Issuu on Google+

n o i n U

aktuell

t f i r h c s t i e z s n i e Ver

Berichte und Informationen aus unserem Verein 24. Jahrgang

FuĂ&#x;ball,- FuĂ&#x;balltennis-, Freizeit- u. Breitensport

2013 / 2 1 0 2 Saison r. 5 N e b a g Aus


Vereinsdaten / Vorwort Hallo Sportfreunde ... Zu den heutigen Meisterschaftsspielen begrüße ich alle recht herzlich hier auf der Sportanlage „Am Frintroper Wasserturm“! Ein besonderer Gruß gilt den Sportkameraden, die die heutigen Spiele leiten werden - uns allen wünsche ich sportlich interessante und faire Spiele. Unsere 1. Mannschaft hat heute unseren Platznachbarn ADLER zu Gast, der unserem Team sicher einiges abverlangen wird. Die Punkte bleiben in jedem Fall am Wasserturm, hoffen wir aber, dass UNION durch einen Sieg weitere wichtige Punkte für den Klassenerhalt erzielen kann. Bei der 2. Mannschaft ist für den Klassenerhalt schon ein größeres Wunder erforderlich. Trotzdem, die Hoffnung stirbt bekanntlich zuletzt. Wäre schade, wenn sich die Kluft zwischen der 1. Und 2. Mannschaft noch vergrößern würde - und das ausgerechnet in unserem Jubiläumsjahr! Die 3. Mannschaft und die Fußball-Frauen haben keine Sorgen, werden aber sicher in der nächsten Saison einen wieder viel versprechenden neuen Anlauf auf die Meisterschaft starten. Unsere A-Junioren mussten nach ihrem viel umjubelten Aufstieg schnell erkenn, dass die Luft in der Leistungsklasse doch erheblich dünner als in der Normalgruppe ist. Nach der Meisterschaft geht es für UNION gleich mit einem vollen Programm weiter. Das 100jähriige Vereinsjubiläum soll gebührend gefeiert werden - dazu gehören Festakt und Vereinsfeier am 15. Juni, das JubiläumsSportgramm vom 21. - 23. Juni und das Topspiel gegen RWE am 20. August.

VORWORT

Detail dazu in dieser und der nächsten Ausgabe. Eintrittskarten für die Vereinsfeier gibt es ab sofort beim Vereinsvorstand. Pünktlich zu den Feierlichkeiten gibt es auch eine Festschrift mit vielen Informationen aus unserem Verein von heute und damals. Weiter geht es mit dem Borbecker Banner-Cup 2013 vom 29. Juli. - 3. August - UNION hatte mal wieder ein Freilos und trifft am 1. August auf den Sieger von TuS 84/10 gegen Spielverein „Union“ Essen-Frintrop 1913 den Vorjahrssieger SC Frintrop.

VEREINSDATEN

(Stand: 23.04.2013)

Dazu gibt es noch die UNION-Jugendsporttage am 13. und 14. Juli sowie die Liga-Spiele im Fußballtennis. Und noch ein kleines Jubiläum, weiter geht es mit unseren traditionellen UNION-Sporttagen, in diesem Jahr die 40sten vom 9. - 11. August, an dem Spielerinnen und Spieler aus allen Bereichen beteiligt sind. Einzelheiten über das kpl. Sportprogramm folgen in der nächsten Ausgabe von UNION aktuell. Für unsere Aktiven und Organisatoren kaum Zeit zum verschnaufen - beginnt doch zumindest für den Seniorenbereich die nächste Saison schon am Wochenende nach dem RWE-Spiel.

Das Sparkassen-Finanzkonzept: ganzheitliche Beratung statt 08/15. Service, Sicherheit, Altersvorsorge, Vermögen.

 Sparkasse Essen Geben Sie sich nicht mit 08/15-Beratung zufrieden – machen Sie jetzt Ihren individuellen Finanz-Check bei uns. Wann und wo immer Sie wollen, analysieren wir gemeinsam mit Ihnen Ihre finanzielle Situation und entwickeln eine maßgeschneiderte Rundum-Strategie für Ihre Zukunft. Mehr dazu in Ihrer Geschäftsstelle oder unter www.sparkasse-essen.de. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.

2

Din A5_quer_4c_Fiko+3mm.indd 1

02.02.2011 10:29:30

UNIONaktuell ist die offizielle Vereinszeitschrift des Vereins SV Union Essen-Frintrop e.V. und wird kostenlos verteilt. Pro Saison gibt es 6 Ausgaben mit einer Auflage von je 150 - 200 Stück. Die aktuelle Ausgabe gibt es auch im Internet unter www.svunionfrintrop.de Redaktionelle Bearbeitung: Heike aus der Wieschen. Verantwortlich für den Inhalt: Günter Droll. Druck: ProfiPrint Wollert, Essen-Borbeck. Anzeigen-Preisliste: Januar 2012 Zuschriften bitte an: guenter.heike@t-online.de

IMPRESSUM

Bis dahin wünsche ich allen eine gute Zeit. Mit sportlichen Grüßen Wolfgang Gottke

nz-Check Jetzt Fina machen!

Ehrenvorsitzender Ehrenvorsitzender

e.V.

Wolfgang Gottke (seit 2001) Tel. 0201 - 69 29 51 / 0173 - 24 19 552 Hans Göken (seit 2006) Tel. 0201 – 69 01 13 / 0172 - 21 28 151

Geschäftsführender Vorstand (§26 BGB) 1. Vorsitzender Günter Droll 2. Vorsitzender Georg Cieslik 1. Geschäftsführer Michael Tschirner 1. Kassierer Heike Delsing

Tel. 0201 - 60 00 40 / 0171 - 20 08 255 Tel. 0201 - 60 61 64 / 0178 - 64 29 307 Tel. 0201 - 68 05 43 / 0172 - 54 11 041 Tel. 0201 - 60 00 40 / -

Erweiterter Vorstand: 3. Vorsitzender 2. Geschäftsführer 2. Kassierer Jugendleiter

Tel. 0201 - 8696892 / 0172 - 73 30 500 Tel. 0201 - 69 69 09 / 0177 - 36 95 235 Tel. 0201 - 5200101 / Tel. 0201 - 689495 / 0171 - 48 65 877

Werner Swienty Markus Gregorius Jutta Hammacher Michael Fuchs (kom.)

