE dig om serieuze bevindingen een steviger ondergrond te verschaffen. Dáárom is het zo belangrijk dat in tijdschriftpublicaties ook de methode van gegevensverzameling nauwkeurig (en dus herhaalbaar) wordt beschreven. Au fond wordt ook de wetenschap der psychologie bij stukjes en beetjes ontwikkeld. Wie meer spektakel verlangt, van maatschappelijk belang en dus met enige media-aandacht, kan niet anders dan gedurfd en gedegen proberen zijn wetenschappelijke ‘toolbox’ creatief in te zetten voor beter begrip en effectievere aanpak van maatschappelijke problemen. Er zijn genoeg wetenschappers die daarmee goed bezig zijn en er behoorlijk in slagen. Je eigen ruwe onderzoeksgegevens verzinnen of veranderen teneinde meer spectaculaire conclu-

sies te kunnen publiceren: een beginner moet daarop meteen streng worden gecorrigeerd (“ben je

GEDICHT Psychologieschandaal Stuitend alarmsignaal Diederik Stapel Klust bij als fantast Deze professor werkt Onwetenschappelijk: Proefondervindelijk Stelt men dit vast Eelco van Es medewerker kunst, cultuur en wetenschap en promovendus

nou helemáál...”). Een ervaren, verantwoordelijk hoogleraar behoort daarop hard afgestraft te worden. Het serieuze spel van de wetenschap kost veel publiek geld en is vaak maatschappelijk onmisbaar. De samenleving mag en moet daartegenover verlangen dat de onderzoeker zich strikt aan de spelregels houdt. Intellectueel is dát ook het meest uitdagende. Onderzoeksfraude door gegevensvervalsing, het is als een catastrofaal ongeval. Het gebeurt omdat niemand gelooft dat het kán gebeuren. Maar ieder groot ongeval is een les voor de toekomst. Dit onderzoeksbedrog zal ons zonder twijfel ook weer veel leren. Charles Vlek Emeritus-hoogleraar omgevingspsychologie en besliskunde

racht van de universiteit’ um de bestuurlijke agenda, alsmede de overwegingen bij beleidsbepaling en besluitvorming. Het vormt een zekere opstap naar de plenaire raadvergaderingen. Echter, het college van bestuur vergadert vanaf deze week zonder (!) een vertegenwoordiging van de u-raad. De presidiumvariant wordt losgelaten. Ons bestuur wil ruimte om onder elkaar te vergaderen, zonder derden. Het lijkt erop dat we alsnog de MUB invoeren aan de RUG, veertien jaar na dato. In de nieuwe situatie grijpt de universiteitsraad onverdroten allerlei mogelijkheden aan om bestuurlijk betrokken te blijven. In commissievergaderingen zal men vroegtijdig reageren op strategische beleids-

vorming. In de raadsvergaderingen zal men onverkort bestuurlijk blijven meedenken. Dit in het belang van alle medewerkers en alle studenten aan de RUG. Levert de nieuwe aanpak winst op? Zou die werken? Op korte termijn schijnbaar wel. Maar wat doet het op de lange termijn? Hoe blijft het geluid van het personeel en van de studenten doorklinken in de – gesloten – bestuurskamer? Beseft het bestuur voldoende dat werknemers van de RUG niet enkel producenten zijn, maar ook graag hun werkomgeving meebepalen, ruimte nodig hebben, en derhalve niet graag te horen krijgen wat en

Bsa zo gek nog niet?G

Beste Thomas Wagenaar In de UK no 2 las ik in het artikel Bsa lijkt zo gek nog niet de zinsnede ‘neem een student geneeskunde die twee punten te kort kwam. Er speelde van alles omheen maar op hulp van de faculteit kon hij niet rekenen’. Dit lijkt mij onjuist: Ten eerste is er geen student weggestuurd die twee punt tekort kwam en ten tweede hebben zowel de faculteit als de studieadviseurs van de faculteit diverse malen per jaar de studenten geattendeerd op de procedure en waar ze terecht kunnen met problemen en waar ze een verzoek kunnen indienen voor verlaging van de norm op grond van persoonlijke omstandigheden. Indien er zo’n uitspraak gedaan wordt in de UK lijkt mij dat er eerst navraag gedaan moet worden of de uitspraak terecht is. Graag zou ik van je vernemen om welke student het gaat zodat ik kan nakijken of je opmerking terecht is. Indien de opmerking niet terecht is zou ik graag willen dat er een correctie op de uitspaak komt in de UK. Mw. drs. G. Weesjes, studieadviseur geneeskunde / tandheelkunde

Beste mevrouw Weesjes

Beseft het bestuur dat de universiteit gevormd wordt door mensen waarvan een groot deel redelijk eigenzinnig is, en dat dit nu juist de kracht is van de universiteit? Zou het bestuur voldoende beseffen dat we geen bedrijf zijn, maar sámen de universiteit vormen?

Laten we één ding voorop zetten; de vertrouwelijkheid van zowel mijn als uw bezigheden staat buiten kijf, dus laat ik specifieke personen hier buiten. Waar het ons als studentenvakbond om gaat is de discussie gaande houden over het bindend studie advies en de uitvoering van de maatregel in de komende jaren. Wij willen koste wat kost voorkomen dat studenten automatisch worden verwijderd met briefjes van vijf regeltjes. Nu weet ik dat de medische faculteit een zeer degelijk beleid voert en ik twijfel ook niet over wat u zegt over de procedure. Maar los van de papieren werkelijkheid zijn er nu eenmaal studenten die toch nét buiten de boot vallen en ook voor hen moet de begeleiding perfect zijn. Of dat nu op de medische faculteit is of elders aan de RUG. De uitspraak in de UK van twee weken terug is dus ook bedoeld ter verdediging van die studenten die zonder interventie onterecht zouden verdwijnen. De GSb zal eindeloos deze gevallen blijven benoemen om erger te voorkomen. Gelukkig zijn dit er niet veel en dat moet ook zo blijven, dus zo lang er in Groningen een bsa blijft bestaan blijven wij waakzaam.”

Hilly Mast voorzitter universiteitsraad RUG

Thomas Wagenaar Vakbondsman GSb

hoe zij iets moeten doen? Beseft het bestuur voldoende dat studenten niet enkel consumenten zijn, maar ook graag hun leeromgeving meebepalen, ruimte nodig hebben, en derhalve niet graag te horen krijgen wat en hoe zij iets moeten doen?


Nieuwe vacatures

Openstaande vacatures

PhD position A multi-level analysis of organizing innovation within firms

Postdoctoral Researcher Drug Design

1,0 fte | Faculty of Economics and Business

Postdoctoral positions Visualization and Computer Graphics

1,0 fte | Faculty of Mathematics and Natural Sciences

PhD position Global supply chain strategies to improve regional port performance

2,0 fte | Faculty of Mathematics and Natural Sciences

1,0 fte | Faculty of Economics and Business Nadere informatie over deze vacatures vindt u op: www.rug.nl De RUG biedt speciaal aan meeverhuizende werkende partners van nieuwe medewerkers goede loopbaanfaciliteiten. De RUG streeft naar een evenwichtig opgebouwd personeelsbestand. Op een aantal terreinen zijn vrouwen nog ondervertegenwoordigd. Daarom worden zij vooral uitgenodigd te solliciteren.

werken aan de grenzen van het weten

DE SER SCRIPTIESERVICE HELPT JE OP WEG ! Studeer je aan de universiteit, of aan het hbo ? Gaat je scriptie over een sociaal-economisch onderwerp ?

