Page 1

OUTDOOR GOGGLES CO L L E C T I O N

20172018

ARIETE OPTICS TECHNOLOGY


e 1947 c in s ly a It in Manufactured

70 ANNI DI STORIA

7

Benvenuti in Ariete. Da 70 anni la nostra Azienda è conosciuta ed apprezzata da motociclisti di tutto il mondo per l’alta qualità dei suoi prodotti, in gomma e materie plastiche. Il carattere familiare del Management, giunto alla terza generazione, continua con la stessa passione e determinazione del suo fondatore, Sandro Mentasti, che nel lontano 1947 ebbe l’idea di progettare, produrre ed offrire al Motociclista accessori e ricambi moto di altissima qualità. Altissima qualità che in Ariete raggiungiamo con la Ricerca, a livello mondiale, orientata a pregiatissime materie prime poi elaborate con sofisticate tecnologie di produzione nel pieno rispetto dell’ambiente secondo il nostro disciplinare “Sandro Mentasti Environmental Protection Program”. Da molti anni produciamo maschere per i settori Off-Road, Outdoor e Defence. Svolgiamo questa attività grazie al valore dei nostri preziosi ed esperti Collaboratori che con passione e dedizione esprimono l’esperienza acquisita e maturata dall’Azienda nei suoi 70 anni di storia e ci permettono di proporre ai mercati di tutto il mondo prodotti di alta gamma concepiti, realizzati, testati ed infine certificati in grado di soddisfare pienamente lo Sportivo più esigente sia del mondo Moto che Outdoor e che operi nelle condizioni più estreme in una pista desertica come in vetta ad una montagna innevata. Questo Catalogo 2017-2018 è il focus sulle maschere Outdoor per Sci, Snowboard, Scialpinismo, Trekking invernale, Alpinismo, Mountain Bike e tante altre attività sportive praticate all’aria aperta. Nel programma che presentiamo è racchiusa l’essenza di quello spirito vitale che esprime al meglio il “Made in Italy by Ariete”. Buona lettura! Ariete: evoluzione dell’esperienza made in Italy

anniversary 1947-2017


70 YEARS OF HISTORY

Welcome to Ariete. For over 70 years, our company has been responding to the needs of motorcyclists from all over the world by providing high quality rubber and plastic products. The family nature of our managerial staff, now in its third generation, continues with the same passion and determination as the founder, Sandro Mentasti, who in 1947 conceived the idea of designing and manufacturing high quality motorcycle accessories and spare parts for motorcyclists. The high quality in Ariete is achieved by global research programs with a focus on high quality raw materials processed using sophisticated, environmentally friendly production technologies in accordance with our Sandro Mentasti Environmental Protection Program. We have been producing goggles for Off-Road, Outdoor and Defence area for many years. We work together with our passionate and dedicated expert partners who have gained experience in the company in its 70 years. This enables us to provide global markets with high-end products designed, manufactured, tested and certified that are able to fully satisfy the most demanding Sportswear need for both the Moto and Outdoor worlds is that it should operate under the most extreme conditions, such as on the slopes of a deserted track on a snow-capped mountain. The spotlight for the 2017-2018 catalogue is on Outdoor goggles for Skiing, Snowboarding, Ski-mountaineering, Winter Trekking, Mountaineering, Mountain Biking and many other outdoor sporting activities. The programme encapsulates the essence of the spirit of “Made in Italy by Ariete�. Enjoy your read! Ariete: the evolution of Made in Italy experience.


4 EXPERIENCE 10 TECHNOLOGY 17 LENSES MANTIS 18 07 - OUTDOOR JUNIOR 20 ADRENALINE PRIMIS OUTDOOR 24 ADRENALINE PROFI OUTDOOR

