Page 1

Edificio Teatro al aire libre - Jardín Botánico, Medellín


EDITORIAL

REMODELACIÓN

Un crecimiento que sigue a paso firme

E 2

n el final del año los balances son más que

unos niveles del 4 por ciento.

acercamientos preliminares hacen prever que defini-

positivos en el sector de la construcción.

En los análisis también se plantean las inversiones

tivamente esas cifras se superarán con creces.

La Lonja de Propiedad Raíz entregó hace

extranjeras y el coletazo que generan por el arren-

Para 2012 las perspectivas no parecen minimizar las

poco los números del crecimiento inmobiliario y

damiento y compra de unidades de vivienda y ofici-

tendencias y por eso, el centro comercial Univen-

del sector de la construcción general, con cifras

nas en el país. Los funcionarios y empresarios que

tas, entendiendo que todo lo que tiene que ver con

que superaron las de todo el país en porcentajes.

llegan tras la entrada de estos capitales foráneos,

compra, venta, remodelación y arrendamientos en el

Las dinámicas comerciales siguieron mostrando

son los protagonistas principales para entender el

sector inmobiliario es un muy buen negocio, invita a

crecimientos en un año que se suponía podría

fenómeno.

todos sus visitantes a que se acerquen a las instala-

traer desaceleraciones, después de un boom tan

Solo el primer semestre mostraba que se habían

ciones y se beneficien de los valores agregados con

pronunciado como el del 2011 (que creció un 17

registrado 33.926 negocios inmobiliarios, un 4 por

los que cuenta.

por ciento en comparación a 2010).

ciento más que los realizados en 2011, por un valor

Sobre todo porque se viene el Bazar de Descuentos

Y conforme han seguido los crecimientos tam-

de 3.7 billones de pesos.

entre el 23 y el 25 de noviembre, en el marco del Ani-

bién han llegado buenas perspectivas para los

Las estimaciones hablaban de aproximadamente

versario del centro comercial Univentas.

acabados y las remodelaciones. La explicación es

70.000 negocios inmobiliarios en el Valle de Aburrá

Son 93 marcas que le pueden brindar la mejor ase-

que el sistema está dinámico y se ha visto favo-

en 2012, de los cuales aproximadamente 18 mil

soría en decoración, remodelación, construcción y

recido por una economía que sigue creciendo a

corresponderían a ventas de vivienda nueva.

sistemas tecnológicos para sus espacios. Los espera-

Aunque los consolidados aún no están listos, ya los

mos a todos y un feliz fin de año.

España, Barcelona Ya está abierta al público Casa Decor Barcelona 2012 Este año celebra su 20 Aniversario con ubicación en una de las arterias principales de la ciudad condal, dentro del conocido Quadrat d’Or. Allí se eleva un edificio con 2.500 metros cuadrados, repartidos en cuatro plantas, que mostrarán más de 30 proyectos decorativos: galerías de arte, dormitorios, vestidores, salones, cuartos de baño, cocinas y mucho más. Este año los espacios giran en torno a un gran recinto interior que divide el edifico en dos alas: la fachada de Carrer d’Aragó y la fachada posterior, que da a un espectacular patio de manzana. En esta edición la promesa es un recorrido por una estructura moderna llena de líneas, materiales nuevos y con una simpleza muy especial. Casa Decor sigue siendo reconocida como una de las más importantes y prestigiosas exposiciones de decoración en Europa, que ha permitido la comunicación entre profesionales, empresas y público.

Francia, Marsella Arrancó la construcción del Centro Euromed Cerca de un mes después del inicio de la construcción de esta estructura diseñada por los arquitectos Massimiliano y Doriana Fuksas, el proyecto sigue viento en popa y con grandes expectativas para cuando esté terminado. El Centro Euromed es parte de un proyecto público llamado Euromediterráneo, cuyo objetivo es la renovación de varias zonas urbanas de Marsella, por medio de la puesta en marcha de varios concursos internacionales de arquitectura. Esta apuesta constará de más de 70.000 metros cuadrados y estará formada por cuatro edificios de oficinas con certificación HQE (alta calidad medioambiental) que acogerán a unas 3.000 personas. Tendrá, además, un hotel 4 estrellas con 210 habitaciones y un centro de negocios. Esta primera fase también comprende la construcción de un parqueadero público para 846 vehículos y un edificio de oficinas llamado Astrolabio. Más información en www.fuksas.com

Eventos España, Córdoba Concurso de Dirección para la Fundación Arquitectura Contemporánea La fundación sin ánimo de lucro Arquitectura Contemporánea, convoca un concurso internacional para la contratación de su nuevo proyecto de dirección y gerencia. Esta noticia surge con objeto de cubrir la vacante del equipo de dirección de la Fundación, mediante la contratación de un Concurso Internacional de Ideas. El proyecto busca un responsable de la gestión, programación y administración de la institución, además de impulsar actividades culturales en pro de la investigación, difusión y creación de arquitectura contemporánea y de representar la propia. Esta es una oportunidad para los participantes en el concurso de integrarse en un entorno propositivo, en el cual cuestionar el papel que la arquitectura contemporánea debe jugar en la sociedad actual. Si requiere más información ingrese a: www.arquitecturacontemporanea.org

España, Laguardia Arquitectura y vino Viña Real inaugura una exposición con una veintena de proyectos arquitectónicos de bodegas. La exposición tiene por nombre ‘Landscape, Architecture & Wine’ y se podrá ver en la Sala Multifuncional de esta bodega hasta el próximo 9 de diciembre. Está formada por 18 de los proyectos finalistas de un concurso para estudiantes de arquitectura que recibió 160 propuestas y cuya finalidad es premiar ideas innovadoras en diseño de bodegas. “La creación de un paisaje como catalizador de una área vinícola, el estudio del paisaje y de la experiencia del visitante al moverse por diferentes zonas del viñedo”, es el concepto transversal de esta exposición. Recuerde que la muestra estará abierta de lunes a domingo y la entrada será gratuita.

España, Madrid Nuevos cursos de energías renovables de la UNED La Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) abrió el período de matriculas de sus cursos de energías renovables. El plazo finaliza el 1 de diciembre, fecha en que se inician las clases. El objetivo de los cursos es la formación completa de profesionales como especialistas en el área de las energías renovables. Son cursos a distancia personalizados, con acceso por Internet. Los cursos están divididos en: Máster, Curso de Especialista y Curso de Experto Profesional. El costo total de los cursos es de 1.350 euros, de los que 350 corresponden al material didáctico. Encuentre más información en: volta.ieec.uned.es/programa_ENEREDI.asp

CON EL SELL OD CALIDA E D

Revista UV es una publicación del Centro Comercial Univentas. www.univentas.com • Noviembre - Diciembre de 2012. UNIVENTAS: Administrador: Milton Campo; Jefe de Mercadeo: Liliana Tamayo. Comité editorial: Univentas, Periódico El Poblado S.A.S. Dirección editorial y gráfica: Periódico El Poblado S.A.S. Dirección ejecutiva: María Eugenia Posada. Periodista: Joaquín Gaviria. Fotografía: Róbinson Henao. Para sus comentarios o sugerencias, escríbanos a: mercadeo@univentas.com o comuníquese a: Teléfono: 444 9878 • Fax: 373 4698 • Centro Comercial Univentas Carrera 42 No. 75-83. Itagüí, Antioquia.

La liberación en el baño

Mosaicos, porcelanatos, colores y formatos son los cruces que se pueden lograr para una decoración en el baño, sin dependencia de la cenefa

3

P

lanificar y enfrentar la remodelación del baño

drío se circunscribía a la selección de un enchape

ha cambiado es la manera en la que se pueden hacer

es una intervención crucial para cualquier

que estuviera en consonancia con pequeños detalles

esos rompimientos decorativos, ya sea con colores,

vivienda. No solo se trata de trabajos que

como las cenefas y con cada uno de los accesorios

formatos o definitivamente con materiales en dife-

requieren una ejecución muy rápida, dadas las difi-

(duchas, toalleros, jaboneras).

rentes texturas.

cultades que se generan cuando no está en funciona-

En la actualidad, en cambio, las opciones se han mul-

Liliana Castaño, diseñadora y asesora de Hipercentro

miento, sino también de tomar decisiones más pen-

tiplicado. Ya no se trata solo de combinar un par de

Corona propone “un enchape de color beige general

sadas, porque significa un gran cambio en un espacio

colores y romper el conjunto con las cenefas. Ahora

y utilizar un café oscuro para hacer una línea vertical

que es muy íntimo y que debe contar con todos los

es cuestión de utilizar todos los materiales y los colo-

que atraviese el conjunto”.

elementos de personalización.

res que están disponibles.

Y no se trata solo de color, pues la diversidad de

La meta que siempre se ha buscado es que todos

No obstante, el hecho de que haya más opciones de-

formatos le ha dado un lugar muy importante a las

los integrantes de un grupo familiar puedan quedar a

corativas no significa que se tengan que utilizar mu-

piezas rectangulares. Estas permiten una mejor ubi-

gusto. Hasta hace muy poco la elección de los dise-

chos más materiales. En realidad está muy de moda

cación que los diseños cuadrados, pues estos, en

ños para el baño era muy esquemática. El libre albe-

acudir al mismo tono de piso para el enchape. Lo que

ocasiones, no encajaban de manera adecuada.


REMODELACIÓN

4

Los mosaicos y porcelanatos

Patricia Toro, asesora en Alelhi, quien se inclina por

La aparición de las mallas o mosaicos ha convertido

unos pisos muy oscuros, paredes blancas, mucho

el diseño de los baños en un concierto de colores y

vidrio y limpieza en las divisiones de baño.

texturas, como ningún material lo ha hecho. Aunque

“Se vale combinar las paredes en grandes formatos

el formato por lo general es 30 x 30, hay en el merca-

con decorados pequeños. No puede darle miedo

do unas opciones más rectangulares. Esta diferencia

combinar el blanco con piedra o pizarra. Y tampoco

de formatos se puede aprovechar muy bien en cual-

es una camisa de fuerza, como antes la combinación

quier baño.

de mate con mate o brillante con brillante. Las perso-

“Los mosaicos en vidrio se están utilizando en com-

nas son libres para elegir estos cruces como quieran,

binación con paredes mate. Incluso, un estilo que

toda vez que se están empleando ambos en el baño

utilice un blanco completo se beneficia de un nicho

para generar menos cansancio en la visual”.

multicolor de este tipo”, recomienda Liliana Castaño.

En cuanto a la grifería, si es en cromo mucho mejor,

La elegancia y la resistencia del porcelanato, por

con las manijas de los lavamanos muy robustas, al

su parte, le ha valido un buen posicionamiento en

igual que los accesorios.

la elección de las personas para intervenir el baño.

Los muebles más apetecidos por estos días son los

Aun cuando sea cuadrado el formato, es uno de los

negros, aunque también participa el blanco, sobre

preferidos del público, porque evita grandes espacios

todo en lavamanos, o el wengue en puertas delan-

(se conoce como junta de dilatación), lo que no solo

teras.

favorece el diseño, sino la limpieza y el posterior

Otras propuestas de Patricia Toro tienen que ver con

mantenimiento.

la iluminación. En su análisis ella prefiere luces ojo de

Incluso para los amantes de las decisiones fuertes en

buey muy blancas y techos muy lisos sin molduras de

decoración están las paredes en enchape rojo que

yeso, o en su defecto una claraboya, para recibir una

se están implementando en combinación con gris o

buena luz natural.

blanco.

Adicionalmente, están a la orden las jardineras dentro

La contundencia es la preferida

de los baños, los escalones para el jacuzzi, los jardi-

La libertad para decorar el baño definitivamente ha

nes japoneses y existe una tendencia muy marcada

dejado la cenefa en un segundo plano. Así lo advierte

en el decorado en las esquinas.


REMODELACIÓN

REMODELACIÓN

6

7

Una piscina es un esfuerzo en pro de la diversión Para que estos cuerpos de agua entreguen todos sus beneficios, debe planificarse muy bien el proceso de instalación

D

1.40, no escalable. Se necesitan unas cerraduras espe-

El proceso continúa con una impermeabilización; una

unos comparadores químicos que están en el merca-

ciales para que los niños no tengan fácil acceso. Para

prueba de estanqueidad; a los tubos se les hace una

do y permiten hacer pruebas. Además, se le aplica un

el cuarto de máquinas por lo regular se toma una me-

prueba de presurización, para evitar que vayan a tener

desinfectante, normalmente cloro, que tiene unas in-

dida estándar de más o menos 4 metros cuadrados, y

fugas antes del vaciado, y se revisa que estén bien pe-

dicaciones específicas de uso.

siempre debe ir ubicado al mismo nivel del fondo de la

gados y sin fisuras.

“Hay pastillas que se insertan directamente en la zona

piscina o por debajo, para que las bombas funcionen

Hay unos materiales sintéticos para “forrar” la piscina.

de filtrado y se revisa el ph. La calidad del agua pue-

bien.

Estos deben ser especiales para zonas húmedas con

de variar pero el tratamiento en sí es el mismo para

porcentajes de absorción cercanos al 0.1, lo que ayu-

diferentes tipos de piscinas. La de niños, por ejemplo,

Materiales

da a la impermeabilización.

requiere un tipo de recirculación más rápido que una

Los desarrollos de piscinas han dado gran importancia

“El material se conoce también como cristanac y es

de adultos, por los factores de orina u otros que son

a la demarcación de los andenes por colores. A esto

español, fabricado en el país vasco. Para piscinas con

difíciles de controlar”.

se suma que los materiales deben ser antideslizantes

profundidades menores a 70 centímetros, se reco-

(por obvias razones) y no térmicos, en la medida de

mienda que sea antideslizante, y para piscinas norma-

Costos

lo posible. Esto quiere decir que la pieza no debe ca-

les, con un nivel de profundidad parejo, hay materiales

El metro cuadrado de un material como la caliza cues-

lentarse fácilmente, una propiedad muy apreciada en

cuyo precio oscila entre los 10 mil y los 280 mil el

ta alrededor de 60 o 70 mil pesos. El metro cuadra-

instalaciones en tierra caliente. Edwin Colorado reco-

metro cuadrado”, continúa el experto.

do para una piscina oscila entre 1 millón 100 mil y un

isfrutar del agua en una buena piscina es una

la importancia de definir los pasos a seguir durante

continúa a la climatización, para luego recalar en el

mienda la caliza como una buena opción, al igual que

actividad muy entretenida. Donde quiera que

el proceso de construcción. “Por ejemplo, hay que

clorador (echarle el cloro) en línea. Finalmente, el agua

la coral o la coralina, el mármol o el mármol Villa de

Accesorios

que elija el cliente. Estos precios tienen en cuenta la

estén, son sinónimos de vacaciones, fiesta,

analizar cómo se va a recircular el agua y por dónde.

de la piscina se retoma a través de los inyectores.

Leyva, composiciones difíciles de calentar.

Los pasamanos para el ingreso a las piscinas son en

excavación, los materiales de obra negra, la mano de

millón 200 mil pesos, dependiendo de los acabados

alegría y diversión.

Hay que ubicar unos puntos de succión de fondo y

En cuanto a la instalación, Colorado aconseja elegir

aluminio anonizado (un tratamiento que se le da para

obra, la entrega en obra blanca e incluso el cuarto de

Pero quizá pocos entiendan el gran trabajo que se re-

unos de desnatado para succionar el 70 por ciento del

Dimensiones

un vaciado monolítico, tanto para muros como para

que aumente el espesor). En las instalaciones que se

máquinas y los equipos. En total y según las estima-

quiere para tener un cuerpo de agua como este, sin fil-

agua de las piscinas. Esta agua pasa primero por una

la dimensión promedio de una piscina para unidad

piso. “En este momento, por costos, lo que se hace es

hacen en piscinas lúdicas todo es en acero inoxidable,

ciones estándar, una piscina de 10 por 5 metros puede

traciones ni fugas, y funcionando correctamente para

‘trampa de cabello’ que detiene los residuos sólidos o

residencial o vivienda es de 5 por 10 metros, la más

vaciar la losa con una cinta aislante en todo el borde

en una referencia específica según el grosor.

costar entre 45 y 60 millones de pesos.

brindar todos sus beneficios.

cualquier material que pueda afectar la motobomba”,

común. Las normas exigen además equipos de seguri-

y después se empalma con el vaciado de los muros.

Lo más importante es contar con un grupo de exper-

expresa el arquitecto y experto en la materia Edwin

dad, con andenes perimetrales de 1.20 metros de an-

La cinta es para evitar que se filtre agua por las juntas.

Mantenimiento

tos que realmente tenga el conocimiento suficiente.

Colorado, de Ambiente Azul.

cho, como mínimo. Entre la piscina de adultos y la de

Aparte de eso, a los concretos y morteros que se va-

Siempre se debe delegar a un encargado en cualquier

Ellos deben saber acerca de la necesidad de una

De la motobomba, el agua pasa al sistema de filtración,

niños debe haber una distancia de 2.40 metros.

yan a utilizar se les aplican unos aditivos flexibles que

unidad residencial o en la casa. El manejo del agua

Si tuvo en cuenta todo esto, ya solo resta disfrutar del

buena planificación para evitar contratiempos. De ahí

que usualmente funciona con un filtro de arena. De allí

La altura del cerramiento debe ser de por lo menos

hay en el mercado”, indica.

es delicado, porque debe mantenerse estabilizada con

agua y dejar que su cuerpo se relaje.

Con respecto al tiempo de instalación, puede prolongarse entre 16 y 18 semanas.


REMODELACIÓN

REMODELACIÓN

La importancia de un buen aire acondicionado

Adicionalmente, tiene algunas adaptaciones para cumplir de la mejor manera con su función de crear un buen ambiente y estar listo para ser llevado rápidamente a otro lugar. “Por supuesto, tiene ruedas incluidas para facilitar el desplazamiento. Estas tienen la particularidad de ser

E

rodamientos con movimientos en cualquier dirección.

ideario humano desde el tiempo de las cavernas. La

ventanas.

l desarrollo tecnológico del hombre lo ha lle-

8

Los sistemas implementados en la actualidad buscan mejorar el ambiente en un espacio sin dañar el ambiente del planeta

Además, el control remoto dispone de un lugar espe-

vado a aprovechar todos los recursos disponi-

cial para evitar que se pierda”.

bles para vivir con mayor comodidad.

