Page 1

Julio 2005 Parte 1

TOMO

35


1972- 2005 BARRANQUILLA COLOMBIA


r

-路 INTRODUCCION El presente volumen tomo treinta y cinco de la Historia Gri.fica de la Universidad Simon Bolivar comprende desde el 5 de mayo de 2005 hasta el 28 de junio de 2005. Nuestra Presidenta de la Sala General, Dona Anita Bolivar de Consuegra, continua con su meritoria labor entregando los Tomos N掳 34 y 35.

Como se sabe, para una Instrtucien de Bducaclon Superior, la comptlacfen de los acontecimientos que sirven como testimonio de sus actividades academicas, de extension y de Investtgacion, es un valioso documento de consulta para la comunidad educativa y su entorno, como tamblen una expresien de gratitud al legado de sus directivos, docentes, funcionarios y estudiantes. Para nuestra Alma Mater, cada una de las fotografias, los recortes de prensa, afiches, plegables y otros impresos recogidos en el presente volumen, constituyen un simbolo del esfuerzo colectivo de todos los agentes y actores del ejercicio academico y la gestfen cultural. Siempre, sera justo, equitativo y saludable, como lo expresa la liturgia, reconocerle a Dona Anita, "alma, timon y norte" de nuestra Universidad, su amorosa entrega y constante dedicacion a la conservacien del quehacer bolivariano, para que las nuevas y futuras generaciones alimenten el conocimiento con la historia cotidiana del Alma Mater. En su trabajo, Dona Anita ha contado con la eficiente colaboracton de la Comunicadora Social - Periodista Thyrsa Martinez Triana; de las Economistas Elvira Barcelo Bolivar, asistente de Sindicatura, y Maritza Better Rivera, asistente de la Vicerrectoria de Bienestar Universitario, del funcionario Jany Rodriguez y la estudiante de enfermeria Tatiana Ortega. Las fotografias de Jose Sanchez, Reinel Barreto y Oscar Berrocal, y el empaste y fotocopiado de la familia Pastrana Montero.

Barranquilla,

julio 31 de 2005


r'

'

INDICE LIBRO No. 35 Mayo 5 - Junie 28 de 2005 II. Encuentro Departamental de Semilleros de Investlqadon Nuevas tecnologfas para -el corntenzo del Siglo Agradeci.mientos de artesanas Entrega de nuev.os uniformes .al equipo de Beisbol Siete equipos en la primera categorfa Softbol en la Simon .Futbol playa en Sabanilla Curso de Origami : Conversatorio acadernlco sobre neurociencia Dfa Internacional de la Enfermerfa Juan David Rua Falleclo Andre Gunder Frank: padre de la "Teorfa de la Dependencia" II. Seminario -de Der-echos -H-umanos Expresion Jose Consuegra Higgins -40 a nos de la -Ciac Primer curse internacional de Blomecanlca de la Marcha Proqrama de Forrnaclon Artfstlca Diplomado en la Simon Bolfvar Festival de comer-ciales Fiesta de integraci6n boliv.ariana : III Muestra Empresarial Bolivariana Repensando las ciencias sociales Campana de salud Solicitan colaboraoon para Tercera -Edad .en Isabel Lopez v. Congreso Nacional de Medicina Estetica y Cosmetologfa Partlclpacion de la Facultad de Derecho en Concurso Internacional. Inauguraci6n de Tribunal Acadernlco Arturo Valencia Zea Alimentos transqenicos Academia de ciencias de Rusia Valoraclon y seguimiento del estudiante boliv.ariano ' . C onversa tono. "G enero y .Fam, ·1· ,a " Inauguraci6n Centro de Investigaciones Blomedlcas Primer foro buen trato, en busca de una sociedad mejor Primer seminario de actual-izaci6n en Ciencias Basicas Medicas Encuentros de vida Conversatorio "La Justicia Comunitaria" Vida universitaria Consul de Haiti dona oleo del Libertador Simon Bollvar Primer concurso universitario maria no Los ultirnos juglares y el nuevo rev Diplomado sobre pedagogfa de los Derechos Humanos II Jornada de mercados mayoristas Festival Nacional de Danza Universitaria del 2 al 5 de junio Primer festival de cornerclales J.uegos internos bolivarianos Indicaciones para invitados a concurso de oralidad Juan Pablo 11.. ' · y oen · t'fr Integ ra c l·o' n -a ca d erruca , _,ca Celebradon eucarfstica por cierre de semestre : Educaci6n y formaclon del pensamiento -cientffico Instalaci6n mesas de trabajo, Congreso por una educaclon de calidad Indeportes Atlantlco lldera Plan Nacional de -Educacion Ffsica

:

:

.. .. . .. . . .. . . . .. . . . . . . . .. . .. . . .. . . . . . . . .. . . . . . .. . . .. . . . . .. . . .. .. .

001 023

044

045 048 -049 055 059 061 065 127 128 12-9 140 141 142 161 164 165 166 168 175 182 187 188. 199 206 259 260 261 268 278 309 319 333 338 343 344 348 359 362 366 370 498 506 520 521 526 531 536 542


.. l

· • •. nc eot o epnrtnmeotnl emilleros de • ovesti~nciOo

o~

tlAotico, nrrno~uil A 6 6 de

A60 .

..... cto de • onu~urnciOo ... u~itorio· • or~e rtel A

OJ de .100J

·


2

:.,

"'

:sw

0

en

-c

o 7w

Q

0

<">O

. !:

8 .;;

.,,(.,

co

0

N

:E c, 0 M

0

9.

,

;;

c:i 0 0 0

.;;

0 0

tO


3

I--

*!

~

e.:

t ·:

tt \

tQ~

:!:I

(

I

vc-;

~: (!:;

gs

,-;. . ...... "\. ':·j· @~ '\

~

~

,,"

"/

I

...\.!

"

~

I

~, ..,,

<C

·~

w a:: :::i: w 0

:s <C

:r.

9

l

£ ~

g c\! fag ..

N.

c

-"'

0 N

N

~

~

~

00 0"'

NN

~ g ~ ~ N ~

r~


.4

as c:: 0

'E as

o

0

c<l)

U)

.Q

<ii

0)

:::,

w

0

..... ca ..... 0

,gc ~c::

ro

> CD

U)

:r:

a:s 0

:::,

c:: ..!!!

5 "O

e

.0 0

en ::i:

()

-,as

........ o ro >,>

as ~o CG CD

-~

.Si!

·oo.._

N <D .::: ,c:: Q)

c:: ,::; ::>Z c:: -0

·u ~

> c:: co :.;: -0

- ca,:::: Q g.: 0 "OU) O UJ .Q c::o

·-U ....CG.... -0

ca cn

.... <l)

g_o

0

0.

0

0

0

()

ci3 <l)

en

c

...J <(

:::, "O

~

w

Q)

"O

s

~

<(

~

-0

z w c3 w c

CD

.3

u

0

0 a.

:::,

en

cc:

"'c3

c::

·u

ro

~

Q)

c::

"O 0

ci3

"O 0

:3

e

0

3 i=

0

·c::;

..!!!

o

Jg ·5 c:: 0 o

E ci3

<( Cl)

c::

-0

~

<l)

"O

8 . Oe ::2 i 2 .Q ca u, ·5,.Q

..!!! c::

~ .!::

O ci3 "O "O

<l)

es

·2: ~

"O

-~0.. as

:.c

<l)

0 c:: <l)

as c:: (t)

a. ..!!! <l)

"Ov C::0 -00

"uN c:: 0

:::, IC LI.. CG

e0

:c 0

z

o ca

~

<l)

-0

"g CG

s: o

~ <l)

Q

ci3 "O 0 u, :::,

·16'N <l) '6 >

..!!! <l)

c:: .....

"O

<l) 0)

8

c.~ as a>

.~

<l)

£:o CG,:::: .!=c5 c::_ 00

-c

....

0 .....

00 0

<:=! ......

.....

0 N

.........

0

~

..... .....

0

ON

0

N ......... N

0

0

N

N

<:=!

c:'!

.... ........ 0

Cl)

E

g 0

c:: o

.Q

·c:0

0

E 0

"O c:: :::, 0)

<l)

u,

u,

<ii

a;

U) 0

u ~

e

0..

ci3

"O

c::

-o ca

.J;J

0

"O

0

co

cg O Q)·E ..... "'O ·~ ~~ ro

c::

0

U)

<l>._

o;;; 1ij ~

"O

E 0 0

:::,

0 "O

cc

ro

~

-0 "O

ca :2 "5

z 0 0

c-;

·u ca :::,

ro> UJ

00 ON

~~


5 ....

0

Q)

~ ::I

'5

N

Cl)

Cl)

:::,

0

C)

..c E

~

.g

::0 ::I

'E

:c ~

c: Q)

:c

>,.

~

0

"§,

0

0 "O

Cl)

::5

ttl

U)

a:::

0

Cl)

c: Q)

0:::

"O

E E

.E

Cll

0

c:

I-

ai _J

N <I)

-es CD

c: en c: ::0 -0 0

a:::

"O

~

<I)

,::

Cll

-,::,

ro c

~N

6

N

Q)

c:

c: 0 C)

«I >,. <ll

a

x (I)

<(

........

.s

ro =o

~:::>

-~~

c: es :::> c: -Cl)

-o 0 ·13 o

~

0 <ll >,.> <ll-

E

:8

c:o <> ....

<( ·.:::: "C Cll <ll (.) "O

0

c:

um <ll

·~

Cl) Cl)

0

(.) "O

....

Cl)

>

·c

oai

:::>

ro

cc

_J

E "iii Q.

0 "iii ::,

~

·;;;

1-

·~w

~

"iii

a. E Q)

c: Q)

~

0 "C Cll

"O

<I) Cl)

2

<ll

o ·§

o

~

w

Cl

:3

<I)

..c

~

::I ..0

Cl)

::I

c[

ttl

a.

c: :::,

> ~

:ero 0

o

Q)

(I)

-ro

c:

Cl)

'5 o

"C 0

·.:::: .9

Cl)

c: ro

~

~

0

-o

·u

Cll

'E Q) E Q)

0..

.s

Q)

.c ro

~:.9 §0. <I)

£! U)

Q)

8

Cll<I)

c:

Q)

Q)

"C

c:

·u

~ ~

'E Q)

0. 0

ro

Cll

"O

c:

"O

Cl)

N

1-Q)

e>

"O

.9

'E <I)

(I)

O

(])

"O <I)

0

"S 0

z<I) >

~

<ll 0.

ai -~ .... 'E ~

<ll

"iii

c:

<ll

O

ffio ~e-, ~ :§ Q.

Q)

0..

en c:

~

"(ii (])

"'O

0

"O

~

iE

Q)

"O

cc E 2<I) ·;;; c:

::, (I)

s

"O

g-

"<:3

O O 0 ·c:s co~ 2 co..:!Oc:o1n 1-

Q)

~ E a.

0

0

0

N

c-J.

CIO

c:

a:::

co

0..

ai

Cl)

c;:!

Cl)

E o Q) o en o Q) "C

<I)

c:'! ...... ......

O

cQ) cc 0)

0

-o

~

ccoc: 0::,

:::,

..0

"C

"C

c: E .!!2 0 en u

::I

..c E

·u c: 2

::,

~ Q.

0 ..,..

Cll

c:

c:

8

"Sz ~C) -<0>o

-o

_J

c:

~> o

Q)

-e0

e-,

Q)

0.. ttl

0

·-c:

·c<ll

0

~ .E

Q.

E

....

UJ

c:

0

ttl

a. E

Cl)

Q)

"C

0

(I)

.... en O

"<ii

ai

(I)

<I)

"O

en t::

o

C)

O

"O ~

Q)

c:

Cll

O c:

0..

(I)

<I)

E"u

E "iii

es

"iii c: o

·c:s<ll o c o

:Q (I) u,"O

Cl)

:Q

z w e z

20

Cll

"C <ll

"O

c: a. ·- cc c: >

:::>

t::

Q)

c:

o

~

z

Cl)

:::, ..0

"O Cl) UJ ..2

g_a

o

"O Cll

> -o c: :;:; ~E ::,·-

0

e-

ai

~o <ll co

~ s ss s <(W:;:;ro(.)

N

0 ..,..

0 0

c-;

0

0

ON


6 0

Cl) 0

> ai

co

0 LL 0

'E

E

.!!?

c: C2> s::

0 0..

0::: N

0 s:: Q)

(ti

3

<

co ~ ~

en co

§ .

C)as

.$ ~~ en co Cl)

co en 0

.9-

ro

~

~ ....

s::

Q)

"O C1l

a:

o

(/)

C1l "O

-~<( en

~

a5

::c 0

z

.....

.....

0

.....

N

~ N

c:'!

.....

Cl!

C)

e

Cl.. Q)

"O

s::(1) :::,

"O ,Q CC) :::,.0 en C1l C1l ::,..IC Cll C1l

-

N ()

a> 0 :::, o-0::: ·.::(1) a> -"O

<I) <I)

·c3

Q)

0 0

en

.9 o

()

:::, O C1l

en o .... 0 co a>

c-C1l E c

·-

=a,

~ "O

o.. en O

CO

Cl..

Q) co '5 0.. -::::.-en en o ~ w o

0 0

0 N

0

0

E

c

...

~ ..... .....

co

c 0 o

en ..!E

0

Q)

"O

"O

"O

..-

0

-0

~Q)

N

C1l

~g

--o C1l 'E ·-u_C1l

Q)

en C1l en

0

-~ t:

.E8 .0....

~

~ .....

:5

en

(I)

0

s::

~E

CG

"O

0 .....

.9

:;:: ctS

Q)

.....

.:::,

Q)

.5!!

C1l

0

"O

Cl..

c

0

-:0~

(!)

i=

E

co

C1l :::, IC (!) Q) C1l :::,_ O" Q) ~"O

C\i

C\i

..... 0

0 "<t

C\i

00000 ON"<tON

C'".iC'".iC'".i ..,:..,:


7 >,

N

~

"O

C: N

~-

c: Q)

Cl -

Q)

E ::::s 0 0) a.:: c: _o"O

- 0 N o

N

Q)

~E o..o

:x 0:: c ~ u,

Cll

c0)

o

0 > . 路- 0

c:

-

ro

Q)

(I) (!)

a.

.g> ~0

~E ca. c

-(!)

20

oo

~ 0

c

0

t-

en <(

Cl)

w

a:: <(

~

::>

:E w

c

0

<( ...J

路;:::

ro

c:

<(

u,

0

"cii

sc:

0

:i

i=

0

o

c:

::I

(!)

"O

~ ~ <ll o Cl)

-0

_g

c: Cl) E ttl

t::

Ctl

a. (!)

a

ai c: -0

路5

ro ::,

cii

Ji ~ 0

:c ci

z

0

C")

0)

....

0

..0

..-

0

9

0

0

~ ..- c:'! ..- ...... ..-..-

0

0

....

N

9 N

c:'!

..-

0

O

0 0

0

N

N N

M

....

..-

0 N

0 0

....

tt)

M C')

0

N

~ ~

..... CD ....


Muy puntuales los universitarios de Barranquilla, integrantes de Semilleros de Investigacion concurrieron a inscribirse en el auditorio Jorge Artel donde fueron recibidos cordialme,;fje y recibieron las respectivas escarapelas y carpetas.

Con la tecnologia adecuada y mucha cortesia, nuestros estudiantes atendieron a sus colegas de otras universidades.


9

En la ceremonia de instalacion del II. Encuentro Departamental Semilleros de Jnvestiqacion nodo Atlantico, en el auditorio Jorge Artel de nuestra Alma Mater, aparecen de izquierda a derecha, Dra. Paola Amar, representante de la Gobernaci6n del Atlantico; Dr. Cristian Jimenez, coordinadora del evento; Ora. Cecilia Correa de Molina, coordinadora del CODI y el Dr. Eusebio Consuegra Manzano, Director del Instituto de Posgrados.

Durante la entonacion de los himnos, en el auditorio Jorge Arte, los doctores Yomaira Altahona, jefe de Investiqacion F~rmativa de nuestra Alma Mater; Sandra Villa, de Unilibre; Gustavo Quevedo de .a CUC; Maria de los Angeles Perez, Directora de nuestro Instituto de Posgrados y Jose Mencoza de Uniautonoma, miembros del COD~.


10

La presentadora del evento, Reina Alvarado, estudiante de la Universidad

Lbre.

Docentes y estudiantes del Centro de Educacion Basica CEB21 estuvieron presentes en el acto de lnstalacion del evento, en nuestro auditotio Jorge Artel, el jueves 5 de Mayo de 2005.


pen . I

Dr. Euseb1oConsuegra Manzano, Director del Instituto de Posgrados,se dirige a los asistentes, eJ el auditorio Jorge Artel, durante el acto inaugural.

Intervenci6n de la Ora. Paola Amar, Sicologa delegada de la Gobernacion del Atlantico.

r


12

Dra. Cecilia Correa de Molina, coordinadora del CODI y Decana de la Facultad de Educacion ~ la Universidad del Atlantico, en la inauquracion del Encuentro Departamental Semilleros de Investigacion nodo Atlantico, auditorio Jorge Artel, jueves 5 de Mayo de 2005.

Bienvenida a los asistentes a cargo del Dr. Cristian Jimenez, coordinador del evento.


13

Conferencia inaugural Desarrollo Industrial del Atlantico a cargo del Dr. Arturo Sarabia Better, auditorio Jorge Artel, Mayo 5 de 2005.

Yesenia Perez, estudiante de la Universidad del Atlantico, con juiciosos argumentos, interpela al Dr. Arturo Sarabia Better.


14

Dr. Fernando Yepes, Director Regional del SENAAtlantico, dicto la conferencia: Proyecto Nacional Fondo Emprender.

Ever Hernandez, vocero del Semillero de Investiqacion de la Universidad del Atlantico hace sus cuestionamientos al Director Regional del SENA,Or. Fernando Yepes.


15

Despues de la agitada sesi6n de preguntas y respuestas, en el auditorio Jorge Artel, durante las conferencias de inauquraclon; lleg6 la nota festiva del c6ctel de bienvenida.

Luciendo camisetas de "Adios violencia, bienvenida paz", alusivas a su campaiia institucional, estudiantes del Colegio Distrital Boston disfrutaron el refrigerio durante el coctel de bienvenida ofrecido por nuestra Alma Mater.


16

e A tnmeotnl emilleros ,e • ove ti9nciOo · o~o tlAotico noel. lemeotos de • eoci . u ecoolo9in

lnusurn u itorio uodnciOo


17

Ora. PaolaAmar Sepulveda,Sub-secretaria de Gesti6n Empresaria,Gobernaci6ndel Atlantico, durante su participacion en el panel Elementos de Ciencia y Tecnologia, auditorio Gloria de Alvear, Fundaci6n Universitaria San Martin, sede caribe, viemes 6 de Mayo de 2005, clausura del Segundo Encuentro Departamental Semilleros de Investigacion.

Durante el panel, se aprecian en primer piano, Dra. Yomaira Altahona, jefe de investigaci6n formativa de nuestra Alma Mater y estudiantes de distin~s universidades de la ciudad .

..

' '路''

',,>,. ,


18

Durante su intervencion en el panel, la Ora. Paola Amar Sepulveda se refirio a la situacion de las pequefias y medianas empresas frente al TLC. En un primer piano aparece la Dra. Yomaira Altahona, jefe de investiqacion formativa de nuestra institucion.

Luis Vasquez, vicepresidente del Nodo Atlantico Semilleros de Investigacion se dirige a los asistentes, en el auditorio Gloria de Alvear, Fundacion Universitaria San Martin.


19

Participacion de la Ora. Luz Marina Chartuni, funcionaria de Bancoldex, durante el panel "Elementos de Ciencia y Tecnologia", auditorio Gloria de Alvear, Fundacion Universitaria San Martin, Mayo 6 de 2005.

Partlcipacion de la Dra. Karina Quintero, funcionaria de Incubar del Caribe.


20

6-

Dra. Yomaira Altahona y estudiantes del semillero de investigaci6n de nuestra Corporaci6n, con sus respectivos certificados de asistencia.

Miembros del Nodo Atlantico, organizadores del Segundo Encuentro Semilleros de Investigaci6n

. '路 ..


21

La dausura de III Encuentro Departamental de Semilleros de Investigaci6n Nodo Atlantico, en el auditorio Gloria de Alvear, de la Fundaci6n Universitaria San Martin sede caribe, fue a ritmo de acorde6n.

Ailleen Cuentas del Comite Organizador hace entrega de las memorias y certificaciones a la profesora Yolanda Pulecio docente del CEB 21.


22

EL HER.ALDO BARRANQUILLA, JUEVES 5 DE MAYO DE 2005

rev es Semillero de investigadores

. ' ~

· ,

En el Auditorio Jorge Artel de la Universidad Simon Bolivar se cumplio ayer la instalacion del Segundo Encuentro Departamental de Semilleros de Investigacion, bajo la coordinacion del Nodo Atlantico de la Red Departamental del ramo, que tiene como lema «Fomentando el Espiritu Investigative». Este I evento, que congregara a los grupos de investigaci6n que se inician en esta area, se desarrollara ademas en la Universidad .1 Libre Sede Norte yen la Fundaci6n San Martin. Entre los temas a desarrollar se destacan las conferencias sobre el Proyecto Nacional Fondo Emprender, 100 anos de la Teoria de la Relatividad, Desarrollo Industrial del Atlantico, Programa Jovenes Investigadores y la Macro-rueda Sistema Departamental de Semilleros de Investigacion.


23


?d --

I

MEMORANDO Correspondencialnterna

Estimadas docto~ coL.rt

p/. Jorge

~~

t~·

I

1

Fecha vigencia: Feb. 10/03

~' De: Maria De Los Angeles Perez PARA: Dra. Yomaira Lugo Dra. Thirza Martinez COPIA: ASUNTO: Divulgaci6n de Conferencia FECHA: Abril 22 de 2005 Requiere respuesta: SI NO

F-GC-08

Pag. 1de

EN: lnstituto De lnvestigaciones EN: Divulgaci6n y prensa Bienestar- Historia Grafica EN: Plazo limite de respuesta:

saludo Les manifiesto que fue aprobada por el Dr. Jose Consuegra Bolivar, la venida desde Bogota del

Reynolds Pombo, destacado investigador a quien se le reconoce como el inventor del marcapasos para aliviar

/Los problemas del coraz6n y otras innovaciones que han contribuido al desarrollo de la ciencia y la tecnologia a nivel nacional e internacional. Su visita a nuestra instituci6n esta programada el dia 6 de mayo; en horas de la mariana llegara

l a la clinica de la costa y en horas de la tarde (3:00 a 5:00 p.m.) dictara una conferencia

titulada "Nuevas Tecnologias

para el comienzo del siglo" en el auditorio Jorge Artel de nuestra instituci6n participaran directivos, funcionarios, profesores y estudiantes del area de la salud y de las ingenierias de esta instituci6n; se invitaran adernas otras instituciones ( universidades locales y la clinica de la costa).

Dada la importancia de esta conferencia Les solicitamos divulgar a traves de Los medios de comunicaci6n (Heraldo, Cv Noticias, etc) de igual manera las fotograffas de Los aspectos mas importantes de dicho evento

,

.

Para mayor informaci6n se anexa resumen de la hoja de vida del Dr. Jorge Reynold Pombo. Atentamente,

