៌
17 ߧҤΡӵ៌
UNITED TIMES Editie 371 23-04-2015
⚆ᚑᑳṇᑴᑧᘾᰟ✢ ᏺᐧ⋇Άᛵ᱓ᓯ 尊敬的各位青田鄉親： ⽆ ĵ 㚰 ĺ 㖍攳⥳炻匟嗕曺䓘⎴悱㚫⛐匟嗕˪倗⎰㗪⟙˫攳姕⮰䇰 ĮĮĮ 曺䓘Ṣ⛐匟 嗕炻ἄ䁢㚱⛐匟嗕䘬曺䓘Ṣℙ⎴䘬䱦䤆⭞⚺炻⎴㗪ḇ㗗倗专匟嗕冯⭞悱曺䓘䘬ᶨ⹏ 㧳㦹ˤ Ṳ⸜㗗ᶾ䓴⍵㱽大㕗㇘䇕⊅⇑ ĸı ␐⸜炻Ḵ㇘㛇攻炻⛐匟嗕䘬曺䓘Ṣḇ⍫冯℞ᷕ炻 ᷎䁢㬌 ↢Ḯ⼰⣂ᶵ⎗䢐㹭䘬届䌣ˤㆹᾹ䘬⮰䇰椾⃰⮯慵溆㊾㍀忁㕡朊䘬Ṣ冯ḳ炻ㅯ 婳㚱㬌栆䴻㬟䘬曺䓘Ṣẍ⍲ἈᾹ䘬⼴塼炻冯ㆹᾹ倗专炻㍸ὃ㚱斄屯㕁炻嬻ㆹᾹᶨ崟姀 抬忁㭝䍵屜䘬㬟⎚ˤ ℞㫉炻ㆹᾹ曺䓘Ṣ䓇㳣⛐匟嗕䴻崭忶䘦⸜炻㗗厗Ṣ䘣映匟嗕䘦⸜䘬䷖⼙炻ㆹᾹ
ḇ㬉彶曺䓘Ṣ䘬⼴ẋ傥㈲䇞廑䔁ᶳἮ䘬恋ṃ䍵屜䘬怢䈑ˣ屯㕁䫱䘬䄏䇯㍸ὃ䴎⮰↲䘤 堐炻ἈᾹἈᾹ䘬䇞廑ᶵㅱ塓怢⾀炰 䫔ᶱ炻⭞悱曺䓘䎦㬋⛐䯴⺢厗⁹⌂䈑棐炻㬉彶⎬ỵ㈲曺䓘⃰廑㖑⸜䓇㳣匟嗕䘬溆 溆㺜㺜怢嶉䦣军曺䓘厗⁹⌂䈑棐ἄ㯠ᷭᾅ⬀ˤ ġ˪曺䓘Ṣ⛐匟嗕˫⮰䇰㗗ᶨ㇯䨿⎋炻ḇ㗗ᶨᾳ䲸ⷞ炻⬫⮯ἧ㚱曺䓘Ṣ㚜≈䵲⭮炻 ⬫暨天㭷ᶨᾳ曺䓘Ṣ䘬⍫冯ˤ 䈡㬌忂⏲ˤ 匟嗕曺䓘⎴悱㚫 ijıIJĶ ⸜ ĵ 㚰 ijı 㖍
ᰟ✢ᏺ᷒•᷒ዷᏂᛵ₡➦ 過去 IJĺIJķ ⸜⇵⼴ ĭ 曺䓘⁹傆㜿⫸ㇵ⛐匟嗕䴻 ⓮ ĭ 㚦䴻㚱忶ᶨ㭝⣯忯姀 ļ 㚱ᶨ㫉 ĭ 㜿⃰䓇㍐ 扟曺䓘䞛晽侴婌ℍˤ 䘯⭖⣯忯匟嗕⤛䌳 ĭ 䥖忯䓂⍂ ĭ 塓⁛䁢伶 婯ˤ㜿⃰䓇ḇ㚦 ἄ娑㻹⡐˪⯭䔒恎䴻⓮䃉 ␛娑˫Ⱦ⯭䔒㔠庱ả己嵶 ĭ 㛒⼿㔯戨㉙ハ⣂ˤ ἄ屰㲳恎攟⣒〗 ĭ 怈暊㓭⛇㫶⣼㲊ˤ㗪忊ㆶ楔 ず㬌㖍 ĭ ⚘⬰ᾱゞ⎗⣰ỽġˤシ㫚梃冐嬀勲朊 ĭ 㫈Ṣ屯㛔暋⚆厗ˤģ 䘬のそ Ģ ℞⮎ IJĹijij ⸜ ĭ 曺䓘Ṣ⯙嶷ᶲ忁䇯䤆⣯⛇ ⛘ˤIJĹĹĸ ⸜ ĭ 曺䓘ṩ匲捖⋿㛐⬽㛹䔁䓀㛐⇘ 匟嗕屑扟曺䓘䞛晽㗗㔯⫿姀庱㚨㖑䘬匟嗕曺 䓘⁹傆ˤIJĺĴı ⸜ẋ ĭ 曺䓘⁹傆⛐旧⥮㕗䈡ᷡˣ 㴟䈁ˣ渧䈡ᷡ∝䩳 ĵı 检⭞㯜ㇳ棐ˣᷕ⚳梸⺛ˣ 屻棐ˣ屧㖻℔⎠ˣ㈡䘤℔⎠⍲暄屐⸿ˤ ⛐ IJĺĴĸ ⸜Ⱦᶫɀᶫȿḳ嬲⼴ ĭ 匟嗕⁹䓴 ẍ曺䓘⁹傆⛐ℏ䘬ッ⚳厗⁹䳬䷼䈥柕ㆸ䩳Ⱦ匟 嗕厗⁹㈿㖍㓹⚳㚫ȿĭ ᷎⛐㴟䈁䫱⚃❶ⶪ姕䩳 ↮㚫ˤ㴟䈁↮㚫∝彎ḮȾ㴟䈁㓹⚳⟙ȿĩ ⼴䁢
˪㈿㇘天妲˫Īĭ ℏ⭡↮㗪姽ˣ㇘妲ˣ厗⁹≽ン 䫱 ĭ 曺䓘厗⁹昛䈡幺ả䶐廗ˤ㒂姀抬 ĭ ⛐匟嗕 ⠫ℏ䘬曺䓘厗⁹㈿㖍㋸屯㳣≽䪇忼ℓ⸜ᷳᷭˤ ġIJĺĵĺ ⸜⇵ ĭ 㕭匟曺䓘厗⁹䲬 IJĺıı Ṣ㫉ˤ 㒂匟嗕⚳⭞䴙妰⯨䘬㔠⫿ ĭ ㇘⼴㊩ᷕ⚳嬟䄏䘬 厗Ṣ⍲℞⫸⤛⣏䲬㚱 ĹĶıı Ṣ ĭ ℞ᷕ曺䓘厗⁹ 䲬⌈ ijĴĦĭ 䲬㚱 IJĺĶĶ Ṣˤ
現在 ⤪Ṳ ĭ 曺䓘⁹傆⛐匟嗕⁹傰㧡⣏叱努 ĭ 梸 棐㤕廱✳⌂䘤 ĭ 䣦⛀ḳ㤕Ⲙ↢暚⢾ ĭ ⚆⚳㈽屯 桐崟暚㸏ˤ ⛐忶⍣䚠䔞攟䘬ᶨ㭝㗪攻ℏ ĭ 曺䓘厗⁹ ∝梸⺛䘮⛐⛘㭝ῷ䊡 ĭ ㈽屯庫⮷䘬Ⱦ忙怲ȿ ẩ㤕 ĭ ẩ㤕䴻㾇㝞㥳ḇẍ埨䶋⍲⛘䶋䁢➢䢶 ĭ 㚱⭞⹕䌐屯䴻䆇ˣ㚱⎴悱⬿奒⎰⣍∝彎ˣ㚱 怨ᶱ㷲Ḽ⎴⣍⎰屯∝䘬 ļ 㚱⮷✳⢾岋ˣ㚱ὃ ㅱᷕ⚳厄ˣ㚱ℤ⁁ᷕ大梸ˣ㚱ℤ姕惺⏏ˣ㚱 冯㕭棐⎰䆇䫱⼊⺷ˤ ䷙奨ℐ䎫曺䓘厗⁹梸梚柀➇ ĭ 匟嗕䘬曺