Se destaca que son de muy instalación, gracias a un

La búsqueda del bienestar se ha enquistado en el

kit especial que se adecúa fácilmente a la mayoría de

ambientación de los espacios en los que vivimos es

Su capacidad de evaporación automática, el display

una muestra innegable de ello. El crecimiento de las actividades y de las poblaciones ha llegado a niveles que hacen impensable la no extracción de recursos y su utilización en pro del bienestar de todos y cada uno. No obstante, el mundo ha cambiado, y ese mismo afán del hombre por aprovechar los recursos lo ha llevado a un punto crítico en el que tiene que desarrollar nuevos mecanismos para hacer viable su confort, sin ir en detrimento de un planeta que se ha estado resintiendo. Ese pensamiento incluye a los electrodomésticos que nos brindan bienestar. Uno de esos ejemplos que ya se hacen indispensables en los hogares, oficinas y empresas son los sistemas de aire acondicionado. Empresas como LG proponen adelantos como sus York Sistem Inverter, que permiten disfrutar de un inmejorable ambiente mientras se logra un ahorro muy valioso de energía. La frescura de los espacios se logra gracias a los equipos, a su integralidad y a los accesorios que les permiten un mejor desempeño. Son sistemas refrigerantes ecoamigables, con varias referencias según el tipo de espacio al que nos estemos enfrentando. Voceros de la marca LG expresan que los ahorros son significativos gracias a “un 50 por ciento menos en la utilización de energía para su correcto funcionamiento y por los cubrimientos anticorrosivos que brindan mayor confianza a los usuarios y derivan en menores gastos en mantenimiento”. La era digital y la automatización entregan, de igual manera, unos recursos importantes en ese camino de eficiencia. Estos sistemas cuentan con mecanismos de auto limpieza (que evitan olores molestos); modos de sueños que permiten apagar, mermar o aumentar la intensidad al no estar en el espacio determinado o cuando se prevea una hora de salida. Cada día más amigos del hombre Pero no se trata solo del consumo energético, también tiene que ver con la interacción que tienen estos dispositivos con el hombre. De ahí que se vean en el mercado, con mucha más frecuencia, dispositivos

LCD para hacer mucho más interactiva la manipulacon filtros purificadores de aire de muy buena cali-

brinda un ángulo dos veces más amplio y minimiza la

ción, su operación silenciosa y el temporizador de 24

dad, procedimientos internos de deshumidificación

diferencia de temperatura en la habitación”, según la

horas, complementan una referencia muy apetecida

saludable, control remoto inalámbrico para manipular

explicación de los funcionarios de LG.

por su capacidad de adaptación.

a distancia los componentes y grandes adelantos en

Al final los dispositivos creados por el hombre ten-

disminución del ruido en los equipos, para brindar

Ambientes itinerantes

drán que pasar por ese filtro innegable que habla de

ambientes silenciosos que permitan a las personas

En ocasiones las actividades o tareas se desarrollan

aprovechar los recursos de la mejor manera, sin ir

descansar o concentrarse de una mejor manera.

en lugares en los que no es posible instalar un equipo

en contravía de los sistemas que protegen al medio

El funcionamiento se ha convertido en otro factor

de aire acondicionado. Para estas eventualidades los

ambiente.

fundamental para recibir una buena ambientación y

desarrolladores ofrecen un equipo portátil, también

En últimas, es entender que todas las tecnologías

hacerlo con menos gasto de recursos. “El aire acon-

ecológico, que cuenta con todos los estándares an-

que se desarrollen para el bienestar del hombre

dicionado con tecnología Inverter disemina una tem-

teriormente mencionados. Es decir, protege el medio

no pueden ir en dirección contraria al bienestar del

peratura uniforme por medio de una suave brisa, que

ambiente y aprovecha al máximo la energía.

planeta.

9


DECORACIÓN

No es lo que esté de moda, es lo que mejore el espacio

10

Esta diseñadora siente que la reutilización de materiales es fundamental e invita a crear espacios que hagan atractiva la opción de compartir

L

ina María Ruiz es diseñadora de interiores y

decir que sí me interesa mucho lo natural, el color,

espacios arquitectónicos y estudió en la Aca-

el contraste más que la coordinación. Y en lo que sí

demia Superior de Artes de Medellín.

estoy muy convencida, y que trato de influenciar, es

Su experiencia empezó en Fábricas Unidas. Allí inició

en ser muy consciente de no desperdiciar recursos

haciendo su práctica y se desempeñó por 4 años

y pensar en el impacto de lo que hago, evitando con

como coordinadora de la parte de exhibición a ase-

mi trabajo aumentar el deterioro de nuestro medio

soría a los clientes. Luego pasó a trabajar en Corona,

ambiente.

dirigió el Centro de Diseño y las remodelaciones de

¿Cómo está trabajando las viviendas en la

los clientes, por otros 4 años. Por último, trabajó en

parte del diseño y cómo lo está haciendo en el

Pintuco durante dos años, en el Centro del Color,

diseño de oficinas?

asesorando a los clientes. Desde el 2005 ha traba-

En las viviendas hemos venido muy preocupados

jado independiente y junto a su esposo (arquitecto)

por la exploración de nuevos hábitos y de proponer

en su propia empresa que se llama Ideabásica, que

espacios que inviten a la integración y al reforza-

los ha llevado a sumergirse en proyectos de vivien-

miento de las relaciones, proponiendo espacios que

da, oficinas, espacios comerciales, mobiliario, entre

inviten a estar por largos períodos de tiempo incitan-

otros.

intervenciones en el espacio. Definitivamente no creo

do a la interacción. Esto implica un trabajo muy de la

¿Cuál es el enfoque decorativo que ha desa-

en la súper especialización, no me interesa ser una

mano con nuestros clientes, constantemente, pro-

rrollado durante su carrera?

especialista en una sola cosa, eso limitaría mi creati-

fundizando más allá de sus necesidades y leyendo

Realmente no creo en enfoques, creo que un(a)

vidad y la capacidad de respuesta a mis clientes.

bien sus expectativas y sueños e identificando cómo

buen diseñador(a) debe estar muy bien formado y

¿Cuál es la tendencia en diseño en cada uno de

puedo aportar en sus vidas. En temas de oficinas

mantenerse actualizado(a) en tendencias de mate-

los espacios a los que usted se enfrenta todos

estamos explorando mucho hoy en trasladar la vita-

riales, expresiones, colores y texturas y técnicas de

los días?

lidad de lo urbano a la oficina, de generar espacios

producción, así como en estilos de vida, entender

No persigo tendencias en los diseños. Claro, hay

que respondan a la cada vez más amplia gama de

mucho del comportamiento de las personas y, sobre

líneas básicas de orientación de no trabajar con lo in-

estilos de vida, composiciones de creencias, hábitos

todo, debe tener una visión ‘glocal’ (global y local si-

necesario, no sobrecargar. También soy muy pragmá-

y modos de operar. La oficina más parecida a la ciu-

multáneamente). Realmente siempre respondo a los

tica en cuanto a innovar y aportar nuevas cosas en

dad. Proponemos crear espacios más competitivos

casos particulares de forma diferente según el con-

cada proyecto, no limitarme a lo evidente, lo obvio, lo

por talento, más colaborativos y horizontales y más

texto, las necesidades del cliente y los nuevos hábi-

que está en boga, sino a lo que pueda mejorar la ca-

estimulantes, espacios que apoyen los procesos de

tos o valores que pueda entregar con mis diseños o

lidad del espacio y de las vidas que influencia. Podría

competitividad de las empresas tal como alguna vez


DECORACIÓN

12

lo dijo un alto ejecutivo de IBM: “un buen diseño sig-

energía. Esto ha llevado mucho a materiales recicla-

nifican buenos negocios”.

bles con el potencial de una vida útil casi infinita, a un

¿Cuál es el espacio que se está robando mayor

resurgimiendo potente de la madera proveniente de

protagonismo en el hogar?

bosques renovables, a la potenciación de modos de

Más que un solo espacio diría que en los últimos

producción como la fabricación digital y a la vez a la

años el Home Theater, una tipología de espacio in-

valoración de tradiciones locales reinterpretadas.

ventada en los Estados Unidos e importada de forma

¿Cuáles son los materiales que más se están

abrupta. Estos espacios han invitado a la introduc-

utilizando?

ción de mucha tecnología de entretenimiento que

Los materiales naturales de negocios justos desde el

afortunadamente aquí, creo yo, le hemos respondido

origen y provenientes de explotaciones renovables,

mejor que en su lugar de origen, con mobiliario más

de los cuales aquí tenemos algunos de muy buena

innovador y mucho más integral. De igual manera, en

calidad, como nuestros bosques de teca, de acacia,

los últimos años la cocina como un centro de la vida

de pino y hasta la producción de madera proveniente

social ha sido importante y esta misma tendencia

de las podas del café. De igual manera las maderas

afortunadamente abrió los mercados a mejores mue-

aglomeradas con técnicas de aplicación no tradicio-

bles, electrodomésticos, accesorios y al diseño de

nal son también muy valoradas. Los materiales natu-

estos espacios. Ahora, creo que hay una tendencia

rales de altísima duración y larga vida como granitos

también fuerte al resurgimiento de las bibliotecas y

y otras piedras de alta resistencia. Y en los metales

lugares de estudio, recogimiento y reflexión.

aquellos de gran capacidad de ser reciclados como el

¿Cuál es la tendencia nacional y cuál es la local

acero y el aluminio.

en cuanto a diseño interior? ¿Cuáles son las

¿Cuáles son los enfoques decorativos o mate-

diferencias de estilos?

riales que ya no se están usando?

No hay una tendencia definida. Sí creo que lo hipster,

Los materiales que ya no se usan son: materiales no

lo classic chick, está haciendo mucho ruido desde

reciclables o reutilizables. Maderas preciosas, mate-

hace un rato, así como lo light de la cultura electró-

riales de alto consumo energético. Sobre las tenden-

nica. En definitiva, creo que ahora, más que nunca la

cias es atrevido decir alguno, siempre hay gente para

pluralidad es muy evidente, cada estilo de vida que se

todo y todos sabemos que la moda es cíclica, lo que

agrupa en las famosas tribus urbanas tiene su expre-

sí definitivamente no se acepta hoy es un diseño in-

sión en el mundo del espacio y cada vez hay menos

consciente, exceptuando aquellos que son retrochick

homogeneidad. No creo que Colombia tenga grandes

(bordados, tallas complejas).

diferencias en general: sólo tal vez el mundo de los

¿Cuáles serán las tendencias para el próximo

más ricos de Bogotá está alejándose más del resto

año?

del país, un poco más por el nivel de la inversión y el

La imposición de una reinterpretación del diseño de

tipo de objetos y lujos que por el estilo.

los 40 y 50 viene con fuerza, las maderas con vetas

¿Cuál es la tendencia en diseño interior en el

más naturales, unas paletas básicas basadas en co-

mundo?

lores de imprenta y una gran influencia escandinava,

Una tendencia, la más importante y relevante es la

igual se ven fuertes. Pero habrá que esperar a ver

conciencia sobre el impacto en el medio ambiente.

qué imponen ferias como Maison & Objet de Francia

A mirar con cuidado la forma de producción de los

y el Salone Internazionale del Mobile de Milán, en

insumos y productos, el negocio justo, el no uso de

vivienda y tendencia más general. Y comparar notas

contaminantes, el no utilizar materiales de explo-

entre el último Neocon de Chicago y el actual Orgatec

taciones ilegales y el bajo consumo de recursos y

de Colonia en tema de oficina.