UKAATJES SCRIPTIE SERVICE

OPGAVE: Kantoor Oude Kijk in’t Jatstr. 28 Open Ma t/m don 9-17 u. Woe 9-16 u Per post Postbus 80, 9700 AB Groningen Kosten: ₏ 5,- per 20 woorden

Aangeboden

Diverse

â–  Rijles voor studenten. www.leerlinggezocht.nl â–  Trainingen Praktijk Hoek Melkweg start binnenkort: assertiviteitstrainingen (Nederlands- en Engelstalig), een stagetraining en faalangsttraining. Tel: 0505352532; www.praktijkhoekmelkweg.nl

■ Gezocht: ervaren tenor. Heb je zin in een muzikaal uitdagend koor, kom dan vrijblijvend op woensdagavond om 1/2 8 langs in de “Kapel� aan het A-Kerkhof 22. Wil je eerst meer inlichtingen (ook over repertoire) kijk op www.kamerkoordualis.nl of bel tel. 06-44396190

maximum 60 woorden

Inlichtingen:

(050) 363 66 99 k.dons@rug.nl

Verhuisfenomeen Unieke Totaal Service

Kijk dan voor handige literatuurlijsten en schrijftips op de SER-site. glas-service

poelman

www.uts.nl www.vanhoek.nl of bel 050 542 26 66

b.v.

telefoon 050-5710150 fax 050-5770943 www.poelmanbv.nl

jouw tandarts tijdens je studententijd

Facility management Projectverhuizingen Particuliere verhuizingen Internationale verhuizingen Archief- en databeheer Opslag

Waar u ook naartoe verhuist, er is altijd wel een UTS vestiging bij u in de buurt. Wilt u meer informatie over onze uitgebreide dienstverlening of een offerte aanvragen?

schildersbedrijf

WWW.SER.N L

t t t t t t

&NEFOXFHt5#(SPOJOHFO TtFtEWBOIPFL!VUTOM

Eye Care Foundation werkt aan het voorkomen en bestrijden van oogaandoeningen in ontwikkelingslanden

giro

5 25 25

0900-7000 600 www.eyecarefoundation.nl Eye Care Foundation works at preventing and fighting eye diseases in developing countries


Informatie voor studenten en medewerkers Pagina onder verantwoordelijkheid van de afdeling Communicatie RUG T (050) 363 54 45, communicatie@rug.nl

www.rug.nl/extra 15 september 2011

# 78

Tekst, opmaak en illustratie: Edzard Krol

Afscheidsrede op 19 september 2011

Prof. Peter Leeflang: ‘Marketingpraktijk profiteert nog onvoldoende van wetenschap en vice versa’ › www.rug.nl/feb

Beluister het RUG-alumnilied

Refrein: ‘Oh Groningen I love you Can’t stop thinking of you No matter what I do Grunnen on my mind’ › www.rug.nl/alumni/song

Najaarsprogramma BALANS RUG-medewerkers kunnen zich nu inschrijven voor een cursus body balance, roeien, mindfulness, yoga of tai chi. De cursussen bestaan uit vijf of zes lessen. Ze starten in de week van 12 september. Ze worden gegeven aansluitend op de reguliere werktijden en dicht bij de werkplek. Voorkennis of ervaring is niet vereist. Wel wordt een eigen bijdrage gevraagd van de deelnemers. De eigen bijdrage is verhoogd vanwege prijsverhogingen en vergelijkend marktonderzoek en bedraagt €25,- tot €37,50. In het activiteitenoverzicht vindt u alle cursussen waarvoor u zich nu kunt opgeven, op een rij. Daar kunt u voor nadere toelichting en digitale inschrijving doorklikken naar de verschillende activiteiten. › www.rug.nl/balans

Groningen klimt snel in rankings De Rijksuniversiteit Groningen stijgt in de QS-World University Ranking van plaats 120 naar plaats 115. Deze voortzetting van de Times Higher Education ranking – QS en THES gingen twee jaar geleden uit elkaar – maakte vorige week de resultaten voor 2011 bekend. ‘Het is onze uitdaging om volgend jaar in de top 100 van de belangrijkste universitaire rankings te komen,’ zegt collegevoorzitter Sibrand Poppema. In de Shanghai ranking steeg de RUG dit jaar van plaats 109 naar plaats 103, zoals blijkt uit een analyse van de verschillende deelscores waaruit de ranking is samengesteld. Daarmee is Groningen de derde Nederlandse universiteit, na Utrecht en Leiden.

Huisartsen op Zernike Op 5 september is op het Zernikecomplex een huisartsenpraktijk voor studenten en medewerkers van de RUG geopend. ‘Het loopt storm,’ zegt Maarten Goedhart. ‘Vanaf het moment dat we zijn begonnen, heeft de telefoon niet stilgestaan. We worden voortdurend gebeld door mensen die zich bij ons willen inschrijven en die een afspraak willen maken. Er is duidelijk behoefte aan een huisartsenpraktijk die zich richt op studenten en medewerkers van universiteit en hogeschool.’ Goedhart is huisarts en een van de twee oprichters van de praktijk aan het Blauwborgje. Zijn compagnon en praktijk­ manager is Anne Visser. Gineke Munting, verpleegkundig specialist, zal een deel van de patiëntenzorg op zich nemen. Hun nieuwe onderneming, Huisartsen Zorgpunt Zernike, is voortgekomen uit hun activi­ teiten in Leeuwarden, waar ze eerder een vergelijkbare praktijk hadden. ‘Ik woon zelf in Groningen en het leek me leuk hier iets met studenten te gaan doen,’ zegt Goed­ hart. Een jaar geleden zocht hij daarom contact met het bestuur van de Rijksuni­ versiteit en de Hanzehogeschool. ‘En die zagen onze plannen wel zitten. Sterker nog, de besturen bleken al drie jaar lang op zoek naar een dergelijke voorziening.’ Dat er meteen na de opening van de praktijk zoveel studenten contact opnemen met de nieuwe praktijk, verbaast Goedhart niet. ‘Tijdens de KEI en de introductie­ periode hebben we reclame gemaakt en uit rondvraag bleek tachtig procent positief over ons initiatief. Uit eerdere gesprekken wisten we al dat studenten nogal eens moeite hebben met het vinden van een huisarts. Voor internationale studenten geldt dat helemaal. Die weten de weg naar

Anne Visser, Gineke Munting en Maarten Goedhart. Foto: Elmer Spaargaren een huisarts vaak niet te vinden en melden zich dus geregeld bij de spoedopvang, omdat ze dat thuis zo gewend zijn. En enige tijd geleden bleek uit onderzoek door de UK dat een gezondheidsvoorziening voor ­studenten op de campus in een grote behoefte zou voorzien.’ De praktijk richt zich op studenten en me­ dewerkers van universiteit en hogeschool, ook omwonenden zijn welkom. Goedhart: ‘Studenten zijn jonge mensen met speci­ fieke problematiek en dat spreekt ons aan. Je kunt dan denken aan psychische proble­ men, eenzaamheid, seksuele kwesties zoals SOA’s, alcohol en drugs, financiële proble­ men. Daarom willen we ons ook richten op lifestyle en preventie.’ Voor medewerkers zal de locatie van de huisartsenpraktijk aantrekkelijk zijn, denkt

Column

Een gemiste kans Usva sluit OUTheater Het Cultureel Studentencentrum Usva en Universitair Studenten Cultuurcentrum (USCC) hebben besloten het OUTheater in het Harmoniegebouw te sluiten. Deze beslissing wordt gesteund door het College van Bestuur van de Rijksuniversiteit Groningen. In 2006 nam Usva het Universiteitstheater over van de Faculteit der Letteren en veranderde de naam in het OUTheater (Oude UniversiteitsTheater). Er werden voorstellingen van studentengroepen en professionele groepen in de disciplines toneel en dans geprogrammeerd. Na vijf jaar is echter gebleken dat het theater in het Harmoniegebouw niet rendabel genoeg is om open te blijven. Alle geplande voorstellingen in het OUTheater tot 1 januari 2012 zullen doorgang vinden. › www.usva.nl.

Goedhart: ‘Ze kunnen vanuit hun werk tussen­door even langskomen om bijvoor­ beeld een verstopt oor te laten uitspuiten. Dat scheelt een dagdeel vrij nemen.’ In de huisartsenpraktijk zal ICT een grote rol spelen. Er wordt gebruik gemaakt van een enkele jaren geleden door Goedhart en Visser ontwikkelde webdokter. Dat is een programma waarmee patiënten via de website onder andere een e-consult ­kunnen krijgen of een herhaalrecept. Ook is er een agenda om een elektronische af­ spraak met de dokter te maken. ‘Wij willen innovatief zijn en inspelen op de gewoontes van jonge mensen,’ aldus Goedhart. Huisartsen Zorgpunt Zernike Blauwborgje 5, 9747 AC Groningen, (050) 363 3111, info@hzzernike.nl, www.hzzernike.nl.

