Page 1

Agosto 2001 Parte 2

TOMO

17


DONA ANA AGRADECE A TODOS LAS MANIFESTACION DE CARINO QUE HAN TENIDO CON ELLA HOY DIA DE SU CUMPLEANOS Y QUE LE DA ENERGIA PARA CONTINUAR TRABAJANDO CON MAYOR ALEGRIA PARA EL BIEN DE NUESTRA ALMA MATER-

LA HERMOSA TORTA OBSEQUIADA POR TODOS LOS BOLIVARIANOS-


ASISTENTES

AL ACTO

TODOS PENDIENTES QUE DONA ANA APAGUE LA VELA DEL PUDIN


~

\

Y CORTA EL PRIMER CONSUEGRA HIGGINS

PEDAZO

QUE

ENTREGA

AL

RECTOR

Y LLEGA MARITZA Y AGUSTIN CON EL GRUPO FOLCLORICO FELIZ CON TODOS LOS INTEGRANTES DEL GRUPO DE DANZA.

FUNDADOR

DOCTOR

JOSE

A CANTAR EL CUMPLEANOS


Pensar en el regale de cumpleafios para nuestra Vice Rectora no fue dificil, sabiamos que al entregarle la Hamaca, que unanimernente el grupo de danzas decidio obsequiarle en sus cumpleafios, la llenaria de emoci6n y alegria, por el significado ella representa. Lo sabiamos, y la respuesta no pudo ser mas elocuente, la expresi6n de dona Ana nos lleno de regocijo, y, aun mas, cuando la herencia de los zenu fue recibida por su nieta Arelen Consuegra Machado como agradable presagio de una larga vida.


r

Para esta ocasion tan especial el grupo de danzas no sabia que mostrar, si el rnapale, la tambora, o tal vez herencia zenu; con esta incertidumbre y para complacer a nuestra Vice Rectora dofia Ana Bolivar de Consuegra le presentamos Las Estampas de mi Tierra, iniciando con una Tambora y un mapale, lo complementa la ejecucion dancistica de la danza indigena.


El Currulao danza de la region pacifica es ejecutada por los bailarines Rina Orozco y Angel Perez en la estampas Colombianas. Los compafieros de Lisbeth Martinez y

Ronald Jimenez, observan con mucha atencion la muestra del baile negro.


El bullerengue y el porro formaron parte de las estampas Colornbianas presentadas en honor a nuestra Vice Rectora Dona Ana Bolf var de Consuegra.


La Cumbia danza que muestra la elegancia,

la cadencia y el donaire de la mujer

costefia, no podia ser mejor interpretada en nuestra grupo, que por Everlides de Leon.


Y APENAS LA BANDA TOCO EL PRIMER PORRO EL RECTOR FONDADOR Y CUI1PLIMENTADA EMPEZARON A BAILAR Y FOE TANTO EL ENTUSIASMO QUE BASTA INTEGRANTE DEL GRUPO DE DANZA BAILO CON DONA ANA.

LA ON


~

\

Y AHORA SI SE PRENDIO EL BAILE,LOS NIETOS BAILARINES PORFIRIO ANDRES BAILA CON SU ABUELO Y ABUELA.

ENTRARON A LA RUEDA y


PORFIRIO ANDRES Y RICARDO JOSE i\DMIRADOHI::S DEL Y VALLENATOS BAILA CON SU ABUELA ON FANDANGO.

:.---

CORO, GRUPO

FOLCLORICO,

DANZA

COMO SIEMPRE LOURDES LA GR.\N CANTANTS Y. Bl~ILADORA DEL GRUPO SIGUE EL BAILE CON NESTOR FONTALVO MIENTtU~S 'SL CONJUN'~O CANTA SU BULLERENGUE EN EL CIELO Y AGUACERO DE MAYO. y


LE TOCO EL TORNO AL GRUPO VALLENATO QUE LE ENTREGA A DIRECTORA DEL BIENESTAR UNIVERSITARIO UNA PLACA QUE AGRADECE COMPLACIDA CON LA SERENATA QUE LE HAN OFRECIDO. y

/ MIENTRAS DONA ANA AGRADECE AL GRUPO VALLENATO LOS NIETOS LLEGARON AL ESCENARIO Y MIENTRAS PORFIRIO PONE ATENCION A LAS PALABRAS DE LA ABUELA, RICARDO JOSE TRATO DE TOCAR EL ACORDEON PERO SE DIO CUENTA NO ERA IGUAL AL QUE TIENE EN LA CASA Y NO PUDO CARGARLO.


PORFIRIO APLAUDE LAS PALABRAS DE LA ABUELA CON EL MISMO ENTUSIASMO DE LOS INTEGRANTES DEL GRUPO VALLENATO.

LA DOCTORA ELVIRA BARCELO BOLIVAR RECIBE UNA PLACA DEL GRUPO VALLENATO EN AGRADECIMIENTO A SU COLABORACION CON LOS INTEGRANTES PARA SUS DIFERENTES PRESENTACIONES.


EL DIRECTOR DEL GRUPO VALLENATO DOCTOR CARLOS DUARTE INTERPRETA UNA CANCION Y LO ACOMPANA EN LA CAJA EL NINO IGNACIO JOSE CONSUEGRA ARIZA,NIETO DE LA CUMPLIMENTADA. EN LA GUACHARACA EL NIETO MAYOR JOSE RAFAEL CONSUEGRA MACHADO.

EL NINO IGNACIO JOSE CONSUEGRA ARIZA SE LUCE CON UN SOLO DE CAJA ACOMPANADO DE SU PRIMO JOSE RAFAEL CONSUEGRA MACHADO CON LA GUACHARACA AMBOS NIETOS DE DONA ANA QUE LU~Gl>.RON CON DESEOS DE INTERVENIR EN LA CELEBRACION.


Y CONTINUAN LOS VALLENATO ALEGRANDO LA FIESTA CUMPLIMENTADA DOCTOR JUAN JOSE SANCHEZ TAMBIEN

Y RL MEDICO Y SOBRINO BAILA CON SU TIA.

DE LA


POR FIN VARIOS VALLENATOS-

DE

LOS PRESENTES

TAMBIEN

SUBIERON A BAILAR AL SON DE LOS

ENTRE LOS ASISTENTES A LA FIESTA EL DOCTOR JUAN B FERNANDEZ R,DIRECTOR DE EL PERIOD I CO EL HERALDO Y DONA MARUJA ABEL LO, SUBDIRECTORA DEL MISMO. LA DOCTORA CARMELITA IBARRA DE CONSUEGRA,EMILIA C- DE ARIZA,EUSEBIO CONSUEGRA Y JOSE IGNACIO CONSUEGRA MANZANO.


I

----~

LOS

\

.

BOLIVARIANOS

FOLCLORICOS.

I

FELICES

DURANTE

LA

PARTICIPACION

DE

LOS

GRUPOS


EL SENOR FAUSTO NAVARRO ENVIO UN BELLO OBSEQUIO.UNA PICADA Y CON LOS QUESOS DECIA FELIZ CUMPLEANOS DONA ANITA.


La Libertad

Barranquilla, Miercoles 13 de Junio de 2001

CUMPLEANOS DE ANITA BOLIVAR DE CONSUEGRA Rodeada de su f amilia y de la comunidad bolivariana, Anita Bolivar de Consuegra, celebro SU cumpleaiios, primero con una misa en la Iglesia de la lnmaculada Concepcion y luego con una reunion en la Casa de la Cultura de la Universidad Simon Bolivar.

DONA Anita en compafiia de su esposo, Jose Consuegra Higgins, Jose Consuegra Bolivar, Porfirio Bayuelo, Anita de Bayuelo, Ricardo Jose y Porfirio Bayuelo, Ignacio Jose y Hermes Emilio Consuegra.

1


ANTONIO Spirko, Rafael Solano y Carlos Llanos, durante la fiesta ofrecida a dona Anita de Consuegra. Seguidamente se aprecian, Jorge Bolivar, Rafael

ANITA Bolivar y su esposo Jose Consuegra Higgins. marimonda, regale otorgado por la Universidad.


3

Seguidamente acompa~a a dona Anita su ~ija An.ita Consuegra. quien entreg6 a su mama un disfraz de marimonda, regale otorgado por la Universidad. 路

EL HERALDO

BARRANQUILLA JUEVES 14 DE JUNIO DE 2001

Cumpleafi.os de Anita Bolivar de Consuegra __

i~ ~.:.:

lngrid Burn,IO 0.

En acto que se realize en la Casa de la Cultura, Anita Bolivar de Consuegra, celebro su cumpleaiios acompaiiada defamiliares y amigos. En la foto,Jose Consuegra Bolivar, JoseConsuegraHiggins,HermesyEmilwConsuegraAriza,AnitaConsuegradeBayuew, Ricardo Josey Porfirio Andres Bayuelo C.y Porfirio Bayuelo Schoonewolf


Departamento del

!)6aiioJ


. . t" . •

I

. ..

,;

: :

.. .

..

0

......

:'•

·

.. ;,. . ·':,,;..· . ·:,

..

.

~

•.· _,.?

:-i. ~ •.

.• . . . .

. .:...:...;:",:·.

-

­:: .

.

. ...

~ ..

.. ~' . . ~.~~? ,l ~J -:._ )

Coro . Como una lira inmensa, pulsada por el viento sus voces el Atlantico cantando gloria estan; y el litoral hermoso, frontera de la Patria, es cuna de hombres libres que aman la libertad.

.

. ·..;·' ..~ :,,.'

I Estrofa Tiene muy alto Atlantico su meta bajo la noble egida de la paz; · y en el ambito patrio se destaca su anhelo de crecer y progresar.

ft·· ·:

Coro II Estrofa Por nuestra dicha y fortuna hemos nacido bajo este bello esplendente cielo azul; y el sol puso en nuestras venas, como un vino, la certeza de veneer el porvenir. Coro Ill Estrofa Vamos a la conquista del futuro con generoso empefio y decision; alta la frente, firme la esperanza, y lleno de entusiasmo el coraz6n.

. ;4r·-~· . /.

~>· ~~..~

Coro IV Estrofa Es el Atlantico tierra sagrada, donde Dios derram6 su bondad; es su ambiente de sana alegria, es su gente sencilla y cordial. Coro

.. -··


'.

!~~'I

. ) '.

\

I

.


La Libertad

Barranquilla, Miercoles 13 de Junio de 2001

DESDE hoy miercoles comienzan los actos programados para la celebraci6n de un aii~ mas del muelle de Puerto Colombia.

DtversoÂŤ actos por los 108 aiioÂŤ de Muelle de Puerto

Con un conversatorto sobre la vida y obra de Francisco Javier Cisneros en Colombia y los ferrocarrtlesnactonales. se tnician hoy. a parttr de las ctnco de Ia tarde las activ!dades con motive de la celebrac16n de los i08 anos de! Muelle de Puerto Colombia. El acto con que se trncia la celebraci6n. tlene como panelistas a Jose Maria Bravo Betancourt. escntor antioquerio y autor del l!bro Francisco Javier Cisneros: Elkin Nunez. Invesugador nactdo en Puerto Colombia. director del archtvo htst6rico departamental. Tambten estara el arquitecto restaurador Ignacio Consuegra Bolivar. famoso tnvestigador y actual Gerente de la Empresa de.Desarrollo Urbano de Barranquilla y el histortador Alfredo De la Esprtella, director fundador del Museo Romantico. pertodista e historiadoi::.--- El conversatorio se reahzara en Maria Canela. a partlr de las clnco de la tarde y alli se proyectara un video sobre movtmiento portuarto de prtnctptos de stglo XX en Puerto Colombia. Mafiana jueves 14 a parnr de las sets de la tarde sera la Santa Misa en la entrada del Muelle. a cargo del parroco Carlos Julio Macias: una hora despues el concie:to a cargo de la

Orcuesta Stnf6nlca de! Cartbe y a las ocho de la noche el recital pcenco y canctones de autores portefios dedicados al Muelle y a Puerto Colombia. A las doce de la noche sera la serenata al muelle con fuegos ptrotecntcos y grandes sorpresas.

El vternes 15 sera decretado dia civtco y a partir de las ocho de la manana arrancara un desfile que partlra de! barrio Ancla con la partic!paci6n de cotegiosy presentaci6n de danzas y grupos folcl6ricos. A las nueve de la manana sera la apertura de la expostclon de pinturas de Neva Lallemand. el recital de Metra del Mar y la intervenci6ndel doctor Juan B. Fernandez. director de El Heraldo en la estacton de El Ferrocarril. A las 9:30 de la mafiana se tnlcla la expos!ci6n de fotografias y ptnttrras- aiustvas a:1 muelle de Puerto Colombia en el Club Nauttco, A las diez dela manana habra un foro tunsnco con la asistencta del vtceprestdente y Ministro de Defensa, Gustavo Bell Lemus. el Gobemador del Atlanuco, Ventura Diaz Mejia y el Alcalde Camilo Torres. A las 4:00 de la tarde la Banda de la Base Naval hara su presencta en el acto de rememoraci6n inaugural del Muelle. Habra tambten una rueda de cumbta y un recorrido por el viaducto del muelle has ta llegar a la Plaza Cisneros donde se cumpllra la programacion central con una concen crac16ndonde ademas se tmpondra la medalla Francisco Jose Cisneros. El sabado y dommgo se llevaran a cabo diversos actos 'con muestras gastron6mlcas y folcl6ricas. ferta artesanal y festival de! bolero. EI Comite organizador de las festiv!dades esta tntegradopor la Primera Dama. Martha Vlllalba de Torres. Zuleima Vargas Bula. Jose Molina Villanueva. Victor Gonzalez Solano. Cecil Avendano. Marcos Palacios Ariza y Wllfrido Castro. entre otros.


FF:Of·i

P/TIJ ,: ,f:fH

: AL•)=lLDIA

Jun.

1.1 2001 05:09AM

IH.l'l :i-1.JCA PE ( 'OLOl\lHI,\

l>FJ',\Jff,\:\11<:l\TO DEL ATLA:\'TJ('I > l>hSP,\('JIO l>EJ. AL<.',\l.lll-: l\1l , ·tf..'Jl'IO m: Pl'ElffO COL0.\1HJ:\

. ~i~f" .J~\

/J

"

119< ·"" 2

\, \\iv

\\J

Puerto Colombia, Jueves 14 de Junio de 2001

Doctor: JOSE CONSUEGRA HIGGINS E. S. D.

Excelentlsimo senor: I

La Alcaldia de Puerto Colombia y el Comlte Especial creado para el efecto, en consenso, aprobaron entregarle la MEDALLA AL MERITO "FRANCISCO

JAVIER CISNEROS" creada mediante Acuerdo Municipal N°.036 de Junio 9 de 2001, por ta gesti6n que a favor de Puerto Colombia ha desernpenado desde las diferentes posiciones ocupadas por Usted en su vida profesional y

publica

·

Esta distinci6n, (mica en nuestro municipio, tiene por finalidad destacar y poner de ejemplo ante la sociedad a qulenes trabajan a favor del balneario, la misma le sere entregada en Sesion Solemne en la Plaza Cisneros el viernes 15 de Junie de 2001 a las 7:00 P.M., en ~I marco de la conmemoraci6n de los 108 anos de inauguraci6n del muelle maritimo, . Monumento Hist6rico Nacional y simbolo turistico de la Costa Caribe de Colombia. Esperamos contar con su importante presencia. Respetuosamente. -···

-

.

---

~T'o~RE~~~MERO Alcatde Munlclpal

P01


CONMEMORACION 15

de JUNIO

DE LOS

96 ANOS CUMPLE DE 2001

108 ANOS DE INAUGURACION EL DEPARTAMENTO

DEL MUELLE

DEL ATLANTICO

LOS BOLIVARIANOS ACOMPANARON AL DOCTOR JOSE CONSUEGRA BIGGINS A PUERTO COLOMBIA DONDE RECIBIO LA CONDECORACION FRANCISCO JAVIER CISNEROS ••

EL SENOR GOBERNADOR DOCTOR VENTURA DIAZ MEJIA LLEGA AL ACTO CONMEMORATIVO EN LA PLAZA FRANCISCO JAVIER CISNEROS,SALUDA A LA PRESIDENTA GENERAL Y AL RECTOR FUNDADOR DOCTOR JOSE CONSUEGRA BIGGINS.


EL EX ALCALDE BOLIVARIANOS-

DE

PUERTO

COLOMBIA

DOCTOR

HUMBERTO

ROSALES

SALUDA

A

LOS

EN LA MESA PRINCIPAL EL SENOR GOBERNADOR DEL DEPARTAMENTO,DOCTOR VENTURA DIAZ MEJI,EL SENOR ALCALDE DEL MUNICIPIO DE PUERTO COLOMBIA,DOCTOR CAMILO TORRES,EL EX ALCALDE DOCTOR ROSALES y LAS AUTORIDADES DEL DEPARTAMENTO QUE

LLEGARON

A

LA

CELEBRACION-


TODOS LOS INVITADOS DE PIE AL INICIAR EL COLOMBIA,DEL ATLANTICO Y DE PUERTO COLOMBIA-

EL DOCTOR CAMILO COLOMBIA Y TODOS MUELLE DE PUERTO CISNEROS-

ACTO

CANTANDO

LOS

HIMNOS

DE

TORRES,ALCALDE DE PUERTO SALUDA A LA COMUNIDAD DE PUERTO LOS INVITADOS QUE LLEGARON A LA CELEBRACION DE LOS 108 DEL COLOMBIA Y AL ACTO ACADEMICO EN LA PLAZA FRANCISCO JAVIER


REPUB~ICA DE COLOMBIA, DEPARTAMENTO DEL ATLANTICO I I ' MUNICIPIO DE 'PUERTO COLOMBIA

\~ :;­~,·

'

.

·'' ..;.~::"".j r~~ . r

_ ...

'.:,.:~.;:.~:-~.

f;!

,·~.;"/·~,.,

~.t~~ ..,.,.. '(. '"'"' \\

DECRETO NO. 0294 DE JUNIO 15 DE 2001 POR LA CUAL SE CONFIERE UNA CONDECORACION EL ,l\LCALDE DEL MUNICIPIO DE PUERTO COLOMBIA A TlANTICO, EN USO DE SUS FACULTADES LEGALES Y

CONSIDERANDO: 1o. QUE MEDIANTEACUERDO DEL HONORABLE CONCEJO DEL MUNICIPIO DE PUERTO COLOMBIA ATLANTICO No. 036 DE JUNIO 9 DE 2001 SE INSTITUCIONALIZO LA DISTINCION "MEDALLA INGENIERO FRANCISCO JAVIER CISNEROS" PARA HONRAR A -LAS INSTITUCIONES, ENTIDADES, PERSONAS NATURALES Y JURIDICAS QUE SE DESTAQUEN POR SUS SERVICIOS PRESTADOSA LA COMUNIDAD. . 2o.QUE ES CONVENIENTE EXALTAR LAS ACCIONES DESARROLLADAS EN BENEFICIO DE LA COMUNIDAD DEL MUNICIPIO DE PUERTO COLOMBIA ATLANTICO POR LAS INSTITUCIONES, ENTIDADES, PERSONAS NATURA LES Y JURIDICAS. ' 3o. QUE EL DOCTOR JOSE CONSUEGRA HIGGINS HA PRESTADO SERVICIOS INVALUABLES A LA CIUDADANIA DE PUERTO COLOMBIA CONTRIBUYENDO EN FORMA EFICAZ Y ALTRUISTA AL DESARROLLO INTEGRAL DE LA' COMUNIDAD A TRAVES DE SU TRABAJO ABNEGADO Y PERMANENTE COMO RECTOR-FUNDADORDE LA Uf'JIVERSIDAD SIMON BOLIVAR.

RESUELVE: ARTICULO 1°. CONCEDER AL DOCTOR JOSE CONSUEGRA HIGGINS LA DISTINCION I NGENIERO FRANCISCO JAVIER CISNEROS". ARTICULO 2°. DECLARASE A LA VEZ COMO "HIJO ADOPTIVO" DEL MUNICIPIO COLOM BIA ATLANTICO.

.

"MEDALLA DE PUERTO

\

ARTICULO 3°. ESTA DISTINCION LESE~EXPUESTA EN CEREMONIA ESPECIAL EL DIA 15DEJUNIO DENTRO DE LA PROGRAMACION QUE LA ALCALDIA DEL MUNICIPIO DE PUERTO COLOMBIA CELEBRARA CON MOTIVO DE LOS 108 ANOS DE LA INAUGURACION DEL MUELLE EN LA PLAZA PRINCIPAL DEL MUNICIPIO A PARTIR DE 'LAS 19:00 HORAS EN PRESENCIA DE LAS AUTORIDADES CIVILES, ECLESIASTICAS, MILITARES E INVITADOS ESPECIALES. '

ARTICULO 4°. EL PRESENTE DECRETO JOSE CONSUEGRA HIGGINS.

LE

1

'

'\

'

SERA ENTREGADO EN NOTA ESTILO AL DOCTOR

ARTICULO 5°. EL DECRETO TIENE Vl~ENCIA A PARTIR DE~ FECHA DE SU EXPEDICION.

PUBLiQUESE Y CUMP,LASE DADO EN EL MUNICIPIO DE PUERTO COLOMBIA, DEPARTAMENTO DEL'ATlANTICO A LOS 15 DIAS DEL MES DE JUNIO DE 2001.

~·-~Sa

~-

~ILOTORRESROMERO Alcalde

C

i~d?~!

.<"")~

,A~! j

LffiiAMo(i

~

ORE~ Secretari Privada

p


LA DOCTORA MARTHA DE TORRES COLOCA LA CONDECORACION FRANCISCO JAVIER CISNEROS AL RECTOR FUNDADOR DE LA UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR POR LOS SERVICIOS PREST ADOS EN EL CAMPO DE LA SALUD,EDUCACION ,ETC A LA COMUNIDAD DE PUERTO COLOMBIA-


LA DOCTORA MARTHA DE DOCTOR JOSE CONSUEGRA CONDECORACION.

TORRES ALCALDESA BIGGINS Y LE

DE PUERTO COLOMBIA FELICITA ENTREGA LA RESOLUCION DE

AL LA


EL DOCTOR JOSE CONSUEGRA BIGGINS MANIFIESTA MUCHA FELICIDAD AL RECIBIR TAN ALTA CONDECORACION QUE LE DA ANIMOS PARA CONTINUAR EN LA LUCHA DE OFRECER A LOS MUNICIPIOS EDUCACION A LOS JOVENES DE LOS MUNICIPIOS CERCANOS BARRANQUILLA-

..


~

\; 足足J

~ j;'.

" - II .,...._

GRUPO DE PERSONAS CONDECORADAS-

EL RECTOR FONDADOR AGRADECE PARA CONTINOAR LA LABOR DE MUNICIPIOS_

EN NOMBRE DE LOS CONDECORADOS ESE ESTIMULO EDUCACION Y DOTACION DE BIBLIOTECAS EN LOS


0pini6n

_Domingo t

L_A_RE_PUB_L_IC_A _

de Julio de 200 t

Fechas memorables Los festejos en el Atlantico hasta mas alla de! muelle. fueron para dos f echas dignas Este proyecto se inici6 en el del recuerdo perpetuo. Baranoa gobierno de! general Rojas Pinirecibi6 al senor Presidente y al lla, pero con espolones mas pesenor .gobernador, doctor Venquenos que los sugeridos. Para tura Diaz, en !os actos conmeentonces la Isla Verce.que sermoratiVos de los noventa y seis vfa de protecci6n natural de la aiios de creaci6n def departabah fa, ya estaba averiada, a conmento. Y en Puerto Colombia, secuencia de las operaciones y durante tres dfas, todo el pueblo desastres de las armadas norteestuvo presente en las confeamericana y colombiana, que rencias de los lnvitados a disertanzaron sobre ella bombas en路 tar sobre el muelle con motive entrenamiento de guerra. Natude sus ciento ocho anos de existencia .. ratmente, agrega el doctor Ahumada, hay En el articulo de la semana pasada escribf que suponer que la dirigencia barranquillesobre et absurdo hist6rico de la clase diri- ra involucrada en el traslado del puerto, gente barranquillera, que patrocin6 el aban- participaba tambien de esta desconcertandono del muelle y el traslado del puerto te conducta, marftimo. Y afirmamos que desde entonLo anterior, me dice, comp!ementado ces se inici6 el decaimiento de la ciudad y, con las corrientes provocadas por la naturalmente, el de Puerto Colombia. canalizaci6n del rlo Magdalena, como A los porteiios les dije que lo mas triste en usted lo comenta en su columna. ese episodic fue la humillante compensaci6n: Los doctores Ahumada y Consuegra Bola cuota bu rocratica en las oficinas y activida- livar son enfaticos en la consideraci6n de la ces trasladadas a Barranquilla a costa del prioridad de los proyectos de la bahia con porvenir de la mas floreciente poblaci6n co- auxilios nacionales .. !ombiana de. esos dias. Obtenidos los resultados favorables se Ahora la inquietud de las autoridades y facilitara la obra de restauraci6n del muelle, organizaciones cfvicas de los porteiios y de con menores costos, por cuanto se supera ta los buenos barranquilleros se orienta hacia la violencia del mar abierto. restauraci6n del muelle como atractivo turfsY, lo mas importante para Puerto Colomtico, y ta realizaci6n de las obras necesarias bia, concluye el doctor Eduardo Santos para lograr cue vuelva a contarse con la bahfa. Ahumada, sus playas, aunque no como en Sobre estos temas he recibido tos conceptos . el pasado, seran mas adecuadas para atraer del economista doctor Eduardo Santos Ahuma-. y facilitar la visita de turistas y baiiistas. da, hijo ilustre de Puerto Colombia, ex alcatde y Por su parte, el doctor Consuegra Bolivar ex rector de la Universidad de! Atlantico, y mi concepnia que Cisneros escogi6 el sitio discf pulo en sus c!austros, y del arquitecto donde esta el muelle, en la bahia de Sabanirestaurador Ignacio Consuegra Bolivar. Ellos 路11a. por la franja de tierra que lo proteqia, la conceptuan que el rescate de la bah fa debe tener Isla Verde. Por eso hay que pensar ante prioridad parapoderasegurarel restablecimien- todo en la bahfa. to adecuado y a menor costo del mue!le. Que sigan, pues, adelante el senor AlcalEl doctor Ahumada hace saber que a de de Puerto Colombia, su senora esposa, principios de los aiios cincuenta del siglo los organismos civicos y todos ios habitanpasado la Misi6n Cadwenn present6 un tes del bello y hospita!ario Puerto Colominforme sobre la defensa de la bahta de bia, en la busqueda de nuevos horizontes. Puerto Colombia que recomendaba la (*) Rector-Fundador construcci6n de varios espolones desde Universidad Simon Bolivar. . la Hamada Vuelta Nisperal, o Pradomar,


EL RECTOR FUNDADOR DOCTOR JOSE CONSUEGRA BIGGINS,CON DEL DEPARTAMENTO DEL ATLANTICO Y EL EXCALDE DEL COLOMBIA.

LOS BOLIVARIANOS QUE ASISTIERON AL ACTO ALICIA FIGUEROA VICE PRESIDENTE DE LA SALA GENERAL,DOCTOR

EL SENOR MUNICIPIO

GOBERNADOR DE

PUERTO

DE FIGUEROA,DON MANUEL BIANOR GARCIA Y SENORA.


EL DOCTOR JOSE CONSUEGRA MANZANO,MIEMBRO DE LA SALA GENERAL UNIVERSIDAD,EL DOCTOR CESAR ESMERAL DEL INSTITUTO DE POSGRADO Y EL LEONELLO MARTHE MIEMBRO DE LA SALA GENERAL CON VARIOS FUNCIONARIOS ALCALDIA DE PUERTO COLOMBIA.

DE LA DOCTOR DE LA

LOS BOLIVARIANOS QUE LLEGARON A PUERTO COLOMBIA AL ACTO ACADEMICO DE CELEBRACION DE LOS 108 ANOS DEL MUELLE DOCTORES JOSE IGNACIO CONSUEGRA MANZANO,CESAR ESMERAL,LEONELLO MARTBE,MANUEL FIGUEROA,ANA B. DE CONSUEGRA ,DOCTOR JOSE CONSUEGRA HIGGINS,DARCY GALLARDO,PORFIBIO BAYUELO s., MARIA DE LADRON DE GUEVARA Y ULPIANO LADRON DE GUEVARA.


LOS DOCTORES PORFIRIO BAYUELO,DECANO DE LA FACULTAD DE DERECHO,DOCTOR LEONELLO MARTHE,MIEMBRO DE LA SALA GENERAL,ALICIA DE FIGUEROA,MANUEL FIGUEROA, VICE PRESIDENTE DE LA SALA GENERAL ,DOCTOR ROBERTO ESPER,DIRECTOR DEL DIARIO LA LIBERTAD,EL RECTOR FUNDADOR DOCTOR JOSE CONSUEGRA HIGGINS, ANA BOLIVAR DE CONSUEGRA,PRESIDENTA DE LA SALA GENERAL Y DON DORIAN FAYAD.

EL DOCTOR GUILLERMO MARTINEZ,SECRETARIO DEL CONSULTORIO JURIDICO,EL DECANO DE LA FACULTAD DE DERECHO DOCTOR PORFIRIO BAYUELO S. ,DOCTOR ANTONIO SPIRKO,DIRECTOR DEL CONSULTORIO JURIDICO Y LA DECANA DE LAS SECRETARIAS DONA LEDYS AGUILAR.


Y DESPUES DEL ACTO EL DOCTOR PORFIRIO INVITO A COMER LOS DELICIOSOS FRITOS QUE ELABORA SU COMADRE ALEGRIA Y NOS BRINDO AREPAS CON BUEVO,EMPANADAS Y TODAS LAS SABROSURAS


1

l,a Libertad

Barranqutlla-Martes 19 de Junio de 2001

CON MOTIVO DE LOS 108 ANOS DEL MUELLE DE PUERTO COLOMBIA,LA ALCALDIA DE ESE MUNICIPIO A LA CABEZA DEL DOCTOR CAMILO TORRES HICIERON ENTREGA DE LA CONDECORACION FRANCISCO JAVIER CISNEROS A PERSONALIDADES DEL DEPART?\MENTO • EN LA MESA PRINCIPAL, LA PRIMERA DAMA MARTHA DE TORRES, EL ALC,l\LDE CAMILO TORRES, EL SENOR GOBERNADOR DEL DEPARTAMENTO DEL ATLANTICO DOCTOR VENTURA DIAZ MEJIA,EL REPRESENTANTE DEL AREA METROPOLITANA,ANWAR MARIA.

SEGUIDAMENTE EL RECTOR FUNDADOR DE LA UNIVERSIDAD SIMON RECIBIA LA IMPORTANTE DISTINCION DE MANOS DE LA ALCALDESA DE TORRES

BOLIVAR DOCTORA

CUANDO MARTHA


r

EN medic de aplausos el Gobernador Ventura Diaz Mejia recibi6 la maxima condecoraci6n en Puerto Colombia.

EL representante Alvaro Asthon recibi6 emocionado la Med all a Francisco J. Cisneros.


r BARRANQUILLA VIERNES 15 DE JUNIO DE 2001

ELHERALDO DIARIO DE LA MANANA FUNDADO EN 1933

Cumpleafios del Departamento y el Muelle路 C~71: diversos actos culturales, ciuicos y militares, el Departamento del Aildntico celebra hoy sus 96 aiios . Los actos centrales se desarrollaran. en el Municipio de Baranoa. Tambien.en Puerto Colombia seconmemoraranlos108 aiiosde inaugurado el muelle, con rueda de cumbias, exposiciones y un foro turistico con la presencia de las autoridades seccionales. Ver SA y 4B

ELHERALDO 路

BARRANQUILLA, MiERCOLES 20 DE JUNIO DE 2001

Condecoraciones en Puerto Colombia Con ocasi6n de la celebracion de. los 108 aiios de inaugurado el muelle de Puerto Colombia fueron condecoradas con la "Medalla Francisco Jauier Cisneros" n umeros as personalidades que se han. distinguido por su esfuerzo en pos del desarrollo de este Municipio. En la foto aparecen. el Al.calde de Puerto Colombia Camilo Torres, el Goberruulor

del Atlantico Thntura Diaz Mejia, el director del programa Ctoicos en Acci6n Alvaro Garcia Quiiiones, el gerente del Area Metropolitana Anwar Marta y el Representante a la Camara Al.varoAshton. Seguidamente, laPrimeraDama de Puerto Colombia Martha Villalba deTorres eondecora al rector de la Uniuersidad Simon. Bolivar Jose Consuegra Higgins.

......................................................................................................................................

'


RE.flt l.1~~1CA I)Tu: COVOM lfi1A

IH:<TARIAIHEI\TO X.l-}:J .. /i.Ti.i:JQ!T![CG

r

A,tl.,('ALJHA .. DE .~UAN DE i1{'.0STA ('.},,SA [j!JJ; LA {:1:L1TRA LUIS f])rrAR!DO ~HE-TO Al\:trat!r)\ .: IS~IN[; .. n . :'. ~ ITl, •An E......, 1 t (ACUERDO MUNICIPAL N° 018 DE.1998) ·

RE~ONOC~HENTO AL MElUTO Que es deber .de los pueblo exaltar la moraf:el valor, la h~bilida<L el arte y creatividad de los hijos que se distingue innegablemente.mas alla de la frontera, personajes que llevan su nombrehasta los maslejanos ijqco~~s);fo..la Patriadejandolo muy alto solo por el orgullo

propio y el sentimiento deamor quees natural de-fodo'cos-tei:o:por·SU tierra Por SU invaluableen pro:_aeTa:~:ulttlif:y ·1~-~fens(t:ie.nu~~fos\11fqre.s itr?:~iciones, Por lo anterior

i ;:r J\,:t:Z!ff { : : : .F:~t, . '/\ .; :co~,¢E~~-D~TINOO~ AL~

' ·, . : . ;

,./.,,'<!~:..ff; .. /:

"AlUE· ·:_.:~~EgiAMbLJNA" : -~:. "_:_: L.;Aliiustr~ . _. > .: .~- :hon:arabl.e -.: - ~' >·senor~· ·. ·_ ·. ·:.> '-?·-~- ~>-: .·'.-'·.!·~,-- ::,_ -. ': • c­

. . ·:

.: ­~. : ..

=,

·_

.-

-

-

·­~­

·.· .. ~~­:~ .. .

·:_.­~~··~··

,.~­

.

·:

­r, ,./

.,._ .......

.... ", •

.

·. JO~£fllitl~f/fJ~~!;s ...

Dado en Juan de

2. 00 l .

-··

. .

.

. ~ .. ·.· . ~~-- - 1:·

..

'. :"·

. •

...~. ..

.. :

.

.

.

~: . , ;-.·~-~::··.:_Y:·::.c/·· ",:r""'"'··~;.:. _ .._._-;-;;....,.-:"Y.··:.

A~ost~~i~fusdatoil.e :(14J/iUa.f: a~l mes 'de Ju}j~)i.~fano Dos Mil Uno . l~fiEi·j i~pl~: :~_~;··_:(_·:._._: _:_·~-:;-,:_} ~IJ::tY.\~~~i'.'·(. 1

"1

:._-,;_·_;·:,\_:_:_·_.:!··_·.-_:···:. .

:­.d,'.\­.....

"...-~

::·._·_'.:'c.,.'.:_,,Jt·

)1). CARlAGA HERNANDEZ Alcalde Municipal

CASA DE LA CULTURA 20 ANOS DE VIDA CULTURAL


Barranquilla, Jueves 21 de Junio de 2001

:

...

. . : . . . 路 ..

. . 路.-路

. . ...

路.

'

-,

Reinas del Atlantico CON la bandera del Atlantico posan las tres j6venes que recibieron el pasado fin de semana los decretos_ para (epresentar al Atlantico en diferentes reinados de belleza. A la Cumbla en El Banco, Magdalena, viajara Lissette Alejandra Sarmiento; al Folclor via]o anoche a Ibaque; Yexania Rueday al Cafe, viajara a Calarca, outnofo, Lorena Velasquez. Las tres asistieron a los actos conrnemorativos de los 96 afios del departamento y ya se conocian entre si porque parnciparon en el pasado Reinado lntermunicipal nevandose los tres primeros puastos.