DECORACIÓN

DECORACIÓN

14

15

A

l enfrentarse a la elección de una nueva

En la cocina se le debe prender el bombillo

La consideración de Carlos Arroyave tiene que ver

Cada luminaria tiene su espacio

es su luz uniforme y limpia, que le da un toque de

con la inconveniencia de esta última, también lla-

Las intensidades de estas bombillas o la luz emitida

modernidad a cualquier espacio.

mada luz amarilla, dado que es motivadora de des-

pueden trabajar unidas para destacar mucho mejor

“Acerca de las novedades que se encuentran por

canso, por lo cual no parece apta para este espacio,

cada zona y aprovechar el diseño en su totalidad.

estos días, también están los cajones que, al abrir-

pensado para trabajar constantemente.

Sobre este punto Carlos Arturo Arroyave recomien-

los, activan la luz en su interior. Son sistemas muy

da “utilizar los halógenos para iluminar la despensa

apetecidos por su funcionalidad y por el estilo inte-

Protección de alimentos y mobiliario

y no como iluminación general; la explicación es

resante que le entregan a las cocinas”, concluye.

Aunque no parezca un tema relevante, está demos-

que se pueden aprovechar mucho mejor sus colo-

trado que el tipo de luminaria empleado puede re-

res llamativos en lugares un poco más cerrados. En

Un diseño integral

ducir la conservación, tanto de los productos como

el techo generalmente es recomendable poner el

La coherencia entre el diseño, los materiales y la ilu-

de los muebles de la cocina.

fluorescente o el led. Las luces indirectas se pueden

minación es otro de los puntos fuertes en el análisis

“Por ejemplo, ni las luces fluorescentes ni las led

trabajar con cintas led”.

de la cocina preferida. Si la decisión es luz blanca, lo

tienen problemas con rayos ultravioleta, que son

Este concepto es apoyado y ampliado por Gloria

recomendable es que el diseño general también lo

dañinos para los alimentos y pueden deteriorar la

Bedoya, propietaria de Inducobal, quien propone

sea o al menos que acuda a tonos pasteles. De esta

madera, la pintura, los pisos de cerámica, las corti-

una alacena que se separe un poco de la pared,

manera cuando la luz llegué se diseminará por to-

nas, telas y otros. Por el contrario, si se utiliza haló-

para dejar un espacio en el que se ubique una cinta

dos los rincones más fácilmente. En cambio, un piso

geno debe ser de buena calidad, es decir, que venga

de este tipo y así tener una luz indirecta muy intere-

negro en este ejemplo le disminuiría la capacidad

con protección UV”, advierte Arroyave.

sante que permita trabajar encima del mesón.

de iluminación. Si la decoración cuenta con colores

Es importante entender qué tipo de luz emite cada

“Lo que garantiza este tipo de instalación es que se

vivos, la luz debe ser más cálida, más conocida

una de estas opciones, pues el cansancio que le

verá un diseño muy limpio, ya que la cinta estará

como amarilla.

especiales a la hora de escoger luminarias.

puede producir a una persona que esté varias horas

escondida. Cuando se habla de la parte interior del

Si a esto se suman materiales como el quarstone

“El fluorescente viene en bombillos dulux (que

en la cocina, se convierte en un punto a considerar.

mobiliario, se pueden instalar unos ojos de buey

y su brillo y otros que están en el mercado, se en-

son dos) con capacidad para 26, 32 o 42 vatios, de

Los led, por ejemplo, tienen rayos muy reflectores y

para permitir que la luz pase. Muchas personas

tiende la importancia de una buena asesoría para

acuerdo con la necesidad, según sea la altura desde

pueden generar mucha sombra, sobre todo cuando

están utilizando el vidrio para entrepaños y así tener

tomar la mejor decisión y lograr que esa iluminación

el drywall del techo a la losa. Los halógenos emiten

la luz da directamente en la cabeza. Para evitar esta

una mejor cobertura lumínica”, advierte Bedoya.

le permita resaltar hasta el detalle más pequeño del

luz blanca, lo que los convierte en los preferidos

molesta situación, los expertos recomiendan tratar

Las cintas led también son recomendadas para las

sitio más delicioso del hogar.

para la cocina, porque es este el tipo de iluminación

de que esa luz se enfoque delante o detrás del

partes inferiores de las cocinas (las bases). La razón

requerida allí. Las cintas led, por su parte, tienen la

cuerpo.

cocina o al entrar a definir cuáles son los cambios que se quieren en la que se tiene,

lo normal es que la prioridad se centre en los materiales y colores a utilizar. Pero cada día cobra mayor importancia la puesta en escena general, para lo cual se debe definir si se quiere un espacio un poco más social o no. En ese marco se hace trascendental la iluminación, pues será su buen uso el que hará resaltar cada uno de los elementos decorativos empleados. Las alternativas en el mercado permiten pensar en luces con bombillos fluorescentes, led, halógenos y adicionalmente en las cintas led, que se están utilizando como iluminación indirecta para zonas de trabajo. Cada una de estas opciones tiene ventajas y desventajas. Carlos Arturo Arroyave, de Iluminaciones y Eléctricos Tayaka, explica inicialmente que la cocina, al ser una área de trabajo, requiere consideraciones

capacidad de emitir luz blanca o cálida”.

Los diferentes tipos de iluminación tienen características específicas que los hacen pertinentes o no para entregar su luz a las cocinas. Estas son algunas recomendaciones para usarlas adecuadamente


DECORACIÓN

H

ay algunos elementos en la decoración que hablan por sí mismos de una historia decorativa particular. Se convierten en sinónimos

de estilos de vida y, así se ubiquen solos en un lugar, le imprimen un carácter especial que no deja lugar a dudas acerca de lo que busca la intervención del espacio. Uno de esos elementos son las bibliotecas o los muebles para organización de documentos, libros o carpetas. Están presentes tanto en hogares como en

16

oficinas y se han mantenido, como ningún otro estilo decorativo, muy apegados a su esencia estilística. En los espacios que cuentan con su poder decorativo las líneas son básicas, rectas. Mientras más limpio sea el diseño, mejor funciona el conjunto.

La firmeza y el orden de las bibliotecas Los muebles que permiten organizar textos o libros de nuestro interés se han convertido en verdaderos portavoces de personalidad y estilos particulares

en la misma pieza de los archivadores de documentos. Estos compartimientos son ecualizables con la utilización de entrepaños. Para completar la decoración es preciso acudir a un buen reloj de pared. Una zona para abstraerse del mundo Algunas opciones en mobiliario para estudios y para dividir habitaciones o salones de lectura, muestran una gran prevalencia de muebles giratorios. Son indispensables para espacios pequeños, pues al voltearlos se puede tener lo mejor de varios mundos. Es posible albergar un televisor y varios aparatos a los lados o simplemente algunos libros, y por el otro lado incluir elementos decorativos como portarretratos, vasijas y hasta plantas. De esta forma se puede cambiar

En la oficina, estos muebles de almacenamiento de

de ambiente muy fácilmente con solo darles la vuelta

documentos cuentan con alta capacidad de carga y

y sin mover ni uno solo de los objetos.

actualmente, sobre todo los que tienen cajones, inte-

Hay también una diferencia fundamental entre tener

gran lo que se conoce como full extension, que permi-

un mobiliario tipo biblioteca en el que la persona va a

te visualizar lo que hay adentro en su totalidad, hasta

ubicar simplemente los materiales de texto o si este

el fondo.

lugar también servirá para concentrarse en algún tra-

Dado que su uso es además empresarial, es común

bajo o lectura especial durante largo rato.

ver un grado de personalización de colores muy mar-

La recomendación es siempre tener dos iluminacio-

cado, para diferenciar por etapas, por importancia o

nes dispuestas para cada caso. Una puede estar deba-

por sección con gran facilidad y sin necesidad de re-

jo del mueble y la otra puede estar en los entrepaños.

currir a mayores advertencias en las partes frontales

El concepto general es tener una para la totalidad del

de los cajones, dada la gran gama de colores dispo-

espacio y la otra para la zona específica en la que es-

nibles.

temos.

“Este tipo de mobiliario se ha implementado incluso

Al respecto, todas las teorías, salvo contadas excep-

de una manera lúdica, con archivos rodantes que tie-

ciones, recomiendan luz blanca para leer o hacer este

nen cada uno un color diferente y así les permite a

tipo de trabajos, por encima de la cálida que evoca

las personas aprender a organizar y a clasificar mucho

sensaciones más propias para irse a dormir.

mejor”, expresa Diana Cardona, gerente comercial de

La fuerza de las bibliotecas y de lo que se conoce

Tugó Proyectos.

como estudios, impacta directamente en la percep-

Son elementos que cuentan con gavetas, emplean

ción que se tiene del hogar o de la oficina. Son ele-

puertas corredizas, con bisagras magnéticas y de con-

mentos que entregan orden, firmeza y una magia es-

tacto para evitar las manijas, así como muchos otros

pecial que trasciende el tipo de documentos o libros

sistemas de cierre que se implementan según las ne-

que allí se exhiban.