Weitere Ansprechpersonen: AH - Obmann Markus Gregorius Fußballtennis Hans Koll Trainer UNION I Michael Wollert Trainer UNION II Torsten Dworak Trainer UNION III Justus Kaiser Trainer U-Frauen Lothar Meden Masseur Detlef Schallock Zeugwart Martin Raßenhövel Sportplatz/Platzwart Peter Röhlig Vereins-Informationen: Geschäftsstunden: Trainingstage: Fußballverband: Vereins-Nr.: Bankverbindung: Vereinsregister: Vereinsanschriften: Internet / Homepage:

Tel. s.o. Tel. 0208 - 43 18 94 / 0157 - 86164321 Tel. 0201 - 2488330 / 0173 - 5884158 Tel. 0208 - 6946666 / 0176 - 23980359 Tel. - / 0163 - 61 48 739 Tel. - / 0163 - 69 46 822 Tel. 0201 - 6142397 / 0173 - 27 38 788 Tel. 0201 - 1259512 / 0173 - 54 61 642 Tel. 0201 - 69 95 84 / 0171 - 55 14 604

BSA, Wasserturm Essen-Frintrop Trainingstage ab 17:00 bzw. 19:00 Uhr Dienstag und Donnerstag FVN / Kreis 13, Essen Nord / West FVN 13025 / LSB 1003239 Geno Bank Essen eG Konto-Nr. 561 761 600, BLZ. 360 604 88 VR 10228, Amtsgericht Essen Postfach 24 01 11, 45340 Essen info@svunionfrintrop.de www.svunionfrintrop.de

3


1. Mannschaft Herren Hallo Sportfreunde, eine Saison neigt sich dem Ende entgegen. Immernoch spielen wir gegen den Abstieg, obwohl sich unsere Mannschaft in den Spielen steigern konnte, reichte es meist nicht, um als Sieger vom Platz zu gehen. Viele unserer Spieler sind oder waren angeschlagen in Spiel gegangen. Mal war die Leistung gut und es gab 3 Punkte, mal nicht und wir gingen ohne Punkte nach Hause. In allen Spielen die Remis endeten hätten wir gewinnen müssen, haben es aber nicht, das sind nun die Punkte, die uns fehlen. Nun

heißt es, nochmal richtig zu punkten. Aus den restlichen Partien müssen wir einfach mal über uns hinauswaschsen, egal gegen wen. Heute wird es besonders schwer, weil heute ist Derby angesagt. Adler hat eine gute Mannschaft, aber wir müssen heute zeigen das, was man im Abstiegskampf braucht, eben Kampf, Kampf, Kampf und vielleicht sind dann ja doch 3 Punkte drin. Wir müssen von Spiel zu Spiel denken und unser Fokus ist nur auf dieses Spiel gerichtet, wir werden alles geben! Hoffen wir auf ein gutes Derby! Michael Wollert

Tabelle 1. Mannschaft (Stand: 20.05.2013) Platz Mannschaft 1. Spvgg Sterkrade-Nord 2. SC 1920 Oberhausen 3. TuS Essen-West 81 4. SV Adler Osterfeld 5. SF 1930 Königshardt 6. SC Frintrop 05/21 7. DJK Adler Frintrop 8. Tgd Essen-West 9. DJK SG Altenessen 10. DJK Arminia Klosterhardt 2 11. DJK VfB Frohnhausen 12. SC Blau-Weiß Oberhausen-Lirich 13. SC Phönix Essen 14. SV Union Frintrop 15. Spvgg Sterkrade 06/07 16. DJK TuS Essen-Holsterhausen 17. TSV Safakspor Oberhausen 4

Sp 29 28 29 29 29 28 28 30 28 29 28 28 28 28 28 28 29

g 20 19 18 15 14 14 14 10 9 11 8 8 8 7 8 6 4

u 8 9 7 3 6 5 4 8 8 1 9 8 6 8 2 4 2

v 1 0 4 11 9 9 10 12 11 17 11 12 14 13 18 18 23

Tore 87:36 95:40 87:44 80:61 65:49 67:52 71:49 54:66 50:59 57:62 46:56 63:59 59:62 43:50 37:80 52:89 34:133

Diff 51 55 43 19 16 15 22 -12 -9 -5 -10 4 -3 -7 -43 -37 -99

Punkte 68 66 61 48 48 47 46 38 35 34 33 32 30 29 26 22 14 5


1. Mannschaft Herren

1. Mannschaft Herren

:0

4 gegen Altenessen t 3:0 gegen Kรถnigshard

6

7


BVB - Real Madrid Champions League Halbfinale 2013 und Tanz in den Mai Rund 100 Freunde des runden Leders trafen sich am 30.04. zum Champions League Halbfinale zwischen Borussia Dortmund und Real Madrid. Trotz Niederlage und einer viertel Stunde zittern, zog der BVB ins Finale ein.

8

BVB - Real Madrid Nach dem sportlichen Hรถhepunkt des Abends haben wir mit unserem Platzwart Peter und seiner Frau Claudia in den Mai getanzt. Ein rundum gelungenes Fest. Auch das Finale am 25.05.2013 wird wieder am Platz gefeiert.