.\._

~~~

.... 1'•ll',,'

.

'•·


25 RESUMEN CURRICULUM DR. JORGE REYNOLDS • • • .

El Dr. Jorge Reynolds Pombo naci6 y realiz6 sus estudios de primaria y bachillerato en Bogota, Colombia, Sur America. Se gradu6 de ingeniero electr6nico en Trinity College, Cambridge, Reino Unido. Es Miembre de 40 Seciedades Cientificas en Colombia y el exterior, en varias de ellas come Miembro Henorario. ~ Ha dictado 632 Seminaries, Cursos, Conferencias y presentado trabajos cientfficos en Congresos Nacionales e lntemacionales. .

PUBLICACIONES • Se han publicado intemacionales.

165 articulos

en libres, revistas cientfficas

nacionales

e

DIRECCION DE TESIS . Ha dirigido 86 tesis y trabajos finales de grade de 144 tesistas .. CONDECORACIONES • Ha recibido 38 condecoraciones, entre ellas la Orden de Boyaca Grado Gran Oficial, Orden del Merito Naval, Gran Comendador "Almirante Padilla" en el pais y el Premio Medalla de Plata al Merito Cientifico, Reino Unido en el Exterior. DISTINCIONES • Ha recibido 52 distinciones honorificas en el pals y el exterior. • Seg(m Decreto Presidencial, la Junta Asesora del Ministerio de Defensa Nacional le confiere el grado de Capitan de Corbeta Honorario. • Medalla Marco Fidel Suarez. Diciembre 2003. • Doctorado "HONORIS CAUSA" Fundaci6n Universitaria San Martin, Facultad de Medicina. Octubre 1 O de 2003. VIDEOS • Se han producido 74 videos sobre las investigaciones y trabajos realizados en Colombia y el exterior, ganando varies premios. \.

EXPEDICIONES • Se han realizado 38 expedicienes en Colombia y el exterior. EXPOSICIONES • Se han llevado a cabo 54 Exposiciones en el pats y el exterior sobre los diferentes estudios en el coraz6n de los animales. ESTAMPILLAS : La Administraci6n ballenas en 1991.

Postal Nacional

de Colombia emiti6 dos estampillas sobre

Todas las investigaciones estan relacionadas con electrofisiologia hombre y comparativa con los animales.

cardiaca en el

'


26 EXPEDlCIONES I. I Expedici6n Gorgona. Toma 1er. ECG a una Ballena Jorobada. DirectorGeneral. Septiembre 1984. 2. Expedici6n Seaquarium Miami. ECG a una orca y un manati. 1984. 3. II Expedici6nGorgona. Toma ECG, fonocardiogramay profundidadde inmersi6n en ballenas. Director General. Septiembre 1985. 4. Expedici6nal Amazonas. Delfin rosado. Registrode monitoreo 24 horas (Holter) Febrero 1986. 5. Expedici6n Himalaya Colombia 86. Director cientlfico. Holter 24 horas a un grupo de montai'listas sin recibir oxigeno. Monte Manaslu, Reino de Nepal. Agosto-Octubre1986. 6. Expedici6n Parque de los Nevados del Tolima. Holter 24 horas durante travesia continua del 27 de Febrero al 1 de Marze de 1987. 7. Expedici6n Desierto de Tatacoa en busca de la rnusarana.Huila 1987. 8. Expedici6n Isla San Andres, Colombia. Disecci6n de coraz6n de una ballena varada en la isla. Traslado a Bogota para su estudio. Mayo 1987. 9. Expedici6n Puerto Piramide, Peninsula Valdes, Argentina. Prueba del bote SPY I. Octubre 1987. 10. Expedici6n Parque de los Nevados de! Tolima. Toma de ecocardiograma en La Olleta a 4.250 m.s.n.m. Enero 1988. 11. Expedici6n al Dolphin Research Center. Mapeo ECG a una ballena piloto en cautiverio por tratamiento. Marathon Key, Florida, U.S.A Febrero 1988. 12. Expedici6n preliminar Fundaci6n CETA Research para estudio ECG en ballenas azules atrapadas en hielo. St. John's Newfoundland, Canada. Mayo 1989. 13. Expedici6n Puerto Piramide, Peninsula Valdes, Argentina. ECG en Elefantes Marinos del Sur. Noviembre 1989. 14. Conformaci6nIll Expedici6n Himalaya, ECG a rnontanistas con MCE via satelite durante ascenso a un monte de 8.000 m.s.n.m. Agosto 1990. 15. Ill Expedici6nde lnvestigacionesECG en Coraz6n de Ballenas. Isla Gorgona, Sept 28-0ct 7 de 1990. 16. Estudio cooperative entre el grupo S.C.V.S. y el Seaquarium de Miami. Toma ECG ballenas piloto, orca y manatL Florida, Junio 1991. 17. IV Expedici6n Gorgona. Asistenciadel Presidente de la Republica cesar Gaviria Trujillo y asesores. Septiembre 12-15 de 1991. 18. Toma a un delfin del Acuario El Rodadero durante taller de ECG en animales marinos. xrv Congreso Colombiano de Cardiologia. Santa Marta, Noviembre29 de 1991. " 19.Toma de Ecocardiograma Bidimensional y Doppler a un delfln en el Acuario El Rodadero durante Taller de ECG en animales marines. xrv Congreso Colombiano de Cardiologia. Santa Marta, Noviembre 30 de 1991. 20.1 Crucero Velero Odyssey.Toma de ECG en ballenas cachalotes Physeter macrocepha/us. Isla Santa Cruz, Galapagos, Ecuador. Diciembre 1993. 21.11 Crucero Velero Odyssey. Toma de ultrasonido en ballenas cachalotes. Febrero 26 - Marzo 5 de 1994. Galapagos, Ecuador. 22. I Crucero Submarine de lnvestigaci6n Acustica en Coraz6n de Ballenas entre el grupo S.C.V.S y la Armada Nacional a bordo del ARC Pijao. Septiembre19 - Octubre 7 de 1994. 23. II Crucero Submarine de lnvestigaci6n Acustica en Coraz6n de Ballenas entre el grupo S.C.V.S. y la Armada Nacional a bordo del ARC Tayrona. Septiembre27 - Octubre 7 de 1995. 24.111 Crucero Submarine de lnvestigaci6nAcustica en Coraz6n de Ballenas, prueba de la Soya â&#x20AC;˘ El Oido del Mar" y prueba del minisubmarinoVISOR por ingenierosde la Facultad de lngenieria Mecanica de la Universidad de Antioquia, entre el grupo S.C.V.S. y la Armada Nacional , a bordo de! ARC Tayrona. Septiembre 14-21 de 1996. 25. Base Naval ARC Malaga. Exhumaci6npartes 6seas de una ballena cachalote. Mayo 15 de 1997. 26. Grupo de Trabajo Islas Cayman, para toma de un ECG de 24 horas, Holter, durante buceo a pulm6n libre para obtener el record mundial en esta especialidad hasta 500 pies, de! senor Francisco "Pipin" Ferreras. Mayo 31 de 1997. 27. IV Crucero Submarine de lnvestigaci6n Acastica en Coraz6n de Ballenas. Submarine ARC Tayronay el Buque de Apoyo ARC Providencia. Se realizaron trabajos acasticos similares a los anteriores, con manejo de la lnstrumentaci6n virtual y filtraje de sonidos para lograr un mejor analisis de las grabacionesobtenidasdurante el encuentro con las ballenas. Septiembre 10-17 de 1997. 28. Director del programa para estudios en apnea en inmersi6n en San Andres Islas (Colombia) y estudios complementaries en Bogota. S.C.V.S. Segt.iimiento coraz6n Via Satelite y LAC.E. Laboratorio de Condiciones Extremas.23-29 Noviembre 1997. 29. V Crucero de lnvestigaci6n Aeustica en Ballenas en el Mo Mundial de los Oceanos. Homenaje al doctor Mauricio Obreg6n. ARC Tayrona y buque de apoyo ARC Malpelo. Se realizaron

.


27 investigaciones acusncas con nuevos equipos tie tecnicas digitales para grabaciones de sonidos. Octubre 7 -14 de 1998. 30. II Expedici6n Paul D. White sabre : lnvestigaciones en imagenologia de coraz6n de ballenas. Baja California, Marzo 29 -Abril 3 de 1999. 31. VI Crucero de lnvestigaci6n Acustica en coraz6n de Ballenas "Misael Pastrana Borrero", Con la participaci6n del astronauta Richard M. Linnehan, de la M"1Si6n de la NASA Neurolab, la presencia del Sel\or Presidente de la Republica Andres Pastrana Arango y su comitiva, a bordo del submarino oceanico ARC Tayrona y el buque de apoyo ARC Caldas. Se realizaron grabaciones de sonidos acesticos de ballenas, con equipos de tecnicas digitales. Pacifico colombiano, Octubre 1째 a 3 de 1999. 32. Base Naval ARC Malaga. Prueba sistema electr6nico y comunicaciones satelitales de la Soya Ofdo del Mar, para el concierto del Canto de las Ballenas en Hannover, Alemania, Expo 2000.. Pacifico colombiano. 1째 a 3 de Agosto de 2000. 33. Base ARC Malaga. Colocaci6n de la Soya "Olde del Mar" para transmitir el concierto de las ballenas en vivo de la boya a Hannover, Alemania. Octubre 3 de 2000. 34. Expedici6n Puerto Madryn, Cghubut, Argentina. Varamiento de tres ballenas francas. Extracci6n de corazones. Con Museo Argentina de Ciencias Naturales.

,


28

.::.compaiiaao per Varios profesionales iDe la Saiud, Entn;,tl!los Nuest;a Decana De Enfermeria,

ura.

Mildred Carroll, ci Dr. Jorge Reynods Desarrolla Su conterencia Magistral,

. con la propiedad

De un gran 路 Maestro. Seguidamente Concede Declaraciones Alos Medios De comunicacion.


29

ua.s,ar.te su censerencra Magistral, IF,eni:e a Profesionales V estudiantes De Ciencias de la ~~~ El cientifico

(l;otomDiano Dr. Jorge Reynolds !En ra l:iinica De a Costa,

uonitie inicio Un periplo

Acaciemico Que conciuyo

ii:n nuestro ansneuro De Posgrados B:i viernes 6de Mayo de 2005


30

r'

1i,-

oirectivos de la Ciinica ae la Costa y ia Dra. Mi1cfred Carroil escuchan muy atentamente ~ Dr. Jorge Reynolds.

srr:::, """

..

J

/

.;.

oespues cie ia intensa jornacia academics y cientitica ciesarroiiacia por ei Dr. Jorge f<eyno1cis, 10 acompaiian en路 la grafica las/los doctores Mildred Carroll, Andres Cadena, Rodolfo Vega, Maria de los Angeles Perez y Yomaira Lugo Consuegra.


31 ..

-

CORPORACION

EDUCATIVA MAYOR DEL DESARROLLO

Sll\ION BOLIVAR

VER~ITARfA 路 a que garant1za ~cademicos

...

En uso de la palabra el cardiologo y docente universitario Dr. Rodolfo Vega, acompaiiado por los Doctores Andres Cadena y el cientifico colombiano Jorge Reynolds Pombo.

......... ~ CORPORACION EDUCATIVA MAYOP DEL D:5

SI~ION BOLIVAR Tu mejor opcion!

Dr. Andres Cadena, Dr. Rodolfo Vega y Dr. Jorge Reynolds Pombo.

i!OLLO


32

..,

CORPORACION

r-

EDUCfTIVA

SI\I()\ B( Tu rn oj

o

r

UNA CIUDADE rnfraescructura Fis,ca excelcncra en nucstros

En la Clinica de la Costa, durante la instalacion de la conferencia "Nuevas TecnQlogias pa~a el comienzo de' Siglo" Dra. Mildred Carroll, Decana del Programa de Enfermeria; Dra. Maria de los Angeles Perez, Directora del lnstituto de Investigaciones; Dr. Jorge Reynolds Pombo, inventor del marcapasos; Dr. Rodolfo Vega, docente de nuestra Corporacion y Dr. Andres Cadena, Director de la Clinica de la Costa.

Dra. Yomaira Lugo Consuegra, Jefe de Divulgaci6n y Prensa de nuestra Corporacion presentadora del programa a desarrollar durante la -.,.nada cientifica presidida por el Dr. 路 Jorge Reynolds Pombo en Clinica de la Costa.

la


33

La Oirectora de nuestro Instituto de Investigaciones Ora. Maria de los Angeles Perez y el prestigioso cientifico colombiano Dr. Jorge Reynolds Pombo.


34


,. "~ En la mesa principal, la Dra. Carmen Laborde, Directora del Centro de Investigaciones Biomedicas de nuestra Corporaciones, Ora. Rodolfo Vega, Dr. Eusebio Consuegra Manzano, Director del Instituto de Posgrados, Dr. Jorge Reynolds Pombo; Dra. Mildred Carroll, Decana de la Facultad de Enfenneria; Dr. Andres Cadena, Director de la Clinica de la Costa y Dr. Cesar Esmeral, Director de la Especializacion Gerencia en Salud y Seguridad Social.

路 Despues de la intensajornada acadernica, posaron en la biblioteca del Instituto de Posgrados, las y los doct:ores Maria de los Angeles Perez, Senora de Cadena, Dr. Andres Cadena, Dr. Rodolfo Vega, Dr. Jorge Reynolds Pombo, Dra. Mildred Carroll y Dr. Eusebio Consuegra Manzano, medico anfitrion, Director del Instituto de Posgrados.


36

Dr. Jorge Reynolds Pombo durante su conferencia magistral sobre "Nuevas Tecnologias para comento del Siglo" en nuestro Instituto de Posgrados.

El Ex Ministro de Salud y Director de la Especializacion Gerencia en Salud y Seguridad Social, Dr. Cesar Esmeral; nuestro Rector Ejecutivo Dr. Jose Consuegra Bolivar; el Director de la Clinica de la Costa Dr. Andres cadena y el cardiologo Rodolfo Vega, en primer piano escuchando al prestigios investigador colombiana Dr. Jorge Reynolds Pombo, en nuestro Instituto de Posgrados.


37

El cardi61ogoy docente de nuestra Alma Mater Dr. Rodolfo Vega Llamas tambien intervino en el Instituto de Posgrados, donde el Dr. Jorge Reynolds Pombo dict6 una conferencia magistral.

Docentes e investigadores de nuestra Corporaci6i1 escuchan con esmerada atenci6n las intenrencionesde los distinguidos conferenciantes,


38

El Dr. Andres Cadena, Director de la Clinica de la Costa, al intervenir en nuestro Instituto de Posgradohizo sonreir a sus interlocutores.

El anfitrion, Dr. Eusebio Consuegra Manzano, Director del Instituto de Posgrados, tambien saludo al prestigioso conferenciante internacional Dr. Jorge Reynolds, quien aparece en la mesa principal acompaiiado por: Ora. Mildred Carroll, Dr. Andres C~~ena, Ora. Maria de los Angeles Perezy Dr. Cesar Esmeral. 1路61


39

Nuestro Rector Ejecutivo Dr. Jose Consuegra Bolivar hace la presentacion del distinguido cientifico Dr. Jorge Reynolds Pombo, quien dicto una conferencia magistral sobre "Nuevas Tecnologias para comienzo de Siglo" en el Institute de Posgrados el viernes 6 de Mayo de 2005.

Muy atento, el prestigioso investig2dor y cientifico colombiano Dr. Jorge Reynolds Pombo escuchaa nuestro Rector Ejecutiuo Jose Consuegra Bolivar.

O,.


40

En nuestro Instituto de Posgrados, el Rector Dr. Jose Consuegra Bolivar ofrece una cordial bienvenida al prestigioso cientifico e investigador Colombiano Dr. Jorge Reynolds Pombo, inventor ciel marcapasos y otras innovaciones que han contnbuido al desarroilo de la ciencia y la tecnologia a nivel nacional e internacional.

la Ora. Yomaira Lugo Consuegra, Jefe de Divulgacion y Prensa de nuestra Alma Mater hace la presentacion del programa a desarrollar en nuestro lnstituto de Posgrados. Aparecen el D,. Andres Cadena, Director de la Clinica de la Costa, la Oecanade Enfermeria, Dra. Mildred Carroll, el Dr. Jorge Reynolds y el Director de PosgradosDr. Eusebio Consuegra Manzano.


-----

41

-----------------

Barranquilla, Viernes 6 de Mayo de 2005

I '. conterencla en Unisim6n Jorge Reynolds Pombo. tnvestigador a quien se le re. conoce como el inventor de! marcapaso para ahvtar los problemas del coraz6n y otras innovacionesque han contribuido al desarrollode la ciencia y la tecnologfa a nivel nacional e intemacional. dictara una conferencia en el Auditorio Jorge Arte! de la Unisim6n hoy a las 3:00 de la tarde. La conferenciaque dictara el tnvestigador se titula "nuevas tecn.9Iogias para el comienzo del siglo y va dirigida a directives. funcionartos. profesores y estudiantes de! area de la salud y de las tngemenas de la Universidad Simon Bolivar. · Jorge Reynolds es el tngeruero electronico de! Trinity College de Cambridge en el Reino Unido. es miembrode 40 sociedades cientificas en Colombia y el exterior. ha 'publicado 165 articulos en libros y revistas cientiflcas. ha recibido38 condecoracionesy 52 distinciones por su trabajo cieotifico. Todas sus investigaclones estan relaclonadas con 'electrofisiologia cardiaca en el hombre y comparativa con Ios arumales. muchas de las cuales fueron recopiladas luego de participar en 38 expediciones en Colombia y el exterior.

EL HERALDO BARRANQUILLA. VIERNES 6 DE MAYO DE 2005

En Barranquilla Jorge Reynolds Pombo, a quien se le reconoce como el inuentor del marcapasospara alioiar los problemas del corazon, estarti hoy en Barranquilla ofrecicndo conferencias en la Clinica de la Costa y en la Unioersidad Simon Bolioar, respectioamente a las 9 a.m. ya las ,'Jp.m. En. su primera interuencion. presentarti su inoestigacion tiiulada «El canto de las ballenas», relacionada con fa electrofisiologia · cardiaca. Yen el ccntro unioersitario. er. la «Sala JorgeArtel», se referirti a las nueoas tecnologias para el comienzo del siglo».


42

Barranquilla,

Viernes 20 de lvlayo de 2005

Por ALEXANDRA DE LA '-!OZ RE~DON Redactora Gobernccion

En la Simon Bolivar Recicntcmcntc vtsito la ciudad de Barranquilla el ctentifico e invcs: i:.:_ 'or. -Jorac Reynolds Pombo. eonsiderado el inventor ci tnarcapasos {Jara aliviar los problemas de! corazon. atcndicndo una Invitacicn de la Universidad Strncn Bolivar v la Cliruca de la Costa. Jorge Reynolds Pombo dicto la confcrencia "nuevas tccnologias para cl corazon del sigto". en los auditorios de la clinica y la univcrsidad. respecuvamente. dirlgtda a estudiantcs. profcsorcs. medicos y dtrectivos de ambas instltucioncs.

En la grafica aspcctos de la visita de! cicntifico en compafiia de la dccana de Iisiotcrapta. Mildred Carroll: la dircctora dcl Institute de Invcstlgacioncs. Maria de los Angeles Perez y cl cardiotogo y docentc Rodolfo Vega Llamas.

Presidents de Ascu n. El abogado Agustin Parejo Velasco. especialista en sociedad y c-rl ura caribc. quicn sc dcsernpefia como coordinador ~cocrnl de Bicncstar Univcrsitario de la Univcrstdad Simon Bolivar. [uc clcgido prcsidcnte nacional de Ascun culiura. cu cl marco de! pleno nacional de! ramo cclcbrado rcctcntcmcnte en Bogota. Ascun cs la Asoclacion Colombiana de Universidades quc agrupa a la mayoria de Instituciones de cducacion superior publicas y prtvadas dcl pals y a traves de un consejo rcctora., rnaneja las divtsiones de prornocion y dcsarrollo humane. cultura, deportc y recrcacion. El cornnc di rec: tvo de \scun cultura. qued6 integrado de la stguicntc Iorma: la prcsidcncla para la Univcrsidad Sim6n Bolivar de Barranquilla. la vtcepresidencia para la Univcrsidad Central de Bogota y la sccretaria para la Escucla Mililar Nucva Granada de Bogota. Integran tarnbicn cl cornite las univcrstdades de! Cauea. Univcrsidad de! Nort~ y Santo Tomas. Agustin Parcjo Velasco ticne 16 anos de vinculacion a la Un ivc rstd ad Simon Bolivar. cinco de cllos como coordinador de Bicncstar Universitarto.


43 BARRANQUILLA. LUNES 27 De JUNIO DE 2005

Planean construir <-<Vigilante del }:orazOn» En Barranquilla, diez profesionales de diversas areas estan disefiando un rninusculo disposirivo elcctronico que reportana alteracio~es de_ co:·a_z6n en

operados de coronanas, diabeticos y/o con angina de pecho Por MARTHA GUARIN R. El coraz6n de! colombiano Jorge Reynolds Pombo sigue latiendo a toda intensidad por Ia ciencia y la investigaci6n. Tan pronto como recibi6 una llamada del cardi61ogo Rodolfo Vega Llamas, programo su agenda para atender una invitaci6n de la Clinica de la Costa y de la Universidad Sim6n Bo· livar, con miras a conocer el «Proyecto

Galileo». que busca

mejorar la calidad de vida de quienes son progensos a pro-

blernas cardiacos.

NtY£.t.il1--;-

r-\

1·!-< .... -

! fl '1~¥ i~i~J @-, : 1 ·-

·•

·

mo Mildred Carroll. y Rodolfo Vega Llamas con Ios apoyos de la Universidad Sim6n Bolivar y la Clinica de la Costa. El dispositivo tendria el la· mario similar al de un beeper. y adherido al cuerpo tendria funciones de cmision de alarma a un staff medico. El monitoreo pcrmanentc le avisaria al portador cuando sucedan carnbios o atteraciones mcritorias para acudir a un centre de atcnci6n en bus ca de oportunes cuidados medicos. -Muchas personas mucren

sin saber quc padcccn o ticncn Con su visita a Barranquilatente una enferrnedad coronalla. Reynolds Pombo, un perso- ria, o no percibcn los carnbios naje de la humanidad, del gruque ameritan tomar mcdidas in· po de inventores del rnarcapamediatas-. explica Vega Llamas. sos y precursor de los estudios quien estima que la invcnci6n sobre el corazon de las ballcousca beneficiar ademas a panas, se cntero que desde hacc cicntes diabeticos, operados de dos anos, el cardi61ogo Rodolcoronarias y a quienes padecen fo Vega lidera una investigade angina (dolor) de pccho. !' ci6n para construir un disposiAdemas, sena de utilidad pativo electr6nico que. mas que ra la poblaci6n con Iactores de revotucionar o sumarse a las ricsgo a la -rnuertc subita-, asi nuevas tecnologias rnedicas, como los afectados por clamidia pretende ser el guardian de (infecci6n) y los que ticnen proquienes son estan padcccr al· blernas de coagulacion. teracioncs en el corazon, Al conoccr en detalle este Trabajan en el proyecto Luis proyecto del que podria denoCarlos Castro (Ph.D en Cienminarse «Vigilante del coracias). Zuleima Yanez (biornedizon -, Reynolds Pombo. experto ca molecular). Fernando Menen la electroflsiologia cardiaca dez (ingeniero elecu-onico). de! ser humane asi como de las Juan Gonzalez (ingenicro de sis· ballenas jorobadas y otros cetemas) y los ncfrologos Andres taceos. producto de sus investiCadena, Gustavo Aroca. asi co- gaciones y 34 expcdicioncs por los mares dcl pais y del exterior, se mostr6 optlmista. .. Mc resulta grate que en Barranquilla se rcalicen estas investigaciones porquc precisamentc es ho,·a de pensar de otr::i manera. Hay que des per· tar a I:i ciencia y la tccnologia. El se1· humane dcbe soi1ar. pcro para poder resolver problemas y. en esa medida. hay quc :1yu· dar a los colombianos a hacer sus sue,ios realidad ... manifesto cl cienlifico Reynolds. enfatizando quc las investigacioncs de las ballenas cstfm conduciendo al cstudio de patroncs en la m:rni· pulaci6n genctica dcl coraz6n humano. El "Vigilante dcl Corazon» estaria concctado al cuerpo por 11/1.;Je rcsulta grato quc en Barranquillc 8C elcctrodos. y se disereoliccn. inccstigacioncs porqut: <'.~ lioro ell: 1iar.\ de acuerdo con pcnsar de otra man.era. Hoy qtu: dcspcrtar los av:rnccs de la naCt la cicncia ya la tecnologio», dijodurantc notecnologia para quc .-.11 oisito a csto ciudad. -Ioruc Rcy11olds. act,1c en simult.\ne:.i

El crcador dcl marcapa,.;o~y pioncro de Los c..;tudios sobrc I'! t'D1·a:ri11 de la bal/cna .. )01'{:r: R,::molds. con cl nc[rtilogoAndn_:,._ Cadc:.11c1 y cl cardi6lor:o Rodolfo I ·,·;,a Uamas. cu:indo sc produzcan cambios cardiol6gicos. Adcm:\s de los l O profesion:iles en Barranquilla. el ingcniero Henry Smith. dcsde Bo.;:ot.\.y Jo.mes Wald. radicado en Suiz:i. trabajan en este proyecto del Centro de Investigaciones Biomedi- . c:is. apoyados por l:i tccnologia de punta de l:i Clinica de lo Costa (con unidad coron;1ria) y Io logislica e investigaci6n de la Universidad Sim6n Bolivar. ccntro de estudios que cucnt:1 con 12 grupos de invesligoci6n reconocidos por Colcicnci:1s y 8 en proceso de consolidaci6n y registro. Estc proyccto surgi6 en un::i conversaci6n quc sostuvo Vega Llamas con cl jovcn suizo James Wald. cre:ido1· de un .. g1:antc .. quc ofreccinformaci6n impo11.ante como presi6n arterial, presi6n de oxigcno p:ii-a el control persm1alizodo de alter:iciones cardiacas. •La intenci6n cs mejor:ir la calid:id de vid:i de la hum:.inidad. Lo prcscncia y las opiniones. asi como las sugerencios quc est:\ aportando Reyn9lds nos llcnan de entusiasmo. El nos ha rccomcndado continua,· con estc cstudio y prcsent:irlo en cl Congrcso Mundial de Cienci:i en Cu· bay en el Congrcso N ocional de Biotccnologia en Bogota,,. Vega Llamas fuc alumna de Reynolds Pombo en la Univcrsidad clcl Rosario. micntms :1dc·

l:intaba su espccialii:icion de cardiologi:i en cl Hospital San Jose de Bogot:\. ,Aprcndi con el a colocar los marcapasos•. dice Vega Ll:im:1s. autor de Ios libros ·C:,rdiologi:i aplicada a mcdicina intcrna ... ,Conductas en urgcnci:1s-. -Antibi6ticos, y «A.rritmias en ni1\os ... Antes de cnlr:1r :.i una reuni6n privad:.i con los abandcr:.1dos de la nuev:1 inve~tig:ici<in. Jorge Reynolds recordo quc un promedio de 27 mi lion cs de per· • son:is vivcn con un n1~u·cap:.1sos .. , en cl mundo. El primcro clc cstos :irtefaclos que sc le instalo :1 ;: . un.a person~ en su organismo. :: h:ice 47 :11\os. fuc discn:,clo por c:1 ';;, y Alberto Bej:wano. : Pes:iba el :mcf:.1cto 50 kg y ·.. requeria de un:1 b:1tcri:i de c:1rro. :; , que el pacicnte t:·:msport:1b:i en~·· un remolquc. Dcsdc hacc varios: • a1ios. el marcap:isos cs un :idi- ~ tamentoquepes:1cntre IOOyl50:. gramos. que llev:in indistint:1- :mente en cl mundo hombres y :: mujercs. tr:is sometcrse a una :::.: cirugia de tan s6Io dos hor:is. •:: El ingcnicro _cl~ctr6nico:;: Reynolds Pombo s,gu,o :1 Pana-::-m:\ :i dict:ir confercncio~ y :i pre- ·: parar ~u equipaje p:ira c:nba1·- :: carsc e.n un .. reality, que lo Ile-:;.. varj a Afric:1 cn un rccorl'iclo por :: las cost:is de! mundo. en pos de , : su pasi6n por el co,·a,.611 de lo$ :: seres vivientes. ~-

.

ProJ.otipo clef vi;:ilcwlc de:/ 1,:oro:6n. qz.,c ~c dcsarrolla c·on ,·/ .,poyo ,Le: /(I U11.iut:n:i(lad Simri11 80/(uar ;y CU,ii<'a ti..: le, C()sfo.

..:

·-,_


44 FwA-M-C拢6-n..f-10...e,-il'UO'XXI

uo: 802.007.19l.L-1

Barranquilla, 6 de Mayo, 2005

Senora ANITA de CONSUEGRA UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR Barranquilla

Estimada Senora: Expresamos nuestro cordial saludo a la vez que dames gracias por la compra de fa co!ecci6n "Carnaval Currambero", producto artesanal de "Mujer Arte", Empresa Asociativa de Trabajo que nuestra fundaci6n esta apoyando. ' Al adquirir esta artesania la universidad se hace participe de los nobles prop6sitos que persigue este proyecto: brindar oportunidades ocupacionales a mujeres jefas de hogar y a j6venes con necesidades educativas especiales. 路 Esta es la primera venta de caracter institucional que realiza Mujer Arte, asunto que impulsa la autoestima colectiva del grupo pues con esta actividad comienzan la implementaci6n del componente "lnstrumentos Comerciales"; de ahi nuestro interes por conocer las sugerencias que quieran dames score cuatquier t6pico relacionado con el producto: fidelidad al disfraz, empaque, precio, calidad etc. Por ser la primera instituci6n que adquiere la colecci6n como souvenir para las personas que tes visitan, se han hecho acreedores de la colecci6n definitiva que consta de 26 replicas, una de danzas tradicionales y la otra de comparsas y disfraces individuales. Nuestra Fundaci6n se las rernitira en el pr6ximo semestre. Adjuntamos a la presente fa cuenta de cobro correspondiente a las cinco (5) coiecciones soucnadas. Nuevamente gracias por su compra y por el apoyo para que brinden a Mujer Arte en su desarrollo empresarial y social.

Atetente, 路:1

)1 S\ ~-

J /\,<:..\ \ = Clara Efen~3signar s Directora

Anexo: Lo enunciado

Direccion: Calle 68C NC 67-31, Telefono: 3444866

E-mai!:

fundm21@hotmaH.com


--

45


46


47

E equipo de universitario acornpafiado ,.er el Ccordinador Ger.era! de Bienestar !.:mi\,ersitar,u :>r. t..gL1st: .. Parejc s e1 coordinador 01::: .'.)ep~r::c u .. oscar Osorio.

t-.-y contentos estrenanco s nuevo unirorrne en las insralaciones ae 61enes!:ar Universitano, los neisbolistas oolivarlanos esperan el memento de: .uicia, d

campeooato,


48 EL HER.ALDO

BARRANQUILLA,

JUEVES 5 DE MAYO DE 2005

Por William Vargas.Lleras iete equipos iniciaran este sabado el campeonato departamental de beisbol de la primera categoria, Copa Julio Gerlein Comelin, a partir de las 9 de la manana,en el estadio Tomas Arrieta. Los equipos de la Universidad Aut6noma de! Caribe, actual campe6n, Universidad Sim6n Bolivar-Once de Noviembre, Pequefla Liga de! Norte, Escuela Policarpo Anaya, Universidad San Martin, Repel6n y -Santa Cruz-Luruaco seran los encargados de disputar el torfeo de campeon, en una serie que se extenders hasta octubre por el sistema de todos contra todos. En total seran seis vueltas. y cada novena jugara 126 compromises. mas los seis de postem porada. si clasifica. El campeonato se [ugara abierto, en lo que concierne a la edad deljugador, se permitira el uso de! bateador desigando, lo mismo que los bates de madera v aluminio. "El evento fue presentado ayer en el hotel Barranquilla Plaza. el cual, ademas de congregar a directivos, ex presidentes, jugadores y periodistas, con to con la presencia de presidentes de otras !igas, como es el case de! boxeo con Julio Torres Roca, Elsa McCausland, de Taekwondo y Jose Pagano, de Voleibol. «No es facil llegar a esta instancia para decir que el torneo de la primera categoria esta listo. Tras esfuerzos y con el respaldo de muchas personas, podemos anunciar este hecho posltivo-, afirm6 Jose Castillo Tuiran, presidente de la Liga de Beisbol. El directivo destac6 el apoyo de la familia Gerlein, y en especial el de Julio Gerlein Echeverria. «Elles han creido en el deporte de! besibol y eso es positivo, porque, ademas, indica que el sector privado ha comenzado a mirar has ta la actividad muscular», insisitio Castillo Tuiran. El acto conto tambien con la presencia de Rosmery Jimenez, expresidenta de la Li· ga y actual Secretaria de Gobierno de! Distrito, Alba Olaya de Herrera, directora de

/\lddy1•

Coll

Durante la presentaciondeliorneo de la primera categoric estuuieron Jose Castillo 1uircin. presidente de la Liga de Beisbol, Eliecer Pena y Alba Olaya de Herrera. directora de Indeportes.

En el beisboldel Atlantico

e Ayer tue presentado el evento que sera tnauqurado este sabado en el estadio Tomas Arrieta, a las 9 de la manana Indeportes, Eliecer Pena Chavez, director de Cordeportes, Domingo Ibarra, Alvaro Barcasnegras, Erika Crisson y Vladimiro Martinez, de! Organo de Administracion de la rectora beisbolera y de! ingeniero Julio Gerlein Echeveria. Gerlein Echeveria deseo «muches hits y pocos errores-. Alba Olaya de Herrera, por su parte, insisti6 en la unidad de los entes como Indeportes y Corpodertes. «Esto debe ser una unidad·deportiva, todos en uno, porque con ello el gran beneficiado es el deporte».

Pena Chavez recalc6 que

-este es un compromiso que le

hara un bien al deporte. Y hay que aprovcchar que la dirigencia deportiva esta unida para que salga adelante el beisbol. Eso es tracendental para una disciplina que ha entregado muchos triunfos al Atlantico y Colombia». La Universidad Autonorna comenzara la defensa de su tituIo. el cual conquisto por primera vezelanopasadc.Irenteala Universidad Sim6n Bolivar.en lajornada del sabado 7. Al dia siguiente, en el mismo Tomas Arrieta, la Escueal Poli-

carpo Anaya chocara con la Pequena Llga de! Norte, mientras que Luruaco y Repel6n lo haran en el estadio de este ultimo. El lunes 9, festivo, la Universidad San Martin confrontara frente a Policarpo Anaya, en el diamante tomasino. En Luruaco, Autono ma vs. Luruaco, mientras que la Universidad Simon Bolivar se rnedira a RepeIon, en ese municipio. La categoria pony-beisbol presentara su tomeo manana, a las 9 .a.m. en el hotel Puerta de! .Sol, anunci6 ErnestoArmenteros.jefe de comunicaciones de lo. Liga de Beisbol,


49 EL HER.ALDO

~ARRANQUILLA, SABADO 7 DE MAYO DE del torneo ÂŤMil Ciudades Copa BuumFreskaleche- en la cancha del parque Olaya. El certamen lo lidera el Club Canal con cuatro puntos. Programaci6n: 11 am Universidad del Atlantieo vs. Los Andes, 12 m Recreinter vs. Tazmania Club, 1 pm Dinamo vs. Siempre Hay un Motivo, 2 pm Alianza vs. Nortenos, 3 pm Universidad Simon Bolivar vs. Olaya, 4 pm Alexis Club vs. Club Canal. En partido adelantado jugaran hoy a las 4 pm en la Base Naval, Salsa Manhattan vs. Base Naval.

En la Simon Bolivar

En el campeonato interno de softbol de la Universidad Simon Bolivar el pasado domingo, los Profesores le ganaron a los Estudiantes B 11 carreras a 7, destacandose por parte de los profesores: Blas Gonzalez de 4-3, entre ellos 3 hit, una base por bola, una base robada, una carrera impulsada y tres carreras anotadas. Antonio Spirko de 4-3, una carrera anotada. . Por parte de los Estudiantes B se destac6 Josimar Parejo de 3-2 entre ellos dos hit, una base por bola, una base robada, dos carreras anotadas y Fabian Chaparro de 4-1, un tribey, dos impulsadas y una anotada. Este fin de semana no hay actividad por motivo del Dia de'Ias Madres. Para el pr6ximo domingo 15 de mayo a las 2 pm jugaran Egresados vs. Estudiantes A, y a segunda hora Profesores vs. Egresados.

2005


50 ------ -

EL HERALD

BARRANQUILLA, SABADO 7 DE MAYO DE 2005 Por William Vargas Lleras Las actividades del beisbol departamental comienzan hoy bajo la coordinaci6n de la Liga del Atlantieo, con los torneos de la primera categoria «Copa Julio Gerlein Comelin» y la «Copa Pony Beisbol» en las menores. La ceremonia de apertura esta prevista a partir de las .9 de la manana en· el estadio Tomas Arrieta. El circuito de la primera categoria tendra en accion a siete equipos: Fundaci6n Universitaria San Martin, Universidad Simon Bolivar, Universidad Aut6noma del 'taribe, Luruaco, Repel on, Pequefia Liga del Norte y Escuela Policarpo Anaya. El juego inaugural estara a cargo de Autonoma, actual campe6n,y la Universidad Simon Bolivar.


51 BARRANQUILLA,

8 DE MAYO DE 2005

Beisbol de la Pirmera Categorfa

li a e e En la jornada inaugural venci6 a Aut6noma, actual campe6n, 13 carreras a 5. Hoy continua el torneo La Universidad Simon Bolivar comenz6 pisando fuerte en su debut en el eampeonato departamental de beisbol de la primera categoria «Copa Julio Gerlein- que se puso en marcha ayer, al veneer a su similar de la Autonoma de! Caribe, 13 carreras a 5, en el estadio Tomas Arrieta. La Liga de Beisbol inici6 de esta forma sus actividades del 2005 con el circuito de la primera eategoria y el «Pony Beisbol» de las categorias menores, con un acto que · conto con la presencia de Eliecer Pena Chavez, director de Cordeportes, Rosmery Jimenez, Secretaria Distrital de Gobierno y ex presidenta de Ia Liga, los patrocinadores, Julio Gerlein Echeverria y Edinson Aviles, de Bavaria, ademas de los miembros del Organo de Administraeion, en cabeza de Jose Castillo. La animacion estuvo a cargo de

la banda de paz del colegio Acolsure. · La novena de la universidad Sim6n Bolivar, orientado por Luis «Mello» Sierra ligaron 11 imparables para asegurar su primer exito. El pitchervencedor fue McDonald Vasquez en trabajo de de cinco innings en los que permitio cinco carreras. Recibio el apoyo de Reynaldo Correal, tres entradas,y Carlos Lastra, uno. El reves fue para Orlando Hernandez en cuatro y un tercio de entradas, con la ayuda de Einer Godoy, dos y un tercio, y Aramis Ojeda, en dos canitulos. - La Sim6n Bolivar produjo seis carreras en el segundo acto, una mas en el siguiente, cinco en el quinto y una mas en el septimo. Aut6noma desconto con una en el segundo, una mas en la tercera vuelta y tres en el cuarto.

Edwin Gonzalez, de la Simon Bolivar, anota la primera Carrera, frente a la Aut6noma, en el segundo episodio. Los mejores bateadores del partido fueron: En Ia Simon Bolivar; Juan Ghisay, de 6-4, dos anotadas e igualempujadas, Elkin Henriquez,de 6-2, tres anotadas, undoble, cuatro remolcadas, MiguelOrozco, de 4-2. Autonoma, Jonathan Solano, de 4-2, una empujada, un doble. Jonathan Rodriguez, de 4-2. Los numeritos: Simon Bolivar: 40 idas al plato, 11 hits, un error, 8 ponches, 6 ba, ses por bolas. Aut6noma: 41 idas al home-plate, 12 incogibles, cinco pifias, 10 · ponches, cinco boletos gratis. La «Copa Julio GerIein» continuara hoy en el diamante tomasino con el partido entre

la Escuela Poli Anaya ante la Pequena Liga del Norte, a partir de las 11 de la manana; El lunes, festivo, a las 10 a.rn. en el mismo escenario, chocaran la Fundacion San martin y Poli Anaya. Deigualmanera,para el miercoles 11 esta anunciado el congresiIlo tecnico del Intercolegial de beisbol, con una . reunion a partir de las,5 · p.m. en la de profesores del eolegio San Jose. Los colegios interesados en participar en este evento puede dirigirse a la oficina de la Liga, en el estadio Tomas Arrieta. NACION•.c\L DE PEQUENA LIGA

El campeonato nacional de la Peque:fJ.a

Liga, que se inici6 ayer en esta ciudad, tendra de igual manera jornada hoy. En el estadio Bosques del Norte, desde las 9 a.m. categoria major- infantil, Sincelejo ante Comfenalco. Segunda hora, Pequeii.a Liga de San Andres ante Energia Social, de Barranquilla. Tercera hora, Falcon de Cartagena se medira a Pequeiia Liga del Norte, Pelinor. En el estadio Eduardo Caceres, del barrio La Magdalena, 9 a.m. major, Pequena Liga Barranquilla Linda -Pelibal- ante DelfinesCorozal. En junior, Comfenalco contra Delfines. Y Sincelejo vs. Energia Social.


52 Barranquilla, Martes 10 de Mayo de 2005

Beisbol de Primera Categoria

a *Se impuso 9 por 7 en partido disputado ayer en el estadio Tomas Arrieta.

CARLOS Trillas de la Uniuersidad San Martin esid en al plato iraiando de chocar la pelota duranie el partido que ayer dispuiaron. en el estadio Tomas Arrieta su novena y Espoana, que javoreci6 a esta uliima 9 X 7. , Foto jorge Payares JUANM. CANTILLO ARRlETA En los episodios cuarto. Jonhatan Jimenez y Brayan Redactor Deportes quinto. sexto y octavo anot6 Fontalvo cmpujaron dos rauna en cada uno de ellos pa- vitas cada uno. La novena de Espoana Jogr6 ra las nueve dcftnlttvas. 'Univcrsiciad San Martin. que su primer trtunfo en cl tor- La Universidad San Martin fuc vtsttantc. tuvo 36 turnos neo de Beisbol de la Primera empez6 muy bien en la aper- oftciales: con 11 imparables. Categoria que Orgaruza la Li- tura de! segundo inning. cntrc ellos un triple: 7 carrega de! Atlantlco al lmponerse cuando anot6 dos ravita v ras anotadas. 8 hombres se 9 carreras por 7 a su similar una mas en el tcrccro. Pero poncharon. recibieron 5 bade la Universidad San Mar- fue silcnciado por ppor !os ses por bolas. 11 se qedaron lanzamientos de路 Geovani Es- en las almohadillas y cometin en partldo disputado ayer calante v solo vinieron a tieron 2 errores, en el estadio Tomas Arrieta rcaccionar en cl octavo v en Esoona. en ocho eritradas el novcno cuando anotaron lle~6 a 29 al plato: con 9 de esta ciudad. El equipo orientado por Poli- una u tres carreras. repectl- hits.7 bases por bolas. 9 ponches. 7 se quedaron escarpo Anaya perdia el jucgo vamente. en las tres pirmeras cntra- Espona habia perdido el do- perando rcmolque y cometteron 2 pifias. das pero en el cierre de la mingo frente a la Untvertcrcera fabric6 5 que le man- sidad Aut6noma de! Caribe El.pitcher ganador fue Giovatuvieron arriba el resto del 22 carreras por I y el triun- ni Escalante. quren lanz6 fo de ayer lo deja jugando pa- ocho entradas. Lo perdi6 Wilencucntro. ra quinientos. lo que le per- son Niiio. quten tir6 dos enmite mantenerse en los tradas y un tercto y tuvo copuestos de pnvileglos de! tor- mo auxiliares a Hernan Meneo. rino. en cuatro y dos tercios. En el equipo ganador de des- y Brayan Fontalvo, en dos tacaron los peloteros Rafael entradas. Tores. quien en tres turnos En otros resultados de!! fin de ch6 dos imparables. empuj6 semana. Untversldad Sim6n dos carreras y anot6 otra. Bolivar se impuso el sabado

13 porB sobre Universtdad Aut6noma del Caribe: el domtngo Pequefias Ligas de! Norte derrotaron 22 por l a Espoana. Pcquefias Ligas y Universidad Sim6n Bolivar tienen un jueno ganado no conocen la derrota: Espoana tien uno y uno. Uniat6noma y San Martin nene cero y uno y aun no juegan Luaruaco y Repel6n. El torneo se reanuda el dia sabado con los encuentros en el estadio Tomas Arrieta Repel6n ante S~ Martin y a segunda hora , Universidad Sim6n Bolivar vs Espoana y en el estadio de la Untverstdad Aut6noma del Caribe. Uniaut6noma se mide a Pequefias Ligas. El domingo. en el Tomas Arrieta. Luruaco se enfrenta a Pequefias Ligas y a segunda Hora Uniat6noma ante Universidad San Martin. En Repel6n. Espoana vtsita a la novena de Repel6n.


53

Barranquilla, Lunes 16 de Mayo de 2005

Beisbol de primera categoria

ACCION de doble play en la que Eider Gonzalez de la San Martin pone out a Armando Ortega, de la Uniautonoma y lanza a primera. FotoCuill,-rmoGonz:llcz

:j:Por pelotazo a umpire, en suspenso el desafio de ayer entre Uniautonoma y San Martin. La novena de la Uruversidad Simon Bolivar sc coloc6 al frcntc dcl dcpartamental de beisbo: de pnrnera categoria "Copa Julio Gerlcin Comelin" !!racias a la vlctoria quc obtuvo cl sabado sobre su similar de la Escuela Poli Anaya. S carreras por 3. en partido csceruflcado en el estadio Tomas Arrieta. Los dtrtgidos por Luis "El Mello" Sierra acumulan dos victorias en igual nurnero de salidas constltuvendosc en uno de Jos cquipos favorites al titulo, Por su partc. la cscuadra de Repel6n tuvo un debut auspictoso en cste ccrtamen al dcrrotar a la Univcrsiciad San Martin. 5 carreras por 4. en partido que se extendto a 10 entradas. Elkin Rodriguez. quien lanz6 cuatro entradas en plan de rclcvo, fuc el pitcher ganador. La derrota fuc para Hernan Merino. Los repeloneros martillaron 7 hits y s6lo pcrmiticron 3 a los unlversttarios que aun no consigue victorias.

En otro compromiso del sabado en cl cstadio "Ed!!ar Renteria". la Universidad Autonoma dcl Caribe alcanz6 su primer exito al veneer 9x2 a Pcqucfia Liga dcl Norte. Danny Oliva fue cl ganador. mientras quc Jaime Molina fue el perdecior. Juego en suspense Entre tan to. cl ju ego de ayer en el Tomas Arrieta cntrc las novenas de la Univcrsidad San Martiny Univcrsidad Aut6noma de! Caribe afront6 problemas desdc el comienzo debido a la inasistencia de uno de los umpires programados: Jose Martinez. S6lo sc present6 el arbrtro Ronald G6rncz. quicn debi6 dirigir el compromtso dctras de! monticulo. Por ta! raz6n los micmbros de la Liga de Beisbol del Atlantico manifestaron su descontento con el Colcglo de Umpires. No obstante. cl desafio venia transcurricndo normalmentc cuando en la parte

-r.

alta del septimo eptsodto se present6 una acci6n desafortunada en la que el umpire G6mez recibi6 un pelotazo del receptor de la San Martin. Edgar Valle. quten lanz6 a la segunda base cuando el corre'dor Ronnv Castro lntent6 robarse la base. La pelota golpe6,Ia cabeza de! umpire qulen cay6 adolorldo al cam po y luego debto ser Ilevado de Âľrgencia a un centro asistencial donde se report6 que Intcialmente SU estado no reporta gravedad. Debido a esta clrcunstancia el ju ego qued6 en suspenso cuando iba a favor de la Uniaut6noma. 3xl. , La pr6xima jornada se cumplira el proxImo sabado en el Tomas Arrieta a partir de las 11 :00 am con el ju ego Repcl6n vs. Uniaut6noma ya segunda hora: Luruaco vs. U. Sim6n Bolivar. El domingo 22 de mayo en el estadio de Luruaco. desde las 10:00 am: San Martin vs. Luruaco y en el Tomas Arrieta a la misma hora: Repel6n vs. Pequeii.a Liga de! Norte. mlentras que en el estadio "Edgar Renteria" de la Uniaut6noma se mediran igualmente desde las 10:00 am Escuela Poli Anaya y la U. Aut6noma de! Caribe.


·54

0. 0..

0

0

-

-

CN CN O

~CN<N---oo

i:::'CN CN CN CN M CN O

io 0

0

C\J (l)

"O

0

>-

ct!

'.2 (l)

"O C\J C\J

0

C>

.Ec 0

0

>..C\J

0 "O ctS .0

•ct! (/)

,g :l

er c ctS ,._ ,._

ctS

co


55

( t

BARRANQUILLA MAYO 13 DE 2005

Desde este domingo se ruclcn las e":ociones de! 'u"boi ployo en crencs de Sobonillo. Ocho ecoloos un'versitorios disputor6n c per" de esto fecho e. titulo oue oor tercera vez entreao e: Club Caribbean Sur, oroonlzocor de! tor-eo 路-1 Cervecerfa Aguila, potroc:"odor.

.cs occfones se inicicn c oour de las i l de 'o

rncnono. Sena Vs Politecnico de lo Costa. Prosigue a las l 2 y 30 de! mediodia con el co=co e"1tre 1s~eco路:be y Polrrecn:co Central y culmina lo jornoda con el enfrentomiento entre Simon Bolivar y tecnlcor. :: eve"to se co!""'i'"'ucr6 jugondo en las proves de Sobanilla durante el

+es de

'"'10VO

y

principios de junio en 路jornadas dominicoles. El portido entre el lcsa y la Universidod Libre que oertenece a esto prime路ra fecho ser6 aplazado. Recordemos, que lo uruversloco Simon Bolivar y el lcsa fueron los compeones de las versiones anteriores de este campeonoto. ,


56

, BARRANQUILLA MAYO 20 DE 2005

â&#x20AC;˘

.â&#x20AC;˘

.

0

â&#x20AC;˘

A las 9 y 30 de lo moriono del domingo en Sobonillo. se llevor6 c cobo lo primero fecho del torneo de futboi ployo que llego o su tercero version en lo cotegorfo Universitorio, oonce porticipon ocno universidodes de! departomento de! Atl6ntico. A primero hora. lcso se enfrentor6 con lo Universidad Libre. A las 1 i de la moriano. Sena Vs Politecnico de lo Costa. Prosiguen las occiones a las 1 2 y

30 del mediodfo. con el encuentro entre lnsteCoribe y Politecnico Central. Culmino lo jornado con el portido entre Simon Bolivar y Tecnicor. El torneo. orgonizado por el Club Caribbean Sun y potrocinodo por Cervecerfo Aguila. culminor6 el lunes 6 de junio. fecho en que se conocer6 el campe6n de la competici6n y en la que se hara lo premiaci6n a los mejores.


57 J BARRAN~UILLA

JUNIO 1 0 DE 2005

--- :*::::f-~ ...

Este domingo a portir de las 1 O de lo rnononc se reolizor6 en ployos de Sobonillo, lo fecho con lo que se culmino el Torneo Universitorio de Futbol Ployo que llego a su tercero version.

segundo duronte lo historio de estos torneos que reolizo el Club Deportivo Caribbean Sun, yo que ombos conjuntos hon sido compeones en competiciones onteriores.

A esto hero. el Politecnico de lo Costa y el Politecnico Central, disputor6n el tercer lugor de! evento. Entre tonto. los lideres de los grupos A y B, lcso y Simon Bolivar, con un triunfo conseguir6n el titulo del torneo, el

rnoncno. Posteriormente¡se llevor6 a cobo

..

,,

Lo final se jugor6 a las l 1 y 30 de Jo lo prernloclon. donde los orqonzodores entregor6n los trofeos y los premios para Jos mejores de! torneo. Se qistinguir6 de iguol monero, al goleodor de este.

'â&#x20AC;˘


58

EL HERALDO

BARRANQUILLA, SABADO 11 DE JUNIO DE 2005

La Universidad Simon Bolivar y el Instituto de Ciencias y Sistemas Avanzadas, disputartia la final del ftitbo! playa.

Gran final del futbol playa Mafiana se viviran emocionantes momentos con motive del partido que definira al campeon del torneo de futbol playa entre la Universidad Simon Bolivar y el Instituto de Ciencias Sistemas Avanzadas, conjuntos que terrriinaron primeros en sus respectivos grupos. Lajornada comienza a las 10 de la mafiana en las p!ayas de Sabanilla con el enfreritamientoentre el PolitecnicoCentral y el Politecnicode la CostaAtlantica, en

disputa de! tercer lugar de Ia competici6n,路que se inicio el domingo 15 de mayo. A las 11 y 30 de la rnanana, el turno sera para la Universidad Simon Bolivar y el Icsa. Uno de los dos recibira el trofeo y los premios que entregara el club deportivo Caribbean Sun, organizador de! evento, Cerveceria Aguila y Zodium Jeans, empresas patrocinadoras de! evento.Al final de la competicion, tambien se pre-

miara al goleador de la misma. El trofeo se lo disputan precisamente los jugadoresJ onatan Boiga y Luis Pacheco, de! Icsa, y Leonardo Yanes, de la Universidad Simon Bolivar. Las posiciones terrninaron asi: Grupo A, Icsa, 6 puntos; Politecnico de la Costa 6; Sena, 3 y Unilibre, O puntos. Grupo B, Universidad Sim6n Bolivar, 9 puntos; Politecnico Central; 6; Tecnicor e Instepcaribe, O puntos.


59

0

R RS

. nst1tuto e os 路 os

f

'

.

RO

e O


60

La estudiante P~Qla Ariza av~ntajag~ est~gi~n~ de !ngeni~ri~ d~ Si~em~~ dicta una

charla sobre Origani(Doblad(? d~ P~pel),. novedososlstema para en~ii~r matematicas a los niiios de una maneraagradable.

Para que niiios y jovenes disfruten el aprendizaje de las matematicas, los japoneses inventaron el "Origami"( doblado de papel). En el In~ituto de Posgrados, el centro de apoyo a las matemancasde nuestra Alma Mat~r e~ dictando un curso del atractivo sistema a niiios de Educaci6n Ba~icay Media de la cil}~ad.


61

f(Jrfti(}(}j


62'

Dr. David Pineda durante el desarrollo del conversatorio academico sobre neurociencia, organizado por el Instituto de

Docentes y estudiantes de nuestra Alma Mater escuchan atentamente al distinguido conferenciante.


63

Escuchando al Dr. David Pineda, aparecen: la Dra. Maria De los Angeles Perez, Directota del Instituto de Investigaciones; el Dr. Pedro Puentes y la Dra. Carmen Laborde, Jefe del Centro de Investigaciones Biomedicas,

Investigadores del Alma Mater, atentos a la exposiclen del Dr. David Pineda.


64

En el Instituto De Posgrados, el martes 10 de mayo de 2005 el Dr. David Pineda, Director de la Maestria En Neuropsicologia Durante el conversatorio Academico Organizado por El Instituto de investigaciones. En primer piano La Drct. Yomaira Altahona, Jefe de Investigaci6n Formativa Yel Dr. Guillermo Sarmiento, Del Centro de Investigaciones Biomedicas


65

,

.

ac a e n erme 1a F

I

路 a n rnac o a e , n ermer1a ' ' ca em1ca 路

o na I

I

or o or e re .o

e

.


66

I

.

;

CORPORACION

EDUCATIVA MAYOR DEL DESARROLLO SIMON BOLIVAR FACULTAD DE ENFERMERIA

Barranquilla, 30 de marzo de 2005

Doctor JOSE CONSUEGRA

HIGGINS

Rector Fundador CORPORACION

EDUCATIVA MAYOR DEL DESARROLLO SIMON

BOLIVAR Cordial saludo: En nombre de la Facultad de Enfermeria de esta Alma Mater, nos complace invitarlo a participar en las actividades acadernicas que se realizaran los dias 10, 11, 12 y 13 de mayo del presente ano, con motivo de la celebraci6n del dl a Internacional de la Enfermeria, fecha conmemorial para los enfermeros veladores de la salud y defensores de la vida. Para nosotros es muy grato contar con. su valiosa presencia y participaci6n en tan importante evento. Anexo: Programaci6n Atentamente,

--

MILDRED CARROLL

Decana


67

---路

CORPORACION EDUCATIVA MAYOR DEL DESARROLLO S!MON BOLIVAR FACULTAD DE ENFERMERiA Barranquilla, 30 de marzo de 2005 Dona ANITA BOLIVAR DE CONSUEGRA Presidenta de la Sala General Apreciada Dona Anita: Como es de su conocimiento el dia 12 de mayo se celebra el dia Internacional de Enfermeria, en donde la Facultad de Enfermerfa de esta Alma Mater conmemora el paradigma de la profesi6n. Para esta fecha se ha decidido come en arios anteriores, realizar la imposici6n de tocas de los estudiantes de Iii semestre de la facultad; quienes inician sus practicas hospitalarias; adernas se realizaran los dias 10, 11, 12 y 13 de mayo, se realizara una serie de actividades acadernicas, dirigidas a toda la comunidad Bolivariana . Asl mismo la Facultad, considerando el valioso aporte y apoyo brindado por usted en anteriores ocasiones a la celebraci6n de este dia, reconoce su invaluable participaci6n con la cual esperamos seguir contando, concediendonos en honor. de tomar el juramento de nuestros futures profesionales de la Enfermerf a. Para apoyar la realizaci6n de este importante evento, solicitamos a usted muy gentilmente su autorizaci6n para el prestarno de la Casa de la Cultura; siendo este lugar, motive de orgullo para toda la comunidad bolivariana yen especial a la Facultad de Enfermeria. Agradezco de antemano su valiosa colaboraci6n y segura de contar con su apoyo incondicional en tan importante evento. Atentamente,

~/

MILDRED CARROLL Decana


68

~RAMACI6N

DiA INTERNACIONAL DK· ENFERMERIA

Martes 10 de Mayo de 2005 Instalacion del evento. 7:30 AM - 8:00 AM. -Himno de la Universidad Simon Bolivar. Lugar: Plazoleta Aquiles Escalante 8: I 5 · AM -., 8:45''::A:M"';:::·paJabras ,·.fr:cargo de la Dra. MILDRED CARROLi.:. - Decana. de la Facultad de Enfenneria. 8:30 AM -9:30 AM . .; Conferenciasobre Muerte Subita. Conferencista: Dr. R.O.DOLF.0, ,VEGA· y ... . ;,:,··· Lugar: J.orge Arte! r . · l,!J tf-7. :< • j !

1~l-,··S_:)\~?9,.0,

9:30 A}yt- _:~~i~~~~J;:}:I}~to,rj,f de la . Enfenntna,aJfa~e~ (ejos t1emJ>9SS _; ·: :t//.i'!.-l!/; :· Lugar: P~6fe{iAq'tti]e~ Esealafue-~ ?'./~,.-~v\,: t RespollSabie I semestre :de _~~J.®.~~a·:.'.::"·":,;:,··": 1• J 0:00 AM - 10: 15 AM .cfofr'eetbieak.i :, ~ .,-.;,,,,I ._,,.... ~ 10:15 AM -,.,. tt:15',.·~: .. _~9sfei9s"'.'""y cuidados de enfermeria ·.,....,. ,...... ,,..,· ::{~:.: '::~-::; .'·-: :·~:: .. _ ..... 1• ' ·.~~ Conferencista: ENF. GL'0RiA·fJASTRE · · . , Lugar: Salon Jorge Artel · ·.,· .. ,.,.·· Responsable: II semestre · ··· · 1 1: 15 - I 2:00 Sesi6n de Preguntas Lugar: Jorge Arte! 2:00 PM - 3:00 PM La obesidad un factor de riesgo en la enfennedad cardio vascular. Conferencista: Enf. Zuleima Rodriguez Lugar: Salon Jorge Arte! Responsable V semestre. 3:00 PM - 4:00 PM Influencia de! medio ambiente en la salud de! individuo. Conferencista: Dr. Jorge Nassar Coll Lugar: Jorge Artel.

.;~G:


69

Responsable II Semestre 4:00 PM - 4: 15 PM Coffee break 4: 15 PM - 5:00 PM. Riesgos de accidentalidad en las calles y articulaci6n de las Instituciones educativas. Conferencistas: Secretaria de transito. Lugar: Jorge Arte! Responsabilidad: III semestre de Enfermeria

Miercoles 11 de Mayo 2005 8:30 AM - 9:00 AM. Estimulacion temprana, a traves del masaie-infaiitil" : ...:. '}'7.~".:.~r:~ ~.... . .. . }'. "' . ·•· . ... Conferencista: ·. Dra, Y aninis '/Maury, Laboratorio Johson & Jons~n.' ; : Lugar: Salon JJfge Arte! . ·::)/ Respo9..S?ble: ~'semest;r~;,. ·-":•j 9:0g.A~ - 10:3~ AM{f:~pfO~~o etico y legal del de enfermenaC t 1.f,:; ,.. Profesional .-r , .~·. .. Conferendista:1El,\1F: AE>AL61ZAROJAS/-:· Lugai;~s~Mti"iJii:giArt~l .// ·-:J. /t.-(Ft:~_.: D /, bl :O:TTJ c ~ :, . ,·.:;:,,·. ,.,·,-,. 1'..esponsa e: iv.'u semes~.e:-· ,f,,··~:::c::--:-::;r-:--;,~. 10~30 AM-11::20 .. ANi'-:i~f&i:"at\e ,, ,. . ..... P; gun~Lugar: Jor,g~Mik.' ·. :·:"::v~ . 11 :20 AM~~11:35\A:M·,:Gbff~;:br-eak . '.I-,..,. .;:. .-:··:: v, •\ •. :·.... . ..... 11 :35 AM- 12:30:tv.t:Conflfofo de los adolescentes Conferencista: DR. J:;lJ1S ALBERTO VALENCIA Lugar: Jorge Arte! · .. Responsable: VII semestre 2:00 PM - 2:30 PM Sociodrama sobre Factores de riesgo que inciden en la Hipertension Lugar: Plazoleta No. 1 Responsable: IV semestre 2:30 PM-3:30 PM Salud sexual y Reproductiva Lugar: Jorge Arte) Conferencista: Representante de Lab. Shering Responsable: V semestre !;

·~,'(\{,"·

••\

:: • :'•

;,

.,~·

~·.

-~-.~·.,:

,,:

.. ••

~~

..... :/

L

/a

:,,'\t·. ·~

'

j


70

3 :30 PM - 3 :45 PM Coffee break 3:45 PM - 4:45 PM Tertulia- Vision del profesional de enfermeria. Dentro de! contexto sociopolitico de! pais. Conferencista: DRA. LUZ MARINA YANCE lnvitada especial ANEC Lugar: Jorge Arte! JUEVES 12 DE MA YO 2005 8:00 - 9:00 AM Eucaristia Lugar: Cated~l~tropolitan~ ::'.<. ~- '2:;-. . :,,_ 3:00 - 6:00 p.m'.\Tmposici6n de. t~· ~. . .. . y botones a III semestre .• : a' ~~; :'· Lugar: Casa de la Cultura, t :~-/ .,;.

'

.._.;:.""

·~ . . . .

'·)'

: ,;:~. i \ .. ~-··i

/:.-· VIERNES 13

DE l"A::VQ-2005

.J) ·ie-'~~-:;/ tt J7 ~~iftlt,~' ivli:4cie".ll~~:Jra~d

Event::a~'\ )~/~:i?;!'.f;J)i(j Terna: a de los pacie~s:' Atenci6~~~llo~_ JR~~~~~tos:ials.ifi~dosy de baja calidad. -: '~/ ;··. · · · '?~:- \'.i:J(,-) 11 Hora: 8:00 - 9-:00 ~-;,' -·,;

::: -; . -·

Lugar: Universic!_~cf;,!)Aetropotiiah~·; .. : ...... '·.

......

::

~· ;.

iLA ENFERMEIUA A LA VANGUARD/A DEL CU/DADO!


71

Una intensa jomada academica, conferencias, exhibicien OE proauctos y servicios dei area de la salud desarrono nuestro programa de Enfermeda con motreo de celebrar el Ola Internacional de la !Enfermer1a. Se inicio el martes 10 de Mayo; tai come io regisfc,a la grafica.

!..os estudiantes de sexto semestre ae ES1vermeda Veimi Catano y luis Ai2ate, presentadores del programa que arrance con una co;.ferenda en el auditorio jorge Artei, el martes 10 de Mayo de 2005.


73

El cardiotogo barranqulilero, docents de nuestra Aima Materv Or, Rodolfo Vega Llamas dicto una conferencia sobre Muerte subelta, terna de sus preferencias.

Deisy Pabuena, estudlante de enfermeria durante ei foro academtco en el marco de la conferencia sobre muerte subita dictacla per el ca?ciioiogo y docente umversltario Dr. Rodolfo Vega Llamas.


74

Estudiantes' de primer semestre de enfermeria presentaron el socio drama enfermeria a traves de ios tlempo", ataviadas con lndumentarla wayuu.

"la

Los docentes Alma Pautt, Ligia Barrios; Gladis Gaviria y Jose Solano lnteresados

em el

socio drama, iguai que los estudiantes.


75

Modelos y cuidados de ta enfermeria fue ei docente del programa de enfermeria.

tema desarrottado per la Dra. Giadis lastre,

En un primer piano se apreclan estudlantes de primer sernestre de ta fqcuitad de Enfermeria.


76

(

Dr. Rafael Bandera, funcionario de Metrotrimsito rue uno de los conferencistas dtnante la jornada academtca que abordo ei tema de la salud desde diferentes anguios1 el martes 10 de Mayo de 2005; en et audltcno Jorge Artel,

Se aprecian en el pubiico aslstente, la Dra. Gio1路ia Lastrs (noeente) Catheriiie Canate, la hermana Rosa Guerrero y otras estudlantes de enfermeria,


77

El sefior Jhon Garcia, fundonario de Metrotransito tarnbien disert6 sobre temas de su competencla en materia de safud pub!ica.


78

' 1a er

~

o

' 路 ermer a

.e 路


79

Dra. Yaneth Navarro, funcionaria del Departamento Administrativo del Medio Ambiente de Barranquilla DAMAB dicto una conferencia sobre influencia del Medio Ambiente en la salud. Miercoles11 de Mayo de 2005, auditorio Jorge Artel, Semana de la Enfermeria organizado por la Facultad de Enfermeria.

Aparecen en primer piano Claudia Ortega, enca Arboleda, Obret Sarmiento, Ella Vizcaino y Jainer Guzman, estudiantes de sexto semestre del proqrama de enfermeria.


80

Muy expresivo estuvo el Dr. Hernando Barreto tarnbien funcionario del DAMAM, durante la conferencia dictada en el marco de la Semana de la Enfermeria.

Estudiantes de enfermeria, coil una cara de inocencia...


81

Anticonceptivos, salud sexual y reproductiva fue el tema desarrollado por el Dr. Jaime Trujillo de Laboratorios Shering.

En representaci6n de Laboratorios Jhonson y Jhonson ia Dra. Yaniris Maury disert6 sobre "Estimulaci6n Temprana".


82

Vision Profesional del Enfermeria fue el tema desarrollado por la Dra. Marina Yance, presidenta de la ANEC.

Dr. Fiubio Labastidas, miembro de la pastoral universitaria bolivariana aborde el tema de la salud humana desde el punto de vista de la espiritualidad religiosa de la Iglesia Catollca.


83

a lta e ferme ia 'a te 路o a e a , 路 er er Ce e ac'O uca 'st1ca ons. 'cto Ta ayo O is o A xi iar Ca e etro olita , . s 1a e1 a a o 1 d 200


84

El jueves 12 de Mayo, en la Catedral Metropolitana Maria Reina de Barranquilla, el obispo auxiliar Monsenor Victor Tamayo presidie una celebracion eucaristica en el marco de la Semana de la Enfermeria, organizada por nuestro programa de Enfermeria.

La Decana Dra. Mildred Carroll acompafiada de estudiantes, docentes y directivos del programa de enfermeria, durante la celebracion eucaristica oficiada per el Obispo Auxiliar Monsefior Victor Tamayo, en la Catedral Metropolitana Maria Reina.


85

Laudia Perez, estudiante de III Semestre de Enfermeria iee el salmo de la liturgia del dia, durante la celebraci6n de la eucaristia.

----~-

--

De pie la comunidad academica dei programa de enfermeria de nuestra Alma Mater, durante la celebraci6n liturgica oficiada por el Obispo Auxiliar Monseiior Victor Tamayo, el jueves 12 de Mayo, en el marco de la semana de ia Enfermeria organizada con motivo del Dia Internacional de la Enfermeria.


86

Estudiantes de Enfermeria ofrecen el pan, las espigas, el vino y la luz, simbolos liturgicos de la presencia de Jesus en la Eucaristia.

Una estudiante de nuestro programa de enfermeria ayuda a Monsenor Victor Tamayo en momentos previos a la consaqracien del pan y el vino que, sequn el rito de la iglesia catolica se convierten en cuerpo y sangre de Cristo.


87

Durante la consaqracion, estudiantes y docentes de enfermeria adoran con mucha devocion la presencia de Cristo. Al fondo la Decana, Dra. Mildred Carroll.

Estudiantes de enfermeria comparten el saludo de la paz, uno de los momentos liturgicos donde se comparte y expresa la fraternidad de los cristianos catolicos.


88

Con devocion las jovenes estudiantes de enfermeria recitan el Padre nuestro, levantando sus manos y ojos al cielo.

Directivos, docentes y estudiantes de enfermeria, con su decana a la cabeza colmaron las sillas de la Catedral Metropolitana Maria Reina, para dar gracias a Dios, con motivo del Dia Internacional de la Enfermeria.


89

Estudiantes y docentes del programa de enfermeria se acercaron a recibir la comunion distribuida por el Obispo Auxiliar Monseiior Victor Tamayo.

Al finalizar la eucaristia, la Decana Ora. Mildred Carroll elevo una plegaria de agradecimientos, dirigida al Padre, al Hijo, al Espiritu Santo y a Maria Reina, cuya imagen se aprecia al fondo.


90

I

ta •


91

0

uurante ei aesayuno de integraci6n ofrecido por ia Facultaci cie Enfermeria, el jueves 12 de Mayo, en el auditorio Jorge Artel aparecen: Ora. Claudia Mora, Decanade Ingenieria Industrial; Dra. Diana Ahumada,jefe Departamento de n6mina; Ora. Estela Crissien, Decanade Fisioterapia; Ora. Mildred Carroll, Decana de Enfermeria, quien saluda a los asistentes; Ora. Vilma Cabarcas, Decana de Psicologia; Dra. Nancy Arrieta, Jefe de Extension en ios programas de Ciencias de la Salud Dra. Gladis Gaviria, l)rofesional de enferm~ria.

Wd...

~ Muy exquisito luce el buffet de frutas tropicaies behamente decorade para deieue oe estudiantes y profesores, entre ellos la Ora. Ingrid Carroll.


92

Dando gracias a Dios por tan delicioso y saludable desayuno aparecen las doctoras Lilibeth Leiva, Esther Olivara, Lucy Ching, Belinda Ortiz y Leonor Vega.

Saboreando las delicias de la tierra, las doctoras Monica Arrazola, Monica Gomez y Margoth Ahumada.


93

Doctoras Lucy Ching, Zuleima Rodriguez, Nora Cano y Ledys Pacheco... sobran las pal abras.

Muy animadamente conversan las doctora Hortensia Estrada, Belkis Pena, Zuleima Rodriguez y Nora Cano durante el agradabie desayuno ofrecido por la facultad de Enfermeria, en el marco de la celebracion de la Semana de la Enferm,eria,


94

j

de unpOJicMn ae WC(tj,

-..---..--·

j

luw ~

(®j,..

I

• -...-• -~

~

~

~

.,arr_.,.

~ma Semanadefu . ·

&adefu~ .,...,.,.laJ

12 de 2005

.,.,.,,. .,_arra

.


95

~~,6~~cUSJ~E?'flnW/na~ 0£acdtadrk ~~ ~

,:~-~y--

...................~.,:-~ ~.,~.,t~

·~

f?e~en,~{a)ak~~dh

II

~~

Qj-~ de la ~~11., a<:W en, elcad~ 1a ''GJ-~ de 'JI a k- ~ · de er(MV'~E?~

er~ ao«meJ, //

0tieok: JJ"~ 12 cle ~ ~()/)ql,:

4:00fi.m,.

c/e 2005

-Eur.- %'«4a ~ ta %'u1«w.a ~alk

68 &Yc;_ 53-56


96

L

-Los presenta<iores del programa Luis Alberto Alzate y Johana Russo, estudiantes de enfermeria ..

Eduardo Amaranto dirige el core de nuestra Aima Mater que canto como los angeies, durante los actos de ctausura de ia Semana de ia Enfermeda, en la casa de la culture, el jueves 12 de Mayo de 2005.


97

Durante la instalad6re de la solemne '1 elegante ceremcnia de imposicion de tecas, y botones; entrega de luces, lamparas, reconocimientos y ccndecoraciones, en la mesa principal de izquierda a derecha: Dr. Jose Consuegra Bolivar, Rector Ejecutivc; Dona Anita Bolivar de Consuegra, Presidenta de !a Sala General; Dr. Jose Censueqra Higgins, Rector Fundador, luce emocionado y nuestre Vicerrector .Administrativo Dr. !:!.!genie B:olivar Romero.

_

_-- ....

....... .

_-

;"?

-------

.l! -路(:

El presbitero Marco ~idel Mesa, parreco de la iglesia de Nuestra Senora de Guadalupe, bendice las larnparas ... para que come dice el E'wangelio ... perrnanezcan siempre encendidas. las estudiantes aguardan con sus tecas en las manos, que i':ambien son bendecidas.


98

E! sacerdote asperqe aqua bendita sobre las tocas, simbolo de la abnegada consagracion de las enfermeras para aliviar el dolor fisico, moral y emocional de sus pacientes.

,. ...... Plano general de la irnponente ceremonia en el aula magna de nuestra Casadel Cultura. Se apreclan nuestros directives, e! coro de! Alma Mater, estudiantes y familiares del proqrama de Enferme!"ia.


99

Con firmeza y orgullo bolivariane, nuestra Decena Dra. Mildred Carrollo ponderc ias bcndades de una profesicn destinada a mitigar el doior. la acornpafian en la mesa principal nuestra Presidenta de la Sala General, Dona Anita Boli,;ar de Consuegra; nuestro Rector Fundador, Dr. lose Consuegra Higgins, entre otros directivos de nuestra Alma Mater.

la toma del juramento a las y ios jovenes enfermeras(os) estuvo a cargo de nuestra Presidenta de la Sala General y "enfermera insigne", Dona Anita Bolivar de Consuegra (al centro). la accmpafian ia Ora. Mildred Carroi, ei Dr. lose Consuegra Bolivar, el Dr. lose Consuegra Higgins, el Dr. Cesar Esmeral y el Vicerrector Administrativo .â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ listo para el "si juro",


II I

100 Dra. Mildred Carrollo. Decana de Enfermeria

r:En{ermeria: fa pro{eJi6n con ma.,or I

lemanla f'f':Jiona'Jnacionaf DY. Jose

COV\.-Suegyt:1

H{gg[V\,S/

Ree,toY

.FUV\.-dl1doY de

Lt:1

vlV\.-[VeYstdt:1d S[Vvl6V\, B,0L[Vt:1Y DYl1. AV\.-l1 B,oL[vt:1 Y de CoV\.-sueg Yl1/ PYesLdeV\.-tl1 de Lt:1 St:1 Lt:1 yeV\,eytA路L U v[e,eyyee,toYl1 de -g,[eV\,esttAY vlV\.-LVeYsLtt:1YLo DY.Jose COV\.-SuegYt:1 B,oL[\/l1Y/ R.ee,tov cjee,ut[Vo DY. ~ugeV\,Lo B,oL[vt:1 v R.OVvlevo/ vLe,eyvee,toY Ad VvlLV\.-Lstyt:1tLvo DYl1. vat:1 Ct:1bt:1Ye,1As/ Dee,t:1V\.-1A de Lt:1 Ft:1e,uLtt:1c:i de PsLe,oLog[t:1 DY. 路FeYV\.-l1 V\,c:io cti n:;{eV\.-t:1s/ Dee,t:1 V\.-O de Lt:1 Ft:1 e,uLtt:1 d de I V\,geV\,[ey[t:1 de sCsteVvlt:1s DYl1. CLt:1udLt:1 Movt:1/ DeclAV\.-l1 de Lt:1 Ft:1cuLtt:1d de !V\.-geV\,[ey[t:1 ! V\.-d ustYLl1 L

DY. cest:1 Y 5sVvleYl1 L/ DLYectoY de Lt:1 5s-pecLt:1 LLzt:1cL6V\, eV\, yeYeV\.-cLt:1 eV\, st:1Lud rj seguy[dt:1d socLt:1L DY. Joyge J uLLo y Yeco/ ecoV\.-OVvl[stt:1/ VvtLeVvlbYo t-tOV\.-OYl1 y[o de V\.-uestYl1 ! V\.-StLtue,[6V\, Dvl1. B,ettu B,Lt:1 V\,C,Q/ DY. 5LLsl1/ c:{[y[geV\,tes de JYOrj ecto de Vvled Le[ V\.-l1. DoceV\,tes de Lt:1 Ft:1cuLtt:1d de cV\.-feYVvleY[t:1 U VvlLeVvlbros de Lt:1 d[yecc[6V\, deL 'PYogYIAVvll1. 5studLt:1 V\,tes de TeYceY SeVvlestYe q ue [V\,[e,Lt:1 V\, UV\.-l1 LLV\.-dt:1 Lt:1 bov l1 -pt:1vtLY de l1VlOYl1 Se1Aores ft:1 VvlLlLt:1ves: CoVvl-pLett:1VvleV\,te t:1gvt:1decLdt:1 coV\, ct:1dt:1 UV\.-l1 de Lt:1s -pevsoV\.-l1S que vie V\.-OVvlbvt:1 do. t-tt:1ce t:1-peV\.-t:1S sLete l:111\,0S/ Lt:1 ft:1cuLtt:1d de eV\,ferVvler[t:1 evt:1 solo UV\, suell\,o/ e,oV\, VvlLYl1S l1 b rLV\.-dt:1 r l1 Lt:1 e,oVvluV\.-Ldt:1 d estudLt:1 V\,tLL Lt:1 -posLbLLLdt:1d de teV\,ev acceso l1 Lt:1 -pYofes[6V\, de eV\,feYVvler[t:1.


101

profes.L6V\, VM.Urj d url1 porq ue coVM.o us.tedes. Los. es.cucV1C1 bl1 II\, ell\, 11\,ues.tro VILVM.V\,O/ s.LeVM.pre es.tl1VM.os. forVM.l1dos. tJ prepC1rC1dos. pl1rl1 l1tell\,der eL dolor/ pero tl1VM.bLeV\, pl1rl1 dl1r C1Legr[C1s.. lAY\,(i!

des.de ~3g Vlli!S.tli! eL 2..005/ culi!Les. 41.0 es.tudLli! 11\,tes. s.oll\, egres.li!dos. tJ 1..000 se eV\,cueV\,trli!V\, eL-per[odo de forVM.li!cL6V\,. Ss. LC! fC1cuLtli!d coll\, VM.li!rjor deVM.li!V\,dli! li! 11\,LveL l/\,li!cLol/\,li!L tJ l1 11\,LveL regLol/\,c:tL/ fortc:iLecLdc:i. y coVM.o LV\,s.tLtucL6V\, es.tc:tVM.os. c:igrc:idecLdos. coll\, us.tedes./ futurc:i geV\,er'c:icL6V\, de eV\,ferVM.er[c:i por VIC! berll\,os. eLegLdo/ tJ li! us.tedes s.eVvores. pc:idres. de fc:tVM.LLLc:i por Vlc:tber de-pos.Ltc:ido s« coV\,fLli!V\,Zli! ell\, 11\,os.otros.. ell\, es.te VM.OVM.ell\,to V\,ues.trl1 Fl1cuLtli!d/ VIC! tell\,Ldo 1..51.0 es.tudLli! 11\,tes./ de Los

-

de coll\,tli! r coll\, todli! Lc:t LV\,frli!es.tructurc:i 11\,eces.c:i rLc:i/ recur.so VIUVM.li!V\,O/ Ll/\,frli!estn{cturli! f[s.Lcli!/ es.ceV\,li!rLos de doceV\,cLC! tJ cie pr~ct[clll que eLLos. requLereV\, pc:trlll forVM.lllrs.e coVM.o eV\,ferVM.eros./ VM.etc:i que ell\, estos VM.OVM.ell\,tos. tLeV\,e Lc:i fC!cuLtli!d.

seg «ros

li!Vvo pli!s.c:tdo tuVLVM.os LCl vLs.Ltlll deL MLV\,Ls.terLo de 6ducClcL6V\,/ porq ue ell\, eL Cl VvO 2..002.. eL Ss.tCldo es.tc:i bLecL6 q ue todos. Los. prog rlll VM.Cls. de Lc:is. cLeV\,cLc:is. de Lc:t SCl Lud deber[lll II\, cuVM.plLr UV\,OS. requerLVM.LeV\,tos. b~s.Lcos. pC!rCl s.eguLr fuV\,cLoV\,l/lV\,do/ tJ eL ClVvD pCls.Cldo recLbLVM.os. ull\,os pli! res. repres.eV\,tCl 11\,tes. deL MLV\,Ls.terLo de 5ducClcL6l/\,/ doll\,de Le dueroll\, Cl LCl [V\,stLtucL6V\, q «e 11\,Ues.trlll FClcuLtCld de sducClcL6l/\, reull\,e Lc:is. coV\,dLcLoV\,es. 11\,ecesClrLc:is. -pClrCl s.eguLr fuV\,c[oV\,c:iV\,do coVM.o progrlllVM.lll. SL

VM.OVM.ell\,to es.tli! VM.os. lll LC! es.perli! de UV\,li! 11\,uevlll vLs.Ltc:i deL MLV\,Ls.terLo de ProteccL6V\, socLClL pli!rli! que dLglll s.L Los. es.ceV\,ClrLos. de pn~ ctLcCl j ull\,to coll\, LC! prLVM.erCl vLsLtCl q ue tuVLVM.os./ se coVM.pLeVM.eV\,teV\,/ tJ obtel/\,gc:i tJ li! LC! C!probClcL6l/\, geV\,erCl L q «e requLereV\, todllls LCls. fClcuLtCldes de cLeV\,cLCls. de LC! .sc:iLud plllrc:t s.eg uLr. fuV\,cLoV\,li! 11\,do. 1 ell\, es+e


102 sstlil vtAvos c.ovtAv-pLetc.1 vtAveV\,te c.ovtAv-pLvtc.Lot~~/ seg uros c{e q «e ell\, _V\,uestro

-pLc.1V\,es c{e trc.1bc.1jos est~

rec.oV\,oc.er lilL estuc{[c;iV\,te

rec.oV\,oc.er lil svs estuc{Lc.1 V\,tes/ sLV\,o toc{os c{e

Llil

c.Luc{c.1c{

c{e

1sc.1rrc.1V\,quLLLt:1

U

Los sevvLc.Los soc.Lc.1Les

LJ

Lc;i

c.ovtAvuV1.,[c{c.1c{

c{eL

De-pv1rtt:1vtAveV\,tO c{eL AtL~V\,tLc.o. tV\,

este vtAvOvtAveV\,to estv1vtAvos vtAvvlV\,~lilV\,c{o 21 LV\,stLtuc.LoV\,es/

eV\,tre vios-pLtti!LlilrLCls cieL sec.tor-prLVClcio U eL sec.tor-pL{bLLc.o. sus viyos/ Los estuc{Lc;iV\,tes que ell\, este vtAvovtAveV\,to sol/\, 0>10Los que est~V\, ell\, Llil -pr~c.tLc.{i{ {i{tLeV\,c{eV\, {i{-prox.LvtAvti!ciClvtAveV\,te cie 10 {i{ 1s -pcic.LeV\,tes que rec.LbeV\, Los c.uLc{{i{c;{os c{Lrec.tos deL t:1-preV\,c{[z{i{je

que

rec.LbeV\,. Pero V\,os soL{i{ vtAveV\,te

s« forvtAvt:1c.L6V\, se q uedli ell\, eL

~re{i{ vios-pLtt:1L{i{r[{i{/ tt:1vtAvbLeV\, {i{LJuci{i{V\, lil L{i{s f{i{vtAvLLL{i{s que est~V\, ell\, toc{os Los sec.tores

V\,ec.esLtc;i V\,c{o c{e eLL{i{s. GoV\,st{i{ V\,tevtAveV\,te

c.uvtAv-pLLeV\,c{o Lc;i vtAvLsL6V\, q ue Les vic;i LvtAv-puesto Lc;i LV\,stLtuc.L6V\,/ {i{ trlilves cie L{i{ f{i{c.uLtlilc{

LJ

sc;i Lud

cie eV\,fervtAver[ci: c{efeV\,c{er eL c{erec.vio v1 L{i{

{i{ L{i{ vLc{c;i/ c.ovtAvo cierec.vios fuV\,dc;i vtAveV\,t{i{ Les c{e Los seres

VI UvtAvvl V\,OS. Por q ue

eso ell\, Lc;i forvtAv{i{C,[QV\,/ ell\, Llil e,{i{-p{i{e,[t{i{e,[6V\,/ ell\, L{i{ {i{teV\,e,[6V\, eLLos

c{{i{ V\,/

LL~ vtAvese

LV\,stLtuc.L6V\,

C,OvtAvUV\,Lc{c;ic{/ sLevtAv-pre est{i{ VvlOS C,OV\, eL eV\,f{i{s[s

vios-pLt{i{ Lc;i rL{i{

o

que V\,OS eV\,seviv6

Llil LV\,stLtuc.L6V\,: vt{i{cer L{i{bores soc.Lv1Les -p{i{rlil v1uuc{{i{r lil V\,uestro -pueblo. Goll\, UV\, sLstevtAv{i{ c{e S{i{ Luc{ q ue reli! LvtAveV\,te -poV\,e ell\, ciesveV\,taj ci vtAvUC,V\{i{

-pobLcic.L6V\,/

V\,Uestr{i{

evtAv-poder{i{ cie secs fuV\,c.LoV\,es geV\,te q ue Lo V\,ec.esLtCl/ o {i{

Flilc.uLt{i{c{

U

c{e t;V\,fervtAver[c;i

LLeV{i{ sus sevvLc.Los vt{i{stc;i LCi

g eV\,te q «e V\,O tLeV\,e L!i! c.obertuv-lil e~

et sevvLc.Lo cie sClLuc{. Goll\, esto j6veV\,es/ Cl ustecies -preseV\,tes.

Porq ue

-p!i! rli!

s.e

vtAv[ toc{os

tervtAvLV\,lil r vtAvL ciLsc.urso de.se~ V\,c{oLes

Ii!

sol/\, j 6veV\,es/ Los

q«e

toc{os q uLero

viou LV\,Lc.L!i! V\, s«

ju rel vtAve V\,to.

I


103 l,.{_V\, j urCl V\A,eV\,to tel V\, LVv1.:portCl v\.te c.oVvt.o eL V\,uestro Cl troves

c;;ie

Flores NLg vitLV\,gci Le c;;iesc;;ie 1J?20/ 路 Lei -profesL6V\, c;;ie eV\,ferV\A-erCCl est~ esgrLV\A-LeV\,c;;io esCl voe.Cle.Loll\, c;;ie serVLc.Lo c;;iurClV\,te toc;;iCl s芦 vLd.cL A -pC!rtLr d.e ti!viorci sLeV\,tti!V\,se orguLLosos c;;ie que sus viUos c.uV\A--pLLr~V\, UV\,fi! V\A-LsL6V\, -pti!rti! tod.ti! Lti! vLd.ti!. Cirti!c.LCls -por vtClber eLegLc;;io estuc;;iLClr eV\,ferV\A-erCci/ LJ Cl ustec;;ies -pti!d.res c;;ie fC!V\A-LlLCl/ -por ClfOLJClr esCl voc.Clc.L6V\, c;;ie sus viUos. Muc.viCls g rClc.LCls.

-


-

104

Nuestro Rector Ejecutivo, Dr. lose Consuegra Bolivar "lucio una hermosa guayabera blanca", a tono con la blancura de la enfermeria bo!ivariana. Se aprecian !a Deena, Ora. Mildred Carroll, la Decana de Psicologia, Dra. Vilma Cabarcas, el Dr. Jorge Julio Greco y nuestro Vicerrector Administrative, Dr. Eugenio Bolivar Romero.

-

El coro de nuestra Alma Mater, durante una de sus intervenciones.


105 Dr. Jose Consuegra Bolivar, Rector Ejecutivo

•f:lue a fraf/eJle usfelesJB e;dfentfa

fa mana le fa ciencia fa fecnofo!Jia... • Sell\,OY R.eutOY FuV\,d.lAd.OY d.e "'11\,UeStYIA ALllt,tlA MIAteY., DY. Jose coll\,sueg Yli! t-tLggLV\,s ML sell\,oYIA MIA d. Ye., PYesLd.eV\,tlA d.e LIA SIA LIA c;eV\,eYIA L., Dol/\,/A AV\,IA ""E,oL[VC!Y d.e C,QV\,Sueg YIA DYli!. MLLd.Yed. s II\, f e rllt,te y[li!

Cli!YYoLL.,

sell\,oYes Dee,li! 11\,0S a C, 0 l/t,t-p Ci 11\,{A V\,

d.eL

11\,uestYli! Yes to

Dee,/AV\,li!

d.e

d.e LC! fC!e,uLtli!d.

-pyog rli! llt,t/AS

q ue

vtOt)

d.e 11\,os

DY. cesli!Y ssllt,teYli!L., sx MLV\,LstYo d.e sciLud. Profesoyes d.eL -prog YIA llt,tCi d.e eV\,feYllt,tey[ci sstud.Lci 11\,tes d.eLe Teye,ey sellt,testye q ue viot) vili!e,ell\, j uYIA llt,tell\,to d.e e,ollt,t-pYol/t,tLso -pCil rci s« Cil-prel/\,d.LzCilj Fci l/t,t[LLCil Yes t) Cl l/t,t[g os. tod.os

e

cV\, UV\, sLtLo llt,tUt) es-pee,LciL e,ollt,to es eL SC{L6V\, d.e C{e,tos d.e 11\,uestyC{ e,C{SC{ d.e LCil e,uLtuYCil, trli!d.Le,Lol/\,CilLllt,tel/\,te

se vtlA

sLl/t,tb6LLe,Cil

reull\,L6V\,, ell\, LCil e,uaL 11\,uestyos

sellt,testre

que

LV\,Le,Lli!V\,

stcs

C1e,tLvLd.t:1d.es

YetALLzCild.o

li!Lullt,tll\,OS d.e

estCil

d.e teye,ey

-pn~e,tLe,li!

ze

e,ollt,t-pyollt,tetell\, IA 11\,te s« -pYofesL6V\,., svs -pCild. res. sus -pyofesores t) d.Lyee,tLvos uV\,LveYsLtli!YLos IA e,ullt,t-pLLY eV\, forllt,tli! estrLe,tCil UV\, d.ee,tiLogo d.e e,ollt,t-pYollt,tLso llt,tOYli!Les, so0LC1Les que tLeV\,e LC! eV\,fevllt,teY[Cil., t) ell\, -pli! rtLe,uLc!Y, usted.es e,ollt,to estud.Lli! 11\,tes boLLVli! YLli! 11\,0S.

y

d.Lgo que es UV\, sLtLo trtAse,eV\,d.eV\,tli!L llt,tUC,Vlli!S YIAZOV\,es. 5stCil es eL IA uLli!

-por llt,tue,vios flile,tores, llt,t{Ag 11\,{A d.e 11\,UeStYIA

LV\,stLtue,[611\,. Los uLtLl/t,tos sellt,testves Lci viellt,tos utLLLztAd.o -poe,o., -poY que 11\,os viellt,tos cie,ollt,tod.tAd.o ell\, Los 11\,uevos Cile,ol/\,d.Le,Lol/\,Cild.o., d.e LIA Lv"vstLtue,L6V\,.

stALoV\,es.,

e,oV\, tALYe


-

106 Pevo ci pes~ v de eLLo/ estci sLg ue sLell\,do 11\,Uestvci til uLtil V\.A.,~xLV\.A.,til/ ell\, Lei cutilL pov V1ecV1os V1Lst6vLcos/ Le gucivdtilV1.,1.,0S ctildtil Ull\,O de Los dLvectLvos/ pvofesoves tj e~tudLtilll\,te/ UV\, gycill\, vespeto/ till sLtLo/ til 11\,Uestvtil ctilstil de Lei cuLtuvtil de Lei ull\,LveysLdcid sLVl.,1.,611\, "EsoL[VtilY/ doll\,de full\,e,Loll\,til II\, 11\,Uestvos V1.A.,useos bLbLLog v~fLcos/ doll\,de est~ Llil sede de 11\,Uestvo R.ectov Full\,dtildoY tj estci fue eL pYLV\.A.,eY bLell\, Lll\,V\.A.,UebLe q ÂŤe ci d q uLvL6 11\,Uestvtil Lll\,stLtucL611\,. .se Lll\,Le,L6 eL pliltYLVl.,1.,011\,Lo 11\,ecestilvLo plilYtil dlilvLe soLLdez til este pvotjecto ed uccitL vo. Q.uLevo expvestil vLe Ull\,tilS ptil Ltil bvlils V\.A.,OtLVlil 11\,tes til 11\,Uestvcis til L u VIA, 11\,til s tj ci L u VIA, 11\,os/ co VIA,o V1 ci exp ves ci d o L ci s e 11\.,0 vci D e c ci 11\,til es eL pvogyC{Vl.,1.,C{ C,011\, VI.A.,tiltjOY tYtilSC,ell\,dell\,C,[til ell\, LC! vegL611\,. Pcwci VIA,[ 11\,0 soLci V\.A.,ell\,te pov eL 11\,UV\.A.,evo de estudLci 11\,tes/ bcisttil 11\,te . ti!Lto/ Vl.,1.,LL ciLuVl.,1.,11\,0S. Recuerdo t1o cuetl/\,do vietce sLete Ctll\,os coll\,c.eb[ciV\.A.,os este pvotjecto tj se vicic.[tilll\, Los estudLos de fti!ctLbLLLdti!d pevtLll\,ell\,tes/ tj se till/\,tilLLzLAbLA eL viec.V10 de que tjLA ell\, LIA c.LudLA d exLstftil II\, dos pvog vci Vl.,1.,C{S de estudLos de ell\,fevVI.A.,ey[ci pvofesLoll\,til L. .si UV\, tevcevo tell\,d v[til c.ci bLdo s.evtci v~ LLdo t1 e,oVI.A.,petell\,te pci Ytil eL de.sci vvoLLo de Ltil pvofesL611\, tj de Ltil stil Lud tj de 11\,Uestvtil veg Loll\,.

y

todos est~ btil V\.A.,OS. V\.A.,Utj optLV\.A.,Lstcis ell\, estos VvtOVvtell\,tos.. cve[ciV\.A.,os que este 11\,UeVo pvogvtilVl.,1.,til de LCl ull\,LvevsLdcid sLVl.,1.,611\, "EsoL[vci Y sev[til UV\, p vog vci VI.A.,til de g Ytil II\, [Vl.,1.,ptil cto / til utosostell\,Lb Le tj exLtoso. y eL tLeV\.A.,po 11\,os vttil deV\.A.,ostvtildo q ue es. Cl.SL vLll\,Lell\,do de cibliljo/ V1eV\.A.,os Ldo supevcill\,do pvog Ytil VI.A.,tilS./ LV\.A.,povtci 11\,tes e,oV\.A.,o et 11\,Uestyo/ peYo Ldo UV\, sLtLci L de V10ll\,OY.

eL

et

vesto de 11\,Uestyo V1til


107 y

sol/\, v11uA.cJ1os Los fo.ctoYes q «e i.-to. II\, [11\,e,LdLdo ell\, eso. No sLv1A:pLevtA...ell\,te eL covtA...-pYovtA...Lso q ue Lo. LV\,stLtucL6V\, LJ secs dLYectLvos/ ell\, co. bezo. de s« deco. 11\,li! i.-to. rjli! II\, -po.rrLcL-po.do coll\, esfueyzo/ coll\, tes6V\, o.L e,yee,LvtA...Lell\,to deL -pYogYli!vtA...li!. sol/\, vtA...uci-tos Los fo.ctoyes. ALgull\,os de cli!Y~cteY socLoL6gLco LJ de vtA...uci.-to. LvtA...-porro. 11\,e,Lo./ covtA...o eL i.-teci-to de q «e ell\, 11\,uestYli! e,Ludo.d Los -pYog Yli! vtA...li!s q ue exLst[c;i II\, tell\,[o. II\, co. bLdo ell\, e,[ye,uLos eLLtLsto.s/ de Ii! Ltos cos+cs ell\, eL Vii! Loy de Lo. vtA...li!ty[e,uLo./ t) Lo. -pobLc;ie,[611\, de cLo.se vtA...edLo. 8 bo.jo./ solo tell\,[o. acceso o. Los estudLos LV\,foYvtA...li!Les de Lo. ell\,feYvtA...eY[li!. A tYC!Ves de Loque C,OV\,due,[o. li!L t[tuLo de li!LJUdli!V\,te de el(\.,feYvtA...ey[c;i o de o. uxLLLo. Y de ell\,feYvtA...ey[o. .. sso.·s eyo. II\, Lo.s ull\,Le,c;is o-porruV\,Ldo.des que <e Le do.bo.11\, o. Lo.s LJ Losj6veV\,es de vtA...e~oYes recurses ecoll\,6vtA...Lcos/ LJ que -poY Yli!ZOV\,es socLoL6gLcos -perrell\,ee,[o. II\, o. estyo.tos socLo. Les 1./2/3 o 4. N uestYo -pyog Yli! vtA...li! de ell\,feYvtA...ey[o. fue e,oll\,e,ebLdo -po. Yli! o.tell\,deY -pYLV\,e,L-po.LvtA...ell\,te esos gyu-pos -pobLo.cLo!l\,li!Les Ii! UV\, vo.LoY ecoll\,6vtA...Lco o. s« o.Le,o.V\,e,e/ LJ bo.jo UV\,OS e,oll\,e,e-ptos fLLosofLcos de Lo. vlll\,LveYsLdo.d sLvtA...611\, isoL[vo.y que sol/\, -perrLV\,ell\,tes o. Lo. full\,e,[6!1\, socLo.Les que debe cuvtA...-pLLY Lo. 5duco.cL6!1\, su-peYLoY LJ -poY eV\,de Los j6vell\,es -pYofesLoll\,o.Les.

y

eL tLevtA...-po 11\,0S i.-to. dcido Lo. Yli!ZOV\,. Qu[ell\,es li!V\,tes tell\,[li!V\, covtA...o L[vtA...Lte/ seY o. LJ udo. 11\,te de ell\,feYvtA...ey[o. o o. uxLLLo. Yes/ hot) se i.-to. eLevo.do eL UV\.A...tJYli!L LJ tLell\,ell\, todo eL deYeci.-to/ C,OVvlO tyo.dLcLoll\,li!LvtA...ell\,te Lo i.-to.11\, tell\,Ldo Lo.s cLo.ses socLo.Les o.Lto.s o. o.ccedeY o. Los estudLos su-peYLoYes LJ o ~ eye,ey et. YoL de ell\,feYvtA...eYo.s -pYofesLoll\,o. Les o. L LV\,tey[oy de 11\,uestyo sLstevtA...ci de so.Lud LJ ciL LV\,teYLoY de 11\,uestyo. socLedo.d. Sste es -pii!Yli! vtA...[ ull\,o de Los -pull\,tos tyo.scell\,dell\,to.Les de 11\,uestYo -pyog Yli! Vl.A...li!. Pe Yo eso, Lg Uli! L C,OVvlO 11\,0S do. -posLbLLLdo.des/ to. VvlbLeV\, 11\,0S obLLgo. Ii! g Yli! 11\,des covtA...-pYovtA...Lsos. -.


108 55,-pee,Lli!LVlA,eV\.,te e,oV\., Llil YelilLLdlilot 5,oe,Lli!L de V\.,l,{e.5,tyo -pli![S, Yeli!LLotli!d ote V\.,l,{e.5,tyo 5,L5,teV1A,li! de $li!Ll,{d eV\., coLoVlA,bLlil.

tl

e,oV\., Llil

TOV1A,lil V\.,do l,{V\.,o 5,oLo de e.5,05, flile,toYe$,, e,oVlA,o es. Llil e,obeytl,{yli! eV\.,

$li!Ll,{d de V\.,l,{e.5,tyo Plil[S,. No todo.5, Lo.5, de-plilytli!V1A,eV\.,to5,,, regLoV\.,e$ tl Loe,li!LLdlilde.5, tLeV\.,eV\., eL VlA,L$VlA,O LVlA,-pli!e,to de e,obeytl,{yli! deL 5, L5,teV1A,li! V\.,lil e,Lo V\.,lil L ot e 5,eg l,{y{d lil d 5,oe,Llil L. t-tli! tl lil Vv\,-p LLlil$ Yeg Lo V\.,e$ eV\., Lli!$ e,l,{li!Le.5, V\.-O t,,,lilt) V\.,LV\.,guV\., tL-po ote e,obeytl,{yli! -por -plilyte oteL 5,[5,teV1A,tt,, V\.,L 5,evvLe,Lo.5, VlA,edLe,05,,, de eV\.,ferVlA,eYClil,, de fL.5,Loterlil-pLlil,, V\.,L ot e V\.,L V\.,g V\., tL-p o.

u

f-tliltJ otvo.5, grl,{-po.5, -pobLlile,LoV\.-li!Le.5, doV\.,de ex.L.5,te l,{V\.,li! li!Ltli! C,OV\.,ieV\,tyli!e,[6V\, de Llil ofeytlil ote e5,to5, 5,eyy[e,[0$. cS,tli! de.5,Lgl,{li!Ldli!ol de5,LegLtLV1A,li! V\,l,{e.5,tro 5,[5,teV1A,lil de 5,egl,{rLdlild 5,oe,Llil L. DoV\,de l-10 tl e,oLoVlA,bLli! V\.-0$ e,oV\., lil eceso lil Lo 5, 5,evvLe,[05, tl otYo grl,{-po ote -pobLlile,LoV\,e$,, e,oV\, Loe,li!LLzli!e,LoV\.,e$ geogn~fLe,li!S, -pli! yt[e,l,{Lli! res. o 5,oe,Loee,o V\,QVlA,[e,li! 5, q l,{e V\,O tLe V\,e V\, V\,LV\.,g UV\, lil cceso li!L 5,evvLe,Lo de $li!Ll,{ot. 5 V\, eL e,li!S,O -pli! yt[e,l,{Lli! r de V\,l,{e.5,tro -p rog rli! VlA,lil,, l,{5,tede.5, tLeV\,eV\., l,{V\.,li!$ grli!V\,ole.5, obLLglile,LoV\.,e$ e,oV\, eL -pli![S, tl V\.,l,{e.5,tro 5,LsteV1A,lil$ de sli!Ll,{d. Porql,{e l,{$tede5, ser~V\., -pre-pli!rli!dos (as) tl debeV\., teV\.,er [V\,5,eytli!S, l,{V\,li!s e,Leytli!S, e,oV\,dLe,LoV\,es e,Lli!rli!.s de teV\,er Lli! o{L5,-po5,Le,L6V\., -plilrlil -pre.5,tli!r eL 5,evvLe,Lo de lilteV\,e,L6V\, eV\, $li!Ll,{d,, 0 trlilves ote sus e,oVlA,-peteV\.,e,Lli!s eV\, eL ~relil ote Lli! eV\,ferVlA,ey[li!,, eV\., e,l,{li!Lql,{Ler -pli!yte de V\.,l,{e.5,tro -pli!C$,, lil e,l,{li!Lql,{Lerli! de Los V\.,LveLe.5, 5,oe,Llil Le.5, eV\., q l,{e e.5,t~ org lil V\,Lzlil d lil V\,l,{estrlil 5,oe,Led lil d. 1[/\,de-peV\,dLeV\,te de Lli! e,li!-plile,Ldlild ee,oV\,6VlA,Le,lil deL -plile,LeV\,te. IV\.-de-peV\,dLeV\,te c;{e SL,{ e,reoto reLLgLo.5,0,, etc.. e,oVlA,o Lo o{Le,e eL vi[Vv\,V\,O de Lli! eV\,feYVlA,eY[lil tl eL j l,{Yli! VlA,eV\,to q l,{e oteV\,tro de -poe,o t,,, lil Y~ V\,.

--

II


.· 109 y-pod.eY CltjtA.d.ClY ci stA.-peYlitY Ltits LLV1ALttit0LoVves qtA.e tLeVve VvtA.estyo -ptitCs., ell\, ctA.litVvto lit tA.VvC! LVveqtA.Ld.C!d. -pC!YC! -pod.eY C!cced.er Cl Los sevvLcLos d.e· sC!LtA.d.. Esto Lo VC!Vv

Cl

l-1-pYeVvd.eY ell\, eL trl-1VvSCtA.Yso d.e s« clitrYeYl-1. A -pC!rtLr

d.eL L.VvLcLo d.e LC! -pr~ctLcC! tA.sted.es Vl(i{Y~Vv -pract[c(i{ eVv. eL b(i{rrLo stA.bVvoYV1AC-1L d.e LVv\/litsL6Vv., ell\, eL -ptA.esto d.e S(i{~tA.d. qtA.e esta ell\, eL covvegLV1ALeVvtO VlAas C!-pC!rtC!d.o d.'eL De-pC-1rtC1V1AeVvtO d.eL AtLaVvtLco., tA.bLc(i{d.o ell\, ZO.Vvc.:lS d.e d.LfCcLL occeso. ell\, Ltit.S bc.:lrrLC!d.(i{S d.oVvd.e geV'vevC1LV1Aev\.te VlC!rj qtA.e LLegC!v li! pLe po.vCA -pod.er eVvtYlilY Cl Lo.s coVlAtA.V'vld.Cl des de esCls vLvLeV'vdCls, etc., d.oV\,de se.Cl V\,ec-e~s(i{ v-Lo LC! -pres.~C!cL6V'v d.eL sevvLcLo de sciLtA.ot. ss·C! es Lei d.LfeveV'vcLci qtA.e d.ebeV1Aos gtA.litrd.cw coVv e.L resto de p vog vci VlACls de ell\,f evV1Aey[c;i. Lc;i s coVvvLccLoV\,es, Los vci Lores q «e teVvgciV\, ccid.ci tA.11\,0 de tA.stedes -pcirc;i estcir ell\, forV1A(i{ LVvV1Aed.Lcit(i{ Cl d.Ls-posLc1,61/\, pcirci -pod.er pve.stciv SlA.$ sevvLcLos -pr~ofesLOV\,ClLes eV\, ctA.c;iLqtA.Ler pcirte d.e VvtA.estvo plilC.s tJ d.e VvtA.estvlil socLed.C!d.. Sso e.s-perC! Vvlos q tA.e se o.preVvdci ell\, eL trCl Vv.SctA.v·.so de StA. cet vrerCl

tJ

q «e coVvlpLeVvleV\,teV'v LC!s coVvv1,ccL0Vve.s tJ eL .sv<..steV\,to VvlorciL U de prLVvc1,pLos qtA.e tA..stedes VlfAV\, rec1,b1,do ell\, s« fciV1ALLLci, eVv. eL ctA.c;iL v{V'vO V'vO debe Vvled.Lvse coV1Ao ex-presc1bet eL .se1cerd.ote qv{e t.1Clc[Cl L(i{ bel/\,d1,c1,6!/\,, V'vO debe V1Aed.1,r.se ell\, LCls ctA.ClL1,d.~d.e.s . ecoV'vOVvlLc . cis . tJ ell\, Lo.s VCl LoYe.s socLoecoV\,6V1ALcos d.e Leis pevsoV\,ClS pcivCl estli!v Cl d.1,.spoV'v~bLLLdC!d de pvestClvLes v{V\, sen/1,e,1,o. Sso Lo t1,e!/\,e!/\, qvte foV1AeV\,tClv, dcivLes soLLd.ez ev\, estci ccirrevci tJ teV'vev Lo. d Ls-posLcL6V\, pci vl;l pci rrLc1,-pc;i v ell\, eL d.e.sci YYoLLo LV\,teg rli! L d.e Los sevvLc1,os. de sci LtA.d. de V'vue.stvo pc;i Cs. sse es eL g rC! V\, Yeto q tA.e v{Stedes tLeV\,eV\,, esa es Lei VlACltjOY V1AotLvCtcL6V\, qtA.e ptA.ede teV\,eY

SL,{ decci V'vCl tJ eL res to de pvofe.soves, ci L eV\trege1 rl.os li! LCl COV\llv{V\,1,d.c;id Los coV\,ocLV1ALeV\,to.s tJ d.e Leis covvc-peteV\,cLCl.s p vofesLoV'vC! Les o d. q v{L1,{dCl.s -pov v{.Sted.es.

-

.

~I

QI


110 Es UV\., reto LV\.,VvleV\.,.so. E.so.s VvlL.SVvlo.s pro~6.sLto.s kj ese reto q ue u.stede.s VlOkj CI.SuVvleV\., freV\.,te Cl LC! vCV\.-Lver.sLdC!d kj freV\.,te Cl LC! FC1cuLtC1 d,, .soV\., Los rCIZOV\.-CI VvlLeV\.,to.s q ue V\.-O.Sotro.s utLLLzCI VvlO.S pC!rCI V\.-ue.strCI futurCI FC1cuLtC1d de MedLcLV\.-CI,, _que de.sde viClce tJCI 4 Clttvo.s e.stC!Vvlo.s LucviciV\.,do pcirci coV\.-.seguLr s« ciprobcicL6V\., LV\.,LcLCI L. Pero Leis et utorLdci des deL ordeV\., V\.-C! cLoV\.-C! L q«e cip rud)ci V\., Los ~uevo.s prog ret VvlC!.S de VvtedLcLV\.,ci defLV\.,eV\., que pciret el cciso de Los e.studLos de VvtedLcLV\.-et se V\.,ece.sLtci!I\, UV\.-CI.S -pci vtLcuLci rLdci des Vvlucvio VtA:ti.s et LLti q ue el viecvw cicce.sLbLLLdcid deL puebLo eV\., geV\.,eretL, et e.ste tLpo de e.studLo.s. No eV\.,cueV\.-trC!V\.-

de

que UV\., progrciVvl~ de VvledLcLV\.-et cue.ste Vvle~o~ de .seL.s VvlLLLoV\.,e.s de pesos,, pov aj eV1ApLo. t-tC! kj UV\.-CI trci d LcL6V\., eV\., el seV\.,tLdo q ue so Lo Leis cl.ases ci Ltci.s puedeV\., e.studLci r VvledLcLV\.,ci. t-teVvlo.s trettcido de deVvlo.strci r q ue V\.-O es et.sC. Q.ue el .ser vi uVvlCI V\.-O pci rci cipreV\.,der tl pcwci .servLr Cl Lei coVvluV\.,Ldetd,, V\.-O -puede e.stetbLecer dLfer·eV\.,cLci.s kj dL.stLV\.-cLoV\.,e.s L6gLco

ecoV\.,6VvlLcci.s kj .socLetLe.s.

y pcirci

Logrcir ese objetLvo de teV\.,er eL progrC!VvlC! de VvledLcLV\.-CI,, Lei Vvl~ OY vierrC! VvlLeV\.-tCI. q ue teV\.,eVvlO~ es' VvlO.StYCI r eL exLto deL -prog rci VvlC! de eV\.,ferVvter[ci. vC.stede.s .soV\., lA.V\.-CI Vvlue.stvlil fevicicLeV\.,te de Lo q ue V\.-O.Sotvo.s coVvlu.V\., VvleV\.,te LLlil Vvllt! VvlO.S pl,{ebLo,, puede lilcceder ci e.stuciLo.s cie lilLto V\.,LveL cieL sector de Lei .sciLudo. Que

-puedeV\., re.spoV\.,der po.sterLorVvleV\.,~e ci Los reto.s kj q «e. decLVvlo.s V\.-O.Sotro.s eV\., UV\.-CI teorCet que V\.-O.S Let V1C!V\.-pue.sto eV\., dL.scu.sL6V\.,,, e cV\.-cLu.so eV\., dudci,, que culilV\.,do. eL e.studLciV\.,te vLeV\.,e de correg LVvlLeV\.,to.s,, de coVvluV\.-Ldci des ci Laj ci d l1.s de Los ceV\.,tro.s de podev ecoV\.,6VvlLco, o cuci V\.,do vLeV\.,e de bci rrLci dlil.s,. de e.strcito.s 1., .2 kj 3,. !t1 et tJ Vvlaj ores po.sLbLLLdCI des de q ue ese profe.sLoV\.,lil L reg rese Cl s« tervuttvo lil ajevcer el roL de LC! profe.sL6V\., que !t,ci e.studLlildo eV\., Llil uV\.,Lvev.sLdcid. -,


111

sso pell'vsc:i VtA,OS V'vOS.otvos. rteVtA,os. o(Ls.pues.to V'vuestvo e,uyy[e,uLo plilrc:i que eso se ote/ tl Lc:i velilLLo(c:io( ~c:istc:i ·lil~OYlil/ eV'v flile,uLt1Aotes e,oVtA,o TYIA b1Aj o soe,LIA L/ e LV've,Luso eV'vfeYVtA,er[IA/ ~IA deVv\,ostr1Ado q ue es. c:is.L sL forVtA,c:i Vv\,OS c:i j6vell'ves q ue vLeV'veV'v ote e,oVtA,uV'vLo(IA o{es otoV'vote V'vOYVtA,eiLVtA,eV'vte V'vO ~ill ~eibLdo seY\/Le,Los de seiLud,. -por Lei V'vO . . ex.LsteV've,Llil ote -pvofes.LoV'vlil Les. ell\, esos sLtLos. TeV'vd r~ V'v eLLos LV'vVv\,eV'vseis posLbLLLotlilotes de -pooter regreslilr lil s« terrul/\,o IA ajere,ey s« pvofes.L6V'v tl por Lo tlilV'vto,. C! seY\/Lr lil Llil e,oVtA,uV'vLdeid. SsG1 es-pevl1V'vZl1 Llil teV'veVv\,os e,oV'v e,£ilo{£il UV'vCl tl e,Cldo. uV'vo ote usteotes. Que es Cl seCl Lill Luz q ue vetA V'v usteotes. C! Lo Llil vgo deL e,lil Vv\,lV'vO. SL

-podev, seY\/Lr Cl LCls C,QVv\,UV'vLotet otes. o(e otoV'vde us.tedes -provLeV'veV'v,. pill vlil q «e Cl tvetves de ustedes se pueotet ex.teV'vdeY Let VtA,lil V'vO de Llil e,LeV've,Let tl ote Llil tee,V'voLog[c:i; Let Vv\,vlV'vO de Los vc:iLoves -posLtLvos de Lill C,QV'vo(Le,L6V'v ~UVv\,vlV'vCt -plilvlil que todo c:iqueL que V'vee,esLte o(e Los seY\/Le,Los P vofesLoV'vlil Les ote usteotes pc:i vc:i Vv\,e V'vg uc:i v uVv doLov./ -pc:i vlil e,urc;iv UV'vCl eV'vferVtA,edlilot/ sLeVv\,-pve -por -pClrte de usteotes vee,Lbc:i LCl ves.-puestc:i -pos.LtLvc:i/ eL lil LLeV'vto -peYiiV'veV'vte pc:i rc:i dLsfrutc:i r de SlilLud. yoevLdCl.


112

CORPORACION EDUCATIV A MAYOR DEL DESARROLLO SIMON BOLIVAR

JURAMENTO PARA ENFERMERAS, FLORENCE NIGHTINGALE

"Jure ante Dios yen presencia de esta Asamblea llevar una vida y ejercer mi profesion honorablemente. Me abstendre de todo cuanto sea nocivo o dafiino y no tomare ni suministrare cualquiera sustancia o producto que sea perjudicial para la salud. Hare todo lo que este a mi alcance para elevar el nivel de la Enfermeria y considerate come fidelidad toda la informaci6n que me sea revelada en el ejercicio de mi profesion, asi como todos los asuntos familiares de mis pacientes. Sere fiel en la asistencia eon el equipo de salud y dedicare mi vida al bienestar de las personas confiadas a mis cuidados.


113 ~

Las enfermeras y los enfermeros bolivarianos

juraron cumplir

iielmente los postulados de su abnegada prefesien. Y se comprometieron "como las virgenes prudentes" mantener encendidas SUS

lamparas.


114

-

Bella y juvenil ... la estudiante de enfermeria se ve en apuros intentando mantener su vela eru:endida, mientras nuestre Rector Fundadcr Dr. lose Consuegra Higgins se esmera en colocar la

teca.

Mire a ver si es que puede colecar una teca ... piensa Yolanda Pulecio, mientras el Rector Ejecutivo Dr. Jose Consuegra Bolivar hace ingentes esfuerzos. 路


115

' I

J;..

Dena Anita, come teda una expert:a en estas lides co!acc, sin mayor esfuerzo, la toca a su tocaya Ana Espitia.

Levante un pcco mas el braze dice la estudiantes Yolanda Caballero al Vicerrector Administrative, Dr. !Eugenio Bolivar !Romern â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘.


116 ...

las estudiantes de enfermeria siguen desfilando cm, sus luces encendidas y sus "intccadas

tocas".

la Ora. .Yamile Acuna, decente de Ia Facuttad tie i:nfermeria entrega am signrm:at1vo recenecimiente a nuestra presidenta de ia Sala General, Dena Anita Bolivar de Consuegra, "enfermera consaqrada a ios cuidados cie .. uestros rececres lose Caras.segra Bolivar rf Dr. lose Consuegra Higgins.

i>,.


117

la mencien de honer enftregada a la Dra. Alba Barandica ie es entreqado per m.. estrc Rector Ejecutivo· Dr. Jose Consuegra Bolivar.

Si la Dra. Leonor Vega es enfermera ~rofosio;.ai desde hace 25 afies, entcnces ella empeze esta carrera con "el tetero en ia mane" ••• i'-'iuy ielices lucen ia com::ieco,ada, ei Dr. Jose Consuegra Bolivar, Dona Anita 'I el Dr. i:ugenio Bolivar Romero.


118

la Jefe de Docencia del p;rogram~ de enfermeria Dra. Yamile Acuna hace entrega de un piaca de reconocimientes a su coiega y amiga D;a. Doris Suarez po; sus U. afies de laber prefesio nal.

Despues de las tccas, botene, lamparas, recccimientos.i. "luces, camera accien", llego el memento esperado••• entences nuestro Redo; Ejecl.li:ivo, i);. lose Consueqra Bolivar al.:@ ia eopa y dijo: .. brindemos ... en compaiiia de u.Jiia Anita, ei Or. J.>se Ccnsuegra Higgins ; el Eugenio Bolivar Romero.

il,.


119

Con nuestro Rector Ejecutivo tambien- brindarcn ias Dras. Yamile Acuna, Ciadia Mora y ias estudiantes de enfermeria â&#x20AC;˘.â&#x20AC;˘ felices y estrenande tcces.

imbuidos per la aiegria que proporciima el wino, el grupo de danza de nuestra Alma Mater se

tome

el escenario de nuestra Casa de ia Culture a ritmo de rnapaie,

; ~I


120

-

Los ancestros campesinos de nuestre foido, caribefie bellarnente expresados per ei grupo de danza del Bienestar Universitario, ccn la direc:d.lil de la D;a. Maritza Bei:i:er.

Entonces las y ios estudiantes de enferrneria deciaieron dar rienda suelta a los "dioses def ritmo y mevimiento", para cieieitar ei caerpo animade por el vino.

11,


121

La Libertad

Barranquilla, Jueves 12 de Mayo _de 2005

Dia-interna.cionalde la Enfermena

?or ALEXANDRA DE LA HOZ Redactora Gobernac/6n

Con una variada programs-

.cion acaderntca y cultural. mstttuctones de educaci6n

superior y entldades de salud. celebran hoy el Dia Internacional de la Enfermeria. El respeto y la seguridad de los pacientes es la prtondad de las personas que se deerdteron por esta profeston con el objetivo de salvar vidas. En la Universtdad Sim6n Bolivar por ejemplo, durante esta semana se dlctaran conferenetas sobre temas aftnes a esta profesi6n. tales como la muerte subtta, modelos y culdados de la enfermeria, la obesidad un factor de rtesgo en la enfermedad cardiovascular. inf1uenc1a de! medic ambiente en la salud del !ndividuo. rtes, go de la accldentalidad en las calles y compromtso etlco y legal de! profesional de la enfermeria, entre' otros. Mildred Carrol'." decana de la Facultad de enfermeria de la Un1sim6n dljo que hoy a partir

---

de las 8 de la ma:riana se Jlevara a cabo una eucaristia en la Catedral Metropolitana ya las 3 de la tarde la imposici6n de tocas a los estudiantes de II y III semestre de la facultad que mictan sus practtcas hospitalarias. Por su parte. la Asoc!aci6n de U suartos de la Clinica Sur Jose Prudencio Padilla. envi6 una carta a la Redacci6n de este dtarto, donde exaltan la labor de! enfermero Miguel Antonio Sanchez. qu1en labora en el area denominada curaciones de la Clinica Sur. por su gran calidad humana Inlgualable. por su don de gente y de excelente trabajador. "lo que le da el calificativo de un excelente funcionarto, por eso exaltamos su labor que beneflcta a todos nuestros compa:rieros y exhortamos a los demas functonanos de la rama asistencial, a que sigan el ejemplo de! sefior Miguel en beneflclo de todos 路10s usuanos' de la ESE Jose Prudencio Padilla". Los usuarios de la Clintca Sur

tamblen destacan la labor de los doctores Magaly Mejia. Ivan Palma. Yaneth Fortich, Ivan Ariza. y Jaime Tovar. entre otros . "Estoy orgulloso de brindar mi grano de arena para que las .cnnrcas del ISS en esta secclonal permanezcan ab!ertas: es por eso que siempre le digo a mis companeros que la mejor motivac!6n que nosotros tenemos. es que los pactentes se sienten contentos por eso debemos respetarlos. tratarlos con mucho canfio", dijo Miguel Sanchez. al ser consultado por este medio. Sostienen los usuarios. que las clinicas de! ISS no solo generan nottcias negativas. por lo que consideran oportuno que la optnion publtca conozca las cosas buenas de la instituci6n. A su tumo. Rosabel Barrios. coordtnadora de enfermeria de la Unidad Hospitalaria Sur. destac6 la labor de la enfermera. sefialando que la recomendaci6n a todos los profesionales es que desempefien

MIGUEL SANCHEZ

Enfermero sus funciones con arnor y que iraten al ser humane con respeto. cartno y comprensi6n. 路 La Univers!dad del.Norte tamblen se une a esta celebracl6n con unajornada cientiflca denomlnada "Segurldad de los pacientes: Atenci6n a los medicamentos falsificados y de baja caltdad". Durante la jornada se rrataran los temas: Segu:idad de los pacientes. un compromise de todos: Al~unos elementos de reflexion frente a la adulteraclon de medicamentos.


122 .H~~0-2.I-

2.00.s-,

t

I

/)

t

:

<?l)b~ 11'..J A

HI

'

-

' j

I

'

I

'

I

I

1

i

~ .;,( ,Ml ,t../ ,4

I

' 8&:>~I

.

m»:

fu:.. ·

--f,,Qrme.

eJe: ~~

r+:

ti

"".'~~

s

fe'

71.c.P:

C'o>no

0

. I~' ~ :

md,~

-1r,4~ !7:

I

I

I

'

f

I

'

I

. .J<>', ...,...._

hq,1 brr.',.,o/or..J~ d,J"E>

Ol'lTC?.4tJMJ

;

f>-1!,0

J"

~~r:,;,o

.f.

d,J~o,

'}'

C''H

:k

4

s: , cf~

I

db

,Po'*'1t>S'

~:.:,MJ

~DJ

If

, Ia v,ala

;er/~ v:.da.

cc.,~~

~G:...

r;>Jliz

Jet;7fa'.f

2 ': ,.~

0,

~ra:..e. , ~ ~

~~i

II

i

'

l

I

12'0~:r~ j;,Jj~· ~

flT>rf~

:

I LJN

,/3,.,f....,.i,,ra

,n,,4

UA

j

• :

' l

·1

••

Te: I de lo 71.4.Ai

~"1

~..r!A:

·e,f'v't'dc:trl'

1

~,..,~

·Sl!!~.r·

.;c.~ ;,.r-k,,,-; ~

· ~

11.

n"4.Y4hq~Te

~'r,d~rn~i~'r~

!

V,9 RI A IV4

..

i

1

\

,_/p /u.

,

'Co;,.

i.

farta.~«· 7 ~~X>t.1.°d671/.' ,~ 4'«,..;,,/q· .,.,7.,. <Jr"'- ;or n;,,,oet,n .;

k~.r·

dJ'C~cr,ia:.•io

,-,.., "o ~ ,., Tc .t · }\/"'nee{

<:::\;

I

I

£.A.: £e>r7c.d e» ..ru.r

tJ>(!C<f't:XC. det.d;

b4,C/ln~ . ..f~/uJi

I

I

I

'>J t::y)o/o

'

Jr?:.

I :

:

I

c.,;.Ja. ~""' : ,,/11 , "" 71. .;.,.,. , : ,., ,' j nu, Can.';;oi~ .fcf.cldrr.da~

i

-Fi

VIC/A

I . •

I

I

'

. .LJS--

7E.S(i'Mt:>/./(C,

'

1

; dr~

·d I

t,_I r

J~v.11

c~tlc

i 1

..i

/,,/;;.,/

~·;,i~no~'c~~ :~

. ~f,~,:..,.J i ;~ f:o r,'~D, . ;_,., 1;n.r:4.:~ ~7~ ~ t~t~ if+. j p~k.s~,;,,._ 7= • ~f<· ~ 'j"t.r~, :-{e '{d'f '.~~ae,.r ..t, ~; hf~H~ iu,r Md.l ; a,,'vil~~d~' ,,k.: r: P11- e1~~(U~ r: hl01·

-

1 ~

'

.

'

I

I

!

;

I

I ' ,Iom:' ,~

!

I

'

:

I

I

I

.

1

1 ~

a:~o

i

'

I

.

-r

~d~~J'.<?4'1~~1

" Ya!

I

'

I

.

I

I

!'<f

<> !

I

I

I

:

I

.

.

I

t:10irnsJa..

'

.

l "fC>~;n/~I f~ I ho~.r:

: ~i:,.,JenS/fleal ~,~ 1r+ ~o

1

11':7~.I"!. I

!

'

I

ie~ le~

;

i

.

I

~/'Q'l'~ '?.,· °'-ca~?~

h«ti. 1f>e'~:':1do I

'

'

I

:

• 1 •

• I

:

'

I

1

1

.

I

~~',:c '.-hoiif ~

rif<tilo Yp,{e~~ ~f :':'ft I

!,,./

1da .tiol •

~1to:,m11,:'J '

I

'

I

:


123

- .>:

_/

I

;

I

'

'

'I!

I

I

I

C'on' rk~)!>fO~,J~

kdo,

: ~~.41€c:>

I

,'

<m,~

I

.

:

I

.

I

nu.:...

rn/

'

,

:

!

I

/

I

i

I

1'

ln:x..tIa 4 «bo-n

~7/'UJ:'CQ'~c.

1

,

l:e.,£0;

Ver..«1 ~ ~

r

~

.6

;'

-r=«. ., :'11

a .,,.;.c,

3-'1

!

I

1t.s.

Jin.le r.,;

~

Q;

:

I

; .d: ~

I. A-

f):lu.f)J

' • '

;

:cf't.#-1,

I

t: . l

t

!

I ,

r/~

'r"'f'_'.

)~ 'JJ,'da..., m~ /p.s ;h.~~ ·Jddo,

D ~

·,

:J,,7 "'-7

I

//

L "'-

fl .,,.

br'5'Q.f r;,-,h~ Jo0

a ~er, j •

e,l~rv-<

.le »/.v../~

.£;,..,v, ~!

j

-(JJ, :: :

(~~·~

7~

:

~ /toa~'urrn

. ~of"

metJ

/2,:w:!rJ

Oo->1

I

n> ;.

I

trrL. 4'11 C{u'do:J

I

;

,

J e a.I~' (bn-,/'~/d<rtt:l.

r,~H~ f'!,o

I

:

d{01

fi~~~

J.

!~

J.p

1Hp~ ,.

t

• ..._k

~o, ·m,u.s · J'IA.A i na.<I~ ~~~

1 7~1

1

!

.

1sr ·. e7'; e eta,

b

, ('c,'")?1.f>rtn~;-

u.J

~ ·

A/'""'-'-~ i J..d

,u'YI ·

in , .a.('

!

I

.C!.e.~ "~)

'\la~~~

¥.~~

>rz.ia:1nt;lo ,.,,_. ,lt:f'. : J.r; ~,

.e

'

C'~

1

''

~Cdh'Z..Qnk

?n-e.jor ~~cj'O tJl..t ,

'

! I ! I : dc~j~~J~-~~

I

:~~rf>t '.

12

,

i

~·~"(#Ji. ~

~f~,e,

,

/ os

t'.-n.k-n.s,·~~ 0:(l>{lan..'os

e.f~;

'

~fl'c[~~ J

lkv«4« · ..__: .~

m tRnJ -hz "'1 ,:m~

1

I

I

-/,:,do-'

7"-"

11 I

l ' :

i

I

,Ct'(Ul.'-l.rt·,()~

a rea.L.jct r>'>'l.lli

od_

iC'o~

:-hx:lo.~Ot: ~

C~>1c/O:

'

h,er,:,~J" ~ °k«~

~J~~da'r. ~ Y"

!

I

i

~(:..Jdei~;,h·bc·f..·,d",.

I <'on-;~

10

I

'

I

~~'o_o

j~

11

:

:Q~,-Do_·~

I

I

r: ""

I

I

'-'l?a:

:

-h:,n.s,lr,~

>-no ~n?b.:

I

?°~' ;~,..

I

f>q,rr

(1,.,,,f>/1.tr.>. /

I.

I

l'n~~·co.r

Oq1/~S, '

\

,

i~

.

I'

I

&37~·~&> ~: •

~..!

1'-

t

'

btOhUr;I"

~.µ,

~.,,,

'r-t

>t

4w ~

,J 4.

aeerao- A , ~·

e:''7«i~o ~O.J fae ./.,.·,.; .s/ -/.x/o; R>,

'-;::)

· ~"'Z~o

'.J;~o.

1

i kfJ.,>ne~d :~rn.,'~

i"M~

.,,~.1

fa~t...,z,;;~~ : e,-, :/.., ; ~.,~-,,J ;y·,'tf, 4""11'1"{4ofo s;, ~D,. l ' : : ' i I i ! ; ! I ' (,I I I i mq.d~. 1u.1. 4 ~dri tU .I.a. i ~,'.fkn.~a;~ ~~ :~m~~ nunea · 1

I

•I

. !

;

I

1'

_,

;

I

'

.

l I ' 'J.e.!.),1_"1>%!/(1- ."'r44'ctn4':.r

!

'

:

:

I

I

I

I

, 1,µ. , ~ r hdj I

I

I ! ·1 ~ ! I i I ! O.~ft_"}~fOIJllJ,-,i r.J.11.i!.JI ,I I •' . 'I ' i i: I.

'

~

'

_I

,;

I i i

i I l

·J/e~~D l~rr.ir/rJtJ; I

I

l

_I

I .

I

.

i

I

.>

J Y->~~(o~&I ~~ J I

'

,

I

I I

I

I

.I

I

I

I

l

:

I

'

'

.

I

.

I . :

u~a. I

I

.

'

'

i

'

i

.:

r;'111~11Y1 .. :

If ~. .

I

I

'


-:

y

•/

: I : •

. ·~-

.

124

,---

I .

I I

I.

I

I

I : I

I ' I

!

'

I

I

I

I!_

I

!

I

I

I

I

'

'

I

!

.q~~~r ;71 J.~:~J?S~·~~r:: i '. rn.:_ · rz.~r~;' t~-':,~tt<.f: 7 . alj~n,;J i a~; I

I

I

~;' f< r,+,.:fi~J~ -, I ! ; 1

.~

!_

I

: ~ o/e,.i:

I

!

I

i

.

!

.

t$);t

l

I

~n:.~e.r

'

l

I

I

I

'

;

I

I

I

3 I

:

I

i

:

.

~ ~'! ~t,t~i .d :

!

I

:

i

I

I

'

I

t

I

!

:

I

'

I

I

!-

I

I

i

I

I

"".)'l"-~~e,;; · . I

~e -4k.Ii ~i:~P~~ ~j l,u. J.:n ~o~ ! '/ I ;-7; : ; J,': ~; J.e:~i~ i ~./t.. h'l.d~~1~ (L.,S" . .

d,'re9+,. v~ i e

I

eotc:(,!;

I

I I :i II

:

'

I

I

(Z~

f ,

.

,

t

I

I

'

Vo7 ; ~4~ '. fo7~ P'Lll :.s·,iz'.~ ~~~cl~ '>t J.c.. tz: cl..4~"~,~ :· I ri o .r;a~to. !ewzt:J~ ·a1J"n~ ~nx. e s , i{.(L <?o'!t;:~"'2. I la !k~r i ~.>? :QJ~ :~urzrlo,) ~~.,~ f,,., tic,,p Co, le,,. Air: 1- ,Sl<24 j t: uo{un-kJ i 7 ne :lo ~) '• i~ , Cb"S'c4:.e.r r.i.·nR,,~: }d,;_, ~ lo aoy,70

· -f:"q,.m.,n.a.r · e:c.1

h'IA:

I

~~no

~~

:"lo

re

":b.<2.~,:

h'l~.$

r':

t_,·p/do·

,J/i>,1

·,efo.ftl ~·~

· $.q~q,/orz:t..!

I

faflA·fc~~J,

I

~. ~~~dD,t-; , Sa11a .s;.,., Jc/or': 1 ~I{~

·a

~n~;,,Jn,,2_

7UI<. z: iWl ,(ii..

;..!,,.~; ,Q:n ~c'&L;~ock..e.

= ., /;, , ,

,

°"'J'f.C ~ ,:r:f:<n 41. s~~1«/UL al '11=),u n, 4ci,.C.1J f a,rtJf :.r_a~ rl".J ~J.e.lan /,v;. : e-1 ~ . t!o>'l:v~ N Q e.,. 'c-n.,

£< ...

1

6»r..,

J>~~ '/tU.t/rc

~~

~~

~Jr:o,

-c!Qi

h_;;,w(n.o '.

'.~~

e.ifc'n'-¥-: J-

. I

ae , ) .

. r,O ·

!

'

h1.A..

,i~v~_4<. ; . . I .

., {

a» ,f 9'-~~

-1od.o it'Alof:-'co; re3d

I

i~

,

'

'f ;

~nl ~~ '?1,oHU~1D db, C'olm4

I

.

I

I

/ -~. ·~

~

=r:

'

Cb"...r,;'d..t.n:t.~ ' u.n.~

H'~r'Al I

J:J1,o.t

&:n:,,,D

: i

:e~»,U> .°'-+~!~",: }.~'<:41. i i . ' . I l I

I

I

Cc<.,. --<Z.~

JI

>t'l0"1a>&lf>

I

I

I

I

: t

Qa:J<.:

~

'

i~r-1.»~;,~. i l4!qttr;~_ , ~ k,~11,, i r , ~ i es1i __Ii'C/~: i "'-i~~4L"a; , , , I , , . , : , aJn· ,fl.n : /r.u,:wu~fp.t ;l-:kn! JJJ,-~ C!on,o; e.,~i f?fj 4,t.;;-~htl} J i ~ hil ~iit~O ~~>? du.,t, t4, l· . ~~D.l ¥~~ ~ k./ )t~i ~ ' :1 -1 .i -i r ·1 -r -i .T1 l.i..l , i l : ! : ; :r;~n i . ;

..... _.

1~

$,..•e.mf,:"-

..>

cQ·~k:C?~ . ; ·i .

:

.