La Libertad

Barranquilla, Miercoles 20 de Junio de 2001

Nombranreinas de la Cumbia, Folclor y Cafe * J6venes

de Galapa, Santo Tomas y Soledad serdn las encargadas de representar al Atlantico en tres importantes even足 tos de belleza. Uno de los eventos mas Im. portantes que se realtzan en el pais, es sin duda, el Retnado Nactonal del Folclor, por eso el vternes el Gobernador de! Atlanttco, Ventura Diaz Mejia, entreg6 el decreto como representante de nuestro departamento. a la trabajadora social y bailartna profesional Yexenta Rueda. Yexenia. quien termin6 sus estudlos en la Unrversldad Simon Bolivar, hace parte de! grupo folclortco de esa Impertante instituci6n yes la actual Reina de Galapa. A Ibague vlajara acornpafiada de una ruidosa comlUva que presiden todos los tntegrantes del grupo folcl6rico bajo el apoyo total de la Universidad. Para el Remade Naclonal de la Cumbia, en El Banco, Magdalena, la Gobemact6n nombr6. a la actual Sirena de la Cumbia y Reina de Santo Tomas, Lissette Alejandra Sarmiento Quintero. Hija de Jose Sarmiento Reales y Ana Maria Quintero. Lissette estudia septtmo semestre de Admirustracton de

YEXENIA Rueda es desde ayer la Senorita Atlantico al Reinado Nacional del Folclor. Hoy viaja con una nutrida comitiva.


VIERNES 22 DE JUNIO DE 2001

EL TIEMPO

CULTURA CARIBE CONCURSO l BARRANQUILLERAS EN REINADOS NACIONALES

Buscando una corona El Atlantico y Barranquilla hace presencia esta semana con lindas representantes en el Folclor, el Bambuco, el Cafe, la Cumbia y el Mar. NISTAR ROMERO ACOSTA Redactora de EL TIEMPO

BARRANQUILLA

Este ano el Departamento del Atlantico y el Distrito Barranquilla no ha 'pelado' en los reinados que se realizan en toda la geografia colombiana. Esa presencia se ha 11.echo mas evidente el presente mes con la participaci6n de ocho reinas en cuatro certamenes que se cumplen en este y el proximo fin de semana. Y es q ue hace una sernana los despachos del gobernador Ventura Diaz y del alcalde Humberto Caiaffa Rivas se vieron visitados de ninas '90-60-90' acompafladas de chaperonas y chaperones, en busca de un decreto que las avaIara coma representantes de este terruno a las fiestas del Bambuco. en Neiva: el Folclor. en Ibague; el Cafe, en Calarca: la Cumbia, en El Banco (Magdalena) y el Mar, en Santa Marta. La labor de selecci6n no es tan facil, y le corresponde a la oficina de Protocolo de estos organismos estudiar las hojas de vida de las interesadas en la representaci6n. "Son muchas las hojas de vida que hemos recibido. Nosotros verificamos cada dato que entregan y luego de un estudio con un grupo de asesores le sugerirnos al mandatario quien es la joven que reune los requisitos y que puede ser una digna representante de los atlanticenses''. dijo Alba Perez. jefe de Protocolo de la Gobernaci6n clel Atlantico.

LORENA VELASQUEZ, al reinado del YESENIA RUEDA, Cafe. Folclor.

Es de anotar que para esas representaciones las entidades gubernamentales no asignan partida alguna, el unico compromiso es de colaborar con el aval y con ello obtener el respaldo para solicitar patrocinio con la empresa pri vada, explico Perez. En todo caso. para ernpezar, desde hoy Maria Fernanda Kerguelen Jinete se encuentra representando al Distrito de Barranquilla en el Reinado Nacional del Folclor. que se realiza en Ibague (Tolirna), mientras que Yesenia Rueda, lo hace por el Atlantico. en el mismo evento. Y este fin de semana la soledena y actual reina del Carnaval Intermunicipal, Lorena Velasquez, tambien compite por el Atlantico en el Reinado Nacional del Cafe, en Calarca (Quindi6). La proxima semana las opciones reales se presentaran con Marcela Giraldo, quien participara por el Atlanticc y Barranquilla, en las Fiestas y Reinado Nacional del Bambuco en Neiva (Huila). En ests misma fecha se realizara en El Banco (Magdalena) el Festival y Reinado Nacional de la Cumbia, y alli cornpetira por Barranquilla Osiris Barce-

LISETTE ALEJANDRA Sarmiento, al reinado de la Cumbia.

nas, y por el Atlantico, Lisette Alejandra Sarmiento. Esa 'lluvia' de reinados continuara en julio con las Fiestas y Reinado Nacional del Mar de Santa Marta, donde el Distrito de Barranquilla lo representara la modelo Cindy Yacarnan Sleb. Con todas esas opciones, seguramente en alguno de estos dos pr6ximos fines de semana el Atlantico o Barranquilla amanecera con un titulo real, cumplienclo asi el suefio de estas jovencitas de ser reinas.


FIESTA IBAGUE,24

DE JUNIO

DEL

FOLCLOR

DE 2001

LA SENORITA ATLANTICO YESENIA RUEDA,ESTUDIANTE DE SOCIAL RECORRE LAS CALLES DE IBAGUE EN SU CARROZA.

LA

FACULTAD

DE TRABAJO


EL GRUPO INTEGRANTE

EL GRUPO B ETT ER EL

DE

DE DANZA DE LA UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR ACOMPANO A DEL GRUPO DURANTE EL RECORRIDO POR LAS CALLES DE IBAGUE

DANZA

EN

UN

MOMENTO

COORDINADOR DESAPARECIO.

DE

DESCANSO

CON

SO

p

SU

REINA

ROFESORA MARITZA


IBAGUE 路 DOMINGO 24 DE JUNIO DE 2001

FOLCLOR

COORDINACION PERIODISTICA PAOLA AMADOR pao74@1a11nma1l com

Hctm01

Fotos Holfnor Parl'WEL NUEVO DIA

LOS INTEGRANTES del grupo de la Universidad Sim6n Bolivar, del departamento del Atlantico, impactaron durante su presentaci6n en la Alcaldia, por la energia que lrradiaron.

P.:ma.,EL

UUEVO

OIA

Ml TAMBORA, grupo de la Universidad del Tolima, se hizo presente el viernes en horas de la noche, en el Teatro Tolima, para deleitar al publico con su musica. Otros de los participantes en el Festival de Festivales, son: Cabrestero, de Arauca; Los de la Vereda, de Cartagena; Banda Juvenil de San Andres; Fundaci6n Hijos de la Sierra Flor, de Sincelejo, y Papallacta, del H.uila; entre otros.

Festival de Festivales fue todo un exito. Grupos se lucieron con sus muestras tolelortcas

toague, la ciudad del ritmo

La noche tbagucrcfra sc puso su ruejor t rajc cl vtcrnes. El 'I'catro Toltma brlll6 con la luz quc cxpcdian los grupos parttclpantcs en cl Festival de Fcsllvales. y en cl ambtcnte sc scnlia desde Icjos. quc cl San Juan cstaba vivo. Ucsdc Lcmpranas horas de la tardc, los curlosos. al cscuchar los acordes musicales y las potcntcs voccs. sc aso111aba11 a los vcruanalcs dcl lugar. quc pcrmunccia custodlado por uno de los vigilantes. Prcguntaban si cl cspcctaculo era gralls, u cuanio dcbian pagar. Todos

sin cxccpcion. qucrian dtslrutar de un momcnto en cl quc cl sabor de la mejor mustca colomblana. y la akgria ficstcra def pais, esiuvtcran en su punlo maximo. Y asi fue. Poco a poco rue lkgando la muchcdumbrc. Algw1os. con los atucndos proptos dcl Iolclor. sc tnstalaron en los mejorcs pucstos. Otros algo rctrasados, corrlan por plcnu carrcru Terccra para no pcrdcrsc dctalle alguno. Los rabo e'gallos. sombreros. ponchos y carntsas blancas, sc vicron a grancl: asi coma la tmpaclencta de algunos aststcntes, porquc dcscaban dlsfrutar cuanto antes dcl show.

GRUPOS ZAQUESAZIPA, de Cundinamarca, y America Latina de San Agustin, tarnbien participantes.

La Alcaldia dcj6 la serlcdad quc la caractcrtza, para darlc paso cl vicr nes al medtodia, a la alcgrla costeria. traida dtrectarnente dcsdc la Untvcrstdad 路S1m6n Bolivar del Atlanuco. por Maritza Better. dircctora dcl grupo folclorlco de dtcha lnstltuct6n. compucsio por 25 personas. quc con su contonear. sus sombreros vuclllaos v con cl retumbar de sus lamboras. i1tcleron que lltcralmcntc el transuo 'en ccrcanias al Palacio Municipal. sc parara. "Nos han colnentado que las fiestas aqui son las mejorcs dcl Interior dcl pals. porquc llcgan los grupos folclorrcos mas reprcscnlatlvos de Colombia. por eso nos scnumos orgullosos clc parttctpar y de mostrar el mapale y un complete rcpcrtorto de buttes lndigcnas, asi como tambten, cl 'swing' t radlclonal de la costa". comcnt6 la Dlrcctora.

Por CLi\UDii\ Mi\HIA POLANCO Y. EL NUEVO DIA IBAGUE

Mientras el publico esperaba, tras bambalinas los rnusicos y bailarines sentian algo de ansiedad, pese a que algunos llevan varies aiios trnbajando en este arte y hasta nan visitado varies paises dando a conocer lo mejor de las costumbres de sus departamentos. Florencio Martinez, del Grupo de Danzas los Cimarrones, de Andagolla, Choc6, conles6 que "slendo esta nuestra primera visita al Tolima, las expectativas que tenemos son muchas, porque queremos dejar en alto nuestra identidad y enriquecernos con nuevos ritmos". Por su parte, Martina Camargo, directora del grupo Aires de San Martin, del departamento de Bolivar, asegur6 que "estamos dispuestos a aprender todo sobre el sanjuanero y dernas aires tolimenses, asi corno a ensefiar, el baile cantao. Nos sentimos emocionados porque lbaque parece ser una ciudad linda. de genie catida. que sabe apreciar la cultura'',

GRUPO CAYAMBE de Cartagena, Bolivar.


.., ....

!''-' 0.ljH

lltU.)

J\,..:ltl,

..,

,,.J,,.J

::>UIV

t.:llUL.

l:..l:,

candtdat as costcnas, slno frcntc a las dtvcrsus Intcrprctactoncs de las rcprcscntantcs clcl rcsto dcl pais, La senorita Atlanttco. Yesenia Est J icr Rueda 1-ojas, no rcdujo la mucsuu fol· clorlca a una sola danza. Los trajcs de los batlartncs crun unu stutcsts tic la aclivldad en la rcgl611 de! ~i11u. cl kJiflo de palrna tic doudc vicnc cl sombrero vuch.iao y corupucstos a su vcz. por cl mtsrno material con cl quc dcsarrollan las harnacus stnuanas. La sciiorila Barranquilla. Maria Fernanda l<crguclcn .Jiucte. clcmostr6 sus cornpk tas aputudcs para scr una fie! rcprcscruant.c en u11 cert amen no solo de bcilczn sino de Iolclor. Su interjJtTLHcl(m etc rtuuos en los instrumcnlos cir.· pcruuxtdu. y la canclou "Yo me llamo c u rnl ilu". clcl barruuqutllcro Mario Garefia. con scguridad le a noto puntos en las pla ntlla s dcl jurado caltftcador, porquc su Impuncnclu y seguridad. Iuc total. Dcscrcstaron tarnbtcn las rcprcscnta ntcs <lei ortcnt c dcl puis. La scuorit a Casuua rc. Slcnrlvs Yaclclys Coluu-nares Concha. a pcsar ch: que cl grupo musical q11,· dcbla acornpunarla anoche no llcg6 por causns de ordcn · publtco. clla sc Iucto con coplas llaneras de su aut.oria. a la Crudad Musical. y a travcs de cllas nos conto cl "dcsco de bailar un barnbuco y una guabina y dcscos de compart ir con la gcnle de! Tol irna". Meta Iuc. st 110 la mcjor. una de IHs mas complet as muestras en inst rumcntos musicales, pucs pracucamcruc nos brtudo un mlntconclerto en arpa. no solo Jc mclodiu s llaneras. s ir io de piczas musicales como El Bunde Toltmense: La Gata Golosa. La Molicncla. c-umbias. y

admirable.

La muestra folclorica le dio un punto a favor a la mayoria de las candidatas por el Reinado Nacional del Folclor. El jurado calificador podria de ahora en adelante concentrarse en la calificaci6n sobre conocimientos 'de folclor para que la competencia, que esta reruda, les aclare poco a poco quien sera la joven que merezca tener la corona del Reinado Nacional del Folclor. su Joropo Lla ncro. dejando boqutabicrto al publico por la rlcslrcza de sus ma nos.

Las arriesgadas

Guajlra. Sandry Paola Saenz Daza. se arrlcsg6 frcntc a 1111 publico ya experto. a bailar El Cout rabandtst a despues de u n mes de cnsava rlo. Sin embargo. sit tnrcrprctactcn pucde subir puntos Si In dcscarla de su rcpcriorio para hoy en la concha acusttca. y :;I r ont luuu tnterprctando esc trnpact antc y coloriclo baile cle mapalc. pucs aui iquc Iucron vartas las candidalas quc inlcrprctaron csta danza. la suya vibr6 aun mas con cl vest uariu adaptario para clla y sus bailarincs. y las prructas hcchas ante cl puhltco. Otra quc sc <.1rrlcsg6 sin tanta suertc con E:1 Con trnbarrdtsta. rue la scfiortta Cuucltnamnrcn. Vtolcth Janllse Contreras. Ni los pases nt las sccuencla con· cordaro11. Esp,:rcmns (JtH' ltuy. quicncs tcnian al:.(o q111· c·orrcgir lo hagan. pucs cl publieu dt:l c;scc: 1,1rio cicl fi1lclor ibagucrcfio cs "otro p::tsco". ·

El Tolima Grancle

~

LA REPRESENTANTE de! Atlantico, Yesenia Rueda, sum6 a su muestra folcl6rica trajes t\picos sinuanos con los mismos materiales con que se fabrican el sombrero vueltiao y los chinchorros.

LAS REPRESENTANTES de Casa-

EL HUILA lleg6 representado por una joven que sabe lo que es el Sanjuanero huilense bien estilizado e impecable. Ademas, Leidy Yurena G6mez canto rajalenas al estilo campesino, rnostrando su capacidad histri6nica.

nare (en la foto) y de Meta interpretaron los instrumentos de la region del Llano y dejaron en claro que el alma llanera es intensa y artista. Meta estuvo de suerte. En su presentaci6n hab\a luz, el sonido, a diferencia de casi todas las presentaciones, no present6 contratiempos.


EL HER..'\LD

BARRANQUILLA, MARTES 26 DE JUNIO DE 2001

Barranquilla, Reina N acional del 路 Folclor Santa Marta fue terceraprincesa en el . certamen que finaliz6 en Ibague el domingo. Cantando "Yo me llamo

popurri con temas clasicos colombianos y bail6 con elegancia eljoropo.

cumbia" y ejecutando los

diferentes instrumentos musicales de esa pieza insigne, la barranquillera Maria Fernanda Kerguelen Jinete se impuso ante mas de 15 candidatas que sonaban el domingo con ganar la corona de Reina Nacional del Folclor. Acompaiiada por el grupo folcl6rico de la Universidad Aut6noma del Caribe, Maria Fernanda, cantante estelar de la Orquesta La Renovaci6n de Eduardo Jinete, tambien ejecut6 baile negro, mapale y otros ritmos tipicos que enmarcaron su lucida actuaci6n en la Concha Acustica del Coliseo Garz6n y Collazos de la ciudad de Ibague. Maria Fernanda represent6 a Barranquilla en virtud de la escogencia que recientemente hizo el Comite Distrital para la seleccion de representantes a reinados nacionales. En este certamen se consagra ganadora la candidata que demuestre un autentico sentir por el folclor y sus aptitudes en este campo. La nueva soberana nacional del folcor toco la tambora, el guache, la flauta, el tambor pero a diferencia algunas competidoras se not6 q_ue lo hizo con pleno conocimiento y convencimiento. .,;_ Ella estudia septimo semestre de licenciatura en

SANTA MARTA, PRINCESA

Maria Fernanda canta hace 8 meses con la Or q u e st a La Renouaci6n. educaci6n musical en la facultad de Bellas Artes de la Universidad del Atlantico yes profesora de musica del Colegio Eucaristico La Merced. Ademas es bailarina del grupo de danzas de Uniaut6noma y del Ballet Conternporaneo de Roxanna Lignarolo. Como virreina del Reinado Nacional de Folclor fue nombrada la representante de Meta Heidi Carolina Medina, quien tambien tuvo una extraordinaria actuacion. Su instrumento fue el arpa y arranc6 con "El bunde tolimense", logrando una ovaci6n cerrada y panuelos blancos por parte de la multitud que colmaba el recinto. Ademas ofreci6 un

Con una pollera azul con blanco en la que sobresalia una cayena, un sombrero vueltiao y otros iconos costenos, Liliana Nereida Garcerant Andrade, de Santa Marta, se gan6 al publico, Toc6 habilmente el tambor hembra y el tambor macho y cuando se apoder6 de la flauta hizo sonar las notas de "La piragua". Finaliz6, apoyada por el Grupo de Danzas Folcl6ricas del Liceo Celded6n, a ritmo de la "Cumbia Cienaguera". Eso le vali6 ser la路 tercera princesa de este certamen. Leidy Yurena Gomez, de Huila, fue la segunda princesa. SE LUCIO LA COSTA Por tradici6n, las concursantes que representan a la Costa Atlantica gozan de gran simpatia en el certamen que se realiza.en Ibague, ciudad musical de Colombia. 路 La candidata de Bolivar Maria Angelica Duque Ortiz, fue declarada Reina de los Edecanes. En su presentacion incluy6 bailes como el cerecece, mapale, congo y cien-pies. La sorpresa la dio Shirley Patricia Palacin Jimenez, quien agreg6 a los ritmos folcl6ricos con el Grupo Kumbali el baile


Maria Fernanda Kergueleri

Jinete, nueua

Reina Nacional del Folclor, luego de ser coronada en

Ibague. Ella elogi6 las

manifestaciones folcl6ricas colombianas y dijo que merecen reconocimiento

internacional.

de champeta. Pero sin duda, adernas de la nueva Reina Nacional de! Folclor, quien se meti6 al publico en el coraz6n, fue la candidata de Guajira, Los ibaguerenos se pusieron de pie al escuchar El Bunde a ritmo de acorde6n. La menuda guajira bail6 al son de las pilanderas, le dedic6 varias estrofas al Tolima y demostr6 que es habil con otros instrumentos, hasta con la tambora, que es Ia que mas entusiasma a los tolimenses. El Departamento del Atlantico tambien se destac6 con Yesenia Rueda Rojas, quien este ano fue la Reina Central del Carnaval de

Galapa y Reina Intermunicipal del Millo. Su actuaci6n fue muy aplaudida, en especial cuando bail6 路 ma pale. Sucre tambien estuvo en Ibague con Lorena Lara Araujo, quien entreg6 un calido saludo antes de su

demostraci6n artistica de baile de porro y fandango. La anfitriona Angelica Maria Diaz Soto fue la que mas levant6 los animos, mientras su grupo de danzas bailaba bambuco y retumbaba la emoci6n con una estela de fuegos artificiales.


EDUCACION CARIBE.fl TIE"!P,0

DOMINGO 24 DE JUNIO DE 2001

Asesoria de la Simon Servicios comunitarios en las areas de Trabajo social, Derecho y Sicologia, comenzaron a prestar estudiantes de las mencionadas facultades de la Universidad Sim6n Bolivar, en la Casa de Justicia de la Paz, tras la fi.rma de un convenio entre la instituci6n y la Secretaria de Gobierno distrital, encargada de la Casa. El trabajo de docentes y estudiantes se centrara en asistencia a problemas de la comunidad, proyectos de investigaci6n y diagn6stico social. Barranquilla. Miercoles 20 de Junio de 2001

I

La Libertad

LA Universidad Simon Bolivary la Corporacion Educativa del Literal, organizaron el diplomado en politica y gobierno, que se desarroll6 en el Centro de Postgrado de la Universidad Simon Bolivar. Aparecen en la grafica, Pedro Falco, Fuad Char, cornerencista invitado y Jose Consuegra Bolivar.

PEDRO

Falco dirigiendose alos asistentes al dipl?mado.

Fo1os Alc,ays Coll.


ELHERALDO

BARRANQUILLA

MIERCOLES

27 DE JUNIO DE 2001

Manana y el viernes

I

Cres estud ia pol itica de Educaci6n Superior Por Leonor De la Cruz

I

Una reunion para tratar de coordinar una politica nacional de Educaci6n Superior con la participaci6n de los Cres se llevara a cabo, manana y el'viernes, en el el Hotel El Prado de esta ciudad, manifesto el presidente del Cornite Regional de Educaci6n Superior de la Costa Atlantica y Rector de la Universidad Simon Bolivar, Jose Consuegra Bolivar. En el even to participaran los directivos de los entes mas importantes de Educaci6n Superior de nuestro pais como son la directora del Icfes, Patricia Martinez; el coordinador del Consejo Nacional de Doctorados y Maestrias, el Consejo Nacional de Acreditaci6n y la Comisi6n Consultiva de Instituciones de Educaci6n Superior, adernas de los presidentes de los seis Cres. La Ley 30 de 1992 reglamen t6 la Constitucion en cuanto a los terminos de Educacion Superior y defini6 la creaci6n de unos en:

Consuegra tes asesores del Icfes para definir las politicas de educaci6n superior de! pais a traves de regiones, creando los llamados Cornites Regionales de Educaci6n Superior, de los cuales hay 6 en todo el pais, explico Consuegra Bolivar. El Cres Occidente que une a Antioquia y Choc6, el Cres Centro, el Cres Oriente, el Cres Surpacifico, el Cres Centrooccidente y el Cres de la Costa Norte. Cada Cres es un cornite regional de asesoria de! Icfes donde define c6mo debe ser la estrategia para desarrollar la educaci6n superior. Estos Cres es tan constituidos por cada una de las instituciones de educaci6n superior de la region, agreg6. 路 Por ejemplo, -dijo- del Cres Norte, que es el de la Costa Caribe Colombiana, hacen parte las 42 instituciones de educaci6n de la region, sus rectores representan a cada institucion y conforman lajunta directiva de! Cres.

EDUCACI6N CARIBE El TIEMPO

DOMINGO

8 DE JULIO DE 2001

Diplomado en pedagogia Con la asistencia de mas de 400 madres comunitarias, la Universidad Sim6n Bolivar viene desarr?li':'11do en_ convenio con el Bienestar Familiar del Atlantico el Diplomado en pedagogia, dirigido especificam:nte .a m1;1jeres de los sectores populares que dese.~penan impertantes funciones formativas entre los mnos de sus respectivas comunidades.


BARRANQUILLA VIERNES 29 DE JUNIO DE 2001

EL HERALDO

7A

Bernardo Restrepo, coordinador del Consejode Acreditaci6n; Luis Rodriguez, del Cres Centro; Jose Maria Bustamante.del lcfes y Jose Consuegra, del Cres Norte.

Acreditaci6n,reto de unlversldades De 9 mil programas de educaci6n superior que hay en Colombia, 64 han pasado esta prueba de calidad, 7 de los cuales funcionan en la Costa. Por Rosario Borrero

Explic6 que en Colombia, en terminosgenerales, la acreditaci6n voluntaria Para garantizarle a la vabien,aunqueunpocolensociedad altos estandares ta, y que de un total de 9 mil de calidad en la educaci6n programas, s6lo 64 se han que ofrecen, las universiacreditado voluntariamendades colombianas deben te. superar los retos que suDe esos programas la ponen procesos como los Costa Caribe s6lo tiene de la acreditaci6n volun7: en la Universidad del taria de programas. laacreNorte hay 6-ingenieria ditacion institucionaly los de sistemas y cornputaExamenes de Calidad de ci6n, psicologia, ingeniela Educaci6n Superior ria mecanica, medicina, Eces-,quedesdeesteailo ingenieria industrialy addeberan presentar losesPcaricia.Martinez.directora ministraci6n de empretudiantesdemedicinaein- nacional del Icfes. sas- y en la Corpora· genieria mecanica para poci6n Universitaria Teeder obtener su titulo. este momento trae el Go- nol6gica de Bolivar hay Para analizar todos es· bierno Nacional es que, in- uno, ingenieria industrial. tos temas y debatir mu- dependientementede los "De otra parte, el Prechasdelaspoliticasquevan metodos y de las alterna- sidente de la Rept1blica regir en lo referente al Ii- tivas de organizaci6n in· acaba de lanzar la acredi· derazgo que..(iebe-ejercer--terna-que-ponegrorrten- 'ci6n-instituc1onfil,que · la educaci6nsuperior fren. ga cada grupo de univer- obliga a que las institute al desarrolloregional,se sidades, lo mas importan- ciones de educaci6n suencuentran reunidos des- te para jalonar el desarro- perior tengan por lo mede ayer en esta ciudad l9s llo de las distintas regio- · nos un programa acredidirectoresdetodoslosCen- nes es luchar por la cali- tado en cada area del cotros Regionales de Educadad de la oferta educativa. nocimiento. ci6nSuperior-Cres-,con Seria como un sello de la directoranacionaldel le· DEALTONIVEL · calidad superior, porque fes, Patricia Martinez. es como una orden o un Esta cumbre educati"Queremos insistir en rnerito que logra despues va se desarrollahasta hoy el tema de Ia acreditaci6n de haber acumulado vaen el Hotel El Prado, co: voluntaria de las institu- rias medallas.Eseesfuerzo ordinada por el Cres Nor- clones de educaci6n supe- esta equitativamente diste, que preside Jose Con· rior, y que en todas nues- tribuido·en el pais, en An· suegra Bolivar. tras regioneshaya una for· tioquia, Atlantico, BoliLa directora de! Icfes, maci6n del mas alto nivel, var, Cundinamarca, Valle, Patricia Martinez, dijo demaestrfasydoctorados", lo cual es poco para lo que que la propuesta que en indic6 la funcionaria. se necesita en el pais".

B.


EL HERALDO

BARRANQUILLA, SABADO 30 DE JUNIO DE 2001

Para reconocer calidad de universiaades

Desde septiembre,la acreditaci6n institucional Por Rosario Borrero B. En el mes de septiembre, a mas tardar, se estara iniciando el proceso de acreditaci6n de instituciones de educaci6n superior, presentado oficialmente a mediados de esta semana por el Presidente Andres Pastrana. Bernardo Restrepo G6mez, coordinador del Consejo Nacional de Acreditaci6n. inform6 durante su visita a esta ciudad, que mediante este procedimiento de acreditaci6n institucional "la universidad tiene que demostrarque todo lo que hace en los diferentes campos lo estahaciendo bien, con alta calidad". El funcionario vino a Barranquilla para participar en la reuni6n de los Centros Regionales de Educacion Superior celebrada en el Hotel El Prado y organizado pore! CresNorte,quepresideJ ose Consuegra Bolivar; rector de la Universidad Sim6n Bolivar. Restrepo G6mez explic6 que para que una universidad entre a la acreditacion institucional. debe tener por lo menos un programa acreditado por cada area de co-

Paralela y complementariamente,yensegui.mientoaesecom- · promise de ofrecer programas de altacalidad,lasuniversidades tambien deben afrontar el reto de la acreditaci6ndesusprogramas,de manera que se !es reconozca la calidad de los mismos. Elcoorclinadordel ConsejoNacional de Acreditaci6n, Bernardo Restrepo, confirrn6queensus tres anos y medio de labores, esta entidad ha acreditado exactamente 75 programas, con base en indicadores tales como la investigaci6n, la calidad de los docentes, la proyeccionsocial.laorganizacicn-, la administraci6n, la gesti6n de la Bernardo Restrepo, coordinador instituci6n y el impacto social~ del Consejo de Acreditacion. tiene sobre la comunidaci que es · muy importante. ' nocimientoquetenga Agreg6que "En el pals hay en este mo- . se trata de un proceso voluntario, mento 300 programas en proceso no obligatorio,pues la institucion de acreditaci6n, los cuales deben decidecuandosesietefuertecomo cumplir 3 etapas: la primera es la para someterse a esta evaluaautoevaluaci6n que hace lamisma ci6n, y si entra con un programa, institucion;la segunda es una evados o tres, o si se presenta a acreluaci6n externa porparte de pares ditaci6n institucional cuando ten- · acadernieos de alto nivel de otras ga al menos un programa acredi- universidades o de! extranjero, y tado por cada area del conocila tercera es una evaluaci6n del miento. ConsejoNacionaldeAcreditaci6n".

"Hay que crear una cultura de la investigaci6n" Por Rosario Borrero B.

"La produccion de investigadores es muy baja en la Regi6n Caribe, pues hacen falta programas y estrategias que fortalezcan la ciencia y tecnologla y que respondan a las necesidades especificas de la Costa. Por ejemplo, se necesitan investigadores en todo lo que tiene que ver con el mar y con la biodiversidad, que son muy ricos en esta region. Lo primero que hay que hacer es empezar por crear conciencia de esta necesidad, formarprofesores y docentes y crear cultura de investigacion". Este fue el planteamiento de William Ponce Gutierrez, profesor de fisica de la Universidad de Antioquia que coordina la Comisi6n Nacional de Doctorados y Maestrias que asesora tanto al Ministerio de Educaclon como al Icfes, quien particip6 este fin de semana en la cumbre educativa celebrada aqui, convocada por los Centros Regionales de Educacion Superior, Cres.

Ponce Gutierrez explic6 que los doctorados y maestrias, que son el nivel de formaci6n mas alto que se puede ofrecer en un centro de educaci6n superior, hasta ahora han estado concentrados en Bogota, Cali, Medellin y Bucaramanga. Dijo que aunque la Comisi6n Nacional de la cual hace parte estudia actualmente nn par de propuestas de programas de doctorados en educaci6n, uno en la Universidad de Cartagena yotro en la de! Atlantico, las ofertas en este campo son realmente bajas en la Costa Caribe. "Comparados con el res to de! pais, hacen falta programas de esta naturaleza en esta region. Cosa que es importante. porque es en este nivel en el que se trabaja en todo lo relacionado con ciencia y tecnologia, que es lo que apuntala el avance academico", Explic6 que en Colombia, los doctorados son de reciente creacion y estan definidos por la Ley 30 de! 92. "Arrancan basicamente en la decada de! 90 y en este

William Ponce, coordinador de la Cornision de Doctorados y

Maestrtas?­

­

­ ­

momento hay unos 40 en el pais. Son programas que academica e investigamente son de optima calidad y la verdad es que a nivel internacional son muy competiti-

vos".

Las maestrias son mas antiguas, pues algunas comenzaron en los anos 80 y en este momento hay unos 300. "Las que han sido aprobados recientemente tienen loses tan dares minimos de calidad, sin embargo los que fueron aprobados en la decada de! 80 no han sido revisadas aim, y esa es una de las tareas de la Comisi6n en estos momentos con las regiones", dijo por ultimo.


REUNION DEL CASA

DE

CULTURAL ICFES YA LA

OFRECIDA POR EL CRES DE LA COSTA ATLANTICA A LA DIRECTORA LOS DIRECTORES DE LOS CENTROS REGIONALES DE EDUCACION SUPERIOR CRES

CULTURA,28

de

JUNIO

DE 2001

BOLIV AR A LOS SU DISCURSO LES DA FUNDADOR VISIT A.

Y

EL

EL RECTOR DOCTOR JOSE CONSUEGRA BOLIVAR,LOS INVITA A CONOCER EL MUSEO BIBLIOGRAFICO BOLIVARIANO.PARA LUEGO OFRECERLES UN PROGRAMA ARTISTICO A CARGO DE LOS ESTUDIANTES.


EL RECTOR FUNDADOR DOCTOR JOSE CONSUEGRA HIGGINS,DIRECTOR DEL MUSEO BIBLIOGRAFICO BOLIVARIANO INICIA EL RECORRIDO CON LOS INVITADOS ESPECIALES EN LA PRIMERA SALA DONDE SE GUARDA EL TESTAMENTO,LA PARTIDA DE MATRIMONIO Y OTROS DOCUMENTOS IMPORTANTES DE NUESTRO LIBERTADOR SIMON BOLIVAR.

-

\

EL RE_CTOR FUNDADOR LES INFORMA QUE ESTA SALA GUARDA LOS LIBROS DE LOS COSTENOS QUE HAN ESCRITO SOBRE EL LIBERTADOR. TODOS PENDIENTES DE EXPLICACIONES DEL DOCTOR CONSUEGRA HIGGINS. LAS


LOS

INVITADOS,RECTOR

RESPECTIVOS

CONSEJOS

Y

DIRECTORES

DE EDUCACION

DEL

CRES

QUE

PRESIDEN

EN

CADA

REGION

LOS

SUPERIOR-

EL RECTOR FONDA DOR INICIA EL RECORRIDO POR LAS URDANETA,SANTANDER,SUCRE DONDE SE ENCUENTRAN LIBROS ENCUNABLES SOBRE EL LIBERTADOR POR COLOMBIA NOS, NORTEAMERICANOS,RUSOS,POLACOS, LAS COLECCIONES ESCRITAS POR VENEZOLANOS-

SALAS ESCRITOS Y TOD AS


DURANTE LA SEGUNDA PROGRAMA ARTISTICO.

PARTE

DEL

PROGRAMA

LA ESTUDIANTE ADRIANA

GUELL LEE EL


HOMENAJE DE BIENEST AR UNIVERSITARIO A LOS DIRECTORES DE LOS CRES REGIONALES

Con tan destacados invitados, el grupo de danzas se Jucio presenrando el Paloteo, danza de relaci6n que con sus banderas y versos nos hace evocar nuestro hermoso carnaval.


Los palos del paloteo cornplernentan con su sonido Ia parte ritmica de la danza, que se engalana aun mas con la decoraci6n de las capas, los gorros y el entusiasmo de Ios bailarines al palotear.


Dos aspectos de la coreografia de) paloteo llamada la Pina, ya q ue los bailarines sin dejar de palotear semejan con su cuerpo esta fruta.


La trenza, los cuadros, la guerra son denominaciones dadas, a algunas de las partes de la coreografia del paloteo, las que son ejecutadas con gran destreza por los integrantes de! grupo de danzas.


El sombrero vueltiao y la mochila en el hombre, la flor de la Cayena y el coral; se han convertido en elementos indispensables para todos bailador de cumbia, el grupo de Danzas de la Universidad Simon Bolivar muestra con orgullo cada uno de estos adornos.


y la banda de rnusica, motivaron a los asistentes con la interpretacion de porros y fandangos, con ese mismo entusiasmo el conjunto vallenato bajo la direccion de! Dr. Carlos Duarte, nos deleit6 con lo mas autentico de la musica de acordeon. El

grupo

folc16rico


Para cerrar su presentacion, el grupo de danza mostro a los invitados su ultimo trabajo de investigacion nombrado "Herencia Zenu", danza que recoge las expresiones propias de los indigenas que habitaron la sabana de Bolivar, sucre y Cordoba.


La entrega de la ofrenda al cacique, es el prearnbulo a la alegria a la cadencia al grito cspontanco de un Guepa je.


路--- Con gran entusiasmo los jovenes integrantes del grupo de danzas bailan el porro, terminando con un fandango que termina de prender Ia fiesta. 1-


EN CADA UNO DE LOS PUESTOS COLOCARON COLECCIONES DE LIBROS DE NUESTRO CARNAVAL-

DE LOS SENORES PUBLICADOS POR LA

-

INVITADOS ESPECIALES SE CORPORACION Y ARTESANIAS

EN LA MESA PRINCIPAL LA DOCTORA PATRICIA MARTINEZ ,DIRECTORA RECTOR FUNDADOR DOCTOR JOSE CONSUEGRA HIGGINS,LA PRESIDENTA GENERAL DONA ANA BOLIVAR DE CONSUEGRA,EL DOCTOR WILLIAN PONCE DE LA COMISION DE DOCTORADOS Y MAESTRIAS,DOCTOR RESTREPO,COORDINADOR NACIONA ACREDITACION; DOCTOR JOSE MARIA JEFE OFICINA ASESORA DE PLANEACION DEL ICFES; Y LOS PRESIDENTES DE EN OCCIDENTE,PADRE OSCAR ANIBAL MARIN;ORIENTE,DOCTOR PINILLA;CENTRO ,LUIS FERNANDO RODRIGUEZ;CENTRO OCCIDENTE,DOCTOR ARANGO;

DEL ICFES,EL DE LA SALA ,COORDINADOR BERNARDO BUSTAMANTE, DE LOS CRES MIGUEL JOSE LUIS ENRIQUE


EL DOCTOR EUSEBIO CONSUEGRA MANZANO,EL DECANO DE LA FACULTAD DE DERECBO,DOCTOR PORFIRIO BAYUELO;LA SINDICA ANITA C. DE BAYUELO ,DEL DEPARTAMENTO DE INVESTIGACIONES LA DOCTOR CARMEN DE RINCON;EL VICERECTOR DOCTOR EUGENIO BOLIVAR ROMERO;LA DOCTORA SONIA FALLA Y EL DECANO DE LA FACULTAD DE INGENIERIA DE SISTEMAS DOCTOR CARDENAS.