Alberto Mainetti - Foto L.Mastalli

12 MANTIS

27 RIDING CROWS OUTDOOR 32 SNOWMOBILE 35 LENSES 07 - ADRENALINE - RIDING CROWS 38 MERCHANDISING 41 OVERVIEW

2

CONTENTS


Giorgio Gadola

Luca Marchioro

Antonio Vanetti - Foto S.Filippi

Evy Poppe

SSS Lugano Foto: F.Pellanda

Š BRP Finland Oy

Vanni Oddera - Foto: L.Refrigeri

entasti M o r d n a S . r M The Founder - Italian Alps Campodolcin7o Winter 193

3


4

EXPERIENCE


MADE IN ITALY Ariete, azienda leader dal 1947 nella componentistica in gomma e materie plastiche per il settore motociclistico, forte dei titoli mondiali vinti con le maschere per Off-Road e Motoslitte nelle più prestigiose gare, presenta la linea outdoor dedicata a Sciatori, Snowboarders ed agli sportivi Outdoor . L’alta qualità dei materiali impiegati unita all’elevato livello tecnologico dei processi di fabbricazione pongono questa linea di maschere ai massimi vertici della categoria. Ariete Outdoor Goggles Collection è interamente concepita, progettata e prodotta in Italia con Ariete Optics Technology.

Since it was founded in 1947, Ariete has become a leading supplier of rubber and plastic parts for the motorcycle industry. We have gained multiple world championships with our off-road and snowmobile goggles, and now present the new outdoor range for Skiers, Snowboarders and Outdoor athletes. Thanks to the quality of the materials used, and our technical capability, these goggles are a market-leading product. Ariete Outdoor Goggles Collection are conceived, engineered, designed and manufactured in Italy with Ariete Optics Technology.

5


6

TOP COMFORT

Giovanna Solbiati


Evy Poppe

+PERFORMANCE

7


8

360° OUTDOOR

Foto M. Cinesi


Isabel Fantoni - Foto A.Pizzocolo

XXL VISION 9


Tough PUR frame for low-temperature exibility AVS Ariete Ventilation System

Wide frame

+ performance

Superior design

Extra vision for freestyle activities Double buckle to adjust size

XXL Vision Top comfort

Anti-slip silicone bead

Anti-UV lacquer

Two-layer face foam

3D thermo-formed sponge lining for unmatched comfor t Outriggers for head-band attachment

GOGGLES TECHNOLOGY MANTIS PROJECT

10


Ventilated lens

Removable f ilters for cleaning purposes

XXL Vision Inner anti-fog lens Double spherical injected lens

AVS Ariete Ventilation System

LENS TECHNOLOGY UV-A , UV-B, UV-C 100% radiation protection

MANTIS PROJECT

11


MANTIS

CARATTERISTICHE Telaio: materiale poliuretano flessibile anche a basse temperature - colori anti UV chele per la trazione dell'elastico Lente: doppia, iniettata sferica, ventilata - proprietà anti-appannamento all’interno protezione 100% radiazioni UV-A, UV-B, UV-C - filtro rimovibile per pulizia Spugna: guarnizione sagomata a 3D a 2 strati composta da -1 strato di spugna a media densità -1 strato di pile anallergico a contatto con la pelle Sacchetto: in microfibra per la custodia della maschera, tasca interna per una lente di ricambio

12

Isabel Fantoni - Foto A. Pizzocolo

MAIN FEATURES Frame: Tough PUR frame for low-temperature flexibility anti - UV lacquer QD claws for head-band attachment Lens: double cylindrical, ventilated inner anti-fog lens, UV-A, UV-B, UV-C 100% radiation protection, removable filters for cleaning purposes Foam: 3D, two-layer face foam specification -1 layer of super-soft foam, medium density -1 layer of black hypo-allergenic pile in contact with the skin Note: micro-fibre bag for lens cleaning, inner pocket to protect spare lens