~~~po;

'1.aCLQ:

f~q.b~J:

:m~ •

'j~

11

.

;.fo.

!~

'

:

.

: 1: , ;

l

I

I

I

I

I

;

,

,

:

'

.,

,/.

:

j

~~ff~- ff [ 1°{ i e_ret1ii !e-;k! ~,~·~:;uo i ~ ["~;,~Jc! I

, ~:_'.H_;

:

I

\

i

i

:

!

I


125

. I i I '.

I

I

l

I

i

'

I

I

;

.

i

I

:

.

I

:

:

.

I

:

.1

,

: i

I

I i

: :

1.~~; ~o.r1~1t1 :7~ '.e?I i feolo.1: tos .9iJD'.h'lf~../ :dJt... ~t- :.e~iJ°'V'~°:~ ;~Ja.dpJ hqc1fi c1. ~o~;:;1b,) :iU>(. :ot~-~dv --/,,d~f' /~J d.afnc?Jfoe?or j>~'-';"/,.)Jru-,; ~;,z.. 1/_

1

1

'U7.J:

»-

Yl; ~ q

Joo;

1

. 11.'"~~·!

,

._ J,u~, ·

I

,

t

Ii,

Cb~q e~ 'j'eµ:

f

cJ "J ~

dJ

,r~

e:~li~;Q'~~k !

/s, ·

"'- &,;.

I

,

'

,

'

t

,

l

~

~7: "n·

: -h,J~ i

'

.

I

j

I

I ''/

; . ~H

!

:

,

vl,L,x,

lb

r-r-rc:~~: ·

'

~"~

jh~~

I

'1

: j •

! '

l . _! -

I /)

! ./}--

l

I

; c;n (.€).'i"'-? 1

'

!

,

I

.

;

-- ! .

I

'

'

i

..• , I :

I

'

I

i

1

~

i

I

,-· t

I I

I

-

••

_:-

i v,~ai

I

'

.: ; I/I1/.lk.

l ' -1. , . ·'! :

II

:

I

I

:

I

I

'

1

I

.

· I_ I

.

I

,

1

:

:

~DhV.C.

! : i : .: I ! . _i • I_ I ..

I

I-

I

.

~ntc!>f

1.,:

7'·~0 · r

I

:

,

d<rw.do ·~()

1

,

r

.

.

,

i

'1

l

I

'

! I

I

I-

.

1'11 ti

I

~O'n

I.

1-/-I · ,---·

l : -1'. . .! i

-

I

;

t- -

I__

:

I

I

Vt1,1/~ 1 1·-

!

I

II

.

I

i

'

'1

!

I

..(

;

q_

re.,~O

'

I

I

I

!

.

I

'

i

1

j

I I

I

; !

I

I

I

I

i

:

I

I

,1

i

I

I :

:

l .! :

I' ,a4~ I I I I

4'-" N<.llnf«~i :

~~Al'N04(

;J!JJ~~HO.t :

I

I

1

i I

'

I

~~~k:,.

1 "'

,

· l

'':

'rblil:f

·

'

II'

i

,. ~u.a>1JcJ

I

;

'

,

an

I

,

1

p11.ct/"-y.na"

j

~

n4J : .,, Qu..aw.do: ,

!-/t.~m;,o )',~~ ~7~"ta1 ·. ~

?/: ~r1f>1,1J.: ! eO)'f

~ ' ~ I

.

J.t ~J';;_.

:!~~.Ji! ! ~'('Y('~~ i fleti .rr~!u.>1.c'~r,/: ~ : ! '.

i

\ I -

I

I

r

1

I

4:1.N"/.a.~~I

~ :?e,'7~' ..~~.~~c~: '!"' ~ .k,do.r c~~, /!'>,, ~ ~feM'>'IO~ ~ -,,! t... i Co;,,Yi~~~e; ~ .. : ; ' .

;~,. ~"·: .

J'lDJ

!

I

r- · ~

.

i

7= .; ltt. rnoni-4,n!l): iu.A: :

d12

'

I

.

~~~c(.a~

'ft>r-7~·.- ~·~~~. . . et ,.~,.. :,,(>./ ! ~Q

:r

G'e>i

I

'fu.! · ~;,.7i~m/gYI~

:..- · /)1-IJ;,. '.-ar.hu.rri..l.o ; 7· ecrn..<2xdo e 'l<7 .4f.

. Jc.d.i e.,.~~"

~5

he: ..f~L«.-~o· I f-f eJ.t~ "'1 f4-.

dt.. 'ad~'n:t

>-nt:»-!L4¥21cr

>U>'.!: .~4

tn;tf, .!'J-1.Jn/)

:

f~

:

t

I

,">t ~r"(~"bo-:

1

r~/a1110.J ,h.'a~~"":

<jt.U.

I

e!~~ .firD<!Ur../

rrfvirlr~or.

'

1

,n<!:>{: F,rcJQm~.r.

~"'«. i ~ '

'

Creq~~

<U

t1,JQ:.. *]1>·,.~

d<.~µQ'r '

1/·

re ~,o~,r,oi

~o:

c/ ; m~~~s·. · J« v~n/aJ

~e/

ec d.e./ n7-e_ ) :-;,~rv

: v,'"'-1..:•

!

.n.JU<nrfo~~.f

:~~~~1

r:

l .

I

I

I I

i 1

,\1

I

I


126 !

'P- 7!,m,';zdr- ' 6~claj I

l

pti.Qcl{r>

i

I

!

I

I

:

I

;

I

i l

:

I~ ~~.: for

t

.r'.' !,4

i

~r: ~~ rt~~~·">r ,

h<nj:

r: ,,1,;,,.i ';,1,~.;:,· r~ lb. ,e,:,_f- ..7e (l~. ~/~

~

!

>

'

/t>J

:

dr,

.

:?,to.!

'n'lt:J7'¥d- ~ . ~#t.u~

O~n

rn ual1.:D r!ct.n.:>i

~a111

~

+i12~

'de .

Q

i~:e~/>~.

..J}.a'B

I{.

I

. I

,

1.'n

y

1~~

lbn: a· J LA-t

JR. eoJt.o. · /.u./l.

.j'u. '

~o

s; (J~:e'k ~ ~ 7"/ l

I

.

l •

I

I

;

.

'

i

J?<Q~OJlA.

,

/

.

'ea~:

:ldred . '

!

~.r~/tl~,a.:

~· ~,m:~·~~J: .

'

~n:.~;

1

Ia

, e«

i)-(t:? .f.

, / l,,C,(?_

!

r~'JIAA .JfoJ, '~~,~

no..1oh..s.

1

ret!.o~

!

I

ex: viJ,,'-.":. Ca:da1 meunfl.n7o a.

l

I

--·""r;t"«~a 7- :· t:;,.~ 7 ',,,,, : .h....z·,;,,'.Q ~Ip 'yo1110J I

lo c/o.f • e J ~~ ,,a.n:Jc, ck~b7> ~ d.lrU

I

7 ;e~;"34'. l

I

' ·,

.,

!

i .. ! .i

I

j

I

I

1

I

I

• r-

'.

:

-

t

f..

-!

t I

-

·1

!_ \

I

l ~ j

l I

1

II

I

1

I

:

1

.I

I

l

.

.

!.

~

'

:

l

I

r

i.

.

!.. :

I

I

I

.

\ !

.I

I

I

l

+) '--:- ! '

i

1

I

.

I

I

1

i--:[. · 1: \-l---1-·1 I !

I

-·1· -'.

I I

i

-1

j'

' - ·j

I

I

-·l r i

1

i

:

I

.1

!

!

-\ .• .:_11_

I

. [ .] II

.

'

f

i

! -.1-

I I I

j

i

l

.t

i

.j

I I

I'

·1

I

l

1

I

1

J

I I

I

I


.... -

127 .

,

JUAN DAVID RUA 6 meses

de edad

Nuestro funcionario de Armacen Sr. Jose Rua Buz6n, "consul nonorario de Palmer de Varela", Y senora Sandra Patricia Porta Casiano nos nan necno 11egar .eSta nermosa fotografia de su oequefio hijo Juan David, para Inmortatlzarto en las paginas de nuesere Historia Grafica ... Bienvenido a la fatnilia

botlvertane.


La Libertad I

128 Barranquilla, Miercoles 11 de Mayo de 2005

RINCON DE LA IDENTIDADI

Falleclo Andre Gunder Frank: Padre de. la "Teoria de la Dependencia" Por JAIME COL?AS GUTIERREZ coteboredor

-

Una 1nesperada noticia sacud16 a la cornu- profundldad te6rica, de panenidad internactonal de Historta a Debate, cauramica mternacional. Incluso sando un profundo dolor entre quienes lo co- de buen humor". nocteron, adnuraronypresenciaronsuhistortPara los histonadores j6venes ca parncipacton en elm Congreso tnternacto- de America Latina la partiernal de esta corrtente mundlaf en Compostela, pac16n de Frank fue seguida Espana. de! 14 al 18 de Julio del ano pasado: con enjundiosa pasion y el -----.El.sabado 23 de abril de 1905 fallec16en Lu- pasillo del campus norte de la xemburgo. el legendarto economists e histortaUniversidad de Comoostela se dor gennano Andre Gunder Frank, tras una atlborraba cuando 'aparecia la figura mitlca larga lucha de doce aiios contra el cancer. lo del creador de las teorias de la dependenc!a y que no le 1mpid.i6 seguir trabajando y publl- el sisterna mund.ial. Por ejemplo, el historiado cando hasta el final ae sus dias. venezolanochavistaJoseLu1sMonzatcomenAndre fue uno de los creadores de la Teoria de ta a traves de internet: "Conocia a Gunder la dependencia y brillante representante de la Frank en Compostela, enfermo en extremo. teoria de los sisternas mundiales. Habia naclpor lo general presente en los debates, Junto do en Berlin en 1929 y al momento de su fa- 路 a un amigo le pregunte que pensaba sobre Ilecimlento frtsaba los 76 anos, contando con Chavez y nos contd' que Chavez, le dijo: "Que una Irugahdad tntelectual y combatlvidad poDios lo bendlga". Que eso le impresiono de litica de espiritu adolescente. Chavez. que nose lo esperaba", Este pensador universal se doctor6 en eco- Como primer hlstonador colombianos en parnomia en la Unlversidad de Chicago en 1957 ticipar en el III had, tuvimos el privile&10 de y fue profesor en diversas universidades euro- corroborar la grandeza te6rica de Frank, El. peas. afncanas y amencanas, entre ellas Iowa, con una caracteristlca sencillez de quljote M1chlg__an.Santiago de Chile. Brasilia, Sannauniversal, al saber que veniarnos de uno de los ~o de Chile. Luxemburgo etc. mas convulsionados palses de Suramenca, En los aiios 60. AGF lfdera la corrtente mas dondetuvocientosdeseguidoresdesusteorias. radical de la naciente "Teoria de la depenclennos 1nvit6 conjuntamente con su aguenida v eta". en oposicion al desarrollismo que mantegentil companera Alison a tomarnos .un cafe nian entonces Raul Prebish, Aldo Ferrer. Cel- en el restaurante unlversitano"Burgo Das Naso Furtado y ortos. Bajo la Jnfiuencia de la re- crones". Alli le dije: "Maestro vengo de Barranvolucton cubana y debate chtno-sovtetlco de qullla, representando a la historiografia aquellas fechas. se une a los mas j6venes y ra- costena. Inmediatamente. los verdes ojos de! d.icaleste6ricos Iatinoamertcanos de la depen- maestro Frank se llenaron de nostalgia yvtejos denc!a econ6mica. Fernando Herique Cardorecuerdos afloraron en su genial mente. so, Tectonic Dos Santos. Ruy Mauro Marini y "Oh. vtenes de la tierra de Jose Consuegra Vania Bambirra (ver: Grandes Economistas, Higgins. Me entere que Jose estaquebrantado Google). en su salud. lEs verdad?", Le dije que no co,6Qu1en fue el economista mas citado y discutinocla esta noticia, pero que era muy arrJgo de do en el mundo? , su hijo Jose I~ac1o. Entonces. "Toma mi tarAl respecto su ami~o de credo y lucha Teotonio jeta y entreaasela a Jose y dile que me llame. Dos Santos dice: MN'o pierdasu tiempo buscan- Voypara Colombia en novtembre. a un encuendo entre los premios N6bel y otros muy protro de historiadores j6venes. y plenso Ir a virnovidos en la gran prensa. Andre Gunder sttarlo". nos respond16. Frank es de lejos el mas citado y el mas disFinalmente, le pre~te. "Maestro que _piensa cutido en el mundo como revelan varios estu- de la situaci6n de Colombia y de su histonod.ios sobre el tema y las mas de 30.000 entra!!rafia". El pensador de la dependencia se sidas que tiene en Internet. Su muerte produce路 Iencio. Y con su rotunda voz marcial. nos un vacio en el pensamiento social contemexpres6: poraneo dificil de ser sustituido. Pero Andre "Colombia debe enterrar la peste del insomnio era mas que esto. El era un tipo de intelectual de Cien Anos de Soledad para reencontrar la completamentc consecuente con sus ideas. ruta de su verdadera problematica y real!dad. Un luchador permanente por la verdad y por La histonografta colombiana se volvi6conserla transformacion de! mundo. Aun cuando se vadora. neoliberal y posittvista. Tomernonos. equivoc6 mucho. era fertil y motivador inciuso una foto para que se la muestre a amigos coen sus errores. Esta es una cualidad que solo Iomblanos". los genies tlencn'T Ver, Dos Santos T.. Con- A nuestro regreso de Compostela. le hicimos trtbuclones a la Economia, Google)". llegar a Ignacio Consuegra la tarjeta flrmada Su lucidcz y brillantez en el pensarnicnto por Gunder Frank, SL., embargo. su cancer le critico y el debate qued6 corroborado en cl Imptdio llegar a nuestro pais y estrechar la aducido congreso de hlstonadores de Commano de su amigo Consuegra. postcla. coinctdente con el Xocobco c!el apos- Hoy. cuando empieza el mes de la vtrgen Ma, to! Santiago en la calenda pasada. Como reria, le estamos dando la primicta de su etema .,' mernora er hlstoriador espaiiol- Gonzalo Paspart idaasus seguidores en el Canbe colombia.--..m~: "quienes tuvimos ocasi6n de ~0~1ocerle no. es decir. a uno de ios mas grc>.ndcs de! teoen Had Ill creo que no lo olvidaremos. Ei con- ricos del paradigma global manctsta del sig!o . greso tuvo un toque muy especial de rigor. de XX y )OG.

.1

'~I


129

.

~ '.

i :1

.

: .

,. ,.

: .

. I

,,......~

-~ ·'

i ~


130

Derechos Humanos en Unisimon

La Universidad Simon Bolivar organize un seminario so. bre Derechos Humanos en el que participo el coordinador路 de la red nacional de la agencia Usaid/MSD, Cesar Augusto Castillo. La instalacion estuvo a cargo del Rector ejecutivo del centro de estudios superiores . Jose Consuegra Bolivar; el Decano de la Facultad de Derecho. Porfirio Bayuelo y la Coordinadora de Derechos Humanos y Oralidad, Gladis Ruiz Gomez.

-


131

Nuestra auxiliar de Secretaria y abogacia bolivariana, Dra. Nelly Bolivar recibe las inscripciones de los asistentes al II Seminario de Derechos Humanos, dictado por el Dr. Cesar Castillo Dussan. 路

Listos para iniciar el seminario, en el escenario del auditorio Jorge Artel, la coordinadora de Oralidad y Derechos Humanos, Dra. Gladis Ruiz; el ponente Dr. Cesar Castillo Dussan y los docentes de ia Facultad de Derechc, dectores Ana maria Ortega y Wilson Llanos.


132

En la mesa principal, de izquierda a derecha, ta Dra. Ana Maria Ortega; el conferenciante, Dr. Cesar Castillo Dussan; ia coordinadora de oralidad y Derechos Humanos, Dra. Gladis Ruiz y el profesor Wilson Llanos.

La Dra. Gladis Ruiz recibe a ios primeros estudiantes en llegar al auditorio Jorge Artel, el viemes 13 路de Mayo de 2005, para dar inicio al ii Seminario de Derechos Humanos, conducido por el Dr. Cesar Castillo Dussan.


133

Con la asistencia de ia Dra. Ana Maria Ortega, nuestro ponente invitado, Dr. Cesar Castillo Dussan comienza su exposicion dei II Seminario de Derechos Humanos, en el auditorio Jorge Artel del Alma Mater.

r Poco a poco el auditorio Jorge Artei, se fue llenando de jovenes estudiantes de Derecho, interesados en el tema de ios Derechos Humanos.


.134

Nuesb'o conferenciante estrella empezo a cautivar la audiencia, con el tema de su competencia: Derechos Humanos.

Dos jovenes y hermosas estudiantes de Derecho, acompaiiadas por el docente Dr . .Alvaro Jose Bolaiio.


135

El Dr. Cesar castillo Dussan durantesu exposicion, ayudado de un papeloqrafo,

Los estudiantes de Derecho tomando apuntes.


136

Durante un estudio de caso, el conferenclante diaioga con ios estudiantes.

Las y los jovenes estudiantes de Derecho, interesados en un i:ema de paipitante actuaiidad: tos Derechos Humanos,


J,.(i

137

Con una meto<iologia dinamica y particlpativa, el Dr. Cesar castillo Dussan mantuvo la monvacien de les estudiantes de Derecho de nuestra Alma Mater.

Uno de los asistentes al seminarie se ievanta a exponer sus puntos de vista.


138

Estas jovencitas y jovencitos, estudiantes de nuestra Facultad de Derecho, aspiran emular al profesor de Derechos Humanos, Dr. Cesar castillo Dussan.

La Dra. Gladis Ruiz, coordinadora de Oraiidad y Derechos Humanos, vigilante e interesada en sus pupilos y pupilas.


139

El sabado 14 de Mayo con una pinta informar, el Dr. Cesar castillo inicio su exposicien, con ta asesoria digital de la Dra. Gladis Ruiz.

las y los estudiantes de Derecho de nuestra Pacultad, no censan de tomar apuntes 'sobre Derechos Humanos, en el auditorio Jorge Artel, el sabado 14 de Mayo de 2005.


140

i

_n I

j

I

i

c~ , Conozco a Jose Consuegra Higgins hacc mucho tiempo. Desdc el momento que decidi entrar a lo Universidad Simon Bolivar a realizar estudios en Derecho. Allf compartf en la Biblioteca de Humanidades las mayores horas de lectura en compafiia del poeta Jorge Artel, el historiador -'lll•alliiililllEIECarlos :Vt. Pardey y el macs• tro Consuegra. El. como todo un orientador de juventudes apenas descubri6 que mi alma y el Corazon se encontraban dentro del rnundo de la poesia, no vacilo un instante en ubicarme en la Biblioteca. Se cue un hombre de sus quilates intelectuales sentfa una especial simpatfa por la palabra encantadora

a:,. \

-

'

y pulida, y hacia ella giraba

Jose Consuegra Higgins: Hombre frentero y sin ambages, en un pafs donde la mentira se hace necesaria para mantener la existencia vital del indiviauo y la familia. Supo elevar su inteiigencia por encima del lodo y la jauria para no dejar pringar su dignidad11: Oscar florez Tamara. 11

como el rocio tempranero en las auroras campestres. Y lo confirrno en el ·Teatro :-1unicipal Amira de la Rosa de Barranquilla, aquella noche de fiesta y de danza con la palabra,cuando al presentar mi libro de poesfa En los Estambres de la Aurora, no dud6 un instante en declarar ,que el quehacer cientifico ofrece su vertiente peetica. En ocasiones la btisqueda de la hip6tesis parece un ensuefio inalcanzable. La constancia idealista de! investigador tiene mucho de! encanto poetico, porque tambien involucra la osadfa, el fogoso arrebato, y el compromiso original. Aventura del saber, vericuetos de lo ignoto y expresion de la belleza escrita, pueden anqar juntas ... ,. Comprendf entonces que un cientificc social como el maestro Consuegra tuvo forzosamente que pasar por violentas dudas interiores antes de poseer esa claridad plcna en el pensamieuto economi-

... Se ha podido obseiiJar, que las pei;sonas bien dotadas no tienen otro profesorque ellos mismos, y no aprenden sino recetas y procedimientos que modifican pronto a su gusto. La Ie en sf mismo la conquista mediante las constantes luchas que le toca enfrentar durante todas las etapas de una vida plagadade energia y conciencia en una juventud que apenas despunta en el recorrido de la vida. Asi pienso cue se fue forrnando este caracter, alcanzando la cima y la profundidad de su genie, El talante que se nccesita para crear una per-

I

I


141

40. ANOS DE LA CIA

Barranquilla, Martes 17 de Mayo de 2005

-CON motivo de la celebraci6n de los 40 arios de la Corporaci6n Institute de Artes y Ciencias -Ciac-, se ofreci6 un coctel en el

Hotel Royal, el cual conto con la presencia del doctor Alirio Romero, vicerrector academico: Maria de Maury, fundadora; Nulvia Borrero, fundadora; Tito Jose Crissien, rector ejecutivo; Reynaldo Perez, rector general; Rafael Castillo, secretario de Educaci6n Departamental; Eduardo Crissien, r.epresentante a la Camara; Ruben Maury, fundandor; Eduardo Romero, egresado de la Ciac y Rodolfo Maury, vicerrector administrative, quienes se aprecian en la mesa principal.