/

I

I

,I

r

I

LAS DIRECTIVAS DE LA UNIVERSIDAD EL MIEMBRO DE LA SALA GENERAL DOCTOR LEONELLO MARTHE Y JOSEFINA DE MARTHE,ALICIA DE FIGUEROA,EL VICE PRESIDENTE DE LA SALA GENERAL DOCTOR MANUEL FIGUEROA,EL DIRECTOR DE INVESTIGACIONES DOCTOR JORGE BOLIVAR,EL DOCTOR CESAR ESMERAL BARROS,DOCTOR JOSE IGNACIO CONSUEGRA,MIEMBRO DE LA SALA GENERAL Y EL DOCTOR PEDRO FALCO PRESIDENTE DE ASIESCA.

Y RECTOR

DE

LA

UNIVERSIDAD

DEL

LITORAL.


EL DOCTOR JORGE TORRES,EL SECRETARIO GENERAL DOCTOR DOCTOR ANTONIO SPIRKO DIRECTOR DEL CONSULTORIO JURIDICO.

LA

DOCTORA

TATIANA

BOLIVAR

SALUDA

A DOS

RAFAEL

COLEGAS

BOLANO,Y

EL


LA DOCTORA MARTHA INVITADOS ESPECIALES.

EL SENOR

LUIS

CARRASCAL

CASTILLO

REPARTE

LA

Y SUS COMPANEROS

REVISTA

OESARROLLO

SE PREPARAN

A

A REPARTIR

TOOOS

LOS

EL BUFE


LA

DIRECTORA

DEL

ICFES

LA SINDICA DOCTORA ANITA LLEVA DOS PLATOS- LE SIGOE

DOCTORA

CONSUEGRA EL RECTOR

PATRICIA

MARTINEZ

ABRE

EL

DE BAYOELO SE OLVIDO DE FONDADOR QUE ES ESTRICTO

BOFE

LA DIETA PUES CON SO DIETA-


Y DONA ANITA LLEVA DOBLE PLATO EN VISTA CONSUEGRA BIGGINS,PERO ESTA DESDE LEJOS PARA RECORDARLE LA DIETA.

QUE NO ESTA CERCA EL DOCTOR JOSE PENDIENTE QUE LE ESTAN SIRVIENDO

PERO NOS LLEVAMOS UNA GRAN SORPRESA PUES DIJO QUE PODIA COMER DE TODO Y BASTA DULCES.

EL

MEDICO

EUSEBIO

CONSUEGRA

LE


LA SE

DOCTORA DELEITAN

ARIAS Y EL DOCTOR CON LOS DULCES.

LOPEZ


LA DOCTORA TATIANA BOLIVAR TAMBIEN OLVIDO ESE DIA DE FIESTA LA DIETA. y EL DOCTOR WILLIAN PONCE SIGOIO EL CONSEJO DEL DOCTOR EUSEBIO DE OLVIDARSE

DE LA DIETA EN ESE DIA DE FIESTA.


BARRANQUILLA

LUNES 9 DE JULIO DE 2001

ELHERALDO DIARIO DE LA MANANA FUNDADO EN 1933

Un aspecto de la Tertulia con Los presidentes de los Centros Regionales de Educaci6n Superior de todo el pais.

Martinez

Lopez

Restrepo

Boliuar

Rodriguez

Marin

Pinilla

Bustamante

Falla

Cardenas

Cifuentes

Arango

Consuegra

Ponce

Arias

Lugo


Por Rosario Borrero B. Fotos: Claudia Conde "La autonornia universitaria, per? con responsabilidad ~ocial, es la condicion necesaria Y suficiente para que los centros de educacion supenor puedan cumolir con su funcion social de _ofrecer prograrnas con calidad y pertmencia". . .. A esta conclusion llego el fis1co yprofesor universitario William P~n_c_e Gutierrez. coordinador de la CoIDIS:On Nacional de Doctorados Y Maestnas, ?urante la Tertulia celebrada en este diario sobre el tema de la calidad de la educacion universitaria. tores Participaronenestareunionlosre~de universidades de todo el pars que presiden en cada region losSupe: respectivos Consejos ?e Educac~6n rior,quienesestuV1eroz:reurudosaqu1 recientemente con la directora na~ional de!Icfes, PatriciaMartinez, a quien le presentaron sus planes -~turos. . Adernas de Ponce Gutierrez, asistieronBernardoRestrepo.coor~a-~or del Consejo Nacional de_ Acredi_tacion; JoseMariaBustamante,Jefeoficmaasesora de Planeacion de! lcfe~. Y los presidentes de los Cres en Occidente, P<:dre Oscar Anibal Marin; O~ente, Miguel Jose Pinilla; Centro, ~uis FernaI_1do Rodriguez. Centro Occident:, Lws Enrique Arango, Y Norte. Jose Consuegra Bolivar. . Igualmente, la ~c::epresi?ente d~I Cres Sur Pacifico. Liliana Arias Castillo路 el coordinador de los Cres Y asesor dei Icfes, Juan de Jesus ~pez; el gerente de! II Congreso Nacional de Educaci6n Superiorene!EjeCafetero,FranciscoCifuentes;laasesorade!CresNorte. Tatiana Bolivar, y Sorua Falla, Fernando Carden~s Y Yom~ira Lugo, de la Universidad SJID6n Bolivar. . El presidente de_~ ~r~s. Norte, Jose Consuegra Bolivar. d1JO irucialmen~e que la calidad de la educacion supeno: es un tema de mucha actualidad, teme?do en cuenta que el Gobierno en los ullimos dias expidio unos decr~tos que tienen como objetivo primordial P?der racionalizar el sistema en su capa~1dad de criterios de evaluacion de la _call dad, Y de apoyo y fom_ent? de_ la misma en cada una de las instituciones de educacion superior de! pais.

utonomiay responsabilidad para educar Rectores de universidades de todo el pafs analizaron el tema de la ca/idad de la educaci6n superior en Colombia, en Tertulia realizada en ELenestesentido?PorHERALDO. "Losempleadorespidendelosegresados capacidad de relacion, de trabajar en equipo y no solo en grupo, de interacci6nsocia1.ejercerliderazgo,de hacerpropuestas, de replantear las cosasyque, teniendounaespecializacion determinada, puedan colaborar con otrosy a veces asumirel papel de! otro, que es el principio de la calidad total". Este es un punto que en la acreditaci6nsedenominaimpactosocia1ypertinencia de los egresados yen este sentido hay indicadores a traves de las cualeslasinstitucionesseautoevaluan,dijo. "De pronto las universidades no estan teniendo en cuenta esto y se estan dedicando a un curnculo muy tradicional. Se requiere buscar interdisciplinariedades, habilidades cognitivas, megahabilidades y formacion integral",

que ante este panorama, alguna cosa debemos no estar haciendo suficientemente bien en las universidades". y el tercer elemento es el de superarelnuevoanalfabetismoqueestadado en terrninos de la globalizaci6n, en la medida en que los estucliantes colombianos deben manejar perfectamente los sisternas, los computadores, la internet y por Jo menos un segundo idioma. preferiblemente el Ingles. PERTINENCIA Y HUMANIZACION

El Padre Oscar Marin. presidente de! Cres de Occidente que reune a 48 instituciones en Antioquia y Checo, se refiri6 a su turno a lo relacionado con la pertinencia de los prograrnas, termino quealude a la responsabilidad social que conceptuo Restrepo G6mez. tienen las universidades por ofrecer carreras que respondan a necesidades de desarrollo sentidas por la region. 3 ELEMENTOS CLAVES "Las universidadesdeben saberque Luis Fernando Rodriguez, presi- los programas tienen su epoca _Y qu~ dente de! Cres Centro y rector de la Es- deben ir desapareciendo para evitar Sfcuela de Administraci6n de Negocios tuaciones como la que se presenta ahode Bogota, dijo que en general la edu- ra con algunas profesiones, como por caci6n en Colombia ha avanzado mu- ejemplo la abundancia de ab?gados. Las cho desde el punto de vista cientifico, region es tienen otras necesidadss a las que debemos responder tecnico y acadernico. con programas adecuaPero cito tres elementos que van a dos", opin6. marcar una gran diferenc_ia~i6n de,calidad educativa en los proximos anos: Por su parte el rector de la Un_iverprimero, la creaci6n de una nu~va me~CALIDAD DE EGRESADOS sidad Industrial de Santander, Miguel talidad en los estudiantes hacia propoJose Pinilla, quien ademas preside el Durante la Tertulia, Bernardo Res- sitos de creaci6n de empresas, espiriCres de Oriente, se refiri6 a l~s falentrepo G6mez. coordin~do~ ?el Con~e- tu emprendedor y empresarial. cias que desde el punto ~e vista ~u"Ya no es posible seguir gra?~ando jo Nacional de Acr~ditac:on, _exp!Jc6 manistico tiene la educacion supenor que adernas de Ja investigacion Y la estudiantes con el esquema tradicional, en Colombia. en el que los muchachos salen a bu~car "Las universidades estamos dando empleo. En un pais como Colombia el proyeceionsocial. unos profesionales con amplio~.Y s61iempleo se acabo, pero no se han acaentre otros,el prodos conocimientos y con formaclon a_c<:bado el trabajo ni las oportunidades". ducto mas visible dernica, tecnica, cientifica y tecnologimanifesto Rodriguez. de una universica. Pero nos quedan faltando la formaUn segundo aspecto c1:tve, agreg6, dad son los egrecion en valores, en etica tanto profetiene que con la importancia de la edusados, y que en sional como para la convivenciay I~ forcaci6n integral. especialmente en un estos momentos maci6n de un verdadero buen ciudapais como Colombia, en el que el 95% Iacnticarnasfredano", dijo. _ . _ de la corrupci6n es de cuello blanco, que cuente tiene que La medico Liliana Arias, vicepresiver con ellos, ya dente de! Cres de Sur Pacifico queagruesta ma! en maque la sociedad pa a 45 instituciones de educac'.on_~uteria de desarroesta requirienperior, hizo enfasis en la arnpliacion, llo y que no tiene do que, ademas pero con calidad, de !a cob~rtura de la un modelo de sode suformaeion proeducaci6n, en la pe~encia de la educiedad, de ecofesional, tengan otras habilidades de cacion y en la necesidad de poder pennomia, ni gobiertipo social. sar globalmente, pero actuando localno. mente. . "Hayquepre"Es importante poder cont~xtuahzuntarse i.que zar Ia educaci6n, porque es all!_ don~e ~esoonsabilidad juega un papel importante la pertinencia le cabe a las insde Ios programas. Todo esto desembotitucionesdeeduca en la congruencia que debe haber caci6n superior en el perfil de! egresado con el ocu~~cional, que han estado disociados", d1Jo la profesional.


CONMADUREZ Finalmente, William Ponce, coordinador de la Comisi6n Nacional de Doctorados y Maestrias, tambien se centr6 en el tema de calidad y pertinencia. "La condici6n necesaria para que haya calidad y pertinencia en la E:duc~ci6n que se ofrece es la autononua uruversitaria". dijo, y explic6 que la autonomia es un principio universal y sagrado, consignado en la Constitucion y en la Ley 30, que rige la educacion superior en Colombia. "Solamente la autonomia permite garantizar que las universidades puedan cumplir con su funci6n social. Pero es condici6n necesaria, mas no suficiente. En este momento la pregunta es si autonomia con inspecci6n y vigilancia -y entonces habria que expedir unosdecretosquesetendrianquecumplir-, o autonomia con responsabilidad social". A sujuicio, esos decretos no son suficientes porque, como se dicce popularmente, "hecha la norma hecha la trampa". "La autonomia tiene SE:~tido siempre ycuando haya responsabilidad social, es decir, que las instituciones de educaci6n superior le rindan cuentas al Estado, que no solo es el gobierno sino la sociedad civil". i.C6mo se logra eso?, se pregunt6. "No con decretos, sino con madurez. Tenemos que madurar en las instituciones de educaci6n superior, tenemos que madurar en toda la comunidad y el papel del Gobierno en este momento es crear las condiciones y estimulos para que las instituciones logren esa madurez".