9


10

BezirksligaͲGruppe4ͲID220143



www.svunionfrintrop.de/Sportkalender

Rückrunde:  03.03.13A 11:00h TuSEssenͲWest81=1:0 10.03.13H 11:00h SVAdlerOsterfeld=0:5 17.03.13A 15:00h TgdEssenͲWest=3:2 24.03.13H 11:00h SCFrintrop05/21=1:2 28.03.13A 19:00h Spvg.SterkradeͲNord=3:2 01.04.13H 11:00h SCPhönixEssen=3:2 07.04.13* 14.04.13A 15:00h Spvg.Sterkrade06/07=2:2 21.04.13H 11:00h SCBWOberhausenͲLirich=1:1 28.04.13A 11:00h DJKTuSHolsterhausen=1:1 05.05.13H 11:00h SF1930Königshardt=3:2 12.05.13A 13:00h DJKArm.KlosterhardtII 20.05.13H 11:00h DJKSGAltenessen 23.05.13A 19:00h DJKVFBFrohnhausen 26.05.13H 11:00h DJKAdlerFrintrop 02.06.13A 15:00h TSVSafaksporOberhausen 09.06.13H 15:00h SC1920Oberhausen   Änderungenvorbehalten.Fehlendeodergeänderte  AnstoßzeitenerfahrenSieausderPresse,imAushangder  jeweiligenVereineoderbeiunsimNetzunter



03.03.13A 05.03.12H 17.03.12A 24.03.12H 28.03.12H 01.04.12A 07.04.12H 14.04.12A 21.04.12H 28.04.12A 05.05.12H 12.05.12A 26.05.12H 02.06.12A 09.06.13H



Inh.M.Tovilovic ImWulfe34Ͳ45359Essen Tel.0201–8066352

„ImWulfe“

Restaurant Ͳ Gaststätte

 11:00h DJKJuspoEssenͲWest=1:2 19:15h DJKWackerB’borbeck=2:3 13:00h SCFrintrop05/21II=1:1 13:00h SCTürkiyemspor=0:2 19:00h FCKarnap07/27=0:2 11:00h SVBorbeck4:0 13:00h ESCPreußenII=7:2 11:00h SuSHaarzopfII=5:1 13:00h TuSEMEssen=0:5 13:00h RuWaDellwigII=0:2 13:00h DJKVFBFrohnhausenII=0:2 09:15h DJKAdlerFrintropIII 15:00h DJKEintrachtBorbeckII 19:00h SGEssenͲSchönebeckII 11:00h TuSEssenͲWest81II

 13:00h DJKJuspoEssenͲWest=0:0 11:00h DJKWackerB‘borbeck=3:2 15:00h FCKarnap07/27=0:0 13:00h SCFrintrop05/21II=3:5 15:00h SCTürkiyemspor=3:2 13:00h SVBorbeck=4:7 13:00h ESCPreußenII=2:2 11:00h TuSEssenͲWestII=2:0 13:00h SuSHaarzopfII=3:5 11:00h TuSEMEssen=4:0 13:00h RuWaEssenII=2:0 13:00h DJKVFBFrohnhausenII=3:6 13:00h DJKAdlerFrintropIII=2:2 16:00h DJKEintrachtBorbeckII=5:3 19:15h SGEssenͲSchönebeckII=1:2

UNIONII

KreisligaBͲGruppe1ͲID220019

Rückrunde:



Hinrunde: 26.08.12H 02.09.12A 09.09.12A 16.09.12H 23.09.12A 30.09.12H 07.10.12A 14.10.12A 21.10.12H 28.10.12A 04.11.12H 11.11.12A 18.11.12H 01.12.12A 19.03.13H  



Stand: 05.05.2013

Hinrunde:  UNUUUUU 26.08.12H IUUUUUUU/ 11:00hTuSEssenͲWest81=0:0 UUIONUU 02.09.12A 15:00h SVAdlerOsterfeld=2:3 09.09.12A 15:00h SCFrintrop=0:0 16.09.12H 11:00h Spvgg.SterkradeͲNord=1:2 23.09.12A 11:00h SCPhönix=1:1 26.09.12*  30.09.12H 11:00h Spvgg.Sterkrade06/07=0:2 07.10.12A 15:00h SCBWOberhausenͲLirich=1:1 14.10.12H 11:00h TgdEssenͲWest2:0 21.10.12H 11:00h DJKTuSHolsterhausen=0:2 28.10.12A 15:00h SF1930Königshardt=4:1 04.11.12H 11:00h DJKArm.KlosterhardtII=4:2 11.11.12A 14:30h DJKSGAltenessen=2:1 18.11.12H 15:00h DJKVFBFrohnhausen=2:2 02.12.12A 15:00h DJKAdlerFrintrop=3:1 23.04.13H 19:15h TSVSafaksporOberhausen=4:1 15.12.12A 16:00h SC1920Oberhausen=3:2



UNIONI

16:45h Ballfr.BergeborbeckII=2:3 16:45h DJKAdlerFrintropIV 11:00h DJKEintrachtBorbeckIII 11:00h AtleticoEssenII 09:15h DJKWackerBergeborbeckII

 09:15h TuSEMEssenIII=2:1 11:00h TgdEssenͲWestII=3:3 11:00h RuWaDellwigIII=3:3 09:15h SCPhönixEssenII=2:4 19:00h Tura86II=2:7 19:30h SVBorbeckII=2:1 11:00h SGEssenͲSchönebeckIII=1:0 09:15h DJKTuSHolsterhausenII=1:2 13:00h FCAlanyaEssen=8:3

09:15h TuSEMEssenIII=2:3 11:00h TgdEssenͲWestII=4:4 11:00h Tura86II=1:1 15:00h RuWaDellwigIII=4:2 13:00h SCPhönixEssenII=0:2 15:00h SVBorbeckII=1:4 13:00h SGEssenͲSchönebeckIII=1:1 13:00h DJKWackerB‘borbeckII=1:3 09:15h DJKTuSHolsterhausenII=0:4 11:00h FCAlanyaEssen=Abr. 15:00h SCFrintrop05/21III=4:2 13:00h Ballfr.B‘borbeckII=3:3 16:45h DJKAdlerFrintropIV2:1 19:30h DJKEintrachtBorbeckIII=1:2 19:15h AtleticoEssenII=3:3



 *spielfrei/**Anstoßoffen



03.03.13A 10.03.13H 17.03.13A 24.03.13H 26.03.13H 04.04.13A 07.04.13H 14.04.13A 21.04.13H 28.04.13* 05.05.13H 12.05.13A 26.05.13H 02.06.13A 09.06.13H

Rückrunde



Hinrunde 26.08.12H 02.09.12A 09.09.12A 16.09.12H 23.09.12A 30.09.12H 07.10.12A 14.10.12A 21.10.12H 28.10.12A 04.11.12H 11.11.12A 18.11.12H 28.11.12A 25.04.13H



UNIONIII

KreisligaCͲGruppe1ͲID220009

Spielplan Herren Jugend

013 gegen Jugend am 13.04.2 n. TUS Holsterhause it Das Spiel wurde m 4:2 gewonnen.