䓘梸梚Ṣ㗗⺽柀侭 ĭ 匟嗕曺䓘⁹傆䌯⃰∝䩳䘬 ȾŘŐŌȿ梸梚ȹȹ⮯⮩攱⺷厄停㑵ἄ攻㏔⇘ 梸⺛ᷕ⣖ ĭ ẍ䎦䀺䎦䂌䘬桐㟤䁢ᷣ ĭ ⮯ᷕ梸䘬 䆮ˣ㹄ˣ䀺ˣ䅺ˣㇺˣ䂌ˣ㉼䴚ˣ囄㯩䫱䂡 婧ㇳ㱽忂忶㔜⎰ ĭ 嬲㚜ᶨᶨ⏰䎦䛤⇵ ĭ 㤝⣏⛘ ⇢㽨㫸㳚Ṣ䘬梇㫚 ĭ 攳∝Ḯᷕ梸梚梇㕘㗪ẋˤ ⛐匟嗕 ĭ 䫮侭奒夳匟嗕Ṣ㓄⭞ⷞ䛟 ĭ ㆾ怨 䲬奒㚳䞍⇘ᷕ⚳ṢȾŘŐŌȿ梸⺛ṓ⍿伶梇 ĭ ᶱ ĭ Ḽ䘦Ṣᶨ崟⯙梸 ĭ ⟜朊⋩↮⢗奨 ĭ 冒䃞䓇 シ⋩↮䲭䀓Ḯˤ ⛐ȾŘŐŌȿ䘬ⷞ≽ᶳ ĭ ᶵ⮹⭞⹕梸⇑䓐 ℔⎠䳬䷼ ĭ 㒜⣏㊃偉 ĭ 普⎰屯慹 ĭ 䳬⺢⛀昲 ļ ἧ梸棐姕⁁㚜≈䎦ẋ ĭ 㚵⊁㚜≈夷䭬 ļ ㍉⍾⣂ 䓐⚳ℏ⮰㤕⺂ⷓ ĭ 倀婳䔞⛘㚵⊁Ṣ⒉ ĭ 㖍㻠怩 ⎹匟嗕ᷕ梸䘬ẩ㤕⊾ˤ
未來 晐叿㗪ẋ䘬嬲怟 ĭ 㴟⢾厗⁹厗Ṣ⍲℞⫸ ⤛⛐⯭ỷ⚳䳸⨂ㆸ⭞ ĭ 㻠㻠圵ℍ䔞⛘䣦㚫ˤ冯 㬌⎴㗪 ĭ 悐↮匟嗕曺䓘⁹傆怠㑯⚆⚳㈽屯ˤ嬻
崲Ἦ崲⣂䘬ᶳᶨẋ䁢Ḯ⮳㈦㚜⣏䘬䘤⯽ ĭ 䳃䳃 ⚆⚳䘤⯽ˤ ⛐匟嗕 ĭ 曺䓘䯵厗Ṣ⮷悐↮厗塼怠㑯匟 嗕⺷䘬䓇㳣 ĭ 忚ℍ匟嗕⣏⬠昊㟉ˣ叿⎵℔⎠ˣ ⼳ⷓḳ⊁䫱柀➇ ĭ ḇ㚱悐↮⫸㈧䇞㤕 ĭ ⛐梸 梚㤕ᷕ≃⚾ᶨ䔒ἄ䁢ˤ姙⣂ㆸ≇䘬⁹傆⛐ 䔞⛘岤伖⇍⠭ˣỷ⬭ˣ梸⺛ ĭ 冯䔞⛘ᷣ㳩䣦㚫 ㇻㆸᶨ䇯ˤ ⎗ẍ枸夳 ĭ ᶨ㕡朊厗⁹㺼⊾䁢厗Ṣ厗㕷 ĭ 娵⎴匟嗕 ļ ⎎ᶨ㕡朊 ĭ 墯⎰ㆸ⣂慵幓ấ䘬厗⁹ˣ 厗Ṣ厗㕷 ĭ 冯ᷕ⚳ˣ曺䓘ˣ匟嗕䘬斄Ὢᶲ怠 㑯㚜䁢曰㳣䘬㕘✳䘬䵄⎰斄Ὢˤ ⛐匟嗕㍍䲵ᷕ⚳䦣㮹䁢⮹㔠㮹㕷䘬⣏⇵ ㍸ᶳ ĭ 厗⁹㕘䓇ẋ⮯䁢Ḯ㍸⋯厗塼㓧㱣⼙枧 ≃ ĭ ㍸檀厗Ṣ䣦㚫⛘ỵ ĭ ⸓≑㚵㜙大㕡㔯 ⊾Ṍ㳩䘬晄䣁 ĭ 㴰昌婌妋 ĭ 䇕⍾匟嗕䣦㚫䎮妋 㓗㊩ˤ ⛐⁹⯭㬟⎚えᷭ䘬匟嗕 ĭ 曺䓘厗⁹厗Ṣ ⓙ枧圵ℍᷣ㕳⼳ ĭ ⛐⯭ỷ⚳䩳嵛Ḯ儛嶇ˤᶼ嬻 ㆹᾹ⭬ẍ堟⽫䘬䤅䤷 Ģ 炷Ἦ㸸烉ᷕ⚳曺䓘䵚炸
