Page 1

MANUAL DO

ALUNO

ESTRANGEIRO UPF Bem-vindo ao Brasil!

AAII - Assessoria para Assuntos Internacionais e Interinstitucionais


Sumário 1. Palavra da coordenadora......................................................................................................3 1.1 Assessoria para Assuntos Internacionais e Interinstitucionais (AAII)......................3 2. BEM-VINDO AO BRASIL.......................................................................................................4 2.1 Informações gerais do país...................................................................................................4 2.2 Datas festivas.........................................................................................................................4 3. BEM-VINDO A PASSO FUNDO..............................................................................................5 3.1 Informações gerais da cidade...............................................................................................5 3.2 Como chegar em Passo Fundo.............................................................................................6 3.3 Hospedagem............................................................................................................................6 3.4 Telefonia..................................................................................................................................7 3.5 Números telefônicos de emergência....................................................................................8 3.6 Correspondências e encomendas.........................................................................................8 3.7 Transporte urbano ................................................................................................................8 3.8 Sites úteis e oficiais do governo..........................................................................................9 3.9 Viajando...................................................................................................................................9 3.10 Voltagem..............................................................................................................................10 4. BEM-VINDO À UPF...............................................................................................................10 4.1 Informações gerais sobre a UPF.........................................................................................10 4.2 Missão....................................................................................................................................11 4.3 Reitoria..................................................................................................................................11 4.4 Cursos ofertados – Graduação............................................................................................11 4.5 Calendário acadêmico UPF..................................................................................................12 4.6 Parceiro UPF.........................................................................................................................12 4.7 Português para estrangeiros..............................................................................................13 4.8 Atividades extra classe.......................................................................................................13 5. CANDIDATURAS...................................................................................................................13 5.1 Documentação para candidatura ao intercâmbio............................................................13 5.2 Carta de aceite......................................................................................................................13 5.3 Visto de estudante e seguro saúde.....................................................................................14 6. TRÂMITES ACADÊMICOS..................................................................................................14 6.1 Matrícula na UPF..................................................................................................................14 6.2 Plano de estudos...................................................................................................................14 6.3 Créditos..................................................................................................................................14 6.4 Sistema de avaliação UPF....................................................................................................14 6.5 Envio de notas......................................................................................................................15 6.6 Carteira de estudante e acesso à intranet........................................................................15 7. DOCUMENTOS E LEGALIZAÇÃO NO PAÍS.......................................................................16 7.1 Legalização no país: como requisitar RNE e CPF..............................................................16 7.2 Abertura de conta corrente em bancos..............................................................................17 7.3 Mudança de endereço...........................................................................................................17 7.4 Recomendações quanto a documentos...............................................................................17 8. BIBLIOGRAFIA.....................................................................................................................18


1. palavra da coordenadora O presente manual, elaborado pela Assessoria para Assuntos Internacionais e Interinstitucionais da Universidade de Paso Fundo (AAII/UPF), visa compartilhar com o aluno estrangeiro uma série de informações relevantes sobre a Instituição, suas ofertas de curso de graduação e pós-graduação e a sua vida acadêmica, iniciando pela sua candidatura, abordando também a vida prática na cidade de Passo Fundo. Tenha uma boa leitura e uma experiência incrível de intercâmbio acadêmico! Equipe AAII

1.1 Assessoria para Assuntos Internacionais e Interinstitucionais (AAII)

A Assessoria para Assuntos Internacionais e Interinstitucionais da Universidade de Passo Fundo é o setor responsável pela divulgação da Instituição internacionalmente e pela expansão e consolidação das suas relações internacionais. Dentre as ações da AAII, destaca-se a mobilidade de alunos, professores e pesquisadores, através de programas de intercâmbio por meio de convênios de cooperação internacional com renomadas instituições de ensino superior.

Equipe:

Maria Elisabete Mariano dos Santos (Coordenadora) Gisele Benck de Moraes (Assessora) Maina Badin Bortuluzzi (Secretária) Marceni Vianna da Silva Argerich (Secretária)

A ASSESSORIA PARA ASSUNTOS INTERNACIONAIS E INTERINSTITUCIONAIS (AAII) está instalada junto ao Centro Administrativo, no Campus I da UPF, e atende de segunda a sexta-feira, nos turnos manhã e tarde.