La Libertad

Barranquilla, Sabado 14 de Julio de 2001

EN el Hotel Puerta del Sol se inaugur6 la exposicion 'Madurada al Sol'. del artista Nestor Loaiza. quien aparece en la grafica con Ignacio Consuegra. Alfredo De la Espriella. Gloria de De la Espriella y Jorge Arreqoces.

~~~~~~~~~


OFRENDA FLORAL AL LIBERTADOR SIMON BOLIVAR CON MOTIVO DE LA CONMEMORACION DE LA INDEPENDENCIA DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA POR PARTE DE LAS DIRECTIVAS DE LA UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR Y EL CONSULADO DE VENEZUELA4

DE JULIO

DE

2001

EL RECTOR DOCTOR JOSE CONSUEGRA BOLIVAR ALBERTO GARANTON RODRIGUEZ Y LO FELICITA I~DEPENDENCIA DE SU PAIS-

SALUDA AL POR LA FECBA

SENOR CONSUL CONMEMORATIVA

DOCTOR DE LA

EL COMANDANTE DE LA SEGUNDA BRIGADA BRIGADIER GENERAL ISMAEL SILVA RECIBE DE MANOS DEL SENOR RECTOR FUNDADOR DOCTOR JOSE CONSUEGRA BIGGINS EL LIBRO PUBLICADO POR LA UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR DE LA CONSTITUCION DE COLOMBIA Y LA CONTISTUCION DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA-


EL SENOR CONSUL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN BARRANQUILLA ACOl'lPANADO DEL VICECONSUL LLEVAN UNA OFRENDA FLORAL AL LIBERTADOR SIMON BOLIVAR A LA ESTATUA QUE SE ENCUENTRA EN EL PASEO BOLIVAR.

EL SENOR RECTOR FUNDADOR DOCTOR JOSE CONSUEGRA BIGGINS,LA PRESIDENTA DE LA SALA GENERAL DONA ANA BOLIVAR DE CONSUEGRA,EL SECRETARIO GENERAL DOCTOR RAFAEL BOLANO MOVILLA,DOCTOR ANTONIO SPIRKO,EL NINO HERMES EMILIO CONSUEGRA ARIZA,DOCTOR AQUILES ESCALANTE,EL VICE PRESIDENTE DE LA SALA GENERAL DOCTOR MANUEL FIGUEROA Y. VARIOS BOLIVARIANOS QUE ASISTIERON AL ACTO LLEVAN UNA

OFRENDA

FLORAL

A

NUESTRO

LIBERTADOR

SIMON BOLIVAR.


LA BANDA DE LA SEGUNDA BRIGADA INTERPRETA EL HIMNO DE VENEZUELA Y AL LADO DEL LIBERTADOR LA VENEZOLANA DOCTORA CAROLINA ARIZA DE CONSUEGRA,EL BRIGADIER GENERAL ISMAEL SILVA,DONA ANA BOLIVAR DE CONSUEGRA,EL RECTOR FUNDADOR DOCTOR JOSE CONSUEGRA HIGGINS,A LA DERECBA EL SENOR CONSUL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA DOCTOR ALBERTO GARANTON RODRIGUEZ Y SENOR CONSUL ADJUNTO

DE LA REPUBLICA

BOLIVARIANA

DE VENEZUELA.


EL SENOR RECTOR FUNDADOR SALUDA A LOS PRESENTES Y FELICITA AL PUEBLO VENEZOLANO BOY 4 DE JOLIO DIA QOE CELEBRAN LA INDEPENDENCIA Y COMO REGALO LES ENTREGA LA PUBLICACION DE LA UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR DE LA CONSTITUCION DE VENEZUELA Y LA CONSTITUCION DE LA REPUBLICA DE COLOMBIA.


LAS AUTORIDADES DEL VECINO PAIS ASISTIERON A LA CONMEMORACION BOLIVARIANA DE VENEZUELA.

AL LADO DE LA

DE LOS INVITADOS COLOMBIANOS QUE INDEPENDENCIA DE LA REPUBLICA

----

EL SENOR CONSUL DE LA REPUBLICA DE HAITI Y PRESIDENTE DE LA SOCIEDAD BOLIVARIANA DEL ATLANTICO,EL SENOR CONSUEL DE REPUBLICA DOMINICANA,DOCTOR RAFAEL IGLESIA DE LA SOCIEDAD BOLIVARIANA DEL ATLANTICO,EL SENOR CONSUL GENERAL DOCTOR ALBERTO GARANTON RODRIGUEZ,EL CONSUL ADJUNTO EDUARDO YILALY,EL RECTOR FUNDADOR DOCTOR JOSE CONSUEGRA BOLIVAR Y EL ARQUITECTO IGNACIO

CONSUEGRA

BOLIVAR.


La Libertad

Barranquilla,

Viernes 6 de Julio de 2001

Consulado de Venezuela entreg6 ofrenda floral al busto de Bolfvar CON motivo de la conmomerecion de la lndependencia de la Repubtice Bolivarianade Venezuelael consul general en Barranquillade ese vecino pals Alberto Gersnton Rodriguez,hizo entrega de una ofrenda floral al busto de

Fo1os Sotumino v&;quez

Simon Bolivar.Atecto que se llevo a cabo en horas de la meiiens de ayer en el Paseo Bolfvar, pleno corezonde esta ciudad, donde se encuentra eregido el Libertadorasistieroneoemes el consul adjuntovenezolano Eduardo Yilaly; el comandante de la Segunda Brigada, brigadiergeneral Ismael Silva; el comandante def Grupo de EducacionAeroneutice, mayor Ciro Antonio Caro, el rector fundadorde la UniversidadSimonBolfvar, Jose ConsuegraHiggins y /os consutes de Panama, Heiti, Ubano, Dominicanay Chile.


ELHERALDO BARRANQUILLA, JUEVES 5 DE JULIO DE 2001

Por ~ta

t. t

Galindo Steffens

Desafiando el silencio

Treinta y unarticuloses-.critos en una !·buena prosa,

f nosentregael

1

,,:poeta Oscar ::Florez Tama~raensurecien ; : publicadolibro =:..:::a.m-..:.;...z..._--1 ~ ~ "Desafiandoel ;:silencio". ConFl6rez ;·tienen SUS re( flexiones sobre diversos tei, mas, especialmente los que : atanen a la vida. La que se aso: maenlavozdesuhijaLuzAn: gela, quien a sus tres anos le • .dice que "los truenos son el '. aplauso de la lluvia" y le cam~ bia el concepto del miedo aso. ciado a esas manifestaciones : de la naturaleza, por un sere: no goce que le perrnitira dar : rienda suelta a la imagina: ci6n y la admiraci6n por fen 6, menos que antes no podia dis~ frutar. :,: La misma vida queen "La <Balada de la Carcel de Rea::ding" le permite comentar :··c6mo Oscar Wilde podia ::dormir en la carcel, serena<mente sobre la hierba suave, tranquilo, a pesar de tener a su lado al verdugo. Asi de El Quijote a Luz Angela y I has ta Jose Saramago, el poeta sincelejano nos dice poco i a poco su verdad, su suefio y su profundo sentido de o humano en virtud de la dignidad y la alegria.


La Libertad

Mural del artista Edinson Roa en -la Simon Bolivar Esta hermosa obra que lleva como titulo. 'Flora y riqueza cultural' fue creada y elaborada por el conocido pinter Edinson Roa en los interlores de las oficinas de postgrados de la Unlversidad Sim6n Bolivar. La obra fue h'echa a base de acrilicos y con el sello caracteristico del artista. ensenando alli parte de nuestra flora tropical barranquillera. el Carnaval y mas que todo la vasta producci6n de obras ltterartas, poetlcas y de cl.iferentes matices producto de la creativtdad cultural emanada de nuestros lntelectuales que forman el nucleo cultural costeno. El mural es la segunda obra que ejecura el artista en el ario 2001. ya que en meses antertores elabor6 en Baranoa el homenaje a la mustca y la pmtura.


ELHERALDO

BARRANQUILLA LUNES 9 DE JULIO DE 2001

NUESTROS COL.UMNISTA

Alfonso Lopez Michelsen

Carlos Fuentes

Rudolf Hammes

Horacio Serpa Uribe

i'~--;/

I\ Carlos Daniel AbelloRoca

Jose Consuegra Higgins

Chew De Castro

Joaquin Vallejo Arbelaez

Carlos Alberto Montaner

""'­. 1;. I I

Carlos Osso. Escobar

Jesus Ferro Bayona

Augusto Garcia Rodriguez

I

.

Franz Bechenbauer

Ricardo Barrios Zuluaga

Ernesto McCausland Sojo

Claudia Blum

Miguel Bolivar Acuna

Padre Alberto Linero

Apolinar Diaz Callejas

Padre Jorge Becerra

Urbano Rodriguez Munoz

Mabel Morales

Luis Felipe Palencia

Humberto Salcedo

Horacio Brieva

Eduardo Acosta Bendek

Hernando Franco Carbonell

Keneth Loewy

Beatriz Parga

Jesus Saez de Ibarra


}.,,

Rodrigo Llorente Martinez

Andres Oppenheimer

Ramiro Andrade Teran

Jorge Humberto Botero

Monseiior Ruben Salazar Gomez

Hernando Celedon Manotas

Les mes Corredor

Jorge Arrazola

Cesar Luis Menotti

Yasid Ruiz

Nicolas Renowitzky

Rafael Campo Miranda

Jose Felix Lafaurie

Andres Salcedo

Amilkar Acosta

Alfredo De la Espriella

Alejo Vargas Velazquez

Mariela Barragan

Julio Blanch

Adalberto Del Castillo

Carlos Murcia

Rodolfo Segovia

Fernando Gaviria

Eugenio Marulanda

Gonzalo Gallo

General Alvaro Valencia Tovar

Gabriel Melo Guevara

Eugenio Diaz Peris

Gina Montaner

Humberto Lopez

Edmundo Lopez

Horacio

G6mez


La Libertad I PRESENTACION

Barranquilla, Martes 10 de Julio de 2001 ,

I

I

I DE 'VALLENATOS

I

INMORTALES'

En el Teatro de Bellas Artes, se realize una videoconferencia con motivo de la presentacion del Iibro 'Vallenatos Inmortales' de Rafael Ofiate Rivero. En dicho acto tambien se abrira una exposici6n de retratos al oleo del artista Hernan Iguaran, autor de las fotos que aparecen en los dos tomos de Valienatos Inmortales. En Ja grafica el autor dei Iibro Rafael Ofiate, dirigiendose a Jos asistentes.

::.

ANITA Bolivar de Consuegra, Jose Consuegra Higgins y Esmeral Barros, durante el acto de presentaclon de 'Vallenatos lnmortales'. __

...J


CUCUTA

-

Polemica. eleccion '

Foto •

MMU

£-

1-1

DE JULIO DE

2001

+

Ro/at,

A PUERTAS CERRADAS y sin previo

anuncio. sorpresivamente fue elegida en la noche del lunes Sei'iorita Norte de Santander, lajoven de 24 arios Myriam Wilches Du~an. Su escogencia estuvo a cargo ~~I Com,te D~partamental de Balleza presidido por la pnmera dama de Cucuta. Marian de Mora. Y provoc6 la protesta y airada reacci6n de I!)~ diputados del Departamento, cuienes le prdieron al gobemador Juan Alcides Santaella no apoyar econ6micamente a la nueva soberana. POR FAVOR VER LA PAGINA SA

Sefiorita NoFte saliO . de una veladaprivada .

Sin la fastuosidad de! aiio

2000. que coot6 con la presencia de la ex Miss Uni verso Luz Marina Zuluaga. -la compositora Evelia Porto de Mejia y el actor Ricardo Velez, como jurados para escoger la mas bella de ese momento, la Senorita Norte de Santander 20001-2002. Myriam Wilches Duran, sali6 de una velada a puerta cerrada, realizada el Junes en la nocbc. La privacidad del certamen le quit6 a la comunidad cucutena la oportuoidad de ver a las aspirantes, como sucedfa co el pasado.

Es~i6n. que el aiio pa"Hi~os convocatonapu-. sado signific6 una nocbe deg!!!_ blic:.a_y""'en.v,arooscartas a todosen Ia go6ernac16ncon desfiles en los alcaldes para que mandaran vestido de baiio y de gala Y CO~- ·. SUS dele~~~;pero s6lo Oc~ siastas barras vitoreando a su · respoodi6 diJO. . . . c.:andidata, se neg6 por pane del Frente a.Ia m~erencia. Comite Departamentalde la Be- . Marian de Mora_ exp~c6 qu~ el lleza.. presidido por la primera . lunes se cumpli6 otra reunion, ·

"~_dfaasistie&OA-4-oifias, ~ mas completa era Myriam, por eso la escogimos"·anot6 la presideota de! Comite Departamental .del ramo. "Ella -agrego- ya tiene experiencia, y puede hacerun ~uen papel en Cartagena. .

damadeCucuta,MariandeMora. en la ue participaron Jorge Segun _Ia esposa del alcalde Maldo~o. Ivan Go~ez. Fer-. Manuel Guillermo Mora, el co-v _..,._ Rebeca Franco; . d l • nando] ez. . mite trafa un proceso • e se ec- Maga1 y · de . Canal . , Olga 6 ci6n desde marzo, que concluy Piraquive, Claudia Mora y Al-: el Junes por~ue Y~ ~ a~otab~ el fonso Velloj!n Este grupo fue ~1 tiempo para inscribirla al Reina- ado de darle el t!tulo a do Nacional de laBelleza, que se Wilches. realiza en Cartagena.

La voccra seiial6 que las perdedoras de estead~se pueden preparar para concursar en otros . l l d:.. certamenes, . · mc uso ,para e ei pr6~o ado.

::!n

2


Foro M•rt• Ro/••

Myriam Wilches, la primera princesa del af\o pasado, es la soberana de la belleza del departamento 2001-2002. Dio a emender que asi se formara un semillero regional para los concursos nacionales.

La reina La nueva Senorita Norte de Santander naci6 en Cucuta, tiene 24 aiios de edad y 1, 72 metros de eSfc?tW}!: __ ----Termin6 primaria en La Salle. bachilleraco en el Liceo Boston de Bogota y Administraci6n Financiera y de Sistemas en la Universitaria de Santander. Tiene una especializaci6n en Gerencia de recurses humanos en la universidad Sergio Arboleda, y seprimo nivel de ingles de Lerner Center. El afio pasado aspir6 a la corona y el cetro departamental,

pero qued6 de princesa. Anita Rol6n fue la ganadora. Hoy, se declare feliz con su' elecci6n y dispuesta a.trabajar por una buena representaci6n. Su preparaci6n para Cartagena Ia hara en la agencia One Model. de Bogota.


r

UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR INSTITUTO DE POSGRADO Y EDUCACION CONTINUA

12 y 13, 26 y 27 de JULIO Barranquilla


PRESENTACION En algunas actividades come las pertinentes con la academia universitaria, la socializacion del saber por rnedio de Ia publicaci6n escrita ocupa un lugar central. La vida de las comunidades cientificas se nutre de la comunicaci6n de los resultados de la investigaci6n; asimismo, la relaci6n pedag6gica requiere tanto de textos caracterizados por el rigor intelectual y la claridad de la escritura, come de docentes que eduquen a sus estudiantes en el uso de estrategias de composici6n textual yen la conciencia de que la escritura es un eje fundamental de la vida acadernica, Por todo esto, la calidad del trabajo universitario puede medirse por la producci6n y circulaci6n de textos que cumplan con los principios de rigor cientifico y academico. Pero tarnbien, y esto es algo que con frecuencia tiende a olvidarse, con calidad editorial;' una buena publicaci6n debe ser entendida ho solo en su presentaci6n fisica, sino tambien en la claridad del lenguaje utilizado y la coherencia de los distintos c6digos a los que recurre: el linguistico, el grafico, el matematico, el tipografico, etc. En la materializaci6n de acercamientos institucionales, la Editorial Universidad de Antioquia desea compartir su experiencia de varios afios en la preparaci6n de escritos para publicaci6n y en la investigaci6n de las caracteristicas que determinan la calidad de un texto aportando expertos en el tema que la Universidad Simon Bolivar ofrece, principalmente a los profesores que estan escribiendo libros o piensan hacerlo, con el curse Escribir para publicar. Este es un curse de escritura academica orientada a la pub! icaci6n, en el cual se concibe la escritura como un proceso cornpuesto de varies pasos (preescritura, escritura, posescritura) cada uno de los cuales puede ser aprendido por medio de procedimientos practices y sencillos. Ademas, y esto es lo que diferencia este curse de los de composicion escrita que tradicionalmente se ofrecen, en else presentan estrategias para dominar habiiidades como Ia lectura critica, la capacidad argumentativa, el manejo de tecnicas de documentaci6n y la aplicaci6n de procedirnientos editoriales para la presentaci6n de textos, los cuales facilitan y hacen mas efectivo el proceso de escritura para publicacion.


El curso busca que los asistentes se familiaricen con estas estrategias de forma que puedan escribir textos coherentes ideas, s6lidas y 16gicamente relacionadas-, claros y precises

en el lenguaje que usan. Se trata de una vision global de Ios procesos de escritura de un texto. OBJETIVOS

e Incentivar la producci6n escrita de los docentes e

• • • • •

. investigadores universitarios, orientandola a la publicaci6n de textos de calidad acadernica, editorial y de escritura. Identificar los problemas mas comunes en las distintas fases del proceso de escritura y las estrategias posibles para enfrentarlos. Ejercitar procedimientos de organizacion y escritura de la informaci6n del texto. ldentificar y ejercitar las variedades y recursos estilisticos con que se escriben distintos tipos de texto. Aprender a preparar algunos de los materiales complementarios que dan forma de Iibro a un material; en 'particular, el indice analitico. Informar a los autores sobre los pasos y requisites para la publicaci6n de un libro. DIRIGIDOA

Dirigido a profesores universitarios que esten desarrollando investigaciones, sean miembros de equipos de trabajo que puedan generar publicaciones o esten recientemente vinculados a la Educaci6n Superior. METODOLOGfA El curse se desarrolla mediante exposiciones en las cuales se discuten los temas y ejercicios donde Ios participantes pueden aplicary evaluar los conocimientos adquiridos.


------·-··--··--·------··-- -

··-

-

4

-

----)

I

I 1. Proceso de Composici6n

La divulgaci6n

2. Planeaci6n y organizaci6n de la

Informaci6n en el texto. Concepto editorial- Tipos de texto. Organizaci6n de ideas. Gui6n o plan de obra 3 .. Parrafo 4. Estilo Noci6n de estilo Patrones de estilo Fragmentaci6n - cohesion-, Puntuaci6n. Problemas de estilo como cualidad formal Problemas gramaticales 5. Argumentaci6n. "Anatomia" de la argumentaci6n. Cuestiones argumentativas. TI pos de argument 0, recursos ret6ricos.

7. La exposici6n didactica, Secuencias didacticas.

lI 1

Organizaci6n de los contenidos. !1. 8. La exposici6n tecnica. Los reportes. La instrucci6n La escritura de especificaciones 9. Documentaci6n Citas Parafrasis Res umen ! Referencias bibliograficas 10. lndizaci6n · ! 11. Procesos de edici6n i 12. Evaluacionacademica

I

I I

i

II

El artfculo y elensayo ·

6. La exposici6n cientifica. La exp! icaci6n. La terminologia cientifica .

. I I

13. Derechos de autor

·j

Jorge Ivan Franco Giraldo. Filosofo, Especialista en Ciencia Politica. Editor de la Secci6n , Investigaci6n y Extension de la Editorial Universidad de Antioquia.

. I

d~

I

!

! '

Oscar Ernesto Montoya Guerra. Licenciado en Espanol y Literatura. Editor de la linea de Ciencias Sociales y Humanas de la Editorial Universidad de Antioquia. \

. ,.

;

.

.'

'

..

El Seminario tiene un costo de$ 150.000 ;., ; I ],

'..\ ·.

;'

.

.[

Cra. 54 No. 64-223 Tels.: 34431 I 6 - 3602515 Barranquilla - Colombia

'i

I i l


UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR CODIGO ICFES No.

280556130000800111100

,.


PRESENTACION

La salud de las organizacioncs csta condicionada por la prescncia y cl bucn mancjo de variables intrinsecas y extrinsccas a cllas, quc la gcrcncia debe conocer, para haccr buen uso de cllas. En un contexto complejo y competitive corno cs cl de! sector de la salud, se requiere mancjo cficientc en lo asistcncial yen lo financiero para cvitar quc las institucioncs cntrcn en crisis y mueran. Esta situacion dcmanda la Iorrnacion de los profesionalcs que sc dcscmpcnan en cl sector de la salud, en el manejo financicro. mcdiantc la uiilizacion de. Hcrramientas Gcrcncialcs y Administrativas pcrtinentes para ser aplicadas en las institucioncs. La Univcrsidad Simon Bolivar. a traves de la Espccializacion Gcrcncia en Salud y Scguridad Social, comprornctida con la cualificacion profesional de quicncs sc dcscmpcfuin en la administracion de! Sector de la Salud ha implcmcntado cl Diplornado Finanzas en cl Sector Salm! con cl proposito cle aportar conociniientos y sabcrcs sobrc las tccnicas y proccdimientos administrativos y financicros para una mejor gesti6n y toma de dccisioncs en la Gcrcncia de las Empresas de la Salud. a tono con las exigencies los nucvos rctos y rcforrnas a his norrnas en matcria de finanzas publicas, pri vadas y prcsupucsto: la l .cy (i 1 7 de :2000: el Deere to 102 y b Rcsolucion 0]10 de 2001: la Ley 550 de intcrvcncion cconomica y cl mancjo dcl capital de trabajo cstraicgico de los cutes de la salud. OB.JET/VOS ~ Olrcccr ~1 los participantcs las l路Icrramicntas Adrninistrativas y Financicras de! Sector de la Sa]U(J en Colombia para una mcjor comprensi6n y manejo de su situacion actual.


MODALIDAD

ACADEMICA

\' METODOLOGIA

ci !)iplonwdo sc dcsnrrnll:;r{1 mcdiantc la modalidad prcsencial cada ocho dias ( Viernes y Sabado) con el siguiente horario: Viernes: 4:00 - 9:00 P.M.: Sabado: 8:00 A.M. - 1:00 P.M. Las actividadcs acadcmicas sc oricntaran con Ia mctodolouia

de la faciliiacion

~i"c informacion

actualizada

sobrc cada uno de los cornponcntcs tcmaticos sugeridos, por parte de! doccntc. Estratcgias acadcmicas como la clase

magi-rral. los tallercs y la cjccucion de ejercicios ligados a la tc.nauca, ticncn en la participacion de los asistentes, el uso de ayudas aud iovi sun \cs ( ictroproycctor.

proyector de opacas,

video beam). lectures >. tulorias. las principales herrarnientas ck ap,J~\1.

·

INTENSIDAD

HOR.ARIA

El Diplornado ticnc una intensidad de 160 horas, de las cuales 120 corresponden a las ace io:·,i:::; acadcm ic.as presenciales ( 10 sesiones de I l horas each! una) y 40 horas de trabajo intcrdependiente (No prcsencialcs). Viernes: ~:00- 9:(lU P.M. y los Sabados: 8:00-A.M. 12:00M DOCENT ES

Fl,OIU:NTINO !UCO C,11 o·:,1:YO. Economisra. Frofcsor tituL1r dl: l,1 Facult::cl de Cienci.is Econornicas de la Universiccd :le Cartagena. :)OCL'ntc de la Universidad de Cartagena y Univcrsidad Simon G,)iii',1: en ,~1 area de Poszrado. Prcsidente de la :,ocicdad de EC011()111 ist~I~ ,·::l lkp; t.uncn: ,, de Bolivar.' Ascsor primero de la Escucla Naval ck Cadcics Almirantc Padilla. Catcdratico de la Corporacion Univcrsuar.a Supcrior.f Af+C.

.!Al1\f£ ROMl:'RO ESC08AR.

Administrador de Empresas. Espccialista en Finanzas: Universidad de los Andes. Espccialista en Ad 11: in :,tr:icii",;1 Financicra. Universidad del Norte. Director Eiccutivo Funccmi. Ascsor v/vuditor Financiero en cl area de la Salud. Doccntc Univcrsitario en cl {ire.a de Posgrado. ENRIOUE 1)0,\".·1 DO BAl)IJJ,O. . Mcdico.T Inivcrsidad dE'I Norte. Macstria en Finanzas Publicas para cl Sector de la Salud. Especialisia en Disciio y Evaluacion de Proyectos en Salud. Espccialista en Adrninistracion en Salud. Docente Universitario en el area de Posgrado. J\/,.t rORT:!·.; l.\"FORli!ES

l:\"STJTUTO OC l'OSGRADO Cm. 54 No. (;~-223 Tcls.: 3443 l lo - 3602515 · Burranquilla · Colombia


ESTRA TEGIAS METODOLOGICAS PLAN DE ACTIVIDADES

Y

El programa se desarrolla en la modalidad presencial. Primer Semestre: 10 Jomadas Segundo Semestre: l O J omadas

Jornadas acadernicas y presencial (dos veces al mes) Dias: Viernes de 4:00 p.m. a 9:00 p.m. Sabado de 8:00 a.m. a 2:00 p.m. INICIO 3 DE NOVIEMBRE DE 2000 ORIENTACION El posgrado esta orientado a: Medicos Generales y Especialistas, Odontologos, Enfermeras y otros. En general a profesionales relacionados con el Sector Salud. Son requisites de adrnision los siguientes:

> Fotocopia } >

> >

de! acta de grado y Diploma Profesional correspondi ente. Fotocopia de la Cedula de Ciudadania ampliada a media pagina. Hoja de Vida. 2 fotos tarnafio cedula. Entrevista personal. TITULO ESPECIALISTA EN AUDITORIA

EN SALUD

MAYORES INFORMES lnstituto de Posgrado y Educacion Continua Carrera 54 No. 64-223 Tels.: 3682361 - 3443116 - 3602515 Barranquilla - Colombia


JUUO 12 DE 2001 BARRANOUIUA, COLOMB/A

oso inicio de a CopaAmer·ca

+En una fiesta sin precedentes en nuestro pais, anoche se inaugur6 la version 40 de la Copa America. La jornada empezo con la goleada de Chile 4­1 sobre Ecuador, posteriormente la ma;esruosa . inauguracion acompaiiado de una conmovedora interpretacion de la mezz.osoprano Martha Sen» Y jinalmente, el duelo esperado por todos entre Colombia y Venezuela 2­0, que termino a favor de los Locales. Para la prensa intemacional­ el espectd.culo mostrado en el intermedio de los partidos estuvo a la altura de este certamen suramericano.

La inauguraci6n de la Copa

on sabo·, a ar ava

ASPECTO general de la inauguraci6n de la Copa America.

111111


La Libertad

1[J)[EJ]_D@[E1J'l ~-----B_a_rr_a_nq_u_i_11a_._v_ie_m_es_13_d c:oc.-

::rD07

EL publico Ilene de colorido las gradas del Metropolitano en la jomada inaugural de la Copa America. Solo quienes acudieron al estadio pudieron ver el majestuoso acto inaugural, pues los que se quedaron en casa no tuvieron ese privilegio y al final les tOCO resignarse a verlo por partes en IOS noticieros de ayer. Foto Jorgo Poyore:

El pueblo no viola Copa

*La, frustracion Jue total y de-

bieron seguirla por radio. "La mayoria de los estaderos estuvieron 路 vacios. Por WILDER MOLINA COLINA Redactor Deportes

Los aficionados. quienes desde bien temprano de! dia miercoles anterior se alistaron para esperar por television la transmtston de la inauguraci6n de la Copa America. se quedaron con los crespos hechos. porque esta no sali6 para Ia Costa y mucho menos en Barranquilla. ciudad sede. La sorpresa fuc cuando a las se.s de la tarde. hora senalada para el primer cncuentro entre Ecuador y Chile. sc encontraron con que no aparecto en pantalla nada de la Copa America. apenas aquellas que tienen el servtcio de cable,

pudieron segutr las acciones de la Inau-

guracion y el encuentro Colombia - Vene-

zuela. Fue una malajugada de los organizadores. porque st bien el estadio Metropolltano se encontraba con una concurrencia buena. lo ideal hublera stdo que se hublera autorizado para que se bajara la serial. Se mantuvteron en Ia determinacl6n y prtvaron al pueblo de mlrar el espectaculo, No hay derecho que esto ocurra. cuando Barranquilla exoner6 de lmpuestos para que la Copa America se hiclera sin problemas y para colaborarle a la Federaci6n Colomblana de Futbol, Falt6 determinacl6n del presidente de la Fedefutbol. Alvaro Fina y del mismo Presidente de la Republica. Andres Pastrana Arango. sr ellos lo hubieran soli.citado a la programadora que adquiri6 los derechos, se 路 hubiera bajado la senal. para ofrecerle la diversion a los Costefios. qulenes no acudieron al estadio, porque este solo tiene capacidad para 46 mil per-

sonas. El pueblo de la Costa. se sint16 enganado y maltratado. porque aqui se le ofrecen todas las garantias. sin embargo los senores de la Federaclon Colombiana de Futbol, los mira por enctma del hombro o mejor dicho no los tiene en.cuenta. Lo mas sano hubiera sido que ese pueblo que entrego todo su apoyo, se viera premlado en esta oportuntdad con ocasi6n de! evento futbolero mas importantes de Suramerica. "Fue un casngo y una falta de respeto la que hlcieron con el pueblo. asi no se le paga a quien bien strve. pero estamos en el pais de las roscas". coment6 uno de los frustrados aficionados barranquilleros. La aftcton en Barranquilla respondi6 y como premlo a ello habia que autortzar que la Copa America se presentara por televiston y no privarlos de un torneo el cual esperaron muches anos. para que ahora se impongan los crnertos de gentes que no son ortundos de la region.


E 0

'-!

8. E

"'

:::;

c'.1

~;..


COPA AMERICA I UN HITO QUE LE HABfA 5100 ESQUIVO A COLOMBIA HACE 26 ANOS

• -

Colombia escribi6 un hito en su historia futbolistica al convertirse por primera vez en campe6n de la Copa America, titulo que le fue esquivo hace 26 anos. Triunf6 1-0 sobre Mexico, pas6 con su valla invicta, gan6 sus seis partidos y tuvo al goleador del torneo.

...Y

* El triunf o sob re Mexico, un

gol por cero, le dio por primera vez en la historia el titulo de la Copa America a Colombia. "Ceiebracion en todo el pais. :;:Anoche Barranquilla adelant6 el Camaval. YER 11A, l2A X QEPORTES

.. ---------· ~----·----..--·--__...-·---_ ---· ··. ..----~--··----·-·---·-··--·---

-

,,

,,_

FACSfMIL del extra de EL TIEMPO· que circul6 ayer desde las 8 p.m. en Bogota.


La Libertad

Barranquilla, Viernes 15 de Junie de 2001

lntercambio lingufstico Un total de 36 personas entre estudtantes y docentes de .diferentes universidades de la Costa Caribe. viajaran hoy vternes-t 5 de junio a la Universidad de West Indies en los tres campus: Jamaica. Trinidad y Tobago y Barbados. para partictpar en el proyecto "mtegracton linguisnca con el Caribe. estrategta llderada por la vtceprestdencta de ; ' : \ ,/路 la Republica. el Mmisterto , 't:-"" de Educacion Nacional,,el PATRICIA MARTINEZ Plan Caribe de! DepartaDirectora del lcfes rnento Nacional de Planeaci6n. el Icfes y la comisi6n regional de Ciencia y Tecnologia de la Costa Caribe. El objeuvo de! intercarnblo de los estudlamcs y docentes, es fortalecer el aprendtzaje muiuo de Jos dos idiomas: ingles y espanol. La idea es tncrernentar el nurnero de invesngadores calificados que puedan aspirar a obtener becas para continuar su forrnacion avanzado en el exterior y de alguna manera contribuir al fortalecimiento de las relaciones entre la region Caribe colombiana y paises de! Caribe ingles. : La dtreciora de! lefts. Patricia Martinez Barrios. expreso que la poblacion beneflciaria son los mtegrantes de los programas jovenes ialentos. semilleros de invesugacio禄 y docentes tnvesugadores. constltutdos en las universidades de la region Carlbe colombiana y estudiantes de la West Indies.

Estudiantes seleccionados Los estudiantes colombianos selecclonados para el in-

tercambio lingiiistico son: Mirian Fontalvo y Aleyda Garcia

de la Universidad de! Atlanuco: Ligia Luz Lopez y German Navarro. de la Universidad de Cordoba: Jose Miguel Dau. Jose Martinez Cardona y Carlos Ortega. de la Universidad de La Cuajira: Hans Van Heyl Cleves. de la Universidad de! Magdalena: Carmen Araujo y Joaquin Rua Coll. de la Uruversidad Popular del Cesar: Jaime de la Ossa. Edinson Prada y Robinson Salazar. de la Universidad de Sucre. Tambten Maria Helena Salgado. Aura Emilia Canen. Jose Herazo y Octavio Garay. de la Corporaci6n Educauva del Caribe de Sincelejo: Gabriel Mosquera y Candelaria Gomez. de la Universtdad Simon Bolivar: Carlos Vengoechea y Silvia Herrera Salcedo. de la Corporacion Universttarta de la Costa: Yesid Donoso. Rita Pena y Rent Amaya. de la Univ~?idad del Norte: Daniel Toro del Observatorio del Caribe: Liliana Celis de Fuudesarrollo: Rosible Roa y Hugo Yates Teylor de lnfotep San Andres, y Raimundo Mendez de la Corporacion Universiraria del Sinu en Monteria. Cada curso tendra una duracion de seis semanas. Alrededor de estos curses se realizan conferenctas, visuas a ciudades hist6ricas. preseniacton de videos. charlas. parucipacton en eventos deportlvos y orras actlvidades complementarias.


JSii1 DIANA MARIA RAMiRt=Z CARVAJAL Abogada Titulada Universidadde Mede/Ifn Magister en Derecho Procesal Miembro def lnstituto Cofombiano de Derecho Procesa! Celufar 033.505.56.27 Email.radiana@epm.net.co

Medellin,

julio 15 de 2001

Doctor JOSE CONSUEGRA HiGGiNS Rector Fundador Universidad Simon Bolivar Barranquilla Respetado Doctor Consuegra: En nombre de las directivas de la Universidad de Mede!Hn, de su Rector doctor Nestor Hlncapie Vargas, del Decano de la Facultad de Derecho, doctor Juan Carlos Vasquez Rivera y muy especialmente del Semillero de lnvestigaci6n en Derecho Procesal "Construyendo Caminos", del cual soy Coordinadora, le extendemos los mas sinceros agradecimientos por los presentes y deferencias recibidas de parte de esta prestigiosa Universidad en el Segundo Encuentro lnteruniversitario de Semilleros, realizado en la ciudad de Medellin, durante los dias 12, 13, 14 y 15 del mes de julio. La participaci6n del Semil!ero de lnvestigaci6n de la Universidad Simon Bolivar, fue decisiva para el exito de nuestro evento; siendo este dirigido muy acertadamente por la doctora lveth Rodriguez Munoz, y conformado por unos estudiantes inquietos, crfticos, comprometidos y responsables con la ciencia juridica, lo cual le asegura a su Universidad unos excelentes resultados , que se revertiran en una muy buena imaqen y proyecci6n instituciona!. Fue una nutrida experiencia academics y personal, la que hemos logrado con el evento, queda una evaluaci6n positiva para las Universidades que se han


comprornetido con la proyecci6n de sus alumnos hacia la excelencia acacemica, generando cultura investigativa desde esta novedosa actividad extracurricular que poco a poco iremos proyectando a nivel Naciona!, intercambiando asf, lo mejor de nuestros claustros acadernicos.

igualmente el lnstituto Colombiano de Derecho Procesal, que preside el doctor Jairo Parra Quijano, nos ha reconocido estos grandes esfuerzos y nos entrega un decidido apoyo institucional y academico para el logro de todas nuestras metas, elementos que per su importancia hago extensivos a usted.

Cordialmente,

cion Derecho Procesal truyendo Caminos" Copia: Doctor Nestor Hincapie Vargas. Rector Universidad de Medellin Doctor Juan Carlos Vasquez Rivera Decano Facultad de Oerecho Doctor Jairo Parra Quijano. Presidents lnstituto Colombiano de Derecho Procesal Doctora lveth Rodriguez Munoz . Coordinadora Semillero Oerecho Procesai. Universidad Simon Bolivar


La Libertad

Barranquilla, Martes 17 de Julio de 2001

Avanza programa de recuperaci6n

Distrito t.rabaja por un Centro habi tab e ~',

*Programan reu-

I

.路,,.11

niones con propie-

tarios de edificios. *Presentaran nueva propuesta para parquear automoviles. I

Durante la presence semana la admmistracion distrital de Barranquilla. sostendra reuniones con los propletarios de las edificaciones de! Centro para conocer su pensamiento sobre los planes de vivienda que se quieren promover en este sector de la ciudad. con el fin de convertirlo en un espacio restdenctalmente habitable. "El Gobierno Dts trtt al quiere recuperar el centro histortco de Barranquilla a parnr de la ejecucton de programas de vtvtenda en una gran cantidad de inmuebles que Uenen muchos anos de estar desocupados", indic6 el gerente de la Empresa de Desarrollo Urbano de Barranq u1lla -Edubar-. Ignacio Consuegra Bolivar. Esta determinaci6n es el resultado de las acetones aprobadas por el Comtte de Recuperaci6n del Centro. creado por el alcalde Humberto Cataffa Rivas y que se

f

I

-

r~'

I

I I

Foto P,cnsa路Aleold10

A la reunion del Cornite asistieron Fredy Oquendo, director de Espacio Publico: Carmen Martin, directora de Planeaci6n; Harold Salazar, director del IDC; Alvaro Diazgranados. subdirector del Oadima e Ignacio Consuegra, gerente de Edubar, entre otros.

viene reuniendo todos los lunes muy temprano en la mafiana en el despacho de! mandatarto local. En la reunion de ayer. el director de! Instiruto Dtstrital de Transtto y Transporte, Edgar Paredes Morales. present6 a los mternbros de!

Comire un analists de las rutas de buses que Hegan y salen dtartarnente de la zona. el parqueo de autom6viles y entrego recornendactones para hacer mas fluido el transporte. En la sesi6n de! Cornite de Recuperaclon programada

para la pr6xima semana. se preve analtzar la implementacion de las zonas amarillas en las vias de! Dtstrtto Central como slstema de parqueo de vehiculos, esperando contribuir a la organtzaclon de! traflco de la ctudad.


EL HERALDO

BARRANQUILLA JUEVES 19 DE JULIO DE 2001

En la U. Simon Bolivar Con la aslstencia de mas de cuatrocientas madres comunitarias, la Uniuersidad Simon Bolivar viene desarrollando en szzs instalaciones 足en. con.uen.io con. el Bienestar Familiar足 un. diplomado en pedagogia, dirigido espectficamente a estas mujeres de los sectores populates que desempeiian un. importante papel formatiuo en la infancia de sus respectiuas comunidades.

EL TlfMPO

DOMINGO 22 DE JULIO DE 2001

Concurso bolivariano El 30 de octubre vence el plazo para participar con ensayos y poesias en el concurso 'Simon Bolivar Pensador', que organiza la UniversidadSim6n Bolivar. Los ensayos deben tener menos de cinco cuartillas, a doble espacio, y maximo 10. La presentaci6n sera el manes, a las 6 p.m. en la Casa de la Cultura de la universidad. El primer puesto recibira un viaje a la Quinta de Bolivar en Bogota, el segundo a la Quinta San Pedro Alejandrino, en Santa Marta, y la publicaci6n de la obra. Informes: telefonos 3443116-3492195.


MAIL ART SHOW 2000 SPONSORED BY

CERTIFICATION OF PARTICIPATION WITH HONOR AND EXCELLENCE

U niversidad Simon Bolivar 0

Q


BARRANQUILLA, JULIO 25 DE 2001 De ello, los que lo conocen lo definen olegre, excelente componero. corlnoso. seguro de si mismo y con uno gron personolidod. Y tornbien le auguron un futuro promisorio en el modeloje, osi tornbien en el compo totocronco. por la expresi6n que monejo. Con el fin de proyectorse a nlvel nocionol, Silvana tiene previsto en cornponio de lo directoro de lo ogencio Posoreic. Nury de Robles, viojor a Bogota para estoblecer contactos con diferentes firmos. Viojor1on a final de enc. uno vez Silvana termine sus compromisos universitorios. Ello estudio septirno semestre de Trabajo Social en lo Universi-

Miercol~

19

dad Simon Bolivar, uno correro que escogi6 por la proyecci6n que tiene hocia la comunidod. Su alto estatura y su color de pie!, le abren un gron espacio en el modelaje, que ella piensa aprovechar al mcxrno. mucho mas chore tras haber sido elegida en el costing de Chica Miercoles. "Yo pienso seguirme preporando,

su mayor sotisfacci6n. "Desde cuondo ernpece. hace slete ones. haste chore. lo mejor ha sido la experiencia obtenido. saber que cuando vayo a buscar nuevas oportunidades, puedo rnostrcr lo que he hecho. Y 路 eso si. nunca olvidar a las personas que siempre hon estado conmigo y me hon dado todo su respoldo".

tanto fisica como intelectualmente para ser una modelo destacoda: expresa Silvana. En estos triunfos obtenidos ho sido fundamental el apoyo de su familio y especialmente de su mama Tomaso Perez, coernos de rnocre. su mejor amigo. Pora Silvano lo mas importonte es seguir trobojando para connnuor logrando metes. eso sere

La Libertad

Barranquilla, Miercoles 25 de Julio de 2001

Destacandose en la nnisica La economista de la Universidad Simon Bolivar. Doralice Izquierdo Pinto. vtene incursionando con extraordlnaria acepcacton en la musica como cancante en el Valle del Cauca. Doral!ce. hija de la declamadora y directora de teatro Dora Alexandra y del profesor Jaime Izquierdo. posee unas caracteristreas especlales en su voz. que la convterten en una cantance con mucho future. En su repertorto se conJugan las baladas de los anos 60. boleros. trova cubana. mustca colombiana. Doral!ce tendra una presentaclon mariana en el auditorto de Palmira - Valle. al !ado de las cantantes Maria de! Carmen Aldana. Diva Marfa Valderrama y la poetlsa Dora Alexandra. bajo la dlrecccton de Lina Chow Wong. en el gran espectaculo que se ha denominado 'Romanza

Azul'.


HERALD

BARRANQl:)ILLA JUEVES 26 DE JULIO DE 2001

Gran homenaje a Ester Forero Esta noche, a partir de las 8, cinco orquestas .estaran cantando las canciones mas exitosas de la compositora, durante espectaculo que tendra lugar en el Teatro Amira De la Rosa. Por Zoraida Noriega C.

Estercita Foreroestrenard hoy tres de sus composiciones. A las 8 de esta noche se abrira el tel6n de! Teatro Amira De la Rosa para dar cornienzo al gran homenaje que le ha preparado Barranquilla a la compositora Ester Forero El espec~culo musica], que iniciara el c~ro de ~ Universidad S1m6n Bolivar interpretando el ~n? de Barranquilla, contara con la asistencia de las primeras autoridades de la ciudad, asi como tambien de los barranquilleros

J

que han querido unirse para testimoniar una vez mas su admiraci6n a la "Novia de Barranquilla". Esta noche no habra discursos, Seran mas de tres horas de musica en vivo a carg_o de los mas fieles interpretes de las composieiones de Ester Forero, a quien le sera entregado un decreto por parte de la Presidencia de la Bepublica y las !laves de la ciudad a cargo de la Alcaldia Distrital, El cantante soledeno Alci Acosta, quien cantara el bolero "Tierra barranquillera"; las orquesta La Renovaci6n que en su versi6n original grabar?~ "El hombre del palo"; y la de Juan Pina, quien popularize el tema "La Luna de Barranquilla" y la de Pete Vlcentini, con cuya agrupaci6n grab6 Ester Forero, estaran en escena tocando otros conocidos numeros tli> J;,

N\mT\l\c:;,,..,..,


Juan Piiia Milly Quezada, cantante dominicana. Pina aprovechara para estrenar "Luna de mi tierra bella" y 'juan, note vayas pa'lla", temas que hacen parte del disco que muy pr6ximamente Estercita llevara al disco.

El venezolano Nelson Henriquezy la dominicana Milly Quezada, con sus respectivas orquestas son los invitados internacionales. Nelson, quien desde su actuaci6n en el Festivalde Orquestas en el 99 no habia vuelto a la ciuclad, presentara en su repertorio ''Mi vieja Barranquilla", "Velitas de papel" y "Regalame una rosa", tres exitos que lo llevaron a la cima de la popularidad no solamente en Colombia sino en todo el mundo. Milly Quezada, por su parte, despues de ocho anos se reencuentra con el publico barranquillero que tanto apoyo le brind6 cuando las epocas gloriosas de la orquesta Los Vecinos, de la cual fue la vocalista estrella. "La Guacherna", "El cambambero", "Volvi6 Juanita", "Se va Teresa" y "Tambores de Carnaval"y "Ya pa que". son algunos de los exitos que cantara la versatil "Reina del Merengue", quien hoy es una solista consagrada en el mundo de la musica Nelson Henriquez, interprete oenezolano. latina. Numerosas empresas y entidades, que se ha encargado de toda la parte logistica y boleterfa, se han unido para apoyar este entre ellas el Fondo Mixto de Cultura ---------------homenajeen reconocimiento a la trayectoria artistica de la composi.tora que mas le ha cantado a Barranquilla.


LA CORAL BOLIVARIANA DE LA UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR INICIA EL ACTO .INTERPRETANDO LOS HIMNOS DE COLOMBIA,ATLANTICO,BARRANQUILLA Y DOS CONOCIDOS TEMAS DE ESTERCITA LA LUNA DE BARRANQUILLA Y LA GUACHERNA CON ARREGLOS ESPECIALES DE MARTHA CARRASCAL Y LESTER PADILLA.


BARRANQUILLA.

SABADO 28 DE JULIO DE 2001

EL HERALDO DIARIO DE LA MANANA FUNDADO EN 1933

A pesar de siete aiios de ausencia, el ptiblico barranquillero ouaciono con el entusiasmo de

siempre a Milly Quezada, cuyo.reencuentro con Estercita fue emocionante. ¡

Barranquilla le canto a Estercita tor Zoraida Noriega C. ~

El del jueves, fue un espec-

taculoemocionante que evoc6 las mas bellas y exitosas composi-

ciones de Ester Forero en la voz de sus mas fieles interpretes. ~ El merecidisimo homenaje a "La N ovia de Barranquilla" realizado en el Teatro Municipal, reuni6 a orquestas nacionales e internacionales y a un _ publico entusiasta que aplaudi6 hasta el delirio a cada uno de los artistas invitados. â&#x20AC;˘ Tanto para los asistentes, que coparon en su totalidad el auditorio, como para la compositora, fue realmente una noche inolvidable, muy costena, llena de recuerdos gratos y de muchas sorpresas, entre ellas el estreno que hizo Estercita de recientes composiciones como 11Luna de mi tierra bella", ~Porque soy artista" y "Amigo de cualquier lugar del mundo".

El escenario no pudo ser mas propicio. Hubo un tel6n de fondo con la imagen de la homenajeada, pintado especialmente para la ocasi6n, y figuras del Carnaval como congos y toritos. El momento mas importante de la velada fue cuando el Gobernador Ventura Diaz y el Alcalde Humberto Caiafa, hicieron entrega a Estercita del cheque por $27.500.000, por concepto de los recaudos obtenidos de la venta de la boleteria, cuyo manejo estuvo a cargo del Fondo Mixto de Promoci6n del Atlantico. "DA.J.~ZA" DE PARTITURAS Luego de que el coro de la Universidad Sim6n Bolf var realizara una lucida intervenci6n cantando los himnos de Colombiay Barranquilla,ydos co-

Inolvidab le hotnenaje

nocidos temas de Estercita con arreglos especiales de Martha Carrascal y Nestor Padilla, el tel6n se abri6 para darle la bienvenida a Alci Acosta. En medio de sonoros aplausos, el conocido musico y cantante soledeno interpreto el bolero "Tierra barranquillera" con el acompariamiento de Pete Vicentini, quien hizo los arreglos para ese numero que grab6 hace muchos anos Acosta para la producci6n "Erase una vez en la Arenosa". A partir de ese momento se inici6 en el escenario una verdadera "danza" de partituras con porros. chandesy cumbiones que contienen el extenso cancionero de Estercita .. La Orquesta La Renovaci6n, que dirige Eduardo Jinete, toc6 "El hombre del palo", tema que grab6 esa agrupaci6n en versi6n original; tambien "Bombo y Maracas" y "Coquito". La actuaci6n de La Renovaci6n, que tiene como una de sus vocalistas a Maria Fernanda Kerguelen Jinete, actual Reina Nacional de la Cumbia, comenz6 a calentar el ambiente.


Casi inmediatamente sa-

li6 Juan Pina cantando "Ma-

ria 'I'or nillo ". Cuando su prodigiosa garganta dio la primera nota de "Mi Vieja Barranquilla". numero que hizo exitoso el cantante, el publico se puso de pie para regalarle una cerrada ovaci6n. La presentacion de Pina fue excepcional. Y como un regalo a la homenajeada remato su actuaci6n con el porro "Colombia. tierra querida". al tiempo que la Seleccion Colombia le anotaba el primer go! a Honduras. Porque "Estercita tambien es

La auasajada con el gestor ,v ortra rn z a dor de! h o me naje, el cmpresario Enrique Chapmo n,

Colombia", dijo. El cantante venezolano Nelson Henriquez. por cuya presentaci6n hubo expectativa, no dej6 de recibir aplausos desde que arranco con "Regalarne una rosa ... I uego "Velitas de paper路 y "Carnaval de Currarnba". Visiblemente emocionado Nelson se despidi6 de! escenario con "Mi vieja Barranquilla", que todos corearon y bailaron. Y fue ta! el delirio colectivo q ue desperto esa interpretacion, que el artista se vio en la necesidad de hacer un "bis", se bajo de! escenario y alcanzo a estamparle un beso a Estercita Forero. quien ocupo el primer baleen de! Amira. NOCHEDESORPRESAS Adernas de las canciones que estreno Estercita. quien dijo que no tenia palabras para agradecer el noble gesto de! publico de Barranquilla y el apoyo incondicional que habia recibido de todos los artistas esa noche, el musico Pete Vicentini sorprendio tocando en el

El publico despidio de pie a Juart Pina. tras interpretor "Le luna de Barranquilla" y "Colombia tierra qucrida". dialmente con sus canciones, piano "Terna para sonar". Milly, quien Iuce rnejor Casi nadie sabra de la exisque nunca, no podia dejar en tencia de esa hermosa com- su repertorio "Tamborcs de posicion de Estercita .. El tema Carnaval", "Volvio Juanita" fue hecho para concierto.Jo y mucho menos el exito "La cual permitio que Ios asisGuacherna". ternas que sctentes descubrieran una nue- guiran vigentes por sicmprc va face ta de" La N ovia de Ba- en los corazones de los curranquilla". rramberos. Otra de las agradablcs La artista dorninicana rcsorpresas fue el magrufico cibio los mas sonoros v crnosolo de percusion que reali- tivos aplausos, El publico de zaron Charlie y Benny Pia, pie le pidi6 "La Parranda". corno parte del show. . "Se va Teresa" v otras soEstes dos reconoc1dos nadas cornposiciones de Esmusicos barranquilleros. terclta que Los Vecinos conmiernbros de lo. +dinasua'' virtieron en vcrdaderos suPia, quisieron unirse al es- cesos musicales, pero Iastipectaculo para dernostrar mosarnente el tiernpo llegauna vez mas no solarnente ba a su fin. su talento sino para testiMilly no desaprovccho la 11.:n el gran debut de Mimoniar su admiracion a Esoportunidad para prcsenO'Ue Ii to Vasquez en Batarcita Forero. tar con visible orgullo a su ~ranquilla. qued6 demoshijo Miguclito. quien canto trade quc tiene un future VOLVIO JUAi'\lTA cl rnodcrno tcma en version asegurado en la musica. merenaue "A puro dolor" Ester Forero cs sin duda Volvi6MillyQuezada. tras con 1;;! respaldo unanime de la cornpositora que ma~ le siete anos de ausencia de los nurnerosos asistentes. ha cantado a Barranquilla. los cscenarios barranquilleLuego le hizo duo en pcro cl jueves fue Barranros. Rcaparecio para ese acto "Para darte mi vida", que quilla quicn le canto a ell::t tan especial. para tributarle ella grabo junto con Elvis en un homenajc inolvidablc. tarnbien su mas sinceros agraCrespo. decimien ios a q uien h izo q uc la otrora orquesta Los vccinos se diera a conocer mun-


Barranquilla,

D.E.I.P.,

Agosto

I del 2001

Doctor Jose Consuegra Higgins: Mil gracias por su significativo apoyo en el reciente Homenaje a Estercita Forero. Fue fundamental para el exito del evento contar con la vinculacion de la Universidad Simon Bolivar quien unida por una gran causa logro el beneficio para una de nuestras grandes artist as. Gracias!!


1 POSGRADO EN FAMILIA VIERNES

27 de JULIO DE 2001

LA DOCTORA BERMENCIA SARMIENTO HIZO LA PRESENTACION DEL CONFERENCISTA A LOS ESTUDIANTES Y EL DOCTOR SILVIO TREJOS BUENOS SALUDA A LOS ASISTENTES E INICIA SU CONFERENCIA. ~

=---

;::::::

--

--

EL SENOR MAGISTRADO

SILVIO TREJOS BUENO INICIA SU MAGISTRAL

CONFERENCIA


LA PERIODISTA FANY SOSA ENTREVISTA AL MAGISTRADO DOCTOR PARA EL PROGRA DE LA TELEVISION SEMBLANZA BOLIVARIANA.

SILVIO

TREJOS

BUENO

EL DOCTOR SILVIO TREJOS BUENO, MAGISTRADO DE LA CORTE SUPREMA DE JUST I CIA SALA CASACION CIVIL CON LOS DOCTORES. HERMENCIA 'SARMIENTO DIRECTORA DEL POSGRADO DE FAMILIA,ROCIO VASQUEZ FRUTO ,JAVIER SEPULVEDA, VERA VILLA Y VARIOS ESTUDIANTES DE LA ESPECIALIZACION EN FAMILIA.


Corporaci6n Educativa Centro Superior de Cali

SABADO 28 DE JULIO DE 2001

EL TIEMPO

Centro Superior presenta graduandos e •"' Q ~Q::­­­­r••, ~ .~

'

­ f!j . II,.....-·,· . e:~ 't:::)M. ~

~"\~'\<·

~· · '

~· ~ .._;::... t,

Jose Consuegra Bolivar: Rector de la Uni· versidad Simon Boli· var de Barranquilla.

.:

.: .:

1,1)}-:;.::,­. ~. 7,1

Augusto Narvaez Re· yes, rector de la Corpe· raci6n Educativa Centro Superior de Cali.

.

German Pachon Ova· lie, rector de la Uninc· ca.

UNIVERSIDAD SiMON BOLIVAR

ADMINISTRADORES DE EMPRESAS ~:

Eduardo Giraldo Florez

Maria del Socorro Herrera Londono

William de Jesus Calvo Acevedo

Diana Patricia Lopez

Carlos Alberto Tamara Metil

Maria Victoria Sandino Rodriguez

Juan Carlos Betancur Alvarez

Carolina Ayala Alarcon

El centre educativo gradua profesionales en Ingenierfa Industrial; Ingenieria de Sistemas y Administraci6n de Ernpresas. Igualrnente tambien recibiran su tf tulo Tecn6logos Profesionales. Un nuevo grupo de profesionales en Ingenierfa Industrial, Ingenierfa de Sistemas y Administraci6n de Empresas. junto a tecnol6gicos profesionales, graduan hoy las Universidad es lncca de Colombia, Sim6n Bolivar y la Corporaci6n Educativa Centro Superior de Cali. El acto tendra lugar a las 5:00 de la tarde' en el auditorio principal de El Club La Rivera. Llevaran la palabra los recto res de las distintas instituciones y el graduando come Administrador de Empresas Carlos Alberto Tamara Melo. Con la presencia de los Doctores German Pach6n Ovalle, rectorde la Unincca; Jose Consuegra Bolivar de

LA CORPORACION

Educativa Centro Superior, presenta una nueva promo· cion para el contexto laboral de la region. s,,,,1i

la Universidad Sim6n Bolivar y Augusto Narvaez Reyes, rector de la Corporaci6n Educativa Centro Superior de Cali. Tambien asistiran Carlos Ivan Pa-

lacios Director del programa de Ingenierfa Industrial de La Unincca y Rafael Bolanos Movilla, secretario general de la Universidad Sim6n Bolivar.


EL HER._.<\LDO.

BARRANQUILLA, MARTES 31 DE JULIO DE 2001

·A! cumplir 100 anos de edad

Isabel Segunda Alvarino Suarez, un~ ilustre soledetia que h~, dedicado 85 .~nos de su vida a la tabricaclon X slaboracion de este producto cnollo. Poi· Leonor De la Crua Fotos Irigr id Barreto

I-face cien anos, en el hogar confermado por Roberto Alvari~? Arzu~a Y Maria Eugenia Suarez nac1? Isabel Segunda Alvarino Suarez, qm~n se convirtio en la pionera de !a butlfarra y de la coeina criolia en Soledad. . Ayerreci.bi6unamerecidadisti:1c16n oor carte de !a Alcaldia de Soledad, que exh~rto la invaluable labor en favor d~l acervo cultural del Municipio a traves de sus grandes ejecutorias en el camco de la cuiinaria. s Para e[ Alcalde Alfredo Arrant, Isabei Segunda Al.varino representa uno de los oilares mas s61idos en los que se levanta el movimiento cultural de! Murucipio y un paradigma de amor y abnegacion por su tierra, por el;o le entrego un pergamino como un Justo reconocimiento a su labor. . Igualmente, la Corporaci6n Civica dei Centro de Soledad le rindio un s~~tido homenaje de fraternidad que se nud6 con la celebracion de una rmsa, : Isabel Segunda Alvarino Suare~_es fa segunda de siete hermanos, naeio ,f:l .30 de julio de 1.901, en la calle 21, an_ciguamente calle Coc~solo_de Soleda~y fue bautizada en la iglesia Parroquial <lel mismo Municipio. · Vi·vfo en union libre con Silvino Gutierrez Acosta y tuvieron 11 hij?s, delos cuales viven Lira, Jorge. Rodrigo°'!' zucaris y una descendencia de 27 ~etas, cineuenta bisnietos y tres tat.'!'~etos. . Doria Isabel Segunda se micro en l2 labor de la culinaria tipiea soiedena con la senora Tranquilina Donado a la edad de 14 anos, convirtiendose con el transcurrir de los anos er. la pionera de la butitarra y de la cocina criolia,_labor que perfecciono co~ su m.::ct.nna Marfa Stevenson con la e1aborac1oi: de arepas con huevo,eml-?a~ada~, car~banolas, bunuelos de friJ01 y el inolvidable bistes, producto que preparaba en su casa y distriouia en la cal)e 18: carrera 13, esquina de Ia ~lect_nficactora del Atlantico, hoy Electnc_anbe, donde !:egaban personas de la ciudad de Barranquilla a degustar la sanrosa ".'ariedad de productos tipicos de la _c!udad, comento su hija, de 75 anos. Lira

\

El Alcalde de Soledad. Alfredo .4.rrau.t entrega._ la. d0_tinci6n a. I~~bel Segundo Aluarino. quien lleua 83 aiios dedicada a la elaboracion de la butifarra.

Gutierrez Alvarino, Segunda como cannosamente la Ilamanvolvi6 fa- Isabel Segunda.Aluarino Suarez,pionera de la bucifarro mesa Ia Butrfarra Solede- en Soledad. na a parnr de Jos anos 20 en adelante y ya en los anos 60 la Butifarra era conocida a nivel Departamen- . mienta. picante, es originaria de Getal, Nacional e Internacional, con des- nova. Espana, su nombre generico es pachos a Panama. Estados Unidos, Ve- Genova y su nombre popular es Butinezuela, degustadas por turistas y ar- farra, palabra compuesta por la sitistas mexicanos de paso por Barran- guiente etimologia: Buti: embutido y quilla y de personajes de Ia radio como Farra: fiesta, parranda, las cuales eran el finado Marcos Perez Caicedo y los co- consumidas en las festividades celenoci dos locutores Gustavo Castillo bradas hace m:is de 200 a.nosy en SoGarcia y el hoy Gobernador de! Atlan- ledad se convirti6 en el simbolo gastronomico de! Municipio. tico Ventura Diaz Mejia. La pionera de la Butifarra hace 5 ·'Ella ha sido y sigue siendo un oeran.cs dej6 de laborar y Ia tradici6n Ia sisonaje en la fabricaci6n artesanal cie la gue su nieto Hugo De la Hoz. hijo de original butifarra soledena, producto que fue traido a esta region por Ios es- Lira, quien actualmente hace mas de 2 mil butifarras diarias para atender la parioles en Ia epoca de Ia Conquista", gran demanda que tienen de su ya faexpres6. moso producto. En ese entonces la butifarra era "Que Dios Ios bendiga" fue lo que elaborada unicamente con carne de atino a decir Isabel Segunda en agracerdo.anexandoleposteriormentecarne de res, ajo, sal, pimienta de olor, pi- decimento al sentido homcnaje que Je brindaron sus familiares y amigos.

I

/


1

CORPORACION EDUCTIVA MAYOR DEL DESARROLLO SIMON BOLIVAR EXTENSION EN LA CIUDAD DE CUCUTA

VISTA PARCIAL DE LAS INSTALACIONES DONDE FUNCIONA LA EXTENSION DE LA CORPORACION EDUCATIVA MAYOR DEL DESARROLLO SIMON BOLIVAR EN LA CIUDAD DE CUCUTA.

DURANTE LA VISITA DEL ICFES EL DOCTOR TOMAS WILCHES,DONA MIRIAN DE WILCHES Y EL DOCTOR RAFAEL BOLANO EN REPRESENTACION DE LA CORPORACION EDUCATIVA MAYOR DE DESARROLLO SIMON BOLIVAR EN LA CIUDAD DE BARRANQUILLA.


EL DOCTOR TOMAS WILCBES,RECTOR EXTENSION EN CUCUTA.

,SE

REFIERE

A

LA

ORGANIZACION

DE

LA

EL RECTOR,DOCTOR TOMAS WILCBES,DONA MIRIAN DE WILCBES Y VARIOS PROFESORES ACOMPANAN AL SECRETARIO GENERAL DOCTOR RAFAEL BOLANO MOVILLA DURANTE SO PASEO A CONOCER LA CIUDAD DE CUCUTA.AQUI ANTE LA ESTATUA DE NUESTRO LIBERTADOR.


3

BIENESTAR UNIVERSITARIO DEPORTES BALONCESTO Y MICROFUTBOL r.

I


La Sociedad Bolivariana de San Jose de Cucuta que preside Pablo Chacon Medina otorg6 al coordinador de Asuntos tnternacionales de la Sociedad Bolivariana de Venezuela, coronel retirado Arturo Jose Castillo Machez, un busto del Libertador. Aparecen en la grafica: Luis Aurelio Contreras, Director ejecutivo de la Sociedad Bolivariana; Gladys Esperanza Higuera, Presidenta de la Sociedad Bolivariana de.I estado Tachira; Luis Augusto Contreras, tesorero; Tomas Wilches, rector de la Universidad Simon Bolivar; Arturo Valero, exc6nsul de Venezuela en Cucuta y Alvaro

Rond6n. miembro de la Sociedad Bolivariana de San Jose de Cucuta.

Sociedad Bolivariana recibid visita de honor Una visita institucional realize un grupo <le intclectualcs venczolanos. de la Socicdad Bolivariana de! veeino pals a Cucuta con el animo de intercarnbiar cxpcricncias y prescntar propucstas, El coordinador de Asuntos lnternacionalcs <le la Socicdad Bolivariana de Vcnczuela, coronel Arturo Jose Cas路til lo Machcz, recorrio la ciudad en compafiia de los integrames de la Sociedad Bolivariana de San Jose de Cucuta quc preside Pablo Chacon Medina. Durante su corta i:staclfa xc dio 路路- cucnta de la influcncia <lei Libcnadorcn algunos scctores de la ciudad. "En muchos rincones se percibc el pensamiento bolivariano", dijo Castilla Machez. Manifesto su satisfaccion de cstar en esta eiudad porque "Cucuta se convierte en referencia hist6rica porque era paso obligado de Simon Bolivar ... Su misi6n en la Soc ie dad

Para el. el proceso se debe cumplir de una manera didactica en la cual los maestros tienen la mayor responsabilidad. Comparte la idea del presidentc rnanera tradicioHugo Chavez Frias de rescatar el pensanal. miento bolivariano. "Pecos mandatarios "Es imporlo hicieron antes". tante quo des de Arturo. J. Castillo Su 'estadfa en Cucuta fue corta. los .prirncrcs pero tuvo Ia oportunidad de intercarnbiar aiios de la cscucla cl niiio se identifi- opiniones con los integrantes e intelecquc con cl Libcrtador y er. csta parte tuales de esta region de! pais que comparlos maestros cum pl en ::.:i papcl Iundaten el pensamicnto del Libertador, mental ... Durante su visita recibio un busto Su pais ya din pases de gigantc .del Libertador quc Jc obsequi6 la Sociocon la crcacion de las sociedades dad Bolivariana de San Jose de Cucuta, oolivarianas estudiantiles, que han un ejemplar de la revista Bolivar Siglo tenido receptividad en varies estados 路 XXI, revista publicada por la organizay municipios. ci6n. Aseguro que Ia nueva constituAdernas la Universidad Sirnon Boci6n cstablece Ia Catedra Bolivariana livar le dio un ejemplar comparado de la y que estc cs un paso scguro para que Constitucion Politica de la Rcpublica de los pequefios conozcan. desde sus . ColombiayBolivariana. prirneros afios, la vida de! Libertador.

Bolivariana es Ilcvar a todos los rinconcs el pensamiento de Bolf vary no de una


SABADO CUCUTA 4 DE AGOSTO DE

GRADO

ToMAs W1LCHES BoNILLA La Univcrsidad El Bosque de Bogota. facultad de Educacion otorga ro~tgradocn Doccncia Univcrsut.rria al doctorTom.is Wik hes Bonilla. aero quc sc cclcbr.i hoy a las 8:00 :1.111. en cl Auditorio Central en Bogota, Su esposa Myriam de Wilchcs, sus hijos, Jacqueline. William. Sandra. Myriam C. y Uvalda. sus nictos Daniella. Tomas Felipe y Sara, Iarnilia Inprosistcmas de! Norte y Universidad Simon Bolivar le felicitan y dcsean muchos exitos por este nuevo Jogro.

2001


I

It . . ... ... ;.~

SABAD(

'

~· -,.~"r:. .,..,._ .-· ... ,. ,. .... -~ ~

·..J:~

Elretomo en Chinacota

CUCUTA

La orquesias Manuel Alvarado estara hoy, desde la 8:00 p.m .. en la corporacion taurina. anunciandoles a chinacotenscs y visitanres, que comenz6 la XXXVIII Feria Internacional de San Nicolas. El tradicional bailc de! retorno es el inicio de la fiesta de Chinacoia, que cste afio eiegira Ia representante al Reinado Nacional del Turismo. Por acuerdo enrre el alcalde Marco Tulio Marquez y el Comite Departamental de Ia

~~-iii

Belleza, en esta feria no se elegira la candidaia de Norte de Santander al Reinado Nacional de la Belieza de Cartagena. sino la candidata que

i.ra al Reinado Nacional del Turismo. El mandatario y la presidenta del Comae, Marian de Mora, sereunieron ayer en el despacho de la primera .._ '

_,.;.._.

dama de Cucuta, para Cucuta enviara a Diana anunciar esa decision, Milena Cepeda, como su Igualmenre, e! candidata al reinado de presidente del concur- Chinacota so en Cartagena, Raimundo Angulo. ratifico que Myriam Wilches fue aceptada como la Senorita Norte de Santander.20012002. Esa decisi6n. mas la intcncion de no dejar por fuera de! concurso a Chinacota, lirnaron las diferencias entre la A!caldia y elComite. El pr6ximo aiio la feria y el reinado se celebrarfan juntas, siempre y cuando la elecci6n de la reina departamcntal no pase del 31 de julio. fecha irnpuesta por Cartagena. Myriam Wilches acompanana el reinado de Chinacota, que ya tiene varias candidates. entre ell as Ia de Cucuta, Diana Milena Cepeda .. La celebracionde San Nicolas volvera el I l de agosro, con el concurso de danzas. murgas y coplas, y seguira sin interrupcion hasra el 20 de agesto, cuando se informe quicn gano el derecho a ir a Girardot, donde se realizara, en octubre. el Reinado Nacional de! Turisrno

4 DE AGOSTO

DE

2001

+ :


~-- . ~l/v .

CNB·:U

2 -o 'i

t

-5 n

ONCUQ&C> NACIC>NfJJ D·E l)ELLEZS \ i-----·------ . --, ·, f

c~'.+.a_~.ef\R de icv:fa;1~. · Co:cm!::•i,i . Dcsdc

·

1,9:;f

2 de agosro de 2001.

·, ~ S enora

ivLA.RJAM Sl;SA0;A. HELLAL DE MORA Presidents Eiecutiva :' ., Concurso Departamental de Belleza S an J osee d e C''ucuta . I: Apreciada senora Hellal: Es para nosotros motive de cornpiacencia informarle que la senorita IvJ.YRlAM CECILIA \VJ.LCHES DURAN~ nornbrada y presentada por esa Corporacion corno Senorita None de Santander 2001-2002, ha quedado inscrita oficialrncnte com.o la representante de este herrnoso Departamento, para participar en el Concurso Nacional de Bdleza.· a Myriam Cecilia, exponents de la belleza y cultura en el Concurso Nacional de Bellezit&:, certamen que

Es grate recibir nortesantandereana

congrega dignas representantes de la belleza colomoiana, ernbajadoras cie la rioucza cultural y esoiritual de rn. 1,:stros departarnentos, oue resaltan la cara positive del pais. J.

...

),

Que el Departamento de Norte de Santander se haga presente en esta fraternal celebracicn. . es Dara nosotros muv~ satisfactorio. ~

Les deseamos el mejor de los exitcs.

(

>

C

Myriam Cecilia Wilches Duran Senorita Norte de Santander 1·"'' ;·,, · ,!l..,1· ~ · o--""· ··. .; ,,c ·k.>i' --,I .,!.,.,.. ~..:~~-- ~'~,O.> . :-·11.t... ;~'"'£ ..., .3.Z~ C.C ...x .... ,11-1. . - : -· ·~·,._, ..~._,:, • P"'y· ,.;.'I.. c-) ? .:..:...~ ,,...,-:.-~ v , ., .. •C',<l.l'..:• r-,) v ~ z,'-"':'v D=!'-::c. ~; ~;.:.::::icr, Tc;;· (575) 660 07,'9 • f~~: (575) 664;&01 ,-,-~7'·"' "•(a.•"'''•'\•- ..-~-.~,~~!'4•°:'l:O":.,. :·~-- \'",~-:•,":J::. • (',,(-....,,h•::t '.J,,, '-'

,,

'

~ ar;'•":lt.,

,'

:

'•,

'

i ----·- -

'

""'l"t l ,..,,....., •

(

-,

t•

:-

f

I

-----------------------

-

---


CORPORACION EDUCATIVA MAYOR DEL DESARROLLO SIMON BOLIVAR

BARRANQUILLA ANO 2001


MANUAL DE INDUCCION

LOGO


MANUAL DE INDUCOON

('O~lT.\JD<,)

I.

Bicnvcnida

2.

Bicncstar Uni vcrsitario

3.

Mision dcl Bicncstar Uni,路crsitario

4.

Areas de Biencstar Univcrsuario

4.1

Arca de Salud

4.2

Arca de Desarrollo l Iumano

4.3

Arca de Cultura

4.4 Arca l.conomico 4.5 Arca Dcportiva 5.

Organigrama de Hicncstar \ lni\'crsitari11


--------------------

-

iBIENVENIDOS!

Bolivariano: Es para nuestra lnstituci6n motivo de regocijo y complacencia, contarlos desde hoy como nucvos miembros de esta su comunidad universitaria. Desde el inicio como casa de estudios superiores, nuestra misi6n ha sido, la de generar espacios propicios para el desarrollo integral y la producci6n de conocimiento cientifico, fundamentado en el ideario bolivariano de prepender por un ser aut6nomo, etico y culto; que responde a una sociedad libre, justa y solidaria, permitiendole orientar sus servicios a favor de la eultura regional, nacional e internaeional. Este manual de inducci6n hace parte de un plan de actividades enfocada a mostrar y recuperar los valores mas representatives de la Instituci6n y a resaltar la importancia de pertencccr a ella, con orgullo de scntirnos miembros de la familia Bolivariana, Esperamos tu vinculaei6n a los programas que Bienestar Universitario dcsarrolla en pro dcl mejoramiento de tu ealidad de vida,

ANA BOLIVAR DE CONSUEGRA Vice Rectora de Bienestar Universitario


MANUAL DE INDUCOON

BIENESTAR UNIVERSTIARIO

Es el espacio de la comunidad universitaria. donde se interrelacionan las diferentes dinamicas que prornuevcn el desarrollo integral de los estudiantes. profesores y personal administrative. mediante el impulso de politicas cultural es. deportivas y sociales inherentes a la institucion.

UBICACION .Carrera 59 No. 59-92 ll~i~tcntc Administrative

de Bicncsiar

Coordinador General de llicnc~tar:

~1,\RJT/.,\

BETTER R


MANUAL DE INDUCOON

BIEN EST AR UN IVERS IT ARIO

MISION

Contribuir a la forrnacion integral de los rn iem bros de la comunidad universitaria en el contexto de la prornocion y el desarrollo humane: Promoviendo y desarrollando sus potencialidades. clevando su calidad de vida. dcsarrollando y fortalcciendo cl sentido de pcrtenencia a la institucion. fomentando el dialogo entrc la cultura y la academia y valorando los aspectos culturales. espirituales y sociales de la vida universitaria en la dignidad. pluralidad y democracia


MANUAL DE INDUCCION

AREAS DE BIENESTAR 1.- AREA DE SALUD La comunidad univcrsitaria cucnta los servicios medicos y odontol6gicos, los cualcs cubrcn las rresjornadas diarias de actividad acadcrnica. Dotados con los requerimicntos de instrumcniacion y mcdicamcnto para solventar la atcncion prirnaria y de cmcrgencia ..

MEDICOS:

Dra. XENIA NAVARRO Y JUAN SANCHEZ

Horario de Atenci6n:

Lunes a Viernes de 8 a 12 y de 4 a 8 p.m.

ODONTOLOGA: Dra. CARMELITA DE CONSUEGRA Horario de Atenci6n: Lunes a viernes de 3 a 6p.m.

Direccion ; -CARRERA 54 No. 58- 78 Piso 3 const. 301 Centro medico 11 de Noviembre.


MANUAL DE INDUCCION

+

AREA DE DESARROLLOHUMANO

El area de Desarrollo Humano implemcntara programas que propicien el cncuentro de las personas y cl aprovcchamiento crcativo dcl tiempo librc, prograrnas que estimulen de adaptaci6n y el mejor rcndimiento de la cornunidad. incentivando los mcjores logros Y las realizaciones destacadas, Objetivos : Establcccr canales de exprcsion y critica Promovcr cl cjercicio de la Iibertad Fomentar la capacidad de comunicarse y relacionarsc Dcsarrollar la cultura de la participaci6n responsable y organizada La Corporaci6n cucnta con un consultorio psico16gico y psicosocial. atendido por dos Psic6loga y una Trabajadora Social PSICOLOGAS : Ora. LUZ STELLA VILLEGAS TRABAJADORA SOCIAL: Ora. HERMINDA SILVERA


AREA CULTURAL

En cl area cultural cl Bicnestar Universitario impulsa los siguientes

PROGRAM A

DIRECTOR

Danza

MARITZA BETTER RAFEL SANCHEZ RAFAEL ROJAS

Musica folc16rica Teatro Coro Conjunto Vallcnato Feria de! Libro Publicacioncs de Libros

programas:

MARTHA CARRASCAL CARLOS DUARTE

Objetivos: * Promover el desarrollo de la instituci6n a traves de la integraci6n de la Iormacion artistica y cultural a los procesos curriculares. con el fin de fortalecer la identidad, reconocer la diversidad de las culturas regionales y locales. â&#x20AC;˘

Fortalcccr valores autoctonos Fomentar las exprcsioncs folcl6ricas Estimular el conocimiento de otras culruras


MANUAL DE INDUCOON AREA ECONOMICA A traves de los programas econ6micos se estableci6 el departamento de Crcditos dirigidos a los estudiantes de escasos recursos econ6micos. Objetivos: Estimular el mejorarniento de las condiciones socioecon6micas. â&#x20AC;˘ Brindar a la comunidad universitaria programas de creditos, que ks permitan tener acceso a una cducaci6n superior. Jefe Dpto de Credito: Dra. CANDY JUSTIN

Oficinas Sede lngenieria


MANUAL DE INDUCOON AREA OEPORTIV A Coordinador de Deportes: Dr. OSCAR OSORIO Se impulsan los programas tendicntes al desarrollo fisico y mental de la comunidad universitaria. Objetivos: Fomcntar la integracion y la sana convivencia entre los miembros de la comunidad • •

Mejorar el aprovechamiento del tiempo libre Planificar. organizar y ejecutar actividades tendientes a producir esparcirniento.

Programas: Fi:1tbol Micro Futbol Softbal - Masculino y Femenino Voleibol- Masculino y Femenino Baloncesto- Masculino y Femenino Tackwondo-Masculino y Femenino Nataci6n Atletismo

.~~~ ~

...

'1£J\:;

-

" ~

Entrenadores Guillermo Camacho Alex Bloon Jose De La Hoz Jesus Cantillo Nestor Fontalvo Edgar Mariano Fernando Valle Fernando Valle

~r]~'/

fl"'

·:>­

\\.

!) ....


ESTRUCTURA DELBIENESTAR UNIVERSITARJO

.:

I

YICERRETORIA

I

DE BJENESTAR UNIYERSITARIO

DIRECCION

ADMINJSTRATIYA

\ COORDINADOR

I

I :\RE.-\ SA l.l I I)

I ;\11:DICli\:S:/\ GENER,\L

OL>ONTOl .0(; I A

n.

urvi.cxo

I

'Sl<:01 OGI:\

I

I

Tl':\ rRO

()..\:S:/:\

I

I) RFCRE/\TIVO

I ) CO\IPl:TITl\'O

I

I ENFERMERI/\

ARL\ l)ERPORTI\':\

I S0<:1,\1.

I

I

,\RL\ (TI:ITR.\I.

I r.

GENERAL

I

ARF.,\

I

I ARF.A

rcoxosucx

I

DPTO (RF.DITO

I ..\YllDAS EDl'Ci\TlVi\S I

Ml'SI(.':\ ('! ORll',\

路.

ro:

I CORO

I cox JI xro /\I I i::-:.\1 ()

\0

I

CAFETERIA


BIENVENIDA A LOS ESTUDIANTES DE PRIMER SEMESTRE JULIO 31 de 2001

El doctor Jose Consuegra Bolivar, Rector Ejecutivo de nuestra institucion se dirige a los nuevos miembros de nuestra familia bolivariana, es acompafiado por la decena de la facultad de enfermeria Dr. Mildred Carroll, la doctora Luz Stella Crissien decana de la facultad de Fisioterapia y la Dra. Maritza Better asistente de Bienestar Universitario.


PROGRAMA DE INDUCCION JORNADA DE TALLERES Julio 3Jde 2001

I

J. Aspectos del segundo dia de inducci6n, a los estudiantes de primer semestre de las diferentes unidades acadernicas, encaminados a brindarles herramientas a los j6venes para su adaptaci6n a la vida universitaria. En la primera foto la doctora Maritza Better, dirige el taller de Bienestar Universitario, observada por las doctoras Herminda Silvera y Zenia Navarro. La doctora Luz SteJ!a ViJlegas, psic61oga de Bienestar prepar6 el taller de valores, el cual fue recibido con gran entusiasmo por los estudiantes.


Los estudiantes participaron activamente en el proceso de induccion, dirigido per docentes y el personal administrative de Bienestar, los doctores Franklin Villarreal y Alberto Galan dirigieron su charla en el campo de las competencias comunicativas.


PROGRAMA DE INDUCCION JORNADA CULTURAL Agosto 01 de 2001

Doria Ana Bolivar de Consuegra se dirige a los estudiantes invitandolos a participar en las diferentes actividades que Bienestar Universitario prograrna para su preparacion integral. EI doctor Jose Consuegra Jes da la bienvenida a Ios j6venes, recordandoles Ia importancia de rescatar los valores culturales y morales muy olvidados en la actualidad, adernas la necesidad de conservar nuestra alma mater convirtiendonos en vigias y defensores de nuestro patrimonio universitario.


Para el tercer dia de inducci6n el Bienestar Universitario program6 la presentaci6n de los grupos culturales, en el marco de! programa de inducci6n, adernas con la colaboraci6n de! grupo de apoyo se instalaron en la cafeteria de la sede de Bienestar, las mesas de inscripci6n para cada una de las disciplinas de las areas de deporte y cultura.


El Porro. la Cumbia, danzas que formaron parte de la muestra presentada por el grupo de danzas de nuestra Alma Mater, recibidas con aplausos por todos los asistentes.


El grupo folclorico. con sus cumbias, tamboras y fandangos, puso a bailar a los asistentes, y los que se quedaron semados observan animadamente la presentaci6n.


EI Grupo de Teatro, realiz6 una maravillosa presentaci6n, representada por estatuas las cuales mostraban las areas de Bienestar Universitario, este es uno de Ios ultimos trabajos de! grupo.


Hermosa la expresi6n de Maria Claudia Salas, integrante de! grupo de teatro quien durante cuatro represent6 las areas culturales que tiene Bienestar, durante todo ese tiempo no cambi6 su expresi6n. Con esta presentaci6n los grupos de danzas y teatro saludan a los nuevos estudiantes de nuestra instituci6n.


La sonrisa de satisfacci6n de dona Ana Bolivar de Consuegra, Vice Rectora de Bienestar y la atenci6n de los doctores, Jose Consuegra Higgins Rector Fundador, el doctor Antonio Spirko director del consultorio juridico, el doctor Fernando Cardenas decano de la facultad de Ingenieria de Sistemas, el doctor Manuel Figueroa directivo y del senor Antonio Rada, es el aliciente para los integrantes de! grupo de danzas, que con mucho esmero y dedicaci6n se prcpararon para esta presentacion.

H'' .-. I : ri

r r .. ·., •

r-

T ~ -·

1-"~t-- _. .'. ..:._:_r • ,.


Yessica Gutierrez de Pifierez, encargada como siempre de la organizaci6n de la feria del libro, conversa animadamente con Adriana Guell presentadora de las actividades culturales; observada de cerca por la doctora Maritza Better . Con gran satisfacci6n observamos como los estudiantes aprovecharon esta feria para hacerse de los ejemplares presentados.


Los estudiantes acuden a las mesas con el proposito de inscribirse, los que son recibidos amablemente por Viviana Montero integrante del grupo de apoyo. En el mismo momento los integrantes de! grupo vallenato realizan su presentaci6n, con la intervenci6n de un nuevo acordeonero que se brindo espontanearnente a acornpafiar en su presentacion a la senorita Silia Acosta cantante del grupo vallenato.


JORN ADA CULTURAL NOCTURNA

Los integrantes de! grupo de danzas le dan la bienvenida a sus nuevos cornpafieros de la jornada nocturna, de la forma como ellos saben hacer "Danzando", el bullerengue danza cadenciosa de los negros de palenque, fue la primera muestra que realizaron, la cual fue recibida con gran entusiasmo por los estudiantes

;--1r-I I

f

(

. â&#x20AC;˘

:


A pesar de su corta edad los mellitos, como carifiosamente llamamos a Porfirio Andres y Ricardo Jose, gozaron de lo lindo la presentaci6n de! grupo folcl6rico y de danzas, en cornpafiia de sus padres el Dr. Porfirio Bayuelo y la doctora Ana Consuegra de Bayuelo y de sus abuelos dona Ana Bolivar de

Consuegra y el Doctor Jose Consuegra Higgins. Observan tambien la presentaci6n el doctor Eugenio Bolivar que al igual que los mellizos es un ferviente admirador de nuestro grupo.


El mapale capt6 la atenci6n de todos los presentes, por el colorido del vestuario, la fuerza de sus movimientos y su coreografia ejecutada magistralmente por los integrantes del grupo de danzas.


Aspecto de la presentacion

de los grupos de danza, teatro y musica folclorica,

totalidad por cstudiarues de nuestra casa de estudios.

conformados en su


de los grupos de teatro y danza, la doctora Maritza Better realiza la presentacion de! doctor Agustin Parejo Velasco, Coordinador General de Bienestar, quien se encargo de .la organizacion de la jornada cultural como .acto de bienvenida a los estudiantcs de primer sernestre. Lucgo dcl saludo de despedida por parte de los integrantes


40

La Libertad Barranquilla, Sabado 4 de Agosto de 2001

olumna ultural Por NURY RUIZ BARCENAS I

CULTURA DE LOS LIBROS

De la Universidad

Simon Bolivar

Envtamos las gractas al doctor Jose Consuegra Higgins. Dtrector-Fundador de la Untverstdad Sim6n Bolivar. por el nuevo paquete de libros enviados a "El Parnaso" del Caribe. junto con su motivadora esquela. Mencionaremos algunos de los libros recibidos: • "Revista Desarrollo Indoamertcano", nurnero 111 de mayo 200 l . como sternpre. llenas sus pagmas de interesantes ensayos escritos por preclaros hombres de letras profundas. como lo son Tomas Rodriguez Rojas. Gast6n Parra. Virgilio Roel. Alvaro Duga nd, entre otros. Pero especial menci6n debemos hacer del ensayo intitulado "Cultura y Lenguaje", autoria del ilustre intelectual colombiano doctor Antonio Cacua Prada (y autor de mas de 30 libros). quten recientemente fue destgnado como Miembro de Numero de la Academia Colombiana de la Lengua. Este magnifico escrito fue el discurso que pronuncto en el acto de homenaje que se le rindi6 con mottvo de tan alta y justificada distinci6n de q~e fue objeto. • "El pensamiento economtco venezolano", con 104

pagmas. tarnbten

fue el texto del discurso pronunciado por el econornis ta y hombre de letras Jose Consuegra Higgins, "aficionado a la tnvesttgacton sobre el acontecer del pensar econorntco". Dicho discurso fue pronunciado en el Aula Maxima de la Untverstdad del Zulia. el 25 de septiembre de 1996. en acto donde le otorgaron t it u l o de Doctor Honorls Causa. • "El pensarntento ltterarto de! Libertador". autor: Miguel Altamar Altamar. Premio de Ftlologia Felix Restrepo. de la Academia Colombiana de la Lengua. 'Texto sumamente lnteresante para ser estudiado y saboread9 por su alto contenldo literario. de obligatorta lectura para docentes y estudtantes de Ltteratura, especialmente.


La Libertad

Sabado4deAgosto.de2001 /

En reunion con administracion

Duenes de edlflcios receptivos ante· reeuperacion del · Centro *Piden

aspectos puntuales como la organtzacton y desocupaci6n del espacio publico por parte de vendedores informales. Por suIado, Ramiro Zublico. luaga. admtmstrador de un ?or KARINA GONZALEZPEDRAZA centre comercial del Paseo Redactors Local de Bolivar. expres6: "primero habta mucho escepticisReceptivos y entusiasmamo de la gente con respecto dos se mostraron los cast a las admin1straciones. porcuarenta propietarios de que se hablaba de recupeedificaciones del centro de rar y en la 30 se htzo, pero Barranquilla asistentes a la Barranquilla tiene un patrtprimera reuni6n con la admonio hist6rico muy lindo , ministraci6n distrital. tenque de pronto no tienen diente al proyecto de recuotras ciudades. entonces peraci6n de este sector. ahora se esta viendo el esSe preve realizar otras f uerzo de esta adrntntsmensualmente para deter- MOMENTOS en que la directora de Planeaci6n Oistrital, Carmen tracion por recuperar teminar las estrategtas para Martin Bacci y el gerente de Edub·ar, Ignacio Consuegra; ntendo en cuenta a los co'revtvtr' las viejas estructu merciantes. porque antes no explicaban a los duefios de .inmuebles el proyecto de ras y darles nuevo uso como recuperaci6n del Centro. habian sido tenidos en cuensltlos de· vivtenda. recrea- . ta". Cree que para animar a cton. comercio. etc. · tablecer un contacto con porque seguramente sus re, la gente a invertir en esta zoSegun Ignacio Consuegra cada uno de· estos actores sultados seran exitosos. na necesartamente hay que Bolivar. gerente de la Em- para establ'ecer un crtteno "Le, que 'estamos hacien ~ reforzarIa parte de segunpresa de Desarrollo Urbano que por fin nos permtta te- do aqui -menctono- lo han dad. -Edubar-, el Centro debe ner viabilidad para desarrohecho en otras ctudades. El proyecto de recuperaconcebirse como un esce- llar el proyecto de la reculPOrque no podemos hacer- cion del Centro en el cual nario hlst6rico. social. cul- peracl6n del Distrito Cen- lo? Vamos a recuperar el esta empefiada la admtmstural, politico, que hace par- tral". · ' Paseo de Bolivar y toda .la traci6n local y coordinado te de la htstorta de la ciudad, Jaime Muvdi uno de los ctudad. se va a beneficiar por Edubar y Planeaci6n pero "tambten entendemos propletarlos de edificaciones porque va a tener un nuevo Distrital. contara con la aseque cada uno de estos edifl- asistentes al encuentro con sector para la recreaci6n y sorta del Pactartrn de Francios tlene su proptetano, por el Gobierno. opin6 que los creo que va a ser beneflcto- eta, cuyos representantes lo tanto la idea ha sido de duenos y admtnistradores so para todos", Sin embar- llegaran en septiembre a Baque la autoridad. en este de proptedades deben par- go. afirm6 que la autorldad rranqullla a desarrollar su caso el Distrito. pueda es- ticipar en este prop6sito debe cooperar con ellos en labor.

reforzar se­ guridad y organiza­ cion de espacio pu­

---

EL HERALDO

BARRANQUILLA JUEVES 19 DE JULIO DE 20m

