Issuu on Google+

O N A F H A N K E L I J K W E E K B L A D V O O R D E R I J K S U N I V E R S I T E I T G R O N I N G E N n 1 S E P T E M B E R 2011 n J A A R G A N G 41

r r r r

G

Illustratie René Lapoutre

Studenten aan de macht pagina 2 & 3 >

NEUSHOORN

W W W.UNIVE R SIT E ITSK R AN T.NL  

JACHTSEIZOEN

 

K E I  G R O E PJ E 193

 

UTUNES

 

Strikt geheim

Ze gaat me zoenen

Kevin superstudent

Bandjes ontdekken

Natuurhistorische musea zijn in opperste staat van paraatheid door de golf van hoorndiefstallen. Ook de RUG heeft neushoornhoorns opgeslagen, maar waar blijft strikt geheim. Want ook hier werden eerder hoorns gestolen. Pagina 4 >

”Toen voelde ik weer een hand op mijn knie. Ze boog voorover en legde haar andere hand om mijn hals. Verdomd, dacht ik: ze gaat me zoenen.” Verslag van Gerrit Breeuwsma. Het jachtseizoen tijdens congressen is weer geopend. Pagina 8 >

Susan, Amarins, Gwen, Annemiek, Astrid, Michelle, twee Vera’s, Kevin, Chris, Tjerk en Lynn vormen KEI-groepje 193. De UK volgt dit jaar hun duik in het studentenleven. En oh ja, studeren natuurlijk. Voor het maximale resultaat. Pagina 11 >

De UK begint uTunes! Een podcast waarmee je elke week een nieuwe Groningse band ontdekt. We trappen af met studentenbands Talking Dog en A Letter Home. Zit je zelf in een band en wil je meedoen? Mail nieuws@ukrant.nl. http://tinyurl.com/uTunes


2 OPMERKELIJK COLUMN

Michiel

Eufemisme Eufemismen en understatements maken me vrolijk. Als je baas in de States zegt: “We’re gonna have to let you go”, betekent dat: “Ontslagen.” Ander voorbeeld: wodka schijnt Russisch te zijn voor ‘watertje’. Frappante naam voor een drankje dat zo’n beetje doodsoorzaak nummer één is in bijna elke voormalige Sovjetrepubliek. Op roadtrip door Oost-Europa kwam ik de mooiste tot nu toe tegen. Terwijl Aaron en ik ons in Praag een weg banen tussen fotograferende Japanners en kotsende Engelsen door, drukt een boomlange neger ons een flyer in de handen. “Heeeey guys, come see cabaret! Free entry, cheap beer!” Ietwat verdwaasd lopen we verder over het Wenceslasplein, maar de golf van Afro-Caraïbische mannen is niet meer te stoppen. “Very good cabaret! Come see famous Czech cabaret!” Ik ben nog broodnuchter, maar snap er niets van. Sinds wanneer valt er zo veel te lachen in Praag? Pas als de eerste blanke met een flyer ons benadert durven we te vragen wat cabaret precies inhoudt. “Well, you know”, begint hij aarzelend. Na een paar seconden te hebben nagedacht, veert hij op. “Banana show!” zegt hij vrolijk en beweegt twee vuisten tussen zijn benen, alsof hij flost met een onzichtbare handdoek. Ah, bedenk ik: naar een coffee shop ga je ook niet voor een cappuccino. Terwijl we vriendelijk bedanken en hij ons uitscheldt (“Dirty gayboys!”) staat de volgende al voor onze neus. “Come on in, first five beers on me!” Aaron kijkt me aan, en ik denk hetzelfde. Fuck it, zo vaak ben je niet in Praag. We volgen hem de trap op. Bij binnenkomst slaat de weeë geur me als een lauwe dweil in het gezicht. Blonde prostituees kijken me net iets te lang aan. Een dame slingert zich halfnaakt om een paal, terwijl lelijke mannen in rode chesterfields loom naar haar kijken. Ondertussen speelt er slechte oosterse muziek en kringelt de rook uit de waterpijpen langzaam naar het plafond. Weer kijk ik Aaron aan en we trekken een sprintje naar buiten. Onze gids kijkt ons verbaasd na. “Not your cup of tea?” Zo zou je het inderdaad kunnen zeggen. Michiel Klaassen is student journalistiek

 Nieuwe media van Nederland! @Groningen #trusten

NataschaTent: Warm onthaal bij mijn kamer in Groningen: “Dwangbevel in naam der Koninging”... Retourtje afzender proberen?

DoTheEva: eeeenzaamheid @ kamer groningen Jacolienb: ik hou niet zo van mensen die 1 dag voor de hospi mailen dat de kamers zijn vergeven aan vrienden... :( druk op zoek naar #kamer #Groningen

Het YouTube-filmpje Onderkoffer, waarin RUG-studenten Daniel Chernowitz (21) en Irina Versteeg (22) laten zien hoe je zwart kunt reizen door je te verstoppen in een koffer op het bagagerek, gaat als een lopend vuurtje over Facebook en Twitter. “We doen wel vaker rare dingen samen. Maar we hadden niet verwacht dat iedereen dit zo leuk zou vinden.”Et, ut as dolore lauda et fugiae. Ut alitatus, corem dolorum reptasit im exces experatiur, a veliquia ni blata nonsequatur minullit evelesto que vitat as aut eos ius adi ut volorundae aut quae incte volectate volupta velecus aliasimus aceperias eossi dio et vel est magniendus iureptatum volenetus erum ilitass equoditas venimi, tore seribus et repel imin perum quam laccum id que et voluptas demporrum velibusa quas aut evereperum ne alitatus, conecea alitem que ipsuntium aut expedio reicium evendic totae doloriati officitiae pa con enem fugia ipis dolo iligend itiberc imporestis non comnihi tataspedi blaborum quaercit vendae. Aquost volo doluptas est, volore laboremolo cusandi tiostrum reriaspitam quasperum quo idel ipsanimo velitatent.rem ad ut que simo occullat.

YOUTUBE

 Onderkoffer

Het ging als een lopend vuurtje over het internet: het YouTube-filmpje Onderkoffer, waarin RUG-studenten Daniel Chernowitz (21) en Irina Versteeg (22) laten zien hoe je zwart kunt reizen door je te verstoppen in een koffer op het bagagerek. “We doen wel vaker rare dingen samen. Maar we hadden niet verwacht dat iedereen dit zo leuk zou vinden.” In het filmpje is te zien hoe Daniël in een doorgezaagde reiskoffer in het bagarek van een intercity kruipt, terwijl de conducteur nietsvermoedend onder hem zit te kletsen met andere passagiers. http://tinyurl.com/reiskoffer

Personeel uit |_

Gekozen raadsleden mogen

| AC H T E R G R O N D | Het rommelt in de

universiteitsraad. Het college van bestuur is de lange vergaderingen zat. Alles moet sneller, efficiënter en zonder pottenkijkers.

Door PETER KEIZER Na jaren van overleg, masseren en compromissen sluiten wil het college van bestuur het anders aanpakken. De vele collegevergaderingen, commissievergaderingen en universiteitsraadsvergaderingen vertragen het beleid aan de universiteit, vinden ze. Deze tijd van miljoenen bezuinigingen vraagt daadkracht, lastige knopen moeten snel kunnen worden doorgehakt. “We willen medezeggenschap niet aan de kant zetten, maar zoeken een vorm die voor de universiteit de beste resultaten haalt”, zegt rector magnificus Elmer Sterken. Deze week besloten Poppema en Sterken eenzijdig het veertien jaar oude herenakkoord met de universiteitsraad, het harmoniemodel dat de omgang tussen het college en de u-raad bepaalt, in één keer door te strepen. “De wereld is veranderd”, verklaren de bestuurders.

Scheiden

# Twitter

elsbethvdw: lekker slapen in mijn nieuwe bedje in mijn nieuwe kamer in mijn nieuwe huis in de beste stad

UK 2 - 1 SEPTEMBER 2011

De voorzitters van de universiteitsraad, een personeelslid en student, zijn voortaan niet meer welkom bij de vergaderingen van het college van bestuur. In plaats daarvan schuift er een studentassessor bij het college aan, die de standpunten van studenten mag verwoorden tijdens de vergaderingen. “We hadden een situatie waarbij zeggenschap (het bestuur, pk) en medezeggenschap werden vermengd. Dat medezeggenschap aan tafel zat bij zeggenschap. Dat vinden we onlogisch. Het zou verstandiger zijn om in een eerder stadium vrijblijvender en oriënterend over onderwerpen te spreken. Dat is wat we allemaal willen”, zei Poppema vorige week donderdag in de u-raadsvergadering. De personeelsfractie schreeuwde weken geleden al moord en brand toen het plan voor het eerst achter gesloten deuren werd besproken. “Er is een coup gepleegd”, was de conclusie. “Ze willen geen pottenkijkers meer. Het huidige college wil liever geen kritische partij bij interne beraadslaging”, reageerde personeelsfractievoorzitter Douwe Fokkinga eerder in deze krant. Maar de collegevergaderingen stellen eigenlijk niets meer voor, geven alle partijen toe. Er wordt alleen nog de agenda van het college besproken. Maar waarom is het dan zo belangrijk dat er iemand vanuit de medezeggenschap bij aanwezig is? De personeelsfractie is bang dat, nu ze geen zicht meer hebben op de agenda van het college van bestuur, ze niet zullen weten wat zich in de bovenste regionen van de universiteit afspeelt. “Het plan wordt gekookt in de keuken van het bestuur en pas als

Vergadering van de Universiteitsraad, vorige week donderdag. het klaar is krijgen wij het eindresultaat gepresenteerd. Wat over blijft is dat we onze mening tijdens discussies mogen geven”, zegt Fokkinga.

Openbaarheid De personeelsleden vrezen minder openbaarheid. “Het college wordt veel minder gecontroleerd dan een regering in een democratisch systeem”, aldus historicus Antoon de Baets. “Daarom is het nodig dat openbaarheid de regel is en geheimhouding uitzondering.” Het college ziet geen probleem. “Alles wat openbaar kan zijn is openbaar, er is een wettelijke plicht tot informatie”, zei Poppema donderdag. De Baets: “Dan stel ik vast dat er een meningsverschil is tussen col-

legevoorzitter en rector. Die verklaarde dat de universiteit schade kan ondervinden als bepaalde agendapunten openbaar worden gemaakt of als wij zelfs maar weten dat ze worden besproken.” Poppema: “Wat hij bedoelde is dat er onderwerpen zijn die gevoelig zijn als het gaat om de buitenwereld, er zijn data die onze concurrentie zouden kunnen gebruiken. Dat willen we delen met de medezeggenschap, maar als het data betreft die onze positie bemoeilijkt, zal ik pers en publiek vragen de zaal te verlaten en de medezeggenschap vragen die data niet te delen.” De studentassessor zal de inbreng van studenten versterken, verzekeren de bestuurders. “Bij de stappen in het besluitvormingsproces zijn al veel personeelsleden betrokken”, reageert Poppema op de kritiek van


O P M E R K E L I J K 3

UK 2 - 1 SEPTEMBER 2011

de keuken verbannen niet meer aanschuiven bij bestuur universiteit College van Bestuur Het dagelijks bestuur van de RUG bestaat uit de rector magnificus die optreedt als ambassadeur van de universiteit en aanwezig is bij veel publieke aangelegenheden. Daarnaast is er de voorzitter, die geldt als de topman van de hele universiteit. Ten slotte is er de beheerder van de financiën. Deze drie bestuurders bepalen visie en beleid aan de RUG.

Universiteitsraad De universiteitsraad, ofwel u-raad controleert het college van bestuur en bestaat uit twaalf studenten en twaalf medewerkers. Studenten kiezen hun vertegenwoordigers via jaarlijkse verkiezingen. Het personeel kiest elke twee jaar nieuwe u-raadsleden. Het presidium, een student en een medewerker, vormen het bestuur van de Raad. De raad heeft het recht het college te adviseren over bijvoorbeeld de begroting. Verder heeft de personeelsfractie instemmingsrecht over maatregelen die het personeel van de RUG aangaan.

mand met contacten in de studen­ tenwereld dieper in het bestuur te krijgen dan wij door de scheiding van medezeggenschap en zeggen­ schap voor elkaar kunnen krijgen”, zegt GSb-voorzitter Albert Thie.

Informeel

Foto Reyer Boxem

Halbe Zijlstra ziet niets in student-assessor

De oppositie had geopperd dat

de misstanden bij Hogeschool Inholland wellicht eerder aan het licht waren gekomen wanneer er zo’n ‘studentassessor’ in het college had gezeten. Zijlstra gelooft er niets van, Volgens hem is het “niet mogelijk dat een studentassessor kennis heeft van de gehele gang van zaken binnen de instelling en alle opleidingen inclusief alle verschillen tussen de afzonderlijke locaties”. Volgens de staatssecretaris is

het onduidelijk namens wie de studentassessor zou spreken en wat de positie van de studentassessor is ten aanzien van andere studenten en medezeggenschapsorganen. “Het is mogelijk dat de studentassessor tot adviezen komt die diametraal staan tegenover de visie van het medezeggenschapsorgaan”. In Groningen maakt de assessor straks geen onderdeel uit van de gekozen vertegenwoordiging en

de personeelsfractie. Maar díe personeelsleden zijn geen gekozen vertegenwoordigers en zelf onderdeel van het bestuur, is de tegenwerping. Ook de student­ assessor maakt geen deel uit van de gekozen vertegenwoordiging. Hij of

zij wordt geacht loyaal te zijn aan het college. De assessor mag boven­ dien adviezen geven, maar niemand hoeft te luisteren. “Het is iemand die alleen werkt, los van de gemeenschap. Je moet 'm vertrouwen op z’n blauwe ogen.