In de medezeggenschap aan de RUG is net het nodige veranderd. De voorzitter en vicevoorzitter van de Universiteitsraad – samen het praesidium – zaten altijd bij de vergadering van het College van Bestuur (CvB), maar hier wordt het beleid, al jaren, niet meer gevormd. Verder kan het praesidium toch niet meedenken met het CvB en ook niet kritisch zijn vanuit de ­Universiteitsraad zonder één van beide voor het hoofd te stoten. Mijn voorganger Erik Verdonk beschreef het ­praesidium twee jaar geleden op deze zelfde plek dan ook al als: ‘een monddode vertegenwoordiger van de democratie’. Daarom wordt deze vergadering nu gelukkig vervangen door een tweewekelijks agendaoverleg tussen het praesidium en het CvB. Hier krijgt het praesidium inzicht in het beleid van de universiteit en wordt in overleg bepaald welke onderwerpen door de Universiteitsraad worden besproken. En nog belangrijker: er wordt afgestemd op welke manier deze onderwerpen worden behandeld. Heeft het CvB bijvoorbeeld bij een nieuw idee input vanuit de werkvloer nodig? Of is een strategie af en moet deze nu kritisch door de Universiteitsraad worden getoetst? Door deze nieuwe structuur worden de taak van het praesidium en de rol van de Universiteitsraad een stuk duidelijker. Deze wijziging biedt ruimte aan het twee jaar oude pleidooi van Erik voor de invoering van een studentadviseur van het CvB, voorgedragen door de Universiteitsraad en de studentadviseurs van de faculteitsbesturen. Deze student kan aan het begin van de besluitvorming het studentenperspectief naar voren brengen en is een direct aanspreekpunt voor de medezeggenschap. Helaas wordt deze ruimte dit jaar nog niet benut, omdat de studentenfracties verdeeld zijn over de specifieke invulling van deze rol. Een gemiste kans voor de medezeggenschap en alle studenten in Groningen. Jasper van Dijk, tot september praesidiumlid Universiteitsraad

Nieuwe huisregels Bibliotheek RUG

Naar aanleiding van gesprekken met een ­panel van studenten en na intern overleg ­gelden enigszins aangepaste huisregels in de UB: Jassen en tassen mogen gewoon mee­ genomen worden in de bibliotheek. ­Uiteraard blijven de kapstokken, garderobe­ kluisjes en winkelmandjes gewoon beschik­ baar voor gebruikers die hun bezittingen veilig willen opbergen. Eten en drinken is alleen toegestaan in de kantine (vierde verdieping). In de studiezalen worden alleen afsluitbare flesjes met water geaccepteerd. Deze beide maatregelen gelden niet voor de Afdeling Bijzondere Collecties (derde ­verdieping): vanwege de kwetsbaarheid van de collectie mogen daar noch jassen en ­tassen mee naar binnen, noch waterflesjes.


Ingezonden mededelingen voor studenten en medewerkers

Algemeen Studium Generale Groningen Steven Kop – Creativiteit: jij maakt het verschil Vertoon je hetzelfde gedrag als anderen, dan word je vergeleken met anderen. Ben je uniek dan vindt men je meer waard. Weet jij hoe je creativiteit kunt beïnvloeden? In een interactieve presentatie neemt Steven Kop je mee in de wondere wereld van mensen en het brein. Voor creatieve koppen met een originele aanpak en een open geest liggen de kansen voor het oprapen. Steven Kop is creative director bij Creatieve Koppen, en richt zich op het leveren van ideeën door het faciliteren van creativiteit en innovatie in organisaties. Sinds 2010 is hij betrokken bij TEDxAmsterdam. Datum: maandag 19 september. Plaats: Academiegebouw. Aanvang 20.00 uur. Kaarten: studentenkaart gratis, €2,50. Cracking the code of the human brain Het brein is het meest complexe orgaan dat we kennen. We begrijpen bijvoorbeeld nog steeds niet hoe miljarden interactieve neuronen voorwerpen kunnen herkennen, of fenomenen als het spreken en begrijpen van taal en het menselijk bewustzijn voor elkaar krijgen. Met de nieuwste hoogwaardige fMRI-scanners kunnen we op het sub-millimeter niveau kijken. Onderzoekers hopen in de nabije toekomst de codes van het menselijk brein te kunnen ‘kraken’. Rainer Goebel is hoogleraar cognitieve neurowetenschappen aan de Universiteit van Maastricht. Datum: dinsdag 20 september. Plaats: Academiegebouw. Aanvang 20.00 uur. Voertaal Engels. Kaarten: op vertoon van studentenkaart gratis, anders €2,50. Bewegen voor beginners Over fitness, sport en gezondheid Artsen, politici, dieetgoeroes en ambtenaren zijn het er in theorie over eens: bewegen is goed. Maar in de praktijk bewegen de meeste mensen niet, te weinig of verkeerd. Hoe komt dat? Hoge bloeddruk, diabetes, depressie, overgewicht, burn-out en ook hartklachten zijn diagnoses die allemaal verband houden met gebrek aan beweging. Het advies om meer te gaan bewegen is dus geen holle frase. Maar wat wordt bedoeld met bewegen en wat is voor jou goed om te doen? Theoretische kennis en praktische tips van psychiater Bram Bakker en gezondheidsdeskundige Koen de Jong. Georganiseerd ism. boekhandel selexyz-scholtens. Datum: woensdag 21 september. Plaats: Auditorium, Willem-Alexander Sportcentrum, Zernikeplein 17. Aanvang: 15.30 uur. Toegang gratis. Annejet van der Zijl Komend najaar is Annejet van der Zijl de nieuwe gastschrijver aan de RUG. Vanaf september verzorgt zij voor een geselecteerde groep studenten werkcolleges over creatief schrijven. Openbare optredens: woensdag 26 september en maandagen 3 en 10 oktober, openbaar interview: maandag 28 november. Plaats: Academiegebouw. Aanvang: 20.00 uur. Kaarten en informatie Kaarten zijn verkrijgbaar bij: Bureau Studium Generale Groningen, Oude Boteringestraat 13, tel.

> Verzorgd door de UK; eindredactie, tel. 3636699 > Mededelingen kunnen ingediend worden via www.universiteitskrant.nl > Aanleveren is mogelijk tot uiterlijk maandag 10 uur voor de UK van dezelfde week > De volgende UK verschijnt op 22 september 2011

(050) 363 54 63; Universiteitswinkel, Oude Kijk in ’t Jatstraat 39; Boekhandel selexyz scholtens, Guldenstraat 20 studium@rug.nl www.rug.nl/studium

Centrum voor Informatie Technologie Computercursussen Overstap Office 19 september ; SPSS 19 t/m 22 september; Overstap Office 27 september; Open Leercentrum 29 september; Excel basis 3 t/m 6 oktober; Access basis 3 t/m 7 oktober; Webplatform voor redacteuren 5 t/m 6 oktober; SPSS 10 t/m 13 oktober; Publishing (UK) 10 t/m 12 oktober; Open Leercentrum 11 oktober; Powerpoint 24 t/m 26 oktober; Programmeren: Introductie VBA 24 oktober t/m 3 november (ma en do); iPad 25 en 28 oktober. RUG-medewerkers en -studenten kunnen zich inschrijven via de website van het CIT of telefonisch bij CIT secretariaat (363 9200). De cursussen worden gegeven in dagdelen; ‘s ochtends van 9:15 tot 12:30 uur of ‘s middags van 13:15 tot 16:30 uur en vinden plaats in de Zernikeborg. Kijk voor meer informatie op de website, bel 363 9200 of e-mail. http://www.rug.nl/cit/onderwijs/ cursusaanbod/ secretariaat-cit@rug.nl Open leercentrum Het open leercentrum biedt elke donderdagmiddag een begeleide zelfstudie waarbij de cursist zelf de inhoud van de cursus bepaalt en in eigen tempo een aantal vooraf gekozen leermodules afwerkt en zich bij vragen kan richten tot een docent. Onder mer de volgende cursussen zijn op dit moment via het open leercentrum te volgen: MSWord, MS-Excel en MS-Access introductie, MS-Frontpage, MS-Windows, Visio, Thunderbird, SPSS module Data Entry, Oracle Calendar, Outlook. Studenten: € 25,- , medewerkers: € 60,- per dagdeel. Excel Tijdens deze cursus leert u de basisvaardigheden van het werken met een spreadsheet. Mocht u concrete vragen hebben, er is voldoende tijd om hulp te krijgen van de docent. Studenten € 42,- Medewerkers € 182,-. Access Met dit databaseprogramma kunnen gegevens eenvoudig opgeslagen en beheerd worden. Tijdens de cursus is ook ruimte voor het opzetten van je eigen database. Studenten: € 50, Medewerkers € 225,-.