~~~· . ftO: ·r·-~ t:S: "'.:­9: ~ ~F...1~~i?. ;~ ~· . ~lE1· bl.. . • ' . ~·

, ..... ,~·.-,

-

-

··················································

·' . . . ~ ~i»~~-

.• ..,i-....\

,..r,'.lt. iij,•\ ~...

" ,I. : ....

}

...,;• - .....

:

'

-· "··= :-,.._ :~::-.:. '.: .:.:. . :.:::··::~.~:: ~--~ : .: Los Mocana Invitados por el grupo de investigacion Espacio libre, el soci6logo Aquiles ·: Escalante y ArmandoArrieta Barbosa se referiran hoy a los indigerias Mocana, en desarrollo del programa Dialogos academicos,

:: ·

Lajornada, con entrada gratuita,sera a partir delas 7 p.m., en la bibliotecadela · Unidad Boston de Combarranquilla,carrera43No.63B107.

.


EL HERALDq

p .

En el interior de la nueua Biblioteca de Sa/gar~/ Cobernador Ventura Diaz muestrauno delos libros a una estudianie del Corregimiento. Los acompaiian

. lfiz'I~,

el rector de la Uniucrsidad Simon Boliuar. Jose Consuegra Higgins, dona Anita Bolivar de Consuegra y el Alcalde Camilo Torres.

Obras por $600 millones

Dia de fiesta en Sal gar Por Alix Lopez Fotos: Ingrid Barreto

observaron parte de los trabajos de canalizacion de! arroyo San Lorenzo que en opinion de! "Gracias a Dios ya las aumandatario departamental, son toridades, ahora tenemos tesinonimo de tranquilidad porque cho propio", exclamaron Palos barrios aledanos ya no voltricia Meza y Rosa Alvarez al veran a estar atentos ante posipaso de la caravana que a las bles desbordamientos. <t de la tarde recorrio pa rte de En ese sentido, el Alcalde de Solimar, el otrora sector de inPuerto agradecio el respaldo de vasion en eJ Corregimiento.de la CRA que aporto $276 milloSal gar. nes. pero insistio en que es neAlli, el Municipio de Puerto cesario continuar los trabajos Colombia, con respaldo de! Banrestantes. "La presencia de! subco Agrario, desarrollo el mejodirectorde la CRA nos indica que ramiento de 70 viviendas para van a seguir trabajando en la que igual numero de familias vi- , obra", anoto, van en una zona digna, tal como Hacia las 5 de la tarde, lacelo expreso el Alcalde Camilo Toremonia se centre entonces en rres. la nueva Biblioteca de Salgar, Apocos metros, Torres,junconstruida con recursos munito al Gobernador Ventura Diaz, cipales y dotada en buena parte el gerente de! Area Metropolipor el rector de la Universidad tana Anwar Maria y de Hugo Simon Bolivar, Jose Consuegra Higgins y de destacados escriQuijano, subdirectorde la CRA.