Lorenzo Sommariva & Shanty Cipolli - Foto: F.Crocco

WATERCRAFT

13


MANTIS

13940-BRA

13940-RBR

13940-BCTC

13940-BCSC

13940-MBBS

13940-MBBA

13940-MBRR

13940-MBGS

13940-AOA

14


MANTIS

13940-AYR

13940-AAA

13940-NGS

13940-NBO

13940-BGS

13940-BNO

13940-BNR

13940-NYS

13940-AOR

15


MANTIS

13940-NAA

13940-RRR

13940-NNR

16

13940-BAS

13940-VNOV

13940-NNS

13940-RBT

13940-VOR

13940-BBR


LENSES FOR MANTIS GOGGLES

CAT. 0

13941-T CLEAR AIR

CAT. 2

CAT. 1

13941-SMLA MULTI-LAYER BLUE

13941-AR LIGHT CORAL

CAT. 3

13941-SMLR MULTI-LAYER-RED

NEW 13941-G YELLOW DESERT

13941-SSP SILVER CHROME

17


07 OUTDOOR JUNIOR

CARATTERISTICHE Telaio: materiale robusto e tenace, colori anti UV, modello adatto ai caschi Junior Lente: chiara in policarbonato, trattamento anti-appannamento e anti-graffio, protezione 100% radiazioni UV-A, UV-B, UV-C Spugna: spugna tecnica anallergica super soft a cellule aperte Elastico: con 1 linea di silicone antiscivolo e doppia fibbia di regolazione, clip laterale per aggancio lente a strappo

18

Sofia Brunati - Foto Freerider Sport Events

MAIN FEATURES Frame: strong and durable frame, anti - UV colours, suitable for kids Lens: policarbonate clear lens, anti-fog and anti-scratch treatment, UV-A, UV-B, UV-C 100% radiation protection Foam: super-soft technical foam with open cells, hypo-allergenic foam in contact with the skin Strap: elastic strap with 1 anti-slip silicone bead, double buckle, provided with pin to suit tear-off use


12960-ABIA

12960-ALIM

12960-ABLU

12960-ANER

12960-ARED

19


ADRENALINE PRIMIS OUTDOOR

CARATTERISTICHE Telaio: materiale poliuretano flessibile anche a basse temperature, colori anti UV, impiego anche con occhiali correttivi (OTG), AVS Ariete Ventilation System Lente: lente in LexanÂŽ, trattamento anti-appannamento, protezione 100% radiazioni UV-A, UV-B, UV-C Spugna: spugna tecnica anallergica super soft a cellule aperte Elastico: con 1 linea di silicone antiscivolo, clip laterale per aggancio lente a strappo, doppia fibbia di regolazione

20

Altea Pizzocolo

MAIN FEATURES Frame: tough PUR frame for low-temperature flexibility, anti - UV colours, over the glasses model (OTG), AVS Ariete Ventilation System Lens: lens in LexanÂŽ, anti-fog treatment, UV-A, UV-B, UV-C 100% radiation protection Foam: super-soft technical foam with open cells, hypo-allergenic foam in contact with the skin Strap: elastic strap with 1 anti-slip silicone bead, provided with pin to suit tear-off use, double buckle


WATERCRAFT

21

Leopard Racing Riders off track activities


ADRENALINE PRIMIS

14001-EN

14001-OBA

14001-ORC

14001-OBR

14001-ONS

14001-ORR

14001-OAA

22


Lalla Bariffi

Simone Arnaud

Evy Poppe

Giorgio Gadola

23

Shanty Cipolli - Foto F. Crocco

Nicola Piscaglia - Foto S. Palfrader

Michel Cinesi

Simon Breitfuss

Luca Marchioro

Antonio Vanetti - Foto G. Zanetti


ADRENALINE PROFI OUTDOOR

CARATTERISTICHE Telaio: materiale poliuretano flessibile anche a basse temperature, montatura verniciata con colori anti UV, impiego anche con occhiali correttivi (OTG), AVS Ariete Ventilation System Lente: lente doppia chiara ventilata in LexanÂŽ, trattamento anti-appannamento ed anti-graffio, protezione 100% radiazioni UV-A, UV-B, UV-C Spugna: guarnizione a 3 strati composta da: - strato di spugna tecnica a cellule chiuse - strato di spugna tecnica super soft a cellule aperte - strato di CARBON X anallergico in colore rosso a contatto con la pelle Elastico: con 1 linea di silicone antiscivolo, clip laterale per aggancio lente a strappo, doppia fibbia per regolazione Sacchetto: in microfibra per la custodia della maschera, tasca interna per una lente di ricambio

24

Evy Poppe

MAIN FEATURES Frame: tough PUR frame for low-temperature flexibility, anti - UV lacquered frame, Over the glasses model (OTG), AVS Ariete Ventilation System Lens: clear double ventilated lens in LexanÂŽ, anti-fog and anti-scratch treatment, provided with pins to suit roll-off or tear-off use, UV-A, UV-B, UV-C 100% radiation protection Foam: three-layer face foam specification: - 1 technical foam layer with closed cells - 1 super-soft technical foam layer with open cells - 1 layer of red hypo-allergenic CARBON X in contact with the skin Strap: elastic strap with 1 anti-slip silicone bead, provided with pin to suit tear-off use, double buckle NOTE: micro-fibre bag for lens cleaning, inner pocket to protect spare lens