DURANTE el coctel, la Universidad Simon Bolfvar, condecor6 a la Ciac, entregandole una placa a la fundadora Nulvia Borrero de Crissien. Seguidamente,


I ll

142

acu ta e i~iotera ia rimer ur~o nt . naciona f

I

I

e 1omecan1ca e a arc a on erenci~ a invita o: r. eonar I

I

.

aum . 路

u Itor o or e rte -

.


143

MAYO 16 AL 19 DEL 2005

CORPORACION EDUCATIVA MAYOR DEL DESARROLLO SIMON BOLIVAR INSTITUTO DE POSGRADOS Y EDUCACION CONTINUA FACULTAD DE FISIOTERAPIA

0

CONFERENCISTA

Dr. Leonard Elbaum Doctor en Biomecanica. Profesor Florida Internacional University

F.t Eliana Sarmiento Dau

F.t Monica Barreto

Especialista en Salud Ocupacional Especialista en Adaptaci6n y Rehabilitaci6n Cardiopulmonar · y Vascular

Diplomada en Biomecanica y Prescripci6n del Ejercicio

LUGAR: Auditorio Jorge Artel. HORA: 8:00 - 12:00 m. 2:00-6:00 p.m.

,

INVERSION: Docentes y Egresados $ 150.000 Estudiantes Profesionales

INFORMES E INSCRIPCIONES

:.$ 60.000 $ 200.000

Carrera 59 N.0 59 - 82 • Telefax: 3444333 - 3686918 EXT. 136


144

0 0

....I ....I

a,

0

,...

cc: cc: <C en w

....J

<C

0 ....I

<C ::::> z

..... z 0

(.;)

-~

<C

- a.. (.;) <C Q ~ cc: a:cc:::::>w

,...

w

CJ:)

O<Co I>-,:=:LU!::! <C ....I >- en ::Eoenu: <CCDOW :::,. z Q Q j=:•Oc2Q <C ::E ,CZ: (.;) ·C.:, I-' ::::> en en ;...i o o::::>

0 ~

:E

w z

a.. (.;) wi'.i:

<C

......

'!::! (.;)

a: 0 a..

a: 0

(.;)

~

....I

LU

c cc: cc: oc::c

~-~ ::E <C

O CD

::,, z j=:•O

<C ::E C..:,:::, en

co

W....1

zc:5

-~ a: c..:, a: <C <C a: en ow

o....C

a: 0 c..:,

Cl.

= ~

<';)

= ·= ,!!:!c-i

~

.

~E .... c c::,

-,~

.s .... ~ Q ~C)

"'C

I

=

~ a:i

....ro

C,>-

:::1

-I

ro c

::c

Q 0

::::>

.....

i= en

~


145

,,,., c

"E.

a:,=

·-

.

... ~ c.ao

E

Q)

c:

= ~

c:

E

...

- co...

...: 0

~ "CJ ~

... E

a:,

a:, ::I

..c:

~

a:,

E

0 Cl., 0

E

a:,

.,.,

0

c:i..

0

...

.,.,

0 0

C/)

o ::,

0

c: 1z

-

E

.,., ~

"O ee

~

·.:;

a:,

.....

Cl..

-

..c 0

.,

c: 0

~a:,

en

c:

u,

0 <:..:> ID 0.

......

O ID >,-o es u,

ro

~~

C/)

ro

:5

c::

ID 0.

CJ.)

......

..Q

ro ......

es u,

u:::

CJ.)

..a

-

CJ.)

-0

E o

es ..c:

c::

c:: CJ.)

c::

CJ.)

C/)

..Q

<:..:> ......

CJ.)

'6

CJ.)

0 e ...... ·c:;;

E

,._ 0 0 ..c: >,_ ,:,;::~

.E

c: 0 c.ao

v., 0

Cl..

-

0

...

E l!:! .2:

·;;:

CJ.)

a:, "O

;:; ~

c.ao ..c

Cl.,

c

0

§ ~ ee

... i!!:...

.E

c.,:,

"O

:§:

-~"'.,., -~ ee

:E

a:, "C

.,., "' ~ 0

a:, "CJ

a:,

.,.,

c.ao

Cl"

a:, "CJ

0

I=-

c

c: a:, c: a:,

c::i .,.,

0

"'

0 c:i..

:::i

:::i

:i c:i.. E

w

.,., a:,

0

ts a:,

c:a

ro o» ,_ 0

,:,;::

o..~ .£;

c5,

0

0 <:..:>

<:..:> <:..:>

E

es ......:

O ...... 0.

CJ.)

-

T""" CJ.)

ro ...... cs:, E ·s c::

- -e ..0

·;::; c:: 0 <:..:>

0

·c:;; CJ.)

0.


146

Dirigido por el estudiante Eduardo Amaranto, el coro de nuestra Alma Mater entona los himnos, durante el acto de apertura dei Primer Curso Internacional de Biomecanica de la Marcha, en el auditorio Jorge Artel, el lunes 16 de Mayo de 2005.

Ir

Una docentedel programa de Fisioterapia hace la presentaci6ndel programa.

'路


147

Docentes y estudiantes del Alma Mater durante la entonacien de los himnos, en el acto de apertura del Primer Curso Internacional de Biomecanica de la marcha.

Ueno total del auditorio )orge Artel, con motivo del Primer Curso Internacional de Biomecanica de la Marcha, organizado por el programa de Fisioterapia.


148

la instalaci6n formal del evento acadernico estuvo a cargo de nuestro Rector Ejecutivo Dr. Jose Consuegra Bolivar.

Con piacentero asombro, el Dr. Leonard Elbaum, conferencista internacional invitado, Doctor en Biomecanico e investigador de ia Universiciad de Floricia, observa ia proyeccion del vicieo institucional del Alma Mater. Lo acompafian la Decana de Fisioterapia, Ora. Estela Crissien; nuestro Rector Ejecutivo, Dr. Jose Consuegra Bolivar y docentes de Fisioterapia.


149 Dr. Jose Consuegra Bolivar

~lexibili.tn.t ~urriculnr in~ernncionnl-i=ncion .te e.tucncion ....Superior

e ln

e;V\, Los uLtLV\llos :20 ci vivos eL c{esci vvoLLo pocteV\llos c{estlit e,lit v va v[os feV\,6V\lleVlos eV\, eL c{esci vvoLLo d.e Lci viLstovLlit ol.e Llit ec{ue,lite,L6V\, c{e Vluestvo pci[s. vlVlO c{e Los V\ll~s LV\llportci ;11.tes q ue puc{Levlit V\ILOS ctefLV\,[v es eL lit uV\lleVlto de Lei cobevtuvci ol.e Lei eol. ue,C! cL6Vl supevLov. Pevo qu[sLevC! pC!vtLcuLC!vLzcir UVlli!S ciccLoVles clue Vlli!Vl ocuvv[ol.o/ VlO eV\, cuC!Vlto eL !lvuV\llevo c{e estuol.LlitVlt:es/ sLv\.o eV\, cuci Vlto ci Los e,oV\,teVlLol.os cuVlLcuLlit res. tj pov eV\,c{e vefevLol.os lit Llit cciLLol.ciol. de Lei ectuccicL6Vl supevLov. AccLoVles COV\ILO pov ~eV\llpLo LC! flex.Lb[L[c{o.c{ cuvv[cuLC!v/. viecvw suV\ILC!V\lleV\,te tvcisceV\,c{eV\,tciL ocuvv[c{o eV\, Los uLtLV\llos civivos eV\, V\,uest-vo plil[s. Este VvO es UV\, [V\,veV\,to c{e Vlosotvos Los e,oLoV\llb[ci VvOS/ es litLgo q ue s.e vLeV\,e ol. ci V\,c{ o tj c{ esC! vvoLLC! Vlol. o e V\, tool. o eL V\lluV\,c{ o. Nuestvo pC![s vici vecoVvoe,[c{o tj VC!L[c{litol.o este feV\,6V\lleV\,o/ lit tvlitves c{ e lit Lg UVllitS Le LJ es. SL otvo caso que c{eseo V\lle!!vcLoVlO.V es Lei LV\llpovtciVlcLci c{e Lci [V\,tevV\,cic[oV\,ciL[zcic[6!!v de La ectuc&1c[6V\, su-pev[ov. o sel1 ctos teV\ILIAS LV\llpovtC! Vltes q ue soV\, Lei fLex.[b[L[ol.ci c{ cuvv[cuLcw LVvterVvC!cLoVllALLzcicL6!!v de LC! ec{uc1Ac[6V\, supey{ov.

tj Lci

Sst1As ctos C!ccLoVles que pov eL LV\llpC!cto que Vlli!Vl te!!v[do eVv Lci ed uccici6V\, coLoV\llbLIA lftvlA pudLevlit VIA..OS ol.ec[v q ue COlftvSt[tuu ell\, felftvOV\lleV'vos vec[eVvte ell\, Vluestvo VvLect[o/ vici V\, perV\ll[t[c{o que LC!s [lftvst[tucLoV'ves. de educ1AcL6V\, superLor ell\, CoLoVvLbLIA ze. vi lil LJ IA V\, IA b Le vto.


150 sLvvtLLo r o. Lo q «e v IA ocurrLc{o coll\, Lo. ecoV\,oVvl[O. k:j Lo. poL[tLco. ell\, e, VvluV\,c{o,. Lguo.L que coll\, Lo. tecV\,oLog[o. kj Leis coVvlv.V\,:cCl cLoV\,es q ue LVvlpoV\,eV\, V\,uevos c{ LV\,o. VvlLsVvlos o. Los c{esCl rroLLos socLo. Les k:j cuLturo. Les.

y

vie

VvleV\,cLoV\,cr r estos c{os o.spectos por q «e eLLos coV\,stLtuk:j ell\, UV\, coVvlpoV\,eV\,te tr~sceV\,c{eV\,to. L ell\, este eveV\,to que,. e/\, VvlUk:j bueV\, VvlOVvleV\,to,. orgo.V\,Lzo. eL progrC!VvlO. c{e fLsLotero.'7JLO.. 01. uerLc{o

I

TO.V\,to

LCl fLex.LbLLLzo.cL6V\, cuv-v-LcuLcw coVvlo Lo. LV\,terV\..lilcLoV\,o.LLzo.cL6V\, c{e Lo. ec{uco.cL6V\, superLor,. preseV\,tes ell\,

este tLpo c{e eveV\,tos,. V\,O vililceV\, po.rte c{e Lo. estructuv-C! v-[gLc{C! currLcuLo.v-,. sLV\,o que Los progro.VltlO.S orgo.V\,Lzo.V\, po.ro. VvlO.V\,ajo.r teVvl~tLco.s c{e o.ctuo.LLc{o.c{,. -oerVvlLtLeV\,c{o que Los estuc{Lo.V\,tes kj c{oceV\,tes o.ccec{o.V\, a LCts uLtLVvlo.s LV\,vestLgo.cLoV\,es k:j prod ue-cLoV\,es LV\,teLectuo. Les q «e ocurreV\, ell\, eL VvlUV\,c{o sobve teV11Lo.s ?UV\,tuo.Les. 4ex.LbLLLzo.cL6V\, e-un-LcuLcir perVvlLte que tCIV\,to Los estudLo. V\,tes coVvlo Los eg reso.c{os o.dq uLero. V\, coVvlpeteV\,cLo.s Lt}

?YofesLoV\,o.Les Cl toV\,o coll\, Lo.s coVvlpeteV\,cLo.s Lo.borcrLes ex.LgLdcrs· por eL ercLcLo de c{eterVvlLV\,o. c{o.s dLscLpL[V\,o.s.

S

t;ste tLpo de eveV\,tos coVvlpLeVvleV\,to. LC!_ respoV\,so.bLLLdcrd deL cuv-r[cv.~o q ue esta eV\, VvlC! V\,Q de Los profesores e LV\,vestLg o. do res deL prog ro. VvlO. de -t{sLotevC1pLo. ell\, V\,uestro. Cov-poro.e-L6V\,. /V\,V1Aerso ell\, esto. o.e-tLvLdo.d de edue-o.e-L6V\, coV\,tLV\,uo.dlil est~ eL c.oVvlpoV\,eV\,te de LV\,terV\,/iicLoV\,o.LLzlilcL6V\,,. eL cuC!L vie VvleV\,e-LoV\,crdo.


151 cs eL -perfLL que ?ervv .. Lte que viDtt:JC! UV\, fL~o de LV\,forVvtC!cL6V\, eV\,-:Ye LC!s LV\,stLtucLoV\,es de educC!cL6V\, su-perLor t:1 LC! LV\,v.~s:igDtcL6V\,/ -pC!rC! que eL coV\,ocLVvtLeV\,to se descwvoLLe DI toV\,o eV\, eL W"UVL-do/ Cl tYC!Ves de LC! [V\,teYV\.,ClCLO!fvC!LLzC!cL6V\,. C,OV\.,tCl Vvl0$ eV\., W-.Utj OueV\,Cl VlOYlil C,OV\, UV\, -profesoY espec~C!LLzD!do de LC! !A_V\.,LversLdC!d [V\.,tevV\.,ClcLoV\.,c:iL de LC! FLovLc;{Cl/ de UV\, -pD![s D!LtD!VvteV\,te desD!rroLLC1do coVvto Los Sstc:idos !A_V\.,Ldos . que V\.,OS -puede coVvteV\,tc:ir/ LV\.,fovVvtD!Y/ eV\,seV\.,CIY sobre LC! ex-perLeV\,cLc:i deL cuerpo VvtedLco eV\., eL ~reCI de LC! -g,Lo Vvtev{ Leer. f-rOt:J

SL

r». L.eoV\.,Cl rd sLbC! uVvt q «e viokj V\.,os vLsLtc:i/ C1deVvt~s de

fLsLotevcrpeutCI coV\,scrgrcido -posee C!VvtpLLcr expevLeV\,cLcr eV\, LV\,vestLgG1cL6V\, o.cuVvLuLodCI -por eL ajevcLcLo de doceV\.,te LV\.,vestLgC1dor eV\., Lei !A_V\,LVeYsLdC!d I V\,ten/\,ClcLoV\.,ClL de FLorLdcr. SL Vvtotlvo q ue VlOkj V\,os coV\,g regc:i eV\, V\,uestvcr er uLc:i Vvt~XLVvtlil es pevVvl~tLr q «e Lil trcrves deL coV\,tl1cto coV\., tlil V\, eVvtLV\.,eV\,te profesoy uodC!Vvtos c:ideLC1V\,tli!YV\,OS eV\., eL tLeVvL-po k:j Clccedev c:i coV\,ocLVvtLeV\.,tos 01.ue tC!L soLo V\.,QS viubLeseV\, LLegC1do eV\, ClV\.,os

veV\.,Lderos/ Cl trC1ves de LLoros k:j otvo tL-po de -pubLLcc:icLoV\.,es/ doV\.,o.e eL de-posLtC!rLli! LC! LV\,fOYVvlCIC,[QV\., que VlOkj de -prLVvleYC! VvLD! V\,o --poV\,e c:i V\,uestro Cl Lcc:i V\.,ce. 5.s.to V\,QS -perw"Lte voLC!Y evt eL tLeVvLpo/ c:ideLCIV\,tClYV\,QS. SV\., eL coV\,texto de LC! LV\,fovVvLt?.cL6V\, s« dLvuLgC1cL6V\., Cl tvC1ves de Los LLbros. es de cLV\,co CIV\,os t:1 -pC!vC! LC!s vevLstC!s/ dos CIV\.,OS.

Nosotvos ltiotj teV\.,eVvtos LC! o-portuV\.,LdC!d de coVvt-pC!rtLv coV\, eL Dr. L.eoV\,OYd SLbC!uVvt/ -pC!rlil q_ue de cuerpo pveseV\.,te poV\.,glil Cl V\,uestvo o t-cC! V\,e,e todC!s sus ex-pevLeV\.,cLC!s.

o


.v ,

-.

1~2 ,,

Q.u[evo ell\, este v-vtoVIAeV\.,to feLLcJt1A r. V\.,O soLIA VIAeV\.,te Cl LCls d Lree,tLVIAs sLV\.,o ree,o V\.,oe,er pubLLe,Cl VIAeV\.,te LCl Cl LtCl pCl rtLe,LplA cL6V\., de Los estv.dLCl V\.,tes t1 profesores/ expresL6V\., de ese estLVIAuLo de e,oVVvpvoVIALso e,oV\, Lei eo/.ue,1Ae,L6V\., superLor ell\, dos teVIAIAS tlAV\., LV1A-povt1A V\.,tes e,oVvto IA V\.,otlA b1A IA L co VIALeV\.,zo: LIA fLexLb LLLd IA d e,uyy[e,uLIAY, IA tvlAVes de LIA edue,Cle,L6V\., C,OV\.,tLV\.,UIAdCl t1 LCl LV\,terV\.,Cle,LoV\.,ClLLzCle,L6V\.,/ LogrlAV\.,do que Los efee,tos de LIA eC1.ucC!e,L6V\., e,oV\.,tLV\.,uC!dC! cueV\.,te coll\, LIA preseV\.,e,LC! tJ -p1AvtLc-L-p1Ac.L6V\., de e,L.eV\.,HfLe,os V\.,ClcLoV\.,C!Les e LV\.,tevV\.,ClcLoV"vC!Les. es eL C-IAVvtLV\.,o Cl seguLr -pC!rCl que V\.,uestvo progrC!VvtCl de fLsLotev-C!pLC! se VvtC! V\.,teV\.,glA eV"vtre Leis VIA~s LVvtportlA V\.,tes deL p1A[s. PC!v-lA que puedC! ajevc.ev- ese LLderC!zgo que LC! DecciV\.,C!/ 'DYIA. steLLIA cvLssLeV\., viCl coV\.,sevvC!do e,oV\., esV1Aero, ell\, cuClV\.,to Sste

sev eL flA vo q «e LLuVIALV"ve eL seV\.,dero de LIA fLsLotevClpLCl ell\, V"vuestvci c~ud1Ad tJ eV"v V"vuestvCl v-egL6V\.,. I

uci LVvt.eV"vte quLevo cig v-1Adee,ev- de corctz6V\., LC! preseV\.,e,Lci deL r». Leo;/\,o.rd ell\, V\.,uestvlA ALVIA.Cl /V\Ctter. Lo vecLbLVvtos e,oV\., Los bvC1zos o.bLertos e,ov1.veV\.,e,Ldos queer pctrtLv de esters veLcre,LoV\.,es de s« -pveseV\.,e,LC! Lilqu[, se de L-Ci posLbLLLdcid de fLvV1Acrr UV\, e,oAVeV"vLo e,oV\., Lei veV\.,LversLdcrd [V\.,tevV\.,cre,LoV\.,crL de Lc:is FLorLdcr/ -pcir1A e/\,vLquee,ev ctVvtbCls LV\.,stLtue,LoV\.,es tciV\.,to ell\, Lo cie,cideVvtLe,o e,oVvto ell\, Lo e,uLturCiL tJ descivvoLLo LV\.,stLtue,LoV\.,c:iL de LIA e,LeV\.,cLc:i. rg

es eL futuvo de LIA edue,c;ie,L6V\., superLor c.0V1Ao Lo vict o!eVvtostnlldo Lcr VlUVIAIAV\.,Ldcid/ Cl tvctves de LIA LV\.,tevV\.,1AC,[QV\.,1ALLzc:icL6V\.,. SV'v eL VIAUV\.,do 11\,o puedeV\., seguLv LsLli!s. ,'-..lo se ?.ued'e -pretell\,dev desli!v-v-oLLli!v- eL Vvtull\,do ell\, fov-Vvtli! Sste

,

I

,.J

Cl t...S t..lA l.l\ Cf.


153 Lei .s.ocLed ci. d ~ uLtvtlA V\,IA es UV\,C! .s.oLIA/ pov Lo tci. V\,to tLe V\,e q ue ~ci.bev vA-~.s. coWvuV\,Ldci.d pciv1A s« de.s.civvoLLo/ p1AYC! d.efLV'vLY Los. e.s.pC!cLo.s. cuLtuv1ALe.s./ tti.s. opovtuV\,Ld.1Ade.s. tecV'voL6gLcci..s. U d.e Lei.

cLev'vcL1A. "PC!YC! ol.efLV\,LY LC!.s. Wv~ove.s. po.s.LcLoV've.s. poL[tLcci.s. d.e IA utod.etevWvLV'v1AcL6V'v. PIA YIA que .s.obve Lei tLevvC! eL geV\,evo V\UVvtlAV\,O ?uedl?. coV\,.s.tvuLv petL. U goLIAY Lo WvlAYCtVLLLo.s.o que es LIA vLd.Cl eV\, V\,ue.s.tvo pLci V\,etC! . .seci

LeoV\,cird./. bLeV\,veV\,Ld.o ci V\,ue.s.tvci. ALWvlA MC!tev. Lo recLbLWvo.s. coV\, .s.uLtvtC! c:tLegr[Cl U coWvpLc:tceV'vcLc:t. "PC!rCl Ltvt[ es. UV\, ~OV'vOY d.ecLc:trcw LV'v.s.tciLcido e.s.te eveV\,to ciccid.eWvLco. Que V\,ue.s.tvo.s. j 6veV\,e.s. ciprovec~eV\, e.s.tci opovtuV\,[dcid. .s.[V\, V\,ece.s.Ldcid DY.

d.e WvovLLLzci.r.s.e d.e B.C!YYC!V'vquLLLci/ teV\,eY Lei opovtuV'vLd.c:td d.e e.s.cucnciv a uV\,o d.e Los. Wv~.s. pve.s.tciV\,te.s. d.oceV\,te.s. e LV\,ve.s.tLgci.dove.s. eV\, eL ~veci d.e Lei isLoWvec~V'vLcci.


154

Durante su magistral conferencia, el Dr. Leonard Elbaum cautivo a los docentes y estudiantes de Fisioterapia, salpicando de fino humor los contenidos acadernlcos y cientificos.

Con evidente interes y satisfaccion, durante ia conferencia del Or. Leonard Elbaum, aparecen ocupando la mesa principal las Doctoras Monica Gomez (docente), Estela Crissien (Decana) y Luz Enith OViedo (Docente) del programa de Fisioterapia.


155 !

-

_h/10r.teonard Elbaumtiene fascinado a estudiantes y doce~tes de Fisioterap:4enel auditorio Jorge Artel, donde dict6 una magistral conferencia durante el Primer Curso Internacional del ,ti Biomecanica de la Marcha.

Grupo de estudiantes de Fisioterapia durante el Curso Internacional de Biomecanica de la Marcha.


156

Ora. Monica Barreto, diplomada en biomecanica y prescripci6n del ejercicio durante su conferencia en el auditorio Jorge Artei.

Estudiantes del proqrama de Fisioterapia siguen con interes el desarrollo de las conferencias.


15路7

Dr. Luis Carlos Ortiz, ingeniero biomecantce y docente investigador de nuestra Alma Mater fue otro de los expositores del Curso Biomecanica de la Marcha, organizado por el programa de Fisioterapia.

El interes de los asistentes es evidente.


158

Docentes del programa de Fisioterapia disertaciones de los conferencistas.

en

un

primer

piano

escuchan

las

Entre los asistentes se aprecian: Dra. Melisa Padilla, Dra. Olga Suarez, Ora. Luz Mary Noguera y Dr. Francisco Albor, docentes del programa de Fisioterapia.


159

Muy atentas y tomando nota las docentes de Fisioterapia Doctoras Ligia Barrios y Monica Gomez.

:-..,.,-

_

Estudiantes de Fisioterapia en el auditono Jorge Arte! tomando atenta nota durante el Primer Curso Internacional de Biomecanica de la Marcha, Junio 16 al 19 de 2005.


160

-

Futuras fisioterapeutas bolivarianas interesadas faBiemecamca de la Marcha.

~ ....... ~~~~__;;.aa.....~~~~~-,.;

..... ~~---~-

Despues de tres dias de intensa actividad acadernica y pese a la versatilidad y alta competencia de los conferencistas... una estudiante agotada?...


161

.


162

J6venes de distintas unidades academicas del Alma Mater, interesadas en la teoria practice de las expresiones dandsticas.

La Psic61oga Bolivariana, Ora. Rina Orozco, en lo que mas le gusta: "danzar, danzar". Experta danzarina y ahora consagrada instructora .

.

\':,-

y

danzar y


163

-

Ejercicios de calentamiento, en el coliseo cubierto Eugenio Bolivar Romero, dirigidos por la instructora de danza, Dra. Rina Orozco.

Estudiantes de Psicologia y Fisioterapia escuchan con esmerada atenci6n a la Dr. Rina orozco, experta bailarina de nuestro grupo de danza.


164

La Li bertad

Barranquilla, Jueves 19 de Mayo de 2005 ---1 --

Dlplomado en la Simon Bolivar

-----

·

La Umversidad Simon Bolivar. a traves de! Instituto de Posgrado que dirige Eusebio Consuegra Manzano. ha programado para Ios pr6ximos dias la reahzacion del diplomado en Gesti6n Social y Desarrollo comunitarto. dingido a los Iideres comunitartos y profesionales de las Ciencias Sociales de las areas urbanas y rurales. Entre los objetivos principales del diplomado se destacan. el contribuir en la formaci6n y desarrollo de los lideres comunitarios para mejorar las actividades adelantadas por estos en sus comunidades. profundizar en los referentes te6ricos y metodologicos para la promoci6n de la comunidad e identificar el verdadero papel del lider com unrtario. . Los temas a tratar durante el diplomado. se refieren a la administracion y gesti6n de proyectos, desarrollo politico admtnistrativo. desarrollo comunitano, desplazamiento por violencia politica: una problematica que va creciendo en Colombia y etica en el trabajo comunitario ..

~· · Encuentro de egresados . I

.

I

La Libertad -4

Barranquilla, Lunes 1G de Mayo de 2005

--,..---

-

-

-

En la Simon Bolivar

I

Con el proposito de brindarle a los profesionales de la fisioterapia una jornada de actualizaci6n de alta calidad. que !es permita visualizar avances cientificos y tecmcos, la Universidad Simon Bolivar ha programado la realizacton del Primer curso Internacional de Biomecanica de la Marcha. los dias 16.17.18 y 19 de mayo en el auditorio Jorge Artel. con la participaci6n del cientiftco, Leonardo Elbaum, doctor en btomecanica y profesor de terapia fisica de la Florida Internacional, University en donde ensefia biornecanica y kmesiologia. Elbaum ha sido profesor del Simmons Collage en Boston y de la Escuela de Medicina de Miami. Ha trabajado ademas en el departamento de ortopedia y cirugia del Hospital General de Massachusettes en Estados Unidos. Crissien de Perez. decana del programa de Fisioterapia de Untsirnori. inforrno que tambien participaran las conferencistas nacionales Eliana Sarmiento. especialista en adap.taci6n y rehabilitacton cardiopulmonary vascular. y Monica Barreto. diplomada en biomecanica y prescripci6n de! ejercicio. Emre los temas a tratar se encuentran Caracteristicas de Ia marcha normal.

------


165

L. BE ALDO

I

BA~RANQ,LLA JUNIO 3 DE ~ . 2Q05

Fgstival de eome11ciales

Monona desde la una de la tarde hasta las siete de la noche, se estar6 realizando el l ° Festival de Comerciales «Imagen sin ![mites» en el salon Jorge Arte! de la Universidad Simon Bolivar. El objetivo del evento es actualiz<:l1'a los profesionales del mercooeo. publicidad y medios de cornuolcocon en lo referente a las estrategias creativas de vanguardia en la e1Gboraci6n de corroorcs publicitarias, asi como el lenguaje de la imagen audiovisual y las nuevas tecnicas televisivas en la procuccion de comerciales. En el marco del rnsrno, se dictar6 la conferencia «Fragmentos de la historiq de la publicidod colomblana en television a troves de los comerciales» a cargo de Fernando Marin Munoz.

,fl TIEMPO

DOMINGO 5 DE JUNIO DE 2005

·Analisis a la 8ic,m@c;ani~iJ

Archive partlcular

BARRANQUILLA. Recientemente

se llev6 a-cabo, en la Corporacion Educativa Mayor del Desarrollo Simon .Bolivar, el Primer Curso Internacional de .Biomecanica de la Marcha, coordinado por el Programa de Fisioterapia. Leonard Elbaum, biomecanico y profesor de terapia fisica de la Florida International University of Miami, disert6 sobre .. avances en la rehabilitaci6n de la marcha.


166

La Libertad

B~rranq~illa, Miercoles 18

de Mayo de 200~ _

Fiesta de frategraci6n

Con el prop6sito de recaudar fondos para el viaje a Trujillo (Peru) el pr6Ximo mes de agosto, del GrupodeDanzas de la Universidad Simon Bolivar que parttctpara-en el Festival Internacional de Danzas Universitarias. se lleva a cabo este viernes 20 de mayo una Fiesta de Integraci6n en la Caseta El Tanganazo a partir de las 7 o.m. La comunidad bolivariana ·Y publico en general podra. disfrutar de una variedad y amena programacion que contara con la animaci6n musical del Grupo de Reguetton 35 grades de Cartagena, el vallenato de Jorge Mario Pena. la orquesta Sim6n Bagd y el Grupo Folclonco Son Bolrvanano. . ·.., .. . . ~ · . La coordtnaciondeesta actrvidad cultural esta cargo" de la Direcci6n de Bienestar Universitario de Unisim6n a cargo de Agustin Parejo y Maritza Better. quienes tnformaron que la boleteria se puede adquinr en las oficinas de Bienestar con una donaci6n de 5 mil pesos. Lo recaudado en la fiesta de integraci6n se destmara para el viaje de la delegacion integrada por.34 bailarines y musicos pertenecientes a esta casa de estudios superiores que representara a Colombia en ese Festival Internacional.

·a

-

------

El agro y la cultura Van de la mano. En efecto el terrnino cultura deriv6 de cul-. tivo. Primero fue el campo, luego el intelecto, la academia, las artes y la ciencia. Del 2 al 5 de junio, Barranquilla sera sede de una nueva versi6n del Festival Nacional de Danzas Folcl6ricas Universidades. Dieciocho instituciones de Educaci6n Superior mediran talento, competencias investigativas y capacidad para expresar la herencia cultural de n:uestros ancestros, a traves de Ia danza. Nos .deleitaremos con la pin a y la cabrita, la herencia zenu, las rochelas, )'. otras_Iegendarias expresiones dancisticas puestas a consideracion del publico y un jurado de alta competencia. El evento es orga- . nizado por la Universidad Simon Bolivar, Ascun Cultura Nacional y la Red Compartir. · ·

. ..--..___


167 -

r- • -

----·-··

R

--

BARRANQUILLA MAYO 20 DE 2005

Jorge Mario Pena y LUis Jose Villa

El Gruoo de Donzos de lo Universidod Simon Bolivar integrodo oor 34 boilarines y musicos pertenecientes o lo instituci6n y que participar6 en el Festival Internacional de Danzas Universitorios realizar6 estc noche. o portir de las siete

. ......................... .. ...........

-

,.,

en El Tonganozo. uno fiesta de integroci6n bolivoriono con el prop6sito de recoudor fondos para el vioje o Trujillo, Peru. seoe del festival. Lo progromoci6n incluye lo onimoci6n musical del grupo de reggoet6n 35° ..._.. .. .. _.._.. .,_ ...__

_

_

de Cartagena. el vollenoto de Jorge Mario Peno. lo orccesto Simon Bond y el grupo folcl6rico Son Bolivoriono. Lo coordinoci6n de esto actividod cultural est6 a cargo de lo Direcci6n de Bienestor Universitorio. ._...

.,_

_


168


169

El Taller de Confecciones Exceiencias mostre hermosas creaciones de ropa. femenina que estuvieron muy admiradas.

Los mas solicitados fueron ios estantes de comicia rapida, Las y ios jovenes aprovecharon para merendar y degustar los sabores de sus preferencias.


.170

Carolina Castro estudiante de ingenieria de路Sistemas, se dej6 tentar por la presencia de la camera, mientras Alberto Torres atiende la dientela.

Los libros, revistas y otros medics de divulgac:i611 tambien fueron muy solic:itados en ia iiI. Muestra Empresarial Bolivariana organizada por el Centro de Creacicn de Empresas, adscrito a ia Facultad de Ingenieria Industrial de nuestra Corporacion.


171

Yulieth Sarmiento y Orienta Onate, estudiantes de Enfermeria hicieron su agosto cm, la venta de comida rapida, atendida ~o, Yanelis Perez.

li'-'\iuy solicitados per la ~ente joven estuvieron les emparedados, quibbes y etras delicias de ia

"comida chatarra",

/,,


172

Bolsos hechos con saber caribe, inspirados en ios cotores de nuestres sirnbolos patrios en el estante de la joven Kelly Ariza, estudiante de ingenieria oe sistemas.

Como todo un vendedor profesional, Camilo Ospino se aesvive atendiendo la dienteia joven,


173

El taller de confecciones"De excelencia" de Angelica Gomez y Mariana Salgado, estudiantes de Ingenieria de Sistemas trajo a la muestra hermosos cinturones y sandalias, que estuvieron muy solicitados por la clientela joven, 路

Hermosos bolsos inspirados en la tradicien de nuestros artesanos, con un toque mederno soil exhibidos por Yomaira Ospino y Karla Avendano, estadiantes de Psicoiogia, "tccadas por el espiritu empresarial bolivariano".


174

Diiirante la Hli:. Muestra Empresariai Bolivariana, organizada po, ei Centro de Creacien de Empresas de nuestra Alma Mater, para fomenter ei espiritu empresariai de ios estudiantes, aparecen ei Dr. Hugo Mercado ceordmador dei CCIE; el coordmadcr de ia muestra Pedro Ahumada; el estudiante en practica de ingenieda indust,iai,Michael Segura y las expositoras Natalia Robies, Paola Guzman y Jazmin Ospino, estudiantes de inqertieria de mercado,

Las herrnanas Adriana y Julieth Guell, estudiantes tie nuestra Alma Mater atienden a las clientes en su estante aderezos, collares y pulseras, la docente de Psicoiogia i,;eth Villam.;eva se rnaestra muy interesadaen !os "accesorios de las Guell".


175

路 n~!i!u!o ~ nv~~!i a~ion~~ ,;

t

t

t

~ ~n~an o a~ 1~n~rn~ o~rn ~~

n o u~~ ~r~ ~~liva~ ~ i o on ~r~nd~!a: , 路 路 .

t

'

'

r. ar o~ ntomo mrr~ o a~ n~!i!u!o ~路 o~ ra o ao

~


176

I

MEMO RANDO Correspondenda lnterna

~~

I

\.

De: PARA:

Maria De Los Angeles Perez Ora. Yomaira Lugo Dra. Thirza Martinez Ing. Fabio Moya

COPIA: Or. Consuegra Bolivar ASUNTO:

F路GC-OS Pag. 1de 1 Fecha vigencia: Feb. 10/03

I

I

路 "EN: lnstituto De lnvestigaciones EN:

Divul.gacion y Prensa Bienestar路 Historia Grafica Nuevas Tecnotogias

EN: Rectoria

FECHA: Mayo 16 de 2005 Requiere respuesta: SI

NO

Plazo limite de respuesta:

Cordial saludo Por medio de la presente Les comunico que el pr6ximo viemes 20 de Mayo de 2005, invitando por nuestra institucion, el instituto y su centro de investigaciones en Ciencias Soc:iales y Humanas estara el Dr. Carlos Antonio Aguirre Rojaspara orientar un Seminario-Tatter titulado " Repensando Las Ciencias Scciales, Enfoques y Perspectivas en el siglo XXI" ademas, con el prop6sito de asesorar y establecer alianzas de cooperaci6ncon nuestros grupos de investigaci6n. El profesor Aguirre tiene fonnacion Pos-doctoral en Economia e Historia en esta ocasion ha sido invitado en Colombia por prestigiosas universidades como La Nacional, la de Antioquia, UIS, la del cauca. Por lo antetior le agradecemos divulgar ante los medics, y en la pagina web de nuestra institucion este importante evento en el qu tambien se invita a Los docentes- investigadores de las ciencias sociales en la region caribe, y ademas les agradecemos el servicio cameras y fotografias.

'i)_ D. :

Jt~:

lni kl" .Jo <k. <:p()\.\-j,~d.o 8:CO'dM--\2n,.J.


177 \.

CURRICULUM VITAE路 (Resumen).

' Nombre: Carlos Antonio AGUIRRE ROJAS. Formaci6n: Licenciatura en Economfa (UNAM, 1980), Maestrra en Historia Econ6mica (UNAM, 1983), Doctorado en Economra (UNAM, 1988), Postdoctorado en Historia {Ecole des- Hautes Etudes en Sciences Socia/es, Paris, 1989). Lugar de trabajo actual: lnvestigador Trtular en el Institute de lnvestigaciones Sociales, UNAM y Profesor en la Escuela Nacional de Antropologfa e Historia, INAH. Datos Academicos: Institute de lnvestigaciones Sociales, UNAM. Circuito Mario de la Cueva, s. n. Ciudad Universitaria, CP 04510, Ciudad de Mexico, D. F., MEXICO. Tel: (52 55) 5622 7400, ext 264. Fax: (52 55) 5665 2443. e-mail: aguirrec@servidor.unam.mx Libros mas recientes: Die 'Schule' der Anna/es. Gestem, Heute, Morgen, Ed. Leipziger Universitaet Ver1ag, Leipzig, Alemania, 2004 (2a edici6n en espafiol, La Escuela de los Anna/es. Ayer, Hoy, Manana, Ed. UJAT, Villahermosa, 2001, edici6n en trances, con el tftulo, L 'histoire conquerante. Un regard sur /'historiographie francaise, Ed. L'Harmattan, Paris, Francia, 2000, 1a edici6n en espariol, La Escue/a de los Anna/es. Ayer, Hoy, Manana, Ed. Montesinos. Barcelona, 1999). Femand Braudel et /es sciences humaines, Ed. L'Harmattan, Paris, 2004 (Edici6n en portugues, Femand Braudel e as ciencias humanas, Ed. Editora da Universidade Estaduat de Londrina, Londrina, Brasil, 2003; edici6n en alernan: Femand Braudel und die modemen Sozialwissenschaften, Ed. Leipziger Universitaet Verlag, Leipzig, Alemania, 1999; edici6n en espanol: Femand Braudel y las ciencias humanas, Ed. Montesinos, Barcelona, Espana, 1996). La historiografia en el siglo XX. Historia e historiadores entre 1848 y t20257, Ed. Montesinos, Barcelona, 2004. America Latina, Hist6ria e Presente, Ed. Papirus, Sao Paulo, 2004 (ii1 edici6n en espatiol, America Latina. Historia y Presente, Ed. Universidad Michoacana, Morelia, Mexico, 2002, 18 edici6n en espafiol, Ed. Jitanjafora, Morelia, 2001 ). Immanuel Wallerstein: Critica de/ sistema-mundo capitalista, (~ edici6n, Ed. LOM, Santiago de Chile, 2004; 1a reimpresion en Mexico, Ed. Era, Mexico, 2004, 1a edicion, Ed Era, Mexico, 2003). Mitos y olvidos en la historia oficlal de Mexico, Ed. Quinto Sol, Mexico, 2004. Antimanual del mal historiador, Ed. Contrahistorias, Mexico, 2004 ("F edici6n), Ed. Centro Juan Marinello, La Habana, 2004 (68 edici6n), Magna Terra Editores, Guatemala, 2004 (58 edici6n). Ed. La Vasija, Mexico, 2003 (43 edici6n), Ed. Prohistoria, Rosario, Argentina, 2003 (33 edici6n), Ediciones Desde Abaja, Bogota, Colombia, 2002 (23 edici6n), Ed. La Vasija, Mexico, 2002, (18 edici6n). Para pensar el mundo actual. Una gramfmca de larga duraci6n, Ed. Centro Juan Marinelo, La Habana, 2003. Braudel, o Mundo e o Brasil, Editora Cortez, Sao Paulo, 2003. Contribuci6n a la historia de la Microhistoria ltaliana, Ed. Prohistoria, Rosario, 2003. Corrientes, Temas y Autores de la Historiografia de/ siglo XX, Ed Universidad Juarez Aut6noma de Tabasco, Villahermosa, 2002. Pensamiento historiografico e Historiografia de/ siglo XX, Ed. Manuel Suarez Editor, Rosario, 2002. Tempo, duracao, civilizacao. Percursos Braudelianos, Ed. Cortez Editora. 5ao Paulo, 2002 (2掳 edici6n), Ed. Cortez Editora, Sao Paulo, 2001 (13 edici6n). Os Anna/es e a Historiografia Francesa, Ed. Universidade de Maringa, Maringa, Brasil, 2000 (Edici6n en espai'iol: Los Anna/es y la historiografia francesa, Ed. Quinto Sol, Mexico, Mexico, 1996).


178

Ensayos Braude/ianos, Ed. Manuel Suarez Editor, Rosario, Argentina, 2000. Breves Ensayos Criticos, Ed. Universidad 'Michoacana, Morelia, Mexico, 2000. Braudel a Debate, Ed. Imagen Conternporanea, La Habana, Cuba, 2000 (38 edici6n), Ed. Fondo Editorial Tropykos, Caracas, 1998 (2掳 edici6n), Ed. JGH Editores, ~exico, 1997, (112 edici6n). ltinerarios de la historiografia del sigloXX, Ed. Centro 'Juan Marinello', La Habana, Cuba, 1999. Construir la historia: entre materialismo hist6rico y Anna/es, Ed. Universidad de San Carlos, 路 Guatemala, Guatemala, 1993. El problema de/ fetichismo en El Capital, Ed. Institute de lnvestigaciones Sociales, UNAM, Mexico, 1984. Sus articulos han sido traducidos al ingles (Review, 2001 y 1992, Journal of World-System Research, 2000), frances (Caravelle, 2000; Review, 1999; Anna/es. Histoire, Sciences Socia/es, 1998; Cahiers Marc Bloch, 1997; Information sur /es sciences sociales, 1996; EspacesTemps, 1995), aleman (HistorischKritisches W6rterbuch des Marxismus, 2002, 1999 y 1994, Comparativ, 2002, 2001 y 1996), portugues (Temas & Matizes, 2003 y 2001, Estudos lbero-Americanos,2001., Revista de Historia das ldeias, 1996; Margem, 1994; Revista Crltica de Ciencias Sociais, 1993), chino (Historiography Quarterly, 2002, Universidad de Nanjing,2001), catalan (Manuscrits, 1996), naso (Dialogos con el Tiempo, 2001, yen un libro de Ed. Nauka, 1993) gallego (en el diario electr6nico GalizaCig,2002) e italiano (Mondoperaio, 2001; Storiografia,2003, 2000, 1998 y 1997; Revistadi storia della storiografia modema, 1994 y 1993). Ha sido ponente o conferencista invitado, entre otros lugares, en: Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, Paris (varias veces desde 1989), lnstituto de Historia Universal, Academia de Ciencias de Rusia y antes de la URSS (2004 y 1989), Universidad de San Carlos, Guatemala (varias veces desde 1987), Universidad Autonoma de Barcelona (varias veces desde 1994), Universidad de Coimbra, Portugal (varias veces desde 1992), Maison des Sciences de l'Homme. Paris (varias veces desde 1994), Netherlands Institute for Advanced Studies, Holanda (1997), Gennan Historical Institute, Washington (1997), Universidade de Sao Paulo, Brasil (1994), Universite de Toulouse, Francia (1997 y 1998), Universidad Central de Venezuela (1997), Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Peru (1998), Universidad de La Habana, Cuba (2004, 2000 y 1998), Universidad de Buenos Aires, Argentina (1999), Centro Latinoamericano de Economia Humana, Uruguay (1999), State University of New York, Buffalo (1999), Leipzig Universitaet, Alemania (2004 y 2001), Beijing University, China (2001), University of California at Berkeley (2002), Universidad de Antioquia, Medellfn (2003), Universidad Rafael Landivar, Guatemala (2004), Universite de La Sorbonne, Paris, Francia (2004 y 1998). Distinciones: Ha sido nombrado Directeur d'Etudes en la Maison des Sciences de !'Homme (1994, 1995, 1997, 2001 y 2004). Ha recibido el Diploma de Reconocimiento Acadernico de la Universidad de San Carlos de Guatemala en 1992. Ha sido Professeur invite de la Universite de Toulouse (1998) y Profesor Visitante Extranjero en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos de Lima (1998). Ha sido lnvestigador Vasitante en el Femand Braudel Center de la State University of New York en Binghamton (1999) e lnvestigador lnvitado en el Centro 'Juan Marinello' de La Habana (2000). Fue Profesor lnvitado en la Escuela de Historia de la Universidad Michoacana (2000 - 2001) y Profesor Responsable de un Seminario Internacional en la Universidad de Antioquia, en Colombia (2003). Es Director de la revista Contrahistorias. La otra mirada de Clio, desde el alio de 2003, y miembro del Sistema Nacional de lnvestigadores de Mexico desde 1988. Ha sido organizador de: Primeras Jomadas Braudelianas lntemacionales (Mexico, octubre 1991 ); Coloquio Internacional 'Los Annales en perspectiva hist6rica' (Mexico, octubre 1992), Coloquio Latinoamericano 'Los Annales en America Latina' (Mexico, octubre 1993), Jomadas lntemacionales en Homenaje a Marc Bloch (Mexico, enero 1998) y Mesa Redonda 'L'historiographie au vingtieme siecle et aujourd'hui' (Paris, febrero 2001 }.

2


179

Durante la instalacion del evento, nuestro Vicerrector Administrativo Dr. Eugenio Bolivar Romero; del Conferenciante Dr. Carlos Antonio Aguirre Rojas y la Directora del Instituto de Investigaciones, Dra. Maria de los Angeles Perez, en el Instituto de Posgrados.

Entre los asistentes las Trabajadoras Sociales Doctoras Amalia Soto, Nubia Moreno, Graciela Cervantes; el Dr. Rafael Orjuela, la Dra. MonicaArrazola y el Dr. Reynaldo Mora. v:


180

Dr. Eugenio Bolivar Romero, Dr. Carlos Antonio Aguirre Rojas y la Dra. Maria de los Angeles

Perez.

Escuchando al conferenciante, las Doctoras ,Enelva Carmona, Jefe de Extension y los soci61ogos Martha de Caviedes y Raymundo Caviedes, funcionarios del Alma Mater.


181

Las docentes e investigadoras bolivarianas Doctoras Yomaira Altahona, Sureya Acosta, Luz E. Lopez y Yomaira Garcia... "Repensando las Ciencias...",

Entre los numerosos asistentes, el economista e investigador Dr. Florentino Rico Calvano y las doctoras Norma Arroyo, yAdriana Uribe.


.182

I

1eoest1r I or1 u eoo

=


183

11un1111Ht1UH

u~u

UNI DAD

MED/CA

MOVIL

I

Los sefiores Jose Luis Diaz, Milagros y Elias Lopez dieron la bienvenida a la Unidad Movil de Comfamiliar que puntualmente se ubico en nuestra sede 2, el sabado 21 de Mayo de 2005, para apoyar_la campafia de salud organizada por Bienestar Laboral.

=

Dra. Migdonia Bolano, organizadora y responsable de la campafia observa la revision de la fonoaudioloqa Dra. Adriana De la Rosaa nuestro funcionario Fabio Moya, jefe de Nuevas Tecnologias. ""


184

El senor Elias Lopez, eficiente colaborador de la Historia Grafica del Alma Mater llego desde Tubara con su esposa Jovita Castro y su hija Milagros Lopez. Son atendidos por el Dr. Rafael Hernandez, medico general de Comfamiliar. ~'

El odontoloqo Aldo Shima realiza una revision a la joven Milagros Lopez, hija del senor Elias Lopez. .

..


.185

El odontoloqo de Comfamiliar Aldo Shima atiende al senor Jose Luis Diaz, de servicios general es.

La senora Libia Marquez de oficios varios llego con su hija Rafaela Montero y sus pequefias nietas Gabriela y Mariana Esmeral para aprovechar la carnpafia de salud organizada por Bienestar Laboral.


186

El joven Juan 'Carlos Garcia de servicios generales es sometido a un examen de audiometria por parte de la fonoaudi61oga Adriana De la Rosa de Comfamiliar. Le asiste Karina Ramos, estudiante de enfermeria de nuestra Alma Mater.


187

Barranquilla, Mayo 5 de 2005

Dona: Ana Bolfvar de Consuegra Directora, Bienestar Universitario Corporaci6n Educativa Mayor del Desarrollo Simon Bolfvar E.S.D Cordial· Saludo Como es de su conocimiento durante el mes de Mayo se celebra el dfa de las madres, es por esto que me dirijo a usted, recurriendo a su espfritu de colaboraci6n, con el fin de solicitarle su ayuda con unos obsequio que seran entregados a las madres de la Tercera Edad que pertenecen a la Asociaci6n "Bello Amanecer" del municipio de Isabel Lopez, el dia 21 de mayo, en una homenaje a estos seres maravillosos. La Asociaci6n cuenta con un total de 33 abuelitas.

Agradeciendo de antemano la atenclon a la presente y esperando una pronta y positiva respuesta Atentamente,

i

""

·-.

' J

' ,1

JjiiNARiiS'

,'

I :'..1

,A "AND~s~Co Coordinadora de Proyecto Isabel Lopez


.

It

,

.


189

;-\~:-

=-dio d0 •:.t ;:,:- -~· ·-:--;-.

C ,..,·,..·,.,.,r·a,.-,i·: v

<..vv ..

']H~ .•. e .. -,,s ,.1~1i·k lo::; .1-1·:,-:;;i .:; ric2r..-;:j I\: , ...u.fo,:;i IT:J --·1•,:;:-,: rl;, ...... ,,·: ..-.:i "!-1 c·r.·~:r~·~-:;,r-c('· ··-"7,'·;r,,, :,-·c.v.~.1r•·r.-.,,-.-.7,._i '-.wv •C· -a~ vu c.,,, ,, -....,;,. ~ • '-'·V -,~ .. ,,, .,._,,..__._._,,.

-., ·~··r ~··-~ ;,..

.•• •• ,,,; u.,-.,-....,;,; ~ '-'• J .

li-"'" DICDLt'.:. sS-.,....ITIL/t y ,···:y;y--..,...,,)"[.,f•c ~A.

p,,r -

i_:1 T,~ ~.._,

.(arrera49C No.82-166 .Tels:3780015 .. 3180017- 3782287-3782305 • Fax: 3780094 • E-mail: escosmet@metrotel.net.co . Barranquilla - Colombia


190

- - - Cl0 0 - ·- ;iE ,::::5 -- s ~

.i:: 0

~

,_~

u

e.o 0 0

'Q.)

~ e.o I...L.I ~ ~ ~ • -

0

~

u

Q.)

E ~

s::: u

0

u

-c

~

Q.)

~ s::: ~ ::::> ~ ~

>--

~

G

·~

........

z

·;,,.r-, ----"'

.

--..i::: -::r =..:::: ,.... .-.

- ,.~'·.... ~--:.~ .- .-· ~-· ...

,..,:' '•

<C

-:..._; .-. .,

-e:

..........." ,. ; '-... . . .... "

'•

,

-e, ,_

.....

~ :·-·

~

-

"~

_ ........

r . ~~

~

-

...

,::--

;"'·

<c,

~

-a: t

--.z: 2:.. ·-~ r-,,...j ~

a: ::-

C"t'j ~ 1_1 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

---= zs:

-

le)

e 0 0

~

. : ... ~

t""d

N

~"""='

CD s

<(

.


191

<

=

-e

•Z

:::e

r"'

Jg;:s1 l~ I

<..:,

=

0

.......

;:;

--

•.§

-"'! -s~1~-~ "' "". -~

.::!

~~ "-' :-.

"-' c: "" c:: ·a, -.;;,

~ 1:: .~ -s~~ g .... ~ c: E

(..:)~

.s~ -.::,

""·-_. ""

~o

\....)

N

..,.,

~I~

0....

0 c::,

~ ~ ~ ~

""c,

0 co::

.5""

"-'$

. ~-=

~

..:.:

u

..._,,

8

_.

~ =

,~ff~

~

ffl JI~

")

6

< z ;:::

sa ~

z

t5 oc:

0 --I 0

25

u

1

~

<

oc: 0 c::, < :=,

;:;;:;

<...:)

=> => LU

<i">

0

LU

u

<

I--

LL.I

~ t..l')

0 u >-<C u I--

LL.I

..::::::,

-<C

u

u...a

u

LL.I

0 ..::::::,

t..l') LL.I

::::i

-

z: :>-. .... u ::::g 0 ~ 0

--I

-<C

z:

0 u

-<C

z:

cc:: LL.I

I-

z:

-0

E ::::i

=

'0 "";.; V'> U")

0 0

N a., ""C 0

:>-.

re

:E

u...a

a., ""C

<...:)

N

0 u

N

t..l')

cc:: ~

:z >

:>-.

z

u

....J

0 -<!'.: c::=: -<!'.: ~

c::=:

0 1...1....

z

u.J

z

u.J

<...::,

r'<.

I~' 0

0 c:...

Q::

~I -, 0

I 0

:,';

0...

.,

:::: ..:s e ~

c: :=!

...:s ..., 0 ~ .., :~ 1:§ '--' c: E """1 ..., "" -;;; "" "" ·~ "' ""c,

:~

""c,

Q..

~

·!

E

"' >-

0

-=

Lr)

.g ..,..,

i

= ~ ~ ,.,., """ ""e Q

z85 = co s: =

,,;

...,

c

......

= ..,..,

~

0"" c::, < -< ,.,.,

e,,; = = a, I': E ,,;

= = = ..:.: .., c::,

oc:

N

,.... N

..· ~

·'

•,

6. !I lo!

ol

ex: I

1~l

:::,:::,

I,___,

z~

:::e

).~

-<C

I--

::, ......

u

c-

y

l

:s

0

s If 1

{\

"'

E <..:,

,c,

::.

~

u

], ~ ~,-~

- ... :"Ei ~ ~<.'.3 -.:::., c:

~

0

9 0

I

~:;; ~~

cl:':

i-

...... e c:i.. = ...... g ..:.: = -;::::, ""e 3 c::, ,,; < = ~ = ·< ,.,., co a,

c::,

.g ..,.., .g

ec:i.. = = ..:.:

0 <..:,

E ,,;

...... ...... """

~

= :::e = a, ...,

0 c::,

0

..,..,

.g .,.., .g

...... <"'">

z:3

V'>

ec:i.. = = ..:.: e,,; = = a, a,

0

j

cl:':


'-

192.

..

~

NOl)\1~0)30NO)

0

::g,_

QJ

:>

c

c

0 I.I

QJ

0 ..:::i ,,:: I.I

ce

i:::

,_

C'O

,re '0 ~

V)

-~

-

I).()

0

0

"'

QJ

E

E QJ ..c:

0 "' I.I

0

0

,_ ,._ 0

ce

"' QJ

"'C

0 "'C

c

::,...

QJ

路o

-~::1,5

C"' 路-

O

"'C C'O ,_ I).()

C'O

t

- -.... --

,._ QJ

,_ 0

,_ "' QJ

:>

I.I 0

:E

-

,,::

..c: 0

c

j1;

-"' 0

路x '<1J

"'

QJ

0 "'C

"'

0

c

~ .a w ,_


193

e-, ..><

~

~"' N

ai 0:,

a,

"' -::;; 2

,.,

00

~ -~ -c

-'i路,.--~--=..


194 :Ii:!

qnl) ,\JlllllO') - oqlunf ll91l?S SOOi': op OAl?W ap f.c -- '' -

\W)OlOBWSO) A \f )IB1S3 VNDI03W 30 1VNODVN~31NI OS3~9NO) ~ ~

...; :.0

Ji

.!:::

0

c..

Cl) ee ·.::; c

~0 0

0

V)

,-;

·a "' 0

V)

0

_Q

"' 0

_Q

E

~"'

-

r

~*

-~ ~ ~ u..,

E crc OJ

~

"'

"'t:> "'t:>

:g ·.::;ee "'t:> C1)

"'t:>

~"' ~ ·~ -.:::, ~ '"" "' -.:::, "' c::

...!::: ...; "'t:>

e

u c3 "'t:>

...!::: ,,; :;;

u ~ "'t:>

§

0

..!:!:!

'~,g~

·u=:::,

"'

0

c

S;- -~

u..,

~

l


.195

-;:;;

c:

0 ·c:;

z"'

~

-0 ct:

s·~

·u ~ .-::: z .:::"' c: -0 ::::, -0"' '§ .e"' .!:o-e

::3

,cij c:

~ Cl"°

·2

u

e:i

zs E

0"' 0:i: 00 a.. u

0 N

-1--

z. __. U-J

-

LLJ

0::::

"-,.) 0....

0

.!:E .-:::

0

~ -g .ri ~ :g

;; c,

~-~

~ 0

=

C::,--0

.-.: :::;:: ...: :,

=

OJ

~~ ee

-e

13

u

"'..;,

= -0"' 0 = ~. ~ ~ "' Cl)-·5" ~ "2 :g :,:.0 0 .... .-::: 0 ·o

N

0 "' "' 5-

E \:)

~ ~

0 (;:;>

~~a;>

"=~

z:

.9 u

-~ o2.§ -= ·;:;

5-

~ .2 .-::: -0 0 .::= ~ ·o ·u ee r:: OJ

'* >--< J:;

·o -e0

-"' 0 r:: -~ ~ ] ~ ;;; .a:; ee 5~ '-'-' 0

V)

'---~---------------~----------~---------------~ l1

-


196 qnl) ,uiuno) - oqtunf u91e5 500C: ap OAl?W ap F

v'l9010HWSO) A \')113153 YNDI03W 30 1VNODYN~31NI OS3~9NOJ A

<X: l:)

0 ....J 0

>< u.., ....J

u... u.., 0:::

<X: ....J <X:

z 0

u u

:::> Cl

0

0:::

1-

z

r

1.,,

c

-~ '0

a.,

> c:

..:

0

,oc:

-~

a.,

= >


.197

Nuestro rector Ejecutivo, Dr. Jose Consuegra Bolivar intercambia saludos con delegados de la India.

En la mesa principal, nuestro rector Ejecutivo, Dr. Jose Consuegra Bolivar, acompafiado por delegados de Mexico y Argentina.


198

Nuestro Rector Ejecutivo, Dr. Jose Consuegra Bolivar, en la mesa principal durante la instalacien del v. Congreso Internacional de Medicina Estetica y Cosmetologia, el 21 de Mayo en el Salon Jumbo del Country Club, junto a delegados de varios paises, entre ellos Colombia.

El coro de nuestra Alma Mater, presente en el acto inaugural del importante certamen de la medicina estetica que congrego a profesionales, docentes e investigadores de diferentes paises en el Salon Jumbo del Country Club, J.9s dias 21, 22 y 23 de mayo del presente aiio. ..:::


199


20(l x Coficurso Internacional de f>erechos Humanos

Sheila 'Viloria 'Veles: y _Jlntonio -Ebrad iMancilla RespaLdados por eL Decano/ Dr. Porfir!o BayueLc; schoonewoLff /j acompanados por La tictnra tsra. c;Ladfs teuiz. dos -estudfantes de La unf versiaaa sfmo~ BoL[var partfcfpartfn en ~L X concicrso !nternacionaL de Derechos Humano:s/ organizadc; por 路 La f3scueLa de Leyes de La American un'iversfty Washington D.C./ deL 21 at 2!?掳 dt Mayo de 2oos. ApLicando tlcnicas orates para La defensa de Los tserachos Humanos frente a organismos internacionaLes/ sheiLa viloria v!Lez /j Antonie, f3brad /vlanciLLa competirtf~junto a estudiantes dt Derecho de diversas universidades/ representativas de pa[ses ncienchros de La D. 6.A .. Durante SU participacion en Washington Los estudiantes de La simon BoL[var estardn acompanados por La tutora en Derechos Humanos zsra. c;Ladis Rufz/ quien participartf en eL Primer f3ncuentro AnuaL 路 de tssrschos: Humanos /j . CoLoquio sobre st Sistema !nteramericano ac ccrcchos Humanos/ e La ncisnca sede deL evento.


201

Or. Porfirio Bayueio S., Decant. de la Facultad de Dereche; ios estudiantes Sheila Viloria Velez y Antonie Eorad Mancilla, acompafiados per ia tutora en Derec:hos Humanos Dra. Gladis Ruiz quien acompafio a ies jovenes a Washington dcnde representaron a naestra Alma Maier en el X Cencurso Internacional de Derechos Humanos, organizado p~r ia American University Washington of Law, dei 21 al 24 de Mayo de 2005.