El TIEMPO -~~

~~~~~~~~~~----~~ DOMINGO 5 D 拢AGOSTO DE_ 20/,.

Joselito.com. El libro Joselito Carnaval, del soci6logo Edgard Rey Sinning, que encierra una completa investigaci6n sobre el tema, puede ser leido en su totalidad en la nueva pagina web de la Universidad Simon Bolivar (www.unisimonbolivar.edu.co). En esta direcci6n de Internet, aparecen ademas diferentes publicaciones, programas acadernicos y los servicios q ue ofrece esta instituci6n a la comunidad barranquillera.

-~-

路?

tores costenos. iEso es hacer Patria, doctor Higgins!, le dijo emocionado el Gobernador de! Atlantico quien ademas resalto el hecho de que en tiempo record de 7 meses de la administracion de Camilo Torres, ya empiecen a verse obras para beneficio comun. "Eso indica Alcalde, que su administracion esta trabajando, que no se esta perdiendo el tiempo", dijo. Torres aprovecho el acto inaugural para anunciar que por gesti6n ante la Cornision Nacional de Regalias se consiguieron $54 millones para la ilu- 路 minacion de! sector de 7 de Abril. Al mismo tiempo, en el nuevo paquete de obras incluye la construccion de una cancha de futbol, que requiere del apoyo de! Gobernador y del Art:a Metropolitana,


ELHERALDO

BARRANQUILLA

LadirectoradePlooeacionDistricalCarmenMartin \ Bacci .Y el gerente de Edubar Ignacio Consuegra

SABADO 4 DE AGOSTO DE 2001

J:oliuar, en plena reunion. con los propietarios de inmuebles en el Centro de Barranquilla.

Recuperaci6n del Centro

dian 1ncenti1os ueiiosde- predios Por Alix L6pez

vitalizaci6n de! Centro. ron en el Centro, lo han manteIgnacio Consuegra Bolivar nido y lo convirtieron en el essenalo que si bien se trabaja en cenario propicio de sus activiS6lo la declaratoria como Cen- este proyecto de recuperaci6n, dadesculturales,politicas,como el caso de EL HERA.LOO, Hetro Hist6rico de Colombia otor- hayquetenerencuentaqueuna ga a la administraci6n distrital extensaareaes de propiedadpar- laderia Americana y la Libreria Nacional". de Barranquilla la posibilidad de ticular, por lo que hay que estaEl Centro -relat6- era el establecer beneficios tributa- blecer un eslab6n entre el Disescenario cultural,politicoy sorios como el pago de! Impuesto trito y los propietarios. Record6 queen el marco de! cial de Barranquilla, zona que Predial, de ahi que la adminis·traci6n distrital se encuentreana- Seminario Internacional de Re- desde hace muchos anos pas6 a kando la posibilidad de que con cuperaci6n de Centros Hist6ri- convertirse en un espacio dete'.el respaldo de! Concejo Distrital cosde America l.atina"Sirchal", riorado y abandonado en la cual Se otorguen en ese sentido, cier- el pr6ximo mes arribaran a Ba- se presentan dificultades para tos beneficios para quienes in- rranquilla profesionales espe- accederpor ladensidadinforrnal ·viertan en la recuperacion de los cializadosdePact-Arimparatra- que con los anos fue invadiendo zar el estudio con recursos de! la zona publica. inmuebles situados en esa imBanco Interamericano de DesPara Carmen Martin Bacci, '.portante zona del Distrito. arrollo -BID-. la directora de Planeaci6n Dis• Asi lo aseguro ayer el gerenEl funcionario recalc6 que el trital, en este encuentro sepudo -te de la Ernpresa de Desarrollo l;rbaoo-Edubar-IgnaeioGoe- interes-no-es--elaborar-un-plan--pel"cibil"que,si-bien. .al.principio, reconocieron que por varios suegra Bolivar a los propieta- contratando arquitectos queennos de inmuebles de! Centro de treguen soluciones ajenas a esa anos se habl6 del tema de la re£arranquilla. con Jos que ayer realidad, sino buscar que mu- cuperaci6n, en esta nueva etase reuni6 en la auditorio de Be- chos prop6sitos finales del pro- pa del Distrito perciben crediyecto seanverdaderamentecon- bilidad. llas Artes. "Estamos trabajando para Alli, puso como ejemplo que certados por la cotidianidad de otro benelicio seria otorgar tari- quienes han tenido este escena- formar la ciudad de! futuro, el rio como sitio de trabajo o vi- proceso se va a hacer, de eso esfas comodas para el pago de los tamos convencidos", les expreservicios publicos, tal como lo vienda. "Muchos propietarios vivie- s6 a los asistentes. contcmpla el plan parcial de reFotos: Johny Olivares

1


Miranda

Ortiz

L. de Muvdi

Zuluaga

Anaya

Muudi

"Ganaran los barranquilleros" Por Alix Lopez Si el Centro de Barranquilla se recupera, ganara el Distrito y ganaremos todoslosbarranquilleros, coincidieron en expresar algunos de los propietarios de inmuebles localizados en este amplio e importante sector de la ciudad, Inicialmente, Antonio Miranda Guzman, del edificio "Bolivar" de la carrera 44 #3-H 4, opine que la propuesta de recuperacion es excelente, "ojala se convierta en realidad.peroparaelloserequiere

mayor vigilancia policiva y despejarelespacio publicode los vendedores ambulantes especialmente en la carrera 44 entre calles 3-1 y 36". 路 Carmelo Ortiz, del Centro Comercial Galeria Real. confio en que.el proyecto se revitalizacion secristalicepronto. "Lornejorque deben hacer es recuperar la Plaza de San Nicolas porque es la zona mas linda". 路 Lida de Muvdi, de! edificio "Roxy" en pleno Paseo Bolivar, indico que teniendo encuenta que el proyecto ha sido planteado a lo largo de muchos anos, ya es hora de recuperar la valiosa arquitectura de la zona para volver a habitar los inmuebles que seencuentran desocupados por efectos de la inseguridad. "El proyecto es indispensable. pero el Distrito deberia empezar por la Pia-

.,>

za de San Nicolas". Ramiro Zuluaga. administradordelcentrocomercialShopping Center, celebro que por primera vez la Alcaldia Distrital haya tenido en cuenta a los cornerciantes y a quienes vivimos de! Centro para aportar al desarrollo de la zona. Considero que en la primera fase sc debe trabajarpara ofrecer mayor seguridad y buscar esumulos a quienes quieran invertir en el Centro para acabar con el sinumero de trabas que muchas veces le imponen a los comerciantes. El ingeniero civil Luis Carlos Anaya, quien en los ultimos siete anos ha trabajado en la recuperacion de algunos inmuebles del Paseo Bolivar, sostienequesi bien no es Iacil emprender el proyecto porque se requiere mucho dinero. "La recuperacion del Centro sena el despegue de Barranq uilla, dejana el abandono en la zona cornercial, pero para ello, se necesita brindar seguriad y mayor crediilidad". Jaime Muvdi opino que teniendo en cuenta la buena voluntad de los propietarios de inmuebles, el proyecto sera exitoso. "Lo unico que necesitamos es proteccion policiva para seguir visitando el Paseo Bolivar; pero si el Alcalde nos respalda, esto caminara '' .


.··

wii&ie+t

@

$:£$Wat

(

Editoria

!

!

.

I

Poli tica interna.

narcotrif:,

& Consumo y dermnc, e Ll drcga en cifras. S

muerte O POR HORACIO GOMEZARISTlzABAL "Los muros de los tementerios sobran; pues los que .man adentro no pueden salir y los que esta­ mo~ afuera no queremos entrar". Georg Brining

T ODOS le tememos a la muerte. c:C6mo negarlo? La rnucrte nos separa de la familia,

de amigos entranables, de los bienes terrenales, de los proyectos que hernos forjado y de las cosas agradables de 13 vida. Antonio .\bza Mejia, en un ensayo sobre cste tern a, apoyado en Ignacio Lepp, .\.1iguel Federico Sciaca y orros, afirma: "La muerte contraria la vida y el instintovital qui ere y pide la vida; esto cs cornun al hombre val animal; pero en c:l hombre es mas intense, como lo dice Sciaca, por el apego que este le riene al placer ya las cosas gratas de la existencia. El miedo a la m uerte se torn a en angustia, en desasosiego, en inquietud ... " Lo anterior se nos ha ocurrido escribirlo, al leer el apasionante libro titulado Los pee­ tas cantores de la muerte de Leonello Marthe Zapata. En la primera parte de este estudio figuran los poetas costenos que se han ocupado en su poesia de! asunto. El resto de la publicacion incluye a casi todos los colornoianos que se han sentido hondarnente inspirados por el inexorable fin de la vida.

Jose Consuegra Higgins en un prologo antol6g1co sostu~ne lo que sigue: "La ciencia interpreta los dos hechos corno propios del ciclo biol6gico. Nada se cfea y nada se destruye. Aca en la Tierra permanece todo, La descomposici6n de los cadaveres genera gases y moleculas para nuevas vidas. Tanto que los estudios de dichos fen6menos concluyen que en realidad somos inrnortales, aunque de manera distinta a las hipotesis teologicas, pues segun las leyes de la termcdinanica, al decir de Jose Cotua Valdes, la energia nose destruye, solo se transforrna". Para los catolicos, la muerte no es terrnino ni fin, sino comienzo o principio. Hay quienes creen que Ia rnuerte todo lo clsusura, Es el fin implacable. ,Que hay allende lo. muerte? No lo saben, ni quieren saberlo. Quiz:i.s no hay nada. No hay que tener un concepto vegetative de la vida, Los que no le dan trascendencia a la existencia hurnana, -soplo de Dios- se quedan sin energia, sin fuerza rnotriz, sin impulse para ejecutar grandes ernpresas en bien de la hurnanidad . Al rnuado se viene a· servir, a ser util, a perfeccionarse y a ser eticarnente feliz. El sentido hedonista de la vida aniquila la potencia creadora, esteriliza la voluntad, apocando y degradando al ser

---

. ---..

-oc~~: T

_.:.

. .... ..

·:.

·- -~

(.,,r

l, .

-

I

humane. Cuando se piensa que la muerte no es un fin sino un comienzo, que csta vida no es rnateria sino espiritu, surge el deseo de inrnortalidad, de eternidad y aun de gloria. J.eonello Marthe Zapata ha estado sacudido por el gran interrcgante de la vidamuer te. Para humanistas desracadcs la rnuerte es un tema filos6fico. Ha estado latente en la mente de todos los hombres y de todas las epocas. Es algo punzante en lo mas hondo del alma. Cicer6n cementa que la "vida de! fil6sofo es una perpetua rneditaci6n de la rnuerte ... Filosofar es aprender a rnorir". Entre otros autores, figuran en el libro de Leonello Mar.the: Carr:mza, Luis Carlos Lopez, Jorge Valencia }:lramillo, Jose ' Eusebio Caro, Clim-ac·o Soto Borda, Arte!, Ji Jorg~ Rojas, Rob.er~2..,_Uribe.Pinto, Gilberto JJ. Gamdo, Juan Lttfcfo y Lozano, Jose Joaquin Casas ... ~adie ha super:i.do a Santa Teresa cuando escribi6: "Ven muerte t:in escondida.: que no t~ sienta venir, / porque el placer de morir, / no me vuelva a d:.1r i:l vida". Otro coloso espanol, Calderon de la Barca, expres6: "c:Que es la vida? Un frenesi. I ,Que es la vida?. Una ilusi6n, I una sombra, una ficci6n, y el mayor bien es pequeno /, que toda la vida es sue no I y los sue nos, suenos son".


D THE STRUGGLE FOR BLACK,:• LITERARY EXPRESSION IN COLOMBIA

Laurence E. Prescott


. .,,

B

.

'

'

Asuntos Culturales del Caribe Calle 76 No. 26 C- TO Telefono: 352 4679

COMUNICADO DE PRENSA Colombia no es solo un conjunto de !eyes establecidas para el ideal .. de una sociedad, tampoco el desorden legitimado que enmascara la prepotencia y el orgullo hasta llenar de razones la intolerancia En medio de la violenta cotidianeidad que vive nuestro pais las manifestaciones culturales constituyen una herramienta de integracion para la comunidad y el Caribe Colombiano, en el cual se pueden construir elementos de paz y reabrir espacios de entendimiento. Es por ello, que observando la necesidad de proyectar y mostrar el talento artistico de la region Sucrefia, organizamos a traves de la Gobemacion de Sucre, del Fondo Mixto de la Cultura y las Artes en Sucre y la Secretaria de Cultura de la Gobernacion de! Atlantico, una muestra de Arte denominada "CINCO ARTISTAS SUCRENOS EN BARRANQUILLA" cuyos exponentes son: RAMIRO BLANCO, PUNIO LAMBRANO, JOSE CARRASCO, HEMIS MONTESINO Y JUAN CARLOS IBANEZ. Cada uno de los artistas presentara una obra alusiva al Camaval de Barranquilla, En este sentido estamos convocando a una rueda de prensa que se llevara a cabo en la Biblioteca Departamental Meira de! Mar, el dia 13 de Julio a las 10:00 de la mafiana en el salon Alvaro Cepeda . .La muestra de arte se realizara en el Teatro Amira de La Rosa, el dia viernes 13 de Julio, a las 7:00 P. M .. Coctel de Apertura. El presentador del evento sera el comunicador Social Anuar Vargas. Cordialrnente, MARGARITA QUINONEZ R Gestora Cultural

JORGE URUETA Secretario de Cultura Departamental


~pu6fica de Colombia }1.suntos Culturales de! Caribe

Concede :M.encion de Honor

' Dr: JOSE CONSUEGRA HIGGINS --------

)I_:

<.Por su decidido apoyo a{ euettto "Cinco .)?l rtistas Sucreiios en <Barranqui[fa" )~

-

1(l____

9rtarg~rif:fl Quinonez <J<pmero ([)irectbra rfe(<E,roento (}3arranqui{fa}1.gosto 8足2001

~4!Jtl._ <J{as{y de Hoz {a

Secretaria (}enera(


LIOER EN LA COSTA

BARRANQUILLA, AGOSTO 8 DE 2001

1


Por Pilar Salcedo J. Fotos Emilio Yidi

Como buena nativa del signo Libra le fascinon las ortes. Pruebo de .ello es que desde muy peoueno la atraporon las redes del ballet closlco y despues del ballet folc16rico. Alli fue donde le propusieron ingresar al modeloje. L9 bizo. y hoy, dos a nos oespues. ha des. cubierto que esta es otra foceta de su vida que le encanta. Sus prirneros pesos en el boile los dio en la Academia de Mary de Herrera y poste- · riormente con Mor-: leny Cortes. Luego / vino la Academia · Moniqul. y su participaci6n en el concurso New Model. donde gan.6. I

Claudio estudia segundo semestre de Derecho en la Universidad Simon Bolivar y despues. cuando terr.nine estc ccrrerc. estudiar6 Perlodisrno. porque en su concepto las dos areas se compaginan. El · _periodismo socio politico le llama mucho la atenci6n. Y de su carrera actual, el Derecho de Familia. · Espontonec. olegre, con muy buenos amigos y responsoble,-Cloudio es unc joven que se esfuerzo al rncxlrno por .Jogra~ SUS ideales con perseveronclc y ~........,-..... ,1-;·,.yolul)tad .. Su mayor apoyo lo do su ·mama sere Paccini, quien despues de que rnurio su.popc. se volvi6 todo para su hija .. yes que su fomilio es-su mayor motivaci6n, y principalmente, su hermonifo Aridr.es Mauricio que es su odorccicn. "Por mi mama y ;' por el; es que yo me estuerzo", "Ellos so~ mi mayor estlrnulo.


(

BL LICBO IBBKO-COLOMBIANO·i Y SU JUNTA'DIKECTIVA .. Tienen el gusto de invitarle al COCTEL DE LANZAMIBNTO DEL SEGUNDO SEMINARIO TALLER SOBKE PKOBLE~IAS DE APKENDIZAJE.

Lugar: CASA DE LA CULTURA" LA PERLA Carrera 54 CALLE 68, (Frente a La Escuela

-

.

'\

N

de Bellas Artes)

l de Agosto del 200 1

Dia:

,

rtora . 7:00 p.m. {

Traje:

~

C6ctel '

FAVOR CONFIRMAR ASISTENClA AL 360 33 05 - 368 34 67

EL HERALDO

BARRANQUILLA JUEVES 9 DE AGOSTO DE 2001

Conferencia Hoy a las seis de .la tard~ en la carrera 59concalle 59, salonJor­ eArtel de la Universidad Sim6n lfo!lvar. el economisfi:Ictr"ge'rtti'rro­­ JorgeJ~lio Greco, dictarale:con­ ferencia "la gran crisis argenti­ na" en el marco de la inestabili­ dad econ6mica mundial. La en­ trada es Libre.

I


8

EL HE~LDO

bominical

Foto tomada del libro Barranquilla, Umbra! de la arquitectura

en Colombia, de Ignacio Consuegra

Por ADOLFO MEISEL ROCA· JOAQUIN VILORIA DE LA aoz-

En este trabajo se presenta la experiencia empresarial de Adolfo Held en Colombia y en especial en la Costa Caribe. En la medida que Held fue uno de los comerciantes alemanes mas actives de los que se radicaron en Barranquilla en las ultimas cecadas del SigloXIX. su caso ilustra muchas facetas de la actividad empresarial de los alemanes en la historia econ6mica de esta regi6n del pais.

La fuerte influencia alemana en Barranquilla entre finales dei siglo XIX y la Primera Guerra Mundial no fue exclusivamente comercial. sino que se hizo sentir tarnbien en la vida social y cultural del puerto. Muchos alemanes terminaron raoicancose del todo en la ciudad. y dejaron amplia descendencia. como lo muestran los casos de Wilhem Gerdts, Maurice Siefken, George Strauss, Luis Gieseken, August Strunz. Julio Hoenisberg y el rnisrno Adolfo Held,

Bolivar

partir de la falta de recurses econ6micos. La escasez de capital oblig6 a la firrna a no trabajar con el sistema de compras a plazos, es decir, s61o vendla al contado y a precios muy bajos.

Resumen de/ documento publicado en el Boletin Cultural y Bibliografico de la Biblioteca Luis Angel Arango.

1. BARRANQUILLA A FINALES DEL SIGLO XIX

BARRANQUIUA 12 DE AGOSTO DE 2001

quienes se casaron o se unieron con colombianos y criaron sus familias en Barranquilla. 2.ANTECEDENTES Adolfo Held naci6 el 7 de septiembre de 1859 en Hoxter (Alemania). A los 18 anos se traslad6 a Bremen. donce inici6 su larga carrera empresarial: su mas valiosa experiencia como aprendiz fue en la afamada firrna tabacalera Dieckmann & Hackstroh. Despues de su perlodo de aprendizaje en dicha firrna consigui61un

empleo para trabajar en Barranquilla con MOiier, Siefken & Cia., por recomendaci6n de Martin Wessels, comerciante de Bremen, quien tenla vlnculos con ella. Held lleg6 a Barranquilla en 1880, y trabaj6 en esa empresa alemana durante seis ar'\os. En 1886 Adolfo Held se asoci6 con el tambien joven aternan Luis Gieseken y crearon la sociedad .Gieseken & Held, quienes'se dedicaba a la importaci6n de productos alemanes y a exportar productos colombianos. Gieseken y Held fueron comerciantes que innovaron a

La casa Gieseken & Held incursion6 en el negocio de la navegaci6n fluvial con capital propio, se convirtieron en concesionarios exclusives de la "Lcterla de Bolivar" para todos los departamentos de·la Costa Caribe, y editaron el peri6dico El Anunciador. En 1891 Luis Gieseken y Adolfo Held participaron en la conformaci6n de una nueva sociedad denominada H. Schutte, Gieseken & Co .. con sede principal en Bremen, de la que tambien era socio Hermann G. Schutte. • Held perrnaneci6 en la mencionada sociedad hasta principios de 1894. A pesar de su exito comercial, la casa Gieseken & Held fue liquidada por sus socios en febrero de 1892. 3. LA INDEPENDENCIA COMERCIAL DE ADOLFO HELD El 6 de marzo de 1894 Adolfo Held se inscribi6 en el registro mercantil del Tribunal del Comercio de Bremen como comerciante individual y unico propietario de la casa A. Held. con un capital propio de-100.000 marcos. Desde los inicios de la nueva casa comercial Held eligi6 a la ciudad de Barranquilla como sede principal de sus negocios en Colombia, pero todas las agencias, incluida esta


QJ

\]"

~

-E

Eo

Oo 0 .. .. N

N~

(lJ

-u V)

'<{ co V)

<{ u

z w -u

~

0

ro

c

E

(iJ'

E rci-

ro O

~

(iJ'

>

OQ 0 00

co

0

cc:

(lJ

0

-u V)

QJ \]"

O

+-' ir,

O

(lJ V)

u

z

.o

(lJ

V)

-u u

(lJ

c

(lJ

c

(iJ'

(iJ'

-

(ij'

·u ,ro

-u

·0.

tJ)

<( QJ

~

\]"

(lJ

~

coo

I'-...

~-cr V)

0

-u (iJ' ~ m

0 (ij'

V)

_Q

0

<U ,ro

c

V\

(lJ

~

~

(lJ O > .. (lJ '° ::s +-, (ij'

.. 0

V)

0 _J

V)

(iJ'

0••

~N

V)

(lJ

0

-u

>... E. '° D~ o

--·

D....

0 -4-J

::s

..

(lJ

~

c(lJ c 0

D....

~

-4-J -4-J V)

c .. J....

(lJ

m

(lJ

ro

::s _J

_J


CORPORACION

EDUCATIVA MAYOR DEL DESARROLLO SIMON BOLiVAR CIENCIAS BASICAS

Barranquilla, Agosto 14 de 2001

Doctor JOSE CONSUEGRA HIGGINS

Rector Fundador Corporaci6n Educativa Mayor del Desarrollo Simon Bolivar E. S. D.

Rcspetada Directora: Cordialmente le esramos invitando a la Instalacion del Primer Seminario Bolivariano de Didacticas de las Matematicas dirigido a los profesores de Maternatica de las diversas Unidadcs Academicas de la Universidad, contem_plado en los seminaries de formaci6n permanence del profesorado de Matematica, del Area de Ciencias Basicas. Le estamos adjuntando el Programa que contiene los objetivos, temas a tratar y el cronograma de actividades. Orientado por la ponente: Dra. Edelmira Badillo Jimenez, de la Universidad Autonoma de Barcelona Espana. _ \ tcntamente.

Telefonos 3444333 - 3441265 Ext. 150 Barranquilla


UNIVERSIDAD SIMON BOL.IVAR DEPARTAMENTO DE CIENCIAS BASICAS COORDlNACION DE 1VlATEMATICAS

DE FORI\'IACION PERl"lANENTE DEL PROFESORADO DE MATEMATICAS

SEr\'llNARIO

COORDINADOR: Dr. JAIRO SOLANO

PONENTE: N1g. EDELMIRA BADILLO JIMENEZ 1. lNTRODUCCION: Numerosas investigaciones en cl carnpo de Ia Didactica de las Maternaticas han puesto de manifiesto Ia importancia de la reflexion sobre los procesos de formacion perrnanente de! profesorado como un eslabon importante hacia la mejora de la calidad de la educacion en !os diferentes niveles de escolaridad. En este seminario la Didactica de las Maternaticas es entendida como l,111 discurso cientifico que estudia la practica docente con el auxilio de niarcos teoricos-conceptuales aportados por otras disciplinas convcrgentes, tales como, la filosofia de Ia ciencia, la psicologia de Ia educacion, Ia didactica general. la sociologia y la linguistica (AdurizBravo, 2001 ). En este sentido, hay q.uc sefialar que es precisamente en el estudio y reflexion de las practices docentes donde sc va consolidando el objeto propio de las didacricas especificas, y en ellas se incorpora Ia especi.ficidad epistemol6gica de las distintas disciplinas, en nuestro case especifico corno' lo es la didactica de las maternaticas, no podemos olvidar Ia importancia que tiene adernas la reflexion sobre las matematicas puras y sobre la epistcrnologia de las maternaticas. ¡ .. ,

Teniendo en cuenta la preocupacion que se tiene en la Universidad Simon Bolivar, por los procesos de forrnacion perrnancnte de! profesorado, ponemos a su disposici6n un abanico de enfoqucs teoricos y rnetodologicos en el area de investigaci6n de la Didactica de las Maternaticas con el proposiio de aportar elementos de reflexion a los profesores responsables de esta area dcl conocirniento, que inviten a cuestionar el conocimiento especifico y el conocimicnto didactico del contenido matemarico como elcrnentos irnportantcs de su practica dcccntc.

2. OB.JET.IVOS: â&#x20AC;˘

Estudiar algunos ref ercntes teoricos del carnpo de la Didactica de las Maternaticas: Teoria Antropol6gica (Yves Chevallard y colaboradores) y Tco ria APOS (Ed Dubisnkv y colaboradores). .


Situar la Ensefianza y el Aprendizaje de! Calculo Superior y los conceptos del

Precalculo en el marco de la problernatica general de la Ensefianza y el Aprendizaje de las Maternaticas de! Bachillerato y de los estudios a nivel Superior. •

Plantear y estudiar algunos problemas principales de estudiantes y profesores en el Aprendizaje y Ensefianza de! Calculo. Presentar y analizar algunas propuestas teoricas para superar estos problcmas.

Presentar las orientaciones actuales en la Investigacion en Didactica de las Maternaticas en el carnpo del Pensamiento Maternatico Avanzado.

Reflexionar sobre la importancia de la Forrnacion Permanente de! Profesorado como espacio para reconstruir y fortalecer las diferentes componentes del Conocimiento Profesional del Profesor de Maternarica en buscade la mejora de la Calidad de la Educacion en nuestra Region.

Situar la irnportancia de la Epistemologia y la Historia de las Ciencias en la Formacion dcl Profesorado de Matematicas, como herramienta para entender la complejidad de! proceso de Ensefianza y Aprendizaje de los conceptos maternaticos.

·~

·'·

3. PROGRAI\ilA: I. ·

Fundamento de la Didactica de las Matematicas: La teoria Antropo16gica

; 1. La Didactica de las Matematicas y su evolucion

1.1. La complejidad de! Sistema Didactico . 1.2. La Transposicion Didactica 1.3. La Actividad Matematica

1.4. El Contrato Didactico 1.5. Taller l: Analisis de libros de textos y el uso de libros de texto. 2. Las fuentes del cuniculo y la transposicion didactica 2.1. Dimensiones de! curriculo 2.2. Organizadores de! curriculo 2.3. Taller 2: Analisis de los programas de Calculo diferencial, etc. y Diseno de Unidades Didacticas del concepto de Derivada

II.

.

Didactica del Calculo superior: La teoria APOS '

1. Perspectiva teorica Neo-piagetiana

1.1. Componentes del marco te6rico de la Teoria APOS 1.2. Analisis teorico: Procesos Cognitives, construcciones menta1es y descornposicion genetica de un concepto matematico.

2


1.3. Niveles de cornprension de un esquerna I A. Tratamiento instruccional: Cicio de ensenanza ACE 1.5. Observacion y discusion 1.6. Taller 3: Analisis de las rcspuestas de profesores a ciertas situaciones problemas a la luz de la tcoria APOS

2.

El rol de las representaciones y las traducciones representaciones en la ensenanza de las matematicas

entre

2.1. Representaciones de! conceptode funcion 2.2. Represcntaciones y traduccion entre representaciones de! concepto de Iuncion de deri vada, . 颅:.路t, 2.3. Taller 2: Analisis de libros de textos. proble.nas y evaluaci6n de! concepto de derivada,

Jll.

sobre el Conocimiento Profesional del Profesor de Matematicas,

Rcflexioncs

generates

1. Conocimicnto profesional de profesores de matematica en ejercicio

colombianos: La derivada como objeto de enseitanza y aprendizaje 1.1. Lineas de interes y Marco teorico 1.2. Las restricciones institucionaJes 1.3. Cornponentes de! Conocimiento profesional del profesor 1.4. Metodologia de la investigacion 路 1.5. lnstrurnentos de recoleccion de la informaci6n 1.6.. Analisis de datos 1.7. Taller: La importancia del cuestionamiento y reflexion epistemol6gica e historica de los conceptos maternaticos: la paradoja de Zenon.

4. CRONOGRAMA

DE ACTIVJ,_DADES:

El serrunano requiere de 20 horas de trabajo presencial distribuido de la siguiente man era: Fecha Jueves 16 de Agosto Viernes 17 de Agosto

Sabado 18 de Agosto

Hora I sesi6n: 8 am. a.12 m. II sesi6n: 2 p.m. a 6 p.m. III sesi6n: 8 am. a 12 m. IV sesi6n: 2 p.m. a 6 p.m. V sesi6n: 8 am. a 12 m.

3


5.

i3JBLIOGRAFIA:

Aduriz-Bravo. :\. (200 I). Considcraciones acerca de! estatuto episiernologico de la didactica especifica de las ciencias naturales. lice. P. p. 49-52. Azcarate. C. y Deulofeu. J. ( 19% ). Funcioncs y Graficas. Madrid: Sintesis. Azcaratc, C.::, otros. (19W,). Colculo dilcrencial e integral. Madrid: Sintesis.

Badillo .. E. ( I l)<:J~)). Estudio de/ cono. 路imic11ro profesional def profesor de secundaria en Colombia: cl caso de las rclacioics cntre derivada y velocidad. Tesis de Maestria. Universitat Autonorna de Barcelona.

.,,

Badillo. E. (2000). Modelo de unidad didactica para la planificacion. Mimeo, Universitat Autonorua de Barcelona. Chevallard. Y. (1997). La transposicion didtictica. Del saber sabio al saber enseiiado. Buenos Aires: ATQUE. Y. Y otros. (1997). Estudiar matematicas. El eslabon perdido entre cnseiianza _v aprendizaje. Barcelona: Ice- Horsori.

Chevallard,

Font, V. (2001 ). Expresiones sirnbolicas a partir de graficas. El caso de la parabola. Ema. Vol. 6 (2), p.p. 179-197.

'

Rico, L. y otros. (1997). La Educacion Matematica en la enseiianza secundaria. Barcelona: Ice- Horsori. Rico, L. y. otros, ( 1997). Bases teoricas de! curriculo de matematicas en Educacion secundaria. Madrid: Sintesis. Tall. D. (200 I). Reflections on APOS Mathematical Thinking. ('?). p.p. 1 l 1-119.

theory

m Elementary

and Advanced

4


1.; ..

IGLESIA D SAN 6Q afios de consagraci6n Texto y Jatos CLAUDIA CUELLO Este es un ano de jubilo para la Iglesia de San Roque ya que se conmemoran dos fechas i.mportantes: 120 anos de erecci6n can6nica y 60 anos de consagracien del templo. Desde 1827 cuando la familia Blanco adquiri6 una i.magen de San Roque y la insta16 en su casa de paja en Progreso con calle 31 esquina, la comunidad feryorosamente llegaba hasta alli a orar. Dos anos mas tarde, en 1949, 1.( A epidemia de c6lera se propag6 por Barranquilla, lo que motiv6 a numerosos devotos a llevar al santo en procesi6n por las calles para pedirle que cesara la terrible peste. El milagro se realiz6 y los fieles en senal de

l6

0,0:ate Sabado

IS de agosto de 2001

El sacerdote Gervasio Fornara. parroco de San Roque, con sus feligreses.

agradeci.miento prometieron erigir un templo. La parroquia se dividi6 de la de San Nicolas en 1853 cubriendo el sector sur de la ciudad. La primera piedra fue colocada por el padre Rafael Ruiz a finales de ese mismo ano en la Calle de las Vacas (Calle 30). El 19 de ocrubre de 1941 fue consagrado templo de San Roque por el excelentisimo Obispo de Coro (Venezuela), Monsenor Francisco Ituriza, de la comunidad salesiana.. Visitar este monumento religioso nos lleva a recorrer partc de la historia arquitect6nica y cultural de la Barranquilla de ayer. No se sabe con certeza quien trajo las imageries que 1

EL HERALDO

hoy reposan en los altares de marrnol de Carrara. Las cr6nicas de la epoca relatan que no existe documentaci6n sobre la fecha de la llegada de las iconos sagrados: San Roque, Maria Auxiliadora, Nino Jesus de Praga, San Jose, La Virgen. pero todas tienen mas de cien afios. El Via Crucis es frances y fue restaurado el ano pasado. lo mismo que las demas

figuras, por las artistas Margarita Casalins y Carmen Duarte. La construcci6n de! templo se inici6 en 1917, pero se desplomaron las columnas que se habian levantado y-para evitar otro error contrataron al arquitecto holandes Antonio Stoute, quien esbozo un disefio estilo g6tico florentino, unico en el pais, que se percibe en la construcci6n.


ERG

I G

Por ROXANA CASTILLO Foto FAVIANA PATINO

,

Urbanistas en pareja

El Centro es el coraz6n de una "":-;: ciudad, el punto de partida de la historia de un pueblo, el lugar de confluencia de los sectores vivos de la poblaci6n. Estas razones son suficientes para no darle la espalda y encontrar soluciones rapidas y eficaces para mantener vigente este importante sector. Asi piensan los urbanistas Sergio Padilla Galicia y Maruja Redondo Gomez, profesores de la Universidad Metropolitana de Mexico,'quienes estuvieron de visita en Barranquilla -invitados por el arquitecto restaurador Ignacio Consuegra Bolivar- para charlar con un grupo de funcionarios de la Administraci6n Distrital y compartir sus experiencias en Mexico. Tambien visitaron la redacci6n gubernamentales retornen al poco la gesti6n de la !;l~egaci6;,. de GENTE, se tomaron una taza de Centro, para reactivar el flujo de administrativa. cafe -"exquisitam.ente colombiano"- sus usuarios. Segun Maruja y Ademas, la congestion vehicular, y hablaron informalmente sobre sus Sergio, es cierto que-aun existe un la contaminaci6nvisual y auditiva puntos de vista con respecto al gran movimiento en esa zona, pero son otros problemas que se deben problema urbanistico. en los ultimos aii.os la afluencia de resolver en el Centro. El Maruja Redondo Gomez es publico se ha extendido hacia el repoblamiento, es decir, la cartagenera y estudi6 Arquitectura norte de la ciudad, Es patente el recuperaci6n del caracter en la Universidad Aut6noma del abandono de! comercio. residencial de la zona sera una Caribe en Barranquilla. Vive en El Centro Hist6rico de Mexico路 consecuencia segura si se Mexicodesde hace mas de veinte D.F. tiene aproximadamente diez solucionan estas condiciones afios, cuando fue a hacer la mil metros cuadrados y enfrenta primarias. . maestria en Urbanismo en la muchisimos problemas como ta c:.Cuanto tiernpo tomara Universidad Aut6noma de Mexico. inseguridad, el deterioro de sus . recuperar 'el Centro de Alli conocio a Sergio Redondo. un edificios y el despoblamiento del Barranquilla? Sergio responde con inteligente arquitecto que le robe el palabras de estratega: "Toda la corazon, qui.en hizo que se quedara area social, igual que ocurre en el vida. Este proceso se sabe cuando definitivamente en tierra azteca Y es Centro de Barranquilla, empieza pero no cuando termina padre de sus hijos Sergio Y Di~g~. . Despues un lavado de conciencia porque debe ser constante para que La pareja tambien se especializo I en los aii.os noventa, los mexicanos no vuelva a ocurrir". en Ordenaci6n del Territorio, se han empeiiado en mantener el Por su parte, Maruja siente una diplomado por la Universidad esplendor del Z6calo Y sus fuerte responsabilidad con su Politecnica de Madrid, Y ha alrededores. La restauracion de su Cartagena. Desde hace mas de un participado en diversos proyectos imponente catedral -la mas antigua aiio adelanta una investigaci6n arquitect6nicos y urbanisticos en de America- es muestra de ello, lo rigurosa sobre la evoluci6n Mexico. mismo que los patronatos que historica y las transformaciones en Conocen muy bien a Cartagena invitan a todos los sectores de la la estructura urbana de esta porque suelen pasar vacaciones en 路 eco1:omiapara-que.aporten-susciuaad-:-Havenido en varias casa de los padres de Maruja Y han partidas para los programas de ocasiones para meterse de Ueno en venido en varias ocasiones a desarrollo de la zona. El Centro los archives historicos y espera Barranquilla. En esta oportunidad Hist6rico es uno de los sitios concluir a principios del pr6ximo se han enterado de la motivaci6n de turisticos mas importantes del pais ano. Ha sido tambien profesora la Alcaldia y su equipo de trabajo , y representa el origen de la invitada del postgrado de para concretar los proyectos de nacionalidad mexicana, de ahi la Urbanismo de la Universidad Jorge 路路 urgencia de trabajar para Tadeo Lozano. y en sus ratos libres ordenamiento del espacio publico se dedica a la pintura, la fotografia del centro de la ciudad y del apoyo mantenerlo. Un grave problema que tienen en y el grabado. del Gobierno central para la ill 1 "El Centro de Cartagena es una ejecuci6n de obras como el Parque I comun Mexico d y Barranqu d d a es a 1os ven e ores reubicaci6n e joya", dice la urbanista. Pero Cultural del Caribe. . ambulantes. Segun cuenta Sergio, considera que la otra cara de la Una de ias prirneras sugerencias en Mexico e.~tan en vias ~e !ograr .,.ciudad es ca6tica, desorganizada, ha sido que los grandes motores del una solu~1on _qu~ permrta el despeJzl que se ha desarrollado sin . dinamismo de la ciudad, como las del espacio pubhco, pero las planificacion, Esa Cartagena esta entidades financieras, las sedes controversias entre los sectores . por hacer . ,. . aun empresariales y los organismos comprometidos han entorpecido un


EL HERALDO

-----·---

BARRANQUILLA JUEVES 16 DE AGOSTO-OE 2001 -- . ·-

-----

Recomiendan expertos mexicanos

"El Paseo.-BoHvar, lo prlmero. a recuperar" Por Alix Lopez. Fotos: Jairo Buitrago

· Dos destacados urbanizadores residentes en Mexico opinaron que dentro del proceso de revitalizaci6n del Centro de Barranquilla, lo primero que debe recuperarse es el Paseo Bolivar. Durante la charla que sostuvieron en la sede norte de la Camara de Comercio, el urbanista mexicano Sergio Padilla . Galicia y su esposa colombiana Maruja Redondo, relataron la experiencia del pals azteca en la reeuperacion de su Centro Hist6rico y entregaron sus opiniones con relacion al proceso iniciado en nuestra ciudad. Padilla y Redond9, quienes se encuentran como catedraticos invitados en la Universidad Jorge Tadeo Lozano en Bogota, vinieron invitados por la Alcaldia a traves de la Secretaria de Planeaci6n Distritaly de la Empresa de Desarrollo Urbano.

El Centro · Hist6rico-dijo Padilla-es una parte vital de la ciudad,muchos de sus problemas y de sus posibilidades de esta. dependen del papel que Redondo este sector ten-. ga en la ciudad. EnelcasodeBarranquilla, consider6que"ElCentroesuna zona viva porque sigue siendo el corazon comercial de buena parte de la ciudad y tan vivo es que tiene problemas de congestion, de caos .visual, basuras, desorden en el transporte conespacios arquitect6nicos deteriorados". Para esteurbanista de laUniversidad Aut6noma de Mexico, la revitalizaci6n del Centro es una accion que se debe emprender porque tal vez si se deja pasar, despues sea demasiado tarde.

. . . . .----=~

"Deben ser acciones sostenidas, de largo alcance y noun problema que seresuelvaa corto plazo", insisti6. En concepto de ambos, la calle 34, en los alrededores del Paseo Bolivax; debe convertirse en eje de toda la revitalizaci6n. "Estan deterioradas sus fachadas y plazas, pero si se observa con detenimiento, se puede detectar interes urbanistico en sus casas y edificaciones, algunas de ellas con un valor arquitect6nicoe bistoricoquevale la pena que hagan el esfuerzo e intenten recuperar". Para Ignacio Consuegra Bolivar, gerente de la Empresa de Desarrollo Urbano -Edubar- esta opinion de Sergio Padilla y de Maruja Redondo, coincide con la de los expertos franceses que han visi_tado la ciudad dentro del proyecto de revitalizaci6n del Centro. "Nos interesa untarnos de todas las experiencias de otras ciudades para no cometer los

El urbanista mexicano Sergio Padilla Galicia y el gerente de Edubar Ignacio Consuegra, atentos a una de las intervenciones sobre el tema de revitalizaci6n:..de;:::;;:.l~C::;:e::.:n:.­t~r. ..:·'------------:-----! .:::O:.:.·

mismos errores porque las ventas inforrnales son un mal latinoamericano, de los pafses subdesarrollados que se mueven en medio de la pobreza. En el caso de Barranquilla, planteo que "No podemos cruzarnos de brazes porque sabemos que la ciudad tiene 180 mil metroscuadradosdeedificaci6n que hoy estan sin uso. Sin embargo, tenemos deficit de vivienda y por eso se presentan proyectos en los cauces de los arroyos". Loquequeremos-agrego-esqueestaestructurasirvapara

que pueda volver a tener el uso que anteriormente tenia, pero al mismo tiempo, ser estrategicamente comerciales yculturaIes, para que sea el epicentro en el tejido urbano del Distrito. Consuegra Bolivar fue claro al senalar que si el Centro dur6 30 anos deteriorandose, no se puede esperar que la recuperaci6n se haga en un dia, "Es un proyecto a largo plazo, pero las acciones .se van a empezar por el Paseo Bolivar porque asi lo indican los estudios de los asistentes franceses y de mexicanos".


fl TlfMPO

DOMINGO 19 DE AGOSTO DE 20~

EDUCACI6N CARIBE PROYECTO I INVESTIGACION DE LA UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR

Una propuesta para usiacurt La idea es recuperar las fuentes que existen en el municipio a punto de secarse, para construir un gran balneario de aguas medicinales. LEONARDO HERRERA DELGHAMS REDACTOR EL TIEMPO CARIBE BARRANQUILLA

Cuenta la historia que el 路 poeta Julio Flores lleg6 a Usiacuri, en 1909, en busca de sus aguas medicinales para rccuperarse de sus viejas dolencias, y que gracias los poderes curativos logro llevar UN GRAN BALNEARIO de aguas minerales, aprovechando los una vida de hogar tranquila y recurses de Usiacurf, es la propuesta de los investigadores. ordenada y comenz6 un "El anterior analisis de la- vechosas de nuestro pais, por verdadero e inmortal idilio boratorio fue hecho para ser ello tienen una propuesta pacon quien fuera su esposa. utilizado eu las perspectivas ra aprovechar este recursos Hoy, cuando el uso de fuencomerciales de la explotaci6n que se le esta escampado de tes naturales como Chorrito, que vislumbran Cisneros y el las manos a los usiacurenos. Higuer6n. Italiano, Zorra, medico usiacureflo Ramon 路Un proyecto Chacanita estan casi que se- Urueta", dice el estudio. cos, un grupo de docentes del La construcci6n del acueSegun los resultados de esInstituto de Investigaciones ducto municipal, que toma esde la Universidad Simon Boli- tas pruebas, entre los compo- ta agua del subsuelo de la lovar, tiene una propuesta que nentes minerales que se en- calidad llev6 al casi secaapunta a recobrar el prestigio cuentran disueltos en las miento de los pozos. La prodel que goz6 la poblacion con aguas medicinales de Usiacu- puesta es que el agua potable ri hay sulfatos, cabonatos, sus aguas medicinales. se tome de otras fuentes, que Por muchos anos estas azufre, magnesio, calcio, clo- hay en el sector. aguas fueron aprovechadas . ruros, sodio y silices, entre Los investigadores sugiecon base en los conceptos que otros. ren construir sitios adecuaEstas aguas son las que han el cornun de los pobladores dos para tomar los banes mesido aprovechadas y utilizasugeria, apoyando esto en las dicinales y dotar de una inmejorias que presentaban las das en distintos tipos de enferfraestructura especial los o simedades durante muchos personas que a ellas acudlan. tios de hospedaje de la pobla.anos, "pueden considerarse Esta propiedad que le brinci6n. como dinamicas, estimuland6 la naturaleza al municipio 'I'ambien proponen que mefue aprovechada como una ac- tes, sedativas, diluyentes y elitividad econ6mica que le pro- minatorias, especiales para dicos, fisioterapeutas, enferdujo muchos ingresos genera- enfermedades cronicas", se- meras y otros profesionales nala la investigaci6n. de la salud lo aprovechen paclos por el turismo. Fue tanta su transcendenLos profesores Adolfo Lo- ra que realizar hidroterapias. cia que a mediados de los pez, Jaime Puente, Silvia Lo"Seria un gran balneario de anos 50.路 el ingeniero cubano sada y Carlos Jimenez, que aguas medicinales lo que oriFrancisco Javier Cisneros en- conformaron el grupo que ginarta una gran perspectiva vi6 muestras a Estados Uni- realize el estudio, no dudan turistica para el pais", pundos para determinar los com- en darle el califlcativo de ser tualizan los investigadores en ponentes minerales. las aguas minerales mas pro- suestudio.


SOCIEDAD BOLIVARIANA DEL ATLANTIC( Fundada el 22 de Agosto de 1929 . Filial de la Sociedad Bolivariana _de Colo~b? arianas Y de la Federaci6n Internacional de Sociedades o rv

Barranquilla, agosto 2 de 2001

Doctora: Anita Bolivar de Consuegra Presidenta de Ia Sala General Universidad Simon 'Bolivar.

E.

S.

'

D."

Estimada y digna senora: Reciba mi cordial y respetuoso saludo, al mismo tiempo que le comunico que el Presidente de la Sociedad Bolivariana del Atlantico en la ultirna reunion de Junta Directiva, propuso su nombre, para ser admitida como Miembro de Numero de nuestra sociedad. La Junta por unanimidad aprobo la proposici6n. Todos esperamos que a pesar de sus multiples e importantes ocupaciones aceptara, lo que sera para todos motive de satisfaccion y orgullo. El Diploma sera entregado en la Sesion Solemne del 22 de agosto fecha de Ia conmemoraci6n de los 72 anos de la fundacion de la Sociedad, por el ilustre Monsefior Pedro Maria Revollo y del Castillo.

Le ruego confinnar su aceptacion a la direccion; Carrera 49C # 80-255 Apto 13"C"


EL HERALDO

BARRANQUILLA, MIERCOLES 22 DE AGOSTO DE 2001

72 afios de la Sociedad Bolivariana La Sociedad Bolivariana del Atlantico, que preside el profesor Juan Francisco Lascarro, celebra hoy con varies actos 72 anos de fundada El programa se .iniciara con unamisaenla CatedralMetropolitana .con la participaci6ndelcorodelColegiodeNuestra Senora del carmen y una ofrenda floral ante la tumba de Monsenor Pedro Maria Bevollo.fundador de la Sociedad 路

A las 10:30 a.m.. sera ofrecido un coctel en el Centro Cultural Comfamiliary a las 11 de lamaiianaallisedaracomienzo a una sesi6n solemne. Durante este.acto el licenciado Tomas Rodriguez Rojas harauna breve historia de la Sociedad Bolivariana. Oscar Fernandez, jefe de protocolo

Lascarro

dedichaSociedad, se referira a la personalidad de Monseftor Pedro Maria Revollo y el presidente Juan Francisco Lascarro ha-

blara sobre "Bolivar; el heroe

indiscutibledeAmerica,aquien los poetas le cantaron''. Rafael Iglesias, tesorero, abordara el tema "Mi delirio sobre El Chimborazo". Tambien seran presentados los nuevos bolivarianos y se hara entrega de diplomas a distinguidas personalidades entre ellos al Gobernador Ventura Diaz, al Alcalde Humberto Caiafa fa, miembros honorarios; Ana Bolivar de Consuegra, presidenta de la sala general de la Corporaci6nEducativaMayordeldesarrolloSim6n Bolivar, entre otros.


2足l "?:>tz.esid.en!e de la. Socied.a.d. lsoliva.tz.ia.na. del. Atldntico 11 la. 9,unta. 7Jitz.ectiva.

ee hontz.a.n en tnuitasle束

;4 ioe actos

conmemozatiuos

de los setent:a 11 dos a.nos de la. tund.a.cion de la. Socied.a.d. lsoliva.tz.ia.na.

del. ;4tldntico, que se tz.ea.liz.a.tz.dn el

22

de a.;;osto de

Vet:tido: S11co 1f C01Z611ta.

2001.

~.s.v.-;;:,. '7足elitonos: 358 2181 足 344 2104


e onmemoia.clon . -- . d ... .

': ~ :_._-_·

.

.

z··-·---··; a··a~:;7;·~-,...-,~'/,..,.,.oa. ·6· ~­·.·;. ·~1·!..·~.·,!~'"'-·-'· .••..

.

,. .;·-·.­

-· .

~ .: . ~~¥:/1~~~~~, ~ . .. . - .

e·..

.,

.,

de s cc

.

z»__ .,

t undaclon '

. ... .

-~·. ·.:··-

-~.

~ 130.tlliv­ ~

~

0

~

(;'-J

~

,

INVITACION Y PROGRAMA DE ACTOS f/5osto

I 22 de agosto 9:30 a.m.

22 de agosto 10:30 a.m.

I

22

de

1929 -

fl5osto

22

de

2001

Programa

Misa en Ia Catedral Metropolitana "Maria Reina". Coro del Colegio Nuestra Senora del Carmen. Ofrenda floral ante la tumba de Monsefior Pedro Maria Revello. flrildador de la Sociedad Bolivariana C6ctel en el Centro Cultural Comfamiliar, Carrera 54 N° 59-162

Sesion Solemne 11:00 a.m.

12:30

1. Himnos de las Naciones Bolivarianas, 2. "Breve historia de Ia Sociedad Bolivariana del Atlantico", licenciado Tomas Rodriguez Rojas, Secretario de la Sociedad Bolivariana del Atlantico, 3. "Personalidad de Monsefior Pedro Maria Revollo y del Castillo", Oscar Jose Fernandez Gonzalez, Jefe de Protocolo de la Sociedad Bolivariana. 4. "Bolivar el Heroe Indiscutible de America, a quien los Poetas Cantaron", profesor Juan Francisco Lascarro Hernandez, Presidente de la Sodedad Bolivariana. 5. "Mi delirio sobre El Chimborazo", Don Rafael Iglesias Vargas, Tesorero de la Sociedad Bolivariana. 6. Presentaci6n de los Nuevos Bolivarianos, por Oscar Jose Fernandez, Jefe de Protocolo. .7. Entrega de Diplomas por el Presidente de la Sociedad Bolivariana. 8. Himnos del Atlantico y Barranquilla. 9. Aimuerzo de Integracion Bolivariana.


--路---------路----路------

Socied.ad Bolivti.'lituia d.el Atla11tico Junta Directiva actual Presidente Presidente Honorario Vicepresidente Secretario Tesorero Vocales

Juan Francisco Lascarro Hernandez Doctor Esteban Paez Polo Doctor Oswaldo Pedraza Gonzalez Licenciado Tomas Rodriguez Rojas Don Rafael Iglesias Vargas Doctor Alfredo De la Espriella Zabarain Doctor Eduardo Jose Arcieri Gutierrez Doctor Eduardo Alfonso Atehortua Gerlein

Presidentes Honoraries Monsenor Ruben Salazar G6mez, Arzobispo de Barranquilla Doctor Ventura Diaz Mej[a, Gobemador de! Atlantico Doctor Jose Consuegra Higgins, Rector Pundador Corporaci6n Mayor del Desarrollo Sim6n Bolivar.

Las Sociedades Bolivarianas Las Sociedades Bolivarianas son agrupaciones de intelectuales amigos de las grandes ideas de! Libertador y admiradores de su grandiose epopeya, que dej6 estela Juminosa de gloria en America y el mundo, Sus rniembros, toman la figura egregia de! Libertador como simbolo de su actividad patriotica y corno tema de estudio e investigaci6n, para encontrar en la vida, escritos, ideas y hazaftas del Libertador, 路 la expresi6n de los ideales de integraci6n americana, las que deben divulgar por todos los medics posibles. Bolivar fue padre de una idea grandiosa, que todavia nose ha hecho realidad, pero que )'3, gracias a los Bolivarianos, parece abrirse camino; esa gran idea es la integracion de los parses arnericanos, Los Bolivarianos deben ante todo estudiar exhaustivamente en las fuentes hist6ricas la vida de! Libertador, para encontrar alli la verdad de este gran personaje de la historia; no deben dejar a un lade los actos heroicos y las pequeneces, pero deben saber depurar y analizar todos los actos de! personaje, a la luz de Ja sana critica, que no adula, sino que valora, Despues de estos estudios serenes, vendra el analisis perfecto de! Libertador, con el cual los Bolivarianos deben llegar casi a identificarse. Juan Francisco Lascarro Hernandez

Sociedad Boliva.tziana. def fltlantico Setenta. lf dos Anos 22

de A~osto d.e

1929 - 22

de A~osto de

2001

Brillante n6mina de ilustres personas que recibiran en esta fecha diplomas y distinciones: Doctor Ventura Diaz Mejia, Presidente Honorario, Gobemador de! Atlantico: doctor Humberto Caiaffa Rivas, Alcalde Distrital de Barranquilla, Miernbro Honorario: doctora Ana Bolivar de Consuegra, Presidenta de la Sala General de la Corporacion Educativa Mayor de! Desarrollo Simon Bolivar, Miernbro de Nurnero: doctor Jose Alberto Daza Mendoza, Miembro de Numero: doctora Nury Jaramillo de Gallardo, funcionaria de Cementos de! Caribe, Miembro de Numero.

Miembros Honorarios Brigadier General Ismael Silva Masmela. Comandante de la Segunda Brigada; Brigadier General Arnaldo Jose Sandoval Salamanca, Comandante de la Policia Nacional; Capitan de Navio Alfredo Ortiz Carillo, Director de la Escuela Naval de Suboficiales de la Armada Nacional; Coronel Tito Saul Pinilla Pinilla, Comandante de la Fuerza Aerea CACOM 3; Teniente Coronel Ruben Darfo Mestizo Reyes, Comandante del Batall6n "Vergara y Velasco"; Doctor Alberto Garanton Rodriguez; Embajador Consul General de Venezuela, doctor Eduardo Lilaly Sifontes y doctor Adalberto Pie Donaire, Consules de Venezuela.

Miembros Correspondientes Senora !Iva Ucr6s de Ferrer, Segunda Secretaria de la Academia de Historia de Soledad; Doctor Jorge Davila Pestana, Presidente de la Sociedad Bolivariana de Cartagena; Doctor Vicente Martinez Emiliani, Vicepresidente de la Sociedad Bolivariana de Cartagena; Doctor Adolfo Meisel Roca, de la Sociedad Bolivariana de Cartagena.


SOCIEDAD CONMEMORACION 22 de AGOSTO DE 2001

BOLIVARIANA DEL ATLANTICO DE LOS 72 ANOS DE SU FUNDACION

EL CORO DEL COLEGIO DE NUESTRA SENORA LA CELEBRACION DE LA EUCARISTICA.

TRES SOPRANOS YUN TENOR DEL CANTARON DURANTE LA MISA.

DEL

CARMEN

INICIAN

CORO DE LA UNIVERSIDAD

CON EL SACERDOTE

SIMON

BOLIVAR

TAMBIEN


EL REVERENDO SACERDOTE VIDAL NIEBLES INICIA LOS ACTOS CONMEMORATIVOS DE LOS 72 ANOS DE LA FUNDACION DE LA SOCIEDAD BOLIVARIANA DEL ATLANTICO POR EL !LUSTRE MONSENOR PEDRO MARIA REVOLLO Y DEL CASTILLO.

EL SENOR PRESIDENTE DE LA SOCIEDAD BOLIVARIANA DEL ATLANTICO DOCTOR JUAN FRANCISCO LASCARRO Y LA JUNTA DIRECTIVA,EL DOCTOR JOSE CONSUEGRA HIGGINS,PRESIDENTE HONORARIO,DONA ANA B. DE CONSUEGRA Y LA DOCTORA ANITA C DE BAYUELO ANTES DE INICIAR LA EUCARISTIA.


EL RECTOR FUNDADOR DOCTOR JOSE CONSUEGRA BIGGINS,LA PRESIDENTA DE LA SALA GENERAL,DONA ANA B. DE CONSUEGRA,LA SINDICA,DOCTORA ANITA C DE BAYUELO Y EL SENOR DECANO DE LA FACULTAD DE DERECBO DOCTOR PORFIRIO BAYUELO. EN LA SEGUNDA FILA EL DOCTOR LEONELLO MARTBE,MIEMBRO DE LA SALA GENERAL.

EN LA FOTO VARIOS INVITADOS AL ACTO RELIGIOSO DOCTORES JOSE P. ESMERAL,MARCO T CALDERON,EDUARDO SANTOS ABUMADA,ESPERANZA DE AHUMADA,DIANA ABUMADA,CARLOS PALACIO,GEINER MAESTRE,EL RECTOR DOCTOR JOSE CONSUEGRA BOLIVAR,CESAR ESMERAL BARROS,ALINA DE RUBIO,MONICA CONSUEGRA,GUMERSINDO SERJE Y DON CESAR RUIZ,


LOS DOCTORES PORFIRIO BAYUELO DE LA ROSA,MANUEL FIGUEROA,EL SECRETARIO GENERAL DOCTOR RAFAEL SOLANO MOVILLA,LUDY DE BOLANO,TRABAJADORA SOCIAL MARIA TORRES,PEDRO OBREGON,ELVIRA BOLIVAR DE BARCELO,NOEL BARCELO,JUAN PABLO LLINAS.

LA DECANA DE LA FACULTAD DE ENFERMERIA DOCTORA MILDRED CARROLL,NORIS FIGUEROA,EUSEBIO CONSUEGRA,JORGE BOLIVAR,ANTONIO SPIRKO DIRECTOR DEL CONSULTORIO JURIDICO.


DONA SARITA DE IGLESIAS,DR. KESIE,ALFREDO DE LA ESPRIELLA,RAFAEL IGLESIAS,MARIA FIGUEROA,ALICIA B. DE FIGUEROA,PEDRO OBREGON,MARIA TORRES,NICOLAS ESMERAL BARROS,LIGIA DE ESMERAL,

LOS DOCTORES NICOLAS ESMERAL,LIGIA DE ESMERAL,ELVIRA B. BARCELO,CELESTE DE LLINAS Y EL DOCTOR JOAN PABLO LLINAS.

DE BARCELO,NOEL


LA DECANA DE LA FACULTAD DE TRABAJO SOCIAL DOCTORA LIGIA SANJUAN DE CAMACHO,LA DIRECTORA DEL POSGRADO EN FAMILIA DOCTORA HERMENCIA SARMIENTO,DONA TERESA DE CONSOEGRA,DOCTOR C. CAMACHO,MILDRED CARROLL,EUSEBIO CONSUEGRA M.JORGE BOLIVAR Y ANTONIO SPIRKO. AL LADO DERECHO LAS TRABAJADORAS SOCIALES AMELIA BOLANO Y NOHEMI RAMOS.

EL DOCTOR

RAFAEL

IGLESIAS

EN LA EOCARISTIA

DURANTE

LAS LECTURAS.


LOS DOCTORES GEINER MAESTRE,EL RECTOR JOSE CONSUEGRA POSGRADO DOCTOR CESAR ESMERAL,Y EL DOCTOR GUMERSINDO

EL SACERDOTE

DA LA COMONION

A DONA ANA

B.

BOLIVAR SERJE.

Y DIRECTOR

DE CONSUEGRA.

DEL


---LAS DIRECTIVAS SE ACERCAN AL SACERDOTE PARA AGRADECERLE MISA EN LA CELEBRACION DE LOS 7 2 ANOS DE LA FUNDACION BOLIVARIANA DEL ATLANTICO.

\ EL OFICIO DE LA DE LA SOCIEDAD

EL SACERDOTE VIDAL NIEBLES ORDONEZ ACOMPANA A LAS DIRECTIVAS DE LA SOCIEDAD BOLIVARIANA DEL ATLANTICO A LLEVA UNA OFRENDA FLORAL AL LUGAR DONDE SE ENCUENTRAN LOS RESTOS MORTALES DE MONSENOR PEDRO MARIA REVOLLO.


EL REYERENDO SACERDOTE VIDAL NIEBLES INICIA YARIAS ORACIONES POR EL DESCANSO ETERNO DE MONSENOR PEDRO MARIA REYOLLO.EN LA FOTO EL DOCTOR RAFAEL IGLESIAS,MARCO T. CALDERON,DAYILA PESTANA, DE LA SOCIEDAD BOLIYARIANA DE CARTAGENA,DOCTOR TOMAS RODRIGUEZ,EL SENOR PRESIDENTE DOCTOR JUAN FRANCISCO LASCARRO,ALFREDO DE LA ESPRIELLA,EL RECTOR FUNDADOR DOCTOR JOSE CONSUEGRA BIGGINS.ANA B. DE CONSUEGRA,SARITA DE IGLESIAS,CARLOS MANTILLA,PORFIRIO BAYUELO S. Y ANITA C. DE BAYUELO.


LOS MIEMBROS DE LA SOCIEDA BOLIVARIANA VISITAN LA TUMBA QUE SE ENCUENTRA LA CATEDRAL MARIA REINA DE BARRANQUILLA.

AL LLEGAR

LOS

INVITADOS

AL SALON

DE ACTOS DE COMFAMILIAR PARA INICIAR LA

SESION SOLEMNE EN CONMEMORACION DE SOCIEDAD BOLIVARIANA DEL ATLANTICO.

LOS

72

ANOS

DE

LA FUNDACION

DE

LA

EN


EL RECTOR FUNDADOR DOCTOR JOSE CONSUEGRA HIGGINS Y EL RECTOR EJECUTIVO DOCTOR JOSE CONSUEGRA BOLIVAR,LLEGAN CON LOS BOLIVARIANOS AL SALON DE ACTOS DE COMFAMILIAR PARA ASISTIR A LA SESION SOLEMNE DE LA SOCIEDAD BOLIVARIANA DEL ATLANTICODEL ATLANTICO-

EL RECTOR DOCTOR JOSE CONSUEGRA BORRERO S-JUNA DE LAS PERSONAS EDOCACION DE LA JUVENTUD-

BOLIVAR CON EL REVERENDO PADRE ALFONSO QUE EN COLOMBIA BAN DEDICADO LA VIDA A LA


LOS BOLIVARIANOS ACOMPANADOS DE VARIOS MIEMBROS DEL CUERPO DIPLOMATIVO REPRESENTANTES DE LAS FUERZAS MILITARES DE LA CIUDAD.

EL DOCTOR OSCAR FERNANDEZ MIEMBRO DE LA SOCIEDAD BOLIVARIANA LEE EL PROGRAMA Y EL ORDEN DEL DIA.

Y

DEL ATLANTICO


EL ACTO SE INICIA CON EL DISCURSO DEL SENOR PRESIDENTE FRANCISCO LASCARRO,QUE APARECE EN LA PROXIMA PAGINA.

DOCTOR

JOAN


BOLIVAR EL HEROE JNDISCUTIBLE

DE AMERICA A

QUIEN LOS POETAS CANTARON Juan Francisco Lascarro Hernandez

Prcsidcntc de la Socicdad Bolivariana. Todos los que conocieron pcrsonalidad,

a Bolivar y los quc han estudiado su

lo dcscribcn como un

pcrsonajc

urnco.

co1110 cl

aenio indiscutible de America.

'-

En Bolivar aun sus mas aferrados cnemigos. encontraban quc era un hombre noble. un hombre lleno de zencrosidad. '-

virtud que era la esencia de su personalidad.

rara virtud.

·

Bolivar tenia el don de la persuasion e inspiraba confianza en los dernas y .a eso se pueden atribuir sus triunfos. Bolivar tenia un <:. • genio

creador

por

excelencia

adversidadr r,,-i:& .e­r­

BoJivar

fue grande

en

la

l­ f~'r</,

Bolivar escribia articulos para. los peri6dicos que se publicaban .

en Anzostura, o en Bogota. en Lima. en Kingston. en Londres, o .._..

•'

..._..

#

"-

~

~

en Paris, tambien dedicaba un tiempo a escribir poesias y Olmedo escribi6 de Bolivar, que si se hubiese dedicado a la poesia hubiese sido superior a Pindaro, ~ .

1./

r+:": . ~ s trf/,t::4 ~ J­ ~ k l~r,r1­

k ~

i '.,.

e~


, ••'

, ,

,

,,'

,.,

.,. •, j.}• I ,~ 4

,

,

Las cartas de Bolivar al gran poeta Ecuatoriano Olmedo, son una joya de Literatura

y de enjundiosa poesia.

Arganil

dice de

Bolivar. que si se hubiese dedicado a la poesia y a la literatura en general. hu biese dcstronado a to dos los oradorcs y poctas de su tiernpo. de Bolivar lo icncrnos en .. tni

Una prueba de] sentido literario Delirio sobre el Chimborazo".