Simon Breitfuss

WATERCRAFT

25


Federico Lovo - Foto D.Bologna

ADRENALINE PROFI

14001-ONC

14001-OPC

14001-OOC

26


Ilaria Guidotti - Foto Freerider Sport Events

RIDING CROWS BASIC TOP

WATERCRAFT

27


RIDING CROWS BASIC OUTDOOR

28

Nicoletta Tinti - Foto Freerider Sport Events

CARATTERISTICHE Telaio: materiale poliuretano flessibile anche a basse temperature, colori anti UV, logo in metallo smaltato, chele per elastico fissate radialmente alla montatura per fitting ottimale, impiego anche con occhiali correttivi (OTG), AVS Ariete Ventilation System Lente: doppia, cilindrica, ventilata in LexanÂŽ, trattamento anti-appannamento ed anti-graffio, protezione 100% radiazioni UV-A, UV-B, UV-C Spugna: spugna termoformata in 3D per dare un comfort eccezionale, guarnizione a 2 strati composta da: -1 strato di spugna tecnica super soft a cellule aperte -1 strato di pile anallergico nero a contatto con la pelle Elastico: con 1 linea di silicone antiscivolo, perno per rimozione elastico per lavaggio, doppia fibbia

MAIN FEATURES Frame: tough PUR frame for low-temperature flexibility, anti - UV colors, logo in lacquered metal, QD claws for head-band attachment, Over the glasses model (OTG), AVS Ariete Ventilation System Lens: double, cylindrical, ventilated lens in LexanÂŽ, anti-fog and anti-scratch treatment, UV-A, UV-B, UV-C 100% radiation protection Foam: 3D thermo-formed sponge lining for unmatched comfort and feel, two-layer face foam specification: - 1 super-soft technical foam layer with open cells - 1 layer of black hypo-allergenic pile in contact with the skin Strap: elastic strap with 1 anti-slip silicone bead, QD pin allows headband to be removed and cleaned, double buckle


CARATTERISTICHE Telaio: materiale poliuretano flessibile anche a basse temperature, montatura e chele verniciate con colori anti UV, logo in metallo smaltato, chele per elastico fissate radialmente alla montatura per fitting ottimale, impiego anche con occhiali correttivi (OTG), AVS Ariete Ventilation System Lente: chiara, doppia, cilindrica, ventilata in Lexan®, trattamento anti-appannamento ed anti-graffio, protezione 100% radiazioni UV-A, UV-B, UV-C Spugna: spugna termoformata in 3D per dare un comfort eccezionale, guarnizione a 3 strati composta da: - 1 strato di spugna tecnica super soft a cellule aperte - 1 strato di spugna a media densità - 1 strato di pile anallergico nero a contatto con la pelle Elastico: con 1 linea di silicone antiscivolo, perno per rimozione elastico per lavaggio, doppia fibbia MAIN FEATURES Frame: tough PUR frame for low-temperature flexibility, anti - UV lacquered frame and outriggers, logo in lacquered metal, QD outriggers for head-band attachment, Over the glasses model (OTG), AVS Ariete Ventilation System Lens: double, cylindrical, ventilated clear lens in Lexan®, anti-fog and anti-scratch treatment, UV-A, UV-B, UV-C 100% radiation protection Foam: 3D thermo-formed sponge lining for unmatched comfort and feel, three-layer face foam specification: - 1 super-soft technical foam layer with open cells - 1 medium density technical foam layer - 1 layer of black hypo-allergenic pile in contact with the skin Strap: elastic strap with 1 anti-slip silicone bead, QD pin allows headband to be removed and cleaned, double buckle