11


D-Jugend

Jugend 16.03.2013 - 18. Spieltag Saison 2012/2013 Union Frintrop - Spvg Schonnebeck 1910 1 : 12

Pralinenschachtel „Meine Mamma hat immer gesagt, das Leben ist wie eine Pralinenschachtel. Man weiß nie, was man kriegt.“ sagt Tom Hanks als Forrest Gump im gleichnamigen Film von Robert Zemeckis. Ob der Drehbuchautor diese Zeilen als hoffnungsvoller Erziehungsberechtigter fußballerischen Nachwuchses geschrieben hat? Man weiß es nicht. Sie passen aber, „wie die Faust auf’s Auge“, um ein weiteres Bonmot zu bemühen. Denn nach dem Klasse-Spiel von letzter Woche bekamen wir heute einen grottenschlechten Kick unserer Mannschaft zu sehen. Alexander, Cedrik, Fabian, Guido Can, Kevin, Killian, Lou, Mark, Nicolas (C), Max und Tim (TW) wollte heute so gut wie gar nichts gelingen, selbst einfachstes Zuspiel konnte vom ganz in Grün auflaufenden Gegner locker abgefangen werden. Der war stets nicht nur einen Tick agiler und nicht nur einen Schritt schneller als unsere Jungs. Wie schon im Hinspiel (15:1), hatte Schonnebeck auch Heute alles locker im Griff, wenngleich dem 1:0 schon kurz nach Anpfiff eine deutliche, vom Schiedsrichter leider völlig übersehene Abseitsstellung der Gäste aus dem Essener Nordosten vorausging. Wer aber geglaubt hatte, der Rückstand sei allein auf die Fehlentscheidung zurückzuführen, wurde nur wenige Minuten später eines Besseren belehrt: wieder ein viel zu kurzes Zuspiel im Mittelfeld, die Balleroberung durch den Gegner und sein Vorstoß über rechts, ein gefühlvoller Heber über den machtlosen Tim und schon zappelt der Ball zum 2:0 im Netz. Sie zeigten was sie können, und das war nicht eben wenig. Erst nach mehr als 10 Minuten gelang uns ein Angriff, der zumindest bis zum gegnerischen Strafraum, aber nicht mehr zum Torschuss reichte. Glück hatten wir, als der Schiri einen deutlich weiter als die vorgeschriebenen 12 m von der Torlinie gespielten Abschlag von Tim nur wiederholen ließ. Andere Schiris hätten gnadenlos auf Freistoß für den Gegner entschieden. Es passte ins Bild, dass Tim sogleich wieder vor dem heranstürmenden Gegner retten musste, wie er überhaupt heute der einzige war, der auch nur annähernd seine Normalform erreichte. Bis zur Halbzeitpause zog der Gegner schon auf 5:0 davon und wir hatten dem nichts entgegen zu setzen. Keine Laufbereitschaft, katastrophale Fehlpässe, Unkonzentriertheit; ein Fehler jagte den anderen so dass wir von Glück reden mussten, nicht noch höher zurück zu liegen.

Einen größeren Kontrast zur Vorwoche kann man sich kaum vorstellen. „Bunte Mischung“ nennen Storck, Lindt und Co. solche Packungen. Hoffen wir also auf eine wieder leckere Sorte am 19.03.2013 gegen den unmittelbaren Tabellennachbarn FC Stoppenberg. (Her) 19.03.2013 – Nachholspiel vom 15. Spieltag Saison 2012/2013 FC Stoppenberg D 2 - Union Frintrop 2 : 0

Pralinenschachtel, die Zweite „Meine Mamma hat immer gesagt ….“ ja, ja … sie hätte ihm mal lieber sagen sollen, wie man Fußball spielt. Gegen den unmittelbaren Tabellennachbarn FC Stoppenberg – mit 9 Punkten 10ter in der Tabelle – hatte man sich natürlich wieder ein schönes Spiel und vor allem auch wieder einen Sieg erhofft. Doch leider wurde nichts daraus. Der Gegner war nicht nur Hellblau gewandet, sondern vor allem auch Hellwach und dominierte die erste Halbzeit. Waren unsere um 17:45 Uhr etwa schon Bettreif? Das es auf dem Ascheplatz Am Hallo bis zum Pausentee trotzdem nur zu einer 1:0-Führung der Stoppenberger gereicht hat, hatten wir wieder einmal allein Tim zu verdanken. Der geht offensichtlich etwas später ins Bett, denn er hielt was zu halten war und sogar noch ein bisschen mehr. Aber gegen einen Mitte der Halbzeit von unserer Verteidigung noch abgefälschten Schuss des Gegners war er dann doch machtlos. Von unseren Offensivkünsten war dagegen wenig zu sehen. Im zweiten Durchgang hat sich die Mannschaft gesteigert und war nun spielerisch auch besser als der Gegner. Sie hatte durch Cedric, Killian und Alexander zu dem gute bis sehr gute Chancen zum Ausgleich, jedoch reichte es nie zum Torerfolg. Tja, und wenn man es selbst nicht macht, macht’s der Gegner und so fiel ganz am Schluss der zweiten Halbzeit auch noch das 2:0. Manche Pralinen möchte man gleich wieder ausspucken. (Her)

Symptomatisch die Tore zum 6:0 und zum 7:0 nach Wiederanpfiff: in beiden Fällen konnte der gegnerische Spieler ungehindert durch unsere Abwehr hindurch marschieren und dabei 4 oder 5 der Unsrigen einfach stehen lassen: niemand griff ihn ernsthaft an, niemand hinderte ihn am Torschuss. Es schien als ob Tim im Tor der einzige sei, der sich nicht bereits ergeben hatte. Guido Can schaffte zwischenzeitlich zwar den 1:9 „Anschlusstreffer“, gleichwohl zog der Gegner unbeeindruckt und mühelos auf den Endstand von 12 : 1 davon. 12