CONTATOS: +55(54) 3316-8117 aaii@upf.br Assessoria Internacional UPF

3


2. Bem-vindo ao Brasil! 2.1 Informações gerais do país - Capital: Brasília. - População: mais de 203 milhões de habitantes (IBGE). - Tamanho: área de 8.547.403 km2, é o 5º maior país do mundo. - Língua oficial: a língua portuguesa é a única língua oficial, mas o Brasil possui diversos sotaques, por influência de imigrantes, e até mesmo palavras distintas de região para região. - Moeda: Real (R$) - Estados: 26 + 01 Distrito Federal - Biodiversidade: o Brasil detém a maior biodiversidade do planeta, abrigando cerca de 20% das espécies existentes, e é também provedor de importantes serviços ambientais. Para citar alguns desses serviços, o país tem o maior estoque de carbono do mundo e, aproximadamente, 15% da água doce do planeta. (Fonte:https://www.capes.gov.br/images/stories/download/avliacaotrienal/Docs_de_area/Biodiversidade_doc_area_e_comiss%C3%A3o_block.pdf)

- Cultura: a cultura do Brasil é uma síntese da influência dos vários povos e etnias que formaram o povo brasileiro. Não existe uma cultura brasileira perfeitamente homogênea, e sim um mosaico de diferentes vertentes culturais que formam, juntas, a cultura do Brasil. No sul do país, as influências de imigrantes italianos e alemães são evidentes, tanto na língua, na culinária ou na música quanto em outros aspectos. Outras etnias, como a árabe, a espanhola, a polonesa e a japonesa, também contribuíram para a cultura do Brasil, porém, de forma mais limitada. - Religião: em função dos vários processos imigratórios, encontramos diversas religiões no Brasil, entre elas, cristã, islâmica, afro-brasileira, judaica, budista, etc. A população brasileira é majoritariamente cristã e mais de 70% da população declara-se católica. Os protestantes, de diversas denominações, constituem cerca de 15% da população. A legislação brasileira proíbe qualquer tipo de intolerância religiosa. Feriados nacionais brasileiros móveis:

2.2 Datas festivas

Data

MANUAL DO

ALUNO

ESTRANGEIRO UPF

entre 22 de março a 25 de abril 47 dias antes da Páscoa

Feriados brasileiros fixos: Data

1º de janeiro 21 de abril 1º de maio 7 de setembro 12 de outubro 2 de novembro 15 de novembro 25 de novembro

Feriado

Páscoa Carnaval (terça-feira)

Feriado

Confraternização Universal Tiradentes Dia do Trabalho Independência do Brasil Nossa Senhora Aparecida Finados Proclamação da República Natal

Motivação Religiosa Cultural

Motivação Social Cívica Social Cívica Religiosa Religiosa Cívica Religiosa

4


3. Bem-vindo a Passo Fundo! 3.1 Informações gerais da cidade Passo Fundo é um município brasileiro da região sul, localizado no interior do estado do Rio Grande do Sul. É a maior cidade do norte do estado, sendo considerada cidade média, com população estimada em mais de 200 mil habitantes, devido ao grande volume de estudantes e pessoas de outros municípios quem vêm à cidade a trabalho. - Clima: situada em um relevo montanhoso a uma altitude média de 690 metros e com clima temperado, Passo Fundo apresenta um clima do tipo fundamental úmido. A temperatura média anual é 17,5 °C. Os verões são moderadamente quentes, com temperaturas máximas que ultrapassam os 30 °C em certos dias. Os invernos tendem a ser úmidos e amenos, e, não raramente, durante os picos de frio, observam-se temperaturas máximas de apenas um dígito e mínimas abaixo de 0 °C. - Economia: a base econômica do município se concentra, fundamentalmente, na agropecuária e no comércio, além de contar com forte setor em saúde e educacional (universitário). - Infraestrutura: a cidade conta com uma boa infraestrutura em hotéis, lojas de vestuário e eletrodomésticos, shopping centers, boates, restaurantes, cinemas, livrarias e teatros. - Saúde: Passo Fundo é considerado polo em saúde, possuindo nove hospitais que atuam em diversas áreas da medicina. Além disso, é considerado como terceiro maior centro médico do sul do Brasil. A cidade conta com um dos maiores e mais modernos centros de radiologia e radioterapia do sul brasileiro, no Hospital São Vicente de Paulo, que é o maior hospital do interior do Rio Grande do Sul. O São Vicente, como popularmente conhecido, é destaque em muitas áreas, uma delas em razão de possuir o único banco de tecido ósseo do Rio Grande do Sul. - Educação: a taxa de analfabetismo, em torno de 2,18%, é inferior à taxa média do Brasil, de aproximadamente 11,40% (PNAD/2004). O município conta com 73 escolas públicas, nove particulares e várias instituições de ensino superior. A Universidade de Passo Fundo é conhecida nacionalmente, e é nela que se realizam, a cada dois anos, as Jornadinhas e as Jornadas Nacionais de Literatura, das quais participam renomados autores de livros, de diversas partes do Brasil e do mundo. - Cultura: Capital Nacional da Literatura - Desde o ano de 1981, Passo Fundo sedia, bienalmente, a Jornada Nacional de Literatura. O evento foi ganhando proporções até que, no dia 2 de janeiro de 2006, o presidente da República sancionou a lei no 11.264, que confere à cidade gaúcha o título de Capital Nacional da Literatura. Festival Internacional do Folclore - Realizado em todos os anos pares, o Festival apresenta espetáculos artísticos com a presença de grupos de diversos países e estados brasileiros, com o objetivo de integração cultural. Entidades tradicionalistas - Passo Fundo tem cerca de 20 entidades tradicionalistas, dentre elas, 10 Centros de Tradição Gaúcha (CTG).