Vanni Oddera Foto: L.Refrigeri

RIDING CROWS TOP OUTDOOR

29


RIDING CROWS BASIC

13950-ENB BASIC

13950-OBA BASIC

13950-OOO BASIC

R I D I N G C R O W S TO P

13950-OYC TOP

30

13950-OBC TOP

13950-OAC TOP


Foto: Allegra Marè

Edoardo Regè

Foto: Allegra Marè

Vanni Oddera - Foto: L.Refrigeri

31

Ivan Corvi - Foto: Chicco Nataly Photography per RV SSS Lugano Foto: F.Pellanda

Isabel Fantoni - Foto A.Pizzocolo

Foto: Allegra Marè

Simone Arnaud Foto: Sciare Magazine

Federico Lovo - Foto: L. Refrigeri

Lorenzo Sommariva


SNOWMOBILE GOGGLES

CARATTERISTICHE Telaio: materiale poliuretano flessibile anche a basse temperature, colori anti UV, impiego anche con occhiali correttivi (OTG), AVS Ariete Ventilation System Lente: lente doppia, ventilata, termoformata cilindrica, strato esterno in policarbonato, strato interno in resina anti-appannamento, filtri della ventilazione rimovibili per pulizia, protezione 100% dalle radiazioni UV-A, UV-B, UV-C Spugna: spugna tecnica anallergica super soft, sagoma maggiorata per proteggere guance e fronte, filtri chiusi per ridurre il passaggio dell'aria fredda Elastico: con 1 linea di silicone antiscivolo, doppia fibbia di regolazione

Š BRP Finland Oy

MAIN FEATURES Frame: tough PUR frame for low-temperature flexibility, anti - UV lacquer, Over the glasses model (OTG), AVS Ariete Ventilation System Lens: double, thermoformed, cylindrical, ventilated lens, external layer in policarbonate, internal layer in anti-fog resin, removable filters for cleaning purposes, UV-A, UV-B, UV-C 100% radiation protection Foam: super-soft technical foam, hypo-allergenic layer in contact with the skin, extra-thick foam, closed filters Strap: with 1 anti-slip silicone bead, double buckle

32


© BRP Finland Oy

Spugna maggiorata Extra-thick foam

33


Features

14001-MB15

Features

13950-MM15

Features

13950-MT15

34

SNOWMOBILE


LENSES FOR 07-ADRENALINE- RIDING CROWS

CAT. 0 12961-PCCH CLEAR AIR 12961-SCCH CLEAR AIR 12961-RCFR CLEAR AIR 12961-DCC CLEAR AIR 12961-DCVC CLEAR AIR 12961-DCV CLEAR AIR

CAT. 2

CAT. 3

12961-PCAZ BLUE SKY

12961-PCSP SILVER CHROME

12961-SCST SILVER CHROME

12961-PCG YELLOW DESERT

12961-SCSC SILVER CHROME

12961-DCST SILVER CHROME

12961-DCSV SILVER CHROME

12961-DMLR MULTILAYER

CAT. 1

12961-DCGV YELLOW DESERT 12961-PCAR LIGHT CORAL 12961-DCOC LIGHT CORAL 12961-DCOV LIGHT CORAL 12961-PCFA BLUE CREEK

12961-DCHL CLEAR AIR

12961-SCFA BLUE CREEK

12961-MUAZ MULTI LAYER RAINBOW

12961-DCFA BLUE CREEK 12961-PCVS GREEN MUSK

12961-MLR MULTILAYER RED 12961-MLRC MULTILAYER RED 12961-MLA MULTILAYER BLUE 12961-MLAC MULTILAYER BLUE

35


LENSES

CAT. 0

CAT. 1

36

LENS FOR STANDARD ROLL_OFF

CLEAR AIR

12961-PCCH

CLEAR AIR

12961-SCCH

CLEAR AIR

12961-RCFR

CLEAR AIR

12961-DCC

CLEAR AIR

12961-DCVC

CLEAR AIR

12961-DCV

CLEAR AIR

12961-DCHL

MULTI LAYER RAINBOW

12961-MUAZ

BLUE SKY

12961-PCAZ

YELLOW DESERT

12961-PCG

YELLOW DESERT

12961-DCGV

LIGHT CORAL

12961-PCAR

LIGHT CORAL

12961-DCOC

LIGHT CORAL

12961-DCOV

                                                             

FOR BIG/XL ROLL-OFF ONLY FOR ADRENALINE/RIDING CROWS ONLY

  