~~~~ I

~~t~ffl:r~~~~).

.

.

\

Nabori cl indio, con entusiasmo dijo: "Bolivar

poetico

le canto: a Bolivar y le

de acero y rniel, yo tiemblo

cuando te evoco .. :

"Capitan del Orinoco con 19s Andes por cuartel. tu corcel iban soltando

centellas

Los cascos de

y no dejando ni huellas de

siervos, ni de tiranos, te salian de las manos pueblos libres como estrellas". . ' . ,:i.4\11, '

;.'1(.t

l

.u:

/

- ~.. • ~e,,.:). ")l n. ~. ~ .....:)J,..:>(:. 1 .... ..;~ 1:....

t")l''a r-c,-.,1·. ,

i.,L:~

.. . ....B 0 1 ..:',~!~

-I voz p-o fi~t1 , .La tu .xtrana L i.. 1 J

...._

se escucha todavia, mas alta que los Andes, mas sonora que el mar. Cada vez que renace la conciencia

recobra fulgores de eternidad".

del mundo, tu mensaj e


.

~

·

··

-.•cec·

El poeta Juvenal Herrera. en su poesia le dice: "Nuestra madre America ha padecido todos los dolores para parir el hijo grande que es ahora su cntrafia galopando ".

Dios, en su cercbro puso en Bolivar la chi spa de los geruos, instalo en su corazon un crisol de pocrnas. le dio los dos occanos para mojar su frente. le hizo alas de luz para su lcngua. a sus pulrnones le puso cordilleras para que orientara a sus vientos populares. le doto de un ojo cosmico para quc desde el pasado hast a el f uturo, pudiese d ivisar todo la historia, le dio cl Orinoco.

el Mazdalena,. el Amazonas,. el Parana,. el Rio de la Plata. el '-,.

Titicaca y todos los afluentes, para aliviar la sect de su caballo. t~~ 'Vicente Hjdobrotn su .ale2:orfa a Bolivar le canta asi: "Simon ..... Bolivar, tu nombre ha atravesado toda la America en un aspero galope" "los tejados de mil pueblos ven pasar tu caballo como

una noche por la noche.

Y ven alla lejos, tu mano descorrer el

La famosa Juana de Ibarburu~ eh su himno a Bolivar, se eleva diciendo:

,:tt a hacerle un himno

a Bolivar; es tan menguada la

voz de los hombres para alzarlo en el elogio de los heroes". ··iA


............

,....

.

,,. ,:;.:.c; ;:"_:.··

,.·.·

Bolivar habria que cantarle con la garganta de los vientos y el pecho de I mar y tendri a que suplicarle al pampero: Dame tu accnto. y al Atlantico y al Caribe: hoy necesito tu voz!". Oigarnos la voz de Jose Marti. cl poeta cubano. cuando dice: ··Hasta hcrrnosos de cucrpo sc vuelven los hombres quc pclcan . por ver l ibre a su patria.

b

Bolf var era pequefio de cuerpo. Los ojos 'ha relarnpagueabnn y las palabras se le sal ian de los labios: parecia corno si estuviera

esperando siempre la hora de rnontar a cabal lo". "Un hombre solo no vale nunca mas que un pueblo entero: pero hay hombres que no se cansan, cuando su pueblo sc cansa ... ··Jos generales peleaban a su lado con un valor sobrenatural.

Era un

ejercito de jovenes. jamas se pele6 tanto, ni se pele6 mejor en el mundo por la libertad". Pablo Neruda,

el famoso escritor y poeta Chileno

dijo de

Bolivar; "Libertador, un mundo de paz naci6 en tus brazos. La paz, el pan, el trigo de tu sangre nacieron: de nuestra joven sangre venida de tu sangre, saldra paz, Pan y trigo, para el mundo que haremos",


::.',;

·•··

.

~

Regino Pedroso, poeta, le canta a Bolf var, como Jo cantarfa un evangelic; "En e] principio

era el caos, y estaban las tinieblas y

hablo el Espiritu [sea la llama: y f uc Bolivar y un sol de libertad se levanto en America y Bolivar fue etcrno. Y era una inrncnsa llama llcnando el Universe

v. cabalao en el vicnto -v en alas de] ~

relampago, y tanto cabalgo que alcanzo el horizonte. Su cabeza era alta corno las altas curnbres, sus pies cual las profundas raices de los montes. El poeta mexicano Carlos

Pellicier

en su elogio ditirarnbico

canta a Bolivar,. asi. "Jamas los hombres vieron nada mas zrandc ....

bajo el cielo: Yo he .nacido para. can tar en las plazas de ciudades y pueblos la vida magica de aquel hombre. corno jamas

los

hombres, asi lo vieron canta [oh musical, la colera sagrada de quien no tiene idioma y conoce todos los ritmos del silencio! Desde el mastil mas alto del buque sinfonico del recuerdo ya enfilado a la proxima estrella pienso en el heroe, picnso en el

heroe de los altos suenos su elezancia suscita nombres herrnosos. . ~ su conversaci6n era una capa de luceros.


••

•'!_'':W;t•,••.',.

Bolivar sabf a do mar potros y atravesar a nado los grand es rios, "Bolivar Guerre6

por

la

1ibertad

humana

entre

valores

ecuatorialcs ... gencroso como el sol. Buen bailador, su cortesia era un airc de magnolia sobrc el carnino de Ia sclva. Las mujcres cruzan por su vida como dulces prescntimicntos sobre cl 111as alto ciclo, su pensamiento electrizo serenes, y sus mcditaciones

la atrnosfera d~ los dias

profeticas desbordaron el vaso

oscuro de] tiernpo [nunca los hombres vieron nada mas grande baio cl cielo l". ~

Regino Pedrozo' dice de Bolivar: "Todo hacer mas q uc Dios. cs sembrar en el viento, Crear mundos con suenos. arar sobre las aguas..

[Oh heroe! · oh Quijotel,

oh poeta, oh Bolivar.

oh

hermano. oh gigante rebelde caido de lo alto ... llama inmortal del eter en agonia humana, padre ap6stol de America. ··~(\lo la voz de Dios crea un mundo en el viento. solo la mano

Carlos Gomez Cuartas, en su "Nuevo perfil" dice; "siquiera de lo tuyo algo nos queda ... algo esta con nosotros desde siempre ... y el afan de escribirte y recordarte tiene que ser porque vigilas la


.

.

. .. ·~ ,, . ..; -c :

. ·.·:-.·,,-.,.

vida de los hombres en la tierra, estas a nuestro lado sufriendo este dolor como algo tuyo". El historiador rccordando

Colombiano,

las palabras

amigo,

Antonio

de Jose Enrique

Cacua

Prada,

Rod6. nos dice:

.. Bolivar. fuc grande en el pensamiento, y grande en la acci6n, erande

~

en la ~zloria. ~zrandc

en ..:l infortunio. 1

~rJ;!:J~ par..

~

magnificar la parte impura que cabe en el alma de los grandes y grande para sobrellevar. en el abandono y en la rnuerte, Ia tragica expiacion de la grandeza". ~res: para.d:@Finma.r. ~cordemos

que · Bolivar es presencia,

que Bolivar es camino y que Bolivar nos enscno que el futuro se construve ., dia a dia . SG4?.tPtss: Pregunternonos

todos los aqui presentes. hoy cuando la

Sociedad Bolivariana del Atlantico cumple 72 anos de fundada por el ilustre. por cl sabio, por el gran Bolivariano, Monsenor Pedro Marfa Revollo y del Castillo,

de feliz mcrnoria para

nosotros. . .

-J.,{. Sefiores: Preguntemos

ho~ ;,Estan1os construyendo

un futuro

para nuestra querida Colo111hia? Y cse futuro sera el futuro que sofi6 Bolivar?


•',•;,

.

. 1~ ·f"·

Para terminar, sefiores;

Elevemos a Bolivar todos los aqui

presentes, una oraci6n ferviente y digamosle: " Bolivar Bueno", "Bolivar de Hierro" indiscutible

"Bolivar de Acero".

de America"

"Bolivar Heroe

pon en el alma de cada uno de

nosotros · el fuego sagrado de tus purisimos ideales y permite que Colombia surja victoriosa de] profundo lago de lodo. donde ha caido. por culpa de sus hijos malos, ciegos!

por culpa de sus hijos

jGloria a Bolivar! ..

----

,._?

-·-·

· ----------

Barranquilla, agosto 22 de 200 I, celebraci6n de los 72 afios de la fundacion de la Sociedad Bolivariana Cultural de Comfamiliar)

del Atlantico (Centro .,


EN LA SESION SOLEMNE DEL DIA 22 de AGOSTO LA PRESIDENTA DE LA SALA GENERAL RECIBE LA RESOLUCION Y ENTRA A FORMAR PARTE DE LA SOCIEDAD COMO MIEMBRO DE NUMERO. EL DOCTOR JUAN FRANCISCO LASCARRO,PRESIDENTE LE ENTREGA LA RESOLUCION QUE ELLA RECIBE CON GRAN SATISFACCION.

EL DOCTOR JOSE CONSUEGRA HIGGINS FELICITA CON GRAN ALEGRIA A DONA ANA POR ESTE BONROSO NOMBRAMIENTO.


l\.esolurion j?}o. 07 be §gosto be 2001 ?deaiante Ia cualse otorqa (J)ipumuz de ;M.iem6ro tie :J{umero de {a Sociedad <Bofi:variana de{}f.tlantico a una extraordinaria persona.. £a Sociedad (Bofivariana tfe{)ttlii.ntico, en uso de sus facufraaes estatutarias:

<!onsiberanbo: Wnico: Que fzay personas que se han tfistinguicfo por su deoocion extraordinaria en estudiar y propagar fas doctrinas e ufeales tfe{Lwert:atfm: y que merecen par Io tanto ser considerados coma 9'1..iembros tfe Numero tie faSocietfatf <Bo{ivariana tfe{}f.tlantico.

3a.e~uelne: ~rticulo dinico: Conceder ef (J)ipfoma de :Miem6ro de :Numero de fa Sociediuf CBolrvaria.na de{}ftlantico a fa (J)octora}Ina · <Bo{fvar de Consuegra, <Presiaenta de fa Safa qenera{ de fa VniversitfadSimon

(}3o{fvar.

~aragrafo: Copia tfe fa presente c.R.§so{uciim, en nota de estilo, sera entregtUfa. a fa (J)octoraJI na (Bo{fvar tie Consuegra, junta con e[ (J>ipfoma de 9diem6ro de :Numero, ei tfia 22 de }f.gosto, cuando la Sociedad:<Bofivariana tfe{}ftlantico cumpfe 72}f.iios de su P'untfacion. ©ada en <J3arranquiffa, a Ios 10 dias tfe{ mes tfe}fgosto tfe 2001

Pu6{iquese , ~jecutese y Cumplase.


Sociedad Bolivariana del Atlantico

~n-Cre.0-ctb ~nlifmriana c!ยง}clJ\ilitntU:n Fundada el 22 de Agosto de 1929> como filial de la Sociedad Bolivariana de Colombia y de la Federaci6n Internacional de Sociedades Bolivarianas, para intensificar el culto de los pueblos al Libertador Simon Bolivar y propagar sus ideales: otorga el presente

Diploma a la Doctora:

Ana Bolivar de Consuegra En calidad de

Jfilliemhrn U.e ~Unrern

Barranquilla, Agosto 22 de 2001


ESTE BA SIDO UNO DE LOS MOMENTOS MAS FELICES DE SU VIDA PUES COMO BUENA BOLIVARIANA ES NOMBRADA MIEMBRO DE NUMERO DE LA SOCIEDAD.SU VIDA LA BA DEDICADO A CUMPLIR LOS POSTULADOS DEL LIBERTADOR EN LA INSTITUCION FUNDADA POR EL DOCTOR JOSE CONSUEGRA YUN GRUPO DE BOLIVARIANOS.

EL SECRETARIO DOCTOR TOMAS RODRIGUEZ LEE SU DISCURSO SOBRE LA BISTORIA DE LA FUNDACION DE LA SOCIEDAD BOLIVARIANA DEL ATLANTICO.


EL DOCTOR RAFAEL IGLESIA LEYO DE NUESTRO LIBERTADOR EL TEXTO COMPLETO DE MI DELIRIO EN EL CHIMBORAZO.

AL TERMINAR HIMNOS DE COLOMBIA,ATLANTICO


TODOS

LOS

ASISTENTES

SE

PONEN

DE

PIE

DURANTE

LA

INTERPRETACION

DE

HIMNOS.

LOS


BARRANQUILLA

26 DE AGOSTO DE 2001

EL HER.ALDO DIARIO DE LA MANANA FUNDADO EN 1933

Claudia Condo

75 afios de Sociedad Bolivariana Alfonso Atehorttia, Rafael Iglesias, Jose Consuegra, Juan Francisco Lascarro, presidente de la Sociedad Bolivariana del Atlantico, y Oswaldo Pedroza,

durante la sesi6n solemne realizara el miercoles en el Museo Romantico como parte de los actos conmemoratioos de los 75 aiios de dicha Sociedad.