Para decorar no hay que saturar los espacios. Unos pocos elementos bien elegidos y mejor dispuestos logran darle vida a los espacios.

cesidades. Detalles innovadores y funcionales Los grados de personalización han llevado a las compañías que proveen mobiliario y accesorios para archivadores y bibliotecas a contar con separadores y retenedores muy decorativos, algunos con diseños en forma de mano, ideales para sostener de una manera creativa y llamativa los libros y otros documentos. Otros diseños juegan con las formas y con los colores. Las combinaciones también están a la orden del día en esta propuesta decorativa, con la posibilidad de adecuar una ambientación que incluya un bello portarretratos, un minibar, una cafetera express en tamaño individual y, por supuesto, esos libros que le dan ese toque de conocimiento e intelectualidad a los espacios. Se están implementando además pequeños roperos

Centro Comercial Univentas Cra 42 Autopista Sur 75-83 Local 122 Tel: 3702200


CONSTRUCCIÓN

CONSTRUCCIÓN

18

19

P

asar momentos divertidos en exteriores en

otro enrollable. Se utiliza, sobre todo, cuando el espa-

Baneta

chos de las ventanas y las puertas. La estructura

4 por 3 metros.

ocasiones es una labor sencilla, sobre todo en

cio en el que estará ubicado cuenta con una buena

Es un parasol enrollable o fijo, según la preferencia

es más encorvada (hay otras en triángulo) y tienen

Para una mesa cuadrada de 1.20 metros, la medida

estas tierras en las que el clima difícilmente

altura. El diámetro de su sombra alcanza los cuatro

de las personas. Estos parasoles cuentan con menos

proyecciones de entre un metro y 1.50 metros. Su

es una de la misma forma y de 2.50 en cada lado.

representa un problema para el libre transcurrir de la

metros.

proyección, llegando hasta un máximo de 1.50 me-

uso se circunscribe mucho más a lo residencial.

Para una mesa de 1.40 metros, la medida será de

vida de cualquier persona.

“Se están instalando mucho en locales comerciales,

tros, aunque con libertad completa sobre las dimen-

Por extremos que sean el calor o el frío siempre será

cuando estos tienen dos plantas. En cuanto a los

siones a lo ancho.

Tienda árabe

una opción salir y relajarse por fuera de la protección

materiales, ambas piezas (enrollable y no enrollable)

Se utilizan en fincas o en negocios en los que la pro-

Es un toldo desarmable para exteriores que puede

pueden ser en hierro -cuando es muy grande-, o una

yección no es tan importante, aunque en ocasiones

ser piramidal o trapezoidal y utilizarse con corti-

Membranas

de ellas puede ser en aluminio, cuando el área a cu-

de cuatro paredes y un techo, algo que en otros países solo se puede hacer cuando lo permiten ciertas estaciones. No obstante, eso no quiere decir que en ocasiones no se necesiten algunos elementos que ayuden a minimizar un poco el impacto de las temperaturas en el cuerpo. Estar en un lugar paradisiaco, disfrutando de un hermoso paisaje, puede llegar a convertirse en una pesadilla, si se pasa mucho tiempo expuesto al ambiente. Para este tipo de inconvenientes se han venido desarrollando sistemas que nos proporcionan un poco de sombra cuando más se necesita y así extender ese placer que genera sentirse vivo al aire libre. Una de las empresas que trabaja con este concepto es Parasoles Tropicales. Cuenta con una serie de

Protegerse del sol tiene su estilo Toldos, membranas, cortinas, telas, lonas y estructuras metálicas de soporte, son los materiales que le permitirán disfrutar al aire libre sin preocupaciones

3.50. En cuanto a la altura, es mejor si llega hasta los 3 metros.

pueden funcionar muy verticalmente para proteger

nas, sin cortinas o cortinas falsas. Su estructura es

Son instalaciones tipo toldo fijo, pero estas son más

brir no es tan generosa”, explica Carlos Mario Misas,

en una zona mucho mayor. La rotación de sus brazos

en acero inoxidable y es utilizado para proteger

decorativas y cuentan con una tela mucho más grue-

instalador de la empresa Parasoles Tropicales.

puede ser de 90, 135 y 180 grados. “Si se comparan

comedores, eventos y hasta para fiestas lujosas.

sa conocida como lona Ferrari. Ese grosor adicional

De la textura de la tela o membrana que se utiliza

los precios, habría que decir que una sombralina de

Se pueden implementar cortinas corredizas y cabe

les entrega un marco casi infinito de opciones en las

como cobertura, se puede decir que se conoce como

3.90 metros de largo por dos de proyección, puede

recordar que el diseño general es utilizado para

que pueden ser útiles para proteger estructuras de

lona Disol, que es semi impermeable, es decir, que

costar cerca de 4.5 millones de pesos. En cambio,

bodas.

los avatares climáticos.

aunque absorbe el agua no permite que pase a tra-

una baneta de dos metros de largo y 70 centímetros

vés de ella. La mayoría de las instalaciones se hacen en restau-

de proyección, alcanza los 2.7 millones de pesos”,

unas buenas sillas plegables en madera teca (que

según las estimaciones hechas por Misas.

Son ideales para mesas y comedores. Lo que

requieren mantenimiento cada 4 o 5 meses) y disfru-

deben conocer las personas para elegirlas es que

tar de días soleados, mientras está protegido por la

Corbella

si se tiene una mesa rectangular probablemente

acción de estas instalaciones sinónimo de descanso

Estas se enmarcan mucho más como pequeños te-

deba llevar una sombrilla también rectangular, de

y relajación.

rantes, casas y fincas. Las personas las eligen cuando requieren una intervención muy fija, por aquello de proteger del sol y de la lluvia los muebles que se ubiquen debajo. Velum

referencias que, según las necesidades, lo protege-

Son toldos fijos, con proyecciones mayores a 2.75

rán del sol y de la lluvia de una manera muy eficiente

metros (se conoce como proyección el espacio

y económica.

que lo separa del muro o pared). Requieren de una

Estos son algunos de los sistemas:

estructura en tubería metálica, para soportar la perfilería de aluminio que le da la forma a la cubierta. Es

Supersombralina

usado en sitios abiertos como parqueaderos, entra-

Se trata de un sistema que cuenta con un toldo fijo y

das de viviendas o restaurantes.

Con estas opciones es solo cuestión de conseguir Sombrillas


CONSTRUCCIÓN

CONSTRUCCIÓN

Ser un buen anfitrión requiere más que actitud 20

21

Un buen asador y un deck que integre la zona de esparcimiento y diversión, son fundamentales para tener una buena reunión al aire libre

S

e acercan fechas importantes para las familias,

cada uno de los recipientes que se utilizarán en la

ner un pozuelo. Alrededor deben instalarse, además,

teriormente los decks se hacían en madera teca, lo

y probablemente sea una buena idea empezar

preparación.

basureras de acción de pie.

que implicaba una intervención cada cuatro o cinco

a pensar en las herramientas necesarias que

“Estos sistemas cuentan con unas muy prácticas

Ya solo resta conseguir un buen wok, espátulas, pin-

meses, para que no perdiera sus propiedades, pero

convertirán las reuniones con los seres queridos en

bandejas recolectoras para poner las salsas, y funcio-

zas, copas de vino y recipientes para las salsas, que,

con los desarrollos en sintéticos se pueden lograr los

la mejor manera de entregar y recibir alegría y pasar

nan muy bien porque quien está al frente de la pre-

por cierto, nunca sobran.

mismos acabados, con la dureza y resistencia de los

ratos agradables y memorables.

paración no siente que está enfrentado a un asador

Si en el hogar hay una buena zona exterior, quizá sea

que no tiene buen espacio”, dice.

El deck es ideal para integrar en exteriores

Osorno, de Attmosferas.

el momento de hacer pequeñas intervenciones en

Aunque la envergadura del barbecue debe contem-

Si bien las parrillas y los asadores son importantes,

Ha llegado a tal punto el desarrollo de este material,

ese espacio, para dejarlo a tono con lo que se viene.

plar, por obvias razones, el espacio para la pipeta de

también lo son las instalaciones que se lleven a cabo

que incluso se está implementando en muelles por

Un rico asado por ejemplo, es una manera de inte-

gas, hay alternativas en tamaño cuando se necesita

para tener a todos los invitados en una zona especí-

su alta resistencia a temperaturas extremas, a las

grarlos a todos.

tener uno de estos en un balcón o una pequeña

fica.

arenas, a las decoloraciones, por su capacidad anti-

Así que lo primero es encontrar un barbecue con

terraza. Estos formatos son más pequeños y tienen

Estos lugares de diversión o esparcimiento común-

deslizante y por ser amigable con el medio ambiente.

todas las funcionalidades que nos permitan ser los

cuatro quemadores.

mente conjugan zonas húmedas, jacuzzis o spas, a

En la parte estética tiene buena posibilidades para

mejores anfitriones. En Casa Magna hay una reco-

Las necesidades logísticas han hecho que los desa-

las ya mencionadas actividades de cocina al aire libre.

combinar texturas y colores, cuenta con una aparien-

mendación puntual en este tipo de sistemas. Se trata

rrolladores también se sientan interesados por su

En los decks ocurren igualmente momentos lúdicos,

cia que puede semejar madera natural y todo con

de un barbecue a gas que puede ser de 32 o 36 pul-

capacidad para funcionar empotrados. Es así como

por medio de juegos como cartas, parqués y muchos

una garantía no menor a 10 años.

gadas de ancho. Viene con dos parrillas adicionales a

se ha ido expandiendo este tipo de instalación.

otros.