De voorgaande colleges keken an­ ders tegen de scheiding van zeggen­ schap en medezeggenschap aan. Zij zouden dit plan niet verdedigen”, reageerde Fokkinga tijdens de uraadsvergadering. “Ik blijf de keu­ ze vreemd vinden. Studenten kun­

Staatssecretaris Halbe Zijlstra ziet niets in een studentassessor, schrijft hij in een brief aan de Tweede Kamer.

wordt hij geacht loyaal te zijn aan het college. Hoe hij of zij wordt gekozen en wat precies zijn functie is, is nog onduidelijk. Volgens eerste plannen zouden de studentenpartijen uit de u-raad een student kunnen voordragen. Sterken wil nog niet reageren op de kritiek van de staatssecretaris. [ peter keizer, marijke de vries, hop ] Bekijk de brief: tinyurl.com/RUGassessor > nen ook best hier weergeven wat er in de studentenwereld leeft. En toch kiest u voor een student zonder po­ litieke binding.” Studentenpartijen Calimero en GSb zijn juist blij met de verande­ ring. “We hebben nu de kans om ie­

De studentassessor is niet de eni­ ge verandering. Om het besluitvor­ mingsproces soepel te laten verlo­ pen, wil het college minder vaak officieel vergaderen. Meer infor­ meel overleg, vaker met de benen op tafel en achter gesloten deuren. De partijen in de u-raad zijn alle­ maal voor, ook al betekent het dat pers en publiek minder meekrijgen. “In de huidige structuur is het soms lastig van gedachten te wisselen. In een informele sfeer is het gemakke­ lijker praten. Als er maar een goe­ de voorzitter is die ervoor zorgt dat iedereen aan de beurt komt”, zegt Szilvia Nagy van SOG. En ook de personeelsfractie is voor. “Dat er geen notities beschik­ baar zijn, hoeft een vruchtbare dia­ loog niet in de weg te staan. Maar je loopt wel het risico dat het urgentie mist”, zegt Fokkinga. Hoe die informele vergaderingen precies moeten plaatsvinden en wat dat betekent voor de commissies van de u-raad, is nog onduidelijk. Volgende maand beginnen de be­ sprekingen over een nieuw heren­ akkoord, waarin de grenzen tussen zeggenschap en medezeggenschap opnieuw worden getrokken.


4 NIEUWS

UK 2 - 1 SEPTEMBER 2011

Geen duidelijkheid bestuursbeurzen De universiteitsraad gaat niet akkoord met bezuinigingen op de bestuursbeurzen. Tijdens een stemronde vorige week bleken slechts tien van de 22 raadsleden voor het voorstel van het college van bestuur te zijn. Maar wat nu?

Foto Jeroen van Kooten

David: “Desnoods ga ik kamerhoppen.”

    Groningen

> 27/08/2011 > kamer zoeken

Bed moet passen Een kamer zoeken in Groningen kan een hele klus zijn. Vooral als je laat begonnen bent en geen netwerk hebt in de stad. Student biologie David Amptmeijer probeert het met een t-shirt. Door Michiel Klaassen David trekt de voordeur dicht van het huis aan de Mauritsstraat. Meteen verruilt hij zijn Dizkartes-introductieshirt voor een ruimzittend, wit exemplaar. KAMER GEZOCHT staat erop. Want een mooie en betaalbare kamer vind je niet zomaar. Hij zet de laptop aan en logt in op de website van woningcorporatie Lefier. “Eens kijken, klein kamertje voor €340,00 Nou ja, kan wel.” Hij klikt op reageren. “Nou maar hopen dat ik het wordt.” Met het puntensysteem van de woningbouwcoöperatie is hij niet bekend. “Ik ken de woningmarkt in Groningen niet zo goed.” Een profiel op Kamernet heeft hij ook nog niet, “maar dat ga ik vanavond aanmaken.” De tijd dringt, want het ouderlijk huis ligt vele kilometers zuidwaarts en de bank van zijn nicht die met vakantie is, staat garant voor nekpijn en rugklachten. “Als het moet dan kan ik bij mijn oom en tante slapen, in Grijpskerk. Maar ik wil zo snel mogelijk iets voor mezelf.” Het is wel een beetje zijn eigen schuld, dat hij geen kamer heeft, erkent hij. Hij werd uitgeloot voor geneeskunde, had geen plan b en besloot pas op het laatste moment biologie in Groningen te gaan doen. Toen kwam hij op het idee van het shirt. “Ik heb het van een vriendin die in Nijmegen studeert, die heeft ook op deze manier naar een kamer gezocht.”

En is het haar gelukt? “Nee.” Het zoeken naar een kamer valt vies tegen. “Thuis zeiden vrienden ‘Ach, in Groningen heb je zo een kamer.’” Maar zonder netwerk blijkt het toch een hele klus. “Ik ken één meisje van mijn school uit Zeist. Vera heeft me haar bank beloofd als ze een kamer heeft gevonden.” Maar ook zij is nog druk op zoek, dus voorlopig blijft David dagelijks speuren naar een kamer, op het internet, in de kranten en via via. Lopend door de binnenstad heeft hij aardig wat bekijks. Twee blonde dames lachen meewarig naar hem. “Veel succes!” David grinnikt: “In de KEI-week kwamen er ook vaak genoeg lamme gasten op me af met een kamer in de aanbieding. Maar dat waren vaak ledenhuizen voor Albertianen en Vindi’s.” Op de Grote Markt spreekt een oudere heer hem aan. “Ik ken nog wel iemand, die verhuurt veel kamers.” Er worden nummers uitgewisseld. Even gloort er hoop, maar een telefoontje later kijkt David al weer een stuk minder vrolijk. “€380 euro vind ik echt te veel, dat héb ik gewoon niet. Maar als het echt niet anders kan, moet ik het maar doen. Tijdelijk.” Met een beetje pech heeft David de komende tijd dus geen woonruimte in Groningen. Toch is hij niet bang dat hij niets vindt. “Dat komt wel goed, desnoods ga ik kamerhoppen. Maar natuurlijk wil ik het liefste mijn eigen plek. Wel liefst in een rustige buurt.” Maar met het verstrijken van de tijd worden zijn eisen steeds soepeler. “Echt, het maakt me hoe langer hoe minder uit. Als mijn bed er maar inpast.”

Acht ton voor betapromovendi De Graduate School of Sciences (de promotieopleidingen van de bètafaculteit) krijgt van onderzoekfinancier NWO 800.000 euro om vier talentvolle promovendi aan te trekken. Het geld komt uit een subsidiepot

van 15 miljoen euro voor de ontwikkeling van jong wetenschappelijk toptalent van NWO. De pot moet de ontwikkeling van de Nederlandse promotieopleidingen bevorderen. Het geld is bedoeld voor promovendi in de evolutiebiologie. Enkele jaren geleden deed de GSS al een aanvraag voor dezelfde pot,

maar toen werd deze afgewezen omdat de aanvraag niet op één specifiek vakgebied was gericht. Het is de bedoeling dat de promotieplaatsen gaan naar studenten uit de topmaster Evolutionary Biology. Topmaster studenten schrijven aan het eind van hun opleiding een eigen promotieplan. renefransen@ukrant.nl

Het college van bestuur wil vanaf september bezuinigen op de beurzen van studentbestuurders, topsporters en medezeggenschapsleden. Het bedrag moet omlaag van 429 euro naar 372 euro per maand. Studentenpartijen SOG en Calimero zijn tegen. “We begrijpen dat er bezuinigd moet worden, maar vinden dat dat niet met zo’n hoog bedrag en op zo’n korte termijn kan”, zei SOG-fractievoorzitter Szilvia Nagy. De Groninger Studentenbond GSb ziet de bezuiniging wél zitten. “Als we niet bezuinigen op de beurzen, dan moeten we meer bezuinigen op onderzoek en onderwijs, en

dat raakt veel meer studenten.” Tijdens de stemronde vorige week bleken tien voor, tien tegen en twee blanco. “Er is dus geen draagvlak voor wijziging van de regeling zoals voorgesteld”, concludeert u-raadsvoorzitter Hilly Mast. Maar volgens het college en enkele personeelsleden is er technisch gezien sprake van een staken van stemmen. Dat betekent dat het voorstel volgens het reglement is aangenomen. RUG-juristen moet nu uitzoeken hoe het zit. Collegevoorzitter Sibrand Poppema is niet blij. “Deze universiteit heeft belangrijkere dingen te doen, ik ga hier niet nog eens uren aan besteden”, zei hij donderdag. Het cvb neemt volgende week dinsdag een besluit. Mocht dat tegen de zin van de raad zijn, dan kan de raad naar de landelijke geschillencommissie stappen. “Dat is nog nooit gebeurd. Ik hoop ook dat we er nu samen uit kunnen komen”, zegt Mast. peterkeizer@ukrant.nl

RUG vreest herhaling diefstal neushoorn De natuurhistorische musea zijn in staat van paraatheid, nu een golf van neushoorndiefstallen Europa overspoelt. Ook de RUG heeft neushoornhoorns. Maar waar ze liggen, blijft strikt geheim. Vorige week drongen drie gemaskerde mannen het Natuurhistorisch Museum Rotterdam binnen. Binnen vijf minuten lag de voordeur aan gruzelementen en de neushoornkop kaal op de grond. Aan de universiteit zijn ze zich maar al te goed bewust van het gevaar. In 1997 gebeurde namelijk iets vergelijkbaars aan de RUG. “Dieven hadden de neuskegels van het neushoorngeraamte van de universiteit gestolen. Het geraamte stond op de tweede verdieping van het Biologisch Centrum in Haren als aankleding. Iedereen kon daar in en uit lopen. Op een ochtend waren opeens de kegels weg”, vertelt Maarten Loonen, medewerker van het Arctisch centrum. De dieven hadden zich echter vergist: ze gingen met plastic kopieën aan de haal. “Een student die in Afrika gezien had dat de neushoorns werden gestroopt vanwege hun kostbare neuspunten, adviseerde ons in 1995 al om de kegels na te maken”, zegt Van Loonen. Het origineel, met een straatwaar-

de van 150.000 euro, ligt sindsdien in een kluis opgeborgen. Maar waar de kluis staat wil de universiteit niet zeggen, uit angst dat de hoornbende ook Groningen zal bezoeken. De vermalen hoorn wordt in de traditionele Afrikaanse en Chinese geneeskunde als middel gebruikt tegen koorts of als potentieverhogend middel. Fritzi, zoals de zwarte neushoorn van de universiteit heet, heeft inmiddels weer twee nieuwe nepkegels op z’n neus staan. Loonen: “We denken nog steeds dat een student de eerste kopieën als grap heeft meegenomen. Dat de kegels nu ergens in een studentenkamer terecht zijn gekomen. Ze zijn echter nooit meer teruggebracht, en dat maakt het juist eng.” peterkeizer@ukrant.nl

Maastricht kloont studentagent Maastricht krijgt een eigen studentenagent. Naar Gronings voorbeeld wordt wijkagent Paul Vermin het aanspreekpunt voor studenten en buurtbewoners. Vermin ging deze week op bezoek bij de Groningse studentagenten Matthijs Beukema en Nico Huismans. “Het fenomeen studentagent is in het Maastrichtse nog relatief onbekend. Groningen heeft al veel ervaring, waardoor we in Maastricht het wiel niet opnieuw hoeven uit te vinden”, zegt Vermin.

Nu hebben nog verschillende wijkagenten in Maastricht contact met studenten. Daardoor is het niet altijd duidelijk wat er onder hen leeft. “Maastricht kent op dit moment ongeveer 14.000 studenten. Uiteraard zorgt dat voor de nodige aandacht, denkende aan overlast en preventie. We willen daarom korte lijnen met de verenigingen, universiteit en gemeente”, vertelt Vermin. Het project in Maastricht bevindt zich nog in de pilotfase. Na een half jaar wordt het geëvalueerd, dan zal worden gekeken of de functie definitief wordt.


N I E U W S 5

UK 2 - 1 SEPTEMBER 2011

Kort geding tweede studie Een groep rechtenstudenten spant een kort geding aan tegen acht universiteiten, waaronder de RUG. Ze willen dat een tweede masteropleiding rechten voorlopig 5500 euro kost. De studenten – verenigd in de Stichting Collectieve Actie Universiteiten (SCAU) – vroegen de universiteiten meerdere keren om opheldering, maar dat leverde niets

op. Daarom krijgen ze vandaag een dagvaarding. Universiteiten krijgen geen overheidssubsidie meer voor de tweede master. Om toch kostendekkend te zijn, vragen zij soms duizenden euro’s per jaar meer dan het wettelijk collegegeld van ongeveer 1713 euro voor de eerste studie. Een tweede master rechten kost aan de RUG bijvoorbeeld 9600 euro per jaar. Volgens de studenten houden de universiteiten er allemaal hun eigen rekenmethode op na. “De RUG

heeft de brieven van de advocaat van SCAU beantwoord met een uitgebreide motivering over de hoogte van het instellingscollegegeld”, reageert RUG-woordvoerder Jos Speekman. “De hoogte van het instellingscollegegeld berust op de vergelijking met de bijdrage die wij per student van de overheid krijgen vermeerderd met de bijdrage die een gewone student betaalt, het wettelijk collegegeld.” Volgens de SCAU is het tarief aan de RUG echter te hoog en wordt het

instellingscollegegeld gebruikt als “financiële melkkoe”. Staatssecretaris Zijlstra schreef vorige week aan de Tweede Kamer dat hogescholen en universiteiten zelf mogen bepalen hoeveel collegegeld ze vragen voor tweede studies, onafhankelijk van de kostprijs van de opleiding. Wel vindt hij dat studenten recht hebben op een motivering van de kosten door de instelling. [ peter keizer, marijke de Vries, HOP ] RUG: http://tinyurl.com/RUGtarief

Toch geen watergevecht Het Water Kanonnen Pistolen Gevecht van 3 september is afgelast. De politie ziet het niet zitten dat duizenden studenten met Super Soakers en waterballonnen naar de Oosterparkwijk trekken. “De politie voorziet problemen tussen deelnemers en bewoners van de wijk”, zegt Marijn Nagel van vriendengroep S.V. Solidaritas teleurgesteld. Het watergevecht werd georganiseerd via Facebook en zou 4 juli plaatsvinden in het Noorderplantsoen. Nadat duizenden studenten zich meldden vroegen politie en gemeente om verplaatsing.

Ledenwinst verenigingen De studentenverenigingen hebben meer eerstejaars geworven dan vorig jaar tijdens de KEI . Dat is volgens de Contractus, het overlegorgaan van de verenigingen, vooral te danken aan de promotie tijdens de introductie en nieuwe maatregelen voor studiebevordering. Vindicat en Albertus haalden de meeste winst. Vindicat heeft 426 nieuwe leden, Albertus 411. De Navigators kregen er 112 en Unitas 57. Alleen Dizkartes trok iets minder studenten: 263 in totaal.