13


COMPUTERSYSTEME Gardinen • Sonnenschutz • Insektenschutz • Markisen Velux • Holz-Shutters • Bodenbeläge • Tapeten/Farben Heimtextilien

”WIR GESTALTEN LEBENSRÄUME” Individuelle Anfertigungen aller Art Polster- u. Malerarbeiten in Fremdleistung Montage und Verlegeservice Frintroper Straße 336 • 45359 Essen Fon 0201-620877 • Fax 0201-3207306 www.creativewohngestaltung.de creativewohngestaltung@t-online.de

Umfassende Lösungen - perfekter Service Serviceleistungen: ¥ Reparaturservice ¥ Fujitsu Garantiereparaturen ¥ Installationsservice ¥ Roll-Out ¥ Wartungsverträge

¥ Problemanalysen ¥ Installationen ¥ Netzwerkdokumentation ¥ Netzwerkadministration ¥ Projektarbeiten

Innovative medizinisch-ergonomische Matratzen • Orthopädisch optimale Unterfederungen & Motorrahmen Wasserbetten • Bettgestelle & Accessoires • Bettwaren & Zubehör • Sonderanfertigungen • Individuelle Lösungen Für Jeden das Richtige

VG Systems GmbH Schultenhofstraße 22 D-45475 Mülheim an der Ruhr Telefon: (0208) 302 449 00 Telefax: (0208) 302 449 09 E-Mail: support@vg-systems.de Internet: www.vg-systems.de

Frintroper Straße 336 • 45359 Essen Fon 0201-3201093 www.schlafstudio-essen.de schlafstudio-essen@t-online.de

Café Schneider feine Torten�&�edles�Gebäck in�freundlicher Atmosphäre

Kaffee TortenKleine�Snacks

Frühstück

Tee

Pe r s ö n l i c h gebraut in der 6. Generation. Partner des Sports.

Hochdruckreinigung Kamera-Untersuchung Sanierung in offener Bauweise Sanierung mittels Inlinerverfahren Dichtheitsprüfung nach LWG §61a Dachrinnenreinigung für Privat und Gewerbe

Abfluss verstopft? Keller überschwemmt? Erleben Sie keine böse Überraschung!

TurboFix ung

ig Kanalrein Rohr- und

Der Rohrreiniger in Ihrer Nähe: Immer schnell zur Stelle! Sie suchen einen schnellen, zuverlässigen, erfahrenen Rohrreiniger? Abfluss verstopft: Küche, WC, Keller? Und Sie benötigen sofortige Hilfe?

TurboFix Rohr- und Kanalreinigung Bottroper Straße 282 45356 Essen

14

Telefon: Telefax: E-Mail: Internet:

0201 - 185 795 50 0201 - 185 795 79 info@turbo-fix.de www.turbo-fix.de

24-Stunden-Notdienst 0800 - 1399139 (kostenfrei) 15


Fußballtennis Termine

FVN Fußballtennis-Liga

Training bei UNIO N jeden Do nnerstag ab 17:30 Uhr in der Sport halle ab 18:00 auf der FT-Anlag e

11.04. ab 18:30 h Ausrichter: CSC Bergeborbeck - UNION: GW Lankern + CSC Bergeborbeck 02.05. ab 18:30 h Ausrichter: SV Union Frintrop - UNION : TuS Haffen-Mehr + BV Osterfeld 06.07. ab 11:00 h Ausrichter: BSG Cornelius (Langenfeld) - UNION : BSG Cornelius + TV Lobberich 07.09. ab 09:30 h Ausrichter: Sterkrade 06/07 - UNION : SuS 21 Oberhausen + Sterkrade 06/07 00.11. ab 11:00 h Ausrichter: FC Lobberich-Dyck + TV Lobberich (Liga-Abschluss) UNION : FC Lobberich-Dyck Weitere FT- Termine 08.06. ab 11:00 h Festival Breitenfußball / Sportschule Duisburg-Wedau 22.06. ab 11:00 h 100 Jahre - vereinsinternes FT-Turnier / BSA Wasserturm 00.07. ab 11:00 h * Essener FT-Stadtmeisterschaft / BSA Wasserturm 00.08. ab 11:00 h * FT-Sommer-Turnier / BSA Wasserturm 10.08. ab 11:00 h * FT-Trainingsspiele - Mitmach-Aktion / UNION-Sporttage 00.10. ab 11:00 h * FT-Hallenturnier / SH Bergeborbeck 08.11. ab 14:00 h * FT-Turnier ab 14:00 Uhr / MHH-Messe 21.11. ab 18:00 h FT-Vereins-Jahresabschluss / BSA Wasserturm * geplant