MANUAL DO

ALUNO

ESTRANGEIRO UPF

5


3.2 Como chegar em Passo Fundo Voo internacional com desembarque em Rio de Janeiro São Paulo Porto Alegre

Voo nacional para Passo Fundo Porto Alegre Passo Fundo Porto Alegre Passo Fundo __

Ônibus para __ Passo Fundo __ Passo Fundo __ Passo Fundo

Empresas aéreas:

http://www.voeazul.com.br/ http://www.avianca.com.br/ecommerce/

Empresa de ônibus:

http://www.unesul.com.br/

Mapa de Passo Fundo:

http://mapas.guiamais.com.br/guia/passo+fundo-rs

3.3 Hospedagem

Sugere-se, para os primeiros dias, que o aluno se acomode em um hotel, caso ainda não tenha locado um imóvel em Passo Fundo. Da Vince Residence Hotel: http://www.germaniashotel.com.br/hotel/ Germanias Hotel: http://www.germaniashotel.com.br/hotel/ IBIS Hotel: http://www.accorhotels.com/pt-br/hotel-7131-ibis-passo-fundo-shopping/index.shtml Itatiaia Hotel: http://www.itatiaiapremium.com.br/ Maitá Palace Hotel: http://www.maitapalacehotel.com.br/ San Silvestre Hotel: http://sansilvestre.com.br/ Villa Vergueiro Hotel: http://www.villavergueirohotel.com.br/

Sugestões de hotéis na cidade

Imobiliárias em Passo Fundo

MANUAL DO

ALUNO

ESTRANGEIRO UPF

https://www.google.com.br/webhp?sourceid=chrome-instant&ion= 1&espv=2&ie=UTF-8#q=imobili%C3%A1rias+passo+fundo+rs

6


3.4 Telefonia Para habilitar um número de telefone celular ou chip adquirido no Brasil, é necessário que o portador tenha um número de CPF. De posse disso, deve ligar à central da respectiva operadora e realizar um cadastro para poder fazer uso da linha de telefone, que pode ser pré ou pós-paga, conforme a necessidade. Existem diversas empresas operadoras de telefonia celular no Brasil. As principais são: Claro, Oi, TIM e Vivo. Cada uma delas tem um número de atendimento ao cliente, que deve ser obtido no momento da compra do aparelho de celular ou do chip. Chamadas para outras cidades do Brasil: 0 + nº da operadora + DDD + nº do telefone Chamadas nacionais a cobrar: 90 + 90 + nº do telefone DDD (Discagem Direta à Distância): cada cidade tem o seu número DDD, composto de dois algarismos. Chamadas internacionais: 00 + operadora + DDI + código da localidade + nº do telefone DDI (Discagem Direta Internacional): é um sistema de ligação telefônica automática entre chamadas internacionais. Cada país possui um código, que deve ser acrescentado à discagem para que a ligação seja completada. Chamadas internacionais a cobrar via operador: 0800 703 21 11 Para chamadas internacionais, também se pode comprar um cartão de ligação internacional, com tarifas reduzidas. Esse cartão pode ser comprado on-line, no sítio eletrônico http://www.seucartaotelefonico.com/ Consulte DDD e DDI http://portal.embratel.com.br/fazum21/atendimento/ tire-suas-duvidas/como-fazer-um-21/consultar-codigo/ Operadoras e respectivos códigos

Operadora

Brasil Telecom Embratel Intelig Oi

Código 14 21 23 31

Operadora

Telefônica Telemar Tim

Código 15 31 41

Geralmente, a maneira mais barata de se falar com o exterior é por meio da internet, com programas como o Skype (www.skype.com).