Al Gore naar Groningen

Geduld...

“Waarom het hier zo druk is? Stuur maar even een mailtje dan kunnen we je vraag later beantwoorden”, zegt de baliemedewerkster van het University Student Desk. Al weken staan er lange rijen op de eerste verdieping van het Academiegebouw. Groepen internationale studenten staan versuft bij de balie of zijn uit verveling op de trappen gaan zitten. “We hebben een vraag over het collegegeld”, vertellen de Duitse studenten Florian Walla en Annika Täubek. “We hebben nummer 179 en 53 is net aan de beurt. We staan hier dus nog wel even.” Foto Elmer Spaargaren

Bindend studieadvies werkt echt Het bindend studieadvies werkt, blijkt uit nieuwe cijfers van de RUG. Bij de laatste meting in augustus bleek 81 procent van de bijna 6000 eerstejaars 40 of meer studiepunten te hebben gehaald. In 2009 was dat nog 61 procent. “Het is een heel mooi resultaat. Hoewel de cijfers nog niet defini-

tief zijn: een aantal studenten is nog met hertentamens bezig”, zegt collegevoorzitter Sibrand Poppema. Van alle faculteiten scoort rechtsgeleerdheid het slechtst. “Maar zelfs als je dat cijfer vergelijkt met andere faculteiten in de rest van het land, doet rechten het helemaal niet zo slecht”, zegt Poppema. Rechtsgeleerdheid ging wel vooruit. Twintig procent meer dan in

2009 behaalde veertig punten. De RUG presenteert de exacte resultaten volgende week dinsdag tijdens een persconferentie. Volgens Alie van Arragon, adviseur onderwijs, werkt het bsa niet alleen door de puntengrens. “Het bsa is net een ijsberg, je ziet alleen de grens van 40 punten, maar onder water gebeurt er veel meer. Slecht presterende studenten worden nu

Flinke boete voor trage docent Een docent in Rotterdam is beboet wegens het te laat nakijken van een tentamen. De Erasmus School of Economics laat hem 2500 euro betalen. De School of Economics heeft sinds vorig jaar september de regel dat wie zijn tentamens niet binnen drie weken nakijkt, een boete krijgt. De eerste bekeuring ging volgens Erasmus Magazine naar de docent van een marketingvak van Internatio-

nal Bachelor Economics and Business Economics (IBEB). De docent hoeft de boete niet uit eigen zak te betalen, het bedrag komt ten laste van de overkoepelende sectie. Wel kan het verhaald worden op het individuele onderzoeksbudget van de wetenschapper. De regeling, bedoeld als prikkel om een cultuurverandering te bewerkstelligen, lijkt vruchten af te werpen. Het jaar voor de regeling werd 32 procent van de cijfers te

laat bekendgemaakt. Na de regeling was dat nog maar negen procent. Vorig jaar werd er geen boete opgelegd, omdat docenten nog mochten wennen aan de regel. Benedict Dellaert, hoofd van de sectie marketing, zal in het vervolg extra opletten. “We doen al ons best het nakijkwerk op tijd af te hebben. Echt veel sneller kan het niet.” In Groningen hoeven docenten nog niet te vrezen voor een strafregeling. [ peter keizer, hop ]

bijvoorbeeld proactief benaderd, er wordt op tijd getoetst en gewaakt dat toetsen goed bij de stof passen.” Bij een evaluatie in december moet blijken of studenten met een negatief advies zijn vertrokken of een andere studie aan de RUG zijn gaan doen. peterkeizer@ukrant.nl

Zie ook pag. 6/7 >

Bokaal zoek Het was een grap, maar Vindicat vond hem niet leuk. Deze zomer verdwenen voorwerpen uit de senaatskamer, die open stond. “We deden aangifte en de politie vond een aantal spullen terug”, vertelt bestuurslid Meta van Lanschot. Het bleek een grap. De dief was een lid van een andere vereniging. Welke wil Van Lanschot niet zeggen. “Een zilveren bokaal en vijl missen nog. Wanneer iemand weet waar die zijn horen we dat graag.”

Nobelprijswinnaar Al Gore opent op donderdag 29 september een conferentie van economische studievereniging EBF in Martiniplaza. De voormalige vice-president houdt een lezing over klimaatverandering, duurzaamheid en verantwoord leiderschap. “Wij willen met het congres het belang van duurzaamheid in Groningen onder de aandacht brengen”, zegt bestuurslid Martin van der Meulen.

Celstraf geëist tegen overvallers Het Openbaar Ministerie (OM) eist forse celstraffen tegen de verdachten van de overval op letterenbestuurder Egon Dietrich. De 23-jarige Rik O. hoorde acht jaar celstraf tegen zich eisen. De 24-jarige Stefan H. zeven jaar. Afgelopen december werd Dietrich in zijn huis in Zuidwolde overvallen door twee gemaskerde mannen. Hij moest onder bedreiging van een vuurwapen geld, sieraden en telefoon afstaan. Ook werd hij gegijzeld in zijn eigen auto om in Groningen geld van zijn bankrekeningen te halen.

Borst krijgt Aletta Jacobs Prijs Els Borst krijgt de Aletta Jacobs Prijs 2012. De oud-minister van Volksgezondheid ontvangt de prijs volgens de RUG vanwege de genuanceerde wijze waarop zij medischethische kwesties in het publieke debat aan de orde heeft gesteld, zoals drugsbeleid, euthenasie en embryo-onderzoek. Borst krijgt de prijs 8 maart 2012 van rector magnificus Elmer Sterken.


6 ONDERWIJS

UK 2 - 1 SEPTEMBER 2011

Bsa lijkt zo gek nog ni |_

De eerste brieven zijn verstuurd: u kunt vertrekken

|  ac h t e r g r o n d   |  Het eerste jaar met een

bindend studieadvies (bsa) zit erop en de brieven vallen op de mat. Sorry, u hebt niet voldoende punten gehaald in het eerste jaar. U kunt vertrekken.

Door Michiel Klaassen “Ik kreeg hem vandaag. Een brief met de mededeling dat ik een negatief bindend studieadvies heb gekregen.” Iris Marchal, studente kunsten, cultuur en media, lijkt niet onder de indruk. Maar ze moet mooi wél stoppen met haar studie. Tot augustus 2013 mag ze zich niet meer inschrijven voor kcm. Wel kan ze nog in beroep gaan tegen de beslissing, maar dat is ze niet van plan. “Niemand die ik ken met een negatief bsa doet dat.” Toch vindt ze het geen slecht idee. Het zou een “goede stimulans” zijn

voor eerstejaars, die zich nu eenmaal gemakkelijk laten verleiden door de geneugten van het Groninger studentenleven. “De valkuil zit hem halverwege het eerste jaar, denk ik. Als je dan twintig à vijfentwintig punten hebt, denk je: Oooh, dat komt wel goed met dat bsa. En vervolgens ga je lekker chillen. Tenminste”, voegt ze er lachend aan toe, “zo ging het bij mij.”

Beroep aantekenen Ook student Thijs van Stegeren kreeg met de strenge regels te maken. In september 2010 begon hij aan de studie econometrie. “Ik wilde eigenlijk de kant van het bedrijfsleven op en dacht met econometrie een goede stap in de richting te doen.” Dat viel tegen. De studie bleek behoorlijk theoretisch en Van Stegeren besloot te switchen. “Aan het einde van het eerste blok, zo

rond de kerst, besloot ik iets anders te gaan doen.” Terwijl andere studenten tijdens de kerstvakantie studeerden voor de tentamenperiode van januari en februari, schreef hij zich in voor economics en business economics. De voorwaarden waren soepel: hij kon één vak van econometrie meenemen en zijn bsa-norm werd vastgesteld op 21 punten. Toch ging het mis: “Ik kon geen boeken meer bestellen via de opleiding. Die periode was net gesloten.” Van Stegeren moest ze zelf bij elkaar sprokkelen, wat weken duurde. Uiteindelijk haalde hij zestien punten. “Als dat gedoe met die boeken niet was gebeurd, had ik zeker meer punten gehaald.” Bovendien borduurde één vak dat hij niet haalde sterk voort op een vak uit de eerste periode van het jaar, toen hij nog econometrie studeerde. Hoewel hij inmiddels beroep heeft

aangetekend, wijst Van Stegeren het bsa an sich niet af. Hij vindt het zuur dat juist hij de consequenties van het bsa voelt. “Ik val onder een regel die niet voor mij is bedoeld.” De regel zelf vindt hij prima. “In tijden van crisis moet de broekriem moet worden aangehaald, en er waren wel veel mensen die overdreven lang deden over hun studie de laatste jaren.”

‘De valkuil zit ‘m halverwege het eerste jaar’ De reacties zijn tekenend. De meeste studenten kunnen prima leven met de maatregel, merkt Ryanne

Hijmans (22), fractielid in de universiteitsraad voor de Studentenorganisatie Groningen bij het eerstejaarspanel dat de SOG instelde. Als ze zich ergens druk over maken, is het vooral eventuele uitbreiding van de regeling. Want er gaan steeds meer stemmen op die pleiten voor jaarklassen. Wat zou betekenen dat ook in het tweede en derde jaar veel strengere regels gaan gelden. Dat is opvallend, want het waren de studentenpartijen die zich in het verleden met kracht verzetten tegen invoering. Er was zelfs afgesproken dat het onderwerp een aantal jaren niet besproken zou worden in de uraad. Tot toenmalig rector magnificus Frans Zwarts in 2009 de noodklok luidde over de schrikbarend lage rendementen aan de RUG. Dat gekoppeld aan dreigende bezuinigingen en studieboetes zorgde ervoor dat het bsa er vorig jaar toch

Advertentie

Student? Abonneer je nu op nrc.next en krijg 50 euro cash op je rekening Ga naar

nrcnext.nl/student


O N D E R W I J S 7

UK 2 - 1 SEPTEMBER 2011

et kwam. “In eerste instantie werden wij niet blij van een bsa”, zegt Madelien Meulenkamp, van Calimero, de studentenpartij die het voorstel desondanks aan een meerderheid hielp. “Toch leek het ons goed als studenten zo snel mogelijk op de juiste plek terechtkomen. Daar wordt zowel de student als de universiteit beter van.” Maar er kwam wel een lijst met voorwaarden, die moest waarborgen dat de student genoeg begeleiding krijgt. En als persoonlijke omstandigheden ervoor zorgen dat een student in de knel komt, moet hij voor een commissie zijn verhaal kunnen doen.

Begeleiding valt tegen Maar vooral die begeleiding blijkt in de praktijk nog wel eens tegen te vallen, zegt Thomas Wagenaar, die als vakbondsman bij de Groninger Studentenbond (GSb) studenten adviseert over het bsa. “Natuurlijk zijn er de studenten die vijf punten halen in een heel jaar. Dat kan niet.” Wel wordt dat soms te laat gesignaleerd. “Ik vraag me af hoe het mogelijk is dat sommige gevallen pas in de zomer opgemerkt werden. Er zou toch uitgebreide begeleiding zijn?” Een jaar na de invoering lijkt het volgens Wagenaar nog altijd dat de rendementen van de universiteit boven het welzijn van de student gaan. Neem een geneeskundestudent die twee punten tekort kwam om een negatief bsa te ontwijken. “Er speelde van alles omheen, maar op hulp van de faculteit kon hij niet rekenen.” En toch… Zelfs de kritische GSb moet toegeven dat het over de hele linie wél goed geregeld is. “We hebben aan de RUG een heel degelijk bsa ingevoerd.”

Zie ook het nieuwsbericht op pagina 4 >

Illustratie Paul de Vreede

Rappen in Harlem over de kredietcrisis |  s u m m e r s c h o o l   |  Deze zomer trok

hoogleraar Financial Ethics Boudewijn de Bruin met 35 studenten van het Honours College van de RUG naar New York voor een summer school. Thema: de financiële crisis. Door Hanneke Boonstra In zijn eentje zwierf student Engelse taal en cultuur Steven Gilbers door Harlem, Queens en Brooklyn. Met die ene bepalende vraag in zijn hoofd: heeft de hiphop ook te lijden gehad onder de financiële crisis? Zijn rappers inderdaad minder materialistisch geworden door de crisis? Want waar het altijd ging om dure auto’s, vette sieraden en grote huizen, hadden ze het nu over heel andere dingen, bijvoorbeeld over

het terugbetalen van hun studiefinanciering. Steven sprak en rapte met hiphoppers, gewoon op straat. En liep tegen JDL op, zanger van the Cold Crush Brothers en in de jaren zeventig een van de eerste rappers. JDL nodigde hem uit op zijn kantoor en vertelde hem de hele geschiedenis van de hiphop. Op hetzelfde moment interviewden psychologiestudent Irene Krap en Anne-Mette Hermans (Engelse taal en cultuur) willekeurige New Yorkers over vertrouwen in de bankensector. Gewapend met vragenlijsten probeerden ze erachter te komen hoe het geschonden vertrouwen het beste hersteld kan worden: via een interne maatregel als een bankierseed of vooral door beleid van de overheid. Vier dagen lang streken de twee

De rappers JDL en Steven Gilbers studenten tijdens lunchtijd neer in Bryant Park. Tussen de sushi en sa-

lades door werden 65 vragenlijsten ingevuld. Anne-Mette: “Het was ge-

weldig.” Die lijsten liggen nu op haar bureau. Deze maand verwerken Irene en zij alle gegevens. Ook Steven heeft nog het nodige werk te verzetten. In oktober komen alle studenten weer bij elkaar in een zogeheten atelier. Het (ambitieuze) plan: een boek maken over al hun bevindingen, met als rode draad de ethische lessen die getrokken moeten worden uit de kredietcrisis. Voor Boudewijn de Bruin waren er een paar hoogtepunten: een bezoek aan de werkvloer van de New York Stock Echange (“Gauw nog even naar H&M om colbertjes, overhemden en stropdassen te kopen”). Maar vooral de mentaliteit van de groep: “Deze studenten, met hun ontdekkende geest, voelden zich midden in het academische, intellectuele leven staan.”