Frauenfußball „Halb so alt - aber doppelt so schnell!“ Vor knapp vier Jahren als komplettes Team vom Lokalrivalen gewechselt, wollten die Schützlinge des aktuellen Trainerteams Lothar Meden, Georg Belitz und Alex Schöpf als erste Damenmannschaft von Union Frintrop an den Start gehen, doch aufgrund der Statuten mussten wir zunächst noch eine Saison als U19Juniorinnen spielen. Seither konnten wir uns immer im oberen Tabellendrittel platzieren und somit ein gutes Aushängeschild bilden, hatten aber auch oft unter Personalrochaden und einer tendenziell schächeren Rückrunde zu leiden, so dass der ganz große Sprung bisher noch nicht gelang. Insbesondere in dieser Saison ist der Unterschied gravierend - nach der Vorrunde mit nur einer Niederlage besiegte das Team zum Rückrundenauftakt noch den damaligen Spitzenreiter, um dann in der Folgezeit viele Punkte unnötig liegen zu lassen. Dieser Umstand ist jedoch auch den Personalproblemen geschuldet, denn Verletzungen, Krankheiten, Arbeits- und Studieneinsätze und vielleicht auch die mangelnde „Opferbereitschaft“ Einzelner verhinderten bei allem vorhandenen Potential eine größere Konstanz. Letztendlich spricht vieles dafür, dass wir die Runde wohl auf einem ordentlichen vierten Tabellenplatz beenden werden. Damit stehen wir letztendlich dort, wo wir hin gehören, nachdem das Team in der Vorrunde vielleicht etwas über seinen Verhältnissen gespielt hat und auch das nötige Quäntchen Glück hatte. Denkwürdig waren dabei der Ausgleich in der Nachspielzeit im Lokalderby und der „Last-MinuteSieg“ gegen Tus Essen-West 81. Das Gerüst des Teams besteht aus der eingespielten zweikampfstarken Abwehrreihe mit Sonja Uebing, Alexandra Pucka und Laura Weitzel, sowie im zentralen Mittelfeld aus der umsichtigen Miriam Gommers (defensiv) und der spielfreudigen Mannschaftsführerin Lisa Höfs (offensiv) und Stürmerin Stephanie Frantz als pfeilschneller Speerspitze. Weitere Stützen sind mit Laura Gehrke und Sina Hilferink ebenfalls im Mittelfeld aktiv, die aber ebenso nicht immer abkömmlich sind wie z.B. Yasmin Dous, Michelle Föh und Verena Wolfrum, die ebenfalls wie Torhüterin Jennifer Benko häufig zum Einsatz kommen. Zudem ergänzen Raphaela Arlhelger, Andrea Goldmann und seit kurzem wieder Jennifer Leyers die Mannschaft. Mit mehreren Neuzugängen hatten wir sportlich viel Glück, doch scheint hier ein Fluch über uns zu liegen. Die vielseitig einsetzbare Wera Grumpe bekam kurz nach ihrem Wechsel einen Studienplatz in Freiburg, während sich Elen Özkan und Keeperin Stefanie Fischer (beide vom FC Karnap) kurz nach ihrem Debut verletzten, Erstere leider schwer. Alle drei zeigten jedoch schon ihr Können und wir hoffen, dass sie in der kommenden Saison so oft wie möglich dabei sein können.

16

Noch immer haben wir vom Durchschnittsalter ein sehr junges Team, das in dieser Besetung noch jahrelang zusammen spielen könnte. Nach doch relativ vielen Wechseln in den letzten Jahren benötigen wir für das neue Spieljahr noch einige Neuzugänge, um den Kader breiter aufzustellen. Hier befinden wir uns auf einem guten Weg, doch sind weitere Interessentinnen immer herzlich willkommen. Wenn es uns gelingt mehr Konstanz in die spielerischen Darbietungen zu bringen, können wir in 2014 vielleicht etwas heftiger als noch in diesem Jahr an das Tor zur Bezirksliga klopfen und sind für jede Unterstützung aus dem Verein und von außerhalb dankbar. (as)

Unverzichtbar auf der „6“: Miriam Gommers 17


Frauenfußball

Frauenfußball

Spiel unserer Frauenmannschaft am 07.04.2013 gegen SV Leithe II Das Spiel endete Unentschieden 1:1

18

19


Friseur

Amberge

Telefon: 0201/69 00 63-64 Telefax: 0201/86 95 00 9

Im Bahnhof Borbeck

666666 ª670011

Herren Salon Gerscheder Str. 139 Ecke Reuenberg Telefon 0201-69 14 44

Frintroper Straße 430 45359 Essen Frintrop info@reisebuerolotz.de www.reisebuerolotz.de

Taxi Vosswinkel

Ob um die Ecke oder in die weite Welt wir bringen Sie hin

Damen Salon Reuenberg 98 Telefon 0201-69 75 38 Thomas Inkmann

Dachdeckermeister Sachverständiger für das Dachdeckerhandwerk Lohstraße 75 • 45359 Essen • Tel./Fax: 0201-69 46 83

Rund um die Uhr für Sie bereit Flughafentransfer Vertragspartner der Krankenkassen

Damen- u. Herren-Salon Frintroper Str. 58 Telefon 0201-67 14 60

www.taxi-vosswinkel.de

Internet: www.derdachdeckermeister.de e-mail: der.dachdeckermeister@cneweb.de

Spielverein „Union“ Essen-Frintrop 1913 e.V.

OAufnahmeantragOÄnderungsantrag



Hiermit beantrage ich die Mitgliedschaft und erkenne die Vereinssatzung*, auch in Bezug auf Zahlung des MitgliedsbeitragesundderVereinszugehörigkeitverbindlichan.



Name/Vorname:..........................................................................................................................................  Geburtsdatum:..........................................................................................................................................  Straße/HausͲNr.:..........................................................................................................................................  PLZ/Wohnort:...........................................................................................................................................  Telefon/mobil:..........................................................................................................................................  EmailͲAdresse  …………………………………………………………………………………….………………………………………………….

Hier könnte Ihre Anzeige stehen!

Mitgliedaktiv/passiv:.........................................................................................................................................  Zuordnung/Mannschaft………………………………………………………………..………………………………………………………………………  Mitgliedab/seit ..........................................................................................................................................



Datum/Unterschrift:........................................................................................................................................... 

 Einzugsermächtigung

 Hiermit ermächtige ich den Spielverein „Union“ Essen-Frintrop 1913 e.V. widerruflich, den fälligen Mitgliedsbeitrag per Lastschrift einzuziehen. Diese Ermächtigung gilt, solange sie nicht dem Verein gegenüber schriftlich widerrufen wird. Bei fehlerhaften oder geänderten Angaben der Bankverbindung bzw. für Lastschriften, die von Ihrer Bank nicht eingelöst werden können, gehen die Bankgebühren bis zu 10,00 € zu Ihren Lasten!  KontoͲNr.:………………………………….......................................................................................................  Bankleitzahl:………………….……………………………….....................................................................................  Bankverbindung:………………………………………………….....................................................................................  Kontoinhaber:…………………………………………………......................................................................................  Zahlungseinzug: Ojährlich/Ohalbjährlich(beiEintritt,1.1.+1.7.) 