MANUAL DO

ALUNO

ESTRANGEIRO UPF

7


3.5 Números telefônicos de emergência em Passo Fundo,

Rio Grande do Sul, Brasil Telefones de Emergência Corpo de Bombeiros Defesa Civil Polícia Civil Polícia Federal Polícia Militar Polícia Rodoviária Estadual Polícia Rodoviária Federal Serviço de Atendimento Médico de Urgência (SAMU)

Nº 193 199 197 194 190 198 191 192

Outros telefones úteis Água e Esgoto (Corsan) Correios Delegacia da Mulher Energia Elétrica (RGE) Hospital da Cidade Hospital Pronto Clínicas Hospital São Vicente de Paulo Procon (Delegacia de Proteção ao Consumidor) Transporte Público (Coleurb) Vigilância Sanitária

Nº 3313-6300 0800-725-7282 3327-1523 0800-970-0900 2103-3333 3045-8700 3316-4000 3584-1155 0800-510-4699 3316-1000

3.6 Correspondências e encomendas a) Para enviar cartas: dirigir-se a uma agência dos Correios. Existem diversas tarifas, que dependem do prazo de entrega e das opções de rastreamento desejadas. Para correspondências dentro do Brasil, coloca-se, na frente do envelope, o nome e o endereço completo da pessoa de destino, abaixo da palavra: “destinatário”. Atrás do envelope, coloca-se o endereço completo de quem está enviando, abaixo da palavra: “remetente”. No site dos correios (www.correios.com.br), estão listados os números de CEP (códigos postais) de todo o país. Toda correspondência nacional precisa deste número, além da rua, número, bairro, cidade e estado. b) Para enviar encomendas: para o Brasil ou exterior, pode-se utilizar o serviço de Sedex nos Correios ou de alguma empresa, como DHL (www.dhl.com.br), UPS (www.ups.com) e FedEx (http://fedex.com/br).

3.7 Transporte urbano Nos links abaixo, é possível consultar os horários dos transportes coletivos da cidade e seus itinerários. http://www.coleurb.com.br/web/ http://www.codepas.com.br/site/horarios-dotransporte-coletivo-da-codepas/

MANUAL DO

ALUNO

ESTRANGEIRO UPF

8


3.8 Sites úteis e oficiais do governo Previsão do tempo: Conversor de moeda:

www.climatempo.com.br www.financeone.com.br

Ministério de Educação:

www.mec.gov.br

Ministério de Relações Exteriores: www.mre.gov.br Polícia Federal: www.dpf.gov.br Ministério da Justiça: www.mj.gov.br

3.9 Viajando Transporte rodoviário: é o principal sistema de transportes do Brasil. Em geral, cada cidade tem uma rodoviária, de onde chegam e saem os ônibus intermunicipais. É preciso documento de identidade para viajar de um estado para outro. Os ônibus são, em geral, confortáveis e com banheiro, mas há uma relação direta entre valor agregado e preço: quanto mais confortável (ar condicionado, cadeiras com maior inclinação), mais cara a passagem. O ônibus menos confortável é o convencional. Depois, vem o executivo, o semileito e o leito, cuja poltrona praticamente vira uma cama. Pode-se cancelar a passagem de ônibus até 3 horas antes do horário de embarque e restituir o dinheiro/valor pago.

Companhias aéreas: as principais companhias aéreas no Brasil são: Empresa Avianca Azul Gol TAM Trip

MANUAL DO

Site www.avianca.com.br www.voeazul.com.br www.voegol.com.br www.tam.com.br www.voetrip.com.br

ALUNO

ESTRANGEIRO UPF

Sugestões de agências de viagens e turismo em Passo Fundo: Empresa Agência de Viagens Embarke Alvan Turismo CI – Central de Intercâmbio CVC Viagens e Turismo Ilha Viagens e Turismo Telaviv Agência de Turismo Voar Viagens e Turismo ZZZ Tour