8 OPinie   C o l u m n    Gamma

Jachtseizoen Het jachtseizoen is geopend. In de aanloop naar een nieuw academisch jaar haast iedereen zich naar congressen, bij voorkeur in verre uithoeken van de wereld. Ogenschijnlijk om vakkennis te delen met gelijkgestemden, maar in de late uurtjes wordt er wel meer gedeeld dan kennis alleen. Lees David Lodge’s Small world, een hilarische roman over de ijzersterke combinatie van congresbezoek en vreemdgaan, er maar eens op na. “Essentially you’re a sad person”, zei de professor, terwijl ze haar bevallige hand op mijn knie legde. We zaten in een Thais restaurant. Het beloofde een hete avond te worden (er stonden vijf pepertjes achter mijn gerecht). Ik noem haar de ‘professor’, maar ik had die avond ontdekt dat ze slechts ‘assistent professor’ was. Het lukte haar echter iedere keer het eerste deel van die titel in te slikken. Ze was niet alleen aardig om te zien, maar ook zeer bedreven in het netwerken. Op het psychologiecongres, hartje centrum van Chicago, waren heel wat kopstukken. Steeds slaagde zij erin zich, op een bijna agressieve manier, in hun buurt op te houden. Overal hoorde je haar stem en die van mannen die bereidwillig om haar lachten. Ik had besloten de pest aan haar te hebben en liet dat merken ook (dáár ben ik zeer bedreven in). Maar toen was er, op de derde avond van het congres, een diner voor professoren en kwam de aap uit de mouw. Ze vroeg of ik met haar uit eten wilde. Dat verbaasde me. Had ze dan niets van mijn signalen opgevangen? Maar ja, wat snap ik van vrouwen. Ik stemde toe. In het Thais restaurant bleek ze ineens aangenaam gezelschap. We kletsten honderduit en ondertussen dacht ik na over mezelf als ‘essentially a sad person’. Het had wel wat. Toen voelde ik weer een hand op mijn knie. Ze boog zich voorover en legde haar andere hand om mijn hals. Verdomd, dacht ik: ze gaat me zoenen. Even aarzelde ik, maar toen schoot me ineens Small world te binnen. Net op tijd, gered door een boek, wist ik mijn gezicht af te wenden. Ik voelde alleen op mijn wang een vleugje lucht dat vrijkwam door de kus die in het niets oploste. Was ik me daar bijna vergeten dat ik geen jachtvergunning heb. Gerrit Breeuwsma is docent psychologie en schrijft elke twee weken een column

 o n d e r z o e k 

 

Buisje bouwt zichzelf |  n a n o t e c h n o l o g i e   |  De natuur heeft

geen aannemers nodig, die bouwt zichzelf. Wetenschappers willen die kunst ook graag beheersen. Groningse scheikundigen hebben een primeur met een bolletje op een buisje.

Door René Fransen Hoe bouw je met moleculen? Het liefst door zelforganisatie. Dat doet de natuur immers ook, voor een nieuwe lichaamscel is ten slotte ook geen aannemer nodig. “Zelfassemblage is een hot topic, waar wij al jaren mee bezig zijn”, vertelt RUG-chemicus Ben Feringa. Hij construeerde een aantal jaren geleden de eerste moleculaire motor, aangedreven door licht. Moleculen die zijn afgeleid van deze motor vormden de basis van een nieuw experiment. Ze veranderen van vorm onder invloed van licht met een bepaalde golflengte. “Wij verwachtten dat ze door zelforganisatie een nanostructuur zouden vormen. En we wilden zien wat er gebeurt wanneer we ze vervolgens van vorm laten veranderen. Onderzoekers van mijn groep zijn daar drie jaar geleden mee begonnen.” Uit de moleculen ontstonden spontaan holle buisjes van een paar honderd nanometer lang. Beschijnen met licht deed de staafjes uiteenvallen, op een heel ge-

controleerde manier. Vervolgens deden de scheikundigen er een zeepachtig middel bij waarvan bekend is dat het holle bolletjes kan vormen, om te zien of de buisjes dan beter in water zouden oplossen. “Wat we toen zagen verraste ons: er vormde zich spontaan een bolle kap aan het uiteinde van de buisjes”, vertelt Feringa. Die bol van zeepachtige moleculen zat vastgeklikt aan de staafjes. Met een andere stof bleek het mogelijk de bolletjes weer los te maken. “Het is de eerste keer dat beschreven is hoe een dergelijke complexe structuur uit twee componenten door zelfassemblage ontstaat”, aldus Feringa. Vorige week is het resultaat gepubliceerd in het toonaangevende tijdschrift Nature Nanotechnology. “We proberen er nu selectief bepaalde stoffen in op te slaan. Dan kan je het gebruiken als een nano-reactorvat, of als manier om bijvoorbeeld geneesmiddelen af te leveren.” Maar er liggen nog allerlei andere fundamentele vragen: “Hoe de bolletjes aan de buisjes hechten. Hoe we buisjes van verschillende afmetingen kunnen maken, en of de buisjes door cellen een celmembraan heen kunnen prikken als een injectienaald.” Wellicht dat Feringa straks naast de eerste moleculaire motor ook de eerste moleculaire injectiespuit kan claimen.

UK 2 - 1 SEPTEMBER 2011

Dit jaar in de top 100 |  2011/2012  |  Wat brengt het studiejaar 2011-2012 studenten en medewerkers? De

visie van collegevoorzitter Sibrand Poppema en rector magnificus Elmer Sterken. “Het is onze uitdaging om in de top 100 van de belangrijke universitaire rankings te komen. In de Shanghai ranking staan we op nummer 103, we kwamen van 109 in 2010. Dus we zijn nog steeds de derde Nederlandse universiteit in die ranking na Utrecht en Leiden. We stijgen met name vanwege onze wetenschappelijke publicaties, ook die in Nature, Science en de categorie highly cited auteurs. Daarnaast is het aantal citaties per medewerker gestegen. In z’n totaliteit zijn we qua publicaties in het jaar 2010 met bijna 25 procent gestegen. Daarmee zijn we een van de snelst groeiende universiteiten en ik ben ervan overtuigd dat we volgend jaar de top 100 ingaan. Dat is belangrijk voor het prestige van de RUG: het bepaalt of met name internationale studenten, promotiestudenten, postdocs en stafleden naar de universiteit komen. Het bepaalt ook de mate waarin bedrijven en andere universiteiten met ons willen samenwerken. Bij de grote persoonlijke beurzen als Veni, Vidi en de Europese ERC starting grants scoren we inmiddels bovengemiddeld goed. Maar bij de Vici’s en de ERC advanced grants blijven we achter. Dat moet het komende jaar beter en daarom stellen we daar binnenkort een Dean of Talent Development voor aan. Onze tweede grote uitdaging is de vernieuwbouw van Nijenborg 4, waarvoor we dit jaar een ingrijpend plan moeten ontwikkelen. Dat wordt logistiek en financieel een hele zware klus. Tijdens de verbou-

wing moet het onderwijs en onderzoek gewoon doorlopen, want daar zitten onze topgroepen en die moeten ongehinderd hun werk kunnen doen. Voor deze renovatie leent de RUG voor het eerst geld op de kapitaalmarkt en dat gaat om heel veel miljoenen. Dit project heeft grote prioriteit. Een andere uitdaging is het afsluiten van een nieuwe CAO. Ook dat wordt een lastig onderwerp, want we moeten het doen met minder geld. De vraag is wat belangrijker is: werkzekerheid of het tonen van waardering voor de geleverde prestaties. De bonden vinden alles heel belangrijk: en behoud van arbeidsplaatsen, en werk voor ouderen en werkplekken voor jongeren en dat alles ook nog met meer geld. Dat kan dus niet, we zullen scherpe keuzes moeten maken. En dan is er ook nog de bursalenkwestie. Komend jaar speelt het hoger beroep in de rechtzaak met de bonden. De staatssecretaris is van plan om bursalen een wettelijke positie te geven, maar het is natuurlijk nog de vraag of en hoe zijn voorstel door de Tweede Kamer komt. Voor mij is het zo ongelooflijk logisch dat bursalen studenten zijn in de derde cyclus van hun opleiding, dat ik me amper argumenten kan voorstellen dat ze gezien moeten worden als werknemer. Je schrijft een proefschrift om een titel te behalen, het is een diploma, waarmee je bewezen hebt dat je onderzoek kunt doen. Er is niets op tegen om mensen aan te stellen als

Sibrand Poppema ze in die constructie ook onderwijs geven, maar dan zou ik ze het liefst alleen een aanstelling willen geven voor dat onderdeel. Ik zou heel teleurgesteld zijn als het ons niet lukt om een blijvende verbetering in de studieresultaten te bewerkstelligen. Het gaat nu de goede kant op met de rendementen en dat moeten we absoluut volhouden. In een aantal gevallen is een fixus ingesteld en het lijkt erop dat

Niet langer van tentamen naa De RUG-onderwijsstrategie richt zich op aanzienlijke kwaliteitsverbeteringen. Speerpunten zijn een sterke aanpassing aan het internationale universitaire model vastgelegd in het verdrag van Bologna, het implementeren van een RUG-brede onderwijsfilosofie, het verder verbeteren van de studierendementen en het onderstrepen van het belang van ‘communities’. Dit alles moet leiden tot een door het kabinet Rutte gewenste profilering van de RUG. Een nadere invoering van ‘Bologna’ houdt in dat er meer algemene/brede bachelorprogramma’s zullen komen, meer Engelstalige bachelorprogramma’s en specifiekere master-programma’s die gefundeerd zijn in sterke onderzoeksinstituten. De ‘aanscherping’ van Bologna dient ook als basis voor de volgende stap in de internationalisering van het onderwijs. Zowel voor goede (en ook betalende) internationale studenten dient het aanbod in Groningen aantrekkelijk te zijn. Dat geldt dan voor de zogenaamde free-movers, de studenten die vanuit het internationale RUG-netwerk komen en in toenemende mate voor studenten die vanuit het thuisland met een beurs op zak de wereld in willen. Uitwisselingsstudenten moeten terecht kunnen in interessante semesterblokken en Groning-

Elmer Sterken se studenten dienen vaker zelf naar het buitenland te gaan. En ultiem zal de RUG ook werken aan een aanbod van summer schools voor aanstaande masterstudenten, maar wellicht ook voor middelbare scholieren die Groningen op het netvlies hebben.

Foto Reyer Boxem Wat betreft de onderwijsfilosofie wordt expliciet gesteld dat ook in de bachelorfase opleidingen onderzoeksgedreven moeten zijn. Studenten moeten op de hoogte worden gebracht van recente onderzoeksresultaten, methodologisch geschoold raken en zelf eerste zelf-


O P i n i e 9

UK 2 - 1 SEPTEMBER 2011

 op i n i e 

Studentenvereniging is helemaal geen risico |i n g e z o n d e n   | Studentenvereniging

slecht voor je studie? Onzin! Vindt Margriet Kingma van Bernlef.

De UvA raadt eerstejaars studenten af om bij een studentenvereniging te gaan, de introductietijden zouden dan samenvallen met colleges en werkgroepen. Dat is dan ook de enige reden die gegeven wordt in het bericht van Het Parool, ‘UvA wijst studenten op risico vereniging’, gepubliceerd op 15 augustus, te vinden via www.parool.nl. Bij Bernlef is er geen introductietijd en het lid zijn is geheel vrijblijvend en zonder verplichtingen. Het is volgens ons dus ook geen goede actie om verenigingen op de-

ze negatieve wijze in het nieuws te brengen. De voordelen van een studentenvereniging worden niet genoemd. Binnen een studentenvereniging zijn er veel studenten die dezelfde studie doen en leden kunnen elkaar dus motiveren en helpen. Het is goed voor de sociale ontwikkeling. Samenwerken in commissies e.d met mensen die een andere opleiding/discipline hebben is leerzaam. In het geval van Bernlef is er ook nog ontwikkeling op het gebied van de Fryske taal en cultuur. Tevens heeft een studentenvereniging contact met het bedrijfsleven. Afgestudeerde leden kunnen gebruik maken van dat netwerk en zo makkelijker aan een baan ko-

  C a r t oo n    Willemen

Foto Jeroen van Kooten we in de breedte groeien, dus ook in studierichtingen waar (te) weinig studenten zijn. Ik heb niets tegen doorgroei, maar het moet toch vooral in de verbreding zitten, niet in grotere aantallen voor de toch al populaire studies. Het afgelopen jaar waren medewerkers tevredener dan ooit. Dat bleek uit eigen onderzoek, maar o.a. ook uit een enquête van Intermediair, waarin we als universiteit

in de top 50 van meest gewilde bedrijven stonden. Daar sta je dan als universiteit tussen Siemens, Schiphol, vlak boven Coca Cola. Wij staan te boek als een instelling waar het qua onderwijs en onderzoek heel goed toeven is, waar je goed carrière kunt maken, waar goede faciliteiten zijn – zowel gebouwen als apparatuur – en waar je goede collega’s hebt. Ik ben daar ongelooflijk trots op.

ar tentamen standige proeven van onderzoek kunnen afronden. Dat betekent niet dat een student per definitie zelf onderzoeker wordt, maar het enthousiasme over academisch onderzoek wordt wel aangelegd. Door deze aanpassingen van het onderwijslandschap ontstaat een sterker geprofileerd aanbod, waarin meer differentiatie naar niveau en aard van de opleiding de toekomst zal zijn. In de huidige maatschappelijke context van een geringere bereidheid om hoger onderwijs publiek te bekostigen past het nadenken over het verder verbeteren van de studierendementen. De nieuwste ervaringen met de invoering van het bindend studieadvies zijn hoopgevend voor het eerste jaar, maar de rendementsverbeteringen dienen ook op het tweede en derde studiejaar van de bachelor gericht te zijn. Het is te verwachten dat de toekomstige studenten ook zelf de instellingen verzoeken om het studietempo te bespoedigen, al is het maar om financiële redenen. Het studeren in jaarlagen of cohorten zou in dit kader interessant kunnen zijn. Nu is het model van studievoortgang van tentamen naar tentamen, waardoor men af en toe niet kan profiteren van het gezamenlijk volgen van onderwijs. De samenhang tussen diver-

se vakken in een blok wordt vaak door studenten als relatief zwak beschouwd. De kans op studievertraging neemt daardoor toe. Als men in de jaarlaag studeert dient de norm het behalen van het gehele jaar te zijn. De bijbehorende toetsing dient dan ook meer gericht te zijn op een oordeel over het geheel dan op een sequentieel oordeel over de vakken afzonderlijk. Een jaarlaag of cohort is een sterke studiegemeenschap (community) en dat is gelijk het laatste speerpunt van de onderwijsstrategie. Het is van groot belang dat een student zich gelijk een goede weg in het Groninger academische netwerk kan banen. Een heldere en zichtbare atlas van de bestaande gemeenschappen is dan van groot belang. En het maakt dan niet uit of dat in eerste aanleg studie- of studentenverenigingen zijn, als de student zich maar verder kan ontwikkelen in de gekozen discipline. Kennis wordt in eerste aanleg door docenten aangedragen, maar de tweede en heel belangrijke fase is de verwerking van die nieuw verworven kennis in de studentengemeenschappen zelf. De RUG zal de nieuwe onderwijsstrategie, die een uitwerking is van de strategische nota Passion and Performance, compact en helder communiceren via alle relevante (sociale) media.

men. Bij een studentenvereniging wordt studeren juist aangemoedigd. Zo heb je ‘vroeg naar de kroeg’- De sociëteit gaat eerder open, zodat leden de mogelijkheid hebben om eerder naar de soos te gaan en zo wordt de nachtrust van de leden en daarmee het collegebezoek meer gestimuleerd. Ook met feesten wordt er zo goed mogelijk om de tentamenperiodes heen gepland, zodat studenten optimale studieresultaten kunnen behalen maar tegelijkertijd wel af en toe afleiding kunnen vinden op de sociëteit.