Bibliotheek RefWorks Workshop RefWorks is a web-based application for managing references. RefWorks allows you to import, organize, share and cite literature references from databases. A work-

shop consists of a demonstration of an hour, after which you will be given the opportunity to practice under supervision. The next workshop in English: Tuesday September 27, 09.00-11.00 a.m. University Library, Instruction room 120, 1st floor. Please register through the site. refworks@rug.nl http://www.rug.nl/bibliotheek/ instructies/refworks/workshops

Diversen Presentatie over studie of stage in Zuid-Afrika Zit je in het 2de of 3de of je laatste jaar van je studie en wil je in januari 2012 of september 2012 naar het buitenland, kom dan naar de presentatie van de voorzitter van UNSA (Uitwisseling Nederland Suid Afrika). op maandag 19 september, 10.00 – 11.15 uur in het WSN gebouw, meeting room in the Plaza. Je kunt je aanmelden via email, met je naam en studierichting. careeroffice.feb@rug.nl www.rug.nl/feb/career World Press Photo Stichting Clear organiseert jaarlijks in november het Clear Fotofestival, met o.a. de World Press Photo tentoonstelling. We zijn op zoek naar enthousiaste vrijwilligers die ons willen helpen bij het organiseren hiervan. Tevens zijn wij ook op zoek naar een nieuw bestuur. Kijk voor meer informatie op onze website en meld je aan! secretaris@stichtingclear.nl www.clearfotofestival.nl 1733e lezing Koninklijk Natuurkundig Genootschap Dinsdag 20 september, 20.00 uur, zaal 2 ForumImaqges, Hereplein 2, Groningen: Prof. dr. ir. J.C,. Maan (High Field Magnet Lab, Radbout Universiteit Nijmegen: “Hoge magneetvelden, natuurkunde en technologie”” kng@astro.rug.nl www.kng-groningen.nl Wil jij je studie in de praktijk brengen én 9 EC verdienen bij de Rechtswinkel? De Rechtswinkel geeft iedere werkdag telefonisch juridisch advies. Daarnaast geven wij voorlichtingen aan verschillende verenigingen en scholen. Wil jij je juridische kennis vergroten, lijkt het je leuk om je studie in praktijk te brengen en wil je graag 9 EC verdienen? En ben je in het bezit van je propedeuse en bovendien minimaal 14 maanden beschikbaar, kom dan op maandag 19 september om 20:30 uur naar onze voorlichtingsavond op de Rechtswinkel. Sollicitatiebrieven inclusief CV, pasfoto en cijferlijst moeten uiterlijk zondag 25 september binnen zijn. Ons adres is: Noorderhaven 58-60, 9712 VM Groningen.

Faculteiten Algemeen Colleges Oud-Egyptisch Ook dit jaar zal er weer een college Inleiding in Taal en Schrift van het Oude Egypte worden gegeven. Hierin worden de grondbeginselen van het hiërogliefenschrift en de grammatica van het MiddelEgyptisch onderwezen. Het college wordt gegeven op vrijdagmiddag van 11.00-13.00u. Plaats: Oude Boteringestr. 23, zl. 013. De eerste kennismakingsbijeenkomst is vrijdag 16 sept. a.s. dijkharv@telfort.nl

15 t/m 22 september 2011

1

Rechtsgeleerdheid Openbare lezing Adel Maged, vice-president bij de Egyptische Hoge Raad In de periode van 14 - 24 September 2011 heeft de vakgroep strafrecht en criminologie prof. Adel Maged te gast. Prof. Maged is een vice-president bij de Egyptische Hoge Raad (Strafkamer), de hoogste strafrechter in Egypte. Eerder berechtte hij als raadsheer strafzaken in appel, en diende hij het Ministerie van Justitie van de Verenigde Arabische Emiraten als juridisch adviseur inzake internationaal strafrecht en verdragen. Hij adviseert de Arabische Liga op het terrein van mensenhandel. Hij gaf les in internationaal strafrecht op het Instituut voor Rechtenonderwijs in Abu Dhabi, Verenigde Arabische Emiraten, en geeft nu les op de Al-Azhar Universiteit in Cairo. Zijn bezoek valt samen met het jaarlijkse verblijf in Groningen in September van Michael Bohlander, Visiting Chair in Substantive Criminal Law. 15 September, 17.00 – 18.15 uur, Heymanszaal (Iedereen welkom). Na de lezing is er gelegenheid tot het stellen van vragen. strcri@rug.nl Presentatie Adel Maged, toegang bij aanmelding 19 September, 12.00 - 14.00 uur, A8 (Toegang bij aanmelding) Islamic Criminal Justice in the Modern Age Introductie door Michael Bohlander: Basic principles of traditional Shari’ah and their perception in secular systems Presentatie door Adel Maged: Shari’ah and state-sponsored law in the Islamic world – How much does Shari’ah law impact on criminal justice in Islamic countries? Na de lezing is er gelegenheid tot het stellen van vragen en discussie. Aanmelding kan bij het secretariaat van de vakgroep strafrecht en criminologie, tel 050-3635630. strcri@rug.nl Symposium The Offence of Blasphemy – Anachronism or Necessity? 21 September, Heymanszaal, 17.0019.00 uur (Iedereen welkom) The Offence of Blasphemy – Anachronism or Necessity? Symposium Berend Keulen Blasphemy in Germany, England and the Netherlands. The abolition of a criminal offence Adel Maged Islamic concerns with offences against the religion and the freedom of speech: Defamation and blasphemy Michael Bohlander R2P, international criminal law and religious freedom: The persecution of Christians and other non-Muslim minorities at the example of Pakistan. Na de lezingen is er gelegenheid tot het stellen van vragen en discussie. strcri@rug.nl

Letteren Sanskrit De colleges inleiding in het Sanskrit (Prof. dr. H.T. Bakker) zullen worden gegeven in Oude Boteringestraat 23 op maandag 16.0017.00 uur woensdag 8.00-9.00 uur vrijdag 8.00-9.00 uur De colleges beginnen op maandag 12 september. Meer informatie op de onderstaande website. www.rug.nl/india Imaka lezing: Magnetische processen op de zon Dr. ir. Frans Snik, zonnefysicus bij het Sterrekundig Instituut Utrecht, spreekt over magnetische processen op de zon en de invloed daarvan op het aardmagneetveld. Frans Snik is een internationaal bekend expert op dit terrein. Maandagavond 19:30

Promoties en oraties 15 september Promotie: mw. J.M. Lust, gedrags- en maatschappijwetenschappen. Titel: Plasticity and function of cerebral lateralization. Promotor(s): prof.dr. J.M. Bouma, prof.dr. A.G.G. Groothuis. Plaats: Aula Academiegebouw. Tijd: 13.15 uur. 15 september Promotie: dhr. R.J. Galema, economie en bedrijfskunde. Titel: Microfinance as a socially responsible investment. Promotor(s): prof.dr. B.W. Lensink, prof.dr. L. Spierdijk. Plaats: Aula Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur. 16 september Promotie: dhr. J. Visser, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: The use of adlayers for movement and assembly of functional molecules. Promotor(s): prof.dr. B.L. Feringa. Plaats: Aula Academiegebouw. Tijd: 11.00 uur. 16 september Promotie: dhr. S.N. Khaderi, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: Nature-inspired microfluidic propulsion using magnetic artificial cilia. Promotor(s): prof.dr. P. Onck. Plaats: Aula Academiegebouw. Tijd: 13.15 uur. 16 september Promotie: dhr. M.A. Latife, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: Cosmological simulations of the first galaxies. Promotor(s): prof.dr. S. Zaroubi, prof.dr. M.C. Spaans. Plaats: Aula Academiegebouw. Tijd: 14.45 uur. 16 september Promotie: dhr. M.J. Spijkman, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: Dual-gate thin-film transistors for logic and sensors. Promotor(s): prof.dr. D. de Leeuw, prof.dr. P. Blom. Plaats: Aula Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur. 21 september Promotie: mw. M. Swart, medische wetenschappen. Titel: Understanding emotion processing in schizophrenia. Evidence from behavior, neuroimaging and imaging genetics. Promotor(s): prof.dr. A. Aleman en prof.dr. D. Wiersma. Plaats: Aula Academiegebouw. Tijd: 11.00 uur. 21 september Promotie: mw. W.B. Westra, medische wetenschappen. Titel: Hemoglobin Aic: standardisation analytical performance and interpretation. Promotor(s): prof.dr. H.J.G. Bilo en prof.dr. R.O.B. Gans. Plaats: Aula Academiegebouw. Tijd: 13.15 uur. 21 september Promotie: mw. A.S. Fokkens, medische wetenschappen. Titel: Structured diabetes care in general practices – effects on organization of care and clinical outcomes. Promotor(s): prof.dr. S.A. Reijneveld. Plaats: Aula Academiegebouw. Tijd: 14.45 uur. 21 september Promotie: dhr. S. van Assen, medische wetenschappen. Titel: Influenza vaccination in primary and secondary immunodeficiencies. Promotor(s): prof.dr. C.G.M. Kallenberg. Plaats: Aula Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur. 22 september Promotie: mw. M.A.G. de Harder, letteren. Titel: Albertinus van der Heide (1872-1953). Rode dominee tussen pastoraat en parlement. Promotor(s): prof.dr. M.G.J. Duijvendak en prof. dr. H. Noordegraaf. Plaats: Aula Academiegebouw. Tijd: 14.45 uur. 23 september Promotie: dhr. G. London, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: Light-driven molecular motors and switches in confined environments. Promotor(s): prof.dr. B.L. Feringa. Plaats: Aula Academiegebouw, Broerstraat 5, Groningen. Tijd: 11.00 uur. 23 september Promotie: dhr. R.C.A. Schellekens, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: Translational research into oral colon-specific drug delivery: from laboratory to clinic. Promotor(s): prof.dr. H.W. Frijlink. Plaats: Aula Academiegebouw. Tijd: 13.15 uur. 23 september Promotie: mw. F. Rosati, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: DNA-based catalysis and micellar catalysis. Promotor(s): prof.dr. G. Roelfes en prof.dr. B.L. Feringa. Plaats: Aula Academiegebouw. Tijd: 14.45 uur. 23 september Promotie: mw. L.W. Wansbeek, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: Atomic parity violation in a single radium ion. Promotor(s): prof.dr. R.G.E. Timmermans en prof.dr. K. Jungmann. Plaats: Aula Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur.