Antonio Ebrad Mancilla, Sheila Viloria Veiez y ei Decane de Dereche, Dr. Porfirio Bayuelo Schoonewolff, en la eficina de Bienestar Universitario, ikmtie uttimaren de su partieipacien en el c.ONCURSO 1ntemadonai de Derechos Humanos.


202

r

I

Ei Dec:ano de Derecho, Dr. Portirio Bayuelo y ei estudiante de Derecho A;,i:onio Ebraci Mancilla.

El Decano de Derecho, Or. illorfiri@ Bayueio if ia estudiante Sheila Viloria Veiez.

\


203

Dra. Gladis Ruiz, A.'lt!?nic Ebrad Mancilla y Sheila Viloria Velez.


204路

tl llf MPO

MIERCOLES 25 DE MA YO DE 2005

Los estudiantes universitarios de la Corporaci6n Educative Mayor del Desarrollo Simon Bolivar, Sheila Vitoria Velez y Antonio Ebrat Mancilla, estan compitiendo, hasta el 28 de mayo, en el Decirno Concurso Internacional de Derechos Hu路 manos que organiza la Escuela de Leyes de la American University en Washington. Ambos estan respaldados por el decano Porfirio Bayuelo y la tutora Gladis Ruiz que los acornpafia,


205

La Libertad Barranquilla, Martes 24 de Mayo de 2005 ,,

-

....

'

.

: · · :

. .

.:.,

. ~

.

-.

',

''

-

~

:~

At.D. fA~ ,

,•

Per ALEXANDRA DE LA HOZ RENDON RedactorsGobernaci6n

En concurso de Derechos Humanos . Dos estudiantes del Programa de Derecho de la Universidad Sim6n Bolivar, participan desde el sabado anterior y hasta el pr6ximo 28 de mayo, en el decimo concurso internacional de Derechos Humanos orga-. nizado por la Escuela de Leyes de la American University de Washington D.C en Estados Unidos. Con el respaldo del Decano de Derecho. Porflrio Bayuelo. y acompafiados por la tutora en Derechos Humanos .. Gladys Ruiz. los estudiantes Sheila Viloria Velez y Antonio Ebrad Mancilla. compiten aplicando tecnicas orales para la defensa de los derechos humanos frente a organlsmos intemacionales. junto a otros estudiantes de diversas universidades representativas de paises miembros de la OEA. Por su parte. la coordinadora de Derechos Humanos y Oralidad de Unisimon. Gladys Ruiz. participa en el primer encuentro anual de Derechos Humanos y Coloquio sobre el Sistema Interamericano de Derechos Humanos en la mtsrna sede del evento.

La Libertad

Barranq1:1illa, . Miercoles 25 de Mayo de 2005

Fiscal General en Unisim6n Con la presencia del Fiscal General de la Naci6n. Luis Camilo Osorio. el Rector Ejecutivo. Jose Consuegra Bolivar: el Rector Fundador Jose Consuegra Higgins: el Decano de Derecho, Porfirio Bayuelo, y autoridades civiles. militares ·

y eclestasticas del Departa-

mento. se magurara mafiana a partir de las dtez. en el marco del Primer Tribunal Acadernico de la Costa Atlantica de' la Universidad Sim6n Bolivar. El Tribunal o Sala de AudienLUIS C. OSORIO cias que llevara por nombre "Arturo Valencia Zea". en homenaje a este destacado junsta doctrinante y catedrattco. ha sido disefiado y dotado con todas las tecnologias que se exigen a nivel intemacional para este tipo de recintos. · En este nuevo escenario. los estudiantes pondran en praetica las nuevas tecnicas que exige eljuicio oral en el Nuevo Sistema Penal Acusatorio Colombiano. a traves de juicios simulados basados en casos hipoteticos, lo cual facilitara a los futures abogados la utilizaci6n de la oralidad como metodo para garantizar la igualdad. efectividad y transparencia. La Universidad Sim6n Bolivar a traves de. la Faculta'd de Derecho. que tiene como decano a Porfirio Bayuelo. ha v:enido haciendo desde hace varios afios, una serle de actividades encaminadas a la promoci6n y protecci6n de los derechos humanos ya la capacitacion en oralidad como nuevo ;, Sistema Penal que entr6 en vigencia en nuestro .pais.


206

Ii, .


207 Coi"por acior,

Educa(iva

Si

Mayor del DesarroUo

o Bo 'var Rl=CTORIA

Barranquilla, Mayo 20 de 2005

Doctor

JOSE CONSUEGRA HIGGINS Rector Fundador Corporacion Educativa Mayor de! Desarrollo Simon Bolivar Ciudad

Distinguido Doctor Consuegra: Reciba un atento saiudo. La Corporacion Educativa Mayor del Desarrollo Simon Bolivar y su Facultad de Derecho, tienen el gusto de invitarle a presidir la inauguracion del Tribunal Academico "Arturo Valencia Zea", acto que contara con la presencia del Senor Fiscal General de la Nacion, Doctor Luis Camilo Osorio Isaza. Esta Alma Mater es la primera en la Costa Atlantica que cuenta con una Sala de Audiencias o Tribunal Academico para el impulse del Sistema Oral en Colombia. Tambien hacemos parte del Cornite Interinstitucional del Sistema Oral en el Departamento del Atlantico, hemos contribuido con la formaci6n de los fiscales y jueces de la Republics y de nuestro Departamento, y realizamos el primer Curso Concurso de Oralidad donde participarcn fiscales, jueces de la Republica, defensores publicos y procuradores, acto rea!izado en 2004.

En este acto academico presentaremos la ultima obra de nuestro egresado y profesor, Doctor Antonio Gonzalez, titulada Sistema de Juzgamiento Penal Acusatorio. La ceremonia se realizara en el Tribunal Acadernico localizado en la Cra. 54 No. 58- 78 Piso 2, a las l 0:00 a.m., de! dia jueves 26 de mayo de 2005, y al finalizar se ofrecera una copa de vino. A la espera de su gentil confirmaci6n de asistencia al 3687759, nos despedimos.

JO~t.;:VAR Rector Ejecutivo

Cra. 54 No.58 -132-

Tels: 3444333- 3519178- 3441265- Fax: 3682892- E-mail: rectoria@unisimonbolivar.edu.co -A.A.: 50595 - B/quilla-Col.


208

TRIBUNAL ACADEMICO Arturo Valencia Zea Facultad de Derecho Corporaci6n Educativa Mayor del Desarrollo Simon Bolivar

La Corporaci6n Educativa Mayor del Desarrollo Simon Bolivar, a traves de la Facultad de Derecho, en cabeza de su decano, Dr. Porfirio Bayuelo, ha venido desarrollando desde el afio 2002 una serie de actividades encaminadas a la promoci6n y protecci6n de los Derechos Humanos y la implernentaci6n de la Oralidad en el Nuevo Sistema Penal Acusatorio Colombiano. La . Comisi6n Interinstitucional para la Implementacion del Sistema Acusatorio y el Programa de Fortalecimiento y Acceso a la Justicia manifiestan que "La Universidad es el escen.ario ideal para lograr una

-

verdadera transformacion cultural que deje atras las formas escritas y rituales y abra paso a la cultura de la oralidad y las formas procesales acusatorias modernas. Son nuestros futuros abogados quienes tienen la responsabilidad de sentar las bases solidas de un nuevo sistema penal mas garantista, agil y efectivo. Por esta razon se promueve la adopcion de un pensum que reconozca la importancia de las "Tecnicas del Proceso Oral y cree un espacio curricular adecuado para que los alumnos de la carrera de derecho puedan desarrollar habilidades y destrezas para la litigaci6n oral en juicios orales-adversariales ".

En virtud de ello, como hecho notorio, en la Corporaci6n Educativa Mayor del Desarrollo Simon Bolivar, se ha creado el Tribunal Academico o Sala de Audiencias, ubicado en la carrera 54 N째 58- 78 piso segundo, salon 205 del Centro Medico Once de Noviembre, el cual esta dotado de las ultimas exigencias tecnol6gicas que a nivel internacional requieren dichas salas. En este nuevo escenario, nuestros estudiantes tendran la oportunidad de -, poner en practica las nuevas tecnicas que exige el Juicio Oral en el Nuevo Sistema Penal Acusatorio Colombiano, a traves de la realizaci6n de juicios simulados con base en un caso hipotetico. Ello les facilitara la utilizaci6n de la Oralidad como metodo para garantizar la igualdad, efectividad, y transparencia, asi como la concentraci6n y contradicci6n probatoria en los litigios judiciales, permitiendoles desarrollar competencias argumentativas,

propositivas,

...

i


2

209 Cabe resaltar que desde el afio 1991, con la creaci6n de la Fiscalia General de la Nacion, se ha hablado de la implementaci6n de un sistema procesal con tendencia acusatoria. Ahora con el Acto Legislativo N째 03 de 2002, reglamentado por la ley 906 del 2004, se hace realidad dicho postulado, por cuanto se aumentaron las bases para hablar de la existencia de un sistema acusatorio, en virtud de la supresi6n de las funciones judiciales de la fiscalia, al menos para imponer medida de aseguramiento, el establecimiento del principio de oportunidad, el fortalecimiento de la defensa, la constitucionalizaci6n de la cadena de custodia, y del juicio, oral, publico, contradictorio, con todas las formalidades del caso, entre otras cosas. Por esta raz6n el estudio del sistema acusatorio, las tecnicas de la Investigaci6n Criminal, las tecnicas del Juicio Oral ; el nuevo C6digo de Procedimiento Penal constituye un aspecto fundamental y necesario dentro del nuevo sistema criminal colombiano que comenz6 a regir el 1 째 de enero de 2005 en Bogota D.C. y el Eje Cafetero , y entrara en plena vigencia a mas tardar el 31 de diciembre de 2008 en el resto del territorio colombiano.

El mecanismo de la Oralidad propio del nuevo sistema congregara en el gran escenario del juicio a fiscales y defensores para la confrontaci6n de las pruebas. La Oralidad entendida como vehiculo de expresi6n es un arte que demanda preparaci6n para ser empleada como herramienta que promueva convicci6n sobre la valoraci6n de la prueba, las alegaciones y pretensiones. Es asi como los operadores judiciales deberan contar, entre otras fortalezas, con una alta capacidad de argumentaci6n juridica para el desarrollo de audiencias orales y publicas. Ante la necesidad de promoci6n de la cultura de la Oralidad hacia los estudiantes, profesores, fiscales, jueces, defensores y comunidad en general. la CORPORACION EDUCATIV A MAYOR DEL DESARROLLO SIMON BOLIVAR, a traves de su Facultad de Derecho, viene organizando SEMINARIOS DE ORALIDAD: NUEVO SISTEMA PENAL ACUSATORIO COLOMBIANO, con una amplia presentaci6n del tema y como respuesta al creciente interes en la demanda de capacitaci6n en las tecnicas del juicio oral que fortalezca la habilidad y destreza necesarias para garantizar un exitoso nivel de competencia dentro del rol a cumplir en la fase del juicio ( defensa o acusaci6n).


3

210

Es un gran honor para la. Corporacion Educativa Mayor del Desarrollo Simon Bolivar , hoy 26 de mayo de 2005, contar con la presencia del Fiscal General de la Nacion, Dr. Luis Camilo Osorio Isaza, quien hara la inauguracion del Tribunal Academico Arturo Valencia Zea.

-


211 "";'-i""; I :,

J. .:.i .u

Tf

._)

s»:.\. v 1\

••

·; .:

·;\

T

·y; .~l.!•"'O,; :··

~r~: ') ~~

;:·"J:: ... -.. -,:·~-T

. "!'··~ - .~

-~ ,..,. -~ ,

PEDAGOGIAI ACADEMIA SIGUE LAS NUEVAS NORMAS

Estudiantes de derecho, a defender a sus clientes con el poder de la palabra El nuevo Sistema Penal Acusatorio oblige a las universidades a cambiar sus programas y a construir salas de audiencia. Los jovenes se preparan para defender al estilo de las peliculas. ANDRES G6MEZ OSORIO Especial para CL TIEMPO

Los jueces del pais 110 fuoron los unicos que tuvicron que est urliar y comprar mazos y lnl(as

par;i poncrsc al ilia ron r.l nuc-

vo Sistema Penal Aeusatortn. i mpuesto a com icnzos de oste

i'ltio. Las facullades de Deroche del Eje Cafctero y Bogota, donde por cl memento fuuclona.la

nueva metodologia. tambien tuvieron que hacerlo. Varias universidades ya cuentan con salas de audiencias, elemento importantc en este sistema. porque, al igual queen las peliculas estadounidenses. abogados defensores y fiscales tendran que convencer al jurado con pruebas y muchos argumentos, · Seg(m el decano de la Facultad de Ciencias Juridicas de la Universidad Javeriana, padre Luis Fernando Alvarez. esta instituci6n tiene desde 1999 un sal6n debidamente adecuado. construido para realizar ju icios simuladosen Derechos Humanos y ejercitar las habiliclades orales y argumentatlvas de los estudiantes para participar en concursos fuera del pals. Ahora la sala tambten servira para practicar lo dispuesto por el nuevo C6digo de Procedimiento Penal. La Universidad de Caldas es otra que estA enlajugada. "Des· de agosto del 2003 tiene una sala de audienclas con todos los jug,.tel'e!'', como seflala Beatriz Zuluaga, dlrectora del Programa de Derecho. quien resalta la

LOS FUTUROS ABOGADOS se apropian de sus papeles:-oeficnden, acusan y hasta hacen parte del 1urado. como Jo hacen estudiantes de la Javeriana, ,._,.,.,,....... rn l'l(MN>

tudiantes intervicnen en un jui-

cio "vienc el papa. el novio o la novia. para ver coma lo estan haciendo".

Al parecer. sc trata de turn berramienta que motiva II los jovencs, Juan Felipe Orozco, cstucliante de quinto aiio de dicha facultad. asegura que cuando entra a la sala de audiencias se mete en el papel. "Soy un fiscal", dice. y no n iega que ternbl6 la primera vez que expuso sus argumentos en la sala de audiencias ante sus companeres y frente a unjuez que usaba el mazo para poner orden a las risas de los asistentes. Reformas curriculares Pero no solo se trata de estrades. togas y mazos. Los pro· gramas de jurisprudenci-; universitarios han estudi> J re-

formas curricularcs que en varios casos ya estan siendo ejecutadas. Jaime Bernal Cuellar. ex procurador y actual director del Departamento de Derec.ho Penal y Criminologta.de-la Universidad Externado.de Bogota.

activa participaci6n de los ::fir:naque e1 SistemaAcusato· alumnos y hasta de sus familias. Segun ella. cuando Ios es-

rio implic6 una modificaci6n en la cnseflanza del derecho

procesal, pues ya "no se trata <le buscarel articulo o la Mtma qui! csta en r.l c6<ligo. sino que (r)l abogaclo) lienc q11e re(lli1~1r llll,1 confro111c1ci6n c-on los clcrechos fumlamcnl;\lcs quc seven Mcctaclos durante \lll proceso pru·a la persona·sinclic;ida··. Cuellar ascgura que por tal raz6n el Extcmado ha organi· zarlo. entre otros. talleres que explican c6mo funciona el si;;tema de inten·ogatorio~ -:onlraintcrrogatorios, .--~:cmas de abrir cliplomador que abordan areas le6ricas. invcstigativas y practicas relacionadas con el nuevo sistema. Por su pa1te. la Universidad , ~1 Rosario. tambien de la capi·

1 ::ii.

introclujo en la nignatura de teoria general. del proceso clcmentos de o'l'aJ.irlad y nego· ciaci6n. A.<lcmas. suprimi6 al· gimas 1n,.--_tx?riasclel programa de 'posgrado para dar paso a otras exigitlas en cstc nuevo mapa de! Derecho y recibi6 ca· pacit:..ci6n de la Embajada de Estados Unidos para empezar la constn1cci6n de la sala de aurliencias. . En Armenia no se quedan atl'as. Segu.n Janil Avenrla1io. clecano de la Facultad de Derecho de La Gran Colombia. varios de sus profesorr~ ' ~,·on capacitados para enseilar apropiadamente las nuevas reglas dejuego.


212

Ma isfraf inauquraci6路/'

11

:::..:,..:,

TRIBUNAL ACAO~Mleo ARTURO V ALtNCIA 拢EA

11


213

Los estudiantes de la facultad de Derecho, ensayan a puerta cerrada el pariamente previamerite preparado para ei juicio simulado,

Despuesde cortar cinta, dando por inauqurado el Tribuna! Academico Arturo Valencia Zea, el Fiscal General de la Nacion, Dr. Luis Camilo Osorio prosigue su ingreso al recinte, acempafiando par la Directora de la fiscalia Seccional Ora. Marina Gonzalez, nuestra Vicerrectora ae Sindicatura, Dra. Anita Consuegra de Bayuelo; el Decano de derecho i>r. Porfirio 路sayueio y nuestro Rector Ejecutivo, Dr. Jose Consuegra Bolivar:

.:/''


214

IEI Dr. Porfirio Bayuelo, conduce al Fiscal General de la Nacion, Dr. Luis Camilo Osorio â&#x20AC;˘.. tras las huellas del Rector Ejecutivo, Dr. Jose Consuegra Bolivar, en el Tribunal Academico Arturo Valencia Zea.

.} 0

1

Estrategicamente ubicacios en el Tribunai, v en medic de un seiecto operative de seguridad, se aprecian el Fiscal General de la Nacion, acompafiado per ta Dra. Marina Gonzalez Avila, y el senor Rector Ejecutivo, Dr. lose Consuegra Bolivar. Ei Secretario General, Dr. Rafael Boiano Movilia lee el proqrama y el Decano de Derecho, Dr. Porfirio BayQ.lelo ultima detaltes del tribunal academico.


215

En un primer piano, nuestro Secretario General, Dr. Rafael Bolano Movilla, da a cenocer el programa y cautiva la audiencia del Tribunal AcademicoArturo Valencia Zea.

MISIOl'I

El sacerdote Leonardo Rodriguez, parroco de nuestra Alma Mater impart:eia bendicion al tribunal, donde debe impartirse justicia "come Dios v ia Ley mandan". Ai fondo, el Vicer;ector Administrativo, Dr. Eugenio Bolivar Romero; nuestra Presidenta de la Sala General, Dona Anita Bolivar de Consuegra; nuestro Rector Fundador, Dr. Jose Consuegra Higgins; nuestro Sec,etario General, Dr. Rafael Bolano Movilla. Tambien aparecen el Antonio Gonzalez i\iavar,o, IDr. Cesar Esmeral, D,. Manuel Figueroa, Dr. ignacio lose Consuegra Manzano v el Dr. Porfirio Bayuelo.

o.-.


21-6 ...__--..!).

"Que este recinto que vamos a bendecir este siempre dispuesto para que aqui se aprenda a administrar la justicia desde los desiqnlos, tambien de Dios, que es el amer y la misericordia. Que es Seno, Todopoderoso derrarne su bendicion abundante sobre este iugar y sobre todos aquellos que aqui van a aprender a aplicar y practica ia justicia" dijo el sacerdote Leonardo Rodriguez, invccando ademas la proteccion de Maria Sani:isima.

Ei Fiscal General de ta Nacion, Dr. luis Camilo Osorio y nuestre Rector Ejecutivo, Dr. Jose Consuegra Bolivar.


217 Padre Leonardo Rodriauez

"Para acf'ministrar ')usficia s~Un

fa vofuntacfcfe 1Jios"

"'PC!dxe de NuestYo seV\,oYJesucYLsto 'PC!cfre de VvLLseYLcoYdLC! U DLos de todo coV\,sueLo. SL V\,os C!LLeV\,tC! ell\, V\,uestYC!S LucltlC!s ltlC!stC! eL -puV\,to d~ -podeY 11\,osotyos C!LeV\,tC!Y Cl Los deVvL~s/ Ye-pC!rtLeV\,do coll\, eLLo V\,osotYo.s/ -pC!rte de Loque YecLbLVvLos de DLos". SC!V\, 'PC!bLo Que est~ yee,LV\,to q «e VC! VvLos Cl beV\,decLY este sLeVvL-pYe dLs-puesto -pC!vC! que C!qu[ se C!-pYeV\,dC! Cl eidVvLLV\,Lstyeiy Lei justLcLei desde Los desLgV\,L0s teiVvLbLeV\, de DLos/ que es eL eiVvLoY U LC! VvLLseYLcoYdLei. Que es .seV\,ov Todo-podeYoso deYYeiVvLe s« beV\,dLcL6V\, eibuV\,deiV\,te sobre es-:e Lugeiv U sobYe todos eiqueLLos que ciqu[ veil/\, ci ci-pYeV\,dev ci ei-pLLccw U -pv~_ctLcci LeijustLcLci. 'PC!YC! que esteV\, sLeVvt-pve guLcidos -poY Lei Luz deL Ss-p[y[tu sciV\,to U -poY eL deseo de ltleiceY L0 voLuV\,teid de DLos. AVvLeV\,. 'Pcidve f'-.'l,{estvo que est~V\, ell\, eL cLeLo seil/\,tLfLccido seci tl,{ V'vOVvt.t)ye/ veV\,gei Cl V\,osotvos tl,{ veLV\,o ltl~glilse tl,{ voLl,{V\,tlid ltlcicLci ell\, Lei tLevvci coVvLo ev., eL cLeLo. DC! V\,QS VlOLJ V\,l,{estvo -pci V\, de ccidci dCci -pevdoV\,ci V\,l,{estycis ofell\,scis coVvLo tC1 VvLbLeV\, V\,osotvos -pevdoV\,ci VvLos ci Los q l,{e 11\,os ofe!l\,deV\,/ V\,Q V\,os drjes cciey ell\, teV\,tcicL6V\, VvL~s L[byciV\,os de todo VvLO L. AVvLeV\,. Q.ue Lei beV\,dLcL6V\, deL 'PC!dYe/ deL H-Uo descLeV\,dC! sobYe V\,C)Sotvos. AVvt.eV\,.

U

deL Ss-p[y[tu

seiV\,to

coll\, Lei bell\,dLcL611\, de MCilv[ci, SC1 V\,t[sLVvLC1/ -podeLs -peYVvLC111\,eceY ell\, -pciz. AVvLell\,.


218

de

Docentes de nuestra facultad de Derecho y otras facultades congregados en la sala de Audiencia, durante su lnauquracicn, el jueves :26 de Mayo de 2005.

staff de prensa de la fiscalia General de ta Nacion e ineitados especiales,


219

---

___u::

Nuestro Rector Ejecutivo, Dr. Jose Consuegra Bolivar ofrece sus respetuosos saludos al Senor fiscal General de la i'\!adon, Dr. luis Camilo Osorio. Apreciamos a los doctores Rafael Botafio Movilla, Porfirio Bay!..!elo, Marina Gonzalez Avila y Pedro Pablo Florez(a la derecha),

"Quiero ser muy breve, Recordar oon muchc agrado mi llegada al Senado de la Republica a finales de 2002, y el haber tenido, para mi el alto honor de participar en la aprobacien del acto iegislati110 002 de 2002, que cambiaba !os articules U.6, 250 y 251 de la Constitucion Politica Nacionai. Participar en esos debates y 11otar favorablemente per el. Y posteriormente, en el aiio 2004, tambien participar en el debate de la ley 906 para establecer en Colombia este nuevo sistema de juzgamiento oral": Dr. JJose Consuegra Boli'!ar.


220

"Estamos en tierra de paz, y este laboratorio en ei cual nos encontrames tiene corno objetivo construir conciencia para una cultura de paz dentro de quienes van a ejercer la profesion de Derecho en un futuro", dijo el Dr. Jose Consuegra Bolivar, dirigiendose a los periodistas, avidos de escuchar al Fiscal.

Con su acostumbrada Diplomacia Para sortear 'iodo Tipo de situaclenes, Nuestro Rector IEjecutivo Dr. Jose Coiisuegra B. Alter@ ia

Programacion Para que el Senor IFiscal, Ai:endiera la

prensa,

A punto de "cerrar edicien",

".;

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-'


221 Dr. Jose Consuegra Bolivar

'Esie 7rihunaf ;tlcacfemico es ur: £.ahoraforio cfe Paz: Dr. LuL; COVvt.LLo osorLo lsozo/ FLscoL CjeV\,eroL d.e Lo Noc[6V\,. Sell\,oves Vvt.[eVvt.bros d.e Lo SOLO CjeV\,eroL d.eL ALVvt.O Mater Dro. Mcir[V\,o CjoV\,z~Lez/ D[rectoro secc[oV\,oL d.e Lo F[scoL[o/ egresod.Ci! 11\,uestro. Dr. Porf1,.r[o 1s.o tj ueLo/ Deco V\,O d.e Lo FocuLtCild. d.e Derecl-'lo Dr. AV\,tol/\,[o CjoV\,z~Lez Navorro/ egresod.o V\,uestro tj profesor d.e posgvod.o/ que hotj V\,QS 1-'lol/\,vo coll\, Lo preseV\,tCilc[6V\, d.e s« Vvt.~s rec~el/\,te obvo sobre eL s[steVvt.o ocusotor[o. Autor[d. Ci! d.es j ud.[c[Cil Les/ c[v[Les tj Vvt.[L[tCi! res R.evereV\,D{o socerd.ote lA_V\,[v e rs [do d .

LeoV\,Ci!rdo R.odrCguez/ copeLL~I/\, d.e V\,uestvCi!

sell\,oves pvofesores deL ~reCi!jud[cLCi!L AVvt.Lgos Peviod[stCi!s CoVvt.pCi! 11\,evos boLLVCi! vLCi! V\,QS. 51/\, Los o:Cos prev[os o este Ci!cto kl/\,Ci!uguvCi!L tuve Lo opovtul/\,[d.Ci!d. de coV\,vevsor coll\, eL sell\,oy F[scCi!L c;eV\,erCi!L d.e Lo NCi!cL61/\,/ coll\, s« os[stel/\,te q «e viotj V\,QS o coVvt.po 1/\,0/ . eV\, es+e vec[V\,to/ e LguoLVvt.eV\,te coll\, Lq Dro. MCi!Ykl/\,Ci! CjoV\,z~Lez/ poro progvoVvt.Ci!Y este soLeVvt.V\,e octo de el/\,tregl1 l1 LCi! coVvt.uV\,[dtAd costell\,lll de LG1 SCtLO de Aud[el/\,C,1,.{i!S O TYkt)UV\,fAL AcCi!deVvt.[co/ Avtuvo Vl1Lel/\,C,1,.{i! Zelll. sx:1::wesCil btA eL Dr. Lu[s C.Gl Vvt.[Lo osor[o s« Ci!Leg rCtA de vel/\,[y l1 1s.ti!YYlll!l\,quklLCt Ci! [V\,ouguvti!v es+e Lti!borCi!torLo/ precLsCi!Vvt.el/\,te povque s« tvti!sLCi!do desde 1s.ogot~ erti! pCtrCi! pCtvtLcLpti!v ell\, UV\, octo propos[Hvo povCi! eL desti!rroLLo de Lti!just[c[tA coLoVvt.b[ti!l/\,o.·


222 [A.II\,

evel/\,to que se sciLe UV\, -poco c{e Los trcijLl/\,es

cotLc{Lcil/\,os

-pro-pLos D{e s« ccirgo/ sLeVl.1\.-pre reLcie,Lol/\,cic{os coll\, Lei cci-pturci UV\, . c{eLLV\,e,uel/\,te o cuciLquLer otro viec!tw cciLLfLe,cic{o

c{e c{e

ccitcistr6fLe,o -pci rci 11\,uestrci soe,Lec{ ci c{. Dij o eL sell\,OY FLse,c;i L/ sel/\,tLrse scitLsfee,vio c{e vel/\,LY ci vLsLtcir VClrLCls u_l/\,LversLc{cic{e.s c{e lsClrrcil/\,ql,{LLLci/ Ll/\,e,LuLc{Cl LCl 11\,uestrci -pcirci -pcirtLcL-pcir ell\, es+e tL-po c{e c;ie,tLvLc{c;ic{es e,ol/\,strue,tLvcis -pcirci eL c{escirroLLo c{e LcijustLe,Lc;i e II\, 11\,ues tr o -p ci Cs. Pov eso vtOkj estti el/\,tre 11\,osotros. Nos viol/\,rci s« -presel/\,e,Lci. Le cig rcic{ee,eVl.l\.OS s« -perVl.l\.C! 11\,el/\,e,Lci ell\, 11\,uestrci LV\,stLtue,L6V\,. SL Dr. LuLs cci Vl.l\.LLo osorLo es Doe,tor t-tol/\,orLs cci usci c{e 11\,uestvci ALVl.l\.C! tv\citer. Ss ~uestro C!Vl.l\.Lgo/ Lo cic{Vl.l\.LYC!Vl.l\.OS k:j vciLorC!Vl.l\.OS -por s« LocibLe tcireci ciL frel/\,te c{e Lci FLscciLCci c;el/\,erciL c{e Lei NcicL6l/\, c{uycil/\,te e,ucitro frue,tCferos vlll\,OS/ ell\, Los cuciLes vici c{ajcic{o UV\, seVl.l\.LLLci Vv\.eVl.l\.OYClbLe -pcirci eL c{escirroLLo c{eL -poc{ey juc{Le,Lc;iL k:j LcijustLe,Lci ell\, 11\,uestro -pciCs. "Pei rci

::n:;i 11\,q uLLLc{ci c{ c{e Los sell\,ores -perLoc{Lstcis q uLero Vl.l\.CIV\,LfestcirLes que Lci. e,o-pci c{e vLV\,o CIV\,UV\,e,Lcic{ci -por 11\,uestro see,retcivLo c;el/\,erciL/ Dr. R..cifcieL lsoLcill\,o MovLLLci sey.ti ell\, eL SC!LOV\, C,011\,Hguo/ LV\,Vl.l\.ec{LcitC!Vl.l\.el/\,te c{es-pues c{e[ cie,to LV\,Clugur0LLos LV\,vLtcic{os es-pee,LciLe.s. k:j c{Lree,tLvos c{e Lci lA.11\,Lvers.Lc{cic{ <e c{es-pLcizcwti II\, vicicLC! ese sLtLo k:j ustec{e:s -puec{es -perVl.l\.C! 11\,ee,er ciq uC -pci rci Lci ruec{ci c{e -prel/\,sci coll\, eL sell\,oY FLs.e,ci L Dr. LuLs CC! Vl.l\.LLo osorLo. SstC!Vl.l\.OS ell\, tLeYYC! c{e -pciz/ k:j es+e LciborcitorLo ell\, eL C,UC!L 11\,0S el/\,e,ol/\,tv-et Vl.l\.OS tLel/\,e coVl.l\.o obj etLvo e,ol/\,struLr e,ol/\,e,Lel/\,e,Lci -pci v-ci UV\,Cl e,uLtuvci c{e -pciz c{el/\,tro c{e q uLel/\,es vci II\, ci aj ere,er Lci -profes.L6!1\; c{e Dev-ee,vio ell\, UV\, futuv-o. Daj eVl.l\.OS ci UV\, Lcic{o Lcis -prevel/\,cL-ol/\,es. k:j c{°L.sfv-uteVl.l\.O.S c{e es.te Vl.l\.OVl.l\.el/\,to COVl.l\.O ci Lgo e,ol/\,.stv-ue,tLvo -por Lei -pciz c{e 11\,ues.tro -pciCs..


223 De l!1ttOcto 1Al!1ttLgos pe-vLovtLst1As que usteo!es teV\,o!Y~V\, LIA opovtuV\,Lo!1Avt o(e coll1ttp1AvtLv coll\, eL SeVvOY f=Lsc1AL c;eV\,eYIAL o!e LIA N1AcL6V\,/ 'f)IAYIA sev el!1ttLs1AvLos e LV\,tev-pvetes o!e Los seV\,tLl!1ttLe~tos/ Lvte1A.S U opLV\,LoV\,es o!eL r». LuLs CIA l!1ttLLo osovLo." QuLevo ser l!1ttuu bveve. R.ecovvtlAY coll\, l!1ttucvio 1Agv1Avto l!1ttL LLeg1ActC{ C{L seV\,Cicto o(e LCi RepubLLcC{ Ci fLV\,CiLes de 2002./ U eL viC{bev teV\,Lo(o/ pCivC{ l!1tt[ eL ciLto vioV\,ov o(e pCivtLcLpciv ell\, LCi Cipvob~cL6V\, o(eL cicto LegLsL1AtLvo 002. o!e 2.002./ que cCil!1ttbLcibCi Los civt[~uLos 1.1.b/ 2.50 U 2.51. o(e LCi CoV\,stLtucL6V\, PoLCtLcci NcicLoV\,o.L. PcivtLcLpC{v ell\, esos o(ebCites U votciv fC{VovCibLel!1tteV\,te po~ eL. y postevLovl!1tteV\,te/ ell\, eL ci VvO 2.004 / tCi l!1ttbLeV\, pCi vtLcLpci v ell\, eL o!ebcite o(e Lci Leu300 p&1vCi estcibLecev ell\, CoLol!1ttbL&1 es+e V\,uevo sLstel!1ttCi o(e j vtzg &1 l!1ttLeV\,to ov-&1 L. Tovtos teV\,el!1ttos LC{ espev-Ci V\,zC{ U LCi coV\,fLci V\,ZCI q ue es+e V\,uevo sLstel!1ttC{ viciv-~ l!1tt~s efecHvci LCi j ustLcLli! ell\, V\,uestv-o pli!Cs. Pov eso li! pCi vtLv- vte ese col!1ttproV1tl.Lso/ culi! V\,c;to vote posLtLVli!l!1tteV\,te a fo.vov- o(eL o.cto LegL.sLo.tLvo/ e Lguli!Ll!1tteV\,te ell\, eL pv-ouecto o!e Leu que postev-Lov-l!1tteV\,te se C,QV\,StLtuuo ell\, Leu o(e Lo. RepubLLco./ l!1tte obLLg6 o. col!1ttpvol!1ttetevl!1tte/ ·l!1tt~.s o.LL~ o!e l!1ttL.s CictLvLo(cio(es ell\, eL CoV\,gv-eso/ pCiv-lil que pusLevli!l!1ttos UV\, gv-li!V\,Lto vte o. v-eV\,ci plil v-o. eL vteso. v-v-oLLo e Ll!1ttpLel!1tteV\,to.cL6V\, vte esto. Leu. Pov-q ue V\,O es sLl!1ttpLel!1tteV\,te q «e Llil.s Leu es se o.pv-uebeV\,/ sLV\,o q ue ell\, V\,Uestvo -po. Cs se C,OV\,Stv-uu a l,{V\,C{ e,uLtuvo. pli! V"IA eL ajevcLcLo o!e Lo. Leu,, V\,O solo o!e pC{vte o(eL Pootev-juo!LcLo.L/ sLV\,o ttAl!1ttbLeV\, pov- e,C{o(C{ UV\,O vte Las cLuo(C{o(o.V\,os. y puevttA LC{ Leu teV\,ev- Lei efectLvLo(o.o( pevtLV\,eV\,te U V\,ecesli!v-Lli! pCiv-o. que ctel!1ttocv-li!cLlil/ pciz U coV\,vLveV\,cLo. ell\, V\,uestv-o po.Cs.

vililUCi


224 A es.to se sve.VM.6 eL sel/\,or Decli! VvO de Lii! Fli!cve.Ltii!d de Derecvio,. Dr.

PorfLvLo B>li!rjv<.eLo,. qve.e Sli!CO li!deLli!Vvte este pvouecto,. eVvtpevi.,~Vvdose eVv Lii! coVvstrve.ccL6Vv de este LVvtportli!Vvte Lii!borli!torLo q «e co Vv s cit Ls f ci e,cL6 Vv eVvtreg ci Vvtos ci Lei coVt-1.ve.VvLd ci d ci cci d tVM.Lcci. PC!rii!LeLciVvteVvte,. des.de 2002,. se vtC!Vv veVvLdo desli!rroLLciVvdo ve.VvC! sevLe de Cie,tLvLdcide.s eVvcli!V1A..LVvcidC1s Cl LC! proVvtocL6Vv U protece,L6Vv de Los Devecvios H-ve.VvtC!Vvos e LV1A..pLeV1A..eVvtC1cL6Vv de LC! OrC!LLdii!d eVv eL N ve.evo sLsteVvtlil PeVvlil L Ae,ve.scitorLo CoLoVvtbLC! VvO. ss li!$C e,oVvto se LVvtpLeVvteVvtC!Vvdo Lli!s c~tedrli!s de orC1LLdC1d qve.e vtli!Vv sLdo LVvcLve.Ldcis ciL peVvSv<.Vvt,. eL e,ve./i!L perVM.Lte qve.e Vvosotros

eVvtrew .. oz ci ese esceVvlil rLo deL fve.tve.vo,. eve.Ii! Vvdo eVv Vvve.estrlil Reg L6Vv ClilrLbe,. deVvtro de lill/\,o U VvtedLo,. por Le8,. se LVvtpLeVvteVvte. eL s.Ls.teVvtci li!cve.sli!torLo orli!L. cVv este

Vvve.evo esceVvlilrLo,. Vvve.estros estve.dLciVvtes teVvdY~Vv LC! oportve.VvLdcid de poVver eVv practLcli! LC!S. Vvv<.eVC!S tecVvLC/i!S deLJ ve.LcLo Orli!L,. Ii! trli!ves de Lii! velilLLzii!e,L6Vv de j ve.LcLos sLVvtuLii!dos coVv bli!se eVv UV\, CCI.SO viLpotetLe,o. cLLo fii!cLLLtli!ra eL ~evcLcLo de Lli! Orii!LLdii!d COV1A..O Vvtetodo pii!r/i! gli!Yli!VvtLzli!Y Lii! Lguii!Ldii!d probli!torL/i! eVv Los LLtLg Los j vtd Le,Lii! Les. . SL estudLo deL s.Ls.teVvtlil li!C:usli!torLo,. Lii!S tecVvLCC!S de LC! I VvVestLgli! cL6Vv CrLVvtLVvli! L,. Lii!s tecVvLcli!s deLJ uLcLo Orli! L,. eL Vvuevo CodLgo de PvocedLVM.LeVvtO PeVvli!L,. COVvStLtuueV\, UVv ii!specto fuVvdli!VvteVvtli!L U Vvee,esli!rLo deVvtro deL Vvuevo s.LsteVvtli! ~cusli!torLo

coLoVvtbLli! VvO q ue eVvtpez6 Ii! reg Lr eL prLVvtero de eVvero de 2005 U q «e se esperli! eVvtre eVv pLeVvci vLgeVvcLli!,. a: Vvtas tli! rdci r,. eL 31 de dLe,LeVvtbre de oooe.

VvOS vieVvtos Ii! VvtLcLpii! do,. pii! rli! q ue eVv ese VvtoVvteVvto,. 5CIYYli!VvquLLLci u eVv geVverli!L LC! regL6Vv esteVvprepli!rli!dli!s,. Ii! trli!Ves de Los egresli!dos.,. que te.Jl\,gli!Vv Lli!s coVvtpeteVvcLcis N osotros


•, 225 "·

req uerLdCls

~ere,Le,Lo de este V'vuevo sLsteVVLCl. 1guClLVVLeV1vte V'vuestros -profesores,juee,es LJ fLse,ClLes, lit trl'.i!ves de Los e,oV1vVeV1vLos que !tle~os suse,rLto e,oV\, LC! FLse,ClL[Cl see,e,LoV'vClL LJ et TrU0uV1vClL su-pe,rLor, -puedClV'v e,Cl-pCle,LtClrse eV\, este seV'vtLdo. y q ue teV1vLeV1vdo LJ Cl e,oVVLo refer~V\,e,LCl LC! ex-perLeV've,LCl q ue MOLJ V'vOS est~V'v dciV'vdo eL e,eV'vtro deL -pci[s, LJ eL ~e ccifetero, -puedci, desde eL -prLVVLer dCci e,oV\,vertLrse eV\, exLto eL V'vuevo sLsteVVLci j ur[dLco eV\, LC! Reg L6V'v CC! rLbe CoLoVVLbLci V'vCl.

-

-pCl.rCl

eL

SL VVLtC,C!V'vLSVVLO de Lei orciLLdcid -pro-pLo deL V'vuevo sLsteVVLci coV'vg reg cir~ eV\, eL g rci V\, esceV'vci rLo deL j uLcLo a fLscci Les LJ defeV'vsoves -pci rci Lei e,oV1vfroV1vtClcL6V'v de LCls -pruebCls. LC! or:Cl LLdcid eV'vteV'vdLc{ci coVVLo ven[e,uLo de ex-presL6V'v es v<.V'v ci rte que deVVLClV'vdCl -pre-pClvcicL6V'v -pcirci ser eVVL-pLeCldci coVVLo !tlerrci VVLLeV'vtCl q «e -pvoVVLuevci coV'vvLe,cL6V'v sob re Lei VCl LorcicL6V'v de Lei -pvuebci, Leis ClLegClcLpV\,es LJ -preteV1vsLoV1ves. ss Cls[ e,oVVLo Los o-pevl'.i! doves j udLe,LCl Les deber~.V\, e,oV'vtCl r, eV'vtre otrl'.i!s forttl Lezcis,

COV'v v<.V'vlit titLtci e,tit-ptitcLdtitd de civguVVLeV'vttite,L6V'vjuvLdLe,Cl -pClrCl eL descirroLLo de ciudLeV\,e,Lcis orciLes LJ -pubLLe,cis. sstci es v<.V'vCl seVVLLLLci que MOLJ eV'vtregciVVLos c:;eV\,erciL de Lei Ncie,L6V\, LJ V'vv<.estrci querLdci

titL sell\,or FLse,ciL egrescido, Drci.

MClrLV'vCl c:;oV'vz~Lez, -pcirCl que eV\, LC! Costc::i teV\,gc;i exLto este V'vuevo sLsteVVLci eV\, eL cuCl L teV'veVVLos -puestci V'vv<.estrl'.i! es-perl'.i! V'vZlil, eV\, eL seV1vtLdo que eV\, eL ~YeCl deL Deree,no PeV'vC!L LLegue Lc::i j ustLcLc::i -pLeV'vCl Cl todos.

R.eLtero VVLL g rc::itLtud, Dr. LuLs cci VVLLLo osorLo -por s« -preseV1ve,Lei eV\, V'vuestrci ALVVLCl Mc::iter, Lo e,uc::iL es VVLotLVClV'vte -pc::irei seg uLr -por V'vv<.evos de~roteros', coVVLo Lo MC! !tlee,!tlo durCl V'vte Los uLtLVVLoS 33 Cl !A,0$, C,OVVLO Lei vtV'vLVersLdeid q ue LLeVlil Lei LLCl VVLei deL deseirvoLLo, eV\, eL ~rel'.i! deL Deree,no.


-226

sstCl es LCl FClcL,<.LtCl d de DeYec0o

Vvt.~s g YCl V\,de de LCl regL6V\,/ coV\, ceYcCl de 1??.000 egyesCldos eV\, eL ~YeCl deL DeYecJ10. ML,<.c0os de eLLos. vLV\,e,L,(LCl dos Cl LCl FLscCl L[Cl rj otYClS LV\,stCl v'\-CLCls deL sLsteVvt.Cl

des.de LCl yL,<.CljLYCl 0ClstCl SL,<.cre. yYClcLCls -por SL,<. -presev'\-cLCl eV\,tYe V\,osotYos. coV\,fLCl Vvt.os q «e Cl,{Cl V\,do des de R.oVvt.Cl vLsLte V\,l,{estYo -pCl[s/ LLegl,{e Cl estCl SL,<. cClsCl/ LCl · u~LveysLd.Cld SLVvt.6V\, B.oL[VCl r.

jL,(dLcLClL/

. ..

f, •


-

227

El asistente en Derechos Humanos, Elkin Santodomingo v ios miembros de la Sala General, Dra. Anita Consuegra de Bayuelo, ID,. Eugenio Bolivar Romero, Dona Anita Bolivar de Consuegra(Presidenta); Dr. Jose Consuegra Higgins(Rector fundador), Dr. Manuel Figueroa y Dr. Jose Ignacio Consuegra Manzano, aplauden la intervendim dei Dr. JoseConsuegra Bolivar.

Nuestro Decano de la Facultad de Derecho inici6 su intervendon, ofreciendo el saludo protccoterio al Fiscal General, Dr. Luis Camilo Osorio, rniembros de la Sala General del Alma Mater e invitados especiaies. /'


228

"Vaiga decir que 'ae esta manera nuestra Alma Mater se situa ceme pionera, en ei Car ibe Coiombiano, al incorporar a su programa de Derecho este sistema de juzgamiento, con una adecuada infraestructura para el eni:renamieni:o de tos estudlantes, profesoresy eg,esados, en el area penal y otras ramas del Derecho, sirvtende ae escenario al p,ograma interdisciplinario de Television que desarrolla la Fac:ultad en convenio oon el Canal Regional de Television Telecaribe", enfatizo el Dr. Porfirio Sayuelo.

Todos tos asistentes Sd1oonewolff.

es'i:uvieron

muy

atentos

a las palabras

del ilacano,

D,.

Porfirio Bayuelo

l AI


229 Dr. Porfirio Bayuelo S. Decano de Derecho

13ienvenidos af futuro cfe( 0_,f_j·fe'YYJa Penaf Pt,cu_j·aforio en ef Cari6e Cofo'YYJ6iano Dr. LuLs CeiVlA.LLo O$ovLo !$eizei/ FL$ceiL yeV'veveiL de Lei NeicL6V'v.

seV\.,ove$ VlA.LeVlA.bYo$ de Lei seiLei CieV\,eveiL deL ALVlA.ei MCi!tev Dvei. MeivLV'vei yOV'vztiLez/ DLvectovei $eccLoV'veiL de Lei FL$cC1L(C1/ egve$eidcr V\..Ue$tvl'.il. Dr. AV'vtOV'vLO yOV'vZti Lez N l'.i!VCI VV!'.il/ eg ve$eido V\..Ue$tvo rj pvofe$OV de po$gveido/ que VlOrj V\..0$ vioV'vvei coV'v Lei pve$eV'vtl'.ilcL6V'v de s« VlA.Cl$ vecLeV'vte obvei sobre eL $[$teVlA.ei cre,u$C1tovLo . • AutovLdcrde$/ e,LvLLe$ rj VlA.LLLtcrve$ ReveveV'vdo $eie,evdote LeOV'vlilVdo Rod v[guez/ clilpeLLti V\, de V\..Ue$tvei [..{V\,Lvev$Ldeid. Pvofe$ove$ AVlA.Lgo$ todo$ c$tLVlA.C1dei coV'vcuvveV'vcLl'.il: C.oV'v eL beV'vepLtie,Lto pcrvei todei Lei coVlA.uV'vLd!'.i!d boLLvcrvLcrV'vei pov_ Lei pve$eV'vcLl'.il deL seV\.,oY FL$cC!L de LCi! NCi!cL6V'v rj Doctor H-oV'voYL$ CCi!u$Ci! de V'vue$tvl'.il ALVlA.l'.il MCi!tev; de Lei Dvcr. Ml'.ilrLV'vcr c;oiA,ztlLez AvLLC!/ DLvectovCi! seccLoV'vl'.il L de Lei F[$C,CI L[C! rj deL Doctor AV'vtOV'vLO CiOV'vZtiLez Nl'.i!VC!VYO/ egve$eido$ V\..Ue$tYO$/ plil$0 Cl ex.poV'v_ev Lo q ue LC! r V'v$tLtucL6V'v rj $U fCi!cuLt!'.i!d de Devecvio vilil V\, Ci!deLl'.ilV'vtlildo coV'v veLCi!cL6V'v Ci!L V'vuevo $[$teVlA.Ci! l'.i!Cu$l'.iltovLo.


230 De.sole viAlA.e,vio Ctv\.tes qlA.e ell\, isogottl rj eL aje e,Ctfetero se CtoloptCtrC! este .sL.steviACt ql,{e ex.Lge l,{l/\, e,CtviAbLo rCtolLe,CtL ell\, LC! prepCtrCte,Lol/\, ole Los pel/\,CtLL.stCt.s/ l/\,l,{e.strC! (l/\,.stLtlA.e,L6l/\, rj .SlA. FC!e,lA.LtCto{ o{e Deree,vio tlA.vLerol/\, LC! preoe,lA.pC!.e,L6l/\,, rj viAtl.s qlA.e preoe,lA.pC!r.se/ se fUCtrol/\, eL pro-p6.sLto o{e -proviAoe,Lol/\,Ctr este revoLlA.e,Lol/\,CtrLo .sL.steviAC! el/\,tre .SlA..S estlA.olLCtl/\,tes/ CtLglA.l/\,O o{e Los C,lA.C!Le.s, ell\, ole.sCtrroLLo ole LC! C!.sLgl/\,CltlA.YC! Tee,l/\,[C,C!.S o{eljl,{Le,Lo OrC!L rj C,Ql/\, LC! LoleC! o{~,C,Ol/\,C,[LLC!r LC! orCtLLo{Cto{ rj toolCt LC! e,ol/\,e,epe,L6l/\, Ll/\,.strlA.viAel/\,tC!L o{e Los -proe,eol°LviALel/\,tos. ole -pers.ee,l,{e,L6l/\, oleL o{eLLto e,ol/\, eL res-peto Ct Los -prLl/\,e,L-pLo.s oleL oleree,vio -pel/\,C!L V1A[l/\,LV1Ao, VlC!l/\, vel/\,Lo{o -pC!Y"tL.e,LpCtl/\,o{o ell\, 9,ol/\,e,l,{rsos o{e orC!LLo{Cto{ -proe,e.sCtL, obtel/\,Lel/\,o{o viAlA.rj blA.el/\,o.s -plA.l/\,tqje.s qlA.e VlC!l/\, vCtLLo{o -pC!rC! Ll/\,vLtCte,Lol/\,e.s CtL ex.terLor. Ae,tlA.C!LviAel/\,te LC! e,oorolLl/\,CtolorC! o{e OrC!LLo{Cto{, DrC!. c:;LCtolL.s RlA.Lz rj olos. ole l/\,l,{es.tros. estlA.olLCtl/\,tes. qlA.e ree,Lbel/\, e,G1-pG1e,LtC1e,L6l/\, ell\, Deree,vios /-tlA.viAC! l/\,o.s ce. VlC! LLC! l/\, ell\, WC!.svi Ll/\,gtol/\,, pci Y"tLe,LpC! l/\,o{o ell\, eL X Col/\,e,l,{y.so (l/\,terl/\,Cte,Lol/\,C!L o{e Deree,vios /-tlA.viAC!l/\,o.s, Lo C,lA.C!L l/\,o.s e,oviA-pLC!e,e viAlA.e,vio. 1glA.CtLV1Ael/\,te l/\,o.s regoe,UC! eL viee,vio ql,{e l,{l/\,Cl egres.CtolC! l/\,l,{es.trC!, LC! DrC!. obo{lA.LLl/\,Cl c:;Ctre,[Ct Fol/\,tciLvo, flA.ese es.e,og Ldci por eL Col/\,.saj o SlA.-perLor ole LeiJ lA.dLe,citlA.rC! e,oviAo LC! viAajor j «ez o{eL · -pCt[.s ree,LbLel/\,olo, o{e LC! PresLo{el/\,e,LC! o{e LC! RepubLLe,Ct eL 1.7 ole D[e,LeviAbre de 2004/ MerLto J l,{o{Le,Lci Ljo.se lg l/\,C{ e,Lo Mtlrq «ez.

Lei e,ol/\,olecorcicL6l/\, ciL

NlA.e.strC! ALviAC! MC!ter e,oviAproviAetLo{ci e,ol/\, Lei forviAC!cL6l/\, .SlA. pobLC!cL6l/\, estlA.o{ LC! l/\,tLL, e,oviAo Lo Ll/\,o{ LcC! l/\, Los Log res ci rrLbC! viAel/\,cLol/\,cio{os, e,ol/\,sLder6 peY"tLl/\,el/\,te olotC!r ti! .SlA..S estlA.olLti!l/\,tes o{e l,{l/\, Lti!borti!torLo o{Ql/\,o{e ti!-prel/\,o{C{l/\, rj prti!e,ttql,{el/\, Leis tee,l/\,LCC!.S ql,{e oleviAcil/\,olti! eL l/\,l,{evo .sL.steviAti! jlA.olLcLciL. FlA.e ti!s[ e,oviAo .SlA.rgL6 Lti! Loleti! ole e,ol/\,.strlA.Lr lA.l/\,Cl Sti!Lti! de AlA.olLel/\,e,Lti!s, dotti!dti! e,ol/\, toolos Los eLeviAel/\,tos rj ci rj lA.ol cis o{ Lo{ tl e,Hcti!.s req lA.erLolos.

·~


231 t-to tj est et Ll/\,Le,LettLvet es u 11\,C,t reet LLd..et d. q ue 11\,uestrlil LV\,stLtucL6 V\, orguLLosetV'v\,el/\,te Ll/\,/ilugurlil ell\, estlil Vv\,eV'v\,OYlilbLe Vv\,/il!A,/ill/\,/il. d.eL jueves

2.s d.e MliltjO

d.e-:2.oos.

VlilLglil dee,Lr que de estlil Vv\,/ill/\,evci 11\,uestvlil ALV'v\,ci Mlilter se sLtulil e,oV'v\,o -pLol/\,erlil/ ell\, eL CrLbe coLoV'v\,bLcil/\,o/ lilL [11\,e,or-povlilr ci s« -progr/ilw._ci d.e Dered10 este sLsteV'v\,ci d.e juzgciV'v\,[el/\,to/ e,oll\, UV\,/il ci d. ecuci d. IA Lil\,f YIA es true,tuvci f 1A rlil eL el/\,tYel/\,/il v1.,t[el/\,to. d. e Los estud.LlilV\,tes/ -profesoves tj egves1Ad.os/ ell\, eL ~relil -pel/\,1AL tj otr1As rlil Vv\,CilS d.eL Deree,v10/ sLrvLel/\,d.o d. e escel/\,/il rLo lil L -p vog YIA V1.,t/il LV\,te rd. Lse,L-pLLl/\,IA rLo d.e TeLevLsL6 V\, q «e d.es1A rroLLci LIA Flil e,uLt1A d. ell\, col/\,vel/\,Lo coll\, eL Clill/\,lilL RegLol/\,ciL d.e TeLevLsL61/\, TeLeclilvLbe. CoV'v\,o UV\, bel/\,efLe,Lo IA d. LcLol/\,IA L/ se es-per IA q ue e,ol/\, eL

cc v1.,tb[o

ote

Vv\,etod.oLogLIA ell\, Lei foYV'v\,Cle,L61/\, d.e Los futuros 1Aboglild.os se cibn~ eL e,C1v1.,t[V\,o V11Ac.L1A Lei VJUV'v\,Cll/\,LzcicL61/\, d.eL d.evee,vio/ Lo cuciL 11\,o vici sLd.o -posLbLe -porq estci d.LscL-pLLl/\,IA/

«e. ell\, col/\,ce-pto d.e ree,ol/\,oe,Ld.Cls Cl utorLd.lild.es d.e 11\,0 se vici ClV/ill/\,zCloto

v1.,tue,vio ell\, cis-pectos

j urLd.Lccs./ -puesto ·q «e se sLg ue estud.Lci 11\,d.o tj 1A-pLLcci 11\,d.o eL Devecvio IA Lei Vv\,{AV\,eYCl tr1Ad.LcLol/\,ciL. SL verd.Cld.evo lilVCll/\,ce ell\, Lei col/\,struccL61/\, 0e UV\, d.erecvio Justo est~ ell\, vescCltciv LCl vLsL61/\, VlUV'v\,Cll/\,LstLclil/

ell\, recol/\,ocer que

eL

d.estLl/\,Cl:=IA rLo d.e Lei Letj Pel/\,ci L es UV\, ser coV'v\,o 11\,osotvos/ 11\,0 d.Lst/ill/\,te 11\,L d.LstLl/\,to. ss Ul/\,/il -pevsol/\,IA COV'v\,UV\, tj e,orrLel/\,te/ coll\, Los v1.,tLSV'v\,OS d.efectos/ Leis Vv\,[SV'v\,ClS ci 111:LbLcLol/\,es/ Los Vv\,[Sv1.,tOS -probLev1.,tlilS/ cil/\,gustLlils tj lilLegrLCls. SL se Logvlil vLsuClLLzClr ClL ser VlUV'v\,/ill/\,o e,oV'v\,o 11\,uestvo seV'v\,ajlilll\,te -pod.veV'v\,os tel/\,eY UV\, ajere,Lc.Lo j ud. Le,LIA L Vv\,~S eq uLt1AtLVo tj obtel/\,er ClsL q ue eL d.erecvio sLYVCl ci s« cre1Ad.or: eL VlOV'v\,bre.

·.

/


232 A e,ol/\,HV\,uete,L6V\, e,0V1A..o V1A..uestYet ole V\,uestvets veetLLzete,LoV\,es (il e,eto/eV1A..[C,(ilS se SLV!A..uLCt nt C,OV\, . V\,UeStYOS estuo/Let V\,tes q «e vLel/\,el/\, -pvepetv~V\,olose ell\, estets V\,uevets tee,V\,Le,ets/ UV\,(il de Lets ete,tuete,Lol/\,es pvoe,esetLes V!A..~S LV!A..porretl/\,tes e,0V1A..o sol/\, Los etLegeitos. fLV\,etLes o e,ol/\,e,Lusl6V\, de juLe,Lo ovetL/ ell\, Los YoLes de fLse,et L tj defeV\,.soY/ U otvet ole Devee,vw.s H-uV!A..et V\,o.s/ aj eve,Le,Lo.s ete,etdeV1A..Le,os ollvLgLdos pov eL doe,el/\,te r». -Pedvo -PetbLo FLovez H-evv-evet. Hot) V\.,v_e.stv-et ALV1A..Cil Mettev Le etbve Lets puerrets etL futuvo .sLsteV1A..et pel/\,etL Cile,u.settovLo ell\, Let. Cetv-L·be CoLoV1A..b[etV\,O. B,[el/\,vel/\,[o(o.s (il eL.

0


233

-

"ii:! sitio deride mejor me siento es en la Uni,;ersidaa, porque en ella he pasado buena parte de mi vida, primero como estudiante y luego come profesor" empezo diciendo el Dr. Luis Camilo Osorio. V ese tone coloqulal y. "amigable", come dicen los estudiantes, baste para ponernos a tono con ia justicia oral.

Como si tacitamente se hubiesen puesto de acuerde para custediar ai alto runcionario, sus escoltas, el Decano de Derecho, Dr. Porfirio Bayueio y la Directora Seccional de la Fiscalia, Ora. Marina Gonzalez Avila, decidieron dirigir sus miradas, unos a ta izquierda, otros a la derecha â&#x20AC;˘.â&#x20AC;˘ l cuesnen de justicia y equidad.


234

El Dir. i...uis Camilo Osorio decidio guardar sigilosamente el discurso que "bajo estrlctas medidas de seguridad" le enviaron desde Bogota sus asesores v en cambio lhablo con la "frescura de la gente del caribe" ••. para entonces ios coiegas periodistas habian entrado en un clima de paz•••

"Como se nota que han aprendido el tema de ta justicia oral ... nadie se atrevio a ocupar la silla de los acusados", sostuvo el Dr. Luis Camilo Osorio. Hasta el Rector Jose Consuegra Bolivar solto una carcajada•••


235

£.nsefiancfo iambiense aprenle Dijo el Fiscal General de la Nacion

11

11:

. fJr. £.uis Camifo Osorio Dr. Josi

cot/\,suegrci

1-tLggLV\,s/ uV\,Lv.ersLdcid SLVvt.6V\, B,oLCvcir

Rector

FuV\,dcicfor

de

Lei

Dr Jose cot/\,suegrci B,oLCvcir/ Ree,tor sjee,utLvo Dr. "PorLLrLo B,ci U ueLo sd100V\,ewoL ff Dee,ci V\,O de L(i! f=[i!e,uLtcid de

Derec.v1c D.Y(i!. M(i!YLV\,ci c;oV\,z~Lez AVLL(i!, DLree,torci see,e,LoV\,{i!L FLse,ci L[[i! Dr. c;cibrLeL TurLzo/ DLrec.tor deL CTI CoVvt.LSlil rLo /-tuVvt.berto S(i! V\,dOV(i! L DeVvt.~s (i!sLsteV\,tes (ii este (i!e,to:

de Lci

Muu C,OVvt.-pLC!e,Ldo .re(i!LVvt.eV\,te de estlilY eL d[[i! de V\Otj C,QV\, ustedes. No <e equLvoc.lil eL Dr.Jose cot/\,suegrci C,l:-{.lilt/\,do cidvLerte que ell\, eL sLtLo doV\,de uV\,o. Vvt.ajor <e sLeV\,te/ es ell\, L(i! uV\,LversLdlild/ doV\,de Vl(i! trlilt/\,sc.urrLdo Vvt.uc.vios de Vvt.Ls d[[i!s/ ell\, estlil Llilrg(i! vLdci/

-prLVvt.ero e,oVvt.o estudL(i! V\,te U (ii UV\, sLgo ell\, L(i! doe,eV\,e,Lci. et/\, estos Vvt.OVvt.eV\,tos yLeV\,e (ii Vvt.L Vvt.eVvt.orLlil eL ree,uerdo de UV\, lil V\,tLg uo -profesor que c;ifLrVvt.(i!b(i! e,oV\, e,Lerto viuVvt.or que "eV\,sel/\,{i!V\,do tlilVvt.bLeV\, se lil-preV\,de" U {i! fe que es verd(i!d. Porque sL -p{i!y(i! C!Lgo Vl(i!tj que estudLlilr es -p{i!y(i! eV\,sell\,{i!Y. Muu C,OVvt.-pL(i!e,Ldo C,OV\, eL -progy{i!Vvt,(i! u ell\, verd(i!d ustedes SOV\, -pLoV\,eros. v(_V\,{i! de L{i!s e,oslils que debo destlile,(i!y es eL viee,vio que V\,uestro R.ee,tor Dr.Jose Cot/\,suegrlil B,oL[V(i!r/ e,ot/\, s« ajerc.Lc.Lo deVvt.oe,r~tLe,o de LegLsL(i!dor e,oV\,trLbu~6 .ci daj(i!r e,ot/\,sLgt/\,{i!do s« voto -plil y(i! LC! Le~ q ue dLo orLgeV\, Cl estci refoYVvt.(i!.