DEPORTES CARIBE fl TlfMPO

DOMINGO 26 DE AGOSTO DE 2001 '

::~Bolivariana sobresallente 路路:1a Sociedad Bolivariana del Atlantico, en el marco de :.:1a celebraci6n de sus 72 afios de fundada, entreg6 la :::distinci6n como miembro sobresaliente a Ana >Bolivar vicerrectora de Bienestar Universitario Y : Preside~te de la Sala General de la Universidad Simon Bolivar. 路

=-= ~:.r-:."---~~~~~~~~ ~J


Martes 24 de J~~io d~ 2001

La Libertad

En el Centro, segun Eduba:r

180 mil mts2 aptos para 'hacer ciudad' Por KARINA GONZALEZPEDRAZA Redactort1 Loctil

"Si usted alza la vista se da cuenta que los edificios de! Centro en su gran mayoria, en el 95% estan desocupados hacla arnba". asever6 Ignacio Consuegra Bolivar. gerente de Edubar. Son 180 mil metros cuadrados de ediflcaciones con infraestructura de servlcios publicos. aptos para transformar nuevamente al sector en cludad. La utilizaci6n de los mismos es uno de los objetivos fljados en la ulttrna reuni6n de! Comtte de Recuperaci6n de! Centro. en la que estuvo presente el alcalde distrital. Humberto Calaffa Rivas. Hay edlflcios que s6lo es-

tan ocupados en el primer ptso y tienen qutzas hasta stetc desocupados y se considera inaudito que en路 una ciudad donde habita mucha gente en zonas de alto nesgo. se mantengan tantas estructuras vacias. Sin embargo. los edificios no serian empleados solamente para vivienda smo para teatros y otros espacios culturales y recreativos. "Ya existe un cronograma en el cual cada una de las secretarias tiene unas tareas. esto esta siendo liderado por Edubar y la Oficina de Planeaci6n y el senor Alcalde tambten nos ha propuesto que tengamos contacto directo con los propietarios. por esto yo aprovecho la oca-

si6n que ustedes me dan para emplazar e invitar' a cada uno de los propietartos de las edificaciones del Paseo de Bolivar que es por donde se van a empezar las acetones. para que nos reunamos y podamos tomar unas deciIGNACIO CONSUEGRA stones conjuntas", expres6 Gerente de Edubar Consuegra: Bolivar. Existen muchas posibili- proyectos puntuales que fuedades para recuperar estas ron producto del semtnario estructuras. sostuvo el Ge- internactonal en Barranquirente de Edubar, pero lo pri- lla". mordial es intctar un proceDentro de las propuestas so de concertaci6n con cada que forrnulara el Distrito. se uno de los duenos. "Por esto encuentran beneficios tribu-dijo- vamos a tener una reu- tarios como rebaja de imnton donde podamos conver- . puestos. estratificaci6n espesar con ellos y poder expli- cial para bajar el costo de carles las propuestas que servicios publicos. para que ttene el Dlstrito para el me- las personas se animen a joramtento: ya existen unos rnejorar sus inmuebles.

Es de todos Para Ignacio Consuegra Bolivar. gerente de la Empresa de Desarrollo Urbano -Edubar-. el proyecto de 路 recuperaci6n no puede ser de una sola entidad. sino por el contrano el resultado de la union de todas. "Se entiende que el Centro fue la ciudad de antes. Aqui se desarrollaba todo. aqui estaba la cultura. la polittca. la parte social. esta era toda la ctudad, no puede ser una sola mstitucton la que lo recupere. ttenen que participar todos los actores y por eso todos los secretaries del despacho estan trabajando con el mismo interes, con el mtsrno entusiasmo y yo creo que hemos avanzado". manifest6.


CAMPEONATO REGIONAL UNIVERSITARIO BALONCESTO FEMENINO

DE

Cerpcraeion Educativa Mayor del Des:u-roUo SEmon Bolivar 27 al 31 de Agosto 2001

A la Corporacion Educativa Mayor del Desarrollo Simon Bolivar, le correspondio la organizacion del Campeonato Regional Universitario de Baloncesto Femenino, el cual conto con la participacion de seis (6) Universidades de la Region. El grupo de Danzas se encargo de animar la inauguracion que se realize en el Coliseo de la Escuela Naval Barranquilla.


Las delegaciones de los departamentos de Ia Guajira, Bolivar, Cordoba, Sucre, Magdalena y Atlantico desfilaron al compas <le nuestra musica durante todo el recorrido inaugural.


Los himnos de Colombia y Barranquilla, estuvieron a cargo de la Coral de nuestra institucion, quienes acudieron al llamado de Bienestar Universitario brindando como siernpre su invaluable colaboracion.


La Delegacion de Ia Guajira, encabezada por su entrenador y Ia delegacion de la Universidad Cooperative de Colombia seccional Santa Marta, bajo la direccion del senor Jaime Ferrin.


Las j6venes integrantes de quinteto de la Universidad Cecar de Sincelejo, hizo parte de las delegaciones asistentes al Campeonato Regional, al igual que la institucion de Comfenalco quienes fueron acompafiadas en cada momento por la Directora de Bienestar Universitario Dra. Vilma Carcamo y su entrenador seiior Roque Martinez. • ..... , ...

.

.

•Ii,

.• ·~1 ... .'

.,..,.--. .. ,.

.. ....

:

.

.";

•'\·-,-·:-1-:-'"'-~~.-.i. •• .: : ...

·: -·.··

.


La Universidad de Cordoba gran animadora del Tomeo en el momento de la inauguracion, El senor Nestor Fontalvo entrenador de la seleccion de Baloncesto de nuestra institucion, imparte las ultimas recomendaciones a las jovenes integrantes del equipo.


Mementos previos a la competencia, la seleccion de baloncesto de nuestra Corporacion, realiza calentamiento Y se une en un solo grupo, que nos permite hacer una reflexion a cerca de la frase La Union hace la fuerza.


Lorena Herrera integrantes del equipo de baloncesto femenino, defiende la posesion del balon en el primer encuentro que tubo la seleccion de nuestra institucion frente a combinado de Cordoba, el cual fue ganado por nuestras representantes, quienes estuvieron siempre animadas por la barra conformada por los grupos de danza, folclorico y coro.


El respaldo de los integrantes de las diferentes disciplinas de Bienestar Universitario y de sus funcionarios, siempre se hizo presente en todas las competencias, lo demuestra la doctora Martha Carrascal con su grupo coral. y el doctor Agustin parejo gestor administrativede estas competencias,


Llego la final esperada por todos, el doctor Jose Consuegra Higgins, dona Ana Bolivar de Consuegra, encabezan la delegacion que acompano a nuestra seleccion en su ultimo partido. El doctor Consuegra felicita a las delegaciones que se encontraban compitiendo en el Coliseo de la Universidad del Norte.


CAMPEONAS

Lorena Herrera, Yanith Garcia, Nayibe Orjuela, Yiniba Gallardo, Maria Elena Esmeral, Monica Lopez, Ingrid Sabalza, Carmen Cana, Milena Paredes, Sindy Beltran, Nestor Fontalvo Entrenador, Luz Dary Lucumi Asistente del entrenador, luchadores incansable que lograron por segunda ocasion coronarse campeones regionales de baloncesto femenino.


Momentos en nuestra Vice Rectora de Bienestar Universitario, doiia Ana Bolivar de Consuegra acompafiada por el Rector Fundador doctor Jose Consuegra Higgins y por su asistente Dra Maritza Better R., entregan a la capitana del equipo el trofeo que las acredita como campeonas, el entrenador senor Nestor Fontalvo recibe el obsequio por su excelente trabajo frente a Ia selecci6n Bolivariana


La Universidad CECAR, se coron6 subcampeona del evento y el tercer puesto fue para la Universidad Cooperativa de Santa Marta, reciben los trofeos las capitanas de los equipos.

~---


Los equipos de Cecar, subcampeona y la Universidad Cooperativa de Colombia seccional Magdalena, posan para los fotografos la finalizar el Campeonato Regional Universitario de Baloncesto Femenino.


~/ l --

~

I

I Como siempre ha sido costumbre de nuestra Alma Mater, a todos los entrenadores de los equipos en cornpetencias se les entreg6 bolsos y libros de nuestros escritores costefios.


La satisfaccion en los rostros de dona Ana de Consuegra y del doctor Jose Consuegra Higgins, es el mejor premio que podemos recibir los que estamos al frente de la organizacion de las actividades deportivas y culturales de nuestra Corporacion Educativa Mayor del Desarrollo Simon Bolivar.


Con gran satisfacci6n recibieron las j6venes de equipo femenino de baloncesto, la invitaci6n a almorzar extendida por el doctor Jose Consuegra Higgins y por dona Ana Bolivar de Consuegra, invitaci6n que se extendi6 a la barra que siempre acornpafio a nuestras campeonas. Asi con gran ernocion la capitana del equipo Yanith Garcia, agradece a dofia Ana su gran apoyo y le hace entre del Trofeo de Campeona.


Dofia Ana Bolivar de Consuegra, Vice- Rectora de Bienestar Universitario, agradece a las j6venes integrantes del equipo de baloncesto, todo el esfuerzo y la dedicaci6n que tuvieron para lograr el campeonato regional y les augura exitos en las competencias nacionales.


Barranquilla, Martes 28 de Agosto de 2001

路OfE~庐mfr~

La Libertad

' La Uruverstdad del Atlantico comenzo con buen paso en el Iutbol de salon en el marco de los IV Juegos Universttartos Regionales 2001 "Copa Indeportes Atlanuco", que se tniciaron con exito el pasado fin de semana bajo la organtzacion de Ascun Deportcs. Uniatlanuco debuto el sabado con Victoria de 3-0 sobre su similar de la Comoraci6n Humanar de la Guajira. y el domingo sum6 su segundo trtunfo, esta vez ante la Escuela de la Policia Rafael Nunez de Sucre. 3-2. Otro representauvo que marcha bien es Comfenalco con dos vtctortas al hilo. Los resultados del futbol de salon fueron los sigutentes. Rafael Nunez 0. Comfenalco 8: Unimagdalena 2. Urncordoba 5: Untatlanttco 3. Humanar 0: Humanar 2. Unic6rdoba 5: Comfenalco 5, Urumagdalena O y Uniatlantico 3. Rafael Nunez 2. Para hoy estan prevtstos los stguientes partidos en la sede norte de la Udea. 8:00 am: Humanar vs. Comfenalco. 9:00 am: Unimagdalena vs. Rafael

Nunez.

10:00 am: Uniatlantico vs. Unlcordoba.

- ---.--...

--

En el futbol se regtstraron los stgutentes resultados: Universldad Simon Bolivar 1. Uniguajira 3 y Untautonorna 6. Cuc l. En el voleibol se regtstraron los stgurentes resultados: Voleibol femenmo: Uniaut6noma 3. Unlguajtra 0: Unic6rdoba 3. Unisucre 0: Comfenalco 3. Untpamplona 0: Cornfenalco 3. Untcordoba 0: Untautonoma 3. Unisucre 0: Unisucre 3. Unlguajtra 0. Voleibol masculine: Uniautonoma 3. Unicordoba 0: Comfenalco 3. Urusucre O; Uniatlantico 3. Untmagdalena 0.

La programaci6n de! voleibol. prevista para hoy es la siguiente en la sede de Jundeportes: Masculino: 7:00 am: Comfenalco vs. Unic6rdoba. 8:30 am: Uniatlantico vs. Unisucre. 10:00 am: Uniaut6noma vs. Unimagdalena. 3:30 pm: Uniscure vs. Unic6rdoba. 5:00 pm: Unimagdalena vs. Comfenalco. Femenino: 12:00 md: Unic6rdoba vs. Uniguajira. 1:30 pm: Unisucre vs. Comfenalco. .3:00 pm: Untautonorna vs. Pamplona.

Juegos Universitarios

FotoJorgoPnyaros

CON exito comenzaron a desarrollarse desde el pasado sabado en distintos escenarios de Barran~uilla los Juegos Regionales Universitarios en las disciplinas de ajedrez. taekwondo, futbol de salon, tenis de mesa, futbol, voleibol y_ bal<:>_ncesto, en ambas ramas. La acci6n corresponde al duelo de voleibol entre la Universidad Pamplona de Cartagena y Unrguawa.


ACCION del partido de futbo! de salon entre Comfenalco

carnpeones de

IOS

y Humanar, ganado por los cartageneros y que les sirvi6 para salir

universitarlos reqlonales.

Juegos Universitarios

ml na

' ampeOnene

Utbol de salon Comfenalco de Carcagena se coron6 campeon antictpado de! Iutbol de sal6n en los rv Jucgos Universitartos Regionates 2001. Copa Indeportes Atlan ttco. baJ_o la orgaruzacion de Ascun Dcportes. LOS cartagcneros sumaron ayer su cuarta Victoria consecuuva de! torneo, eras veneer a Humanar. 4-1. Los rnarcadores de otros narudos de ayer Iueron los sigutenrcs: Unimaadalena 5. Rafael Nunez i. Udea 4. Co~doba

2.

Otros rcsultados de! Junes fucron Ios sigurcntes: Rafael 'Ni1.nez 6. Humanar 2: Unicordoba 2. Comfenalco 7: Udea O. Unimagdalena 2. Para hoy se han previsto los sie;uientes partidos en el cousco de! pohdepornvo "Chelo de Castro": 8:00 am: Unlmagdalena vs. Humanar. 9:00 am: Unicordoba vs. Rafael Nunez v J 0:00 am: Udea vs. Comfenalco. 路

finales del Iutbol. La prograrnacion futbolera se Inlclara a las 4:00 pm en el Pottdeporuvo de la Urnautonoma y jugaran los cuatro equipos clasnicados. Ayer se jugaba la ultima ronda claslllcatorta, Los resultados de! Junes pasado Iueron los sigulentes CUN 1. Comfenalco 0: Simon Bolivar l. Guajira 3: Unrautonoma 1. Cesar l: Unlmagdalena 11. Cuc 0: Uniguajira 0. Comfenalco 5: Simon Bolivar 2. CUN 0. El voleibol tendra hoy su uluma jornada tras la cual saldran los campeones en masculine y femenlno. Y en lo que respecta al baloncesto masculino, la Uruversrdad de! Literal debut6 con vtcona al veneer a la Corporacion Tecnologtca de Bolivar. 80-64. La programacion de! basquec es Ia siguiente: _ En la Base Naval. Masculino: l :00 pm Uniguajira vs. Corporacion Tecnologtca de Bolivar. 2:30 pm: Uninorte vs. Untmagdalena y 4:00 pm: Urncesar vs. Uniautonoma. En el coliseo de Uninorte. Femernno: 8:00 am: UCC vs. Unic6rdoba. 10:00 am: Comfenalco vs. Untcesar y 11 :30 am: Simon Bolivar vs. Unlguajtra,

Fo10Guilicrm0Gonl.(IJ0Z

SALUDO entre los equipos de futbol de

salon de Unimagdalena y la Escuela Rafael Nunez de Corozal, antes del partido que ganaron los "bananeros", 5-1.


a Libertad

Barranquilla, Jueves 30 de Agosto de 2001

Juegos Universitarios

1au nom m

,

*Hoy, semifinal def balonces颅 to y final del futbol. La Uniautonoma dei Caribe y la Universldad de Lttoral, se alzaron con los tituios del taekwondo- por equtpos, en mascullino y femenlno,respecttvamente, correspondtente a los IV Juegos Univer-

sitanos Regionales.

. La Uniautcnoma sum6 20 puntos siendo escoltada por la Universidad de Sucre con 19 y la Literal con 13. La propia Litoral domino con 12 puntos en Ierneruno. seguida por la Udea con 9 y Rafael Nuiiez de Cartagena con 8. Los resultados individuales fueron los siguientes:

E.:n masculine: Mrmmosca: 1. Carlos Baquero (Untsu-

ere J. 2. Nicolas Castro (Uniaut6noma).

I

oral, triuntadores -

-

aekWondo

Mosca: 1. Martin Esquivel (Litorall. 2.0mar Ruiz (Cordoba). Gallo: l. Jairo Alvarez (Unicordoba). 2. Richard Prada (U. Sim6n Bolivar). Pluma: 1. Alejandro Gutierrez (Escuela Naval). 2. Jorge Pacheco (Untcordoba). Ligero: 1. Cesar Serna (Comfenalco). 2. Andres Prado (Litoral). SuperUgero: 1. Remberto Mejia (Comfenalco). 2. 路Hector Gonzalez (Uniaut6no-. ma). Mediano: l. Julio Escorcia (Uniaut6noma). 2. Geovanny Santamaria (Cuc). Pesado: 1. Orlando Carvajalino (Rafael Nunez). 2. Gustavo Villarreal (Uniaut6noma). Division cinturones negros. masculino: Mmtmosca: l. Giovanni Briceno (Unimagdalena).

Mosca: 1. Manuel Sarmiento (Cuc). 2. Armando Diaz (Untsucre). Gallo: l. John Sierra (Unisucre). 2. Roberto Lozano (Uniaut6noma). Pluma: l. Juan Carlos Solano (Unicesar). 2. Elkin Sierra (Unimagdalena). Llgero: l. Daniel Fuenfes (Unicesar). 2. Neil Gallardo (Uninorte). Superligero: 1. Carlos Contreras (Unlcesar). 2. Antonio Dagel (Comfenalco). Pesado: l. Cristian Osptno (Unimagdalena). Fernenmo avanzados: Mintmosca: l. Belkis Caicedo (Litoral). 2. Liliana Gutierrez (Unlguajira). Mosca: l. Jennifer Garzon (Unlcartagena). 2. Diana Toloso (Untmagdalena). Gallo: 1. Maria Lechuga (Udea). 2. Johanna Martinez (Bolivar). Pluma: 1. Shajalra Diaz (Rafael Nu-

4


riez). 2. Heidi Ualega (Litorall. Ltgero: 1. Catherine Ramos (Mayor de Bolivar). Superligero: 1. Rocio Castelar (Udea). 2. Maria Vargas (Rafael Nunez). Pesado: 1. Maryori Vergara (San Martin). 2. Miurka Mosquera (Ummagdalena). Cinturones negros. femenino: Mtmmosca: 1. Maira Serrano (Unimagdalena). Mosca: 1. Jennifer Toncel (Unimagdalena). Gallo: 1. Ana Uribe (U. Simon Bolivar). Pluma: 1. Jacqueline Guzman (Unlsucre). 2. Elida Montenegro (Unlmagdalena). Ligero. 1. Rosario Sisa (Untmagdalena). 2. Jazmin Maestre (Untguajtral. Superligero: 1. Maria Fandirio (Litoral).

ELHERALDO

Semifinal en basquet Las univcrsidades Auionoma de! Carlbe. Liloral y Smu. dorninan con dos vtctorlas cada una. el tomeo de baloncesto uruversitano en la rama masculina. que ttene corno escenarto el coliseo de la Base Naval. Hoy. en el collseo de la Universidad del Norte. cornenzaran las sermflnales a partir de la l :00 pm. donde ya se encuentran clasificadas las cuadas tres Instltuclones. Ayer. Uninorte y Urnmagdalena. dlsputaban el ulumo cupo. Los resultados de! manes fueron los s1gu1ences: Uniguajira 45. Untstnu 63: Unllttoral 80. Corporacton Tecnol6gica de Bolivar 54; Unismu 50, Tecnologtca de Bolivar 41: Litoral 78, Uniguajira 30; Uniautonoma 89, Uninorte 54 y Umautonoma 80,

Final en futbol La final de! Iutbol se cumplira 1gualmente hoy entre los vencedores de la senufinal que disputaban ayer: Unrautonoma, Comfenalco, Unicesar y Uruguajira. Los perdedores se medlran a partir de las 2:00 pm por el tercer Iugar y los ganadorcs desde las 4:00 pm por el titulo. en el polldeportlvo de la Uniaul6noma. Estos juegos untversitanos regionales concluyen manana y los nactonales se haran ctel 5 al 15 de octubre proxlmo en Maruzales. Por la Costa Atlanttca min las universldades que lograron los tirulos en cada una de las discipltnas, y los campeones tndlvrduales en raekwondo,

Unnnagdalena 37.

BARRANQUILLA, VIERNES 31 DE AGOSTO DE 2001

Juegos Universitarios Regionales

Hoy cae el tel6n Hoy caera el telon en los IV Juegos Universitarios Regionales 2001 organizados por Ascun Deportes Costa Atlantica y que tuvieron como sede a la ciudad de Barranquilla. El even to ha tenidoun excelente nivel tecnico lo que significa que las universidades de la Costa nos representaran dignamente en el certamen nacionalquese llevaraaeabo del 5 al 15 de octubre en la ciudad de Manizales. Hasta el momento han ~erminado las competeneias en las disciplinas de tutt>ol de salon, voleibol, mascnlino y femenino, tenis de mesa, futboly taekwondo.

puesto que ha ganado los ntulos en el voleibol, ambas ramas, y en futbol de salon. Hoyseclausura el evento con las finales en las disciplinas de baloncesto, masculinoy femenino y ajedrez. En femenino dominan Simon Bolivar y Cecar. En masculino se vislumbra una final entre Uniaut6noma y

Litoral. Los resultados en baloncestofemeninosonlossiguientes: Comfenalco 59U.C.C. 65; Cecar 97- Uniguajira 34; SimonBolivar97C6rdoba 12; Comfenalco 58Guajira 55; Cecar 51-C6rdobal3;SimonBolivar55-U.C.C. 21; Comfenalco 44-C6rdoba 73; UCC 91-C6rdoba 38. La programaciondel ba-

loncesto femenino es la siguiente: Hoy, coliseo Uninorte 8 am. UCC vs. Cecar 9:30 am. Cordoba vs Guajira 11 :OOam. Simon Bolivar vs. Comfenalco Masculine 1 pm. Perdedores 2:30pm. Ganado res por el titulo,

CUADRO DE HONOR Futboldesalv.n,1.Comfenalco, 2. Udea, Voleibol masculine. 1. Comfenalco, 2. Udea, Voleibol femenino, 1. Comfenalco,2. Pamplona. Taekwondomasculino, 1. Aut6noma, 2. Unisucre, 'l'aekwondo femenino, 1. Litoral, 2. U dea, Tenis de mesa, 1. Uninorte, 2.C.U.C.

Comfenalco hasido una de las universidades protagonistas de estas justas

Final del futbol Con cobros desde el punto penal se defini6 ayer el titulo de! hitbo! en los IV ­Iuegoe Uniuersitarios Regionales, al termincir empatado a cero go/es cl po rt ido cntre Uniauuinoma y Cecar: La Aut6noma se tmpuso S­2 y se adsudic» cl trofco en medic de la cdgc.rabia general.


j

Barranquilla. Viernes 31 de Agosto de 2001

ACCION del parudo per la final de tutboi entre urnauicnoma y Cecar de Sucre.

r=o10 G1,1ll1f1rmo Gon:t'IIO;:

Juegos Universitarios Hoy caera el teion en los IV ju<:gos Universuanos Regionales orgamzados por Ascun Deportes. Costa Atlanuca. y que por espacio de una sernana se celebraron en Barranquilla. El evento tuvo un excelente nivel recnico demostrando la ouena preparacion de los competidores. Con antelacion culminaron su participacton las dtsctpunas de futboi de salon. voleibol masculine v femenino. tents de mesa y taekwondo. Ayer concluyo el futbol y hoy sera la final del oaloncesto. El cuadro de honor por dlsctphnas es el siguiente: Futbol de salon: 1. Comfenalco. 2. Udea. Voleibol masculino: l. Comfenalco. 2. Udea. Voleibol femenlno: r. Comfenalco. 2. Pamplona. Taekwondo masculmo: i. Uniautonoma, 2. Unisucre. Taekwondo femenino: 1. Litoral. 2. Udea. Tents de mesa: l. Uni.none. 2. CUC. Ayer se jugaba la final en futbol entre Uniautonoma y Cecar de Sucre. mientras que Uniguajira ocup6 la tercera plaza al derrotar a Comfenalco. 1-0. con anotacion de Rubert Fragoso. Hoy. por lo tanto. sera la clasura de los juegos con las finales en las discipltnas de baloncesto masculine y femenino y ajedrez. En el basquet femenmo dominan Simon Bolivar y Cecar y en ei masculuno se vislumbra la final entre Umautonoma y Literal,

La programacion del baloncesto a jugarse en el coliseo de la Uninorte es la slguiente: Femenino: 8:00 am: UCC vs. Cecar, 9:30 am: Umcordoba vs. Uniguajira, 11:00 am: U. Simon Bolivar \'S. Comfenalco.

OTRA de las acciones correspondientes a la final del futbo: universitario entre Uniaut6noma y Cecar en el polideportivo de la Uniautonoma. Foto Guillermo Gon;:/ilc:

Masculine: 1:00 pm: duelo de perdedores. 2:30 pm: Ganadores por el titulo.


ELHERALDO

BARRANQUILLA SABADO lo. DE SEPTlEMBRE DE 2001

Juegos Universitarios

Regionales

,

Iniegrantes del equipo de baloncestc masculine de la Uniuersidad del Litoral que ayer obtuoo el titulo. Aparecen. de izquierda ci derecha, de pies: Alfonso Ramirez. asistente tecnico. edgardo De Arco. Eduiar San Martin, W.h:er Maturana, Jose Sarmiento, Jarre Corpus, Bernardo Howard, tecnico. Agachados: Henry Mosquera. Chaun Geart. Ularte Pole, Leo Moreno y Eusebio Webliter.

Los IV Juegos Universitarios Regionales "Copa Indeportes" llegaron ayer a su final en medic de la camaderia general y que dej6 un buen balance tecnico, En una semana lo unico que mando fue el deporte. La UniversidadSim6nBolivarsecoron6 campe6n invicto en la disciplina de! baloncesto, rama femenina. tras imponerse 59-25 a su similar de Comfenalco en la ultima jornada .. ~ro:.o Las dirigidas pore! tecnico barranquillero Nestor Fontalvo ganaron elcupo La unioersidod del Norte gano cl campeonato de ajedrez masculino. Aparecen para representar al Atlantico en las jus- Jorge Sierra, John Villegas, Harold l{>ga. Carlos Colmenares ,Y Alexsei Diaz. tas nacionales universitarias a cumplirse del 3 al 13 de octubre en Maniza- - El partido resulto emocionante por Otros deportistas que se destacaIes. ron por la Simon Bolivarfueron Ana Urila entrega de los jugadores. Los marEl equipo femenino de la Simon Bo- cadores fueron Jos siguientes, todos a be y Juan Carlos Solano, quienes galivar lo integran: Maria Esmeral Salta- favor del campe6n: 19-15, 33-27, 51-45 y naron titulos individuales en taekwonren, Nayibe Orjuela, Cindy Beltran, Lo- 67-63. En la terceracasilla se ubico Unido. rena Herrera, IngridZabalza, Yanit Ga- magdalena seguido por Unisinu. Mientrasquela UniversidaddelNorllardo, Ingrid Paredes, Carmen Canas te gano el campeonato de ajedrez masEl mejor encestador por los ganay Monica Lopez. Tecnico Nestor Fon- dores fue Eusebio Webster, con 30 punculino al acumular un total de 19 puntalvo y la asistente Luzdari Lucumi. tos, por equipos. Los tableros que alPor su parte, la universidad del Litos, y por Aut6noma Jorge Bolanos, 21. canzaron este galard6n fueron: Alexsei toral se adjudico el baloncesto mascuEl conjunto de Litoral esta confer- Diaz, John Villegas, Jorge Sierra, Carlino al derrotar ayer a la Autonoma 67 madopor: l!lartePole, Edgardo De Arco, los Colmenares y Harold Vega. El subpuntosa6S. Jose Sarmiento, Jarre Corpus, Wilver titulo fue para Unisucre que contabiliMaturana, Leo Moreno. Eusebio Webs- zo 8.5 puntos. En el ajedrez femenino, el campeter, Chaun Geart, Henry Mosquera y Edwar San Martin. Director tecnico, onato le correspondio a Cecar de SuBernardo Howard, asistente, Alfonso cre, con segundo lugar para Uniatlantico. Rarrurez.


Oscar Osorio, director de deportes de la Simon Bolivar y coordinador de estas justas en baloncesto. indic6 que '路Jos Juegos han sido un exito absolute a pesar que solo tuvimos solo seis dias para organizarios, pues la sede era Valledupar y no pudo hacerlos. Por fortuna salvamos los juegos". .. Gracias a Dios todo nos salio bien

porque las delegaciones estuvieron puntuales a la hora de los partidos. se le dio a tiempo los refrigerios, y el nivel tecnico estuvo excelente, Felicito a todas las universidades de Barranquilla porque contribuyeron con un granito de arena para el exito de estasjustas, lomismo que el empeno que puso la junta directiva de Ascun Deportes. que preside Ricardo Rueda. Creo que la Costa Auantica ira muy bien representada con los equipos que ganaron los titulos en las distintas categorias".

Concluyeron universitarios CON las finales de! baloncesto concluyeron ayer los Juegos Universitarios Regionales que por espacio de una semana se desarrollaron en Barranquilla. En el basquet tementno se titul6 la Universidad Sim6n Bolivar, tras superar a Comfenalco de Cartagena. 59-23. La accion corresponde ai partido que Cecar de Sincelejo le gan6 ayer en el cohseo de la Urunorte, a la Universidad Cooperativa de Colombia. 88-51. para quedarse con la segunda y tercera posici6n, respectivamente. En otro juego, Unic6rdoba se impuso a Uniguajira, 64-63. Fo10A1e1ar,con

5


Campe6n universitario EQUIPO de baloncesto femenino de la Universidad Simon Bolivar, que se coron6 campe6n invicto en 10s Juegos Regionales Universitarios. bajo la direcci6n de! entrenador Nestor Fontalvo. El eqiapo lo integran: Maria Esmeral Saltarin, Nayibe Oqueta. Cindy Beltran. Lorena Herrera, ingrid Zabatza. Yanit Gallardo, ingrid Paredes. Carmen Canas y Monica Lopez. En la foto. celebran el triunfo con sus compaiieros de! Grupo Folc16rico y Danzas, la coral de la citada universidad. el director de deportes. Oscar Osorio, el coordinador general del Bienestar Universitario, Agustin Parejo y la asistente de la vicerrectoria, Maritza Better,


FESTIVAL REGIONAL DE COROS Universidad del Norte Agosto 21 de 2001

Los integrantes de la coral, dirigidos por la doctora Marta Carrascal, se preparan con gran entusiasrno para trasladarse a las instalaciones de la Universidad de! Norte donde se realizara el Festival Regional de Coro. el cual conto con la participacion de nueve instituciones.


Muy elegantes aparecen los integrantes de! grupo coral, con sus nuevas togas, yen medio de ellos como pilar que sostiene un gran edificio. nuestra Vice Rectora dona Ana Bolivar de Consuegra. Observando el evento el doctor Tomas Witches y su Sra. Esposa dona Mirian de Wilches.


El coordinador de Cultura de la Universidad de! Norte, senor Alfredo Sabagh, da inicio al festival. dandole la bienvenida a los participantes, observan los miembros del jurado confonnado por los licenciados Sr. Eduardo Valencia, Sra. Mirian Pantoja y Milena Pabon.


Se inicia el festival con la presentacion de! grupo coral de la Universidad de Cartagena, quienes interpretaron los temas Adoramustc (autor: G. Roselli). April is in my rnistress'face (autor: Thomas Morely) y el tema Ave Maria (Auter: Adolfo Mejia Navarro). En segundo Jugar el grupo Coral de la Universidad de Sucre, quienes intcrpretaron los tcmas No puedo apartarrne. Bon Jour. mon loeur y Paz, cuan dulce eres.


de! Norte. bajo la direccion de Larry Marthe Cabrera quienes imcrpretaron los temas Over the Rainbow (arrcglos. A. Carbonell), La Piragua (autor: Jose Barros), Rayito de Luna (autor: J. Navarro). Continua el festival con la presentacion de! grupo Coral de la Universidad Simon Bolivar, bajo la direcci6n de la doctora Matha Carrascal y Laster Padilla. La Universidad


La Coral de nuestra instituci6n interpreta los temas: Yo me llamo Cumbia (autor: Mario Garefia), arrancando los aplausos del publico presente.


Como siempre ha sido su prop6sito el grupo Coral de nuestra instituci6n, interpreto temas correspondiente al folclor de nuestra Costa Caribe Colombia, es por ello que para su segunda intervenci6n present6 un tema con arreglo de la doctora Martha Carrascal y J. Suarez, que lleva por titulo Alma Bolivariana.


El publico observa la presentaci6n del grupo coral de nuestra Alma Mater, quienes terminan su presentacion con Ia composicion del maestro Jose Barros, La Piragua.


~'

路~

;

"

':.

/

;,

:

'$

,路

La Universidad del Magdalena dirigido por el licenciado Moises Consuegra Jimeno, interpret6 los temas Ave Verum Corpus (autor: W:A Mozart), La Piragua (autor: Jose Barros), Cumparsita (arreglista: V. Sanchi), seguida de la Universidad del Magdalena, le correspondi6 el turno a la Universidad de Cordoba, dirigidos por la Licenciada Edilma Zumaque G., interpretando los temas Cantate Domino (autor: George Haendel), Cuando calienta el sol (arreglista: A. Carbonell) y El Carbon (autor: Rito Mantilla).


La Coral de Bellas Artes de la Universidad del Atlantico, participo con los temas: Sonn I will be done (autor:

William Danson), Aleluia (Autor: Randall Thompson), Cosita Linda (autor: Pacho Galan ). La ultima intervenci6n le toco a la Coral de Unisinu y Confenalco Cartagena, estas dos instituciones se unieron conformando un grupo coral que represento a las dos universidades, quienes interpretaron los ternas: Gloria, Misa Brevis KV-194 (autor: W:A: Mozart), Ojos Espafioles (autor: Kaempfert . Caruso) y Mosaico Guadalajara.


EI senor Alfredo Sabagd, coordinador de Cultura de la Universidad del Norte, la doctora Gina Pezzano directora de Bienestar de esa misma institucion y el doctor Agustin Parejo Coordinador General de Bienestar de la Corporaci6n Mayor del Desarrollo Sim6n Bolivar y presidente Regional de Ascun Cultura, esperan el acta del jurado para dar a conocer los ganadores del festival. Los directores de las corales participantes

. aparecen reunidos momentos antes de conocer el fallo del jurado.


El doctor Agustin Parejo, presidente de Ascun Cultural Zona Norte entrega la placa de ganador al licenciado Eleazar Torreglosa, director de la coral de la Universidad de! Atlantico. La doctora Gina Pezzano le entrega la placa al ganador del segundo lugar, correspondiendole este honor la universidad del Norte.


Los ganadores del Festival Regional de Coro, organizado por la Universidad del Norte aparecen con la directora de Bienestar Universitario de la Universidad del Norte Dra, Gina Pezzano y el Presidente Regional de Ascun Cultura Dr. Agustin Parejo V.


-

..

Luego de su participacion en el Festival Regional de Coro, la coral de nuestra Alma Mater recorre las instalaciones de la sede de Bienestar Universitario, interpretando el himno de la Corporacion, En otro aspecto dofia Ana de Consuegra conversa animadamente con el licenciado Moises Consuegra Jimeno de lo hermoso que fue el festival.


El espiritu de toda actividad cultural es la de integrar a cada uno de los miembros de las comunidades universitarias, es asi como hasta los mellitos escuchan muy atento la presentacion que hace el licenciado Moises Consuegra, director de la Coral de la Universidad del Magdalena, quien acepto nuestra invitaci6n para que nos deleitaran con sus hermosas interpretaciones.


路~

路'

~ ~ ~ ~

路~

~

\

La felicidad del doctor Jose Consuegra y de su senora esposa Dofia Ana Bolivar de Consuegra, es notoria dada la brillante presentacion de la Coral de Ia Universidad del Magdalena, quienes con el tema del maestro Jose Barros, La Piragua Ueno de alegria el Jorge Artel.


La doctora Martha Carrascal, agradece la colaboraci6n y la presencia de todos Ios presentes, e invita a los jovenes de primer semestre para que participen en esta actividad, la coral comienza su intervencion entonando el himno de la Corporacion, pasando luego al repertorio de nuestra musica folclorica,


El doctor Jose Consuegra Bolivar, Rector Ejecutivo en compania de la doctora Ana Consuegra de Bayuelo, y

de sus sobrinos, escucha con atencion la intervencion del coro que representc con gran altura a nuestra institucion,


Dos aspectos del recital ofrecido por los coros de las Universidades del Magdalena y Simon Bolivar, en el salon Jorge Arte, el doctor Jose Consuegra felicita al Licenciado Moises Consuegra por su impecable presentacion,

Tomo 17 - Parte 2