ᾛᔰᅝᚘᑧዯᘷᑇᏺᡒᡒ 忁㗗ᶨᾳᶨ⭞ᶱẋṢ䘬㓭ḳ炻 㘖忂炻⸛↉炻㰺㚱Ṩ湤䈡⇍ᷳ嗽炻 㚜婯ᶵᶲ弇弇䁰䁰ˤṾᾹ㗗㖑⸜姙 ⣂敾唑匟嗕䘬曺䓘Ṣᷕ䘬ᶨ⒉炻䣾 廑側ḽ暊悱炻Ἦ⇘匟嗕⬱⭞炻句⛘ 䓇㟡炻㛔Ṣ䓂军⽆Ἦ㰺㚱⚆忶曺䓘炻 ṾᾹ䘬⼴ẋ䓂军䴻ᶵ㚫婒曺䓘 娙炻䃞侴炻Ⱦ曺䓘ȿṵ䃞㗗ṾᾹℙ ⎴䘬⎵⫿炻㗗層⛐ṾᾹ幓ᶲ䃉㱽䢐 㹭䘬㧁䰌ˤㆹᾹ⽆ṾᾹ㧠⮎⸛↉䘬 㓭ḳᷕデ⍿⇘Ḯ䛇ね炻ẍ⍲恋ấ晾 ᶵ⻟䁰炻⌣暋ẍ√㌐䘬䴚䴚悱ねˤ 姙⣂䁢Ḯ媨䓇炻⢾↢敾唑䘬 Ṣᶨ㧋炻墀⌧⼰㖑⯙暊攳曺䓘ˤ ℞ṾṢ䦵䦵ᶵ⎴䘬㗗炻IJĺijĵ ⸜炻 墀⌧㺪㲳忶㴟炻⍣Ḯ态怈䘬⋿伶 大ˤIJĺĴĴ ⸜炻Ṿ⽆大廦廱Ἦ⇘ 匟嗕炻⼴Ἦ⧞Ḯ匟嗕⣒⣒炻⽆㬌⬱ ⭂ᶳἮˤἮ匟嗕ᷳ⇵炻Ṿ⍰⚆忶ᶨ 㫉曺䓘炻恋ḇ㗗㚨⼴ᶨ㫉ˤ⽆㬌炻 曺䓘炻忁ᾳ俛䅇傥娛䘬⎵⫿炻忁ᾳ
ύ҇୯ࡹ۬Ⴇว့ޑլঙៈྣϣ।
䓇Ṿ梲Ṿ䘬⛘㕡炻⎒↢䎦⛐Ṿ䘬⎋ ᷕ炻Ṿ䘬⣊墉ˤ IJĺĵĵ ⸜炻墀㞛⻇↢䓇ˤIJĺĶı ⸜炻 姙⣂⛐匟嗕ㇻ㊤䘬厗Ṣᶨ㧋炻墀 ⌧攳Ḯ冒䘬梸棐炻㈽ℍḮℐ悐 䱦≃ˤ䓙㕤Ṿ䘬⊌≱婈ᾉ炻䅙ね␐ ⇘炻梸棐䴻䆇⼿㚱倚㚱刚炻⛐匟嗕 Ṣᷕ㚱⎋䘮䠹ˤIJĺĶĸ ⸜ Ĵ 㚰 ijĸ 㖍炻 䔞 㗪 䘬 匟 嗕 ⟙ 䳁˪ʼnŦŵġŗųŪūŦġŗŰŭŬ˫ ⮰攨䓐庫⣏䘬䇰朊炻⟙⮶Ḯ墀⌧
ѰΒࣁ့࢛ǴѓΒࣁֺऍඁ