“Es un producto que se puede lavar solo con agua

las que normalmente se usan, en las que se pueden

Una última consideración es que siempre es impor-

Normalmente se establecen interregnos para com-

y jabón y que para su instalación solo necesita un

ubicar los woks y otros utensilios.

tante que la cobertura general sea en acero inoxida-

partir, hablar y desestresarse. Las alternativas en

mortero de nivelación; por eso lo están pidiendo para

Entre las propiedades más importantes de este

ble, de buena calidad, tanto para resistir altas tempe-

exteriores incluyen porcelanatos, piedras naturales o

bordes de piscinas y duchas”, continúa Osorno.

asador están los cinco quemadores, la calidad de la

raturas, como para lograr la antiadherencia requerida.

maderas plásticas, pero en este caso la propuesta de

El metro cuadrado cuesta alrededor de 138 mil pe-

una marca como Attmosferas es utilizar el biodeck,

sos, incluidos los accesorios de unión de cada una de

resistencia para calentar los chuzos o arepas y las

materiales artificiales”, según lo explica Lina Marcela

rejillas para alimentos más grandes, como cuando

Los acompañantes perfectos

un material que brinda la categoría que necesita la

las piezas.

debemos rostizar un pavo o un pollo.

Los centros de bebidas en estos espacios son más

zona exterior para diferenciarse de ambientes inter-

Este marco general de las opciones para compartir al

María Adelaida Castrillón, directora de Mercadeo de

que necesarios. Estas zonas se integran con una

nos en las edificaciones.

aire libre encuentran, tanto en los barbecues como

Casa Magna, también destaca la importancia de los

buena nevera de vinos, gaseosas, cervezas y otras

“Entre sus propiedades más importantes está el

en los decks, un apoyo fundamental para que de las

accesorios y de los compartimientos para separar

bebidas. Hay que añadir un fabricador de hielo y te-

que la persona queda libre de mantenimientos. An-

reuniones permanezcan los mejores recuerdos.


ANIVERSARIO UNIVENTAS

Es tiempo de remodelar, decorar y construir

22

Ya llega el Bazar de Descuentos, entre el 23 y el 25 de noviembre, en el marco del Aniversario del centro comercial Univentas. La oportunidad perfecta para empezar el año renovado en su hogar, oficina, finca o empresa

��s��� Producción de cocinas, muebles para baño, cabinas, ventanas, puertas, closet y productos marca propia.

Enchapes y decoración:

porcelanatos, cerámicas, gres, vinilos, maderas, piedras, granitos, mármoles, acero, cenefas, mosaicos, grecas.

Somos fabricantes

Ladrillos, tejas, estuco, cemento, tuberías, hierro, pinturas, herramientas, etc.

Oulet: saldos, segundas, terceras de fábrica.

S

productos en constante promoción.

on dos las razones que convierten a noviembre y a diciembre en meses muy importantes para el centro comercial Univentas, para las marcas

que lo componen y para los clientes, quienes ven en sus instalaciones una muy buena alternativa para

Instalación: adecuamos y reformamos con mano de obra especializada para que usted tenga garantía y tranquilidad.

modificar los espacios a su gusto. La primera razón es que el fin de año siempre es sinónimo de balances, pero también de cambios, y se inician los planes para implementar esas reformas o

VISITE

modificaciones que nos entreguen nuevas expectativas y ánimos para emprender nuevos caminos. La oferta del centro comercial es muy apetecida por

Nuestra sala UNIVENTAS Local 125

estos días para lograr ese propósito, gracias a que los más de 90 locales que se asientan es sus instalaciones tienen productos de excelente calidad y con enfoques de diseño a la vanguardia, que permiten

Pregunte próximamente por nuestra línea de

tomar una decisión mucho más pensada. Remodelar, decorar, adecuar o construir son anhelos que tienen en Univentas un motor fundamental, des-

Todos invitados a recorrer los pasillos

lantar, de la mejor manera, esa intervención que cada

de el mismo momento de la asesoría personalizada,

Si recorrer Univentas en medio de una constante

persona planea en su hogar, oficina o en cualquier

luego en la elección de los materiales y en la poste-

exhibición de marcas es una de las actividades más

sitio que necesite una modificación.

rior instalación y mantenimiento de los trabajos que

disfrutadas por los clientes y por los profesionales del

Aunque por ahora las grandes opciones para com-

se hayan realizado.

diseño y la arquitectura, en estas fechas el gusto por

prar con precios muy competitivos es la gran noticia

La segunda razón es simple. En noviembre Univentas

hacer estos recorridos será mucho mayor.

para los visitantes, la intención es que en el final del

celebra su aniversario y, por supuesto, las garantías

Esto se debe a que la puesta en escena incluye

año Univentas también sea una fiesta llena de magia.

para sus visitantes son inigualables. En esta oportu-

mucho colorido, luces y diseños a lo grande. Es un

Las luces, que estarán por doquier, serán la mejor

nidad, entre el 9 y el 24, los pasillos se llenarán de

espacio para hacer volar la imaginación y atreverse

muestra de que la intención es terminar el año con

mucho color y de oportunidades de compra muy

a cambiar. Tanto el primer piso como el segundo se

los mejores deseos y con la firme convicción de que

interesantes.

cubrirán de luces y diseños navideños muy especia-

2013 será mucho mejor.

Además, hay otra buena noticia: se trata del Bazar

les en este fin de año. Habrá carpas con materiales y

Recuerde que los horarios para el Bazar de Descuen-

de Saldos, entre el 23 y el 25 de este mes, tres días

piezas de muchas marcas, que podrán ser apreciadas

tos serán: viernes (23) de 9 de la mañana a 7 de la

llenos de descuentos en productos de línea y precios

por todos de primera mano.

noche. Sábado (24) de 9 am. a 6:00 pm., y domingo

muy competitivos.

Allí recibirán toda la información requerida para ade-

(25) de 11 a.m. a 4 pm.

ámparas

Tarjeta

FE AL

LA F E ZA U E U E

TODAS las m en unasrocas lugar lo

CONTÁCTENOS 444 12 00

www.bodegaspisende.com


TECNOLOGÍA

24

El entretenimiento es un concepto de alta definición

Los operadores de cable, los sistemas de teatro en casa y los televisores de gran formato, están dando todas las herramientas para no querer despegarse de los parlantes y las pantallas

E

l desarrollo de la era digital ha sido mucho más

yector. Menos distancia genera fatiga visual. Ya solo

vertiginoso que otros. Esto ha llevado a que

resta un mobiliario especial de cine con sillas reclina-

disfrutemos de sistemas que año a año van

bles motorizadas y el mueble especial para guardar

dando saltos gigantescos en calidad.

los equipos.

Todo está conectado y lo que inició en la parte comercial e industrial, como los niveles de automatiza-

Iluminación

ción, han ido descendiendo por la espiral comercial

Es fundamental para ver bien la reproducción cromá-

hasta el hogar. El mundo se volvió digital: la televisión,

tica de un proyector o los colores en un tv. Lo más

el sonido, las alarmas, las luces y un largo etcétera.

conveniente es que haya unos niveles de luz medios.

Además, dada la inseguridad y las dificultades para

Es importante que las luces estén sintonizadas, no

salir a toda hora a comer o a divertirse, llegó con

solo con el entretenimiento, sino con todas las ac-

C

fuerza el concepto de poder tener la casa tan diver-

tividades de la casa. Se debe tener una iluminación

M

tida como los lugares a los que se va. El hogar ahora

diferente para leer que para meditar, diferente para

es digital y entretenido.

cocinar que para comer.

CM

Los niveles varían. Entonces un hogar entretenido es

Ya no hay que tener todo prendido o todo apagado,

MY

uno que tiene un buen sistema de audio en la sala,

pues se pueden tener prendidas todas las bombillas

CY

en la terraza, donde me puedo tomar un vino con los

al 30 o al 50 por ciento. Una cena romántica, por su-

CMY

amigos o donde hay un buen sistema de teatro en

puesto, necesitará unos niveles mínimos.

casa de 2 millones, de 3 millones o de 100 millones. “Esto sumado a que a las personas les están ven-

Integralidad

diendo los paquetes que aprovechan las bondades

La automatización es muy importante, porque tanta

de los sistemas de televisión en alta definición y

tecnología produce muchos controles remotos. Un

cuyas necesidades se circunscriben a exprimir al

teatro convencional tiene el control del televisor, el

máximo las potenciales de todo lo que ofrecen los

del dvd, el del amplificador y si es con proyector el

cableoperadores”, según el análisis de Diana Rincón,

que controla telón, luces, cortinas, aire acondiciona-

Directora de Proyectos de Domótica Aplicada S.A.S.

do y alarma. La recomendación es tener todos los controles incluidos en uno para que interactúen entre

Yo también puedo

sí. Juan Alberto Ceballos, ingeniero comercial de

La tecnología empezó a ser más asequible, lo que an-

el promedio más común está entre 40 y 46 pulgadas.

Digital Ambient, propone, por su parte, los sistemas

tes era para magnates hoy lo puede tener cualquiera.

De ahí para arriba es muy exclusivo.

5.1 o 7.1, para teatros en casa. Estos logran sonido

Hace unos años un home theater no lo tenía sino

envolvente y manejan diferentes tipos de configura-

una persona con mucho dinero. Pero ahora un hogar

Que suene, que suene

ciones: parlantes de sobre poner, parlantes de techo,

medio lo puede tener.

Una buena distribución del audio debe tener tres

parlantes tipo torre y subwoofers.

Ya vemos ese set que se conoce como home theater,

parlantes al frente, uno al lado izquierdo, uno al dere-

“Sirven para películas, videos musicales y entrete-

con cinco parlantes, un woofer, un amplificador y un

cho y otro central, que son por donde salen las voces

nimiento. El ambiente se hace ameno para ver un

dvd, ideal para películas, música y entretenimiento

y los efectos, y dos detrás del mueble que son el su-

programa. Incluso puede crear un espacio automati-

familiar. Lo que varía de un teatro a otro es la cate-

rround. Debe tener un buen subwoofer, que es el que

zado en el que al accionar el botón para ver partido

goría en las marcas, la garantía y la fidelidad, que le

genera los graves o bajos. Es decir, el que da la magia

también se baje la cortina, se apaguen las luces y se

da un valor diferente al formato de video. Hoy en día

el cine con sonidos profundos.

prenda el televisor”, dice. La diversión está con solo

las personas pagan por ese realismo de gran formato

Debe tener un tv de mínimo 40 pulgadas hacia arriba

apretar un botón. Son tiempos en los que no hay

y pueden llegar a un televisor de 150 y hasta 200

o si se tiene una distancia superior a 4 metros desde

excusas para no pasar ratos agradables con quienes

pulgadas. Pero para ponerlo en términos normales,

la silla hasta la pantalla, se puede pensar en un pro-

más quieres.