Margriet Kingma is extern van de Friese studentenvereniging Bernlef.


wonen met karakter

TIJD VOOR EEN

BREAK? Begin de studiedag goed met échte koffie op de hoek! Ook makkelijk mee te nemen door de handige beker met drinkdeksel.

Je eigen plek in de stad vind je bij Lefier StadGroningen. Wij hebben een groot en gevarieerd kameraanbod voor jou.

Simon Lévelt Oude Kijk in ‘t Jatstraat 2 9712 EG Groningen

Kijk op www.lefier.nl

050 - 369 36 93 | Gedempte Zuiderdiep 22 groningen@lefier.nl | www.lefier.nl

Naamloos-1 1

Nieuwe vacatures

Tenure Track Assistant/Associate Professor Arts and Culture 1,0 fte | Faculty of Arts

Postdoctoral Researcher Analytical Biochemistry 1,0 fte | Faculty of Mathematics and Natural Sciences

Associate/Full Professor Chemical Biology 1,0 fte | Faculty of Mathematics and Natural Sciences

Postdoc on L2 acquisition and L1 attrition of Dutch and German 0,75 fte | Faculty of Arts

Postdoctoral positions Visualization and Computer Graphics 2,0 fte | Faculty of Mathematics and Natural Sciences

Tenure Track Associate Professor/ University Reader Economic and Social History

Associate/Full Professor Synthesis of Biomolecular and Bioinspired Complex Systems 1,0 fte | Faculty of Mathematics and Natural Sciences

PhD position Morphological Image Analysis with application to Astronomy 1,0 fte | Faculty of Mathematics and Natural Sciences

Openstaande vacature

1,0 fte | Faculty of Arts

PhD Researcher Mobility in social networks

06-06-2011 11:03:31

Voorzitter Dierexperimentencommissie 0,15 fte | DEC-Rijksuniversiteit Groningen

1,0 fte | Faculty of Spatial Sciences

PhD position Philosophy

Nadere informatie over deze vacatures vindt u op: www.rug.nl

1,0 fte | Faculty of Philosophy

De RUG biedt speciaal aan meeverhuizende werkende partners van nieuwe medewerkers goede loopbaanfaciliteiten. De RUG streeft naar een evenwichtig opgebouwd personeelsbestand. Op een aantal terreinen zijn vrouwen nog ondervertegenwoordigd. Daarom worden zij vooral uitgenodigd te solliciteren.

werken aan de grenzen van het weten


O P i n i e 11

UK 2 - 1 SEPTEMBER 2011

   

  C o l u m n    Alain

KEI-groepje 193

‘Kevin en Vera P. worden superstudenten’

Smoothie Het is zomer. Ja echt! Ondanks de zondvloed is er, zoals altijd, opruiming. Bij de Carrefour hypermarché ontkom ik niet aan de rijen dik geëtaleerde AXE Excite shower gel. Volgens de verpakking : “Een hemels mannelijke geur die zo verleidelijk is dat hij zelfs engelen doet zondigen”. Zou het helpen? In de vakantieliefde ben ik namelijk een loser. Als ik de verhalen moet geloven heeft iedere boerenlul sjans (en als het even kan onhandige seks) met Françaises. Waarom ik niet? Al jaren staat mijn tentje drie weken lang voyeuristisch gepositioneerd op een goedkope camping à la ferme. In mijn Wat&Hoe taalgids staan genoeg Franse versierzinnetjes. En ja, er zijn ook genoeg vrouwen. Alleen zijn ze veel te oud. Dat ligt niet aan het schattige wijnboertje met z’n niet te zuipen witte Chinon, maar aan het feit dat ik geen zin heb om te betalen voor een jongerencamping met een megadisco (ik kan niet dansen), karaokeavonden en een kano-estafette in het lokale stinkriviertje. Toch die Excitezeep eens proberen. Met m’n bil continu tegen de drukknop van de douche was ik me. Schoon ben ik wel, maar hemels mannelijk ruik ik niet. M’n poriën ademen een penetrante kokoswalm met vanille, alsof ik een smoothie als zeep gebruik. Geen Française die dat exciting vindt. Het is een slechte zomer. Alain Dekker is derdejaars biomedische wetenschappen alaindekker@ukrant.nl

Rechts achter: Kevin. Daarvoor Amarins, Gwen, Susan, Vera P., Vera V. en Lynn. Vooraan Annemiek en Michelle.

|  s e r i e   |  Op kamers, verenigingen,

feesten én een bindend studieadvies. De nieuwbakken studenten van KEI-groepje 193 staat heel wat te wachten. De UK volgt ze dit jaar. Door edo grevers

Mooie KEI-week gehad? Michelle: “Het was geweldig! We hadden een heel gezellig groepje!” Vera V.: “Het eindfeest was het leukst. Al was ik toen wel doodop, we waren elke avond uit geweest.” Chris: “Het eindfeest was mooi ja! Ik was een uurtje of acht pas thuis. Gelukkig deden we overdag niet zoveel, waardoor het iedere avond los kon gaan.” Alleen maar goede indrukken dus? Vera V.: “Nou... Ik weet nog wel dat we een keer bij Diskartez stonden en we geen kant op konden. Je werd helemaal geplet daar.” Tjerk: “Van mij hoefden al die activiteiten overdag niet zo.” Kevin: “Een paar artiesten waren overbodig. Wie zit er nou op Yes-R te wachten om drie uur ’s nachts?” Michelle: “Het KEI-groepje waar ik eerst in zat was echt saai. Er zaten ook een paar Duitsers in, wat lastig communiceren was. Na de eerste avond ben ik al overgestapt.” En nu vol het studentenleven in? Michelle: “Ja! Uit verhalen hoor ik dat het studentenleven voornamelijk feesten is en dan even hard aan de bak voor de tentamenweken.” Amarins: “Het eerste jaar kijk ik het even aan. Misschien ga ik volgend jaar wel bij Diskartez.” Gwen: “Ik blijf nog een jaartje bij m’n ouders wonen in Zandeweer. Ik heb nu nog geen zin om in de stad te wonen.” Chris: “Ik ga volgend jaar waarschijnlijk bij Vindicat. M’n pa heeft er ook bijgezeten. Dit jaar mocht ik nog niet, hij vond het beter om eerst een jaartje hard te studeren.” Kevin: “Over twee weken ben ik Albertiaan!”

Dit zijn ze:  ‘Gangmaker en nachtbraker’ - Susan Horst (rechten)  ‘Alles of niks’ - Amarins Nonhebel (bedrijfskunde)  ‘Op-en-neer-uit-Zandeweer’ - Gwen Birza (SPH, Hanze)  ‘Superplanner’ - Annemiek Hegen (bedrijfskunde)  ‘Smachtend naar studieboeken’ - Astrid Zijlstra (taalwetenschappen)  ‘Knallen in tentamenweek’ - Michelle Brouwer (pedagogiek)  ‘Supergemotiveerd’ - Vera Peters (geneeskunde)  ‘Geen ochtendmens’ - Vera Vellinga (bedrijfskunde)  Minimale inspanning, maximaal resultaat’ - Kevin van Drenth (geneeskunde)  ‘Volgend jaar Vindicat’ Chris Tebtor (vastgoed en makelaardij, Hanze)  ‘Dorp naar stad’ - Tjerk van Asma (vastgoed en makelaardij, Hanze)  ‘Meteen al tweedejaars’ Lynn Ramaker (SJD, Hanze)

Waar heb je het meest zin in? Vera V.: “Het studentenritme! Lekker uitslapen en laat naar bed. Ideaal voor een avondmens als ik.” Gwen: “Ik hoop dat ik veel gelijkgestemden tegen kom, in tegenstelling tot school. Ik deed mijn profielwerkstuk over criminaliteit onder Marokkaanse jongeren, maar dat interesseerde niemand daar wat.” Kevin: “Na zes jaar school aan iets beginnen dat je echt leuk vindt. Plus het feit dat je een heel nieuw leven begint.” Tjerk: “Eindelijk weg uit het dorp, naar de grote stad.” Astrid: “Om weer de boeken in te duiken! Vorig jaar heb ik conservatorium gedaan, maar ik merkte dat ik het echte leren miste.” Wat gaat tegenvallen?

Ammarins: “Het wordt zwaarder. Van veel mensen hoorde ik al dat mijn alles-of-niets leertactiek niet gaat werken.” Michelle: “Voor mij hetzelfde verhaal. Op de middelbare school plande ik nooit wat.” Gwen: “Ik ben bang dat ik achterraak. En dat ik het verwaarloos na het begin. Vera V.: “Zelfstandigheid zit bij mij wel snor, op mijn school werkten ze met het nieuwe leren.” Chris: “Dat je volgens mij bij college niet veel mensen spreekt.” Annemiek: “Dat je met problemen niet even naar je ouders kunt.”

En nog zorgen om het bsa? Chris: “Veertig punten is wel te doen volgens mij. Al lijkt het me wel verleidelijk om niks te doen. Niemand zit je achter de vodden.” Amarins: “Ik weet nog niet veel van het bsa, maar daar maak ik me geen zorgen over. Ik heb nog nooit een onvoldoende gehaald!” Annemiek: “Ik verwacht wel dat ik op schema ga lopen.” Wie stopt er het eerst? Vera V.: “Ik denk dat als je bij je ouders blijft wonen de drempel lager is om te stoppen.” Gwen: “Iedereen klonk gemotiveerd, maar als ik iemand moet kiezen is het Tjerk.” Tjerk: “Ik denk het niet, Ik ben best gemotiveerd.” Annemiek: “Misschien Susan, omdat ze het grootste feestbeest is.” Wie wordt een superstudent? Amarins: “Kevin en Vera P. worden superstudenten, maar het kan zijn dat ze slimmer leken omdat ze geneeskunde gaan doen.” Tjerk: “Kevin, sowieso!” Gwen: “Kevin heeft gymnasium gedaan en is met een goede lijst geslaagd, hij lijkt me ambitieus.” Chris: “Zeker Kevin!” Kevin: “Ik zal niet ontkennen dat ik makkelijk leer, maar ik ben geen planner en wil ook niet alles voor m’n studie opzij zetten. Minimale inspanning, maximaal resultaat!”

 D o e n !   

Zienemaan en Sterren 

E b b i n g e k wa r t i e r, 2,3 & 4 s e p t.

Vera Zienema presenteert Zienemaan en Sterren, een grootschalige openlucht bioscoop. Vrijdag wordt de film Super gedraaid. Een hilarische superhelden actiefilm. Zaterdag draait Four Lions, een maffe komedie over zelfmoord terrorisme. Zondag wordt afgesloten met Mary and Max, een hartverwarmende animatiefilm. Aanvang 21.00, toegang: gratis

Dub & Dwars 

S i m plo n, 3 s e p t.

In Simplon is het zaterdag weer tijd voor dansen op zware bassen met een nieuwe aflevering van het populaire dubstep feest. De lineup bestaat uit de twee Britse dj’s Trolley Snatcha en Mensah. Daarnaast treden Nicon en Dubtape op. Aanvang 23.30, toegang: 11, -

Tweak Bird 

V E RA , 7 s e p t.

De broers Caleb en Ashton Bird zijn de enige twee leden van deze band die tijdens hun uitgebreide Europese tour ook Groningen aan doen. Deze twee hippe gasten maken psychedelische stonerrock dus hou je van een band als Queens of the Stone Age dan is dit zeker een aanrader! Aanvang 22.00, toegang 8,- + maandkaart 1,50

NNO speelt The Beatles 

O o s t e r p o o r t, 6 & 7 s e p t.

Na programma’s gewijd aan de muziek van Pink Floyd en Queen is het bij het NNO nu tijd voor The Beatles. De grootste hits van de legendarische band worden in een avondvullende hommage gezongen door onder meer Chris Zegers. Net als in voorgaande edities is er een spectaculaire lichtshow. Aanvang 20.15, toegang: 37,50

Comedy Café, Stranger Things Have Happened  US VA , 8 Sep t. Het is weer tijd voor een nieuwe editie van het razend populaire Comedy Café van het Stranger Things Have Happened collectief. Er wordt weer geïmproviseerd aan de hand van suggesties uit het publiek. Ook zeer geschikt voor buitenlandse studenten want het collectief van acteurs en schrijvers is Engelstalig. Kom op tijd, want de avonden zijn altijd uitverkocht! Aanvang 21.00, toegang: 6,-/4,- voor studenten

De Groninger Week 

Se l e x y z S c h o lt e ns, 6-10 s e p t.

Elke dag is er een speciale Groninger activiteit in de boekhandel zoals de presentatie van het boek ‘Mijn Groningen’ van Sietse van der Hoek, Grunneger laidjes van Hans de Troubadour en een signeersessie met onder andere Martin Koeman van het lijvige, 5 kilo wegende boek ’40 jaar FC Groningen’.