Site www.embarke.com.br www.alvan.com.br www.ci.com.br www.cvc.com.br www.facebook.com/ilhaviagenspassofundo www.telaviv.tur.br www.voo.tur.br www.zzztour.com.br

9


3.10 Voltagem e tomadas

A primeira coisa que se deve ter em conta é que a voltagem no Brasil não é fixa. Pensando nisso, seguem abaixo alguns dados da voltagem elétrica do país: Passo Fundo 220 V Porto Alegre 110 V Rio de Janeiro 110 V São Paulo 110 V Vale lembrar que essas voltagens podem variar de acordo com o hotel ou o local onde irá se hospedar, por isso, é sempre importante informar-se localmente, ter um adaptador ou solicitar um transformador no hotel quando for carregar equipamentos de voltagem diferente. O padrão de tomada, no Brasil, é o de três pinos.

4. Bem-vindo à UPF

4.1 Informações gerais da UPF

Com mais de 46 anos de história, a UPF se destaca como uma das principais instituições de Ensino Superior do Rio Grande do Sul. Atende a mais de 22 mil alunos, conta com mais de 1.100 professores e 1.200 funcionários, e faz parte da vida de pessoas em mais de 100 municípios do norte gaúcho. A UPF já formou mais de 66 mil profissionais, tendo todas as suas ações baseadas no ensino, na pesquisa, na extensão e na busca da inovação tecnológica. A Universidade oferece um vasto número de cursos de graduação, especialização, mestrado, doutorado e estágios pós-doutorais. Além de ser uma instituição filantrópica, a UPF é caracterizada como uma universidade comunitária, conforme os termos do artigo 213 da Constituição Federal. Possui uma estrutura multicampi, que, além do Campus Passo Fundo, compreende unidades instaladas nos municípios de Carazinho, Casca, Lagoa Vermelha, Palmeira das Missões, Sarandi e Soledade.

MANUAL DO

ALUNO

ESTRANGEIRO UPF

10


4.2 Missão

Produzir e difundir conhecimentos que promovam a melhoria da qualidade de vida e formar cidadãos competentes, com postura crítica, ética e humanista, preparados para atuar como agentes transformadores.

4.3 Reitoria Reitor José Carlos Carles de Souza Vice-reitora de Graduação Rosani Sgari Vice-reitor de Pesquisa e Pós-Graduação Leonardo José Gil Barcellos Vice-reitora de Extensão e Assuntos Comunitários Bernadete Maria Dalmolin Vice-reitor Administrativo Agenor Dias de Meira Júnior

4.4 Cursos ofertados - Graduação Administração (B) Agronegócio (CST) Agronomia (B) Análise e Desenvolvimento de Sistemas (CST) Arquitetura e Urbanismo (B) Artes Visuais (L ou B) Ciência da Computação (B) Ciências Biológicas (L ou B) Ciências Contábeis (B) Ciências Econômicas (B) Comércio Exterior (CST) Design de Moda (CST) Design de Produto (CST) Design Gráfico (CST) Direito (B) Educação Física (L ou B) Enfermagem (B) Engenharia Ambiental (B) Engenharia Civil (B) Engenharia de Alimentos (B) Engenharia de Computação (B) Engenharia de Produção (B) Engenharia Elétrica (B) Engenharia Mecânica (B) Engenharia Química (B) Estética e Cosmética (CST) Fabricação Mecânica (CST) Farmácia (B)

MANUAL DO

ALUNO

ESTRANGEIRO UPF

Filosofia (L ou B) Física (L) Fisioterapia (B) Fonoaudiologia (B) Geografia (L ou B) Gestão de Recursos Humanos (CST) História (L) Jornalismo (B) Letras, Português - Espanhol e Respectivas Literaturas (L) Letras, Português - Inglês e Respectivas Literaturas (L) Logística (CST) Matemática (L) Medicina (B) Medicina Veterinária (B) Música (L), Música Canto (B) ou Música Instrumento (B) Nutrição (B) Odontologia (B) Pedagogia (L) Psicologia (B) Publicidade e Propaganda (B) Química (L ou B) Secretariado Executivo (B) Serviço Social (B) Sistemas para Internet (CST) Legenda: (L) Licenciatura, (B) Bacharelado, (CST) Curso Superior de Tecnologia. São inúmeras possibilidades de cursos ofertados na UPF. Mais informações podem ser conferidas no link www.upf.br > Ensino

11


4.5 Calendário acadêmico UPF

O calendário acadêmico da UPF pode ser acessado no link a seguir: www.upf.br > Calendário Acadêmico

Semana de integração para alunos estrangeiros

Na primeira semana de aula na UPF, a AAII, com a presença dos coordenadores de curso, organiza a recepção dos alunos intercambistas. Todos os eventos são previamente agendados e os alunos são convocados por e-mail. A primeira atividade de orientação visa apresentar os alunos aos seus respectivos coordenadores de curso para facilitar a vida acadêmica do intercambista na UPF. Também visa orientar quanto a matrícula, formas de avaliação institucional, notas, entre outros assuntos, bem como sobre a vida na cidade.