Y

K


TECNOLOGÍA

TECNOLOGÍA

Software que predice el futuro de su edificio

26

P

Los programas computacionales de diseño y arquitectura le están dando un nuevo sentido a la reducción de los impactos medioambientales en la ejecución y en el mantenimiento de las edificaciones

27

ensar en cómo reducir el impacto que tiene la

funcionamiento. Hoy los edificios son más eficientes y

o los recorridos y actividades que se desarrollarán

Propuestas concretas

controlar la incursión solar y refresquen ese microcli-

en orden ascendente), una norma estadounidense

vida del hombre en el ecosistema planetario

en algunos casos han llegado a niveles de reducción

en su interior, debe tener en consideración las cargas

En reducción del impacto de la luz solar los planifi-

ma”, recomienda Londoño.

que califica qué tan sostenible y amigable con el me-

es una tarea que la humanidad ha empezado

de consumos energéticos que los convierten en au-

que va a tener el espacio, en cuanto a iluminación,

cadores están diseñando e implementando sistemas

Pero ahí no paran las bondades tecnológicas. Estas

dio ambiente es el edificio.

a transitar. Algunos con entusiasmo, otros a regaña-

tosostenibles.

los equipos que vayan a estar encendidos y durante

de sombreado artificiales o naturales: árboles, ciertas

herramientas computacionales permiten hacer cál-

Otras pueden llegar al 35 por ciento de ahorro por

dientes, pero todos con la firme concepción de que

Para lograr este nivel de complejidad se ha desarro-

cuánto tiempo en el día. Las cargas por luminarias

persianas, pérgolas y películas en todo lo que tiene

culos más allá del consumo eléctrico, tales como los

medio de reducción del ingreso de mucha luz solar,

se debe hacer algo.

llado una gran cantidad de software, todos cada día

de tareas como las lámparas de escritorio y muchos

que ver con vidrio.

análisis bioclimáticos, cálculos de acústica y siempre

por medio de dobles fachadas, que logran un consu-

Los datos sobre las emisiones de gas a la atmósfera,

más complejos, los cuales permiten hacer predic-

otros aspectos.

Los programas que están a la vanguardia para lo-

con la opción de que al revisar los datos sea posible

mo menor en aires acondicionados.

de los impactos en la capa de ozono, del llamado

ciones acerca de cuánta energía se va a gastar y en

Para lograr estas predicciones se utilizan varios

grar resultados muy cercanos a la realidad son el

hacer los reprocesos que sean necesarios hasta al-

Muchas veces las personas y empresas buscan

calentamiento global, han estado acompañando el

dónde se puede ahorrar un poco.

programas que proveen ese análisis cualitativo y

Autodesk Revit, el Ecotect y otras herramientas más

canzar la eficiencia requerida.

una certificación para dar un poco más de status, al

camino desde hace varias décadas.

Para esto es necesario hacer un análisis energético.

cuantitativo. La idea es que desde las mismas premi-

actuales como la recientemente lanzada al mercado

Pero es en estos años, cuando apenas despunta el

Se debe tener en cuenta la ubicación del edificio y

sas de diseño se implementen este tipo de sistemas

Autodesk Simulate CFD, que permite calcular la ab-

Las reducciones

amigables con el medio ambiente.

siglo 21, que el acceso a la información ha hecho mu-

la orientación. De ahí se desprende un archivo cli-

eficientes.

sorción de calor de las superficies o saber cuánto se

Estas dependen de la inversión que el cliente esté en

Aunque Bogotá es la ciudad que tiene un mayor

cho más relevante esta preocupación mundial. Y no

mático, la humedad relativa, las alturas sobre el nivel

“Así será posible saber, por ejemplo, hacía qué lado

va a calentar un frente en determinada exposición

capacidad de realizar para construir un edificio con

número de edificios certificados y en plan de serlo,

se trata solo de acceso a los números que se supone

del mar, las corrientes de aire. Todo esto para entrar

puedo poner más ventanas o dónde no, para en-

al sol.

determinadas características. Al momento de invertir

Medellín le sigue los pasos muy de cerca. El mercado

nos muestran los científicos, sino de la capacidad

a definir el edificio con sus diferentes espacios y

contrar una buena medida de cuánto debo utilizar e

En los mecanismos que tienen que ver con aire son

en una construcción sostenible y ecoamigable, los

tiende a que todo sea amigable con el medio ambien-

que tiene cualquier persona desde su profesión o

componentes. Algunas de las características a tener

invertir en aire acondicionado. Aunque, hay que decir

igualmente importantes estos programas, pues es

beneficios (económicos sobre todo) tienen un tiempo

te y que sea sostenible con un gran impacto social.

desde su propia vida, de alterar esos datos, siguiendo

en cuenta son de ocupación; la actividad que se rea-

que no muchos hacen este proceso desde el inicio

fundamental para un buen proyecto constructivo

de retorno que está por el orden de 5 o 10 años. Este

Por ahora se está desarrollando el sello verde local,

unos parámetros que se empiezan a transformar en

liza en el espacio; incluso el tipo de vestimenta, que

y prefieren hacer estos rastreos computacionales

saber si, por ejemplo, una circulación cruzada va a

es el tiempo que debe transcurrir para sentir que

toda vez que el LEED está hecho para unas condicio-

paradigmas.

puede alterar la carga calórica; y las características

cuando llegue el momento de certificarse como LEED

ser efectiva o no.

esos ahorros se trasladan al bolsillo, ya sea por pago

nes muy diferentes a las que tiene un país del trópico

Para no ir muy lejos, el sector de la construcción

térmicas de los materiales.

(norma estadounidense que rige las construcciones

“Se puede poner una fachada en el poniente, con

de energía eléctrica o por consumos de agua.

como Colombia.

sostenibles en muchos países del mundo)”, es la ex-

circulaciones, y ubicar el área en la que interactuarán

Hay empresas que necesitan ahorros del 15 por cien-

Lo interesante es que todas las innovaciones se está dejando al servicio del bienestar del planeta, que en últimas termina siendo el bienestar de todos.

ha propuesto unos sellos ambientales que intentan

garantizar que están haciendo un esfuerzo por ser

minimizar esos impactos en consumo de energía y

Desde el mismo proceso de diseño

plicación de Adrián Londoño, director de División de

la mayoría de las personas en otro sitio. Así mismo se

to para acceder a la certificación LEED (que por cien-

combustibles en la ejecución del proyecto y en su

El análisis del tipo de servicio que prestará el edificio

Arquitectura en Microcad.

pueden implementar jardines verticales que ayuden a

to tiene categorías como Cobre, Plata, Oro y Platino,


REFERENTE INTERNACIONAL

28

Homenaje al arquitecto de la naturaleza

REFERENTE INTERNACIONAL

La Sagrada Familia de Gaudí: diseño y arquitectura natural que, aún sin concluir, pretende honrar a Dios

29

su creador quiso representar el nacimiento de Jesús

posible, con los designios de Gaudí.

y celebrar su condición humana durante su infancia y

E

adolescencia. Está orientada al Este, por donde sale el

Influencias

sol cada día, cómo símbolo del nacimiento de la vida.

Durante los últimos años de su vida, Gaudí proyectó

La fachada incluye un portal central y dos portales

partes del templo para que fueran construidas en el

laterales, dedicados a las tres virtudes teologales: la

futuro. Las formas geométricas siempre fueron esen-

esperanza, la caridad y la fe.

ciales en sus diseños, elegidas no solo por sus cualidades estructurales sino por cuestiones de acústica e

l 12 de junio de 1926 un largo cortejo fúnebre llevó el cuerpo de Antoni Gaudí a su último

Fachada de la gloria

iluminación, y porque le permitían innovar en el dise-

descanso. Cinco días antes, a los 74 años,

Esta es la fachada principal por donde se entrará al

ño. Con helicoides inventó la columna de doble giro.

el reconocido arquitecto había sido atropellado por

interior del templo, pero será la última en ser construi-

Usó elipsoides para hacer capiteles de las columnas

un tranvía. El cuerpo fue depositado en la Basílica y

da. Recibe su nombre de la decoración que represen-

principales y, a partir de paraboloides, enlazó bóvedas

Templo Expiatorio La Sagrada Familia, obra a la que

ta la existencia del hombre, su origen, problemática,

y cubiertas.

el maestro le había dedicado 43 años de trabajo, los

los caminos que sigue y su fin. La entrada sostendrá

Estas formas las había estudiado Gaudí en sus in-

últimos 12 de manera exclusiva.

siete columnas que representarán los siete dones del

vestigaciones de las artes orientales (India, Egipto,

Si existe algo que haga más famosa a La Sagrada

Espíritu Santo. Está orientada al Sur, para que el sol

Persia y Japón). También se vio influenciado por el arte

Familia que su majestuoso tamaño y su simbología

refleje en ella su luz durante la mayor parte del día.

islámico, que se ve en sus estructuras fragmentadas

religiosa –en ocasiones entendida como catecismo

Esto como símbolo de vida y gloria.

por vacíos, huecos y particiones, creando divisiones que no interrumpen la sensación de apertura de los

sobre piedra– es la dificultad y la magnitud del proyecto que lo ha mantenido en construcción por 130

Fachada de la pasión

grandes espacios. Gaudí también adhirió al movimien-

años. El mismo Gaudí sabía que no viviría para verlo

Es la segunda fachada construida y está cargada de

to neogótico que estuvo en boga durante su vida.

culminado y contribuyó al alargamiento de la obra con

conjuntos escultóricos dramáticos que representan la

Este puede apreciarse en la cripta y el ábside de La

su perpetua incorporación de elementos nuevos al

pasión de Jesús. En ella se escenifican las 12 estacio-

Sagrada Familia. Pero, finalmente, se embarcó en un

diseño original. “Mi cliente (Dios) no tiene afán”, solía

nes del Vía Crucis. Está orientada al Oeste para acen-

periodo personal, inspirado en la naturaleza y sus

decir el arquitecto.

tuar aún más, con los pocos rayos de sol que recibe,

formas orgánicas.