Congressen en Symposia 16 september Faculteit Rechten: Lustrumsymposium. Titel: Law in the Information Society: 10 jaar Recht en ICT. Sprekers: C.N.J. de Vey Mestdagh, P.van Schelven, M.H. Paapst e.a. Plaats: Harmoniegebouw, Oude Kijk in ‘t Jatstraat 26, Groningen. Tijd: 12.45 uur.


Ingezonden mededelingen voor studenten en medewerkers uur Aweg 30. Toegang: €2,-. imaka.info@gmail.com www.rug.nl/let/imaka S TA G E B U R E A U L E T T E R E N

MA-stage: consulaat generaal Miami Opleiding: diverse masters. Periode: in overleg. Opdracht: diverse voorkomende werkzaamheden, zoals het schrijven van marktscans, organiseren van seminars en werkbezoeken, afhandeling handelsvragen, etc. Meer info: Stagebureau Letteren, tel. 050-3635844. Zie Nestor, MA-stages, onder “placement vacancies”. stages.let@rug.nl www.rug.nl/let/stagebureau MA-stage: Noordhoff Uitgevers Opleiding: Master CIW/diverse masters. Periode: zo spoedig mogelijk, 2-3 maanden. Opdracht: onderzoek naar het communicatienetwerk dat nodig is om een goede informatie-uitwisseling omtrent de kwaliteit van digitale leermiddelen te bewerkstelligen. Meer info: Stagebureau Letteren, 050-3635844. Zie Nestor, MA-stages, onder “placement vacancies”. stages.let@rug.nl www.rug.nl/let/stagebureau Loopbaantraining: van Bul naar Baan Voor studenten die bijna afgestudeerd zijn en op zoek naar een stage of werk is er vanaf eind september weer de sollicitatiecursus ‘van Bul naar Baan’ van het Talent & Career Center. De training bestaat uit 4 dagdelen en legt zich vooral toe op het in kaart brengen van je eigenheid, je persoonlijke kwaliteiten en je wensen ten aanzien van werk en werkomgeving. Ook krijg je inzicht in de arbeidsmarkt en leer je deze effectief te bewerken. De kosten bedragen € 60,(inclusief trainingsmap) Locatie: Talent & Career Center. Munnekeholm 2 Info en aanmelden via www.talentcareercenter.nl stages.let@rug.nl www.rug.nl/let/stagebureau Voorlichting BA- en MA-stages Voorlichting over Bachelor- en Masterstages op donderdag 29 september. Bachelorstage: 14.0015.00 uur, zaal 1312.0030. Masterstage: 15.00-16.00 uur, zaal 1312.0030. De toegang is vrij! stages.let@rug.nl www.rug.nl/let/stagebureau

Economie en Bedrijfskunde IBR 2012 Brazil & Indonesia Do you want to do contract research for Dutch companies? IBR gives you the opportunity to do field research for 5 weeks in Brazil or Indonesia. After this, you will travel for 5 more weeks! Application deadline: 30 september. For more info, please visit our website. k.durieux@ibr-groningen.nl www.ibr-groningen.nl RefWorks Workshop for students and staffmembers RefWorks is a web-based application for managing references. RefWorks allows you to import, organize, share and cite literature references from databases. The next workshop for students and staff will take place on Tuesday September 13, 10.30-12.00 a.m. at the Library of Economics Please register through the form on the website. refworks@rug.nl http://www.rug.nl/bibliotheek/ instructies/refworks/index)

Gedrags- en Maatschappijwetenschappen

De Methodologiewinkel Slapeloze nachten dankzij statistiek? Geen nood! Met al je vragen over statistiek en/of het opzetten en uitvoeren van een onderzoek kun je terecht bij de methodologiewinkel. Wij zijn student-assistenten die gratis meehelpen aan het oplossen van jouw statistische problemen, ongeacht in welk jaar je zit of hoeveel statistische vaardigheden je hebt. Je kunt elke werkdag langskomen voor advies van 13:00 - 17:00 uur in kamer 125 van het Heymansgebouw. http://www.gmw.rug. nl/~methodologiewinkel/ RefWorks Workshops for staff members RefWorks is a web-based application that helps you manage your references. To introduce RefWorks to BSS staff members, the library will organize a number of meetings in which the RefWorks basics will be demonstrated. You are invited to join these meetings The next demonstrations will be on Thursday October 6, 9.30-11.00 a.m.(english)m room M-164 (Muntingbuilding)and October 5 , 13.3015.00 p.m. (in dutch). at Room 055 (Muntinggebouw). Please apply by mailing to the mailadres of refworks refworks@rug.nl http://www.rug.nl/bibliotheek/ instructies/refworks/workshops Gezocht: studentassistent voorlichting Psychologie Voor het geven van voorlichting over de studie Psychologie op middelbare scholen en beurzen zijn we met spoed op zoek naar 1 studentassistent. Eisen: - Twee jaar beschikbaar zijn - Goede spreekvaardigheid in de Nederlandse en Engelse taal. Honorering in geld Nadere inlichtingen via e-mail bij Denise Doek: d.h.doek-jans@rug. nl Sollicitaties voor 22 september 2011 inzenden via de studentassistentschapdatabank. www.gmw.rug.nl/~sadb/

Wijsbegeerte Gevraagd: Student-assistent logica De functie houdt in dat je werkcolleges geeft, huiswerksets, toets en tentamen helpt nakijken, tentamenvragen ontwikkelt, surveilleert, en wekelijksewerkbesprekingen bijwoont. De werkzaamheden vinden plaats in de maanden november 2011 t/m januari 2012. Gevorderde filosofiestudenten, met goede resultaten in de logica en een engelengeduld wat betreft uitleggen kunnen per email solliciteren bij dr. Barteld Kooi. De voorkeur gaat uit naar studenten die het Research Masterprogramma, dan wel zich daarvoor hebben aangemeld, of zulks van plan zijn. Sluitdatum sollicitaties: 21 september 2011. Het statuut studentassistenten voor het onderwijs is af te halen bij de administratie. B.P.Kooi@rug.nl

Studenten University Student Desk Vragen ? Do you have questions about your enrolment or about tuition fees? The University Student Desk (USD) is the information center for students of the University of Groningen and can help you out. From August 29 until September 30 you can also drop in to the temporary office of the USD on the Plaza in the Duisenberg building (Nettelbosje 2, Zernikecomplex).The ope-

ning hours of the temporary office are: Monday until Friday from 10 till 12 am. www.rug.nl/insandouts www.rug.nl/hoezithet www.rug.nl/usd