236

y

Vll\.e e,oVll\.pLC!e,e povque Yeli!LV\l\.ell\,te/ desde eL pYLVll\.eY Vll\.OV\l\.ell\,to/ Ull\,li! de ~li!s e,oll\,sLdevli!e,Loll\,es que viLe,LVll\.os fue Lli! 11\,ecesLdli!d de que 路seci LC! ull\,LvevsLdlild quLell\, slilque 路 estlil 11\,uevlil foYVll\.lil de C!pLLe,C! v j ustLe,Lli!. Ull\,li! vevd Cl deYlil vevoLue,L611\, ell\, eL p yoe,ed LV\I\.Lell\,to

-.

judLe,LC!L pell\,lilL. LC! ull\,LveYsLdlild s.LeVll\.pve estuvo pvesell\,te. y lilvioYlil Lo e,oll\,fLvVll\.li!Vll\.OS pov Lli! forVll\.lil e,oVll\.o esttl e,oll\,tvLbut)ell\,do lil gell\,evlilv Lli! e,uLtuvlil de Llils 11\,uevlils gell\,evlile,Loll\,es/ e,~Vll\.O tC!Vll\.bLell\, Llil C!e,b,<.li!LLLli!e,L611\, de pvofesoves/ de opevlildoves dejustLe,Ltil/ fLse,C!Les/ j 芦eces. defell\,soves/ q ue velil LV\l\.ell\,te/ dell\,tYo de UII\, LC!pso de 2..0 Vll\.eses tell\,dveVll\.os LC! opovtull\,Ldli!d de tell\,eY este Vvlecli!ll\,LsVll\.o f ull\,e,Lo 11\,li! 11\,d o / ell\, g rli! II\, pti! rte d eL te vYLtovLo 11\,lil e,Lo 11\,li! L. SL P Y6X.LV\l\.o tilll'vo ell\,tvlil VC!LLe/ 1s>OtJli!e,tl/ MedeLL[II\,/ Slilll\,tlilll\,deY/ tJ pn~e,tLe,C! Vll\.ell\,te Vli! VvlOS til cubvLv e,eve,lil de UII\, 70~ de todli! Llil d eVll\.lil 11\,d lil j ud Le,LC! L. SL Vll\.ee,li!ll\,Ls.Vll\.o de fovVll\.li!e,L611\, es full\,dli!Vll\.ell\,tli!L. Lli! ull\,Lvevs.Ldli!d/ ell\, es+o. juegli! uVv pti!peL full\,dli!Vll\.ell\,tli!L. Nos.otvos. tell\,eVll\.os. LC! obLLgli!e,[611\, de gell\,evli!v Los eLeVll\.ell\,tos. 11\,ee,es.tilvLos ptilrtil que ell\, este Vll\.eulilll\,LsVll\.o se puedet detv eL escell\,ciYLo pYopLcLo/ petYCl que e,li!dli! quLell\, Lo seplil li!SuVll\.Lv de Vll\.li!V\;evci etdee,ulildlil. HeVll\.os tell\,Ldo LC! f ovllvllil cL611\, li! d Lstli! 11\,CLli! de sLsteVll\.lilS eLee,tv611\,Le,os pti!rli! que puedlilll\, li!e,e,estilv/ Vll\.edLClll\,te e,llllilt pli!rlil vili!e,er Lii!s pregull\,tlils/ doll\,de de Llils C!pvox.LV\I\.C!e,Loll\,es prtl e,tLe,li! Vll\.ell\,te/ tell\,ellvlos pov persoll\,li! s q ue vi o II\, tell\,Ldo VvledLos.

lllli!tJ cli!LLfLe,C1cL611\,/ vili!tJ evC1LuC1cL611\, ete,lildellvlLe,lils deL sLsteVll\.lil/ tJ 路 este Vvlee,li! vtLsllvlo/ e,ere,lil de es.ooo opovtull\,Ldlil d de lil e,e,eder li! es+os


237

sere VIALA_LJ. breve ell\, dee,LrLe.s q ue C,OV'vtGW C,OV'v UV'vlil .SC! LC! C,OVIAO e.stCil ofree,e Lei po.sLbLLLvicid pCiln:::i/ .sL e.stt\V'v VIAULJ e,oV'vge.sHoV'vCildCil.s LCil.s .SC!LC!~/ puedli! e.ste TrU:JUV'vC!L Ae,G1vieV1ALe,o ser pre.stlilvio pC!rli! v1Lgull'v p roe,e.so q «e exe,epe,Lo V'vli! LV1AeV'vte p ued ci dli! rse. U j ur[d Le,C! VIAeV'vte es po.sLbLe . porq ue tuVLVIAo.s LC! pree,ci ue,L6V'v de d~ GI r Lil bLertlil LC! po.sLbfLLc{v1d vie e.se,oger .sLtLo.s pC!rli! vililbLLLtcir eL e.se,eV'vlilrLo req uerLd.o pcwlil e,Lerto Hpo de j uLe,Lo.s. R.elilLVIAeV'vte Lo que VICilLJ que V1Ao.strC1rLe GIL pCilCs es UV'vCil V'vuevlil . j u.stLe,LC!/ e,oV\, UV'vlil e,{il rli! verdCilderli! VIAeV'vte optLV1ALstC1. 5V'v estos VIAOVIAeV'vto.s teV'veV1Aos dos cosns pC! rCil destlil e,GI r: UV'vO / LC! e,ov.,e,LLLCile,LoV'v q ue eVIA-p~ 6 eL V1Aee,G1 V'vLSVIAO de sCil ber q ue VIAULJ proll'vto VG! Cil vilil ber LCil seV'vteV've,LCil de UV'v j «ez. AL vi[Cil vie viou/ esto viCil LJ q ue Leev-Lo e,CildCil VIACil 111.,C! V'vlil/ teV'veVIAos 1.1..3:J-:J-. Sstli! es LCil V1ACil111.,GIV'vO. de Cilrjer/ V'vO SCilbeVIAOS eV'v este VIAOVIAeV'vtO Cil C,UCilV'vtO Glse,LeV'vdeV'v esG!.s e,oV've,LLLCile,LoV'ves e,oV\, Cile,uerdo. teV'vew~os eL otro V1Aee,lil V'vL.SVIAo/ q ue soV'v U Lil proe,esos/ doV'vde LC! FL.se,C1L[C1 fo~V1AuLC1 uV'vlil LV1ApLLe,G1e,L6V'v/ doV'vde vilile,e G1e,eptCile,L6V'v de e,Cil rgos/ b[eV\, selil por fLC!g rli! V'vC,LC!/ o por LCil e,oV'vsLsteV've,LGI de LCils

y

pruebCils.

y

Cile,eptG!e,LoV'ves/

ell\, esns Lo que

Cile,eptG!e,LoV\..es de

e,Cilrgos teV\..eVIAo.s 3.302

LV'vdLe,GI e,ere,lil de UV\.. 7-0°{? de Los s~VIAetLdos/

e,oV\, Lo e,uCil L LJ Lil teV'veVIAos viou eV\, d CCils 2.037- .seV'vteV\..e,LC1s peV'vdLeV'vtes. ss dee,Lr estCilV1Aos Cil LCil esperCil de que Los juee,es terVIALV'veV'v vie vioVIAoLoglil r estlils 1..000 seV\..teV've,Llils/ q ue prt\e,t[C,GIVIAeV'vte/ de Gle,uerdo C,QV\, LC! FLse,CilL[Cil LJ LCil DefeV'vscw[Cil/ tlil VIAbLeV'v deberCGI V\, ser seV'vteV've,LCils peV'vdLeV'vtes.· Nos e,oV'vforV1ACilV1Ao.s que ell\, eL sje CG!fetero LJ ell\, "Bogott\/ LJlil vili!u· 2...000 persoV'vCilS doV'vde vilil LJ proV\..uV\..e,LC! VIALeV'vto de Los j «eces. ell\, VIACilterLlil de see,uestv-o/ vioV1ALe,LdLo/ po rte vie Cil YVIAGI.S


238

e,oll\, fLV\,es tevvovLstC!s/ estL,cpefC!e,[ell\,tes/ LC!VC!o!o o!e C!e,tLvos d C! LC! pC!r/ o!e Lo que C!fee,tC! CfL 3ofo o!e Los ~Luo!Cfo!Cfll\,os/ esto es/ o!Cf ll\,O ell\, cos« aje(/\,Cf/ vLoLel/\,e,LCf LV\,tveffm11ALLLC!v/ d Lef tvC!sgvesL6V\, o!e OtYCf S C,O!l\,o! ue,tC{S q «e pueo!ell\, C,011\,S[o! evC! rse Vvlell\,OYeS. Pevo

quLell\,

e,vLVvlLVvl1LLo!l1o!/

o!LgC! que

eL sLsteV1AC! 11\,0 sLvve pC!vlll

LC! gvllll/\,

vee,uevo!e que tJlll teVveVvlos sell\,tell\,e,LC!s o!e

30/ ::20

d 1.7- liliAOS. Ree,uevo!ell\, que jl1Vvl~s v<.11\, fCiLsLfLe,Cio!ov o!e eLeVvleVvtos flll YVvlCl e,eutLe,os q ue Le e,C!slll v<.11\, g vC!ve o! ci iAO C! v<.11\,C! pevsoVvC! ell\,fevVvlGl/ vici b[Ci sLo!o eVv CoLoVvlbLC!/ Ci Vvtes 11\,L,{l/\,C,Gl/ j uzg Ci o!o pov VvLVvg UV'v sLsteVvlC!- rtod teVveVvlos coVv v<.VvGl seVvteVve,~ci o!e 1.0 C! iAOS lll q uLeVv LVvcuvvL6 eVv estC! g vC!ve e,o Vvo! uctlil.

y so Vv

Vvlv<.cvi os Los cu sos q ue pod v[Ci VvlOS cLtlll v Ci q u[ o! e j ustLe,LCi v~pLo!Ci/ pvoVvtlll d e,uV1ApLLo!lll. ell\, Los evell\,tos o!e lllSC!Ltos lll cC!jevos/ coVv Lei vCctLVlAC! pC!o!ee,LeVvo!o LVvvestLgcicLoVves o!e Vvleses d GliAOS/ GJquC tevVvlLVvC!Vv coVvo!eVvGJo!os Ci escasos: -us o![Cis. No q uLsLevGJ exteVvo!evVvle Vvlue,vio/ pevo q uLevo o!ecLvLes q «e Lo q ue fuese v<.11\,lll CipCiveVvte lllVell\,tv<.vlll viod es v(V\,C{ vievVvloslll velllLLo!lllo!. y q uLeVves Vvl~s e,ved evoVv eVv ese prod ee,to fuevoVv pvee,Lse< VvleVvte GJquC eVv Le< costci. LlllVvlel/\,to/ C! estas CiLtuve<s 11\,0 villlbev eV1ApezG1o!o pov Cie,~ que fue eVvtusLC!sVvlo VllllV'v o!eV1Aostve<o!o.

o!oll\,o!e

pvee,LsC!Vvlell\,te

VvlllltJOY


路239

El !Or. Pedro Pablo Florez, profesor de Tecnicas aei juicio Orai explica el juicie hipcteticc que seguidamente presentaran los estudiantes Jany i..uz Castilla y Carios Mario de Hoyos Tous.

'

"!E! Tribunal Academico que hoy inauguramos permite ai estudiante capacitarse para am mejor desempeiio como juez, come fiscal o come defensor" anoto ei profesor Pedro Pablo Florez.


240 ..)

Ei IDlr. Pedro pablo florez anuncia la presentacloa de !a jo,1en )anny ll.wz Castilla, quierD papel de defensora ante la Comisi6n !interamerkana de li>erechos Hurnanos,

naira

ei

Posicionada de su papel, ia joven estudiante de nuestra lfac.iltad aie Derecrio presenca sus a,gumentos ante el henorable i:ribunai. Esc..ehan muy atentos los <!iau::to,es Porii.io bayueio, Marina Gonzalez Avila, luis Camilo Osorio, .llose Consuegra Bolivar v Pedro Pablo Florez.

lu


241 -

,1,115101<

r.t

"'

Persuasiva y ccnvincente, ia jover. Janny i..uz Castilla "paso el examen" ante ei t,ibunal academico presidido po, ios dectores Porfirio Bayueio, Decar.io oe Derecno; Mari,1a Gonzaiez Avila, Directora seccionai de la Fiscalia; Dr. B..uis Camilo Osorio, Fiscai General de la Nacion; Dr. lose ConsuegraBolivar, Rector Ejecutivo y Dr. Pedro pabio Florez, p,ofesor de Tecnicas del Juicio Oral. J

Haciendo uso de las i:ecnicas dei Juicio Oral, Jan ny luz Castilla expuso sus argumeni:os ante ta Comision interamericana de Derechos H11.11ma,1os.

â&#x20AC;˘


242

.....

;:~. En ia silla de Ios acusados, la defensa representada po, Carlos Mario de Hoyos Tous y su cliente, acusado de accesocarnal vioiento. 路

Finalizados los juicios simulados, en el marco de la inauguracion del Tribunal Academko, nuestro Rector Ejecutivo, Dr. Jose Consuegra Bolivar hizo la presentacien del tibro Sistema de Juzgamiento Penai Acusatoliio del D;. Antonio Gonzalez Navarro, abogado bolivariano y decente del Instituto de Posgrados.


..::.

243

-

"::! ~:-.. ".:-:!~:-::~ !...:.::$ â&#x201A;Ź0:-:z~!ez !'l!avarrc, en su obra SISTEMA DE JUZGAi\':IENTO PENAL ACUSA'iOR prasma una mvestigaciim reauzaaa auranre aos anos, soere toao so pernnente al nuevo esquema de juzgamiento que se puso en marcna en neestro pais a partir del primero c:ie enero de 2005°. cl Dr. Jose Consuegra tS01ivar aestaca ias comperencsas pretesronates ae1 auror, eg,esaao ae nuestra Alma Mater, Fiscal Delegado en Sogota, Oacente Univers1tario.

-

Obras de investigacion como esta enriquecen el conccimiento y preveetan nuestra Alma Mater a ia comunidad academica regional, nacional e internacionat, entatizo nuestro Rector l:Jecutivo, sosteniendo en sus mano el voluminoso deeumento escnto por nuestro egresado de la Facultad de nerecno, Dr. Antonio Go11zalez Navar,o.


244 Dr. Jose Consuegra Bolivar presenta libro de egresado

Sistemale 1uZJamienfo·Penaf 1lcusaforio Por. Ilr. 1lnfonio (ionzcifez Navarro COV'v todC1 LC1 tee,V'v0Log[C1 requerLdC1, V'vO soLC1w..eV'vte -pC1rC1 LC1 -prtle,tLe,li! ell\, LC1 forVM.C1e,L6V'v deL C1bogC1do, coVvto Lo viC1 ex-presC1do eL se0voi FLscC1L, -pC1rC1 ajecutC1Y eL C1ctojudLcLciL. "Pero

C1 L LC1do de este LVM.-portci V'vte LC1 borC1torLo q «e vioti LV'vciugurC1Vvtos tC1w..bLtV'v -poder -preseV'vtC1Y eL LLbro deL Dr. AV'vtOV'vLo L~Ls c;oV'vztlLez i'-llAVC1rro, egresC1do de V'vuestrC1 ALVM.C1 MC1ter,

boLLVC1 rLC1 V'vO estudLoso, -profesor ell\, V'vuestro I V'vStLtuto de "PosgrC1dos, ell\, LC1 es-pecLciLLzC1cL6V'v de Derecvio "PeV'vC1L ti Derecvio "ProcesC1 L.

que Vvte sLeV\,to -profuV'vdC!VvteV'vte orguLLoso -povque este C1SuV'vto de LC1s tC1reC1s lM.Cls trC1sGeV'vdeV'vtC1Les de LC1 LI\.V'vLVersLdcid: LC1 doe,ell've,Lci, eV'v cuC1 V'vto C1 LC1 forVM.C1 cL6V'v deL recurso viuw..ci V'vO ti LC1 LV'vvestLg C1 e,L6V'v e,LeV'vt[ fLcC1, ell\, este e,lilso ell\, eL ~ reC1 de LC1s cLeV\:,cLcis jur[dLcC1.s. No .soLC1vt-teV'vte ~ LC1 socLedcw( bC1YYC1V'vquLLLerlil ti de LC1 Cos.tlil Cli! rLbe CoL0111.AbLC1 V'vlA, vioti se Le eV'vtregC1 este LC1 borcitorLo, sLV'vo que Lguli!Lw..eV'vte se Le eV'vtregci esre -profuV'vdo estudLo que sobre Lci w..C1terLci vici coV'vstruLdo eL eg rescido ti -profesor DLgo

destC1cC1do. No es s« -prLw..er L~bro. SsttA es s« cucirtci obrlil, eV'v Lei cuC1L eL C1 utor VC1 recorrLeV'vdo eL cci w..LV'vo, -pC1so IA -pC1so, q «e es-perci VM.OS todos, es-pec2lil Lw..ell'vte secs lil w..Lgos, selil recoV'voe,Ldo -por Los trli!tlildLstcis de esttA ~reC1 deL Deree,vio.


245 ss. Lv1A:porc1AV\,te que !AL L1Ao{o .o{e secs 1ActLvLo{1Ao{es. L1AboY1ALes. coV'vlo fLs.c/AL o{eLeg1Ao{o eV\, "'g,ogot~ ajeye,[te t!AV'vlbL-eV\, eL o{es.lAYYOLLo LV\,teLectuCTL o{e s« es.-pecL1ALLo{1Ao{. cV\, s« obYIA eL sLs.teV'vllA o{eJuzglAV'vlLeV\,to PeV\,IAL Acus.1AtoYLo eL DY. AV\,toV\,Lo LuLs. . c;oV\,z~ Lez t'--lii!VIA YYO -pL!AS.V'vl!A UV\,/A s.eYLIA LV\,ves.tLg Ct cL6V\, Ye/A LLZIA o{ IA o{ v<.YIA V\,te Los. o{os. tA.LtLV'vlos IA LlvOS/ sob Ye este V\,uevo es.q ueV'vllil o{e j uzglA V'vlL-eV\,to eV\, L!As. o{LfeYeV\,tes es.feYlilS. UV\,L-\JeYslALes. o{oV\,o{e s.:e 1A-pLLc1A. AV\,L-V'vl!Ao{o coV'vlo Llil vi!A s.[,o{o eV\, secs obYIAS. /AV\,teYL-OYes/ lil c:oV\,tYLbuLY ·!ActL-VIAV'vleV\,te eV\, Llil clil-plilcLtli!cLoV\, d.e Los estuo{Losos o{eL o{eyecvio/ tlil V\,to es.tuo{Lfil V\,tes. coV'vlo

LJ

-pYofes.oYes./

-piArtL-cL-pli!V'vlos.

coLoV'vlbL-IAV\,OS. eV\, eL ajeye,[e,Lo cLuo{filo{/AV\,O eV\, V\,ues.tyo -pli!Cs. o{e

cfilo{!A

uV\,o

o{e

Los.

que

ss.tlil LV\,vestLg IA e,[,6V\, · e,[,eV\,t[ fL-clA coV\,s.t!A o{ e ~ cli!-pCtuLos./ curj Iii -peo{cigogCli! IA Lo LIAYgo o{e Llil obYlil es es.tuo{L-IAY Llils. o{LfeYeV\,tes. es.tyuctuYlilS o{ eL s.Ls.teV'vllil o{e j uzg IA V'vlL-eV\,to -peV\,fil L Iii cus.liltoYL-O o{es.o{e LIA 6YbL-tlA coV\,s.tLtucLoV\,/AL/ LJ -poY eV\,o{e toV'vl/AV\,o{o coV'vlo YefeYeV\,cL!A Llil V\,OYvt-tlil YectoYIA q ue oYLeV\,tlA clil o{ IA -pos.tuLlil o{o coV\,s.tLtucLoV\,filL eV\, Llil Lerj 300 o{e ::2_004 (V\,uevo cod.Lgo o{e -pYoceo{LV'vlL-eV\,to -peV\,fil L). este LLbvo se V'vlli!tYLcuLli!

1gulilLV'vleV\,te

LV\,stLtucLoV\,es juy[o{Lclils/ coajugli!V\, Lli! clilYlilctey[stLcli! coV'vlo

-pYocesli!Les

eL que V\,uestYlil Clilrtlil

V\,uestYo -pli!Cs.:

UV\, s.Ls.teV'vlci

eV\, Llil d.efeV\,slA

o{e Lli!s

LJ sus.tli!V\,CL-li!Les

que

o{e UV\, sst1Ao{o socL-lilL o{e DeYecVlo

PoLCtLcli!

o{e

1:.931.

o{efLV\,e -plilYC!

-peV\,/i!L lilcuscitoYLo que eV\,li!LteceV\, Lli! o{LgV\,Lo{1Ao{

o{ejuzgciV'vlLeV\,to

o{Lse1Acid.o

sobre Lli!.s glAYli!V\,t[cis.

vi uV'vlli! V\,li!/

-poY seY

eL coV'vl-poV\,eV\,te eseV\,e,[,ci · o{eL s

SR..

s.L-gV\,L-fL-cli! que Llil obrci que VlOLJ te'V\,go eL VlOV\,OY d.e pYeseV\,tli!Y

ssto


·~.

246

eV\, e,iiidiii !,{V\,/ii de SL,{S L[V\,e/iis resiiiLtiii ti eV\,liiLtee,e eL e,ovu:poV\,eV\,te deL DebLdo -Proe,eso e,0Vv1..o V\,orte eV\, Liii iii-pLLe,iiie,L6V\, -pr~e,tLe,iii deL sLsteVv1..lii de j L,{zglii Vv1..LeV\,to -peV\,/iiL /ii~L,{s/iitorLo/ -pl,{es -predLe,iii es+e Cll,{tov ql,{e eL sLsteVv1..lii de jl,{zg/iill\;\,[eV\,to -peV\,ciL cie,L,{scitorLo e,0Vv1..L,{Lgiii e,oV\, eL sstiiido soe,LiiiL de Dered10/ ti eV\, eso es segl,{Ldor de Lci frcis.e e,eLebre deL Vv1..liies.tro iiiLeVv1..~V\, CL/iil,{S RoxLV\, "eL -proe,edLVv1..LeV\,to -peV\,ciL es eL s.Ls.Vv1..6grcifo de LCil C,O V\-S.tLtl,{e,L6 V\, 11•

ss.te trtilbcijo de e,orte jl,{rCdLe,o ql,{e vioti -pres.eV\,tciVv1..os. es jl,{Le,~oso/ s.erLo e,LeV\,t[fLe,o/ ti deVv1..L,{estrci Lei e,ci-pcie,Ldcid. de LV\,ves.tLgiiie,L6V\, ti de desliirroLLo LV\,teLee,tl,{/iiL de SL,{ liiutor/ ql,{LeV\, LLL,{.strlii S,L,{S Lee,tores e,oV\, todo eL e,oV\,texto viLs.t6rLe,o ql,{e SL,{steV\,tlii e,cidCil L,{V\,Cl de Lcis LV\,s.tLtl,{e,LoV\,es. trtilttildcis Ci!L LV\,terLor deL LLbro. se resliiLtlii de es.ttil obrci SL,{ C!Vv1..-pLLo Ci!-potio .eV\, eL dered-10 e,0Vv1..-piiirliido ti eV\, Liiijl,{rLs-prl,{deV\,e,Liii LV\,terV\,cie,LoV\,/iiL ti V\,Cl e,Lo V\,/ii L. Des.de es.te e,Lci L,{5tro L,{V\,Lvers.Ltiii'rLo/ -profesor/ q L,{e de Vv1..L,{C,V1/iie,vio eVv1..-pez6 Iii ree,orrer SL,{S /iil,{L/iis ti SL,{S -piiisLLLos/ -piiirlii forVv1..li!rse e,0Vv1..o iiibogiiido/ e,oV\, bli!se eV\, eslii e,oV\,fLli!V\-Zli! ql,{e L,{sted de-posLt6 eV\, et ALVv1..1ii Mli!ter/ dl,{rli!V\-te e,LV\,e,o li!V\-OS V\-OS e,0Vv1..-proVv1..etLVv1..os -piiirlii forVv1..CilrLo e,0Vv1..o exe,eLeV\,te -profesLoV\-liiL deL Deree,no/ e,0Vv1..o n0Vv1..bre LV\,teg ro ti e,0Vv1..o e,LL,{d!iid.lii V\,O de bLeV\,/ ql,{ereVv1..os tilgrliidee,erLe. Sstliis s.oV\, Lcis obrliis ql,{e V\-OS viliie,eV\, seV\,tLr orgl,{Ltosos Cl e,li!dlii L,{V\,Q de V\-OS.otros.


247

!..os medios de cemunicacien impresos, radiates y televisives se voicaron soere el fiscal General ee la Nacion, Dr. Luis Camilo Osoiio, quien habilmente "capotee ei 'l.'endaval" de preguntas y conjeturas sobre los ultimos acontecimientos nacionales. intentos de secaestro a un hijo del p;esidente Uribe y fuga de un jefe paramilitar.

luego, departio con nuestro Decarao de Derecho, Dr. Porfiri@ Bayiaelo; 111uestra \ficerrectora de Sindicatura, Dra. Anita Consuegra de Bayueio; ia directora seccienai de Fiscalia, Ora. Marina â&#x201A;Źonzale2 y el Dr. Pedro Pablo Florez.


248

Nuestra Directora del grupo coral, Dra. Martha Carrascal y "sus angeies canteres" tambien departieron con el Fiscal General, D,. Luis Camilo Osorio v ia Oirectora ae ia Fiscalia Seccional Atlantico, Ora. Marina Goi1'iza!ez Avila.

0

Despues de apaciguar a ios periodistas "urgidos de i'ioticias ill'eSC2:1s", neestre Rector Ejecutivo, Dr. Jose Consuegra Bolivar "se armc de un chuchille" para: partir el pudin de su cumpleafios, celebrade privadamente para evitar que ie lleven ia cuenta. Vanidoso nuestre rectorâ&#x20AC;˘.â&#x20AC;˘


24,9

Tan radiante como Si nada, el D;. Luis camiio Osorio despues de su aigida cita con la prensa iv...al y nacionai, aparecie en ia saia, donde nuestrc rector ejecutivo se apresta a ceiebrar su cumpieafios••• lejos del mundanal ruido... Muy contentos nuestra presidenta de la sala general, Dona Anita Bolivar de Consuegra y nuestro Rector li"ur1daaor, Dr. Jose Consuegra Higgins •

.....

Nuestra Presidenta de la Sala General, Dona Anita Bolivar de Consuegra y una de nuestras prestigiosas egresadas de la lracultad de Oered,o, Dra. Marina Go;.zaiez Avila, Directora

Seccional de la Fiscai1a.


250

El Fiscal General de la Nacion, Dr. Luis Camilo Osorio, m1estro Rector Fundador, Dr. Jose Consuegra Higgins y nuestro Rector Ejecutivo, Dr. Jose Consuegra Bolivar, departiendo animadamente,

Nuestro Rector Ejecutivo, Dr. Jose Consuegra Bolivar y el Dr. Antonio Gonzalez Navarro, quien se dirige a los asistentes.


251

La Libertad

Barranquilla, Jueves 26 de M?YO de 2005

Hoy Fiscal General en B/quilla I

"Alas diez de la mahana inaugura en la carrera 54 con 58, el I TribunalAcademico de la Costa Atlantica.

.

Con la presencia del Fiscal General de la Naci6n. Luis Camilo.0-. sono, el rector ejecutivo de la Universidad Sim6n Belivar; Jose Consuegra Bolivar y autoridades civiles, rnilitares y eclestasbcas del Departamento. se inaugura hoy el I Tribunal Academicc de la Costa Atlantica. Este Tribunal o Sala de Audiencia que lleva por nombre 'Arturo va: lencia Zea' ha sido disefiado y dotado con todas las tecnologias que se exigen a nrvel internacional para este tipo de recmtos. El Fiscal General participara en otros eventos durante el dia de hoy en su visita a la ciudad.

â&#x20AC;˘.

'


252

DURANTE el acto de inauquracton del Primer Tribunal Acadernico de la Costa Atantica en la Universidad

Simon Bolivar, el Fiscal General de la Nacion, Luis Camilo Osorio,c:iijo cque en 20 meses el nuevo Sistema Acusatorio estara siendo aplicado casi en su totalidad en el pals. 路' },-11 L',


253

BL HERAL 26 DE MAYO DE 2005.

fiscal· sorlo, hoy en arranqullla Estara visitando varias universidades de la ciudad

eriplo lversldades Diversas actividades en uni- exige el juicio oral en .el nuevo PALENCIA versidades de la ciudad cumplira Sistema Penal Acusatorio CoENUDEA hoyen esta ciudad el fiscal general lombiano a traves de juicios side la Nacion. Luis CamiloOsorio. mulados, basados en casos hi-. De otra parte, el defensor A las 10 de la manana, Osorio poteticos, lo cual facilitaria a los de!Pueblo de! Atlantico, Alfredo Isaza estara presente en Ia inau- futuros abogados la utilizacion Palencia Molina, hara acto de guraci6n de! primer Tribunal de la oralidad como metodo pa- presencia en la primera de las Academico de la Costa Atlantica ra garantizar la igualdad, efecti- reuniones de analisis de casos de la Universidad Simon Bolivar. vidad y transparencia. que semanalmente realiza esta Este Tribunal o Sala de auA las 3 de la tarde, en el au- dependencia, denominada «badiencia, que lleva por nombre «Ar- ditorio de la facultad de Bellas rras», la cual se efectuara en el turo ValenciaZea» en homenaje a Artes de la Universidad de! salon Horacio Serpa Uribe de la este destacadojurista, doctrinan- Atlantico, de la calle 68 con 43, el Universidad de! Atlantico. te y catedratico, ha sido diseiiado fiscal Osorio es el invitado espe«Este evento es muy impory dotado con todas las tecnologias cial de la facu\tiid de Ciencias Ju- tante, ya que es una gran oporque se exigen a nivel internacio- ri dicas para exponer ante los tunidad para que los futuros abonal para este tipo de recintos. egresados de esta universidad, gados vean en realidad c6mo se En este nuevo escenario, los los avances del nuevo sistema preparan los casos para la deestudiantes podran poner en que se implementa en la actua- fensa publica de los ciudadapractica las nuevas tecnicas que lidad en Colombia. nos», anot6 Palencia.


'

\.

254 BARRANQUILLA, VIERNE? 27 DE MAYO DE 2005

Revelo el Fiscat General en Barranquilla

an ase hijo del Pres

a nte

El hecho que se mantenfa en reserva ocurri6 e-1 pasado miercoles cuando Jeronimo Uribe salia de la universidad. Osorio tambien reconocio que, adernas de lade «Don Berna», hay otras 6rdenes de captura contra dos pararmlitares que estan en Santa Fe de Ralito en la mesa de negociaciones Por JUAN CARLOS DL.\Z M. Fotos Jairo Buitrago

La Fiscalia capture a una persona que presuntamente iba secuestrar a Jeronimo Uribe, hijo del Presidente de Colombia. La revelaci6n la hizo ayer en Barranquilla el fiscal general de la Nacion, Luis Camilo Osorio, quien aseguro que esta persona se acogi6 a los cargos formulados por rebeli6n y porte ilegal de arrnas y confes6 pertenecer al frente Jacobo Arenas de las Fare. · «Nosotros hemos formulado cargo por porte ilegal de armas, y estamos indagando sobre otras situaciones que tienen relaci6n con algun bosquejo de los sitios por donde se mueven los hijos de! Presidente que tenia en su poder-. El rebelde fue detenido 19 de mayo en un barrio pobre del sur de la capital, pero s6lo se conoci6 hasta ahora su captura. En su casa se hallaron algunos explosivos y un documento donde se detalla el plan de secuestro. · «Este caso lo estamos investigando afondoyva aserobjeto de tratamiento judicial», senalo Osorio. NUEVO SISTEMA El Fiscal General de la Naci6n estuvo en Barranquilladonde cumpli6 varios compromisos acadernicos en la Univer-

Ensayo de los estudiantes de lo que se practicara en la recien inaugurada sala de audiencia, teniendo como base el nueuo Sistema Penal Acusatorio. El Fiscal obseru6 ateruamenie el simulacro de un juicio oral que hicieroti los estudiantes. Segun el Fiscal, los resulsidad Simon Bolivar yen la UniLados de! nuevo Sistema Penal versidad de! Atlantico. Enla Simon Bolivar, Osorio in- Acusatorio no pueden ser meauguro una sala de audiencia en jores. «Tenemos en este momento la que los estudiantes de derecho podran realizar 'las practicas, a pr acticamente 3.000 cargos traves de juicios simulados, apli- aceptados por actores de delito cando las nuevas tecnicas que graves, como secuestros, homiexige eljuicio oral en el nuevo Sis- cidios, porte de armas con fines terroristas, estupefacientes, latema Penal Acusatorio. El acto se cumpli6 con la pre- vados de activos y otros, como la sencia de! rector ejecutivo de la violencia intrafamiliar, el hurto, dano en bien ajeno, lesiones peruniversidad, Jose Consuegra Bolivar, el rector fundador, Jose sonales, que de alguna manera Consuegra Higgins, el decano de quedaban impunes y que ahora Derecho, Porfirio Bayuelo, la di- se estan resolviendo rapida-r:ectora de Fiscalia, Marina Gon- mente», Tambien seiial6 otros logros zalez y el director de! CTI, Gaque, segun el se han tenido con briel Turizo, entre otros.

la implementaci6n de! nuevo sistema, inicialmente en el Eje Cafetero y en Bogota. «La conciliaci6n se dispar6, hoy tenemos cerca de 11.500 causas resueltas porvia pacifica, alternativa, y la vocaci6n de que en adelante, para el 31 de diciembre, en esos D.epartamentos va aver cero congestion judicial, sistema nuevo, justicia al dia y sentencia que pueden ir de 15 a 45 dias, en caso de flagrancia, y otras que se estan adecuando para sacarlas en la cuarta parte de! tiempo de lo que se hace ahora», concluy6.


255

'EL HERALDO

El fiscal general de la Nacion. Luis Camilo Osorio. coria la cinta inaugural de la nueua sala de audiencia de la Universidad Simon Bolivar. Lo acompaiian. el rector del alma mater. Jose Consuegra Bolivar. la directora de Fiscalia. Marina Gonzalez, el director del CTI. Gabriel Turizo y el decano de Derecho. Porfirio Bayuelo.


256

i::.......a~I

En la I

Universidad

I I I

-

Simon Bolivar, 0

,.

CFO

I

I

',.

I

I•

17

0

,, I

I I• I

..

..,,Al

a, I

:

s·era

En horas de la rnafiana de hoy, se· r.a inauguradoel Tribunal Acadernico de la Universidad Sim6n Bolivar, el primero de esta indole en la Costa, en acto que contara con la presencia del Fiscal Generat de la Naci6n, Luis Camilo Osorio; el Rector Ejecutivode la lnstituci6n, Jo- . se Consuegra Bolivar: el Rector Fundador. Jose Consuegra Higgins; el Decano IJe la Facultad de Derecho, Porfirio Ba. yuelo: los Magistrados del Tribunal S~perior del Distrito Judicial de Barranqui· Ua, y de otras personalidades de la ciuclad y del departamento: . : Este Tribunal o Sala de Audiencia, Arturo Valencia Zea, Jurista. doctrinante· y catecratico. se encuentra ubicado en diante convenio con la Fiscalia, se pola carrera 54 No. 58· 78, y ha sido oise- dran realizar alli juicios reales. pado y dotado con todos los requisitos y Lo anterior tacilitara a los futuros iecnologfas que se exigen a nivel inter- abogados la utilizacicn de la Oralidad nacional para este tipo de recintos. como metodo para garantizar la igual· : En este nuevo escenario, los estu- dad, efectividad y transparencia, asi piantes tencran la oportunidad de po- como la concentraci6n y contradicci6n ner en practica las nuevas tecnicas que probatoria en los litigios judiciales, exige el Juicio Oral en el Nuevo Siste- permlnendoles desarrollar competenma Penal Acusatorio Colombiano, a cias comunicativas. traves de juicios simulados, basados La Universidad Sim6n Bolivar, a traen casos hlpoteticos, Adernas, me· ves de la Facultad de Derecho, en cuya . '

-inaugurado

hoy,. por

el Fiscal . General de la Nacion

-

decanatura se encuehtra el Dr. Porfirio Bay(Jelo, ha venido desarrollando desde hace varios aiios. una serie de acfividades ericaminadas a la promoci6n y protecci6n de los Derechos Humanos y a la capacitaci6n en Oralidad. como nuevo mecanismo en el Nuevo Sistema Penal Acusatorio Colombiano. ANTECEDENTES Desdeel ano 1991, con la creaci6n de la Fiscalia General de la Nacion, se comenz6 a contemplar la implementaci6n de un sistema procesal con tendencia acusatoria. · Despues de varies anos de regla· mentaci6n. el 1 de Enero de 2005, co· menz6 a regir el nuevo sistema criminal de Colombia. con un fortalecimiento del juicio oral. publico y contradictorio, para lo cual es fundamental que los abogados profesionales o en formaci6n. pro· fundicen en el estudio del Nuevo C6di· go de Procesamiento Penal y en el sis· tema acusatorio, asi como en el dominio de las tecnlcas de la lnvestigaci6n Criminal y del Juicio Oral.

.. LA ORALIDf.D El nuevo sistemacongregaen el es· cenario d~I Juicio. a fiscales y defensores para la confrontaci6n de las pruebas. en lo que juega un papel preponderante el mecanismo de la expresi6n oral, implicando'estoque los juristas deben capacitarse y desarrollar pracncas en este sentido. Precisamente para res· ponder a esta necesidad formativa. la Universidad Sim6n Bolivar ha estructcrado este primer Tribunal Academtco. que hoy se abre a la comunidad. La Facultad de Derecho de la Universidad Sim6n Bolivar complementa la formaci6n academca de sus estudiantes en el Centro de Conciliaci6n, en el Centro de Estudios en lnvestigacioiles en Oerechos Humanos y ahora en este moderno Tribunal.Academico, que se fortalece con el concurso de sus docentes y directivos, entre los que se encuentran la Dra. Gladis Ruiz. Coordinadora de Derechos Hu· manes y Oralidad. y los profesionales El· kin Santodomingo y Jorge Bolivar Rios.


257 ..

La Accdemi

pasa al Estro oC><DQ 1'i f·

La Universidad Simon Bolivar se complace en entregar a la Comunidad de la Costa Caribe

El P,ime,T,iltanal Acadimico Carrera 54 No. 58 - 78 piso 2

·il~ CORPORAC16N EDUCATIVA MAYOR DEL DESARROLLO

SIMON BOLIVAR

Tu mejor

opci6n!


258

LA REPUBLICA MA~f~s 14 -

OIAIUO cco"'or,uco.

CVl'ltt:,:AlUAl

DE JuN,o DE

zoos-

"-""='"=m=··=··=···=··="'_.:::"'--·~----------

Tribunal Academico Arturo Valencia Zea Al inaugurar el Tribunal Academico Arturo Valencia Zea ae la Faeultad de Derecho en la UniversidadSifh6n Bolfvar de Barranquilla, el Fiscal General de la Naci6n, Luis Camilo Osorio, ponder6 · ·1as 6onaaees del sistema como metodo para una justicia rapida, prorita y cumplioa. Lo a:comparian el deeano de Derecho, Porfirio BayueloSehoonewolff, la directora Seccional de la Fiscalfa, Marina Gonzalez Avila y el.Rector de la Ufliversidad, Jose Consuegra Bolfvar. El funcioriario viene realizando una serie de charlas que ouscan m6stfar las bofidades del iiuevo sistema en Colombia.


259

B ALDO

BARRANQUILLA,

VIERNES 27 DE MAYO DE 2005

Alimentos transgenicos ~-f~,,,I(~· - '"' ·--

La Sociedad de. Ingenieros Quimicos continua con el • r ?, 'f ciclo de conferen. ~ · ·: cias en diferentes instituciones de · ~ .'.-:d Barranquilla. El · ..4 expositor Jose · .:::"'., Manuel Gonzalez /., .•/.,;· analiz6 el tema del . "-., :. ' carbon sulfonado , l. en el ablandamiento de aguas subterraneas. El tema de hoy sera el de aditivos, conservantes, alimentos transgenicos y usos de productos adelgazantes que se- · I ra abordado por Neifi Alvarez, especialista en gesti6n ambiental I y en tecnologia de alimentos. La reunion es en la sede de pos- . tgrado de la Universidad Simon Bolivar.

~. A .

• -·0

.. -.,;.

~;..,~

1

1


0

z:

260

31105

2005 15: 06 FAX 95340i(J

ILA RAN

[41001

INST-,ITUTO DE LATINOAMERICA ACADEMIA DE CIENCIAS

X!=!

RUSIA

Cable:. Moscu M-35 ILA Tel.: 951- 53 23 ; 953 - 46 39 Fax: (007 - 095) 953 - 40 70

B. ORDYNKA, 21 路 115035, MOSCU, RUSIA

"31

DE

E-mail: ilac-ran@mtu-net.ru

" 0 S, 2&>CS掳 ttr3o3- t2.3

http://www.mtu-net.ru/ilaran

D. Dr. Prof. Jose Consuegra Higgins Rector Fundador Universidad Simon Bolivar Barranquilla, Colombia

Fax: 575-3441506

Muy estirnado D. Dr. Prof. Jose Consuegra Higgins: Para nosotros es gran honor y placer recibir sus Obras completas que como siempre representan sumo interes para nuestros investigadores. Apreciamos mucho estrechos enlaces que unen tan gran cientifico como es Usted con nuestro lnstituto. Saludos

mas cordiales

Muy cordialmente

-

de Tatiana Riutova y todos sus amigos del Instituto.


I

261

• • • 11vers1t1no -.,,J

r09r11111 ~e 1lores I .... ut0Ais1rrollo 1lor1eiG1 9 se9ui111ie1to ~el · stu~i11te · ·oliv1ri110 osrituto ~e os9r1~os 190 26 ~e 200; 0'


262

-

La Trabajadora Social Dra. Herminda Silvera, las pslcoloqas Isaura Mendoza, coordinadora del Programa de Valores y Autodesarrollo y su colega !-!artha Herrera, instruyen a estudiantes de V Semestre de las distintas Unidades Academicas del Alma Mater, a quienes se les aplicaron distintas pruebas pslcctcqicas y academicas, dentro de las actividades de Valoracion y Seguimiento def Estudiante Bolivariano.

ca Dra. Tatiana Bolivar, psicologa del Programa de Valores y Autodesarrollo entrega los formularios ) orienta la actividad.


263 ,j

,,

Dra. Martha Herrera, psiceloqa, al frente de un grupo de estudiantes, congregados en el Instituto de Posgrados, el jueves 26 de Mayo para la actividad de Valoracion y Seguimiento del Estudiante Bolivariano.

Listos y.listas para las pruebas psicoloqicas muestran seguros, confiados y sonrientes.

y acadernicas este grupo de estudiantes

bolivarianos se


264

Algunos estudiantes se mostraron nerviosos y preocupados .â&#x20AC;˘. nos era para menos.

y otra de sus colegas vigilan e infunden confianza a los jovenes bolivarianos sometidos a la prueba de Valoraci6n y seguimiento ... en el Instituto de Posgrados. La Psicoloqa Liliana Mendinueta


265

......

Obsequios de la Vicerrectoria de Bienestar Universitario para bajar los niveles de estres a las I los estudiantes sometidos a la p~ueba de Valoracion y Seguimiento.

Trabajadoras Sociales y Psicoloqas, vinculadas al Programa de Valores y Autodesarrollo fueron las encargadas de entregar los formularios a estudiantes de V. Semestre de las Distintas Unidades del Alma Mater, para las pruebas de Valoracion y Seguimiento.


266

La Trabajadora Social Bolivariana, Dra. Herminda Silvera entrega un obsequio a uno de los estudiantes. La Psicologa Dra. Martha Herrera, sonrie para infundir animo a los y las jovenes. '路,

--

La Pslcolcqa Ora. Luz Stella ViHegas imparte instrucciones a los y las estudiantes bolivarianos sometidos a las pruebas de Valoracion y 路seguimiento.


267

Estudiantes de V. Semestre de Psicologia.de nuestra Alma Mater sometidas a "la prueba de fuego" por parte de sus futuras colegas... 路

.- ',.

La Trabajadora Social Bolivariana Autodesarrollo, de la Vicerrectofia estudiantes.

Dra. Yesenia de Bienestar

Rueda, vinculada al Programa de Valores y Universitario obsequia un libro a una de las


268

lrlf d

li ere omu 'tAdo

Am A

rn

o nt ,

A,

s udlAnte 路 lmA (rn t. r

de Nu strA . l0n l

frA

~A~

2 de

e[ l}!JAt'

I


269

<,

(/)

w ~ cr: 0 u,

<(

0

z

o

cr:

en w

Q

er:

0 ~

Q

<(

~

'' 0 -

0 >- ..... 1-- 0 <{ <( a: en w _J a: z :e ~

'

-

W,w < u, > (!) ... z 0 0

-

...O

m m

CD

~=0

-~ c 1;i•O .o E :l ·-o en

W.2

c:o •Os...

·-o ...m m w ...

00

a. ... 0

o

I

(/)

i...: m >

>,

ca ,._

>,

(l)

-0

(!)

c:

:2 (/)

-

c: (I)

x w

.2 o "5· ,._

I-

c: (I)

0

c: ::,

..!!:!

(I)-

"'O

- --- Q)

"'O 0

c:

ai c: <.)

:::i-

-o

ca ...ca

(/)

Q. (I)

0

E 0

.20

Q)

E

:::i

('/) .s

al

(I) .::

0

... c: ca (/)

...

>,

Eca

u."C :::i

tij ('/)

ca

O E oO ca ... Q)

Q)

>,

...

0

o,

Cl 0

,._

e,

o


270 ....s:a: ,,m

:J

o OJca

~

=,,CG CG tU ..Q_ 0 CG=-

0

mo

cu ~

= G)

w 0:: w cc

z G) ca ....

.... G) GS

•G)

G)

~: ai .!

...,

0

G)

,oc ....t\l

~

tr GS .2 O O> 0 moo

W N s.. G) :J O -

-

m

s.. CD a>

0

oa, CD

e ~,,

F.~: ·: . :~I)?·<~·.·:r(:\T:~,_:·.~::···.,·:<.··,. · . . . .' ,.

e~ CD ....c

m ~ :J O

<t ,,

• G,)

!:!';=

G

~

ji'G«s~GSa, <(:GSS'..s...0,0 'is' CG :;:. ..a-=0GS

.... me'G

-=

• ~a~~~£.;; m ~-as e CD> · .·:· . _ · ..Q GS

s..

c..

...J <(

0:::

w z w 0

<(

~

<(

0:::

0 0

0:::

Cl.

.sc:

a> > a>

rn

ro ..

rn

,,ro

·5

1:'.

c:

Q)

~

s..

5 .! Q)

0

a. o <t Q) 0

-0

eo

•O

('I')

0

I

0

eo

g

ro s...o'" :J ..... o E 0

>-

c:

g

.....

~ Cl)

2

c:

Q)

ro .o > ·c a,ro-c:ro :JO~o> Zroa>Ot:: ..

es u, ~ E 0.0E'" CD O ro

~ :J..., s..

a:i ro a, I-

g

~ c:

0 es ~

co

:

a;; ;

I

·c

«>

~

0 cY:>

i;:;

fl I

0 ~

, f-

w al

0

es

Q)

ro

s..-CD o :J ,,

0

I-

E

a,s::

a;; o Q)

:J

o

5

Q)

I

I

ro

w

NO :J

...,

o 1 l!)

eo

s..· ..

s c:

g ro

-~

u,

c: a, o

0

>

a, ~

ro

E-o

rn Q)

s..

es E

Q)O

-

c a>

e

I-Cl)

g~

m] I <t

~ u,

es "a;j

c:

co ai -~

Q)

:l

o-

~s..

CD

-0

CISCGO>-"Q

:::J-io m GS -:.

GS~~ -

-2mo'G s.;; ,......,

CD

CD CG s.. O>GS.f~ CD ...... s.; CD a, al CD CD

:S

0) w e>->0-1:: ,_,,g,js:.

CGes.._s a.-~

• -0 0 GS -'3

c.!:::Ji:,o.! s..Ctiia,Oe

GS-tno

~O)CDG

t;l@:,,

ow

.

i .: ·, ,l:- ;P)l.~tRRJt~ig.ziJtJ'nJ~.i~}t~.~-~_:·,39':. ~_P,l~?-,n~.lSNO) I

.a>OiCD s..o'Go'G J CD ,,GS CU ....tG = O._ CD 3 o:s,,o s..

.s es CG

0) 'O s:: "ii .!!! I s:: .! :2 o

a,

.5 -m CG 00

0

coCDa>o0

0)

0 .!!! 0 O GS

""') -0 o.i . 0 a. GS:i;. !1J G)

·Oi:,i:,

Oo«s

s.;;;

~>-,

CD

.... OO>G>GS 00co'O-.

,,

~ o._m 3~

• 11:i

s.. 0..

i

~ o

·a GS S::

1n,,

z e

.!0

0)-

OEE

;Z

0

_o - s..

rn

.... GS

,,,,

t::;

G)

c .2

ES

-

G)

.s«s

m ....

i~O

u,

rn

G)

s..U:

u,

0..

-t? CD s.. .:

CD

s:: > CD= >0 G)

s..

s..

Q)

o..~ O+'

E8}

·O-

~ 0 GS S:: E~

CD.S

F ::, 00

:. .2 O>

~.;

Jo

~i a, 0

a,,a

Vl V~V.d ;

ro•

I

c: o

·ro

0

:J

o O 1:i •:J

ro 1/J

CD ,, GS iS:: GS

N :J

0.. 0:

C.. CD "O

~ ~ .§ 0

GS

ECD

fO

('I')

O

0

·;::

roa..

s.. CD

3'

0ro

0.. 0

tro

Q..

E

N

s..

o ('I')

ro ro

~

I

0

~

·


271 MEMO RANDO Correspondencia Jnterna

DE: ENELVA CARMONA EN: PARA: Dr. JOSE CONSUEGRA EN: COPIA: EN: AS UNTO: CONVERSATORIO GENERO Y FAMILIA FE CHA: 24 de MAYO DE 2005 Requiere respuesta:

SI [x]

NO D

Plazo

I

f路GC-08 Pag, 25 de 31

I

I

Fecha vigencia: Jul. 29/02

I

EXTENSION UNIVERSITARIA RECTORIA PROCESOS ACADEMICO.S

tirnite de respuesta:

El departamento de extension incluyo en su programacicn anual la realizacion de acciones de mejoramiento continuo que incluyen sesiones de reflexion y actualtzacton sobre ternas de interes cornun, Para el mes de mayo se realizara el conversatorio sobre GEN ERO Y FAMILIA, que tendra Lugar: El dia : Viernes 27 de mayo En horario de: 8.30 a 11.30 A.M. Lugar : Salon MEIRA DEL MAR A el han sido invitad@s funcionarios publicos, miembros de ONGs, docentes, estudiantes y coordinadores de extension, docencia e investigacion cuya asistencia es de vital importancia para realizar analisis y reflexiones desde la perspectiva de genero sobre la nueva estructura familiar y Los factores de riesgo en salud del grupo familiar en la costa caribe colombiana. Los ponentes han sido cuidadosamente seleccionados en instituciones como el lnstituto Colombiano de Bienestar Familiar, la Asociaci6n de Profesionales del Atlantico y esta Corporacton (en las facultades de Enfermeria, Psicologia y Trabajo Social). La informacion que se obtenga como resultado de la perticipacion en el evento, sera de gran utilidad para realizar modificaciones en Los diferentes programas y zonas que se trabajan como parte del Proyecto . lnstitucional de Servicio y Oesarrollo Comunitario asi como para posicionar cada vez con mayor fuerza a la Corporacion en el analtsis de temas y problemas que inciden en el desarrollo, con el fin de proponer metodologias de trabajo orientadas a contribuir a elevar la calidad de vida de la poblacion en la region.


272

Dra. Martha de Caviecies, cccrdrnadera aei Departamentc de E:rtensi6n hace Ia presentacion del programa y explica ia metodoiogia a seguir durante el conversateno, en el Salon Meira del Mar, el viernes :2.1 de Mayo de 2005.

~;J

\

En un primer piano, tos doctores Juan Marin, jefe de extension de ios programas de l?sicoiogia y 'rrabaje S~ciaij Jti.ian Antenle Spirko, funcionario del Consultorio Juridico v Carmen Sierra, ccerdinadora estudiantes de enfermeria,

de Psicelcqia

dei Cent.o

Caifam, comune 4. Ai fondo


273

l!:n la mesa principal, en el auditerie Meira iriei Mar, el viernes 2.1 de Mayo de 2.005 las Dcctoras: Martha de Cav&edes, ceerdmedora de ios preqramas de extension universitaria; la Jefe dei Departamento de ii:lri:ensi611 de nuestra Alma Mater, Dra. Enelva Carmona; ia Dra, Amalia Soto, ccordinadera de investigadon de Trabajo Social la Dra, Cristina Jaraba, ahogada, detensora de farnilia,

v

-

Dra. Emma Lopez, psico-erientadcra y edil de ta Ai~idia ll..o~i Murillo Sur Ocd~ente; estudiantes y docentes de nuestra Aima !'Jaai:er, durante ei cenversatorio en ei Sai6111 Mei,a dei Mar.

t


274

Durante su intervencion, la Dra. Esteia Olivera.

....

IEstudiantes de Trabajo Social, Psicoiogia y Eiifermeria, entre otras IUnidades Academicas de nuestra Co,i)oraci6n cencurrieren a la convecatona del Departamento de Extension.


275

.,

!111tervencion de la Trabajadcra Sodal Belivariana,

lefe de I111vestigaci6i1 de Trabajo

Sodai, D,a. Amalia Soto. la acompafian las dccteres i:li'ieiva Carmoi'la y Cristina laraoa.

lideres comunitanes, estudiantes de Trabajo Sociai y Psicoiogia, entre tes asistentes ai

evento,


-276

Participaclen de una de !as asistentes al cenversatorto.

!:studiantes de enfermeria, dereche ~ psicoloqia, entre los asistentes al concurrido conversatorie, orqanizado por el Depart:amento de Extension.


277 -.v

Partkipaci6!1 de !a estudiante de Trabajc Sodai, Cindy De la Rosa, durante el espacio de preguntas y respuestas,

Ora. Jac!jueline Bustamante, docents de Psicc!agia de nuestra Alma Mater, hace su intervendon en el conversaterle Genera, y familia, organi2ado per el Oepartamento de Extension. '


278

Corpo a i6n Educativa . Mayor del Desarrollo ' ' S MONBOLIVA_ Ciencias d la Salud · - · naugura i6n Ce tro de ___v sti a ·on B'om' di ·as , ' -Convenio U. · MON OLIVARCl'ni a de la Costa Mayo 7 de 200


279

~ ~e


280 Corporacion Educativa Mayor del Desarrollo

Sim楼

olivar

RECTOR!A

Barranquilla; Mayo 23 de 2005

Doctor

JOSE CONSUEGRA HIGGINS Rector Fundador Corporacion Educativa Mayor del Desarrollo Simon Bolivar Ciudad

Distinguido Doctor Consuegra: 路 Reciba un atento saludo. La Corporacion Educativa Mayor del Desarrollo Simon Bolivar tiene el gusto de invitarle a presidir la inauguracion del Area Clinica de su Centro de lnvestigaciones Biomedicas en convenio con la Clinica de la Costa. ceremonia que se realizara en la Cra. 50 No. 80- 144, a las 11 :00 a.m., del dia viernes 27 de mayo de 2005. La rnision deJ Centro de lnvestigaciones Biornedicas es la de direccionar el desarroJJo de las estrategias de investigacion cientifica en Ciencias Biologicas y Medicas, llevar a cabo investigaciones y dar apoyo cientifico en metodos y metodologias de investigaciones biomedicas a los programas de prey postgrado. El Area Clinica del Centro de Investigaciones Biornedicas cuenta con un auditorio para 80 personas, Sala de Juntas, Biblioteca y Sala de Investigadores para el trabajo 路 de grupos interdisciplinarios que se orienten a la investigacion del pronostico de intervencion en el area clinica y a la evaluacion de impacto de los problemas de salud de la region. A !a espera de su gentil confirmacion de asistencia al 3687759, 路 me despido.

Rector Ejecutivo

Cra. 54 No.58 - 132 - Tels: 3444333 - 3519178 - 3441265 - Fax: 3682892 - E-mail: rectoria@unisimonbolivar.edu.co -A.A.: 50595 - B/quilla-Col.


281

El sacerdote capucnino Fr~n~iยง~O ~miliQ Arcila Montoya @~ngi~~ las Instalaciones Q~I c;entrQ Qe Ineยงt!9~~iones Biomedicas. Se aprecian Los directivos De.nuestra Alma Mater Y de la Clinica De la Costa


282

ue

ciencim ratll.f118 ..cio tie fa -e ctiman ...~

Ped LveVvLos tvi VvLbLe!I\, q «e Los dL.scCpuLos

otescubrvi !I\, e!I\, sics

profesores Lvi -prese!l\,cLvi ote CrLsto Mviestro pvirvi que e!l\,rLquecLotos co!/\, Lvi cLe!l\,cLvi tvl!l\,to viuVvLClll\,lA coVvLo otLvL!l\,Cl LLegue!I\, Ci ser -perso!l\,vl.S -pre-pvirvidds k:j ci-ptvis -pvirvi auVvLL!l\,Clr k:j virjudCtv- vi Los vierVvLvl!l\,os. Pues.to q «e Lvi -pvL111ALcLvi de Lvi sCl bLd ur[vi es eL teVvLoY deL se~or,, Lll\,v.~q ueVvLos vi DLos -pLdLell\,otoLe q «e 11\,0S vivigvi cvi-pvices ote dL.stL~guLr k:j -pvvictLcvir todo Lo que es veydcu7tevo k:j Justo. DLgvi111Aos tootos: Dvl!l\,os se~or eL espfrLtu ote SvibLotuYLvi. · se~ov DLos Nuestro que !/\,OS viVvLvis tvlll\,to k:j que vivis quevLdo que !/\,OS, LLClVvLeVvLOS k:j seviVvLOS viijos tUkjOS. f-tviZ tviVvLbLe!I\, que Lvi s cLe!l\,cLCts ltl uVvLvi !l\,lA s !/\,OS vi k:j uot ell\, vi ver co !I\, VvL~ s cLvi vLot vi d. k:j Cl vL vL r co !I\, -p Le !l\,Ltud. 11\,ues trvi v ocvi cL6 !I\, c vLs tLvi 11\,lA ..