4.6 Parceiro UPF

O programa Parceiro UPF foi criado pela Assessoria Internacional visando à integração dos alunos estrangeiros ao meio universitário e à comunidade local. Objetivando a boa acolhida do intercambista, o Parceiro UPF poderá: - recepcioná-lo na chegada, orientando-o a se localizar na cidade de Passo Fundo e a encontrar um local para instalar-se; - auxiliá-lo na utilização dos meios de transporte urbano, assim como nas atividades de rotina que possam envolver supermercados, bancos, correios, restaurantes, entre outros; - conduzi-lo à Unidade Acadêmica, situando-o também em relação aos diferentes espaços da UPF (biblioteca, centro de convivência e laboratórios); - encaminhá-lo e, se possível, acompanhá-lo à Polícia Federal, para legalizar a estadia nos primeiros dias da chegada ao Brasil; - promover a integração cultural do intercambista através da orientação e, se possível, acompanhamento das atividades culturais que a cidade oferece tais como, apresentações teatrais, cinema, exposições, shows, festas, entre outros.

MANUAL DO

ALUNO

ESTRANGEIRO UPF

12


4.7 O Português para estrangeiros

O idioma de ensino na UPF é o Português, mas não se exige um nível avançado de competência. No entanto, sugere-se que o aluno tenha conhecimento prévio da língua. Para auxiliar o aluno, a UPF oferta um curso de Português, ao longo do semestre, com o intuito de facilitar a comunicação no idioma e de promover a cultura brasileira. A matrícula nessa disciplina é automática. Aluno falante de Língua Portuguesa, ou com documento que comprove o conhecimento do idioma, poderá ficar isento desse componente. Ao final do curso, o aluno recebe certificado emitido pela Instituição.

4.8 Atividades extra classe

O aluno que tiver interesse em realizar estágio curricular deverá buscar orientação com o coordenador do curso, antes de matricular-se. Informações, bem como os atestados de participação em Semanas Acadêmicas, palestras ou outros eventos, são disponibilizados na secretaria do curso do aluno.

5. Candidaturas 5.1 Documentação para candidatura ao intercâmbio acadêmico

Para candidatar-se ao programa de intercâmbio, o aluno deve ser selecionado pela universidade de origem e os documentos, abaixo listados, deverão ser encaminhados pelo Escritório de Relações Internacionais para aai@upf.br Aluno intercambista Carta de apresentação emitida pela IES; Formulário de inscrição*; Plano de estudos*; Boletim acadêmico; Carta de motivação; Cópias de Passaporte e DNI.

Aluno regular Formulário de inscrição*; Plano de estudos*; Boletim acadêmico; Carta de motivação; Cópias de Passaporte e DNI. *disponível em www.upf.br > Intercâmbios > Aluno Estrangeiro > English > Admission

5.2 Período para candidaturas: Semestre 1º 2º

Período de estudos fevereiro a julho julho a dezembro

Deadline de 01º de setembro a 25 de outubro de 01º de março a 25 de maio

5.2 Carta de aceite

Para obtenção do visto de estudante, o aluno necessita da Carta de Aceite da UPF, que é emitida pela AAII mediante aceitação do aluno no curso de graduação. O documento original é encaminhado por correio postal à universidade de origem, e, via e-mail, ao aluno.

MANUAL DO

ALUNO

ESTRANGEIRO UPF

13


5.3 Visto de estudante e seguro saúde

O Visto de Estudante pode ser concedido para permanência no Brasil por até 365 dias, para estudantes aceitos ou matriculados em cursos de graduação ou de pós-graduação. Todas as orientações podem ser obtidas nos serviços consulares ou na Embaixada do Brasil. Assim como o visto, o seguro de saúde com cobertura internacional é documento obrigatório, podendo ser obtido através de agências de viagens ou na internet.