Ṿ䘬梸棐ˤ 䓙㕤⾁㕤䴻䆇梸棐炻墀㞛⻇姀 ㅞᷕ炻䇞奒冯Ṿ⛐ᶨ崟䘬㗪攻℞⮎ ᷎ᶵ⣂炻㚱㗪䓂军⸦⣑⸦⣄ᶵ⚆⭞ˤ ⸤㗪䘬墀㞛⻇㗗䓙匟嗕㭵奒䄏栏炻 Ṿ冯匟嗕婆ᶵ⤥䘬䇞奒㹅忂ᶵ⣂炻 䚜⇘⋩⸦㬚⼴炻墀㞛⻇ㇵ㍍妠⇘䇞 奒ᷳ⢾䘬ᷕ⚳Ṣˤ⃀䭉⤪㬌炻Ṿṵ ᶵ㗪倥⇘䇞奒婒崟曺䓘炻斄㕤曺䓘 䘬ⰙⰙ㯜㯜炻⭞悱䘬奒㇂炻⊭㊔䇞 奒⻇⻇䘬⬑⫸ˤ墀㞛⻇晾䃞⮵曺䓘 㰺㚱Ṩ湤㤪⾝炻Ữ曺䓘忁ᾳ⎵⫿⌣ 㶙㶙⌘⛐Ḯ儎ᷕˤ IJĺķĺ ⸜炻 墀 㞛 ⻇ ⇵ ⼨ 冢 䀋 嬨 㚠炻㛇攻䳸嬀Ḯ⬳伶よ⤛⢓炻ℑṢ ね㈽シ⎰ˤIJĺĸı ⸜炻墀㞛⻇䳸㜇⬠ 佺⚆⇘匟嗕炻㫉⸜炻⬳伶よ䁢ッ嶇 晐侴Ἦˤ⽆㬌炻⣓ⓙ⨎晐炻⬱⯭㦪 㤕ˤ 墀㞛⻇㖑⸜㍍ㇳ䇞奒䘬梸棐炻 IJĺĸķ ⸜崟炻Ṿ䚳ⅮḮ㨇㚫炻廱埴⽆
့լঙޑើيҽܴ
ḳ屧㖻炻⮯㜙⋿Ṇ䘬梇⑩扟⼨匟嗕ˤ ⚈䁢ⶍἄ斄Ὢ炻墀㞛⻇䴻ⷠ⇵⼨⊿ Ṕˣᶲ㴟ˣ⺋ⶆ䫱❶ⶪ炻⯙㗗㰺㚱 ⍣忶Ṿ䇞奒䘬↢䓇⛘曺䓘ˤȾ⭞悱 侩ᶨ廑䘬奒Ṣ悥崘Ḯ炻ᶨᾳṢ⚆⍣炻 忋ᾳ䅇嬀䘬Ṣ悥㰺㚱炻≈ᶲ婆妨㹅 忂⚘暋ˤȿ⬳伶よ⤛⢓㚱ṃ䃉⣰⛘ 婒ˤ⃀䭉⤪㬌炻㈦ᾳ㨇㚫炻⚆⍣曺 䓘䚳䚳炻ṵ䃞㗗墀㞛⻇ᶨ䚜ẍἮ䘬 栀㛃ˤ
⎗╄䘬㗗炻墀㞛⻇⚆⍣曺䓘䘬 栀㛃䓙⤛㍸⇵⸓Ṿ⮎䎦ḮˤijııĶ ⸜ⶎ⎛炻Ĵı 㬚䘬⤛墀䩳伶ᶨᾳṢ 側叿⊭炻⽆ᶲ㴟ᶳ梃㨇⼴炻Ḁ⛸ ⢓炻ᶨ嶗栃䯠炻Ἦ⇘⤡䇢䇢䘬↢䓇 ⛘曺䓘ˤ墀䩳伶⚆⍣㗪炻夳⇘Ḯ⍼ ỗ䇢䇢廑䘬悱奒炻⮵㕤䇢䇢㚦䴻 䓇㳣忶䘬⛘㕡炻Ṿ崘忶䘬忻嶗炻 㚱Ḯ䚜㍍䘬デ⍿炻恋墉ḇ㗗⤡ἄ䁢 ᶨᾳ曺䓘⼴塼䘬㟡炻埨傰悱ね䘬崟 溆炻⃀䭉⤡ᶵ㚫婒曺䓘娙ˤ ℞⮎炻忁⸦⸜炻⯌℞㗗⛐徨ẹ ᷳ⼴炻墀㞛⻇ᶨ䚜妰䔓⚆曺䓘䚳䚳炻 䚳䚳䣾⯳炻⛐䘬➪⒍俲俲炻⮳ ㈦䇞奒㚦Ṿ婒崟忶䘬斄㕤曺䓘䘬 溆溆㺜㺜ˤṾ㚱ᾳ⥡⥡⛐⤏⛘⇑炻 Ṿ䴻䲬Ḯ⤡ᶨ崟⚆⍣⮳㟡炻⌣ ⚈䁢䧖䧖⍇⚈炻ᶨ䚜㛒傥ㆸ埴ˤȾⶴ 㛃㖶⸜⎗ẍ⮎䎦炻ᶨ⭂天⚆曺䓘䚳 䚳ˤȿṾ婒ˤ
့լঙޑᓓᓔ