Unterschrift/Kontoinhaber:......................................................................................................................................    Bearbeitet/Datum: 

*ImInternetunterwww.svunionfrintrop.de/Wirüberuns/Vereinssatzung  VordruckStand01.2013

20

21


Info‘s/ Termine

26.05.13* 08.06.13 09.06.13 21.06.13 * 15.06.13 21. - 23.06.13 22.06.13 20.08.13 13. + 14.07.13 29.7.-3.8.13 09.-11.8.13 25.08.13 08.11.13 15.11.13

&EUERUND&LAMMEF~RSICHERE&EUERSTiTTEN

(Stand 05.05.2013)

3EITSTEHTUNSERE0R~FSTELLEF~R3ICHERHEITUND5MWELT SCHUTZUNDPR~FTWELTWEITNACHDENAKTUELLENLiNDERSPEZI½SCHEN .ORMENUND2ICHTLINIEN6ON+AMINyFEN EINSiTZENUND KASSETTEN ~BER3AUNAyFENUND3PEICHERFEUERSTiTTENBISHINZU0ELLETyFEN UND KESSELN¯AUFUNSERE%RFAHRUNGKyNNEN3IEVERTRAUEN

Vereinsheft Nr. 5 – Saison 2012/13 FVN-Festival 2013 in Duisburg-Wedau mit UNION FT Saisonende Vereinsheft Nr. 6 - Saison 2012/13 UNION 100 Jahre - Festakt u. Vereinsfeier / St. Josef-Pfarrsaal Sporttage zum Vereinsjubiläum vereinsinternes FuĂ&#x;balltennis-Turnier Topspiel zum Vereinsjubiläum: UNION - RWE, BSA Raumerstr. UNIONs Jugendsporttage ‘13 Borbecker Banner-Cup, BSA ArdelhĂźtte 40. UNION-Sporttage Saisonstart 2013/14 MHH-Messe mit FuĂ&#x;balltennis 10. UNIONs Oldie-Treff

!NERKANNTE0R~FSTELLENACHDEN,ANDESBAU ORDNUNGEN +ENNZIFFER.27 !NERKANNTE0R~FSTELLEIMBAUAUFSICHTLICHEN :ULASSUNGSVERFAHREN !NERKANNTE$).#%24#/0R~FSTELLE +ENNZIFFER0, !NERKANNTE0R~FSTELLEDURCHDIE%UROPiISCHE +OMMISSION NOTI½EDBODYNUMBER 2HEIN 2UHR&EUERSTiTTEN0R~FSTELLE )M,IPPERFELDBÀ/BERHAUSEN 4ELEFON    &AX    % -AIL INFO RRF ONLINEEU

rrf_anzeige_vereinsmagazin_196x132,5_4c_01.indd 1

23.08.11 09:56

*Redaktionsschluss jeweils 10 Tage davor

e g a t s t r u b Ge Mai Winker HĂśfs Hussein PĂźtz Kaiser Sanuri Saa Gerstung Gashi Minelli Gudat Bode Demkowsky Albert Kallner Tschirner Kabuth SchrĂśder Zysk 22

Michael Lisa Mohamed RĂźdiger Justus Marcio Tuna Han Hans Edona Marco Max Hans Gerd Stefan Karim Alexander Erik Heinrich Axel Hans Benjamin

02.05.1949 02.05.1991 03.05.1983 05.05.1950 06.05.1986 07.05.2002 12.05.2003 14.05.1945 14.05.2001 14.05.2001 14.05.2003 19.05.1959 19.05.1977 19.05.2002 19.05.2002 20.05.1931 20.05.1967 21.05.1953 21.05.2003

Dous Schilkowsky Drazkowski Bimmler El Harak Sund Sak Gashi Ruhnau Hammacher Wiersch Grundmann Otto Lorenscheit Sonnleitner

Yasmin Friedhelm Dorian Benjamin Yasmina Bennet Burak Albane Patrick Jutta Maurice Alina Antonia Lothar Kevin

22.05.1991 24.05.1950 25.05.2007 26.05.1983 26.05.1998 26.05.2003 27.05.1993 28.05.2000 29.05.1991 30.05.1970 30.05.1994 30.05.1999 30.05.2002 31.05.1937 31.05.1995

Bastian Max Khalid

01.06.1983 02.06.2001 03.06.1986

Juni DĂśhler LĂźschper Darwiche

Mosch PĂśhl Amin Checa-Romero Frantz Mittendorf Kanka Rother Lenze Schyra Krossa RaĂ&#x;enhĂśvel Kallenberg Chaaban Eilmes Meyer Meurer JanĂ&#x;en Luther Czok Vedder

Kamil Mandy Ali Daniel Stephanie Rainer Jens Denis David Edmund Alexandra Martin Nico Hussein Ferdinand Melissa Robin Christian Tim Dennis Michelle-Christin

04.06.2007 07.06.1988 09.06.1989 11.06.1986 13.06.1992 17.06.1958 17.06.1988 19.06.1993 19.06.2004 20.06.1939 20.06.1990 21.06.1960 21.06.2000 21.06.2006 24.06.1940 25.06.2002 25.06.2006 27.06.1986 27.06.2002 28.06.1995 30.06.1994 23


Werbepool

Perfekten Zahnersatz muss sich jeder leisten können, ohne Wenn und Aber! Tarek Mamisch, Gründer der MDH AG

Werbepool SV Union Essen-Frintrop 1913 e.V. Der Vereinsvorstand von Union Frintrop bedankt sich bei folgenden Werbepartnern* für die freundliche Unterstützung und bittet deshalb alle Sportfreunde, mit einem freundlichen Gruß von unserem Verein diese Partner bei Einkäufen, Besuchen und Aufträgen zu bevorzugen: - Stand: 12.2012 adW-Werbedesign • Autobedarf Meyer • Autohaus Flurstraße • Automobiltechnik K + R • Bauunternehmen Matthias Kloss • Bedachung INKMANN • Bestattungen Buiting • Brauerei Stauder • Cafe Schneider • DönerParadies • Elektro-Streubel • Elektro-Vößing • ES-GE Nutzfahrzeuge • Frischezentrum Plassmann • Friseur Hermann Amberge • Gaststätte „Im Wulfe“ • Hänel Stuckgeschäft • KFZ-DESEIVE • Malerbetrieb Björn König • Malerbetrieb Thomas Paul • Markus-Apotheke u. Reformhaus • Nahrungs- u. Verpackungs-Fachhandel R. Wronka • Optik-Röcken • PIM - Partner im Messebau / M. Wesselburg • Pizzeria DA PINO • ProfiPrint Michael Wollert • Reisebüro Peter Lotz • Rohr- u. Kanalreinigung Turbo Fix • RRF Feuerstätten-Prüfstelle Droll • Sanitätshaus Mertens & Strahl • Schlafstudio Essen • Sicherheitstechnik D. Kreuder • Sparda-Bank West eG • Sparkasse Essen • Sport-Duve • SR-Reisen • Stammhaus „Kaldenhoff“ • Taxi Vosswinkel • Tischlerei Cornelissen • Versicherungen Juffernholz / M. Tschirner • VG Computer-Systeme Mülheim • Winkler-Elektronik • Zahnersatz MDH AG • zehn Zehen & Co / R. Wanner Dank auch den Teilnehmern am Sponsorenpool, die monatlich mit ihrer Geldspende zur Finanzierung der Vereinsaufgaben beitragen! *Sprechen Sie bitte unverbindlich unseren Vereinsvorstand an, wenn Sie auch über unseren Verein werben möchten oder am Sponsorenpool teilnehmen wollen!

