UNITED TIME S
www.shunhe.nl
第 448 期 2019 年 12 月 18 日
下期 2020 年 1 月 8 日出版
Stationsplein 45, Groothandelsgebouw, Unit A6.209, 3013 AK Rotterdam, Nederland Tel. 010-7853891 荷兰天顺人和传媒有限公司出版发行 Uitgever & Vormgeving: Shunhe International Media B.V. Oplage: 45000 Distributie: Benelux & Duitsland Editie 448 18-12-2019 volgende editie 08-01-2020 E-mail: shunhemedia@gmail.com www.shunhe.nl 发行荷比卢德四万五千份
报纸的人才更加难能可贵，更加值得珍惜和感激。另一 方面，我们移动客户端“华人头条”和“荷兰侨网”的 下载量和点击量正在与日俱增，影响日益扩大，我们用 另外的平台提供了更多更快更广的资讯。 2020 年，不仅是新的一年的开始，也是下一个十 年的开始。荷兰时事资讯、中荷双边交往、华人社团活 动，仍是我们关注的重点。对于《联合时报》来说， 2020 年还将具有特别的意义。明年是报纸创刊十周 年，报社还将承办两年一度的欧洲华文传媒协会年会， 这是年会首次在荷兰举办，不但是荷兰华文媒体，也将 是荷兰华人社会的一件盛事。
亲
爱的读者，当你拿到这份散发着油墨馨香的 报纸时，世界正沉浸在圣诞的喜庆气氛中， 新年的钟声即将敲响。这是今年最后一期报纸，从春到 冬，感谢你，又陪我们走过了一年。 正如本报报名所示，联合起来，办全荷华人都爱看 的中文报纸；联合起来，架设一座沟通中国与荷兰的媒 体桥梁，这是《联合时报》的宗旨，也是我们努力的方 向。过去一年，我们依然坚守这一初心，一期期报纸记 录了前行中的每一个足迹。 我们生活在荷兰这个自由宽容的国度，这片土地、 这个国家、这里的人民首先是我们关注的对象，每一期 《荷兰时讯》栏目汇集了关于荷兰的国家大事、法律法 规、生活信息等众多时事资讯。我们知道，华人作为荷 兰外来族裔，只有更多了解，才能更好生活；作为本地 华文媒体，提供这些资讯是我们的职责。
更多信息 請聯繫黃小姐 :
06-13657411
我们同样关注万里之外的祖籍国，关注荷华双边关 系。健康发展的中荷关系为荷兰华侨华人提供了宽松的 生活环境，创造了广阔的发展空间。今年 5 月和 10 月， 中国国家副主席王岐山和全国人大常委会副委员长吉炳 轩先后访荷，荷兰首相马克·吕特 6 月份第四次访华， 这些都是《荷华双边》栏目关注的焦点。 当然，我们还关注荷兰华人社会，关注你我他每一 个个体。社团活动、国内来访、中文教育，都是每期《荷 华综讯》栏目必不可少的内容。从每年年初荷兰各界共 同庆祝春节到中秋国庆，每次都有我们的身影。今年荷 兰华侨华人还举办了史上规模最大的庆祝中华人民共和 国成立 70 周年活动，这是荷兰侨界的大事，也是我们 报道的重点。 然而，我们不得不承认，报纸正在式微。尽管如 此，纸质的阅读体验和保存价值仍为一些读者钟情，这 是移动媒体无法比拟的。也正因为如此，那些依然支持
无论散发着油墨馨香的报纸，还是掌上指尖的移 动，方块字都是我们依赖的工具，中文则是海外华人共 同的行李。新的一年，请和我们一起继续前行。 （本报编辑部）