Studenten Service Centrum Cursussen bij het SSC weer van start! De cursussen bij het Studenten Service Centrum starten weer. Wil je effectiever leren studeren, je mondelinge- of schrijfvaardigheid verbeteren of zoek je een studiestimulans in de vorm van een Studie- of Scriptieondersteuningsgroep? Kijk op onze website voor meer informatie over onze cursussen, de cursusdata en over hoe je je kunt inschrijven. Deelname aan een cursus kost 40 euro. Studenten Service Centrum, Uurwerkersgang 10, Tel. 050-363 8066. www.rug.nl/ssc Werken bij de EU Ben je (bijna) afgestudeerd en reikt je blik verder dan de Nederlandse grenzen? Ambieer je een internationale carrière, maar zoek je ook een baan met inhoud en maatschappelijke relevantie? Dan is een carrière bij de Europese Unie iets voor jou. Maandagmiddag 24 oktober (14 - 16 uur, Sentaatskamer) geeft WerkenbijdeEU. nl een interactieve workshop op de Rijksuniversiteit Groningen. De workshop gaat onder andere over EU-traineeships, tijdelijke en vaste banen bij de EU en het werken bij de EU in de praktijk. De toegang is gratis, aanmelden via website. info@talentcareercenter.nl www.talentcareercenter.nl

ACLO Lid worden bij G.S.B.C.Amor AMOR is dé badmintonclub van het noorden! Er wordt op hoog niveau gebadmintond, maar ook als recreant heb je een toptijd bij AMOR. Naast badminton worden er o.a. borrels, een trainingskamp en Schierweekend georganiseerd. Zoek jij een gezellige vereniging waarbij je kan badmintonnen? Kijk dan op de website of mail! info@gsbcamor.nl www.gsbcamor.nl

USVA Cursusinschrijving geopend Wil je (leren) dansen, tekenen, schilderen, zingen, fotograferen, muziek spelen, toneel spelen of bezig zijn met andere culturele activiteiten? Kom dan een cursus doen bij Cultureel Studentencentrum Usva! Het vertrouwde aanbod is aangevuld met de cursussen Danslab, Poweryoga, Webdesign, Electronic music production, Groepsles zang en Improv comedy. De cursussen starten in de week van 19 september 2011. Schrijf je in via de website en verzeker jezelf van een plaats binnen een cursus door online te betalen (iDeal of creditcard) of bij de balie van de Usva (Munnekeholm 10) op maandag tot en met vrijdag van 13.00 tot 17.00 uur. www.usva.nl/cursussen

GSp GSp - Studentenplatform voor Levensbeschouwing Een plaats voor bezinning, religie, debat en gezelligheid. GSp, Kraneweg 33, tel. 3129926 info@gspweb.nl www.gspweb.nl 18/9 Evensong in de Nieuwe Kerk Op zondag 18 september gaat de eerste Vesper van start in de vorm

15 t/m 22 september 2011

2

van een Evensong in de Nieuwe Kerk. Een Evensong is een in de Engelse taal gezongen avondgebed waarbij je je waant in een Engelse Kathedraal. Kom en proef de sfeer! 20/9 Start Introductiegroep Voor studenten die op zoek zijn naar gezelligheid én verdieping is er het hele jaar door op dinsdagavond de introductiegroep, voor en door studenten. De avonden beginnen met een maaltijd, gevolgd door een avondprogramma (discussie, gesprek en/of een gezellige activiteit.) Aan dit avondprogramma geef je als groep zelf inhoud, jullie bepalen jullie hoe leuk en boeiend het wordt! 21/9 ‘Wat bezielt hen’ Vier avonden, waarvan twee in het najaar, vertellen de pastores van het GSp met behulp van film-, muzieken tekstfragmenten over wat voor hen belangrijk en inspirerend is, wat geloven voor hen betekent en wat hen heeft gevormd. Een soort Zomergasten, maar dan in het najaar en het voorjaar. De eerste avond is 21 september met pastorTiemo Meijlink. Persoonlijk gesprek Wie dat wil kan voor een persoonlijk gesprek een afspraak maken met een van de studentenpastores: Lense Lijzen 5260630, Geert Brüsewitz 8500387, Tiemo Meijlink 5792805 of Matty Metzlar 0595-528775. Studentendienst Martinikerk 18/09 11.30 uur T. Meijlink 25/09 11.30 uur I. Frénay

Kei Organiseer jij volgend jaar de KEI-week? Wil jij een week lang burgemeester van Groningen zijn, 4500 deelnemers naar Groningen halen, de leiding over ongeveer 1000 vrijwilligers en het grootste studentenevenement van Nederland neerzetten? Solliciteer dan voor het KEI-bestuur! Kijk op onze website www.ikkijkvooruit.nl en vraag vrijblijvend een informatiepakket aan. Stuur je CV+motivatie voor 26 september op naar sollicitatie@ keiweek.nl.Kijk buiten de grenzen van je huis, studie of vereniging.

Diversen Leesgroeppresentatieavond Kom kennis maken met ‘s lands enige literaire studentenvereniging op de Lepra (leesgroeppresentatieavond)! Op deze jaarlijks terugkerende activiteit van L.D. Flanor presenteren onze leesgroepen, die samen het hart van de vereniging vormen, zich op ludieke wijze om nieuwe leden voor zich te winnen. Een ideaal moment voor geïnteresseerden om sfeer te komen proeven bij Flanor en voor nieuwe leden om een keuze te maken uit het gevarieerde aanbod van leesgroepen. Ben je een liefhebber van boeken? Wij delen deze interesse. Kom in ieder geval naar de Lepra op 20 september, 21.00 in zaal 1 van Huis de Beurs. bestuur@flanor.nl www.flanor.nl Bijbanen in jouw vakgebied Wil jij als ouderejaarsstudent werkervaring opdoen in je eigen vakgebied? Schrijf je dan in bij UniPartners Groningen. Jouw academische kennis wordt op projectbasis in de praktijk gebracht bij bedrijven en overheden. Een mooie toevoeging op je CV en een aantrekkelijke vergoeding voor je geleverde kennis en werk. Schrijf je in of kom eens langs aan het Gedempte Zuiderdiep 54a! groningen@unipartners.nl www.unipartners.nl

15 en 16 september Faculteit Gedrags- en Maatschappijwetenschappen: Conferentie. Titel: Brain Gear, discussing the design and use of neurodevices in neurosocieties. Sprekers: Jens Clausen, Peter-Paul Verbeek, Ballerini Laura e.v.a. Plaats: Het Paleis, Boterdiep 111, Groningen. Tijd: 12.00 uur. Voertaal Engels.

Evenementen 15 september Muziek: Usva presenteert Battle of the Bands. Plaats: INTheater, Munnekeholm 10, Groningen. Tijd: 20.30 uur. Toegang: RUG studenten en stadjerspashouders €5,- / overigen €7,-. 19 september Studium Generale Lustrumprogramma: Open Your Mind. Titel: Creativiteit: Jij maakt het verschil. Spreker: Steven kop. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 20.00 uur. 20 september Studium Generale Lustrumprogramma: Open Your Mind. Titel: Cracking the Functional Code of the Human Brain. Spreker: Rainer Goebel. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 20.00. 20 september Dans: Danscollectief Sjannie Vos presenteert In herinnering. Plaats: OUTheater, Kijk in ‘t Jatstraat 26, Groningen. Tijd: 20.00 uur. Toegang: RUG studenten en stadjerspas €,13,50/ overigen €,-13,50. 20 september Film: Usva presenteert Usva Filmquiz. Plaats: INTheater, Munnekeholm 10, Groningen. Tijd: 20.30 uur. Toegang: RUG en stadjerspas €4,- / overigen €4,-. 21 september Studium Generale ism. boekhandel Selexyz Scholtens: Hanze Lezing. Titel: Bewegen voor beginners, Over fitness, sport en gezondheid. Sprekers: Bram Bakker en Koen de Jong. Plaats: Willem-Alexander Sportcentrum (Gebouw S), Zernikeplein 17, Groningen. Tijd: 15.30 uur. 23 september ForumDwarsDiep: Debat. Titel: De toekomst van de woningmarkt. Sprekers: Betty de Boer (VVD), Pieter Bregman (Nijestee), Ronald Paping (Woonbond) en Han Michel (deskundige woningmarkt), o.l.v. Marcel Tankink (KAW architecten). Plaats: ForumImages, Hereplein 73, Groningen. Tijd: 20.00 uur.