; ; ;

Marktführer für Qualitätszahnersatz aus dem Ausland Deutsche Materialien von namhaften Herstellern Freie Zahnarztwahl & kompetente Beratung

Profitieren auch Sie und besuchen Sie uns auf www.zahnersatzsparen.de MDH AG | Schenkendorfstr. 29 | 45472 Mülheim a. d. Ruhr | www.mdh-ag.de | info@mdh-ag.de | Fon +49 (0) 2 08/4 69 59 90 | Fax +49 (0) 2 08/4 66 93 94

SpardaGiro sparda-west.de

utomobiltechnik K+R GmbH Bottroper Strasse 258 45356 Essen

0-,

SpardaGiro mit Kontowechselservice Mindestgehalt Gebühren Wechselaufwand

Wir füh Girokontenren für Mitglie

gebührenf der rei! Werden Sie ein

Fon 0201 - 36 43 29 - 20 Fax 0201 - 36 43 29 - 10 Internet www.akr-tuning.de E-Mail info@akr-tuning.de

fach Mitg

Was ich fürs Girokonto zahle?

0 Euro. Und Sie? Filialen in Essen: I Kruppstraße 41, 45128 Essen I Willy-Brandt-Platz 8, 45127 Essen-Mitte I Marktstraße 21, 45355 Essen-Borbeck I Bochumer Straße 24, 45276 Essen-Steele I Altenessener Straße 411, 45329 Essen-Altenessen (Alleecenter)

lied! Telefon: 0 8000-SPA RDA (7727 Alternativ 32) aus dem A usland: +49 (0)21 1-239323333 sparda-we

st.de

Telefon: 08000-SPARDA (772732) Alternativ aus dem Ausland: +49 (0)211-23932-3333

Ihre Fachwerkstatt. Die Spezialisten für MERCEDES und alle weiteren Fahrzeuge. 24

Mitgliedschaft Voraussetzung.

25


Trainingszeiten/Ansprechpartner Spielverein Union Essen-Frintrop 1913 e.V.

Aktuelle Ansprechpartner & Trainingszeiten Saison 2012/13 - Stand 09.2012 - BSA Frintroper Wasserturm / Platzwart Peter Röhlig, Tel. 0201-699584 Mannschaften Trainer/Betreuer Telefon Platz / Tag / Zeit Daniel Treinis 0157-86841654 1) Di 18:00-19:30 h A-Junioren Justus Kaiser 0163-6148739 1) Do 18:00-19:30 h Roman Hammacher 0176-92462828 1) Di 18:00-19:30 h D-Junioren Matthias Exner 0151-40527136 3) Do 18:00-19:30 h Matthias Kloss 0177-7797878 2) Di 18:00-19:00 h E 1-Junioren Marc Kecker 0178-5009202 1) Do 16:30-18:00 h Patrick Ruhnau 0151-25279608 1) Di 17:00-18:00 h E II - Junioren Alexander Scherdin 0179-9116861 1) Do 16:30-18:00 h Kevin Sonnleitner 0157-89549011 1) Di 17:00-18:00 h F-Junioren Merlin Oziagbe 0178-3561193 1) Do 16:30-18:00 h Nicole Thomaneck 0157-36824542 1) Di 17:00-18:00 h G-Junioren (Bambini) Nadine Angstmann 0176-5477454 4) Do 16:30-18:00 h Michael Wollert 0173-5884015 1) Di 19:30-21:00 h UNION - I Dirk Jäger 0163-1175819 Thomas Franz 0175-6793879 1) Do 19:30-21:00 h Torsten Dworak 0176-23980359 x) Di 19:30-21:00 h UNION - II Sven Schöneweiß 0163-2618419 x) Do 19:30-21:00 h Justus Kaiser 0163-6148739 x) Di 19:30-21:00 h UNION – III Daniel Treinis 0157-86841654 x) Do 19:30-21:00 h Lothar Meden 0163-6946822 x) Di 19:00-20:45 h U-Frauen Heinrich Knölke 0174-7102443 x) Do 18:00-19:15 h U-Mädchen U/15 Michael Fuchs 0171-4865877 1) Do 18:00-19:30 h Marc Kecker 0178-5009202 x)Di U Mädchen U11 Andrea Goldmann 0163-2139795 1)Do 16:30-18:00 h Markus Gregorius 0177-3695235 3) Di 19:00-20:30 h Markus Gregorius 0177-3695235 3) Di 19:00-20:30 h U - Alte Herren Andreas Vetter Michael Tschirner 0172-5411041 x) Do Hans Koll 0157-86164321 4) D0 ab 18:00 h U - Fußballtennis Alfred Günther 0178-5467674 oder Wolfgang Gottke / ESPO 0173-2419552 5) Do ab 18:00 h x) nach Absprache 1) Platz unten (Kunstrasen) / 2) Platz Mitte / 3) Platz oben (Kleinfeld) / 4) Sporthalle / 5) FT-Kunstrasenplatz Aktuelle Termine und Anstoß-Zeiten zum Spielbetrieb siehe unter www.svunionfrintrop.de

26

27



Unionheft nr 5