6. Trâmites Acadêmicos 6.1 Matrícula na UPF

Para realização da matrícula na UPF, o intercambista deverá apresentar-se à AAII, munido, obrigatoriamente, dos documentos abaixo listados, válidos para o período de permanência no país: - passaporte; - visto de estudante; e - seguro saúde com cobertura internacional.

6.2 Plano de estudos

Antes de realizar a matrícula, conforme prazo estabelecido pelo calendário acadêmico, o aluno poderá alterar o plano original de estudos. Na UPF, o coordenador do curso poderá orientá-lo quanto à escolha das disciplinas, e, mediante plano de estudos definido, a AAII encaminha a documentação para efetivação da matrícula, impossibilitando alterações futuras a partir daí.

6.3 Créditos

Sugere-se que o aluno curse, no mínimo, quatro disciplinas ao longo do semestre, observando as equivalências: 01 (um) crédito = 15 horas/aula.

6.4 Sistema de avaliação UPF

Nos cursos de graduação da UPF, o sistema de avaliação do rendimento escolar segue o Regimento Geral da Instituição (artigos 94 a 101) e a Resolução do Consun nº 08/2000. Seguem as normas: a) Frequência: é obrigatória e permitida somente ao aluno matriculado e a frequência mínima de 75% às aulas é condição de aprovação. MANUAL DO

ALUNO

ESTRANGEIRO UPF

14


b) Avaliação do rendimento escolar: é feita por meio de graus numéricos, que são expressos em valores de 0 a 10 (zero a dez). c) Sistema de aprovação: é considerado aprovado o aluno que, independentemente de exame final, tiver frequência mínima de 75% do total de aulas dadas e obtiver nota de aproveitamento não inferior a 7 (sete), resultante da média das notas atribuídas aos trabalhos escolares durante o período letivo. Presta exame no fim do período letivo, versando sobre toda matéria lecionada, o aluno que alcançar nota média não inferior a 3 (três) e a frequência mínima de 75% do total de aulas dadas. É aprovado o aluno que obtém, no mínimo, 5 (cinco) na média aritmética das notas obtidas no período letivo e no exame final. Dessa forma, tem-se:

NMS NMS (NMS + EXAME)/2 (NMS + EXAME)/2

Nota ≥ 7,0 ≥ 3,0 ≤ 6,9 ≥ 5,0 ≤ 4,9

Resultado do aluno Aprovado sem exame Realizar exame Aprovado Reprovado NMS – Nota da Média Semestral MF – Média Final

6.5 Envio de notas

O atestado com as notas obtidas na UPF será encaminhado, ao final do semestre, à universidade de origem do aluno, bem como as ementas das disciplinas cursadas. O acadêmico receberá cópia do documento por e-mail.

6.6 Carteira de estudante e acesso à intranet

Após a efetivação da matrícula, o aluno receberá o comprovante de que está regularmente matriculado na UPF, podendo solicitar, junto ao Diretório Central de Estudantes (DCE), a carteira estudantil, que lhe permitirá descontos em alguns estabelecimentos do comércio, cinema, teatro, entre outros, e a compra da passagem estudantil para transporte coletivo com 50% de desconto. Quanto ao acesso à intranet, também mediante comprovante de matrícula, o setor de TI informará senha para o primeiro acesso do aluno, via AAII.

MANUAL DO

ALUNO

ESTRANGEIRO UPF

15


7. Trâmites Acadêmicos 7.1 Legalização no país: como requisitar Registro Nacional de Estrangeiros (RNE) e Cadastro de Pessoa Física (CPF) RNE

Ao chegar ao Brasil, dentro do prazo máximo de 30 dias, o aluno deve cadastrar-se junto a uma Delegacia da Polícia Federal e fazer seu Registro Nacional de Estrangeiros (RNE). a) Documentos necessários: - documento de viagem válido (pode ser carteira de identidade para Argentina, Uruguai, Paraguai, Chile, Bolívia, Peru e Colômbia), original e fotocópia das páginas utilizadas do passaporte as quais poderão ser autenticadas pelo cartório ou funcionário do DPF; - visto consular obtido e formulário original do pedido de visto ou, no caso de permanência obtida no Brasil, cópia do Diário Oficial da União- D.O.U, onde foi publicado o deferimento da permanência (no caso de permanência, deverá ser apresentado documento pessoal onde conste a filiação, como por exemplo, o documento de inscrição Consular); - duas fotos 3x4 recentes, coloridas, com fundo branco; - pagamento das taxas correspondentes (recolher a taxa correspondente em qualquer instituição bancária, casas lotéricas, agências dos Correios e correspondentes bancários) através de Guia de Recolhimento da União (GRU), obtida no link https://servicos.dpf.gov.br/gru/gru?nac=1&rec=2 Unidade Arrecadadora: RS (066-3) Delegacia de Polícia Federal em Passo Fundo Código 140120 140082