Tu q «e e!I\, 6rL.sto tu viij o !/\,OS dLste eL 111Aod.eLo d.e vioVvlbve 11\,uevo,, q «e Vvi cvecLe!l\,d.o e!I\, sCl bLd. ur[vi,, estviturvi k:j g vvicLvi,, vi viz q ue vi 111Aeot Ld.vi q «e vi uVvLell\,tvl !I\, !l\,uestros coll\,ocLVvLLe!l\,tos ltl uVvLCl 11\,0S cvezcvi !I\, tvi VvLbLe!I\, 11\.,uestvo vi-p rovecltlvi 111ALe!l\,to es-pLvLtuvi L. Dvl!l\,os se~ov eL es-p[rLtu d.e SvibLd.uv[vi. Tu que e!l\,VLviste viL VvLu!l\,d.o Cl tu viijo,, Luz vevd.Cld.evvi que vi Lu111Abrel Cl tod.o ltloVvLbve,, -pel rel q ue fuevel testLgo d.e LCl verd.Cld.,, vielz q «e buscel !l\,d.o LLbveVvLe!l\,te LCl verd.Cl d. -pod.Cl VvLos co!l\,tvLbuLv,, e !I\, 11\.,uestvos Log ros. Cl L -p rog re.so ot e Lvi soc Led. vi ot vi uVvlCl !l\,lA . ...


283

Tu q ue coV\, su bLu dL.s-posLcLoV\, V1UZ q uerLdo q «e Lu uV\,Ldud de Lu cow.,uV\,Ldud V1UVvlUV\,U V\,O fueru ujeV\,u uL w.,LsterLo de suLvlircLoV\, V1Uz q ue eL uvu V\,e,e de Lu cLeV\,cLu kJ de Lu -pedugog[u u kJ udeV\, efLcuzw.,eV\,te 0. Lu UV\,[QV\, deL geV\,ero V1 UVvlU V\,O.

Tu qtA.e V\,os dL.ste eL w.,uV\,duto evuV\,geLLco de eV\,tregurV\,os -pLeV\,u w.,eV\,te u L servLcLo de Los V10Vvtbres., V1UZ q «e V\,OS esforcew.,os LV\,cu.V\,subLew.,eV\,te kJ e,oV\, voLuV\,bild UV\,~V\,[w.,e elA Lu cLuru ufLrw.,ucL61A de Los DerecV10.s f-tuw.,u~os.

se!l\,or DLos Todo-poderoso, escucV1C1 V\,uestru su-pLLcu. t-tuz q ue este Lugur dedLcudo u Lu forw.,ucL61A V1UVvtU1AU de Los j6ve1Aes., uL -prog re.so de Lu · cLeV\,c[u kj Lu udq u[s[e,L6V\, de V\,uevos co1AocLw.,Le1Atos. seu UV\, Lugur eV\, que Los dL.sc[-puLos kj Los w.,uestros UV\,Ldos -por Lu -puLubru de verdud., sLgC11A Lus eV\,seV\,u V\,zus de crL.sto kj se esfuere,eV\, -por ~lALrse de todo e-oruz61A u SL., eL u1ALe,o w.,uestro., que vLve kj reLV\,u -por Los sLgLos de Los sLg Los u w.,eV\,. Lu beV\,dLe-LoV\, de DLos Pl1dre., t-tijo kj Ss-p[rLtu SU1Ato dese-Le1AdU sobre ustedes. AVvttlA. vuw.,os u rezur UV\, Ave Mur[u eV\, V10V\,or de Lu Mudre c{eJesus. sstuw.,os e1A eL w.,es de Vvtl1kjO- SL e-uw.,LV\,o w.,~s e-orto -puru LLegur u Jesus es Mur[u. "Bus.tu LLegl1r u sics bruzos -puru eV\,e-01AtrurLo u SL. SL V10Vvtbre -por w.,~s q «e se esfuerce., -por s[ solo !AO -puede

V\,UdU.


284 Tod.o tr{i{ b{i{jo es -precLsti! VvleVL-te Lti! -proLoVL-gti!cL6VL- d.e esl1 obrti! d.e DLos. SL eVL- seLs d.[ti!s re{i{LLz6 ocvio t{i{reli!/ coVvlo VL-os d.Lce eL geVL-esLs. CoVL-St{i{to cti!d.ti! tli!reli! rj -pud.o d.ecLr que tod.o estti!bti! bLeVL- viecvio. "PLd.t!VvlosLe ti! Mti!r[{i{ que tti!VvlbLeVL- VL-osotvos -pod.ti!Vvlos verLfLcti!v q ue cu{i{ VL-to Vtli!ceVvlos esttt bLeVL- viecvio. Que se coVL-VLertli! eVLfueV\,te d.e reti!LLzti!cL6V\, -pti!rti! VL-osotvos rj -pti!rli! Los d.eVvlt!s. DLos te sti!Lve Mti!r[li! .....

-

SL SeV1.-or Les beVL-dLgti! rj Les g u{i{ rde. SL SeV1.-ov Les Vvluestre s« rostro. vueLva eL SeV1.-or s« vostro Vtti!cLti! usted.es/ rj Los coVL-ced.ti! su -pti!z. SL sel!\,oY sLeVvl-pre Les beVL-d.Lgii! rj beVL-dLgti! Los trti!bti!jos que lilqu[ se veti!LLceV\, crLstLti!VL-li!VvleVL-te. SVL- eL VL-OVvlbre d.eL "Pti!d.re/ d.eL rt~o ~ deL Ss-p[vLtu Sli!VL-to .

,.,


285 ~~-----

Escuchan la lecbJra de la antifona el Rector Ejecutivo, Dr. Jose Consuegra Bolivar; el Secretario de Salud Departamental, Dr. Alvaro Villanueva; la Directora del Centro de Investigaciones Biomedicas, Dra. Carmen Laborde; el Director de la especializacien en Salud y Seguridad Social, Dr. Cesar Esmeral, nuestra presidenta de la Sala General, Don~ Anita Boliv~r de Consueqre, el Rector Fundador, Dr. Jose Consuegra Higgins y el Dr. Jorge Julio Greco.

El sacerdote Francisco Emilio Arcila Montoya departe con el Decano de Educacion Dr. Noel Barcelo y la Ora. Gladis Garcia, docente de la Facultad de Enfermeria.


286

m~~

El religioso pide a Dios para que las g~~as hum~n~s ngs ~yu9en ~ v~r ~!l ~l11ri9~gy ~ viyir con plenitud nuestra vocaci~n ~stiana. Durante la ~n_gif!e~ ~~r~~~ri ~I ~~r~~rio Departamental de Salud, Dr. Alvaro Villanueva; nuestro R~r Ej~~tiv~, ~r: Jgse ~n§!l~gr~ Bolivar; el Secretario pi~tri~I de ?~l!_!d, (?r. Luis ~rlq~ D~qu~ y l~s gir~gg~ ~~ I~ â&#x201A;Ź1ini~~ ~~ I~ Costa,Doctores Andres cadena, GustavoAroca, ~olf~ Veg~ '! I~ ~r~. An~ Mil~n~ M~lkun:

s.

El Dr. .Alvaro Villanueva, Secretario Departamental de Salud, ~~~ la cinta durante la inauguracion de la sede del Centro de Investigaciones Biernedicas Universidad Simon Bolivar, Clinica de la Costa.Observael SecretarioDistrital de Safud,Dr. Luis cartos Duque.


287

Los actos academicos de la inauguracion se iniciaren con los himnos prctecetaries. En la mesa principal se aprecian el Dr. Andres Cadena/ Director de la Cinica de la Costa; el Dr. Luis Carlos Duque, Secretario Distrital de Salud; el Or. Alvaro Villanueva, Secretario Departamental de Salud; nuestro Rector Ejecutivo, Dr. Jose Consuegra Bolivar; la Directora del Centro de Investigaciones Biomedicas Dra. Carmen Laborde; la Directera def Centro de Investigaciones de) Alma Mater, Ora. Maria de los Angeles Perez y la Jefe de Divulgacion y Prensa, Dra. Yomaira Lugo.

De izquierda a derecha, Dr. Jose Ignacio Consuegra Manzano, miembro de la Sala General; Dona I 1~l Anita Bolivar de Consuegra, Presidenta de la Sala General; Dr. Jose Consuegra Higgins, Rector Fundador; Ora. Carmen AJicia de ios Rios de Consuegra y Dr. Eugenio Bolivar Romero, Vkerrector Administrativo de nuestra Corpo~acion.


288

L

Intervencion del Dr. Jose Consuegra Bolivar. Escucnan ios dectores Alvaro Villanueva, Luis l.anos Duque, Andres Cadena, Gustavo Aroca y Rodolfo Vega, ocupando la mesa principal.

/

Despues de su disertacion ¡el Dr. Jose Consuegra Bolivar es felicitado po, el Dr. Andres Cadena. Se i I l aprecian la Jefe del Centro de Investigacicmes Biomedicas Dra. Carmen Laborde y el Secretarie de Salud Departamental Dr. Alvaro Villanueva â&#x20AC;˘

.~


289 Dr. Jose Consuegra Bolivar

Un espacio tfeoporfuniclacfes路 ara

fa invesf!J_aci6n cientifica

N 0$ co V\lt:pLtil ce eV\,treg til r til Ltil co VlA.UV\,kol til ol cLeV\,t[fLctil t'.J ti! Ctil ol eVtA.LCti! oleL ClilrLbe coLoVtA.bLti!V\,o eL -prot'.Jecto que vitilce s.oLo seis VtA.eses. V\,QS. -pro-pus.LVtA.os. oles.lilrroLLti!Y eV\, Ltil cLuolti!ol ole "'fsti!rYti!V\,quLLLti!,, fruto ole UV\,lil ti! LLti! V\,Ztil eV\,tre Lti! cL[V\,Lcti! ole Lti! cos.tti! t'.J Lti! uV\,Lvers.Lolti!ol SLVtA.6~ "'fsoL[Vti!Y,, -pti!rtil ti!brLr UV\, grli!V\, es.-pti!cLo ole o-portuV\,Lolti!oles ti! Lti! LV\,ves.tLgti!cL6V\, cLeV\,t[fLcti!. UV\,til 路 s.eVtA.LLLti! q ue de-posLtti!YOV\, estas dos. LV\,s.tLtucLoV\,es -pti!rti! q ue

De-pti! rttil VtA.eV\,to t'.J eV\, V\,ues.tYtil cLudti!d se -pudLeYtil coV\,s.oLLdti!Y ti!Lgo que s.LeVtA.-pve Viti! es.tti!do de es.-pti!Ldti!s,, tli!V\,to ti! Lti! kV\,S.tLtucLoV\,es pv'LVti!olti!s. COVlA.O ti! Lti!s. ti!Cti!oleVtA.LCti!S.,, COVlA.O ti!L es.tlA bLecLVtA.LeV\,to g ubeYV\,lA VtA.eV\,tlA L,, coVtA.o es. LlA LV\,ves.tLglA cL6V\, cLeV\,t[ LLcti!.

eV\, V\,ues.tyo

\

t-tl1 ce uV\,os. VtA.es.es. lAtn~s. culA V\,do -pti! rtLcL-pti! bti! eV\, Ltils. YeuV\,LoV\,es de

Lti! CoVtA.Ls.L6V\, seguV\,oltil oleL seV\,tildo de Ltil R.e-pubLLclA,, t'.J se tYtiltti!blA eL teVtA.til deL TLC,, t:JC! que estCl CoVtA.LsL6V\, es Lti! eV\,cClvglAdti! de LCls reLlAcLoV\,es LV\,teYV\,lilcLoV\,tilLes. t'.J de Los. tYcitcidos. LV\,teYV\,lAcLoV\,ciLes,, t'.J -pYes.eV\,tlAblA eL eiobLeYV\,O NClcLoV\,lAL UV\, LV\,forVtA.e s.obYe Lti!s. debLLLdlAdes. q ue,, coVtA.-pCl rlAtLvci VtA.eV\,te teV\,[til coV\, Los.. 6s.tti!dos. uV\,Lolos. V\,ues.tro -pci[s.,, -pcirtil -poder lAgeV\,cLti!r UV\, coV\,\/eV\,Lo de ese teV\,oY,, eV\, culA V\,to ci Leis. reLlilcLoV\,es. coVtA.ercLci l.es; SL ti!s.-pecto V\,Q coVtA.evcLClL,, V\,Q dLYectti!VtA.eV\,te reLClcLoV\,Cldo coV\, eL sector -pYod uctLvo o coV\, eL s.ectoY fLV\,til V\,e,LeYo,, doV\,ole teV\,[til VtA.OS. grClV\,d.es. fti!LeV\,cLti!s. coVtA.-plAYti!tLvti!.s,, estil eyci eL ~retil ole Lti! LV\,ves.tLgcicL6V\, cLeV\,t[fLcti!,, ttilV\, -pertLV\,eV\,te -pti!rlA ti!-pOtjClY ClL sector -productLvo eV\, cutilV\,to lA s芦 tilctulALLzlAcL6V\, V\,eces.cirLti! -pti!rtil LV\,creVtA.eV\,ttil r Lti! -prod uctLvLolti!ol.


290 eso eYlil UV\,lil dLstlilV\,cLlil eV\,orVIA.e/ doV\,de coV\, cLlilrLdlild se defLV\,[IA LCt Ct Ltlil depeV\,deV\,cLlil q ue teV\,[lil VIA.OS de Llil produccL6V\, de Los pC!Cses deslilrYoLLIAdos/ tJ que uV\,LclilV1A.eV\,te 1.cLeV\,t[fLclil V\,uestyo V1A.edLo de LLeglilr lil eLLlil erlil lil trlilves de Llil trC! V\,sfereV\,cLC!/ pero q ue eV\, V\,uestro plil Cs erlil ViA.UtJ pocCt tJ esccislil LIA LV\,vestLg1AcL6V\, cLeV\,t[fLcC!. t;V\,

eV\, cu/AV\,to lil tod-cis LC!s YegLoV\,es. Pero .sL eV1A.pezC1V1A.os Cl C!V\,C!LLzC!r C!L pC!Cs eV\, secs regLoV\,es/ Llil Costlil ClilrLbe CoLovi,djLCt V\,/il co VIA.plil YIAtLvCt V1A.eV\,te es Lii! VIA.~S liltYli!Slil dci e,oV\, eL resto de Lci V\,/ilcL6V\,. R.egLoV\,es coVIA.o Lci ceV\,trii!L/ coV\, B>ogot~ Ii! Llil c/il bezet; o LC{ reg L6V\, N DY occLdeV\,tlil L/ coV\, MedeLL[V\, lil LC{ Cet bezlil; o LC{ Sur occLdeV\,tlilL/ e,oV\, CIALL C{ Let ccibezci; e LV\,e,Luso/ LC{ orLeV\,tli!L/ C,QV\, B>ucetYC{VIA,C{V\,get tJ Llil IA.IS lil Llil clilbezct est~ VIA,~$ lilVeV\,tliljCldlil que estet reg~6V\, eV\, [V\,vestLglilcL6V\, cLeV\,t[fLclil. 5so

o seo. q ue V\,uestrlil Yeg L6V\,/ Costlil Cii!rLbe CoLoV1A.bLlil V\,/il/ es Llil Vvt~s rezlilget dlil eV\, eL eV\,torV\,o coLoV1A.bL!il V\,Q. Por eso. V\,uestro

LV\,stLtucL6V\, de 5duclilcL6V\, supeYLor/ coVIA.o LV\,stLtucLoV\,es pYestlildorlils de servLe,Los de sCt Lud/ coVvto es Let cL[V\,Le,lil de Lti! Costlil; coV1A.o Los eV\,tes gubeYV\,Ct VvteV\,tC1Les q ÂŤe VlDtJ lilq u[ V\,os represeV\,tlit V\,/ teV\,eVvtos que !tlii!cer eV\,flilsLs eV\, LVvtpLeVvteV\,tlilr et coVvtproVvt.Lso que teV\,eVvtOS eV\, Let LV\,vestLglilcLoV\, cLeV\,t[fLclil. coVvtproVvt.Lso

Por eso cLCV\,Lcti!

coV\,

eLLlil/

coVvto

YetoVvto VIA.Ls plilLlilbYlils LV\,LcLlilLes/ eV\, culilV\,to lil que Llil de Llil Costlit tJ Lti! l,{V\,LVeYsLdlild SLVvt6V\, B>oL[vClr sLeVvtb rlil V\, Vlo tJ UV\,lil LV1A.-portlil V\,te seV1A.aLlil/ q ue g erV1A.LV\,/il y~ tJ que d1AY~ uV\,os fyutos tYlilsceV\,deV\,tlALes pClYIA V\,uestrlA cLudti!d tJ p1A YC! V\,uestYIA YegL6V\,.


291

If I

I

Q.uLsLevCl cie .VVLIAV\,evlil VVLUtj sucLV\,t/il coV\,vevslilvLes cie LCls L[V\,eCls cie LV\,vestLgC1cL6V\, que se VClV\, lil ciesClvvoLLcw eV\, este ceV\,tvo tJ eV\, eL IV\,stLtuto de IV\,vestLgc::tcLoV\,es .cie LCl uV\,LvevsLcililci SLVVL6V\, "B>oLCvc::tv/ coV\, LCl -pClvtLcL-pClcL6V\, cie LCl CL[V\,LcCl cie LCl Costci/ e LguciLVVLeV\,te/ eL Llilbovc::ttovLo cie e-pLcieVVLLoLog[Cl cie LCl secvetClv[Cl De-pClvtClVVLeV\,tciL cie SG1Luci. sxLsteV\, cuotvo

L[V\,ei;is cie LV\,vestLgCl cL6V\, q ue estti V\, ciefLV\,Lci!ils lilL [V\,tevLov cie V\,uestvlil ALVVLlil Mliltev/ vtlilstci VIOt)/ uV\,Lci!ils tl coV\,soLLo{cidcis/ Lo cuClL V\,O sLgV\,LfLcCl que eV\, eL futuvo V\,O ci-pClvezcClV\, V\,uevCls L[V\,eCls. Pov eso es ttAV\, LVVL-povttAV\,te LCl LV\,CluguvocL6V\, tJ -puestCl eV\, sevvLcLo cie esee ceV\,tvo/ cie Lo -pClvtLcL-pClcL6V\, cie ustecies coVVLo VVLeciLcos e LV\,vestLgcicioves. TeV\,eVVLos

g vc::t V\,cies

sobve eV\,fevVVLeciClcies LV\,feccLosCls; otvCl L[V\,eCl es LCl cie eV\,fevVVLecicicies cv6V\,LcCls; UV\,IA tevcevci L[V\,eci sobre V\,euvocLeV\,cLCl; tl -pvociuctos tl Cl-pLLcClcLoV\,es cie tecV\,oLog[Cls cie LIA sClLuo{/ es UV\,IA cuovt1A L[V\,eci. LCl

cie

L[V\,eCl

LV\,vestLgClcL6V\,

sV\, este VVLoVVLeV\,to/ veV\,LVVLos tvtA bcij IA V\,cio ciescie vtClce ocvto Cl 11\,0S,1

ciescie et V\,IACLVVLLeV\,to de V\,uestv!As f1AcuLt1Acies cie FLsLotevCl-pLCl tJ sV\,fevVVLev[Cl/ eV\, eL tiveCl cie cLeV\,cLos cie LIA sciLuci. iguClLVVLeV\,te/ ct -pcivtLv cie estCl L[V\,elAs cie LV\,vestLgClcL6V\, L~ [V\,stLtucL6V\, coV\,fovVVL6 UV\,0$ gvu-pos cie LV\,vestLgcicL6V\,/ IAL LV\,tevLov cieL LV\,stLtuto cie LV\,vestLg1AcLoV\,es que soV\, Los sLguLeV\,tes: • I V\,feccLoV\,es V\,osocoVVLLci Les

tJ

vesLsteV\,c[ci VVLLcvobLci V\,Cl$.

tl socLeo{cio{ CuLtuvci tl sexuciLLo{cio{

cLeV\,c[ci sci Luci •sciLuo{/

•CuLtuvci/ sciLuo{

tJ

vLo{ci CotLciLClV\,Cl.

,.


292

sstos SOV'v Los e,ue-1tro gru-pos de LV'vVestLge-1e,L6V'v que desde ltle-1e,e Vli! rLos li! V\,OS LV'vLe,Le-1 YOV'v s« e,oV'vs.oLLde-1 e,L6V'v/ -p resLdLdos -por LVvt.-porte-1 V'vtes. LV'vves.tLge-1dores.. UV'vo de esos dLree,tores es. eL Dr. cesli!r Ss.V\11.,erli!L/ ex. M.LV'vLstro de Sli!Lud e-1qu[-preseV'vte. Cli!dli! UV'vO de estos. dLrectores/ todos coV'v grli!V'v ex.-perLeV've,Le-1/ e,oV'v forV\11.,li!e,L6V'v de e-1Lto V'vLVeL/ ell\., Vvt.li!es.tr[li!s./ eV'v doe,tore-1do U -posdoe,tore-1do/ Lo . culi!L e-1segure-1 uV'vCl forVvt.cie,L6V'v de ciLtci e,c;iLLdcid ell\., LV'vVes.tLgcie,LoV'veS e,LeV'vt[fLe,cis./ ell\., eL ~Yeet de Let bLoVvt.edLcet.

sstos e,ucitro gru-pos de LV'vvestLgcie,L6V'v/ e-1e,tuetLVvt.eV'vte S.OV'v ree,oV'voe,Ldos -por CoLe,LeV've,Le-1s/ U e-1 L Let do de eLLos/ es:tos e,oVvt.o Los Vvt.~s coV'vsoLLdc:t dos/ U c:t que Los req uLsLtos de CoLe,LeV've,Le-1s -pci rli! ree,oV'voe,er gru-pos de LV'vvestLgli!e,L6V'v SOV'v suVvt.c;iVvt.eV'vte ex.LgeV'vtes/ t:Jc:T que soV'v est~V'vdc;ires LV'vterV'vc;ie,LoV'vc:tLes Los que se tLeV'veV'v coVvt.o V\11.,li!rco de refereV'vcLc:tL. -Por tc:tV'vto soV'v g.yu-pos coV'vs.oLLdc:tdos. de es.tos. gru-pos./ teV'veVvt.os UV'vOS gru-pos regLstretdos./ q ue es eL -pc:tso -prevLo c:t Los g ru-pos ree,oV'voe,Ldos. Que SOV'v:

AL Lc:tdo

• SL g ru-po de cV'vferw\,ede-1des tro-pLe,ll! Les • SL g ru-po de N euroe,LeV've,Lc:t

dd Cc:t rLbe

CoLoVvt.bLc:t V'vO

•SL gru-po de Fe-1e,tores de R.Lesgo Cc:trdLovc:tscuLc:tr e SL g ru-po de I V'vterveV'vcLoV'veS terc:t-peut[e,c;is e ... •SL gru-po de IV'vV'vOVli!e,LoV'veS tecV'voL6gLe,c:ts c:t-pLLe,etdli!s s.c:tLud.

C!

Lc;i

SOV'v e,LV'vco gru-pos k:jet regLstrc:tdos ell\., CoLe,LeV've,Lc:ts U que ·est~V'v ell\., eL -proe,es.o/ e-1 tre-1ves. de secs c:te,tLvLdc:tdes LV'vvestLgc;itLvc:ts U s« coV'vs.oLLde-1cL6V'v; -pc:trc:t ser LV'vs.e,rLtos vi fLV'vciLes. de este c:TV\,o/ U que sevi V'v re~oV'voe,Ldos c;i V'vLVeL V'vC!e,LoV'vli! L e,oVvt.o g ru-pos de LV'vves.tLg c:t e,L6V'v.


293 A Lli!do de es.tos. es.tli! VvlOS. e,oV\,fovVvlli! Vt,do g vupos. LV\,e,LpLeV\,tes.

...

q ue puedli! V\, e,uVvlpLLv eL pvoe,es.o de g vupos. vegLstvli!dos. U

pos.teYLovVvleV\,te/ g n,cpos. veco~oe,Ldos.. PoY eso, e,uli!V\,do li!L e,oVvlLeV\,zo de es.te eveV\,to V\,OS. ClcoVvlpli!IA,Clblil eL V\,euv6.Logo DY. Dli!zli!/ dedLe,cido j UV\,to e,oV\, eL DY. vLLLli! V\,uevci li! li!e,tLvLdcides. LV\,ves.tLgli!tLvCls./ ell\, es.Cl ~Yeli! V\,o teV\,eVvlos. V\,li!dli! eV\,pli!vtLe,uLli!Y/ Lo LV\,vLtli!VvlOS. li! que se li!cevque li! es+e ceV\,tyo de IV\,ves.tLgcie,LoV\,es. 15.LoVvledLe,li!/ C,OV\, VvlLVli!S. li! C,OV\,fOVVvlli!Y UV\, gyupo de LV\,ves.tLgli!e,L6V\, ell\, es.tci ~Yeti! de Lli! v>veuyoLog[li!. Es.tli!Vvlos. li!bLevtos. li! es.to/ poYque tli!L es. eL objetLvo U eL fuV\,dli!VvleV\,to de es.te ceV\,tyo/ que viou LV\,li!uguvli!Vvlos.: Lli! LV\,ves.tLgli!cL6V\, e,LeV\,t[fLe,li! LJ eL Clporjo/ e,oVvlo es. V\,liftuYClL/ Cl LC! foYVvlli!C,[QV\, li!C,li!deVvlLCli! t) pedli!gogLcli! de Los. ClLUV\tlV\,0$ que e,[ye,uLeV\, poY Lli! CL[V\,Le,Cl de Lli! Cos.tC!. E;V\, es.tli! ex.pLLe,~e,L6V\, de Los. objetLvos..

U

pYop6s.Ltos. de es.te e,eV\,tYo/ quLeyo e,eYYli!Y VvlL LV\,tevveV\,e,[6V\, ex.pYeS.C!V\,do VvlL g VC!tLtud Cl LC! CL[V\,[C,Cl de LC! Cos.tCl/ ell\, cu bezli! deL DY. AV\,d Yes. CC!deV\,Cl/ eL DY. c;us.tcivo AYOC,Cl/ eL DY. R..odoL fo vegli! LCl Dvli!. AV\,Cl MLLeV\,li! MciU~,UV\, que vili!V\, s.Ldo e,uli!tvo li!dtiiLLdes tiiL LV\,tevLoY de Lli! CL[V\,Le,ci pli!Yli! podeY LLeVli!Y Cl Lei YeciLLdtiid esre LVvlpov-ttii V\,te ceV\,tYo de ! V\,ves.tLgci e,LoV\,es.. se e,oV\,fonvttii UV\,fii es.tyue,tuYli! oyglif V\,Lzli!dci/ s.evLli! de LV\,ves.tLgli!e,L6V\,/ t1qu[ Los. LV\,ves.tLgli!doYes. teV\,dYaV\, todli!s. Ltiis. e,oVvlodLdtiides./ e,ub[e,uLos. de

u

tYtiibajo.

EV\, es.te VvlOVvleV\,to vili! U LV\,Le,LciLVvleV\,te e,[V\,e,o. Me LV\,foYVvltii eL 路Dv. Ayoe,li! que LJfii es.t~ dLs.poV\,LbLe eL s.eguvivdo pLs.o de LDI e,li!s.tii/ Lo e,uli!L peYVvlLtLv~ tiibvLv V\,uevos. e,ub[e,uLos./ pcivtii LV\,ves.tLgtiidoves. e,LeV\,t[fLe,os. que peYVvlLtli! que esos gvupos. LV\,cLpLeV\,tes. tit Los. e,u_tiiLes. vie viee,vio vefeveV\,e,Ltii/ Los. vegLs.tvtiidos. t1 Los que se e,oV\,fovVvleV\, de LAq u[ ell\, C!deLC! V\,te/ puedtii V\, teV\,ev s芦 s.ede V\,Cltuvc:iL pti!vLA eL des.li!vvoLLo des.us LV\,ves.tLgli!cLoV\,es.


294 1guC1LVvlell\,te cuell\,tCl este cell\,tro e,oll\, ull\,a beVvlerotecci vLrtuciL/ ell\, red C,011\,. et sLsteVvlC! ( 11\,tYlil 11\,et de Lil! L,{,11\,[versLdlild acceso Cl todlils LC!s blilses de dC!tos que tLell\,ell\, coll\,trliltlildci Llil Lll\,stLtuLos

u

-pC!rlil

et servLc[o de estudLlilll\,te/ Lll\,vestLgcidores U -profesores.

sol/\, lilLrededor de Ull\,Cls 1._g blilses de dliltos/ C!bLertcis C! tex.to coVvl-pLeto,, coVvlo -por ~eVvl-pLo 'Pro-puest/ Ull\,CI blilse de dliltos coVvl-pLetlil/ Cl Vvl-pLLC! q ue cuell\,tCi! coll\, vcwLlils sub blilse de dC!tos coll\, cercC! de 1-2.000 revLstlils ell\, eL ~relil d.e LC!s cLell\,cLlils Vvled.Lclils ell\, [11\,gLes/ frC!ll\,Ces k:j es-pC!l/1.,0L. Lo CUlilL C!bre k:j lilVvl-pL[C! ese vionzoll\,te d.e o-portull\,Ld. lil d.es -pCi! rci que Los Lll\,vestLg lil d.ores . -puedetll\, Lll\,terete,tuc-tr coll\, ell\,tes Lll\,vestLgetdores d.e otr111s LettLtud es. otrC! bc-tse de dC!tos Cl Llil cuetL se tLell\,e occeso es LC! de LC! DYgC111\,LzlilcL611\, 'Petll\,C!VvlerLcC!ll\,C! de Lei setLud O'PS. se coll\,tetr~ coll\, Ull\,Cl vieVvlerotecci reetL es-pecLciLLzcidet ell\, Llils ~relils es-pec[fLclils de Leis Lll\,vestLglilcLoll\,es que ciqu[ se cid.eL11111\,tcir~ll\,.

Tell\,d.YeVvlos Ull\, slilL611\, d.e coll\,ferell\,cLc-t/ Ull\,Ci! sCi!Lci d.e estud.Lo,, U lild.eVvl~s tod.lil LCi! Lll\,fYlilestv-ucturci que LJC! tLell\,e Let cL[ll\,Lcci/ -pC!Yet d.ocell\,C,Llil U -pc:wet Lll\,vestLgcicL6V'v/ Lo cuciL C!Vvl-pL[ci Leis o-po rtull\,Ld Cl des. Q.uLs[ev-lil v-ecoll\,ocev- LguciLVvlell\,te que -pciv-111 eL caso de. Los -pv-ogYlilVvllilS d.e FLsLoterlil-pLlil U cll\,ferVvler[ci eL coll\,vell\,Lo coll\, Llil CL[ll\,Lclil d.e Llil costlil es Ull\, coll\,vell\,Lo de ex.cLusLvLd.cid./ eL cuciL -perVvlLte eL acceso de 11\,uestv-os estudLlil 11\,te,, -profes.ores e Lll\,vestLglild.ores/ ell\, forVvlC! ex.cLusLvlil ci estci Lll\,stLtucL611\,. Sey~ sed.e de Lei fetcuLtlild. d.e Vvled.Le,Lll\,lil que est~ ell\, sÂŤ tr~VvlLte fLll\,ciL -plil YC! SU lil-p robc:i cL611\,/ Lo C,Ulil L -perVvlLtLr~ tCi! VtA..bLell\, ex.cLusLvo lil 11\,uestros estud.Llil 11\,tes de VtA..ed.LcLll\,ci.

eL

lil cceso


295 -

No soLctVvteV\,te se victY~ ell\, ester cL[V\,Le,~ sLV\,o tctVvtbLeV\, ell\, Let cL[V\,LcC! R.eLV\,li! Cli!tli!LLV\,li! tj LC! cLCV\,Lcli! de Lcr AsuV\,e,L6V\, coll\, Lli!s

culi! Les . vieVvtos fLYVvtli!do UV\,· coV\,veV\,Lo de excLusLvLdli! d pct Yet V\,uestyo pYogYli!Vvtct de VvtedLe,LV\,cr/ eV\,feYVvteY[C! tj fLsLoteYctpLct. Sso Le dci UV\,CI estyue,tuyci ct LC! !A_V\,[veys[dcrd SLVvt6V\, B>oL[vcrr/ ell\, cucrV\,to er cctVvtcts de teYcer tj cuctrto V\,LveL cercctV\,ct ccrsL er LC!s 400 cli!Vvtllls/ Lo cull!L perVvtLtLY~ susteV\,tcrr £11decuctdli!VvteV\,te ell\, Vvtajoyes e,oV\,dLcLoV\,es q ue otrli!s fll!cuLtctdes de VvtedLe,LV\,£11 q «e est~ V\, fuV\,e,LoV\,ct V\,do ell\, B.£11 YYlll V\,q uLLLC!/ -pC! rcr Lo q «e es Lll! pY~ctLcli! doceV\,te/ ell\, C!sLsteV\,cLC! ell\, teYcero tj culi!rto V\,LveL. 'Pli!Yct eL cosc de LC!s LV\,stLtuc[oV\,es de pYLVvter V\,LveL se teV\,dn~ tctVvtbLeV\, ell\, forVvtlll excLusLvct Lei S'PS SC!Lud Totli!L tj/ tli!VvtbLeV\, ell\, foYVvtC! excLusLvct/ se teV\,d r~ UV\,CI de Lcts [V\,stLtucLoV\,es de V\,LveL prLVvtli!YLo deL DLstrLto q ue es eL ceV\,tYo de Sll! Lud de Sll!V\,tli! MC!Y[C!. Sso V\,os Logrlll e,oV\,soLLdll!Y/ ll!deVvt~s de otrllls LV\,stLtucLoV\,es coVvto eL CAR.I/ eL t-tospLtll!L NLiiivo Jesus tj eL t-tospLtll!L 'PedL~ty[e,o/ todll! Llll LV\,frll!estructurcr pert[V\,eV\,te pctrct Los prog YC! Vvtll!S de FLsLoteYlllpLlll tj sV\,ferVvter[ct tj eL V\,uevo pYogrll!Vvtct de MedLe,LV\,ct que est~ ell\, s« tr~VvtLte fLV\,ClL ctV\,te Lll!s ctutondcrdes V\,llle,LoV\,ctLes. R.eLteYC!YLes pues/ Dr. Ct:1deV\,li!/ Dr. AYoct:1 tj DYC!. AV\,li! MLLeV\,£11 Mll!LR,uV\,/ V\,uestrct LV\,fLV\,Ltll! grli!tLtud/ ell\, V\,OVvtbYe de Lll!s lllutoYLdcrdes de Lll! !A.V\,LversLdll!d SLVvt6V\, B.oL[Vll!Y/ eL protjecto que V\li!ce uV\,os Vvteses ert:1 so Lo UV\, sueV'vo/ VlOtj estll! Vvtos tj £11 coV\,v[rtLeV\,do ell\, v-ell!LLdli!d. y seYeVvtos ajeVvtpLo/ ell\, Lll! cLudll!d tj Lll! YegL6V\, de Lo que es eL verdllldero coVvtpYoVvtLso coll\, eL destiwroLLo de Lllls cLeV\,cLets VvtedLcllls U de Lll! LV\,vestLg£11cL6V\, e,[eV\,t[ fLcll!.

::;

~--


296 ceV\,tvo de esttAs culil LLdtAdes es: eL -pvLVvlevo de LIAS IV\,stLtucLoV\,es de 6ductAcL6V\, su-pevLov de -g,lilvvtAV\,quLLLtA/ eV\, eL

v(JI\,

cuii!L se defLV\,e UV\, ~vetA Cideculildlil -pcivtA Llils LV\,vestLgtAcLoV\,es c:LCV\,LcCis de Lii!s cLeV\,cLtAs bLoV1AedLc1As, eV\, cutA V\,to ii! [V\,stLtucLoV\,es UV\,LvevsLtci vLcis eV\, V\,uestvci cLudCl o{. Pov- esto Vvle s[eV\,to ttAV\, ciLegvci, tciV\, coV\,teV\,to, tciV\, collvl-pLcicLdo de q ue V\,uestvCl [V\,stLtucL6V\,, eV\, UV\, ~ velil que ci-peV\,tAS vicice 1.0 tA 1/1.,QS viellvlos tASuVvlLdo collvlo es eL de LCis cLeV\,cLlils de Lei sci Luo{, estellvlos coV\, todCil LCil sevLedCild CilbvLeV\,do cCilVvlLV\,os t:1 dajlilV\,do UV\,IA viueLLbl o{e Lo q ue es eL vevo{~o{evo coV1A-proV1ALso e,oV\, LIAS c[eV\,CLIAS VvledLccis.


297

El Dr. Andres Cadena formula una invitacion al personal medico y funcicnerics de nuestra Alma Mater a unirse como hermanos, en beneficio de ia ciencia medica y la comunidad en general. Escucha los doctores Luis Carlos Luque, Aivaro Villanueva, Jose Consuegra Bolivar y las doctoras Carmen Laborde y Maria de los Angeles Perez.

=--

- ~ -1: .: ,_.-~,. - ,. :: ;d:

:

1 .... :

'â&#x20AC;˘ -...i:

: a

:.~.!'Y'

Como funcionario publico y ceme profesionai de la medicina, el Dr. Alvaro Villanueva expreso su compromiso con las investigaciones que se adelanten en el Centro de Investigaciones Biomedicas Universidad Simon Bolivar - Clinica de la Costa. En la mesa principal lo acompafian nuestro Rector Ejecutivo, Dr. Jose Consuegra Bolivar, la Ora. Carmen Laborde y la Dra. Maria de los Angeles Perez.


£.a 9nvesl!_Jaci6n repercuf e en ef desarroffo de fos (Juehfos Jose C,QV\,Suegru. H{ggLV\,S, L-{V\,[v e rs Ld et ct s L Vlll O V\, lso L [vet r

Dr.

Ree,toY FUV\,cttActOY

cte

Let

Dr.Jose

coV\,suegrt:1 lsoLLvt:1r, Rectov- sjecutLvo Dr. yL{StO.'JO AYOCIA t». A vu:;{ res CIA ct e V\,fil sell\,ores VvlLeVvtbv-os de Lo. set LC! c;eV\,eYCt L Av-i.A.igos toe{os:

es

.suVvlt:1VvleV\,te -pLCtceV\,tero estCtr lllqu[ Ctcovv..,-pCt~~V\,ctoLos eV\, estet VvlLsL6V\, que LV\,otuctti!bLeVvleV\,te ltietc[LA flll LttA ell\, esto. cLuctLA ct t; es. Vvlurj LVvl-porto. V\,te- pLA rci eL De-pet rtLA VvLeV\,to d.eL AtL~ V\,tLco teV\,eY U et LLA creC1e,L6V\, d.e ·UV\, cetAtvo de esto. ccitegor[LA, eV\, Let que se uV\,eV\, d.os LV1ttportC1 V\,tes Lll\,stLh,(.e,LoV\,es: Lo. cL[ll\,Lco. d.e Let Costci U Ltit IA.V\,LversLdLAd. SLVvl6V\, isoL[vet r. 'Pfi!YC!

vv..,[

LC!. [V\,vestLgcicL6V\,

-pYoueccL6V\, LA LLA C,Q~UV\,Ld.etd. tLell\,e LV\,dud.LAbLeVvleV\,te ve-percusL6V\, ell\, eL progreso, eV\, eL d.esLArroLLo de Los -pueblos, t1 etA Lei vA.ajorLLA,, ell\, eL cas.o d.e Lei sLALud, de LLAs V\,ece.s.LotLAdes LV\,.s.ettL.s.fechet.s. C?. LLA.s. q ue vLeV\,e .s.oVvtetLeV\,do.s.e d u rtA tAte Vvtucho.s. ci ~o.s. LLA.s. -persoV\,Cl.S. q ue tLeV\,eV\, esos yee,ur.s.o.s. q Ll... e tAO V1 et V\, s Lot o vell! L Vvte V\,te sup LLd os: COVlAO

1

LC! secretll! rCo. ote SLA Lud De-pu. rtc:t VvteV\,tlll L, de.s.de e,oVtA...LeV\,.LO de

este o.~o Vllll LVvt-pLeVvteV\,tll!do L£As -po.s.LbaLdll!des e{e [V\,vestLg£AcL6V\, ev11 eL i?.veo. e{e LCt so.Lue{ -pubLLcCt. s.s. fits[ coVvto eL -progrll!VvtC! d.e o.teV\,c.,L6V\, b~sLe,tit tLeV\,e 1_3 LV\,vestLgtitc.LoV\,es -progrciVvtC1dcis pLAYC!

su des£ArroLLo. ..


299 t.v\.Vest[gC! ct.oV\,es seY~ V\, cte.scwv-oLLC!ctCls -poY -peYSOV\,C!S q ue teV\,gCtV\, LC! cC!-pC!ct.ciC!ci -piAYCl V1ClceYLo. De estCls que estotj ohseY\JO.V\..ciO ciquC co11vto -pYt.OYL.citActes -pl1YCl L.V\,LCL.ClY Leis LV\,vestLgo:cLoV\,es/ 11vte sLeV\,to VvtutJ coV\,teV\..to cte que h!ittjlitV\, sstC!s

e,oV\,te11vt-pLC{do Lo. "?osLbLL[.cto.ct de etdeLaV\,tC{r- LV\,vestLgacwV\-t.S e~ eL 6.v-elit cie eV\,feY11vtecto.ctes LV\,feccLoslA.s. LC!s LV\,vestLgClcLoV\,es Cl V\,t.veL de LV\,feccL6V\, ltios-pLtClLClYL.Cl ell\, LIAS cuC!Les i,,e -pcirtLe,t.piAdo ciescte vivie,e VC!YL.0$ IAV\,0$. 65 tlitVvtbt.eV\, 11vtulj Lw.,-portci V\,te q 1Ae se c1AeV\,te tlit 11vtbt.eV\, coll\, LV\,vestLgcu,[oV\,es e V\,L.VeL cie V\,eUYOCL.eV\,CL.Cl. Tct11vtbLeV\, es V\A.u!j L11vt-povtC1V\,te q1A.e 11vtLYe11vtos V\,IAestv-o sLste11vtCl de v[gLLC!V\,e,LC! e-pLcte11vtLoL6gLciit ell\, eL ~YeCl de Llils eV\,fev-11vtediitdes LV\,feccL~so.s. ss vi.s.C co11vto ell\, IAV\,IA YelAV\..L.OV\,/ ell\, Lei cL1AdC!d de S/ilV\,tCt MC!rtC! VL.Vvt0$ LC! -pos[b[.LLctc:tct/ deV\,tyo cte LCl .SIA.b yegL6V\, de estetv evciL1A.1AV\,cto LIA LLegtAdlil de V\,IAeVlils eV\,feY11vtedlilctes y que

cteV\,tYo de toctlils esas -pliltoLogflil e11vtergeV\,tes/ res1A.rgeV\, tAq1AeLL1As otrctc; q1Ae -pcwecC/ilV\, se vio.b[ti!V\, 1Act:1bli!do/ co11vto LIA t1Abev-c1A.LosLs/ LV\,feccLoV\,e.s lil V\,LveL ves-pt.v-CltoYLo/ Lo.s -pC!toLogClil bC!cterLlil11t,/ilS !j Le1s -pC!toLog Cli!s de orLgeV\, -psLc6tLco .

.

-pod [Cl 11vtos daj cir de 11vte V\,e,Lo V\,/il Y Lo t.Vvt P ortlil V\,te Die L11vt-pLevilleV\,t/ilv- eV\, V\,uestv-o 11vteoiLo LV\,vest[g/ilct.oV\,es ell\, eL ~relil oieL !'-/ o

VIH.

Me IAVI-O Cl Llils -po.Llilbrlils deL DY. Co11t,s1A.egr1A B:.oLCVli!Y tJ cteL Dr. AV\,dres CClctevvGt -pli!Ylil feLLc[tcwLos/ ell\, V\,QVvtbre de Let c;oberV\,ocL6V\, deL AtLo.V\,tLco tJ descte eL-piAV\,to de vLsto -persoV\,oL,. -porque se qlAe se q1Ae coll\, -protjectos cow..o este CeV\..tro cte ! V\,ve.c;tLgiitcLoV\,es lst.011vtedLcti!s se -p1A.eoieV\, relAV\,L.Y Los req 1A.LsLtos V\,ecesC!rLos -pti!v-o. sti!c(ilY cteL w..ti!rti!sw.,o/ ctescte eL -p1AV\,to cte vLstci LV\,vestLgCltLvo,. ell\, q1Ae V\,OS eV\,C.OV\,tYlil V!A,OS ell\, eL ca rLbe CoL011vtbLet V\,Q.


300 No Vll1tj ÂŁ)'.iA.ctl1 qtA.e soviAos Los Vvt~_s rezC1g1Ados/

11\,ee,es.LtlAVvtOS

soc.1Ar doc.torCtdo/ forvvtl1r-profesLoV\,l1Les dedLe,C1dos l1L-proe-eso cte LfA LV\,ves.HgtAc.L6V\,. Descte V11Ae-e Ci111,os ltleVvtos trtAtC1do qtA.e eso se

viC1g.c1. ceLebro qtA.e es.to se VlliitJC! e,rLsttALLztActo/ t1 ofrec.eVvtos eL C1-por10 LV\,stLttA.c.Lol/\,CA.L -pl1YIA qtA.e se -ptA.ectl1V\, C1cteL1AV\,t1Ar LV\,ve.stLgoc.Lol/\,es LV\,ve.stLg l1 c.L6V\,.

qtA.e

Vti!rjlAV\,

ell\,

-pro

cteL

teVvtti!

cte

Ll1


301 Dr. Andres Cadena Director Clinica de la Costa

ÂŁ.a ;LlmiSfacf3 fa ;zlcade~ia

unicfaspor fa invesf?_Jaei6n La Clinica de la Costa se regocija en este dia, por esta union con la Universidad Simon Bolivar. Esta es una union de amistad y de la academia, en pos de la investiqacien. La investigacion de .manera sencilla consiste en profundizar sobre diferentes topicos que tiene la vida, profundizar en los conocimiento, y al hacerlo, aspiramos porque esto ha sido un viejo anhelo, tanto del Dr. Gustavo Aroca, como mio, a lo largo de 18 afios juntos, en esta institucion, de la, cual nos sentimos muy orgullosos. Siempre hemos anhelado que la Clinica de la Costa, a 'traves de las diversas investigaciones que adelantemos, dejemos una huella benefactora en la comunidad, algo por lo que nos recuerde la posteridad. De nuevo agradezco al Dr. Jose Consuegra por la confianza que ha tenido en nosotros, e invito a todo mi personal medico, a todos los que laboran con nosotros. Al igual que al personal que labora con la Universidad Simon Bolivar, a que nos unamos como hermanos, dejemos por fuera todo egoismo,y avancemos en este impulso que nos ha dado la Universidad. Tenemos todo a nuestra disposiclcn: el material humano, la ideas. Valga la aclaracion, el Dr. Rodolfo Vega, m.uy entrafiable amigo mio el ya arranci6 con uno de sus proyectos. Va bastante adelantado.

Recientemente nos visito el Dr. Reynolds, uno de los investigadores mas prestigiosos del pais. El Dr. Rodolfo Vega le expuso una idea, e inmediatamente el Dr. Reynolds dijo que podia sacar 15 ideas mas. una idea, y el Dr. Reynolds dijo que podia sacar 15 ideas mas. Entonces, lo uno trae mas. Yo los invito a que tomados de la manos avancemos y dejemos una huella en la vida. Porque persona que no deja huella desaparece como un an6nimo. Hay que dejar algo, como las piramides de Egipto, para que la posteridad nos recuerde. Gracias Dr. Consuegra, Dr. Aroca, Dr. Vega.

II


302

"Este tipo de eventos y de reuniones, nos llevan a ios funcionarios publicos a un mayor compromiso con nuestro deber, sino trabajar sin n;ng(m interes personal, sino unidos en aras del bien com(m". Dr. Luis Carlos Duque, Secretario Distrital de Salud.

La Dra. Yomaira Lugo Consuegra lee ios puntos dei programa. Se aprecian: Dra. Maria de los Angeles Perez, Dra. Carmen iaborde; Dr. Jose Consuegra Bolivar y Dr. Alvaro Villanueva.


303. Dr. Luis tirlos Dugue, SecretarioDistrital de Salud

"'Este t;po ae路eventos nos ffev#lln -

II

a un YYJa3or coYYJ[JroYYJJ_j'O '

CuClV\,do Ull\,O tLell\,e LC! opovtull\,LdC!d de escuc1'1Clr Cl persoll\,C!S coVvto LC!s que Vvte V\Clll\, presLo!Lo!o/ 11\,osotros Lo que tell\,eVvtos t11Lgull\,Cl respovivsC! 10LLLo!C!d o!eso!e Lo pul0LLe,o/ 11\,os sell\,tLVvtos su.VvtC!Vvtell\,te sC!tLsfecvios o!e ver q 芦e estos Log ros se puedci II\, tell\,er Clq uL M~XLVvte e,uC! 11\,o!o o!os ell\,tLo!cio!es tci II\, V\,uestrC!s ~ q uerL[i{o vicie,ell\, ull\,路esfuevzo tClll\, grClll\,lile pcirci e,ul0rLr Lcis 11\,ee,esLc;;{cic;;{es ell\, VvtC!terLci o!t..Lll\,vestLgC!cL611\,/ pcirci que eL esfuevzo que o!e VvtClll\,erci pers.oll\,ciL ltlClVv cideLC!ll\,tClo!o ClLg.ull\,os profesLoll\,ClLes pueo!cill\, ell\,e,oll\,trcir UII\, cell\,tYO COVvtO este. LC! presell\,e,Lci deL Dr. vLLLClll\,ueVC! ~ estci Vvtesci V\,uestro coVvtproVvtLso.

Vvt[Cl ciqu[ poll\,er vio~ sol0re

sste tLpo o!e evell\,tos tJ de reuV\,Loll\,es/ 11\,0S LLevcill\, a Los full\,e,Loll\,ClrLos pul0LLcos o UII\, VvtC!tJOY coVvtproVvtLso coll\, 11\,uestro c;;{el0e r. $[11\,o trC! 10cij cir $[11\, 11\,[ll\,,g UII\, [11\,teres per.so 11\,Cl L/ $[11\,o Ull\,LCilOS e II\, Cl rci s c;;{ eL 10 Le II\, c o Vvt II\,.

u

soLo V\,OS restC! pedLr ci DLos pcirci que c.:rsLstci Cl quLell\,es tell\,c;;{y~II\, ci s芦 cC!rgo este cell\,tro c;;{e (11\,vestLgC!cLoll\,es isLoVvtec;;{Le,c.:rs que tcill\,tos 10ell\,efLe,Los trcier~ Cl LC! e,Lu[i{Clo! c;;{e lsC!YYClll\,quLLLc.:r/ ciL AtL~ll\,tLe,o tJ C!L CC!rLl0e CoLoVvtl0LClll\,O eV\, gell\,eYC!L. Soll\, ol0rcis que LC! e,LudC!c;;{ requLere pC!rC! Vvtajorcir LC! e,c.:rLLc;;{Ctc;;{ c;;{e vLo!Cl o!e sics vicil0LtciV\,tes/ ell\, VvtC!terLc:i c;;{e sC!Lud ~ ec;;{ue,C!cL611\,.


304

j Despues del acto academico fue ofrecida una ccpa de vino en honor de los invitados. En un primer piano, visiblemente regocijados, nuestro Rector Ejecutivo, Dr. Jose Consuegra Bolivar; el Secretario de Planeaci6n Departamental, Dr. Ignacio Ccnsuegra Bolivar y el Secretario de Salud Departamental, Dr. Alvaro Villanueva.

Dona Al)ita se integro al regocijo de ios doct:ores Ignad y lose Consuegra Bolivar, en compafiia del Dr. Alvaro Villanueva.


305

Dr. Jose Consuegra Bolivar; nuestro Rector lfum:iacfo,, Dr. Jose Consuegra Higgins; nuestra Presidenta de la Sala General, Dona Anita Bolivar de Consuegra y el Secretarie de i>laneacion Departamentai, Dr. Ignacio Consuegra Bolivar.

Doctores lose Consuegra Machado, lose Consuegra Bolivar e ignado Ccnsuegra acompafiados per una prcfosionai dei Centro de ir.-westigadcmes Biomedicas,

Bolivar,


306

las dactoras Maria de les Angeles Perez, Directora del !nstituto de !m,estigacicre; Claudia Rodriguez, Direct~ra de la especializacion en Rehabilitacion Cardiovascular y la Dra. Estela Crissien, Decana del ?rograma de 1Fisicterapia dialegan con el Dr. Rcdlolfo Vega, medico vinculado a la Clinica de la Costa ya nuestra Alma Mater.


307

La Libertad

,r.

Barranquilla, Miercoles 25 Qe r,Ji~yo de 200~.

AL DfA . I

Por ALEXANDRA DE LA HOZ RENDON RedactorsGobemaci6n

Seminario en la Simon Bolfvar Con el proposito de analizar el papel de las Ciencias Basicas en la formaci6n de los profesionales de la salud e intercambiar expenencias con destacados especialistas de la region. se desarrollara, los dfas vternes 27 y sabado 28 de mayo en el auditono Jorge' Arte! de la Universidad Sim6n Bolivar. el primer seminario de actualizaci6n en Ciencias Basicas Medicas. Tulio Diaz Pertuz. coordinador del Area de Ctencias Naturalesy Biomedlcas de Unisim6n. inform6 que durante esta jornada reconocidos acadernicos expondran los ultimos avances en diferentes disciplinas tales como: Bioquimtca de! ejercicio, intoxicaci6n por burundanga. aplicaciones electromagnettcas en ciencias de la salud, avances en la clonaci6n. -alergtas, sus manifestaciones clinicas y su tratamiento. estudio de! flujo vaginal. entre otros. Estos temas estaran a cargo de los sigutentes conferencistas: Daniel Villanueva. licenciado en Biologia y Quimica y doctor en Ciencias; Alejandro Carreno. medico cirujano especialista en alergia e 路 inmunologia; Agustin Guerrero Salcedo. medico cirujano especialista en路 toxtcologia: Armando Abello. medico cirujano especiahsta eri'genettca: Jesus Iglesias. ltcenetado en Bi0logia.,yr~. mica y especialista en ftsiologia: Carmen 'Laborde Cardenas, enfermera y medica especialista en microbiologia; Luis Carlos Castro. doctor en fisica y magister en. educaci6n. y Alvaro Correa Sanchez. medico cirujano. dermat6logo y especialista en Gerencia de Servicios de salud,

路.

'r


308

La Llbertad --~

....

路'

Barranquilla, Sabado 4 y Dominqc 5 de Junio de 2005

LA grafica registra el acto de inauquracion del centre de lnvestigaciones Biornedicos, desarrollado en asocio con la Universidad Simon Bolivar y la Clinica de la Costa. En la grafica el padre Francisco Arcila Montoya, durante la eucaristia celebrada.

-LUIS Carlos Luque y Gustavo Aroca, durante el corte de la cinta por la inau-

guraci6n del Centro de lnvestigaciones Biornedicos.


309

.J


310 0

..Q

E

w 0

0

0

O 0

0

ON

0 ~

c'-o

>- "('""" <(

<(

(1') Q)

Q)

:E E O= w o rn 0

,._

·-

0

co (ti ..c rn O

Q)

r....

0

"'O

Cl)

(ti

.8 ·-

NO

c

Q)

:::s -

-c i..: ,rn ro E

<(

r.... 0

u. I

0)

Q)

:::s-

__J <(

ci,

Cl

...ro

•• Cu

c:

Q)

E

Q)

-o ~

(!)

c:: 0 ·(/)

-s s

z~

-(/) "ti :::i

ui -»

a::

.2: ro ~-~

C\I 0

~

ti';

ca 0l5ca '--+'

Q"O ro CJ

"';'"

CD

wc:o.o . r:z ,§ .§ :Q s::O CJ) (/) I.O 0

>-

:E

w

ca l.

0)

<C ~

~ .; x

>, 0.

...:: Cl

LL-~

('I')

o ro

(/) c: W •O

-- . ::E-E

-.;f"

ro

... t::

,2: 0

.8

0

x

e-:::w o. ro o,

I'<.O

~1

('I') ('I')

0 0 er:,

c c:

t

t- I-

Q)

~

Q)

sc:

c:

·.::: 0 ,_ :i en

0 cc •O

.§ en ro

~

U)

....,:i Ql

"C

ro U)

ro

0

O')

~

.::::

ro

('I) ('I')

~·~ :g OJ

en CJ (l)'UCJ

,_

\.0 ('I)

Ql

iii "Cl

ro0

0 ....J

ro :§ ro 0

~

•Q) Q)

<.O ('I)


311

(J)

~

Cf)

0

z

w a::: w

LL.

z 0

0

.....J <(

ex:

UJ

zUJ

(.9 <(

~

<(

ex:

(.9

0

ex:

Cl.

....0

,C:

Q)

> Q)

Q) "C l'O ::,

....

t

Ql

0.

<! 0 eo co

o

iz

UJ CJ)

w

0:::

0...

....0c:

Q)

... c

t1i

0

(')

-·5

.Q

O>

...co

0. II)

...0

(l)

0

(')

co

ro>

"C l'O

-...

o c:

l'O

l'O

...

...

Q)

0

c:

II)

...

Q)

0....

c E .... l'O

ro::,

N

....0l'O

Ql

Ql Cl.

0 0::: Ql

0

·;:::

0

E tll

0

N

::, ..J

0

E

Ql

eo

:;::;

c

.,... ........ I 0

eo C)

l'O

::E

co

x II)

0 (/) ::,

.!l

"C ::,

c::l'O

l'O.

<!

o

a..

~

E c: Q) o > Ql ro >c0 t o 0 u.. ~

I

0 0

co

z ,o

Q)

"C

...0 N

co

ci

....

0 l'O

>

-c ·<i

·.:: Ql

.Ql ....

....

Ql

0:::

.o

0

.,... .,... 0

(')

0

......

c: Ql

::, O'

I

Q)

c:

E

Q)

o c:

t1i ...

.•O

·5

c

c: Q)

l'O

E

<! ~ 0 > 0 II) N .,... Ql

i::Q)

....c:

-~

(l) II)

0 0

.,...

......

0 "C

c

l'O ::,

o

0

0.

0

(')

....... Q)

N

(/)

(l)

I 0 0 N

0::: tll "C

.,...

"

0

'c

....0

"C ::,

<! Q) "C

.,... ca... .

\'"'

)

.,


~rn.

Ji

312

CA de Justici

II

es epo

olivn

ortnlec1m1ento e los vnlor ( pnrn. ln eonvsven 1 "


.

'

313

. er

nl LY!)nltrnto Jo noti s

-

.

m

ref1ere


314

Estudiantes de Trabajo Social de nuestra Alma Mater, lideraron el importante fore que conte con una gran acogida y participacion de la comunidad.

Dr. Alberto Lleras Noriega, durante su intervencien sobre "Fortalecimiento del Buen Trato".


315

Intervenci6n del Psicologo Dr. Leonardo Romero, abordo el tema del abuso sexual fislco y verbal.

la madre comunitaria Serafina Munoz, interviene durante ei Primer Foro Buen Trato, ¡ orqanizado por el Departamento de Extension, Programa Interacci6n Social, la Casa de Justicia Simon Bolivar y la Aicaidia Locai dei Sur Oriente â&#x20AC;˘

....


31Q

Todos riluy contentos y agradados ~Qn los masajes 'a la altura del cuello y la espaida, para "superar las barreras deldialoqo",

Durante la sesion de preguntas interviene la senor'\_Josefina Mesa, miembro de la comunidad asistente.


317

ii:i presbite Alvaro Diaz, parroce de la igiesia Nuestra Senora del Carmen durani:e su exposicion sobre abuso sexual infantil,

Muy animada y participativa ei ejercicie terapeutico de fomente al buen trato, a traves de masajes, con participacion de los cenferencistas y comunidad en general.


318

Durante la instalaci6n del evento, aparecen cenferenciante, directives cemunitarios y docentes de nuestra Alma Mater, entre ellos ia Trabajadora Social Bolivariana, ID,a. Juanita De la Hoz.