Tentoonstellingen T/m 14 januari 2012 Tentoonstelling: Artificial”, geïntegreerde kunst in de vaste collectie. Plaats: Plaats: Universiteitsmuseum, Oude Kijk in ’t Jatstraat 7a, Groningen. Tijd: dinsdag t/m zondag, 13.00- 17.00 uur. T/m 23 januari 2012 Tentoonstelling: Beyond the stars, reis naar de oneindige ruimte. Plaats: Universiteitsmuseum, Oude Kijk in ’t Jatstraat 7a, Groningen. Tijd: dinsdag t/m zondag, 13.00- 17.00 uur. NADERE INFORMATIE Afdeling Communicatie tel. 363 5445/5446 communicatie@rug.nl IBR 2012 Brazil & Indonesia Want to do contract research for Dutch companies? With IBR you can do research for 5 weeks in Brazil or Indonesia. After the research you will travel for 5 more weeks! Application deadline: 30 september. For more info check our website. k.durieux@ibr-groningen.nl www.ibr-groningen.nl World Press Photo Stichting Clear organiseert jaarlijks in november het Clear Fotofestival, met o.a. de World Press Photo tentoonstelling. We zijn op zoek naar enthousiaste vrijwilligers die ons willen helpen bij het organiseren hiervan. Tevens zijn wij ook op zoek naar een nieuw bestuur. secretaris@stichtingclear.nl www.clearfotofestival.nl Active CLIO members Clio is looking for Active members. Do want to organize an activity? And do you like to bring this activity to a success? You can apply for one of the several committees.You can apply by sending an e-mail. For more information you can call 0503635295 or send an e-mail. You can also come by at the Clio office. info@clio.nl

www.clio.nl Kinder- & Jongerenrechtswinkel De KJRW geeft al jaren juridisch advies aan kinderen en jongeren tot en met 21 jaar. Ben je in het bezit van je propedeuse en lijkt het je leuk om kinderen en jongeren te helpen met hun juridische problemen en daarmee 9 EC te verdienen? Kom dan op maandag 19 september om 19.00 uur naar onze informatieavond op onderstaand adres en/of stuur je sollicitatiebrief + CV vóór 25 september 12.00 uur naar: Kinder- & Jongerenrechtswinkel Noord-Nederland Waterloolaan 1 9725 BE Groningen. sollicitatiekjrw@live.nl www.kjrw-noord.nl Internship or study in South-Africa Are you in your 2nd, 3rd or last year of your study? Want to go abroad as from January 2012 or September 2012? When: Monday, 19 September, 10h – 11h15 (Dutch students), 11h15 – 12h00 (International students) Venue: Skibrilroom, Plaza, Duisenberg building careeroffice.feb@rug.nl http://www.rug.nl/feb/Onderwijs/ careeroffice/newsarchive/UNS


2 INTERNATIONAL ■ Who the

bleep

is...?

Diederik Stapel Until last week he was the golden boy of Social Psychology. Diederik (Dirk) Stapel, professor of Cognitive Social Psychology and Dean of the Tilburg School of Social and Behavioral Sciences, was doing very well, both academically and in the media. But last week he admitted that he had made up the results of his latest research. The study argued that meateaters were more selfish and antisocial than people who preferred an omelette or fish. This raised quite a few eyebrows, because the paper hadn’t actually been published when the press release on the study appeared. Furthermore, a co-author, Radboud University professor of Social Psychology Roos Vonk, is a cardcarrying vegetarian. This happened in late August. Then last week Stapel admitted cooking up the results. He was immediately relieved of his position and a committee will now investigate all his scientific work. This may have implications for scientists at the University of Groningen as well. Stapel worked at the RUG between 2000 and 2007. In recent years he has published papers with at least ten RUG scientists and this year alone he has collaborated on two high-profile papers, one in the journal Science. His co-author on this paper, professor of Sociology Siegwart Lindenberg, has declared that all the data was produced by Stapel – which now seems a bit ominous. So a lot of people are now holding their breath. But at least they can enjoy their steaks without feeling selfish and antisocial. [ RENÉ FRANSEN ]

Battle of the bands

Candy Flip : Rinze (guitar), Hedde (vocalist), Dennis (drums) en Kris (bassguitar)

| C O N T E S T | Tonight USVA is organizing

the second edition of Battle of the Bands. Four student bands compete for the title of Best Student Band of the Year. But who are the contestants? By MICHIEL KLAASSEN

■ Becalming Hurts NEWS

 

Housing big issue for student council Housing was the most important issue initiated by student party SOG last year via the Inter national Student Council. About ten international students form this SOG committee, and they were consulted on all University Council issues that affected them. This year, the SOG is looking for new committee members. “We don’t want them to just answer our questions, but tell us what they feel are important issues for international students”, says Gerben ter Veen, leader of the SOG faction in the University Council.

UK 4 - 15 SEPTEMBER 2011

Who are they? Bram is a singersongwriter who has been blind since the age of five. He is joined on stage by Dorieke, a girl who has had her share of hardships. Indeed, not the most cheerful act of the night. Why compete? Becalming Hurts are already a regional success, explains Loes Roest (23), who helped set up the event. “They performed at the Noorderzon festival last month”, she adds. Look like: Two young artists opening up without holding back. A sincere, sober act. Sound like: What their name suggests – rather sad. Their performance tells the story of two people struggling with love and life. People suffering from depression might want to consider a cigarette break outside.

Chances: The autobiographical details should not be an issue as long as the listeners enjoy the music, but in the case of Becalming Hurts, the audience might not fully understand the music unless they know which road the band members have had to travel. Lines like “Make the cold and darkness go away” are not easy to digest. However, the brutally honest lyrics are bound to leave no one untouched.

■ Talking Dog Who are they? Wiard, Frank and Roy form a rock band which, ac-

cording to their website, “have left teeth marks on stages all across the Netherlands”. A demo containing five of their songs was finished last month. These guys mean business. Why compete? “They were the first to sign up”, chuckles Roest. Obviously, this band is going for gold tonight.

the songs on their demo. Chances: Talking Dog bring a very distinctive sound to the event. Pay attention to Literal, one of the songs which appeared on their self-titled demo. Not everyone might be charmed by their rhythmically rushing guitars, but they will surely get the audience talking. An act for the real music fan.

Look like: A Britpop group gone Dutch.

■ A Letter Home

Sound like: Loud noises, most of the time. But don’t be fooled: their acoustic material is just as strong as

Who are they? Two laid-back guys, Thijs and Marein, with two guitars. Tonight they will be accompanied

We want you! Me? Yes, you! Why? Because you - students and scientists - are reading these international pages in the UK and we want to know about you and your opinion. What do you think of the topics ? Are they of interest ? What improvements could be made? Join us as a member of our discussion group. Mail us (uk@rug.nl) or call our secretary Merel Weijer (050 3636700).


INTERNATIONAL 3

UK 4 - 15 SEPTEMBER 2011

COOKING

new

with the epicurean

Happy chicken This is not a cooking column, at least not in the traditional sense. Sure, there will be recipes, but they will always be part of a bigger picture, a grander scheme. This grander scheme is food. That is what this column is about. It is all about understanding where good food comes from, who grows it and who sells it. It is about learning how to take simple, but honest ingredients and making the most of them. This is the essence of this column and my attitude towards food and, though it may appear simple on the surface, it has more depth than meets the eye. What do I mean by “honest ingredients”? One way to describe them would be that they are ingredients, be they vegetables, meat, fish, dairy, or spices, that have been produced with flavour as the main aim. We know by now that happy chickens make tasty chickens too. Not because of some karmic relationship between the eater and the eaten, but because a happy chicken is a chicken that is allowed to behave like a chicken wants to. It is given freedom to roam outside, to peck at the ground and eat worms and little stones, exercise its muscles, and have a good, allaround frolic in the sun. This combination of natural diet and exercise isn’t just good for the chicken, it also makes for great-tasting meat. Contrast that with the average intensively farmed chicken, which sees no sun, has no space to move, is pumped full of drugs to help it survive in the thoroughly unhygienic, inhumane, and unchickeny conditions it’s forced to live in, and you may get a better idea of what I mean when I talk about honest food. The truth is, it is much simpler to grow and cook good food, than it is to make bad food. All you need is some simple, basic knowledge and an interest in good eating. Today’s dish is the perfect embodiment of this attitude and a great recipe to have in your arsenal: a classic roast chicken, tweaked a bit