Ingezonden mededelingen voor studenten en medewerkers

Algemeen Studium Generale Groningen Lustrum: Open your Mind Studium Generale Groningen viert komend najaar het 65-jarig bestaan met het lustrumprogramma ‘Open your Mind’. Sprekers uit binnen- en buitenland komen met vernieuwende gedachten en theorieën, die ons denken en onze toekomstvisie ingrijpend kunnen veranderen. Het september-programma start op maandag 12 september met Kevin Warwick over Cyborg Experiments. Aansluitend discussiëren Peter-Paul Verbeek en Ira van Keulen over de voor- en nadelen van Breinmachines, vertelt Steven Kop over de kansen voor creatieve koppen, kraakt Rainer Goebel de functionele organisatie van het menselijk brein en toont Mick Grierson ons zijn Music of the Mind. In oktober vervolgt het programma met Rens Bod over Alfawetenschappen, Joris Voorhoeve over de bedreigingen van de 21e eeuw en Ben Tiggelaar over Dromen, Durven, Doen. Verder pleit Tim Jackson voor welvaart zonder economische groei en vertelt Seth Shostak tot slot nog over de wetenschappelijke zoektocht naar buitenaards leven.

> Verzorgd door de UK; eindredactie, tel. 3636699 > Mededelingen kunnen ingediend worden via www.universiteitskrant.nl > Aanleveren is mogelijk tot uiterlijk maandag 10 uur voor de UK van dezelfde week > De volgende UK verschijnt op 8 september 2011

Talencentrum Group courses in Dutch for non-native speakers. In the week of 5 September several group courses in Dutch for non-native speakers will be starting at the Language Centre. There are still places available in some groups. Please check the website or ask at the secretary’s office for more information. languagecentre@rug.nl www.rug.nl/languagecentre

Faculteiten Algemeen Colleges Annejet van der Zijl Schrijven is gemakkelijk, gelezen worden is moeilijker. Hoe bereik je met een tekst je publiek, hoe kun je de lezer verleiden en overtuigen? Gastschrijver Annejet van der Zijl verzorgt voor 14 studenten (7 letterenstudenten en 7 van andere faculteiten) werkcolleges onder het motto ‘So you think you can write’. De colleges zijn op dinsdag 4 oktober t/m 22 november (m.u.v. 25 oktober en 1 november) van 11.00 - 13.00 uur. Het laatste college is op maandag 28 november, 15.00 – 17.00 uur. RUG-studenten kunnen zich voor 1 september met een geschreven motivatie aanmelden bij het secretariaat van de vakgroep Nederlands, Harmoniecomplex, a.m.koning@rug.nl, tel. 363 5858. Bij overintekening wordt geloot. Voor de werkcolleges staan 5 ECTS (vrije ruimte). a.m.koning@rug.nl

Kaarten en informatie Kaarten zijn verkrijgbaar bij: Bureau Studium Generale Groningen, Oude Boteringestraat 13, tel. (050) 363 54 63; Universiteitswinkel, Oude Kijk in ’t Jatstraat 39; Boekhandel selexyz scholtens, Guldenstraat 20 studium@rug.nl www.rug.nl/studium

Universiteitsmuseum Gratis naar het museum Net nieuw in Groningen of al langer student? Als student mag je gratis naar het Universiteitsmuseum. Gewoon even binnenlopen kan dus. De tentoonstelling Beyond the stars is de moeite waard. Bezoek de planetariumshow om 14 uur of 15 uur (kosten daarvoor zijn E2,50). Dinsdag t/m zondag geopend van 13-17 uur. universiteitsmuseum@rug.nl www.rug.nl/museum

Universitair Onderwijscentrum Groningen Cursussen voor docenten Tot 2 weken vóór de start van de cursus kunt u zich aanmelden voor: Activeren van grote groepen - 12 september (09:30-16:30), Teaching and learning in the intercultural classroom - September 15 (9:30 a.m.-4:30 p.m.), Colleges versterken met aantrekkelijke PowerPoint presentaties - 11 oktober 09:30-12:30), De kunst van het presenteren - 28 oktober en 11 november (09:0017:00), Begeleiden van mentor en tutorgroepen - 4 oktober (09:0017:00), Beoordelen met werkstukken en scripties - 18 oktober (13:30-17:00) , The preparedness of Dutch and international first-year students - October 5 (9:30 a.m.-12:00 a.m. U kunt zich via de website aanmelden voor de cursussen, daar vindt u ook ons cursusaanbod. De brochure ‘Onderwijskundige Professionalisering 2010-2011’ kunt u via onderstaand emailadres aanvragen. a.huizinga-walsma@rug.nl www.uocg.nl

> Studium Generale. Open Your Mind. Zie ook: Agenda > Evenementen Groepscursussen moderne vreemde talen In de week van 12 september gaan bij het Talencentrum diverse groepscursussen moderne vreemde talen van start (Chinees, Japans, Italiaans, Spaans, Frans, Portugees, Duits en Engels). Er zijn hier en daar nog vrije plaatsen. Kom naar het secretariaat om in te schrijven. talencentrum@rug.nl www.rug.nl/talencentrum English staff courses at the Language Centre There are still places available in the English courses for staff members of the University of Groningen, the UMCG and the universities of professional education in the northern provinces. The courses will be starting in the week of 5 September (Publishing) and the week of 12 September (Presentations, Teaching, General Refresher course, Prep course writing for PhD students). Please visit the Language Centre’s website for more information and an enrolment form. languagecentre@rug.nl http://www.rug.nl/talencentrum/ taaltrainingen/engels/medewer

Retorica voor studenten van alle studierichtingen Overtuigend spreken en schrijven kun je leren. Veel mensen denken dat begnadigde sprekers alleen maar worden geboren, maar de praktijk wijst uit dat sprekers ook gemaakt kunnen worden. Dit is al jaren met succes de inzet van het college ‘het geheim van de retorica’ (LBA008B05). Naast uitleg van het systeem van de retorica is er aandacht voor oefening in spreken, schrijven en presentatie. Met medewerking van docenten van verschillende faculteiten. Voor informatie en na-inschrijving: Dr. Z.R.W.M. von Martels, tel.050-3636038; Z.R.W.M.von.Martels@rug.nl. Z.R.W.M.von.Martels@rug.nl http://www.rug.nl/ocasys/let/ vak/show?code=LBA008B05

Rechtsgeleerdheid Energierecht / Energylaw Energierecht Het keuzevak “energierecht” begint op 6 september a.s. en biedt een overzicht van de meest relevante ontwikkelingen binnen de Europese en nationale energiesector zoals liberalisering en privatisering, opsporing

en winning van aardolie en aardgas en het gebruik van hernieuwbare energiebronnen. Het volledig programma, literatuur en wijze van registratie zijn te vinden op nestor Energy Law The energy law course starts on September 6th and offers students an overview of the most important legal developments in the European and national energy sector. Taught subjects include the issue of liberalisation and privatisation, the exploration and production of oil and gas and the use of renewable energy sources. The course programma, required reading materials and registration procedure can be found on nestor eurosec@rug.nl JFV Openingsfeest 13 september Kom naar het JFV Openingsfeest op dinsdag 13 september in de &ZO en ga geheel in stijl uit je dak als nerd volgens het thema “Nerd alert, party like a geek’’. Dresscode: Nerd Locatie: &ZO Piekuur: 23.00 00.00 uur Aanvang: 22.00 uur Leden: Gratis Niet-leden: €2,jfv@jfvgroningen.nl www.jfvgroningen.nl Recht, religie en samenleving; juridisch bijvak; tevens AVV-vak (Oldenhuis c.s.) Recht, religie en samenleving is met ingang van dit cursusjaar verplaatst naar het tweede deel van het eerste semester (IB). Het vak is naast juridische studenten ook geschikt gemaakt voor studenten van andere faculteiten. Speciaal voor de niet-juridische studenten geven Oldenhuis en SantingWubs een drietal inleidende colleges. Deze colleges worden gegeven op maandagen van 13.00-15.00 uur, te beginnen op maandag 31 oktober 2011 (T12). Op woensdag 2 november 2011 vindt vervolgens het eerste college plaats voor alle studenten. De colleges spelen in op de actualiteit. Te denken valt daarbij aan uitspraken van de rechter of de Commissie Gelijke Behandeling over het weigeren vrouwen een hand te geven, over het dragen van hoofddoekjes (Don Bosco). De ‘weigerambtenaar passeert de revue evenals de ‘kruistocht’ van de Amsterdamse tramconducteur. Op Nestor vindt u meer informatie. Het vak is tevens toegankelijk voor belangstellenden die geen universitaire opleiding volgen, maar de hedendaagse problematiek op het snijpunt van religie en recht op de voet willen volgen. Meer informatie over het volgen van Open Colleges vindt u op de hieronder genoemde website. f.t.oldenhuis@rug.nl rug.nl/rechten/opencolleges

Letteren Gender Studies Event Op woensdag 21 september organiseert het Centrum voor Gender Studies haar jaarlijkse studiemiddag op het terrein van gender in de geesteswetenschappen. Dit keer verzorgt Prof. Dr. Harriet Guest een gastcollege over (koloniale) politieke cultuur, (nationale) identiteit en gender: The Death of James Cook: British Masculinity and the American Crisis. Professor Guest is directeur van het interdisciplinaire Centre for Eighteenth Century Studies van de University of York, UK , en geniet grote bekendheid vanwege haar studie “Empire, Barbarism and Civilisation: James Cook, William Hodges and the Return to the Pacific”, een standaardwerk op het terrein van Europese interpretaties van niet-

1 t/m 8 september 2011

1

Promoties en oraties 7 september Promotie: dhr. R.H.A. H. Jacobs, sociale wetenschappen. Titel: Aesthetics by numbers. Promotors: prof.dr. J.M.M. Hooymans en prof.dr. A. Aleman. Plaats: Academiegebouw. Tijd 11.00 uur. 7 september Promotie: mw. I.A. Rodenhuis-Zybert, medische wetenschappen. Titel: The functional importance of flavivirus maturation. Promotor: prof.dr. J.C. Wilschut. Plaats: Aula Academiegebouw. Tijd 13.15 uur. 7 september Promotie: mw. A.C.M. Veloo, medische wetenschappen. Titel: Gram-positive anaerobic cocci. Identification and clinical relevance. Promotor: prof.dr. J.E. Degener. Plaats: Aula Academiegebouw. Tijd 14.45 uur. 7 september Promotie: mw. A. Gerrits, medische wetenschappen. Titel: Exploiting natural and induced genetic variation to study hematopoiesis. Promotor: prof.dr. G. de Haan. Plaats: Aula Academiegebouw. Tijd 16.15 uur. 8 september Promotie: dhr. T.H. Stark, gedrags- en maatschappijwetenschappen. Titel: Integration in schools. A process perspective on students’ interethnic attitudes and interpersonal relationships. Promotors: prof.dr. A. Flache, prof.dr. R. Bosker en prof.dr. R. Veenstra. Plaats: Aula Academiegebouw. Tijd 14.45 uur. 8 september Promotie: dhr. J.Veldman, economie en bedrijfskunde. Titel: Process improvement for engineering and maintenance contractors. Promotors: prof.dr. G.J.C. Gaalman en prof.dr. J.C. Wortmann. Plaats: Aula Academiegebouw. Tijd 16.15 uur. 9 september Promotie: dhr. A. Crippa, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: Explorations in the field of brain connectivity analysis and visualization. Promotor: prof.dr. J.B.T.M. Roerdink. Plaats: Aula Academiegebouw. Tijd 11.00 uur. 9 september Promotie: mw. E. Papaioannou, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: Silencing Pseudomonas virulence. Promotor: prof.dr. W.J. Quax. Plaats: Aula Academiegebouw. Tijd 13.15 uur. 9 september Promotie: mw. Q. Li, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: Oxidative DNA cleavage with Non-Heme iron complexes. Promotors: prof.dr. J.G. Roelfes en prof.dr. B.L. Feringa. Plaats: Aula Academiegebouw. Tijd 14.45 uur. 9 september Promotie: dhr. V. Ermolaev, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: Gibbsian properties: examples of failures and an application. Promotor(s): prof.dr. Külske, prof.dr. A.C.D. van Enter en prof.dr. E. Verbitsky. Plaats: Aula Academiegebouw. Tijd 16.15 uur.

Evenementen 5 september Opening Academisch Jaar 2011-2012. Plaats: Plein, Broerstraat 5, Groningen Tijd: 17.00 uur. www.rug.nl/opening. 6 september Gedrags- en Maatschappijwetenschappen: facultaire lunchlezing. Titel: Bibi DumonTak, Rotjongens. Plaats: Locatie Kouwerzaal, Muntinggebouw, Nieuwe Kijk in ’t Jatstraat, Groningen. Tijd: 12.15 uur. 8 september Groninger Forum, ForumDwarsdiepdebat. Titel: De toekomst van de kerk. Sprekers: James Kennedy (historicus), Gerard de Korte (bisschop bisdom Groningen-Leeuwarden), Jannet van der Spek (Groningse predikante, PKN) en Marc Pauly (filosoof), o.l.v. ex-grefo Hans Harbers. Plaats: ForumImages, Hereplein 73, Groningen. Tijd: 20.00 uur. 8 september Cabaret: Stranger Things have Happend presenteert Comedy Café. Plaats: INTheater, Munnekeholm 10, Groningen. Tijd: 21.00 uur. westerse culturen in de late achttiende eeuw. De bijeenkomst heeft plaats op woensdag 21 september, 16.00 - 18.00 uur, in de Senaatszaal in het Academiegebouw. m.w.a.van.tilburg@rug.nl S TA G E B U R E A U L E T T E R E N Vraag bij stages altijd eerst goedkeuring aan je docent.