La presentaci6n del programa estuvo a cargo de la joven Ai'ia Jimenez, estudiante de la IFacultad de Trabajo Sodai,


I,

I

I

I

0


320 ·"

·--

~

::::s ~ ~

·... iJ

o rc iJ re ·-

iJ

·.:;m "'t

V\

0 V\

"'(lJ ·-> > c

E

UJ

c,_

:J

...J UJ IC:: <( UJ \;)

c:: 0 -,

ci

:z

c: "'g

0

2ci v"' :i <C

:

z ·a~ VI

8

>

•{

:J

Ci

v UJ c::

rc

,Q

i

·O

ci

c a:i

c c

"Cl rc; iJ

; :J

re

c

re

re

0 iJ u

CJ u

::i

.....

Q.

'c c QJ

"' w

u

0 u

CJ

c

0

~

0

'c

CJ

c

- < ii

0 'i:

3

.c re ...J

... 0

v

u

....O'I

CJ

a

re

"' Q)

>

c

a

0

r;; u

"O

-~01

-~

rc

::,

c;-

.2

.2

c

cQ)

co

CJ

0

a

...

Q)

.c

rc

::,

z<

u

...:

Q)

E 0 c

·3

::,

<

c rc;

'3'

·= u

CJ

.~

...

0 iJ

re

... -~ 01 llJ

~ c

llJ

"'

OJ

>

c

'I

~I~·

iJ

Q.

"Cl

,z

w

~ ~

:iu

5

0

0

.~

0 ZI

QJ

2

01 0

0

co

~ Q)

:0

~

~I

QJ

iJ

::!... 0

z

OJ

iJ

re c re

... .c

'i:

.~

-c

·O

E

2

c

::i ::j

.~

0

iii

...

re

0

00

~

v

w

.~~

...0 .S :::, re

::i

...J

,ci

~ ... 0

z

u

Q.I

E

>.

re

"'QJ u c

..."'

ro'

CJ

C•

c: :1 E

c: 2:

,,

c:

c

:J

.~01 0

0 c

0

E

~x

c... QJ

Ct

c

.!::: c~

E .2 0 u

C•

ro ..0

>

c

,;

c~

o

ro

::,

~;

"O I\;

"'O CJ

'c 0

V1

si c:

:,

E: c: QI

n:

~~ QI <i'

0 c re '3' ... 'c 0

·u

uCJ 2

0 0 w

v

...J

<Vl

~ ~ re

'c

'-!

ro u

QJ

Q.

"' w ro

c:: 2

<I

::i

....

."2

0

c

QJ

rc

:2

"'...

ro

"'...llJ

.~

c:

:::i rc

c

>< 0

I-

V1

cQJ

\.'.)

....0rc;

c

.Q

<CJ

-Jj <(

QJ

l'C u CJ Cl.

.,

UJ

rc

....:

~

u CJ 0

'Cl r.; 'Cl

.~>< 0

I-

"' a

rc

...: ::,

u

2

"O

0

z .~01 re

.~01

...:

~ ::, u

QJ

0 :z::

.~

O'I

0

0 iii

'cc-

.2 .Q co

.~

QJ

l,.'.J

0 'i:

(lJ

iJ

·C)

c

QJ

~ c

:2 .2 "'~- ........ 00>. 3 rc ...0

0 0

ro

:f2

(.•

rc

u

~ 0 2

~ 0

0

0

rc :i

3 u

rc

01

::i

...

-l

u

(lJ

...J

..Cl

,.

..."'

...0

v,

c

ro

"CJ

.:! c

rc c .Q

:::,

iJ

0

0)

.2

c:

·.::

3

"CJ

::i

-·1

...

.2

ro

()'

QJ

"'O

2

r.1

0.

.~

0 u

,,

cQJ c rc E ...

0

C'I

,, ()

~

.~

::, u

•(!) QJ

(lJ

::i

re

Q.

"O

c

~ c

t!)

u

·.::;

·ou ·x

iJ

CJ

rc

01 0

.Q u re

V\

l.:J

... .Q

.r?

-~c

(U

-~

:J

0

0 lli "CJ

'o "CJ

...rc

u

c;-

C'I

re

iJ

l,.'.J

.~:::, <

u

w :J

w"'

c QJ

0

~ w ~

Q.

~ c QJ

c:

<:;

.~

c

:::i

< z 0

.0

...J

u

ci ...

...J


321

~ < co VI (!)

c

2"'

"' c rc .S! ·re"' .S c:o u

-~ v,

.su

cQJ

0

c 0

u V\

u

.Q

v,

"Cl

!!i

Cl)

'O

v

.:::c rc

,:.;

.~u c

CJ

ijj

Ill

2.... 0

u V\

re

E N

OJ

> rc

"Cl

re

u V\

01 Ill

's

E

g~

2i u "Cl c c re r.; > .... rc a. .... r.

VI ll) VI re re ai ..... 0 "Cl ·c; ,:; c :2 rc c .... Ill u u v, Ill 0 QJ 0 o re>, ....a. c: cQJ

'J

0

v,

V\

rc

.... ·r"'e V\

~ c

Cl) .... CJ :~

v v,

r:;

,:;

rc

CJ '-

·<

c:i "Cl

c :Q

u rc

c 1:i.... 0 0

u E

c

·O N

rc....

~ ai

0

u

.s"'u

"'

CJ

"Cl

.s v,

u

r.i

c

0

VI

0

rc

CJ "Cl

re v,

E

re

~ a.. 'c "' "C

u

Q..

re cu 2. a

cu

v,

\)

rc

c

c .!!:!

.su ....

0,.. ;

~~ u

<

'\

a.

....0

.s

0 u

:::;

c:

.2v,

"' .2

·VI

.,.0

ai .... re

-~

c

"O

::J

re

v,

!!i (I) u

-~c

J

Ci

VI

u

CJ

"' re

QJ .... a. v, ai QJ

re

u

rc'.J

v,

E

QJ

.2

0

c

Cl)

'cIll

c

QJ

!!i

"O

"' .Q

u

:Q u rc E....

"'re ~ ..... -~ c re

re

ai a. re a. ~ c ~.... 0

<2

4J

~"'

"' ....

v

vi

"O

• Ill !!i 0 'QJ 0. "Cl

.:::c:

•(l)

0

c • !!:! u

v,

"'::J ~VI ~re.... 0.... ....rc E VI Ill .... c CJ :::; rc .E v u ..... VI 'r:; rc v,

'c

u

-~

0

"' re

.!!:!

-~

!!i

CJ

c

Ill

u re 0 .... c > u re ..... rc OJ > "Cl re re u c ::; c 0 v, "Cl re "Cl 0 UJ 01 .... c 0 .Qu ·::J -o re re v, 'c s: a. rc.... .... V\c;; .2 rc c 0 .::: a. .... 0 c::J re'"Cl 0 u co 0 c c 0 E ·0 E a. )( Ill

VI

"' !!i

re "' 'c c CJ 'cQJ

a. )(

QJ

....

rc

:.a E

reu ....

~

s '

0,

.:c::

rc

"'0

"Cl rc u

s v, CJ

"Cl

>, V\

'-

0,

0 '-

QJ

"Cl V\

~

cQJ u

0 "Cl

a.

~

.§ VI re

E

QJ

Cl O

"' re

"' cQJ re re 'c Ill "'.... !!i"' Ill ..... "O

Ill

re

v,

E"' c

a.

·re

E

Ill "Cl >, "Cl

2

"Cl

0

c

v,

.~

"Cl

rc 'i:i

>, V\

rc u

'c

·O

0

v,

OJ "Cl

.., -~ .... re ·re a. crc

c

!!i

~

u

c:

VI

-~

v.... re

.:::.., 0

E

rc .... rc

vi

0 "Cl

~ rc a. 1:; v, 0 'i:i ~ re ·;:;; c E 0 ~ c.. ·;;:; ~ v, QJ

::J

....

"'

:::;

'c !!i rc >, .9u -~

'i:i

v,

>,

c

:Q

"' u"' c ii

.!!:! E 0

QJ

'O

Ill

QJ

re ....,

N

QJ

"O

.sv,

co

.2"'

'c

re a. c ai .::: 0 "' "'.... c .Q

.8 c ~ .... 0

c

<(

VI

vi re ,_.

c a. ·;;:; 3 Ill VI E .... 'ij UJ re .0

><

UJ

VI

Iv

"' .Q


322

Durante la instalaci6n del Primer Seminario de Actualizaci6ra en Ciencias Basicas Medicas aparecen los doctores Tulio Diaz, ccordinador de Ciencias Basicas Medicas y organizador del evento; Dr. Agustin Guerrero, consulter de Distrisalud y Dasaiud; Dr. Eugenio Bolivar, Vicerrector Administrative y Ora. Liliana Gallo, Jefe dei Departamento de Ciencias Basicas.

Estudiantes de los programas de Ciencias de la Salud coparon la capacidad dei Auditorio Jorge Artei.


323

.

Nuestro Vicerrector Administrativo, Dr. Eugenio Bolivar Romero se dirige a la comunidad academica y cientifica congregada en ei auditorio Jorge Artel, el viemes 27 de Mayo de 2005â&#x20AC;˘

. Estudiantes de Fisioterapia y cie Enfermeria de nuestra Cor~oracion en un primer piano atenta a tos pormenores dei evento. ¡1.


Dr. Tulio Diaz, organizador del certamen, academico y cientifico hace la presentacien dei programa.

El . Primer Seminario de actualizacien en Ciencias Basicas Medicas tuve una gran acogida entre la comunidad universitria, especialmente ios estudiantes de Ciencias de la salud, I


325 ,

El conocido toxicologo cartagenero, Dr. Agustin Guerrero, docente universitario y consultor de Dasalud y Distrisalud, fue uno de los conferencistas invitados.

Sus juiciosos argumentos, amplia experiencia y conocimientos en el area de la toxicologiadespertaron gran interesentre la comunidad estudiantil.


326

El dermatologo Alvaro Correa Sanchez especialista en Gestion de Proyectos Educativos de nuestra Alma Mater se dirige a los asistentes al Primer Seminari9 de actuallzacien en Ciencias Basicas Medicas, en el auditorio Jorge Artel. II

El viernes 27 y sabado 8 de Mayo, nuestro auditorio Jorge Artei albergo a estudiantes y profesionales interesados en actualizar sus cenecimientos en ei area de las Ciencias Basicas Medicas.


327

El Doctor en Fisica, Luis Carlos Castro Ortiz, Magister en Educacion, e investigador del Centro de lnvestigaciones Biomedicas de nuestra Alma Mater durante su intervencien en el auditorio Jorge Artel.

La comunidad estudiantil muy interesada, tomando atenta nota,


328

Una estudiante de enfermeiia formula sus inquietudes en ia sesion de preguntas y respuestas. El Dr. Tulio Diaz sigue el hilo dei asunto en cuestion.

Se aprecian, entre otras las estudiantes de enfermeria Hermana Beatri~ castillo, Karina Marquez y Maria Morales.


329

Wendy Velez, estudiante de enfermeria de Co~saiud, formula sus interrogantes con bastante propiedad. Sus ccmpafiercs le escuchan...

El Primer Seminario de actualizacien en Ciencias Basicas Medicas produjo "ei milagro" de mantener el interes de ios estudiantes durante dos dias seguidos en el auditorio Jorge Art~i.


330

La bacterieloqa Qra. Carmen Laborde, Jefe del Centro de InvestigacionesBiomedicas de nuestra Alma Mater, el sabado 28 de Mayo, en ei auditorio Jorge Artel, con una pinta bastante informal, abordando temas de su especialidad.

Estudiantes de enfermeria y de fisioterapia, reposados y muy tranquilos escuchando las conferenciascon mucho interes,


331

Luis Ahumada, Katia Orozco y Leshia Vargas1estudiantesde Quimica y Farmacia de la Universidad del Atiantico, entre los asistentes ai Primer Seminario de actualizacion en Ciencias Basicas Medicas organizado por nuestra cerporacten,

---

--

Mientras dos estudiantes participan C9" interes durante el dialogo abierto, una tercera rehuye de la camara y oculta el rostro tras su iarga y neqra cabellera...


332

Durante la clausura del Seminario, ei sabado 28 de Mayo;' en el auditorio Jorge Artel, el Dr. Tulio Diaz, organizador del evento y ia Dr. Carmen iaborde, Jefe del Centro de Investigaciones Biomedicas de nuestra Alma Mater, convento con la Cinica de la Costa.

(

' !.:.2:l.._

'

L.

Todo parece indicar que el acto de clausura resuite bastante agradable y divertido para las j6venes estudiantes de los programas de Ciencias de fa Salud que iucen sonrientes y complacidos con la agradabie experiencia del Primer Seminario de actualizacion en Ciencias Basicas Medicas.


333 '.·... · .. ,,. _

.. ·.

..·

-,

·.

..

.

·.·,',}

.

~ B,ARTIM~O · .

r

-

.

.

.

.

.

.

~

-

ENCUENTROS DE VIDA

'

MINUTO f>C

CORPORACl6N CENTRO CARISMATICO MINUTO OE OIOS

'"0~


334

DE NUESTRO DIRECTOR: Como Director Regional Costa Norte de la red de emisoras cetoticss Minuto de Dias, quiero presenter a ustedes este nuevo servicio que otrecemos 1/amado.proyecto Bartimeo; es un esruerzo mas por responder a la mtsion everiqettzedore quo se nos ha confiado y por ello queremos hecerto aesoe un estilo siempre existencial, actual y que responde a nuestros coniextos y nuestra cotidianidad. Para ello hemes reunido un excetente equipo rte trabajo al que yo personalmente dirijo y epovo para que nuestra evangelizaci6n sea stempre nueva en su ardor y nueva en sue metoaos. Buscamos ser oportunidad para ace rnuchos descubren la pez y el amor que Oios tiene por los hombres y que hemos olvidado poraue los espacios en tos q! ,e nos movemos no nos permiten encontremos con El.

lQUE ES El PROYECTO EDUCATIVO

"BARTJtMEO"?

"Bartimeo" es un rnendlqo ciego que se enc:uentra echado a la vera del camino. Cuando eve que Jesus de Nazareth pasa cerca de el con una multitud, pro cura con tenacidad un encuentro que finalmente resulta liberador, sanador y transformador para su vida. En Bartimeo, como nos lo presenta Marcos 10, 46-52, vemos la disposicion de "encontrar" a Jesus, el actua sequn sus convicciones interiores, vence con tenacidad la preston de grupo que influia sobre el para no seguir adelante. Bartimeo tiene conciencia de sus necesidades y tarnbien sabe que Jesus esta ahi para

el.

Queremos entender al hombre a traves de Bartimeo, asumiendo nuestro ser desde lo que somos, podemos y tenemos realmente. Por eso, nuestro primer objetivo en este proyecto es r econocer esas fuerzas espirituales, las carencias y los valores que hicieron posible que Bartimeo buscara al Maestro. De igual rnane ra , querernos propiciar espactos para encuentros de vida con Jesus, encuentros capaces de transformarnos, de sacar lo mejor de nosotros, de saner nuestras enfermedades y echarnos a andar.

lQUIENES proyecto esta dirigido colegios, universidades privado como oubtlco.

SON LOS DESTINATARIOS? a las comunidades educativas de las escuelas, y de rn as entes formatives, tanto del sector


335

Ill

....<t:

u z w a:: w

LL.

z 0

u

II)

w

Q)

c::

Ol

II)

c

a::

:E

w

<t:

c

0

Q.

c

<t:

...I

w

::::>

Q)

<I)~

c:

0

u

VI

O

LU

w

• u

:) u

VJ

w

c: ro .c ro

<t:

<I) Q)

...I

::::> I-

...a::

....

0

zw

:)

<t:

u

.... Q.

> ....

> Q)

II)

w

c: ...: Q)

> z

0

o.

ro

u

'vi .;?

Q)

...

0

... "O

E E

E 0

II)

II)

Q)

<t: ...I w ::::>

u II) w

"O

~ 3

w

c

Q)

Q)

0 ~ u Q)

LL.

w

<I)

=> ro CT,_

a::

<t:

<I)

;; ~

0

II)

0

Q) <I)

...

<I) Q)

...ro

Q) <I)

...

a:: ....

:.:;

1-

w

0::

a::

Q)


,.. r, 3 jQ 61


338


339

En primer plano-los docentes bolivarianos Doctores German Alvarez, Angelica Orozco Y Amanda Molinares, Funcionarios De Extension Universitaria. Al fondo, estudiantes De Enfermeria. Seguidamente, La Ora. Martha De Caviedes Se dirige A los asistentes.


,,路.

..

Entre los asistentes, Los doctores Guillermo Osorio Yluan Antonio Spirko, Funcionarios Del Consultorio Juridico. La Dra. Enelva Carmona, Jefe del Departamento De Extension, Sedirige A los asistentes.

(

I


341

Doctores John Mejia, Rocio Vasquez y Roberto Meisel, docentes y directivos de la Facultad de Derecho. Ai fondo estudiantes de Enfermeria, asistentes al seminario sobre "La Justicia Comunitaria",organizado por el Departamento de Extension.

Estudiantes de distintas Unidades Academicasasistentes al conversatorio. Ai rondo, el Dr. Julio Pedroza,docente de la Facultad de DerE!cho.


342

-

Durante la instalacien del conversatorio sobre "la Justicia Comunitaria", aparecen: Dra. Martha de Caviedes, coordinadora de Extension; Ora. Enelva Carmona, Jefe del Departamento de Extension Universitaria y Dr. Antonio Spirko, Director del Consultorio Juridico de nuestra Alma Mater.

Dra. Martha de Caviedes se dirige a tes asistentes. En la mesa principal aparecen Ora. Enelva Carmona, Jefe dei Departamento de Extension; Dr. Antonio Spirko, Director del Consultorio Juridico y ia Dra. Carmen Beatriz Barros, Juez Sexta Laboral <iel circuito.


Universitario ··:

Son iuio de las departamentos ttuis importantes de las univetsidades ya qtie ofrecen a las estudiantes tecreocion y ayuda para muches problemas. ·· tos ' estrotegias y actividades que se fundomentan en una _ ., • .~ cenepoon Integral del 81enestor. ubi Hernandez, o parte de estudiar enfermerfo en lo la Vicerrectorfo de Bienestor Universitorio de lo Corpora· Universidod Simon Bolivar, tiene otra inclinaci6n: el ci6n Universitaria de lo Costa realizo infinidad de octividodes teotro. Por eso no dud6 en acercarse al Bienestar que son desarrolladas por tres coordinaciones como son: de Universitorio de su instif:!Jci6n para inscribirse. desarrollo humano, de culturo y deportes. "Me gusto participar activamente de las actividades que Oentro de los progromas que gestiono se destaca el prorealiza ·el bienestar de la universidad, precisamente me aco· grama de preparacion de las pruebas Ecaes, el cual tiene cobo de vinculor a teotra porque me llama lo atencion, hay mo objetivo fortolecer el proceso de modurocion psicoofecti· otros octividades culturoles que me gustan pero par lo pron· va en los estudiontes, permitiendoles osumir uno octitud de to escogi esta". seguridod y domino. lguolmente se encuentro lo Semono Como ella, olgunos estudiontes se acercan al Bienestar por la paz, que se realiza onuolmente y dfas previos a la seUniversitario de su universidod para vinculorse a las octivida- mono santo; duronte esta semano se llevon a cobo actividades culturoles, disciplines deportivos o para solicitor lo oyudo des que eston encami_nadas a fortolecer uno culturo de paz y de un psicologo o medico. convivencio pocifica. Pero, ique es el Bienestar Universitario? Como su nombre E! Bienestar Universitario ?: la Universido?, Sim~n B~liv~r lo indico, es el encorgodo de coordinar las occiones intencio· ha_ mtentodo \lamor la _otenc1on de su pob_lac1on um~e_r~1tono nalmente formativas con miros al desorrollo de las diferentes ba10 el lema Arte y culturo como herrom1ento sens1b1lizododimensiones del ser humono. l Cu61 es su objetivo? Que los ro' pa'.a _que se vin~ulen a los diferentes eve~tos, _octivid_od:s miembros que integran la c'omunidod universitorio se sienton y d'.sc1plmas deporti~os qu~ ofre~en. lo Umvers1dod Simon sotisfechos con las acciones que reolizo y que eston encom~ Bolivar cuento con cmco dmensioaes que oborcon lo so(ud, nodos o mejoror su colidod de vido en lo fisico, espiritual, lo culturo, el deporte, el desorrollo humono y lo porte sonoepsicologico, ofectivo, cultural, social y eronomce. con6mica. La Constitucion de Colombia estobleci6 en el articulo 117 A troves de su dimension culture, Unisimon reolizo lobores de la ley 30 de 1992, que "todas las instituciones de Edu- de tipo social en barrios del suroccidente de lo ciudod. Gra· cocion Superior deben odelantor programos de bienestar en· cias o lo tuna, el coro, la .bondo musical, _el grupo de teotro; tendidos como el conjunto de octividodes que se orienton al lo orquesta y el grupo de donzo, los .hob1tontes de estos codesarrollo fisico, psicoof ectivo, espirituol y social de los estu. . . . , diontes docentes y personal administrotivo". mumdades ~en un rato_ de esporc1m1ento y olegna. ~ ~~ ' . . . . vez los estud10ntes que mtegron estos grupas, se sens1b1h· En cumphm1ento de esto ley, todos l?s umver~1?ades poseen zon y odquieren un sentido social. este departome_nto encarga90 de gestionor ?ctividod~s Y _pro- Los estudiontes que se inclinan por lo porte deportivo gromas, encomm~dos a sotisf?_cer las necesid?des e mquietu· 1 cuentan con vorios opciones como el futbol, ajedrez, bolon· des de los estud1antes, -~freoendoles herromientas ~aro que cesto, voleibol, tokewondo, beisbol, softbol y futbol de so· pongo~ o pruebo ~us h?bil~dodes Y ex~lote~ su pote~ciol. Ion. Con estas disciplinos deportivos y con las octividodes de E! b1en_e~t?r umver~1tono de lo Umvers1dod_ Autonomo del recreocion y deporte, el bienestor contribuye al desarrollo in· Conbe, d1~g1do P?I R1~0 Soballero ~ace 11 ~n_os, le ofr:ce a tegrol, fisico y mental de su comunidod universitorio. s~ co~umdod umvers~tono uno sene de servcos a troves ?e El bienestor cuento cpn el deportomento de promocion y cmco areas como: el ?reo de Desorrollo humono, que gestio- prevenden, que reolizo mensuolmente capocitociones con no pro~romos e~ucotivo~ sernesnolmente como tolleres de las jovenes para prevenir embor!)Zos a temprono edod, y_o outoestimo, estres, relooones de pare10, formocodependen· ~ue muchos jovenes ingreson a lo universidod en estado de do, tecnicos y metodos de estudio. emborozo. · . El Biene~tor ~niversitori~ de lo Universi9Qd del No~:, diri· " Aqui en lo universidod hemos encontrodo casos de ni· g1do por Gmo P!zzono, ex1ste_ desde lo msmo fundooon del 1 iios de 16 y 17 oiios de edod que. curson primer semestre y centro de estud1os, hoce 3_9 onos_. . est6n emborozodos por lo tonto en conjunto con este depor· Se proyecto como uno mstonc10 d~ opoyo a lo Acode~10, I tamento estomos trobojando para logror concientizor a estos conformodo por un grupo de proiesicmles comprometidos I jovenes " ofirmo Agustin Porejo coordinodor del bienestor con lo generocion de procesos de mejoromiento, ·respoldodos de esta institucion. ' por investigociones, que contribuy~n a lo formocion integral El Bienestor Universitorio es en todas las universidodes un y a !a ~olidod de vido de los miembros de lo comunidod uni· deportomento muy importonte que se preocupo por generar vers1tano. ,... . . . . . .• espocios para que los estudiantes ocupen Sll. tiempo libre al Prom~e~e esp~c1os de _c!ec1m1ento, est1mulo, portic1pooon, moximo, alejodos del ocio y otros cosos diferentes. Es por reconoc1m1ento: mte~rac1on Y opo~o al Oesorrollo Humana eilo que todos los universitorios deben socor provecho de las· en todos sus dmensicnes por medic de programos, proyec· servicios, e.ventos culturales y deportivos que este reolizo y ofrece de monera grotuito. Jov_cE cANnLLo ~LTA.HON.O:

. Estud,~ntc de Comunicacicn Social JccmlO@hotmail.com

\


344

â&#x20AC;˘ 1111sea

,. u1u 1se1rra o~sequiO Ill la 11er1l au lea Ael i~ert1Aor i101 alinr . Pl" se, nhiM~a eu II eAe ntor1l 190 11 Ae 20Qf


345

El Consul de Haiti Dr. Juan Francisco tascarro al lado del Oleo de Bolivar obsequiado a nuestra Alma Mater.

=

El donante de la obra, acompafiado per nuestro Rector Ejecutivc Dr. Jose Consuegra Bolivar y los miembros de la Sala General doctores Leonello Marthe, Ignacio Jose Consuegra Manzano y Manuel Figueroa. 路 路


. 346

El Rector Ejecutivo, Dr. Jose Consueqra Bolivar aprecia la obra obsequiada, mientras Dona Anita escucha al Consul de Haiti en Barranquilla, Dr. Juan Francisco tascarro, quien no cesa en ponderer la honra y buen nombre del Libertador Simor, Bolivar.

lnspirado per el genio de Bolivar., libertador de cinco naciones, el Dr. Juan Francisco t.ascarro evoco la memoria de Alejandro Petion, a~igo Bolivar.

I "


Para estrechar vinculos de amistad con riuestra Alma Mater, el Consul de Haiti en Barranquilla, Dr. Juan Francisco Lascarro obsequi6 un herrnoso cuadro del Libertado; Simon Bolivar. Juni:o al Dr. Lascarro, aparecen Dona Anita Bolivar de Consuegra, Presidenta de ia Saia General; Ora. Anita Consuegra de Bayuelo y Or. Rafael Bolafio i.Viovilla, Secretario General. A la derecha, el Rector ejecutivo Dr. Jose Consuegra Bolivar y ios doctores Leonello Marthe, ignacio Jose Consuegra y Manuel Figueroa, miembros de la Saia General.

El consul haitiano, Dr. Juan Francisco Lascarro dialoga muy animadamente con nuestra Presidenta de la sala General, DQna Anita Bolivar de Consuegra; la Vicerrectora de Sindicatura, Dra. Anita Consuegra de Bayuelo y el Rector Ejecutivo, Dr. Jose Consuegra Bolivar. Detras ei Dr. Leonello Marthe.


348

en

mvc

fJn to

l'v

••

1J

·OR

m

n1v r

r1

1 "

.......

·1

~""

• J.

.


349 PASTORAL UNIVERSITARIA

BOLIVAR!ANA

ARQUIDIOCESIS DE BARRANQUILLA. '·;)~~:::, U, r-::-<. gr?.:,,,. ioovc?.?.o! 0 :-.?.bLo!LA.vt?., oLuerLe!l\.7.0 reP.LLz9.r \?. red.e:t\.!:Lo!I\. :;!el w,:,v.o!o, c.LA.P.11\,o!o :-.e CUY'A~~L6 el ?L?.zo eY1.VL6?. :;,<. !~Ljo, 11 u•L:;!o o!e Y'Av~er, pc•, r, olue Yec.LbLfrciw.os L:?. 9.,1r,-pc~611\, 7.e viLjos·· (Ga 4, 4-5)

Barranquilla. mayo 21 de 2005. Dona ANITA DE CONSUEGRA V1CERRECTORA DE BIENESTA.."lt UNIVERSITAR!O Ciudad Muy estimada Dona Anita: Reciba un fraterno saludo de la Pastoral Univer-irnria

Bolivariana.

En el desarrollo de su tarea de formation en valores y en espiritu de fe, la Pastoral Universitaria Bolivariana ha organizado el PRIMER CONCURSO MARIANO UNIVERSITA ..."RIO. Concurso que tiene corno objetivo suscitar en los j6venes universitarios el desoo de conocer mcjor a la Madre de Dies. quo es tambien Madre de todos los hombres. motivandolos a la invostigacion ya! desarrcllo de sus destrezas. Es para nosoiros muy importante su pn'., ··1ci<1 y apoyo en (':::1e concurso. quo se realizara el proximo martes :31 de mayo er. el Coii,('n Deportivo Eugenio Bolivar Romero, situado en la sede de la carrera 51 No.58· t:32. desde las 4-:00 p.m. 1

Le manifcstamos nuevament'r?ucsu·o aeradectmiento por su gentileza. ' .., . \ ..

r '

/ , . ,. . L (L_r>!f, ('\

r

,;>~ (. \ (:_ \....

,

v\

. -:J1

EL:V~HA I3,\RCELO BOLIVAR

~t°fiKtE§Qt;AQPii~-~· /' . /

......

-e,

.

.

.

\ ', ;, . :; ,•\ ,.\ ,)\ ~- ·' (. :\. \

FUL~!O LA.BASTIDAS CHARRlS

. '>

FABIA.t'\J GUZMAN


lP

350

La jo"'en Heidi Mejia, lee la programad6n y ofrece una calida bienvenlda a los asistentes.

!::l cuarteto de la Coral Bolivariana, dirigi-:!o eor Eduardo Amaranto de ingenieria industrial hizo una brillante par'ccipaci6n. Aparecen Joha:-:a Galeano(soprano), de Educacion Basica; Dra. Ana Maria Ortega, Oo::ente de Derecho(C@!f'tt!"a Alto}; Jlulio Isaacs, de !ngenieria de Sistemas(tenor) y Carlos Mar.jares de !)erecho(bajo).


351

Raquel Saigado, funcionaria de la Oficina oe Credito durante su participacicn en el cencursc irie cantos rnarianos, con el acoenpafiarniento musical dei !);. Johan Mancera. Aparecen la D,a. Yasmin Esquiaqui y la joven Heidi Mejia, presentadora tiei prcgrama.

Los nifios Armando Sosa, William Cardenas y Keile Jimenez, dirigidos per el joven Edua;.iio Amaranto, se esrneran en disfr~ta, ei evento organizado en imno; a nuestra reina y senora ia Virgen Maria. I.a pericdista Thirza Mai'cinez Triana tornando atenta ncca erii su libreta de apuntes,


352

?aoia Margarita Medina, estudiante de fogenieria de Sistemas participo en ei cencurso de cantos coil la cancion el Diario de Maria. Ei jurado califlcador presidido po, la i>,a. Martha carrescal toma

atenta nota.

i)ese a las amenazas de lluvia, tes estudiantes de las distintas facultades empezaron a llenar ei a1.:ditorio Meira del mar para rendir tributo a ia madre de Dios, en ei primer concurso mariano, organizado per el grupo <lie Pastoral Bolivariano, dirigido per la i:JJra. Eivirita sarcetc Bolivar.


353

Irispirado en ei Ave Maria de Schubert, el joven Carlos Manjarrez participo en el concursc cancion mariana, auditerio Meira del Mar, junio 1 de 2005. Al fondo el jurado calificader.

Dra,

de

Gladis Gaviria, docente tie enfermeria; su pequefia hija Caroline Franco, aiista su pardcipacien y Federman Barreto '.'el celebra Asprillita de nuestra Alma mater", entre otros asistentes ai evento mariano. 0


0

354

La nifia Caroline franco Gaviria, iuija de la decente bolivariana Mia" tnbute a la Virgen, co;; la inocencia de tos nifios,

la calificad6;,

Dra, Gladis Gaviria canta "Sefiora

de ios cantantes belivarianos estuvo a cargo tie Dra. Man:na Carrescal, As,ais Quinonez, estudiante de fisioi:erapia y iJI,. Johan Mancera, docente de ingenie,ia de Sistemas.


Por ia Facultad de ingenieria, ias jovenes Paola Medina, i,uiira Cuestas y Catherine Noi>re, integraron el equipo caminando ccn Maria, para poner a prueba sus conecimientos rnarianos.

"Los discipulos de Maria", grupo ini:egrado po, ios dccteres German Alvarez, Dianita Bar.::eio Bolivar y Patry Pedroza,tambien se sometieron a la p,uei:>a de fuego, en conccimientos marianos.


,, '

356

E! grupo Senderos de Maria, integrado per Ios jovenes Alberto Arrieta, Jennifer Castilla y Gustavo Mercado, de la Facultad de Educadon, entregan la boleta con la pregunta elegida a Claudia Pulido, estudiante de Fisioterapia.

t-'!uy concentrados y pidiendo luces a la Virgen Maria estan los miembros del grupo Maria Eeecaristi:ca, representade poi- Rosita Escorcia, Sr. Israel Fontalvo y Jesus Correa, de Servicios Eenera!es, quienes ~amb1en sornetieron a consideradon sus conecimlentos marianos.


.

'

357

I El joven Carlos Manjarrez, estudiante de la Facultad de Derecho,ganador absoluto del concurso de cantos en honor a Nuestra Senora la Virge Maria, auditorio Meira del Mar, miercoles 1 de junio de 2005.

El ganac!or Y los demas participantes: Raquel Salgado, segundo puesto; Paola Medina, tercer puesto y Caroline Franco Gaviria, ganadora categoria infantil..â&#x20AC;˘.


358

Jurado calificador del concurso de conocimientosmarianos, integrado por Dr. Carolina Ariza de Consuegra funcionaria del Depart:amento de Aseguramiento de la Calidad; Dra. Mary Silva, secretaria de la Vicerrectoria de Sindicatura y periodista Thirza Martinez Triana, de Bienestar Universitario.

Despues de una dura y refiida competencia,resultaron ganadoreslos j6venes del grupo Senderos de Maria, integrado por GustavoMercado, estudiante de la Facultad de Educaci6n; Alberto Arrieta y Jennifer Castilla, estudiantes de la Facultad de Derecho.


.

.

路~.

359路

i'epArtAmento de ~xtens10n ll'!Juseo J31bliogrRfico . . de cJ\utores . del CAr1be I

"Jos Ult1mos juglAres

u el .J1uevo leu" i'ocumentAl de IA AntropOlogA 路 . Qlor1A 7r1AnA 路 fJrouecc10n Al Aire l1bre . Jun1o 1 de 100; . .

.

.

!


360

Dr. Jorge Art~I Alq1zar, c~rginad9r del programa de museos, d~ extension universitaria se girig~ ~ los asistentes ~ la proyecci§ndel video "Lo~ ~ltim9~ juglares y el Nuevo Rey", d~ I~ antrop61og~ ~ inv~~ti~~doraq~lombiana Dra. ~loria Triana.

J6venes estudiantes d~ D~recho,en primer piano, en la plazoleta g~ I~ sede 1 de nuestra AlmaM~ter... "c~esti6n ~e hgnor y de justicia" ••• J ;;


361

Bien entrada la noche y despues de un torreticial aguacero, los estudiantes y docentes bolivarianos amantes de la muslca de acordeones se deleitaron con el fascinante documental. En la pantalla, el maestri> Leandro Diaz.


.

"". 362 . I

onv nlo con ln ~ernnclOn · . · ~el tlRntlco • 1 lomn~o s ~re . .

.

n~o·~ln ~e l. ·. · erechos · · · · umnno

.

.

In tituto ~e os~rn~os. . • . · .-


363

Doctores Luis Tapias, Eusebio Consuegra Manzano; Director del Institute de Posgrados; Augusto Garcia, funcicnario de la Gobernacion; Eugenio Bolh,ar R~mero, Vicerrector Administrative; 路 Y el i::lccente Winston Sanchez, Durante la instalacion Del Dip!cmado "Pedagogia de !os Derechos Humanos Dirigido a funcionarios de la Administraci6n Departamental YAlcaldias Municipales del Atlantaico. Seguidamente,

!..a路 Dra. Martha Carrascai,

Dired:ora Del Coro de nuestra Alma Mater Entcna !os himnos.


364

Ei i)r. Eugenio Bolivar Romero,

l..iiiiiili ~1

•••11C·-

Vicerrect:cr Administ,ativo De nuestra Corporacior., instaia ia iniciaci6.t· Del Diplomado, sobre Pedagogia de ios Derechos Humanos. Seguidameni:e el Dr. Winstoil Sanchez, Doceni:e de] Dipiomado inicia uno De los talleres, Ai fendc, varies Asistentes.


365

La Libertad Barranquilla, Jueves 2 de J4.nio d~ 2005 .:/:::' . .

.

·_

· · ·'. _·. ·. · _,.-.._ 1 . .- .:'.-AL DrA ...

·. ~·..

: ... ~ ..

:' :·

.

•.

.

. . .

.

I

i

.

.

•'

~. -~

.

Por ALEXANDRA DE LA HOZ RENDON Redactors Gobernecion

Para los funcionarios publlcos En el marco del plan de politica publica de Derechos Humanos de! Departamento del Atlantico, la Secretaria de! Interior realiza una 'capacttacion a funcionarios de las alcaldias municipales. dando mas herramientas para· facilitar los procesos en esta matena en el Departamento. La apertura de! diplomado sera hoy jueves 2 de junio a las 2 de la tarde en la' sede de Postgrados de la Universidad Sim6n Bolivar. instituci6n coiitratada para la asesoria academica del cliplomado. Se haran presentes los miembros de! gabinete departamental y administrativos de la Universidad. Esta proyectado que el diplomado tenga una duraci6h de tres meses. Para su ejecucion se cuenta con recursos de! Mlnisterio de! Interior y de Justicia. ademas de una metodologia teorrco-practrca. que permttira el fortalecimicnto institucional en la prev:enci6n de violaciones y el tratarntento temattco de los Derechos Humanos.

L HERALDO BARRANQUILLA. JUEVES 2 DE JUNIO

Promotores de Derechos Humanos En cumplimiento de un plan de politica publica de Derechos Humanos para todo el Departamento del Atlantico, la Secretaria de! Interior realizara una capacitaci6n a funcionarios de las alcaldias municipales.

La apertura de! diplomado sera hoy a las 2 de la tarde en la sede de postgrados de la Universidad Sim6n Bolivar, instituci6n contratada para la .. asesoria academica de! diplomado. Esta proyectado que el diplomado tenga una duraci6n de tres meses. Para su ejecuci6n se cuenta con recursos de! Ministerio de! Interior y de Justicia, ademas de una metodologia teorico-practicoque perrnitira el fortalecimiento institucional en la prevenci6n tie violaciones y el tratarniento tematico de los Derechos Humanos.

DE 2005


366


367 /

.....

Durante la instalacien de ia II Jornada de Mercados Mayoristas org;mizada por la Facultad de Ingenieria de Mercados, el jueves 2 de junio, en el auditorio Jo,ge Art'el aparecen los docteres Eugenio Bolivar Romero, Vicerrector Administrai:ivo; Ricardo Simancas Decano de Ingenieria de Mercados y los docentes Carles Ricaute y Milton Campo.

Estudiantes de Ingenieria de Mercados en el auditorio Jorge Artel. II Jornada de Mercados Mayoristas, jueves 2 de junio de 2005.


368

!Ei Dr. Ricardo Simancas, Decano de la facultad de ingenieria de Mercados se dirige a tos asistentesy hace la lectura del programa.

Estudiantes de ingenieria de Mercados en nuestro auditorio Jorge Artei.


.

.

Actitudes para negociadoresrue ei terna desarrollado por el profesor Milton Campo, docente de Ingenieria de Mercados.

Los estudiantes escuchan con esmerada atencion.


";

', l ,!

~-,,./v'~ \ ..

\

'' \,


.

371

~1riv1i J1rion1l ~. ~·o-•s · JoielOrie1s Zf01versi11ri1s

(J 91oi~1~ores: · Zf]1iver 1~1~ JimOo Joliv1r ;lseUn Cultur1 J1doo1l te~ Con,parrir •

-

_,

~ieoveoi~1 e ioseripeiones C1s1 ~e 11 Cuttur1 JMOO~@ l, 200J ~

...:

.


'

372

'

'

'

i~n~j at niu~tj t ati~,

.


l I

I

J,d.

Corporaci6n

v ~

Educati~~ lay~r· del Desarrollo

Simon Bolfvar NIT. il90.104.633-9

Carrera 59 N". 59-92

Tels.: 3444333 • 3441265 3686918 · Fax: 3682892

Apartado Aereo: 50595 Barranquilla • Colombia

i I

I 1

_, I I

I

Barranquilla Junio 7 de 2005

senores canal Regional Telecaribe ATN. DR. EDGAR REY SINING Ciudad

Apreciado Doctor: Por medio de la presente expreso a Usted mis mas sinceros agradecimientos por el oportuno y eficiente servicio de promoci6n que nuestro Canal Regional de Television Telecaribe, bajo su acertada direcdon, brind6 al Festival Nacional de Danzas Folcl6ricas Universitarias, organizado por nuestra Alma Mater, Ascun Cultura Nacional y la Red Compartir. Gracias a su decidido respaldo, nuestra region caribe, una vez mas, ha demostrado su liderazgo en temas tan importantes como la preservacion del patrimonio cultural autoctono, Las hermosas estampas dandsticas y musicales de las distintas regiones colombianas han quedado registradas en nuestras cameras de Semblanza Bolivariana para futuros programas. Nos aqradara seguir contando con su invaluable aporte y el de los dernas funcionarios de nuestro canal Regional de Television Telecarlbe, que tan generosamente nos brindaron su apoyo. Cordial saludo,

~dBOLIVAR

ANA DE CONSUEGRA Presidenta de la Sala General

TODOS COMPROMETIDOS

CON UNA AlTTOEVALUACION DE LA CALIDAD

,t


374


375


376

«-f...z~

..

0/<$,;

's:

~<S> - - ~~


377

~ s::,

~

....

~ .....,

~

-::s:

~ ~

s:::

....

,S::

~

-~

--8

"-S.::) ~ ........_ ~

s::

2 ~ s, ~ ~

-::s:

§ ~

~ ~

0


----

-378

'.

<c-

x;_

;...Z [~

~.~ ~

o.~~~

.

·~

0~


.379

-----

~

~ ~

~ ~

~ ,::s ~

~ ~ ~

~ ~ ~

~ ~ ~ ~

0


380

0

0


.381

i~ihlo~ I~

----

'<' /-.'<('

;&.;

t iflel1 0 } . v 00 I

. '

/~

~

':"

.

(I)

~

~

:<: ~

t4 ~ ~

! ~

c::-,

:<:

~ c::-, ~ ~ ~ ~ ~ ~

t2 ~

t4

~ ~ ~

t2 ~

c::-,

~

~ ~ "? ~ ~ ~ c;..., ~ ~ ~ ~

t--:; ~ ~ ~

·-

-

~

ss ~

(:S

c

~ ~

::s ~

s:::

::s

~

~

s:::

·~ ~ ~

s:::

·-

~

~ ~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

'...{

~ ~ ~

-~

t~ t ~

~

::: c5 . . :. ._

~

~

.....-:::.

...::;

'C

·~~

-:3

~

~

c

'~

.ss::: ~

~

~

s:::

~ ~

~'~

~

-~s:::

-~ c

'""'~ s::: ~ ~

~

.ss ~ ~

s:::

~

~ c

·-~ ~

s::: :::;:'-'I s:::~ ~

·- -~ -~ 'C

'C

-..:)

(:S

~s;

c

~~ ~

c5

-

~

c

~

~ '~ ~ ~

-:3 -:3 -:3 -:3


382


383

u

-

...

_


384

Barranquilla,

Mayo 31 de 2.005

Para: YOMAIRA LUGO - Divulgaci6n y Prensa THIRZA MARTINEZ - Historia Grafica de Bienestar Cordial saludo. Me dirijo a ustedes para puntualizar la informaci6n sobre el FESTIVAL NACIONAL UNIVERSITARIO DE DANZAS FOLCLORICAS. Del 2 al 4 de Junio del ario en curso, se realizara en nuestra ciudad eon la organizaci6n de ASCUN Cultura Nacional, la Red Compartir de Barranquilla y el Bienestar Universitario de la Corporaci6n Educativa Mayor del Desarrollo Simon Bolivar, el FESTIVAL NACIONAL UNIVERSITARIO DE DANZAS FOLCLORICAS 2.005. OBJETIVO. El Dr. Agustin Parejo Velasco, Coordinador General de Bienestar de la Universidad Simon Bolivar y Presidente de ASCUN Cultura Nacional, senala que el objetivo de este festival es " Generar un espacio de encuentro entre los diferentes impulsadores de la cultura colombiana, con las instituciones de educaci6n superior" PARTICIPANTES. En el evento participaran 12 universidades de todas las regiones del pals. El grupo de danzas de la Corporaci6n Educativa Mayor del Desarrollo Simon Bolivar sera el gran anfitrion del evento y estara fuera del concurso por obtener en tres oportunidades consecutivas el "Premio a la Excelencia" y el premio al "Mejor Acompariamiento Musical". Hasta ahora han confirmado su participacion las siguientes universidades, que enviaran a sus respectivos grupos de danzas conformados por estudiantes: Universidad Popular del Cesar, U. Tecnoloqica de Pereira, U. Minuto de Dies (Medellin), U. De la Paz (Barrancabermeja), U. De Cumdinamarca (Fusagasuga), U. Cooperativa de Colombia, U. Tecnol6gica de Bolivar, U. Del Amazonas (Florencia), U. De Cordoba, U. Del Pacifico, U. Del Magdalena y U. De Sucre. ESCENARIOS. Las muestras folcl6ricas seran la puesta en escena de un trabajo de investigaci6n, sobre una cultura preferiblemente de la region que represente la instituci6n. Para efectos de orqanizacion en las presentaciones, las directivas del Festival dividiran los participantes en grupo A y B. Junio 2 - Teatro COMFAMILIAR (calle 48)- 7:00 PM: lnstalaci6n y Presentaci6n Grupo A

-


385

--

Junia 3 - Teatro Colegio Don Bosco - 3:00 PM: Presentaci6n Grupo B Junia 4- Auditorio Jorge Arte/- 8:30 AM Exposici6n de Trabajos de lnvestigaci6n Junia 4 - Teatro Amira De la rosa - 7:00 PM: Presentaci6n final y premiaci6n JU RADOS Y PREMIACl6N.

Se contara con un jurado altamente id6neo y conocedor del folclor colombiano, quien tendra en cuenta como criterios de evaluaci6n: la investiqacion, los arraigos folcl6ricos de las danzas, la autenticidad y estetica del vestuario, la creatividad, tradicionalidad y buena ejecuci6n de la coreografia. La organizaci6n del evento otorqara la siguiente premiaci6n: Premio a la Excelencia (Conservado en la actualidad por el Grupo de Danzas de la USS)

Primer, Segundo y Tercer Puesto. Adernas se entreqaran otras distinciones del jurado.

de acuerdo a los criterios de evaluaci6n

De:

--

-


386

---·----6 •t;

~ ~0 ,:::

l2 :::,

V)

~

.g 0

QJ

io

0 ...... ....-.. ;:::s

~

-S: 0 ca 0

""' ~ 0

t!:::

E

c:i

a.s QJ

" 0

~

"' '3 ;.,;

:r::

.....J

0

... 0

0

~

~ ~cu

"~ '6 "cu

:::::> V)

ct:: 0

0

a..

"'

a

E

..c:i.. 0 0

<"i

0

~

~

\.J

QJ

"' ~ QJ

0

~

~

V)

.Q.

z0

i:::

ct::


387 roc: 0

s::

°8

-0

·c:;

Q) (/)

ns

(ll

0,

:.0 E 0 0

;:. ti)

Q)

>

s::

~

~

e 0

.0

-,

~

0 ·;.::

•o

:a E :::s

~ s::

.

·c:; ti)

-,

....

w

0::::

::, c..

(/)

Q)

.E

a..

0 0

o

"'O "'O "'O

"'O

-~

·~

(ll

es

(ll

"'O "'O

ss:: coni <(.. z ! 0cu :u :::s :::> Q)

:!:

~ ~ o Q)

0

0

<(

-~

Q)

o .ni'

v

Q)

"'O

<(

ti)

z

-0 0

o

·~~

Q) ::,

~ ·2 .:? :::> :5

0,

a.. ::c ....J

• • • • • • • • • •

g,

"'O Q)

.:?

:e :5

• •

• ••••••••

c: -0 E

u5 ""O

co ~

:"Q

z

·O

-~c:

0

z

0

c

::l

-,

cx::i ~

0

0

0

0

0

0

0

d..

0

a::

0

0

r-:.

~

·rn

c :::>

Q)

0::: a,

E

0

c

C)

0

Q)

0

0

w

-0

:i:

fl)

OJ

~ ~

0 0

I

8

-0

z

0

<( LL

Cl)

M 0

~ c: co

::i :!:

0

~ C) w ~

Cl)

<(

<(

~ <(

:::,

0::::

_J

~ 0

::c

<(

c

8. 2

~

(9

c:

en w u:::

m

-0

·c3

.Z! c: ..... ~~

0 a. :::>

Q.

C)

~o co

0::::

• •

• •

roc:

C.!:>

0

B

Q)

so (ll

~

0

o j::: z -c I-c

~

~ ~::,

o 0 -,

w 0 LO

0 0 N

Q)

"U

N 0 0

c :J --,

w

a:: <(

0::::

~ _I

a..

-c IJ..

z 0

o

~

~ ~ 0 0

0:::: I-

« w I-

o <{

-c 0:::: (9

0

0::::

Q.

z

(/) (/)

0

z

~ I

.....

<(

a:: co

:5<(

a.. C'-i

~(/)

:::>

o <(

ci 0

<(

a::

§

o (/)

<(

<(

Q)

a::

::,

_I

o:

~ 0 co

c:

_I

"'O

<ii c:

0 "(3

ca

z

c (!) (I)

""O

·;;;

.... a.. (!)

:.0 E 0 0

N

.... (ll

.:?

0

c:

0 a.. :::>

co

-0

E

ci5

o:

""O

z 0 o

"'O

ca ·;;;

Q) >

o:

·2 :::>

ci

u Q)

-LU

0 ...., 0

0

w

o w

:::,

z<(

0

a::

0

a:: o z -0 c3 <( I-

z

w (/) w a:: a.. (')

~ 0 co

z

-0

~ ci5 0

<(

0

ci5 a:: w

>

z:::>

(ll

o

a::

§

.... .:? (ll

(!)

(ll

c:

"'O

Q)

(ll

<(

0 a.. :::>

a:: o z -0 c3

;:: z

w (/) w a:: a.. "<t

ro "'O

.:?

.... ~ o Q) Q)

::,

(/)

Cl

ca

c..

~ ca E ca

c: 'o c: ::,

~ o

0 0

0

co Q)

"'O

s

"c, -0 0c: o

Q)

o

ai

ca ca ca "'O "'O "'O ·;;; ·;;; ·;;;

"'O "'O

ca

"'O

"'O

·~

"'O

Q)

>

Q)

>

"'O "'O

ca

-~

·2 ·2 :::> :::>

•(!)

::, Cl

Q)

"'O "'O

Q)

I-

"'O

....Q) .... .... (!) Q) >

>

>

ca ·2 ·2 ·2 :e :::> :::> :::>


388

...

.

uestra Casa de la Cultura ofrecio una calida bienvenida a las distintas delegac1ones.

Los grupos de danza de las Universidades Participantes llegaron a nuestra Casa de la Cultura, con morrales repletos de musica, muchas ilusiones y la esiaanza de conquistar los primeros puestos... reservado a los mejores, segun criterio del jurado calTficador.


389

Jovenes del Comite de apoyo de Bienestar Universitario entrecan las escarapelas a las delegaciones.

tju7.gar por el sombrero vueltiao y los Universid

s amarillo, rojo y verde ..â&#x20AC;˘ esta es la delegacion de la ecnoloqlca de Bolivar ...


390

Festival

i nal de Danz s 0

Fo cl6r" s Unive sitarias Gru o Unisucr 路 U.C operativa Colo bia Unimag, U.de und namarca, U. Teen logi a d Bolivar Auditori de omf amiliar Junio 2 de 05 .


391

Nuestra Presidenta de la Sala General y Vicerrectora de Bienestar Universitario, Dona Anita Bolivar de Consuegra ofrece una cordial bienvenida a los grupos participantes y ldelegaciones universitarias provenientes de las distintas Regiones Culturales de Colombia, para a mostrar el foldor de sus respectivoslugaresde origen:

La calificaclon de los grupos estuvo a cargo de tres distinguidas "damas duras del folclor nacional", con amplia experiencia y reconocida trayectoria en la academia y fuera de ellas. Son ellas las maestras del folclor Maribel Egea, Judy Rinconde Manotas y Maria Elisa Alfaro Urtatiz.


392

Jaienvenill• I al,sequios ,le .i)ofi• c,llnit• AutorLolfiloles cLvLLes/ Vvt,[LLtfilYes rj ecLesL~stLcfils. DLstLV\-guLolfils oleLegfilcLoV\,es ole Lfils olLstLV\-bits uV\-LVeYsLolfiloles ole Co Lo Vvt,b LL:1, q «e V\-OS fil co Vvt,Jfil 11\,fil V\, e V\, estfil V\-OC~ e Vvt,eVvt,o Yfil b Le: N uestrfil q ueYLolfil Cov-poYfilcL6V\, cducfiltLVfil ML:1 rj OY oleL Desfil rroLLo sLV\t1.,6V\, ""B,oLCvfil Y/ ofyece fil usteoles UV\-1'.:1 c~ LLolfil 1:,LeV\,veV\,Lolfil eV\, V\-uestvfil fil Vt,{,fil d fil cLuol fil ol ole ""B,fil rrfil V\,q uLLLfil/ -p «e vtfil ole oro ole coLoVvt,bLfil, sfil V\,tufil rLo oleL foLcLor/ e-pLceV\,tvo ole Lfil Vvt,USLcfil oleL Cfil rLbe. cV\, V\-OVtA.,bve oleL ALVvt,fil Ml1ter rj ole Lfil _vLcerrectorCl1 ole 1:,LeV\,estfilv veV\,LversLtC1rLo q ue Vvt,e vtOV\-VO eV\, -presLolLr oleseo q ue s« -prilrtLcL-pl1cL6V\, eV\, eL FestLvfilL NfilcLoV\-l1L vlV\-LVersLtl1rLo ole DfilV\-ZfilS FoLcLorLcfilS/ q ue V\Orj LV\-LCLfil Vvt,OS/ sefil UV\-1'.:1 V\,UeVl1 o-povtuV\,Lolfil ol -prilrfil estrecvifilr v[V\,cuLos ole filVvt,LStfilol rj Vvt,Utufil coLfilborl1cL6V\, eV\,tve Lfil l1Cl1oleVvt,[l1 rj Ll1 LV\,vestLgfilcLoV\, regLoV\,filLes/ JfilVIA eV\,vLq uecer Lfils ex-pvesLoV\,es cuLturfilLes rj VlOV\-Vl1 r eL foLcLor V\,fil c Lo V\,fil L. CoVvt,o recorolfiltorLo ole s« -prilrtLcL-prilcLoV\, eV\, este eveV\,to Les obsequLfilYeVvt,OS UV\-l1 vieVVvt,OSfil re-pLLct'.:1 de Los Cl1YV\-l1Vl1Les ole ""B,filrYfilV\-quLLLfil/ eLC1borfilolfil -por filvtesfilV\-filS ole V\-uestvfil regLoV\,. cV\este sLg V\,LfLcl1tLvo ob.seq uLo eV\-COV\-tYfil v~ V\, usteoles Los Vvt,~S rqwesev1..tfiltLvos -persoV\-filjes/ olfilV\-Zfils rj olLsfrfilces ole V\-uestrl1 Vvt,~XLVvt,fil ex-pvesL6V\, festLvl1/ decLfil rl1olo -por Lo vlN cSCO P filtrLVvt,o V\,Lo o rfil L e LV\,tfil V\,g Lb Le ol e Lfil vi UVvt,fil V\,Lol fil ol.


393 vt.stedes se deLeLtli! Y~ V\., e,oV\., V\.,uestrli! e,uVvtbLli!/ Lli!s o!li! V\.,zvis deL torLto/ eL gli! rli! bli!to/ eL VvtOV\.,O cue,ol Lvis Vvtli! rLVvtoV\.,dvis/ Lli!s V\.,eg YLtvis puLoL/ eL o!escli! bezvi do tJ Vvtue,vios otYos persoV\.,li!j es LegeV\.,dvirLos o!e Lli! fLe.stli! o!eL dLos VvtOVvtol eLli!boYli!dli!s ell\., vieYVvtosvis Vvt[V\.,Lli!tuYli! por Vvtli! V\.,OS de vi ytesvi V\.,{i!S de 'Pueyto CoLoVvtbLli!/ q ue desde eL AtL~ V\.,tLe,o LLevvi V\., sus trli! bli!j os li! dLstLV\.,tli!s YegLoV\.,es deL pli!Cs tJ eL VvtuV\.,dol li!LLVvteV\.,tli!V\.,do eL foLcLoY. No q uLero exteV\.,o!evVvte ell\., VvtL LV\.,tevveV\.,c[6V\.,I sLV\.,o Vvt~s bLeV\., soLLcLtli!r que LV\.,grese li! este ese,eV\.,li!rLo UV\., vepveseV\.,tli!V\.,te de C-li! dli! ol eLeg li! cL6V\., li! ree,Lb Lv eL vee,ovol li!torLo q ue co V\., tli! V\.,to li!gvli!olo Les vieVvtos pYepli!rli!do. DajeVvtos que Lli! li!Legrfli! tJ eL gozo de Lli! VvtusLe,li! reLV\.,eV\., ell\., e,li!dli! UV\.,O de V\.,osotros/ olurli!V\.,te Los culi!tYo d[li!s deo!Le,odos li! VlO V\.,V{A y Lli!s Dli! V\.,Z{i!S FoLcLorLe,li!s V\_V\.,Lve YS Ltli! vLos. tv\UC,VJ{i!S gy{i!e,[li!S. /

ANA B>OLIVAR DS CONSvtcc;RA vLe,eyyee,toYli! de B>LeV\.,estvi r vtV\.,LveYsLtli! YLo


394

/

~

El jurado calificador integrado por las doctoras Maribel Egea Garcia, Judy Rincon de Manotas y Maria Elisa Alfaro, aprecian las miniatura del camaval de Barranquilla, elaboradas por artesanas de Puerto Colombia, y obsequiadas por Dona Anita, como abrebocasa la cita de tres dias con el foldor nacional.

J6venes bolivarianas integrantes del cornite de apoyo de Bienestar Universitarios entregan el obsequio de Dona Anita a la investigadora Ora. Juana FranciscaAlvarez de la Universidaddel Pacifico,seccional Buenaventura.


Muy contentos estuvieron los delegados de las universidades con las figuras en mmiatura del carnaval de Barranquilla obsequiadas por Dona Anita y entregadas por las jovenes bolivarianas del comite de apoyo a las actividades de Bienestar Universitario.

Muy animadamente departen en cl auditorio de Comfamiliar, nurstro Rector Fundad~r Dr. Jos~ Consuegra Higgins; nucstra -rcs1dcnta de la Sala General y "rectora mflxima• do Bienestar Universitario Doiia Anita Bolivar de ConsuNJra v el Dr. Cesar Esmcral, Director de la especialix.>ci6n Gorencia en Salud ·, Spgur,dad Social. En esccna, tos doctores Jo5c Con<:uegra Bolivar, Leonette Marthe, Rafael Bolaiio, , n'<u•io Spirko ~ Ignacio Jos6. Coneueqra M;,n,:ano.


396

Nuestro Rector Ejecutivo, Dr. Jose Consuegra Bolivar, se sobro en elogios para el folclor nacional, ponderando sus bondades como instrumento de integraci6n para fomentar la sana convivencia.

El publico de todas las edades esperaba ansioso la presentaci6n de las danzas.


397

Dr. Agustin Parejo, coordinador general de Bienestar Universitario de nuestra Alma Mater, Presidente Nacional de Ascun Cultural "o la realizaci6n de un sueiio".•• en la instalaci6n del evento con un Uenototal del auditorio de Comfamiliar, jueves 2 de junio de 2005.

.

En primer piano se aprecian el jurado calificador, y nuestros directivos presididos por Doiia Anita Bolivar de Consuegra "guardiana de las tradiciones adalid de nuestro folclor"'. La secundan el Rector Ejecutivo Dr. Jose Consuegra Bolivar; nuestro fundador Dr. Jose Consuegra Higgins; el Secretario General Dr. Rafael Bolaiio Movilla; el Vicerrector Administrativo Dr. Eugenio Bolivar Romero; Ora. Carmen Alicia de los Rios de Bolivar y doctores Leonello Marthe, Cesar Esmeral y Antonio Spirko. ·

Tomo 35 - Parte 1  

Con el presente volumen (tomo treinta y cinco) de la historia gráfica de la Universidad Simón Bolívar (comprende desde el 5 de mayo de 2005...