Los atrasos también se han justificado en que el

la oscuridad y tristeza de su temática.

Esa fue la misma fuente de su paleta de colores. Gaudí era un firme creyente de que el color era vida y

templo sea expiatorio (construido solo con donaciones, las cuales, durante las guerras que han afligido

Fachada del ábside

que en la naturaleza se encontraban los mejores con-

a España, no siempre han sido abundantes) y, desde

El ábside, construido sobre la cripta con la forma

trastes. El arquitecto entendía que el mundo natural

la muerte de Gaudí, al cambio en su dirección arqui-

tradicional de media circunferencia, alberga entre sus

estaba lleno de figuras curvilíneas en lugar de líneas

tectónica. Sin embargo, Barcelona, que hoy financia

muros siete capillas de ventanales delgados con arcos

rectas y que la construcción natural favorecía a los

la construcción con las entradas de turistas a la obra,

apuntados de estilo gótico. En el exterior se exhiben

siguientes materiales: madera, tendones, músculos y

espera encontrar su referente arquitectónico más

y exhibirán varias esculturas, dedicadas a los funda-

piedras. Este último material ha sido fundamental en

importante culminado en 2026.

dores de órdenes religiosas, como san Antonio Abad,

la construcción de La Sagrada Familia. Los veintidós

Para ese momento el templo tendrá 18 torres, 12 de-

san Benito, santa Escolástica, san Bruno y san Francis-

tipos de piedra que se han utilizado son parte de di-

dicadas a los apóstoles, cuatro a los evangelistas, una

co. En la parte superior, se encuentran representados

ferentes procesos y etapas de los tiempos geológicos

a la virgen María y otra a Jesús, en orden ascendente.

varios elementos naturales, como la hoja de palma, e

de la tierra.

Sus cuatro fachadas también estarán listas.

incluso espigas de trigo o hierbas silvestres, plantas

Continuamente mirando hacia el futuro, Gaudí estaba

que existían en el solar en el que se levanta la basílica.

seguro de que la naturaleza no pasaría de moda y que

Fachada del nacimiento

La Sagrada Familia también tendrá concluidos: cripta,

sería la guía de diseño, soluciones arquitectónicas y

La primera fachada en ser construida y terminada en

claustro, capillas, sacristías, campanarios, nave central

estética para siempre. Además, sería la mejor forma

vida de Gaudí, es el acceso lateral al templo. En ella,

y naves laterales, todo de acuerdo, en la medida de lo

de honrar al arquitecto de la naturaleza.


REFERENTE NACIONAL

REFERENTE NACIONAL microclima, para luego adaptarlo en la arquitectura”, explica.

De frente con lo verde

Un filtro natural La explicación de este arquitecto es que utilizar vegetación como filtro es algo que se ha dado, incluso en la casas de nuestras abuelas. Lo que se busca es que el aire que pasa, vuelve y se recircula en el interior pero ya filtrado por la vegetación para que

La propuesta de este arquitecto y su oficina Estudio Transversal, es darle la cara a la naturaleza y lograr que los edificios se relaciones con la vegetación

30

E

esté más fresco, y a la vez mucho más limpio, por el

31

cambio de contaminación a oxígeno que aportan las plantas. Tras los experimentos con jardines verticales y coberturas verdes, el grupo ha descubierto que se puede llegar a reducir entre 4 y 5 grados la temperatura

ntrar a la oficina de Emerson Marín logra des-

Alejandro Echeverri, conocido por haberse desem-

en un espacio determinado, lo que lo convierte en

ubicar un poco. Lo primero que se nota es que

peñado como el director de la EDU (Empresa de

un sistema de aire acondicionado natural.

por mucho que el sol esté haciendo de las

Desarrollo Urbano de Medellín) en el mandato de

Para quienes se preguntan acerca de la dificultad de

suyas en la calle, en este espacio (en El Poblado) los

Sergio Fajardo.

mantener estas paredes y cubiertas verdes, la expli-

rayos calóricos no alcanzan a molestar demasiado.

Antes de que Echeverri emprendiera su nuevo reto

cación es que la instalación solo requiere un sistema

“No solo es ser sino parecer sostenibles, para que las

La próxima aventura serán los microjardines con

En realidad la frescura del lugar se debe en gran

como la cabeza visible del Urbam (Centro de Estu-

de riego, aunque hay que entender que no es un ser

personas puedan sentir los beneficios de lo verde.

musgos, que se supone son considerados vegetación

medida a que está ubicado en una especie de planta

dios Urbanos y Ambientales de Eafit), este dúo se

inerte y por eso necesita un cuidado que incluye un

Hay edificaciones en las que, aún siendo amigables

menor, pero que bien manejados se pueden llevar a

en el subsuelo a la que hay que bajar por unas esca-

encargó del diseño de Ruta N, un proyecto que no

jardinero al mes.

con el medio ambiente, uno no se siente bien. Como

la escala de un edificio y generar urbanismo. Este grupo de arquitectos, incluido Emerson Marín

leras que, sin ser en espiral, dan varias vueltas hasta

solo significaba la mayor apuesta en edificaciones

arquitectos estaremos abocados a tener estrategias

llegar al fondo.

pensadas para tecnología e innovación en la ciudad,

para plantear relaciones diferentes en las oficinas (en

tiene claro que no es un tema de metros cuadrados

Pero hay otro elemento que genera esa frescura en

sino también el primero que lograría la certificación

el hogar y en zonas comunes) sin jerarquías y con un

sino de hábitat, y de sentir que las zonas habitadas

el aire y de paso le da un toque de mucho bienestar

LEED, como un edificio amigable con el medio am-

componente de verde muy importante”.

realmente pueden tener una impronta y mejorar la

para cualquier visitante que llegue a invadir el espa-

biente.

No se piensa la oficina como espacios cerrados en

calidad de vida de quienes las visitan.

cio. Al fondo, en una pared cualquiera, se ubica este

“Precisamente Ruta N se pensó desde un punto de

cubículo sino que ahora se ve trabajo colaborativo y

En los mismos restaurantes y áreas comerciales se

jardín vertical, colgado en el muro por un sistema de

vista ambiental y siempre se supo que debía tener

más constante, sin segregación. Eso genera creativi-

están empezando a aprovechar estos enfoques. Es

sacos en tela que sostienen el andamiaje.

innovación, pero también que estuviera muy conec-

dad. El mismo mobiliario, como unas sillas coloridas y

simplemente darse cuenta de que no todo se tiene

Ante esta vista ya no hace falta preguntar mucho

tado con la vegetación y la bioclimática”, sostiene

una mesa de madera, pueden invitar a otras relacio-

que solucionar con aire acondicionado y aprovechar

acerca del trabajo que desarrolla esta oficina que

Marín.

nes y generar apropiación.

las estrategias naturales.

Emerson bautizó Estudio Transversal. Su fuerte son

El concepto implementado mostró la inconveniencia

“Por eso, si usted ve, las personas pueden pasar por

Para lugares específicos

Queda claro que el consumo energético está reva-

indudablemente las zonas verdes y los jardines

de generar una barrera entre el interior y el exterior

debajo de la estructura y encontrarse con este patio

En Estudio Transversal creen en las potencialidades

luando paradigmas de muchas de las disciplinas, entre ellas la arquitectura. También queda claro que ya

verticales como el complemento ideal para las edifi-

de un edificio de este tipo. Lo que se buscó, por el

verde que genera su propio microclima”, continúa

de este desarrollo, incluso se lo plantean en las to-

caciones.

contrario, fue aprovechar el clima de la ciudad, para

Marín.

rres médicas, las cuales “deben ser más agradables

hay un grupo de aventajados del diseño que dieron

El marco completo empleó estrategias de sostenibili-

y más blandas con los pacientes”, para que eso ayu-

el primer paso para adelantarse a esos nuevos aires.

dad que buscaron una renovación del aire constante

de a que se mejoren. “La clave en todo esto es estar

Emerson Marín y Estudio Transversal ganaron en

con circuitos naturales y que las oficinas estuvieran

en relación con la vegetación y en los mismos apar-

2012 el Lápiz de Acero y la Bienal Colombiana de

muy bien ambientadas para permitir un mejor desa-

tamentos, por pequeños que sean, pues requieren

Arquitectura en categoría Espacios Efímeros e Inte-

rrollo de la creatividad.

de la presencia del verde”.

riorismo.

Esta aventura empezó en sociedad con el arquitecto

ponerse de cara a la naturaleza y hacer parte de ella.

Es así como este complejo cuenta con mucha luz natural en el interior y con zonas que permiten vincularse con los balcones fácilmente. Se hizo de esta manera porque en los análisis descubrieron que cuando de soluciones tecnológicas se trata, todos los implicados en el proceso prefieren reunirse a compartir ideas. El origen del concepto que le da el rol protagónico a la vegetación en estos edificios tuvo su justificación con una pared con enredaderas que Emerson elevó en un pequeño edificio del Jardín Botánico (el Teatro al Aire Libre) que permite entender lo natural en comunión con lo artificial. “Es una fachada verde que permite que en la parte de abajo se genere un


Univentas16  

Una piscina es un esfuerzo en pro de la diversion. La importancia de un buen aire acondicionado. No es lo que este de moda, es lo que mejore...