Documento Carteira de estrangeiro de 1ª via Registro de estrangeiro/restabelecimento de registro

Valor R$ 204,77 R$ 106,58

Valores em 18/08/2015

b) Como requerer o registro e a emissão/renovação de Cédula de Identidade de Estrangeiro: - Preencher o formulário eletrônico disponível na opção “Requerer Registro / Renovação”. Em seguida, clicar no botão salvar, e imprimir o formulário preenchido, atentando para as orientações sobre a configuração da impressora. Acesso em - Após o preenchimento e a impressão do formulário eletrônico, verificar se existe agenda disponível na Unidade do DPF e selecionar data e hora para o atendimento. Será necessário informar o código de solicitação impresso no cabeçalho do formulário. Atenção para o prazo de registro! Caso não haja disponibilização de agendamento, o requerente deverá comparecer à Unidade do Departamento de Polícia. - Comparecer à unidade da Polícia Federal para a qual realizou agendamento, ou, em caso de não agendamento, dirigir-se à unidade da Polícia Federal mais próxima de onde o requerente irá fixar residência, com todos os documentos exigidos. (Fonte:http://www.dpf.gov.br/servicos/estrangeiro/emitir-cedula-de-identidade-de-estrangeiro) Acesso em 3/11/16, às 15h27min.

MANUAL DO

ALUNO

ESTRANGEIRO UPF

Em caso de dúvidas, contate dicre.cgpi@dpf.gov.br

16


CPF

Outro documento importante a ser obtido é o Cadastro de Pessoa Física (CPF), que pode ser encaminhado junto às agências do Banco do Brasil, da Caixa Econômica Federal ou dos Correios. a) Documento necessário: Documento de identificação (original ou cópia autenticada) da pessoa a ser inscrita, que comprove naturalidade, filiação e data de nascimento; por exemplo, o Passaporte. ATENÇÃO: Ao receber qualquer documento no Brasil, sempre verificar todos os dados (nomes, datas, país) e se está tudo escrito corretamente. Se houver qualquer erro, pedir correção imediata, para evitar futuros problemas.

7.2 Abertura de conta corrente em banco

Comparecer à agencia bancária munido da documentação exigida. a) Documentos necessários: passaporte, CPF e comprovante de endereço (Contrato de aluguel autenticado pelo dono/proprietário).

7.3 Mudança de endereço

O estrangeiro registrado é obrigado a comunicar à Polícia Federal a mudança de seu domicílio ou residência, devendo fazê-lo nos 30 (trinta) dias imediatamente seguintes à transferência para o novo domicilio. Dirigir-se à Policia Federal da cidade onde mora, para registrar a alteração do endereço, portando comprovante de residência (conta de água, luz, etc, contendo endereço completo, inclusive CEP). (fonte: http://www.dpf.gov.br/servicos/estrangeiro/ perguntas frequentes)

7.4 Recomendações quanto aos documentos

Portar sempre o RNE e o CPF na carteira. Após o primeiro ano, quando o visto no passaporte vence, o RNE é a única prova de que está devidamente legalizado no país. Sugere-se tirar cópia da primeira página e da página em que consta o visto brasileiro, colocar na carteira e manter o passaporte guardado em lugar seguro.

MANUAL DO

ALUNO

ESTRANGEIRO UPF

17


8. Bibliografia * acesso em 18/08/2015 http://www.dpf.gov.br/ * acessos em abril de 2015 https://www.ufmg.br/dri/wp-content/uploads/2012/Julho/manualvirtualpt.pdf https://portal.metodista.br/ari/estudantes-estrangeiros/manal-do-estudante-estrangeiro/manual-do-estudante-estrangeiro-1

AAII - Assessoria para Assuntos Internacionais e Interinstitucionais

CONTATOS: (54) 3316-8117 aai@upf.br Assessoria Internacional UPF

Manual do Aluno Estrangeiro UPF  
Manual do Aluno Estrangeiro UPF  
Advertisement