  


LENSES

LENS FOR STANDARD ROLL_OFF

BLUE CREEK

12961-PCFA

BLUE CREEK

12961-SCFA

BLUE CREEK

12961-DCFA

GREEN MUSK

12961-PCVS

SILVER CHROME

12961-PCSP

SILVER CHROME

12961-SCSC

SILVER CHROME

12961-DCSV

MULTILAYER RED

12961-MLR

MULTILAYER RED

12961-MLRC

MULTILAYER BLUE

12961-MLA

MULTILAYER BLUE

12961-MLAC

SILVER CHROME

12961-SCST

SILVER CHROME

12961-DCST

MULTI LAYER

12961-DMLR

CAT. 1

CAT. 2

CAT. 3

                                                         37    


Simone Arnaud - Foto Sciare Magazine

MERCHANDISING 12969-NG17

12969-NR17

38


12971-B14

Size S/M; 6 3/4"-7 1/4"

2,80 m.

12965-B

12965/A 13980-CB

39


19

47

Ariete #fullyArietized

T -shirt MEMORIAL size S 14903-MS size M 14903-MM size L 14903-ML size XL 14903-MXL size XXL 14903-MXXL

S M L XL XXL

T -shirt ARIETE 14904-AS size S 14904-AM size M 14904-AL size L 14904-AXL size XL 14904-AXXL size XXL

Length cm.

T -shirt VINTAGE size 14901-VS size 14901-VM size 14901-VL size 14901-VXL size 14901-VXXL

#fully Ariet

ized

Width cm.

40

FRONT

BACK

T -shirt RACING 14902-RS size 14902-RM size 14902-RL size 14902-RXL size 14902-RXXL size

S M L XL XXL

Size S M L XL XXL

Width cm. 50 53 56 59 62

Length cm. 69 72 74 76 78


OVERVIEW GOGGLES

41

Antonio Vanetti - Foto S.Filippi


OVERVIEW 07-OUTDOOR JUNIOR 12960-ABIA

14001-ONS

12960-ANER

14001-ORR

12960-ABLU

14001-OAA

12960-ARED

12960-ALIM

ADRENALINE PRIMIS OUTDOOR 14001-EN

14001-OBA

ADRENALINE PROFI OUTDOOR 14001-ONC

14001-OPC

14001-OOC

RIDING CROWS BASIC OUTDOOR 13950-ENB

14001-ORC 13950-OBA 14001-OBR 13950-OOO

42


OVERVIEW RIDING CROWS TOP OUTDOOR

MANTIS

13950-OYC

13940-BRA

13950-OBC

13940-RBR

13950-OAC

13940-AYR

SNOWMOBILE

13940-AAA

14001-MB15

13940-NGS

13950-MM15

13940-NBO

13950-MT15

13940-BGS

13940-BNO

13940-BNR

43


OVERVIEW MANTIS

MANTIS

44

13940-NYS

13940-RBT

13940-AOR

13940-VOR

13940-AOA

13940-VNOV

13940-NAA

13940-MBRR

13940-BAS

13940-MBGS

13940-NNR

13940-MBBA

13940-NNS

13940-MBBS

13940-BBR

13940-BCSC

13940-RRR

13940-BCTC


ÂŽ

are the trademarks of

Via Giovanni Macchi, 30 - 21100 Varese - Italy Tel. +39 0332 310100 - Fax +39 0332 312632

CopyrightŠ Sandro Mentasti s.r.l. www.ariete.com - www.mentasti.com - info@ariete.com

Graphic Designer www.vanhoften.it Still life www.andreaangeluccifotografo.jimdo.com


are the trademarks of

Via Giovanni Macchi, 30 - Tel. +39 0332 310100 - Fax +39 0332 312632 21100 Varese - Italy

CopyrightŠ Sandro Mentasti s.r.l. www.ariete.com - www.mentasti.com - info@ariete.com SMQM CODE: COUT 2017 All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocoping, recording or by any information storage or retrieval system without permission in writing from Sandro Mentasti s.r.l.

Shanty Cipolli - Foto - F.Crocco

ÂŽ

Ariete - Snow Goggles EN  

Snow Goggles Collection 2014-2015

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you