Masterstage: Nederlandse Ambassade Tirana, Albanië

Opleiding: diverse masters. Periode: 1 oktober t/m 1 december 2011. Opdracht: inhoudelijk herorganiseren van de website, daarnaast meedraaien in het ambassadeteam. Meer info: Stagebureau Letteren, tel 050-3635844. Zie Nestor, Ma-stages, onder “placement vacancies”. stages.let@rug.nl www.rug.nl/let/stagebureau


Ingezonden mededelingen voor studenten en medewerkers Masterstage: Min. BuZa, Eenheid Internationaal Cultuurbeleid Opleiding: diverse masters. Periode: 4 maanden. Opdracht: ondersteunend onderzoek, samenstellen dossiers, actualiseren website, onderhouden netwerk en eventueel afstudeeropdracht of -onderzoek. Meer info: Stagebureau Letteren, tel. 050-3635844. Zie Nestor, Ma-Stages, onder “Placement vacancies�. stages.let@rug.nl www.rug.nl/let/stagebureau Masterstage: FleishmannHillard, Amsterdam Opleiding: CIW. Periode: zo spoedig mogelijk, 5 dagen per week. Opdracht: deelname aan de projectgroep crisiscommunicatie. Meer info: Stagebureau Letteren, tel. 050-3635844. Zie Nestor, MAstages, onder “placement vacancies�. stages.let@rug.nl www.rug.nl/let/stagebureau K U N S TG E S C H I E D E N I S

Symposium Museale Collecties in Beeld Op 8 september 2011 vindt in het kader van de Conservatorenopleiding Oude Kunst een symposium plaats rondom het thema museale collecties. Vanuit het oogpunt van vijf musea zal worden ingegaan op de uitdagingen rondom de presentatie van museale collecties. Allereerst zullen er twee lezingen worden gegeven. Jonieke van Es (hoofd sector Collectie en Onderzoek in Museum Boijmans Van Beuningen te Rotterdam). Aansluitend zal Frank van der Velden (hoofd Collectie en Onderzoek in het Fries Museum te Leeuwarden) een lezing geven over het nieuwe Fries Museum dat in 2013 zal openen. Aansluitend vindt een paneldiscussie plaats, waarin naast de twee sprekers, Tanja Kootte (J.G. van Oord Jzn. conservator voor het protestantisme in het Museum Catharijneconvent te Utrecht), Liesbeth Helmus (conservator Oude Kunst in het Centraal Museum te Utrecht), Caspar Martens (hoofd Collecties en coĂśrdinator Technische Dienst in het Groninger Museum) en Henk van Veen (Hoogleraar Kunstgeschiedenis aan de Rijksuniversiteit Groningen) zullen plaatsnemen. Datum: 8 september 2011 Tijd: 14:00-17:00 Locatie: Grote Vergaderzaal Oude Boteringestraat 44 Toegang gra-

tis. Borrel na afloop. Aanmelden niet nodig.

Studenten

Economie en Bedrijfskunde Aankondiging Algemene Ledenvergadering van de EBF Op Maandag 12 september 2012 zal om 19.30 uur de Algemene Ledenvergadering van de EBF plaatsvinden in het Heerenhuis, Spilsluizen 9. De zaal zal om 19.00 uur opengaan, waarbij er voor iedereen koffie en thee aanwezig is. Tijdens deze Algemene Ledenvergadering zal het EBF Bestuur 2010-2011 verslag uitbrengen van het afgelopen half jaar. Tevens zal het EBF Bestuur 2010-2011 worden gedechargeerd en het EBF Kandidaatsbestuur 2011-2012 worden geĂŻnstalleerd. Vervolgens zal het EBF Bestuur 2011-2012 hun beleid presenteren. De beleidsstukken zijn vanaf maandag 5 september 2011 af te halen van de EBF Bestuurskamer, Duisenberg gebouw 5414, kamer 008 (Zernike). Na afloop is er een borrel in het Heerenhuis. info@ebfgroningen.nl www.ebfgroningen.nl

Gedrags- en Maatschappijwetenschappen P S YC H O LO G I E

Introductiecolleges/introduction lectures Introductiecollege 1e jaars NL, di 30/8, 9:00-11:00 uur, Offerhauszaal Introduction lecture 1st year ENG, Thu 1/9 09:00-10:45 hrs, Offerhauszaal Introductiecollege 2e jaars NL, do 1/9, 11:00-12:00 uur, Offerhauszaal Introduction lecture 2nd year ENG, Thu 1/9 15:0016:00 hrs, Offerhauszaal Introductiecollege 3e jaars NL groep 1, do 1/9 12:30-13:30 uur, Offerhauszaal Introductiecollege 3e jaars NL groep 2, do 1/9 13.45-14:45 uur, Offerhauszaal Introduction lecture 3rd year ENG, Thu 1/9, 16:0017:00 hrs, Offerhauszaal Introductiebijeenkomst deeltijders NL, ma 5/9 18:30-19:30 uur, Munting 0061(Snijderszaal) Starting event master students ENG, Thu 1/9, 13:00-14:30 hrs, Kouwerzaal (M0161) Startbijeenkomst nieuwe masterstudenten NL, do 1/9, 15:0016:30 uur, Kouwerzaal (M0161) www.rug.nl/psy/start_up_info

University Student Desk (USD) Dependance Zernike Comlex Vanaf 29 augustus zijn wij aanwezig op het Zernike Complex. Elke werkdag van 10.00-12.00 uur kun je op het WSN plaza van de Faculteit Economie en Bedrijfskunde bij ons terecht. De in- en herinschrijfperiode is in volle gang. Meld je aan via www.studielink.nl. Wel aangemeld maar niets ontvangen ? Neem contact op met de USD! Elke werkdag zijn wij telefonisch te bereiken vanaf 10.00-16.00 uur. Telefoon: 050-363 8004 Onze desk is elke werkdag geopend van 12.00-16.00 uur. Academiegebouw 1e verdieping, gebouw 1112. www.rug.nl/hoezithet www.rug.nl/usd

ACLO Dit jaar ĂŠcht naar de top?! De Groninger Studenten AlpenClub biedt van alles op het gebied van sportklimmen, alpinisme, wintersport, boulderen en nog veel meer! Word lid via www.gsac.nl ! bestuur@gsac.nl www.gsac.nl Aanschaf ACLO-kaart 2011-12 Je kan je ACLO-sportbewijs weer activeren! Dit kan via www.aclosport.nl/aanmelden of ga naar de informatiebalie van het Sportcentrum met je collegekaart. vicevoorzitter@aclosport.nl www.aclosport.nl/aanmelden Cursusinschrijvingen Vanaf 22 augsutus kan je je weer inschrijven voor de cursussen op de ACLO. De inschrijving zal lopen tot en met 2 september. vicevoorzitter@aclosport.nl www.aclosport.nl Word actief bij de ACLO! Voor het collegejaar 2011-2012 zijn we op zoek naar enthousiastelingen voor in diverse ACLO-commissies namelijk de Futsalcie, de Cocie en de Galacie. Nieuwsgierig? Kijk voor meer informatie op www. aclosport.nl/vacatures of neem contact op met de Intern CoĂśrdindator, interncoordinator@aclosport.nl of bel 050-363-4641. interncoordinator@aclosport.nl www.aclosport.nl/vacatures

GSp GSp - Studentenplatform voor Levensbeschouwing Een plaats voor bezinning, religie, debat en gezelligheid. GSp, Kraneweg 33, tel. 3129926 info@gspweb.nl www.gspweb.nl

Vous Parlez Français? Korting voor studenten

Cursussen Frans in Groningen Nieuwe sessies vanaf 6 september 2011 Inschrijving 6 t/m 16 september Dinsdag t/m vrijdag 10.00-16.00 uur en 8 en 15 september van 11-16 uur en 18-20 uur.

INSTITUT FRANÇAIS DES PAYS-BAS Centre Culturel Français

Harmoniegebouw kamer 139 -1e etage gebouw 12 Oude Kijk in ’t Jatstraat 26 – 9712 EK Groningen Tel (050) - 3636106 ccfrance@rug.nl www.ccfgroningen.nl

Ochtenddienst Martinikerk Zondag 4 september begint met de morgendienst om 11.30 uur het nieuwe Martinikerk-seizoen. De eerste vesper start op 18 september in de Nieuwe Kerk. Startavond & Najaarsprogramma Het nieuwe GSp-seizoen begint pas echt op woensdag 14 september met de Startavond. Traditiegetrouw zorgen de pastores deze avond voor een heerlijke maaltijd. Na de maaltijd maken we kennis met het nieuwe studentenbestuur en geven de pastores informatie over de cursussen en andere activiteiten die dit najaar op het programma staan. Aanvang maaltijd 18.30 uur. Opgave kan tot uiterlijk dinsdag 15.00 uur, de kosten zijn ₏ 3,-. Wie niet mee-eet is welkom vanaf 20.00 uur. Activiteiten dit najaar Binnenkort ontvangt een grote groep GSp-betrokkenen ons najaarsprogramma, boordevol informatie over de komende activiteiten. Zo zijn er elf cursussen over heel uiteenlopende onderwerpen zoals bijvoorbeeld: vriendschap is‌., Godzoekers, Zijn wie je wilt zijn, veelzijdig Jodendom, het dominante economische denken. Daarnaast zijn er natuurlijk ook weer een aantal lezingen, zoals een lezing over de Moslimbroederschap en de Egyptische Revolutie. Persoonlijk gesprek Wie dat wil kan voor een persoonlijk gesprek een afspraak maken met een van de studentenpastores: Lense Lijzen 5260630, Tiemo Meijlink 5792805 of Matty Metzlar 0595-528775. Studentendiensten Martinikerk 04/09 11.30 uur M. Metzlar 11/09 11.30 uur T. Meijlink

ESN Just arrived in Groningen? Join our introduction week and get yourself introduced to the lovely city of Groningen! During the introduction week you’ll be participating in sports, cultural workshops, a guided city tour and a lot more! info@esn-groningen.nl www.esn-groningen.nl ESN has moved to the hottest place in town! Yes, you heard right. ESN moved to the heart of the city. Our new office is located on the right-hand side of the academy building, above Mr. Mofongo’s terrace! Feel free to stop by if you have any questions or if you just want to have a chat. Our new address is: Broerstraat 1 7912 CP Groningen info@esn-groningen.nl www.esn-groningen.nl

DE GOEDKOOPSTE RIJOPLEIDING: â‚Ź 1099,25 RIJLESSEN INCL. EXAMEN EN EVENTUEEL BIJ ONS EEN GRATIS HEREXAMEN OOK SPOEDOPLEIDING MOGELIJK!! IN DE STAD GRONINGEN GEHAALD EN GEBRACHT KIJK VOOR MEER INFORMATIE OP ONZE WEBSITE:

www.autorijschooljossmit.nl

 ĂƒĂƒ!2Ăƒ!qqqĂƒ!Ăƒ 

0595-44 36 54

1 t/m 8 september 2011

2

Tentoonstellingen T/m 1 september 2011 Tentoonstelling: gaRTen#02, kunst in en rondom de oude Hortus. Plaats: Faculteit GMW, Grote Kruisstraat 2/1, Groningen. Tijd: 15.00 tot 18.00 uur. T/m 14 januari 2012 Tentoonstelling: Artificial�, geïntegreerde kunst in de vaste collectie. Plaats: Plaats: Universiteitsmuseum, Oude Kijk in ’t Jatstraat 7a, Groningen. Tijd: dinsdag t/m zondag, 13.00- 17.00 uur. 27 mei t/m 23 januari 2012 Tentoonstelling: Beyond the stars, reis naar de oneindige ruimte. Plaats: Universiteitsmuseum, Oude Kijk in ’t Jatstraat 7a, Groningen. Tijd: dinsdag t/m zondag, 13.0017.00 uur. NADERE INFORMATIE Afdeling Communicatie tel. 363 5445/5446 communicatie@rug.nl

UKAATJES OPGAVE: Kantoor Oude Kijk in’t Jatstr. 28 Open Ma t/m don 9-17 u. Woe 9-16 u Per post Postbus 80, 9700 AB Groningen Kosten: ₏ 5,- per 20 woorden

maximum 60 woorden

Inlichtingen:

(050) 363 66 99 k.dons@rug.nl

(Bij)baantjes â–  Le Reseau zoekt een secretaresse/personal assistant voor ca 12 uren per week. Werken in hartje centrum, informele, kleinschalige werksfeer, uitvoeren administratieve en organisatorische werkzaamheden, klant- en leverancierscommunicatie en strategisch meedenken met directeur. www.reseau.nl/pa

Aangeboden â–  Rijles voor studenten. www.leerlingezocht.nl â–  Kamer te huur/room for rent: centrum 20m2 met gedeelde woonkeuken incl. gas/water/ electra/internet/wasmachine/ droger. Bel: 06-46011535

â–  Kom hofdansen bij Plaisir Courtois! Gratis kennismaken in acht lessen! Iedere dinsdagavond vanaf 6 september (20.15 uur, Timpweg 3). www.komhofdansen.nl â–  Word jongerenvertegenwoordiger naar de VN, en reis naar de VN in New York! Laat jij de stem van jongeren horen op toonaangevende bijeenkomsten met beleidsmakers? Opgeven vóór 12 september www.dewereldvandevn.nl. â–  Gezocht: ervaren tenor. Heb je zin in een muzikaal uitdagend koor, kom dan vrijblijvend op woensdagavond om 1/2 8 langs in de “Kapelâ€? aan het A-Kerkhof 22. Wil je eerst meer inlichtingen (ook over repertoire) kijk op www.kamerkoordualis.nl of bel tel. 06-44396190 â–  Keigeld op?? Amateurfotograaf zoekt vrouwelijke modellen voor fotosessie Ă  la Holland Next Top Model reacties 0613210284.

drukken vormgeving voorlichting

schildersbedrijf glas-service

poelman

Diverse

b.v.

telefoon 050-5710150 fax 050-5770943 www.poelmanbv.nl

offerte proefschriften.nl

Het Evoluerend Heelal 20374_GVO_Adv_37x50.indd 1 25-08-11 (wk 34) open college sterrenkunde Kijk mee omhoog en volg in het eerste kwartaal, van 7 september tot en met 31 oktober, het aanschuifcollege !Het Evoluerend Heelal", een ontdekkingsreis langs planeten, sterren, melkwegstelsels en de oerknal. Voorkennis is niet nodig en het gebruik van wiskunde wordt zoveel mogelijk vermeden. Of je nu rechten, Italiaans of medicijnen studeert, je kunt de 5 ECTS punten die voor dit vak staan als vrije keus in je studieprogramma opnemen. !Het Evoluerend Heelal" wordt op maandag- en woensdagavond van 19:00 tot 21:00 uur gedoceerd in het Akademiegebouw, door astronomen van het Kapteyn Instituut. Bij heldere hemel kun je zelf het heelal bekijken door de telescoop van de Blaauw Sterrenwacht. Ben je geĂŻnteresseerd, kom dan naar het eerste college op woensdag 7 september, 19:00 uur precies. Als boek zal worden gebruikt: !In Quest of the Universe" van Theo Koupelis (Jones & Bartlett, 6e druk). Wil je meer informatie, bel dan met Marc Verheijen (3634077), of bezie de webstek http://www.astro.rug.nl/EDUCATION

10


2 INTERNATIONAL ■ Who the

bleep

is...?