for extra flavour. Preheat your oven to 220˚C. Take one chicken (about 1.5kg), organic, if possible. The boost in flavour will be worth the extra few euros, so give it a try. I recommend De Groene Weg butcher on the Boterdiep for your organic meat, or the two lovely poultry vendors on the Vismarkt, every Tuesday, Friday, and Saturday. Make sure the chicken is at room temperature; that way it will cook faster and more evenly. Wash the chicken and dry it well. This is very important. You want the skin to be dry when it goes in the oven, otherwise it will not crisp up. Cut one head of garlic in half around the equator and stuff it inside the chicken, along with a nice bunch of thyme, or other woody herb (rosemary or lavender both work very well here). Put the chicken breast-side up in an ovenproof dish and drizzle a little extra virgin olive oil. Sprinkle with a healthy pinch of flaky sea salt and place in the oven. It should take about 50 minutes, depending on your oven, but to find out if it is done, take a skewer or thin knife and insert it between the leg and the breast. The juices should run clear, with no sign of red. Place the chicken on a cutting board and let it rest for 15 minutes, covered loosely in some foil. In the meantime, you can prepare a nice sauce by mixing some of the now-soft garlic in the pan juices, thickening it with a little flour, if necessary. For an ever more beautiful presentation, you can replace the cooked herbs with a fresh bunch, for colour and incredible aroma. Carve at the table and enjoy with some roast potatoes or a wild-rice salad. Till the next time, keep those taste buds curious. degroeneweg.nl/groningen This is the first food related column of Anastasios Sarampalis, a teacher at the Psychology department

Photo Elmer Spaargaren by drummer Jonas for the first time. Why compete? “Becalming Hurts told them about the event”, explains Roest. It’s a small world after all. Look like: A younger, more likeable and better-dressed version of Simon and Garfunkel – or any other duo for that matter. Sound like: A hippie gathering on a summer night around the campfire. Chances: Marein’s easy-going voice is soothing and the catchy tunes will have you humming along in no time. But will goody-goody lyrics like “I’m so happy that you guys are around, because when I am lost I know that I’ll be found” cause a stir among the crowd? In short, joy and happiness everywhere! Being the least rock and roll of the four acts, the question is whether they can stand tall between the bashing rock of Talking Dog and the heartaches of Becalming Hurts.

can count on a loyal fan base, mostly psychology students who will also probably support Candy Flip tonight. And they are most welcome, because this six-month-old band is still nowhere to be found online. Bassist Kris: “Yeah, we really should get a Facebook page or something.” Why compete? “We were in need of an extra band, so we called all the study associations to check if they knew some bands”, said Roest. Look like: Four guys in their mum’s garage. Sound like: Four guys in their dad’s basement.

■ Candy Flip

Chances: Candy Flip is pure rock’n-roll. As well as classic covers, the band produced some of their own material within a matter of months. ‘You’re the girl I want, I’m the boy you need!’ screams lead singer Hedde. The enthusiasm of this band is contagious and will definitely get the audience moving. A real crowdpleaser!

Who are they? Rinze, Kris, Hedde and Dennis met each other at their psychology study association, VIP. Even though they are not the association’s official house band, they

■ Battle of the Bands starts at 8.30 p.m. on 15 September at the USVA (Munnekeholm 10). Students pay a €5 entrance fee. Check them out on UK uTunes!

Language test ruins exchange English proficiency tests maintain the quality of education. But in the case of 20-year-old student Carmen Garcia Megias, her exchange programme could very well be cut short by the test, but for the wrong reason. “If I can’t do the test soon, I might as well go home.” Carmen is an exchange student of Economics and Law in Groningen. But for her Economics programme, she requires an English proficiency test. Her university in Granada wasn’t aware of this, so she had a shock when she arrived in Groningen. “I can’t take the course units until I’ve completed the test, but the next one is 26 October, which is too late for me”, she says. By then she’ll already have tak-

en her first exams. And if she doesn’t pass the test, she’ll have to go home. “But by then my classes in Spain will have been going for quite some time,” she says. Effectively, she’ll miss an entire semester. “I’ll need to do the test in the next few weeks or I might just as well go home”, she adds. According to her ESN men-

tor, Denise Zonnebeld, Carmen is not alone. “There are several others. We’ve been talking to the Exchange Office of the Faculty of Economics and Business. Of course they understand the problem and they want to make sure that the students can take the test earlier”, said Denise. Because International Business and Economics is officially accredited as an English-taught degree programme, students may be required to pass a proficiency test. This is not the case for Faculty of Law programmes. Unfortunately the Exchange Office wasn’t able to comment. The Language Centre, which sets the proficiency test, was unaware of the problem, but immediately undertook action. Wednesday morning an extra test was announced for 21 September. [ RICHARD KOOTSTRA ]


I N D E PE N D E N T W E E K LY FO R T H E U N I V E R S I T Y O F G R O N I N G E N n 15 S E P T E M B E R 2011 n Y E A R 41 n #4

| C Y B O R G S | Bonkers? Or absolutely brilliant?

Professor of robotics, cybernetics and artificial intelligence Kevin Warwick of the University of Reading may be both. He’s the world’s first living cyborg. Last Monday he lectured in Groningen for Studium Generale.

By CHRISTIEN BOOMSMA

n Plug in your brain He so wanted to be the first to take human communication to the next level. So, on 24 May 1998 Kevin Warwick implanted a chip into his arm that reacted to the lights and doors of his house. It even unlocked his car for him. “No one had ever had a thing like this”, he says. “And it was surprising how quickly I got used to it. When it was taken out after ten days, I missed it. But I had proved that you can do something like this and that it works!” The next step in Warwick’s Project Cyborg was more complicated. In 2002 a neural interface was implanted, directly tapping into Warwick’s nervous system. With a wire coming out of his arm, Warwick plugged into a computer and – using

inside: Battle of the bands   “You’re the girl I want, I’m the boy you need.”

the internet – controlled a robot arm on the other side of the ocean. “Not only could I control it, I got feedback too. It took my brain six weeks to recognize the signal from the robot arm. It was risky, I know. Infection could have cost me the use of my hand. No one knew what feeding these signals to my brain would do. But I really wanted to experience this. My wife, Irina, also got an implant. When she moved her hand, I could feel it and she could feel me. It was the first time humans communicated directly from one nervous system to the other.”

n Humans versus cyborgs Why did he do it? Because machines can sense so much more than humans can. “We sense maybe five percent of what’s going on in this room. There’s X-ray, sonar, infrared. By plugging into machines we can feel that too. A student of mine has magnets implanted, connected to an infrared sensor. He can feel your body heat just by pointing at you. Implants can make you sense more and ultimately communicate in a way that is far more sophisticated than speech can ever be.” The technique will be used more and more, Warwick thinks. “Philosophers

have speculated on a future in which part of humanity will have upgraded and become cyborgs – technically enhanced humans – whereas others will focus on purity and humanity”. But if it ever came to a war, the cyborgs would win in thirty seconds. They would be so much stronger.”

n The rise of the machines Films like The Terminator or games like the popular Deus Ex paint a grim future where machines have taken over or cyborgs rule. That scenario may not be far

Still from Deus Ex: Human Revolution

Cyborgs are coming away. “People who say AI is never going to be a problem are dangerous. Already we let computers work for us, think for us. But what if they start to think for themselves? To me it’s not ‘will it happen?’, but ‘when will it happen?’ In my laboratory we build rat-bots, little wheeled robots with infrared sensors. We have grown brains from rat cells and fi xed them onto the robots. Such a brain has some 100,000 cells, so we’re talking snails and slugs. But it is conscious in its own way. It learns – for example – how to stay away from the walls of its corral. There are still lots of problems. The robots get bored, so after a few months they don’t do as much anymore. It’s like they’ve given up on life. And it raises questions. When it is conscious, can we turn it off? Does it have rights? What if they’re human brain cells in a robot body? Is it human? We need to think about that. Yes, this research is dangerous. There are medical purposes, but think what the military could do. Maybe we should stop. But I don’t see that happening. So people will upgrade, just to stay comparable.”

Listen to Warwick! Studium.hosting.rug.nl/2011_Activiteiten/LustrumInleiding.htm

Happy chicken  

Who the bleep is..  

We want you ! 

New in UK International: Anastasios Sarampalis cooks!

Diederik Stapel and why was he relieved from his position?

Me? Yes, you. Become a member of our UK discussion group.

Join us on Facebook   www.facebook.com/ UKweekly


uk 4 - 15 september 2011 | jaargang 41