Snelwegschutter If you are planning a trip by car to the Rotterdam area, you might want to consider taking the train instead. Over the past few weeks, a mysterious sniper has been targeting cars on the motorways around this city. The snelwegschutter (motorway sniper) targeted over thirty cars this August. The sniper probably uses an airgun, which usually only breaks a car window. But this can be dangerous: in one of the shootings, broken glass covered a baby in its car seat. And a broken windshield can cause serious accidents. So far, the police have no idea who is behind these car shootings. After the first few shootings, they started to collect and study CC-TV footage from traffic cameras. Also, the police have a helicopter on standby to monitor shooting incidents. Last Tuesday, the police got their first clue. After a new shooting at the Heidenoord tunnel on the A29 motorway, a grey car, probably a Volkswagen Golf, was observed driving away from the scene at high speed. The Volkswagen Golf is one of the most popular cars in the Netherlands, but it’s the best clue the police have. Because the shootings could result in fatalities, there is a reward of EUR 10,000 for the golden tip which leads to the sniper. Or snipers. Even that isn’t clear yet. [ RENÉ FRANSEN ]

NEWS

 

Aberdeen raises fees for non-Scots The University of Aberdeen is going to raise its tuition fees for non-Scottish students to the maximum of GBP 9,000. Scottish students pay a fifth (GBP 1,800). The move is designed to stop an influx of English students, who already face higher tuition fees. “Maintaining fees at the current level for students from the rest of the UK is no longer an option”, says Aberdeen Vice Chancellor Ian Diamond in a BBC report. Robin Parker, president of NUS Scotland, is disappointed: “This is nothing more than cashing in on students from the rest of the UK.”

UK 2 - 1 SEPTEMBER 2011

‘Robot, fetch me a c |_

RUG team builds practical robot, learns a

| R E P O R T | How many computer scien-

tists does it take to get a can of coke from the kitchen? A few dozen, if it has to be served up by a robot. But tackling real-life problems like this is advancing robotics with increasing speed.

By RENÉ FRANSEN March 2011. There’s a buzz in the air of the Robot Lab, a spacious and chaotic room on the second floor of the Bernoulliborg building. Laptops, desktops, coats hanging over chairs, tape on the floor and a workbench full of equipment. A dozen or so students are bent over their screens, alone or in small groups. They’re working to create a real robot that can perform real tasks. The students are part of the RoboCup@ Home team from the University of Groningen. RoboCup@Home was thought up several years ago by RUG artificial intelligence scientist Tijn van der Zant (see box). The aim is to build robots that can do something useful in and around the household. So the robot that’s being built will have to introduce itself to real people, be able to recognize and follow its ‘master’ and understand a command like ‘Robot, go to the kitchen and fetch a cold coke from the fridge for Frank’ – and be able to perform this task. The students are working with humanoid robots, called NAO. This EUR 12,000, 58 centimetretall manikin can walk, grab things with its arms, look around and talk. It’s the robot of choice for domestic jobs, because people can interact with it. “But it moves rather slowly”, says Van der Zant, who acts as supervisor and consultant to the team. “Therefore, we’ll mount it on a robot platform with wheels, that’s much faster.” Bachelor’s student Rik Smit is working on obstacle recognition. The robot will have to find its own way around a room full of people and furniture. To assist the robot in spotting danger, a Kinect controller from the Xbox 360 game console is taped onto a pole which is fitted on the platform. The Kinect detects and recognizes motion by Xbox players, and enables them to interact with a game without holding a controller.

‘A wheel became stuck, the robot couldn’t move properly’ For the robot team, it’s an ideal sensor. “A few years ago, a system to recognize obstacles would cost about six thousand euros, but you can buy the Kinect for only 160 euros in a toy shop”, Smit explains. “But the Kinect sees the floor as an obstacle, so I have to write software

The RUG RoboCup team has just found out that its robot is too heavy for the mobile platform. that will recognize real obstacles.” There are many projects like this, enough to keep 40 to 45 Bachelor’s, Master’s and PhD students busy for months. The first challenge which the team faces is a competition in Germany. “That’s just to test our system”, says Van der Zant. Participating works like a pressure cooker, he explains. “In this lab the students are distracted by other obligations. During the competition they can work 24/7.” After Germany, it’s the ‘dress rehearsal’ in Teheran. Van der Zant: “We’ve been invited there, all expenses paid.” That’s because he is the founder of RoboCup@Home. The aim of the team is the big annual RoboCup tournament in Istanbul. That’s where they’ll have

to impress the jury by performing everyday tasks like fetching a coke. August 2011. The team is back from their ‘world series’ in Istanbul. They came second (out of eight teams) in Iran, with a good score. “That was very good indeed”, says Van der Zant. Hopes were high for Istanbul but there, disaster struck. “We’d had a body built for our compound robot by students from an art college”, explains team leader Ron Snijders. “The maximum weight was 4.5 kilo, but the body eventually weighed around 13 kilos.” Against the advice of Van der Zant, the team decided to use the body in Istanbul. But the wheels couldn’t take the weight. Snijders: “A wheel became stuck, and after that the robot couldn’t move properly. So we

Foto Tim van Elteren

ended up last but one.” With the Teheran score they would have finished seventh in a field of 24. It was a hard lesson. “They’re mostly computer scientists”, says Snijders. “So they’re not used to thinking about the hardware.” Van der Zant laughs. “Well, this was a very good result from an educational perspective. None of these students will ever forget the need to think about the integrated robot!” Next year, they hope to do better. “This was a team of novices”, says Snijders. “About half will stay on so we will have more experience. And we’ll test our hardware at a much earlier stage!” They hope for some sponsoring as well. “We did it on a shoestring, while other teams started with robots that cost a quarter of a million!”


I N T E R N A T I O N A L 3

UK 2 - 1 SEPTEMBER 2011

old coke’ hard lesson Fed up with football A couple of years ago, Tijn van der Zant was a PhD student in artificial intelligence, working on robots. The RoboCup featured robot football as their main event, to challenge scientists to build better robots each year. But the system didn’t work for Van der Zant. “We played with an orange ball and yellow goalposts. But it took a team of engineers and programmers two full days to calibrate the robot’s sensors to recognize the colours. In the real world, this would be useless. Van der Zant got fed up with this artificial soccer game. “So I thought of setting real-world challenges for these robot competitions.” He put his plans – formulated with another PhD student – to the RoboCup board. “And to my surprise they said fine, organize an event for next year’s RoboCup.” That next year, 2006, saw the first ‘RoboCup@home’ challenge, and since then it has grown to be the one of the main competitions of the event. “We change the challen­ ges every­two years, because we don’t want scientists to optimize their robots over the years to do one specific task. They have to be multi-purpose.” So in the competition, none of the competitors will be able to perform all nine tasks. “It keeps

developers on their toes. And it creates real progress.” Getting a can of coke from a real kitchen is much more difficult, but also much more relevant than collecting some well-specified object from a well-defined area in a lab. Because of RoboCup@Home, Van der Zant, who since last year works two-and–a-half days a week for the University of Gron­ ingen, is a bit of a celebrity in Robotics. But that didn’t prepare him for the reception he got in Iran. “Together with a few others, I was asked to give a talk at a university. The lecture room was packed, and we were cheered like rock stars. Afterwards, we were told we’d also have to go to a TV studio to participate in a show.” Van der Zant expected a small local TV studio, but was driven to a huge complex with a 20-storey building. “It turned out we were on the most popular TV show in Iran, with some 20 million viewers. I heard that just before we went live.” Next day, people recognized him in the streets, wanted to take his picture. He also discovered fame comes at a price. “I arrived for an official dinner with a group of delegates. I was tired and hungry. But when I entered, all the students started to cheer. It lasted twenty minutes, and all that time I couldn’t start eating!”

The RUG robot in the Robot Lab at the Bernoulliborg Photo Amirhosein Shantia

Photo Elmer Spaargaren

Psychiatry professor Richard Oude Voshaar

  T o t h e m o v ie s 

 

‘Melancholia just didn’t grab me’ |  s e r i e s   |  Earth is on a collision course with the planet

Melancholia. A depressed woman ploughs through her wedding, plastering on a fake smile, while her sister Claire tries to keep things to­gether. Psychiatry professor Richard Oude Voshaar saw the new Lars Von Trier movie. “It was a bit tedious.” By Richard Kootstra

Dubbed a psychological disaster movie, Melancholia is Von Trier’s latest film. A depressing experience to say the least, by the hand of an even more depressed and controversial figure. Von Trier outstayed his welcome when the movie premiered at the Cannes film festival, when he proclaimed he was a Nazi and that he understood Hitler, even though “he did a couple of bad things”. The controversy around Melancholia aside, the movie itself is pretty straightforward. It tells the story of Justine – played by Kirsten Dunst – and her sister, while they try to make the best of the wedding party and the last days on Earth. “The acting was pretty good. Justine was very convincing as a woman suffering from depression”, Oude Voshaar explains. “But you don’t really get to know her beforehand, so she could equally well be just annoying instead of very depressed. If you really suffer from a severe depression, attending your own wedding party is out of the question.” “But the fake smiles are very common,” Oude Vos continues. “In a lot of cases, depressed individuals try to keep up appearances. And sometimes the people around them just give up on them, as does the brother-in-law.” Kiefer Sutherland, best known for his role

as Jack Bauer in the hit TV series 24, plays the part of the brother-in-law, who pays for the wedding. Oude Voshaar points out one scene that shows how people can react differently when someone in their immediate surroundings is depressed. “The sister wants her to take a taxi to their mansion, calming her down on the phone and offering to pay for the fare. The brother-in-law is just standing there annoyed, trying to convince Claire to just hang up the phone.” Melancholia opens with a couple of beautiful slow-motion scenes. In one of them you see Justine pulling a ball of big, black rope. “I thought this was a great metaphor. It really shows how heavy your body feels when you’re depressed.” Even though Justine might act unrealistically assertively at times, Oude Voshaar thinks of this as a metaphor as well. “If you always imagine the worst that could happen, in this case the end of the world, and it turns out you’re right, you might be a little more assertive than the people around you.” A dark and depressing tale, written and directed by a self-proclaimed Nazi who suffers from depressions. But is Melancholia really the product of a depressed soul? “I don’t think he’s severely depressed, at least not when he made the movie. Otherwise, there’d be no movie at all. The only signs of depression might be the slow story and the fact that you don’t really relate to the characters. You don’t see them getting depressed, they simply are and it’s not really explained why.” Oude Voshaar’s verdict: “I thought the movie itself was a little slow. It became a bit tedious after about an hour. The cast was really good and the camerawork was really pretty, but it just didn’t grab me.”

 ne w s    International

students arrive

Some 1,400 international students attended the University of Groningen welcoming ceremony last Wednesday, which marks the start of their studies here. After speeches by the Rector Magnificus and the Mayor of Groningen, the students were

given a lunch at the Academy Building, before attending an information market. In recent years, the number of international students taking a Bachelor’s or Master’s degree in Groningen has been rising by about 10 percent an-

nually, to 2,200 in 2010. In addi­ tion, last year well over 800 students studied in Groningen for a shorter period, for example on exchange programmes. Also, almost sixty percent of all PhD students at the University come from abroad.


INDEPENDENT WEEK LY FO R THE UNI V ER SIT Y O F G RO NING EN n 1 SEP TEMBER 2011 n Y E AR 41

2

International pages

Inside Film: Melancholia  Robot strikes back / Bleep: snelwegschutter 

Living in a hospital | R E P O R T | Once a hospital, the Diako-

boxes and bookshelves, helping their kids get started. “I don’t mind him being abroad for so long, it’s his nessenhuis (Deaconhouse) on the Van choice,” says a mother while lookKetwich Verschuurlaan is now a brand ing proudly at her son. He grins: new dwelling for international students. “Cool mom, right?” The first two dozen students have the Amadou (23), a law student from Düsseldorf, is pretty happy. “Even building to themselves. though the machines of the construction workers wake me up earBy MICHIEL KLAASSEN AND ly every day, for the rest it’s nice and RICHARD KOOTSTRA quiet here.” After all, the remodelThe former function of the ground ling of the building will be over in a floor, the children’s wards, is only couple of days, he adds. “But evenbetrayed by colourful stickers on tually I would like to move closer the side door. Upon entering the to the centre of the city. I am studybuilding, the smell of fresh paint ing here for three years, so this is a is still omnipresent. Our guide, Li- nice place to get my life in Groninrong (22) from Shanghai, apolo- gen started.” gizes for the mess as he shows us His only complaint: the bed, prohis room on the third vided by the Housing floor: “I only moved Office, is too short. “I in a couple of days fit in this small ‘It’s excellent, can’t ago.” bed”, Amadou frowns, He was one of the but I do miss who is six foot four. first to move into the Even though she onthe internet’ ly arrived from Germabuilding. “I was too early”, he laughs, “the ny last Saturday, Sarah building was not yet Henkel, a 19-year-old finished when I arrived.” However, student of International Relations considering that the building was and International Organization, nowhere near liveable three months has already made a few friends. “I ago, the speed of the transforma- think there might be around 20 tion is admirable. to 25 people here. We don’t have a Even though only a small number common room, but I met this Roof the students have moved in – the manian guy who has declared his majority will arrive in the first week room is the common room.” of September – the hallways of the Like most students in the buildbuilding are already vibrant with ing, she is anxious to learn more life. Parents walk in and out with about the Netherlands, its culture

and language. “I can already understand Dutch when I read it, but I don’t know how to pronounce anything yet.” Exotic smells draw both students and parents to the kitchen. “It’s typical Rwandan food,” smiles Frank (33). Together with William

(32) and Inock (31) he is preparing a meal of rice, potatoes and zucchini. “Have you ever been to Rwanda? You should come visit!” The three are satisfied with their rooms, which will be their homes for the next year. “It’s excellent, but I do miss the internet.” Under-

standably, they cannot wait to go online and Skype with their friends and family back home. The remodelling of the building took place within a few months, and the internet is the very last thing to be installed. The internet will be up and running within a few weeks.

Frank, William and Inock from Rwanda, eating rice, potatoes and zucchini

Photo Jeroen van Kooten


UK 02 - 1 september 2011 | jaargang 41