Issuu on Google+

новини та оголошення

№30(410)25 липня 2013 року

Молоко на Талалаївщині називають білою нафтою с.4

У намисті лісів та перелісків, на березі чарівної річки Свишня народилося «неначе писанка» село Кувечичі. Його багатовікова історія вже має сиві скроні. Та ще більше враження справляє справжня перлина Кувечичів – Храм Святого Духу, що видніється з усіх куточків села. Срібні бані чудового храму виблискують під променями сонця, немовби нагадуючи про часи, що відійшли у сиву давнину…

Стрижень розчищають, засипаючи будівельним… сміттям

СВЯТИНІ

120 років виповнюється

Храму Святого Духу в селі Кувечичі Учасники пошукової групи юних дослідників історії рідного краю ЗНЗ №29 «Джерельце», що діє при краєзнавчому музеї «Берегиня», зачаровані неймовірною красою і мальовничого села, і його чудового храму, спробували відкрити нову незвідану сторінку історії рідного краю. І ось про що дізналися…

Легенда Храм Святого Духу має більш ніж 120-літню історію. Тільки-от офіційних свідчень про точну дату будівництва храму, його творців до цього часу немає. Існують лише припущення. Розповіді місцевих жителів зводяться до двох версій. Місцевий житель Микола Михайлович Шестак розповідає, що у селі Кувечичі знаходився маєток пана Товстоліса (чи Толстолеса). У пана було велике підсобне господарство – у тому числі і стайні. Саме в них працювали брати Бакуни. Якось пан відправився у далеку і тривалу подорож, і Бакуни, скориставшись відсутністю господаря, напоїли казначея і хитрощами видурили в того

чималеньку суму грошей у золотих монетах. Після повернення пана Товстоліса, що саме опинився у скрутному фінансовому становищі, виникла необхідність розпродажу власних маєтностей та навколишніх земель. Родина Бакунів, не втративши такої нагоди, стала скуповувати ці землі. Пан звинуватив Бакунів у крадіжці грошей і наказав: «Якщо вже вкрали, то побійтеся Бога і збудуйте у селі храм»… Оце перша, народна, версія походження місцевої святині.

Технічні характеристики Друга версія простіша і виглядає більш переконливою. У ній йдеться про те, що стверджує – Бакуни були багатою і заможною селянською родиною. От і вирішили збудувати церкву. На третьому поверсі дзвіниці зберігся напис: «Сей храм покрашен в 1898 года снаружи». Стає зрозумілим, що до 1898 року храм був уже збудований. Про технічні характеристики будівлі розповів учасникам пошуковому загону «Джерельце» настоятель храму отець Ярослав.

За його словами, храм збудований у вигляді хреста, що має протяжність із заходу на схід 21 метр, з півночі на південь –15 метрів. Розміри вівтаря – 6м на 4м. Святиня повністю збудована з великих тесаних дерев’яних брусів, що дуже ретельно і щільно підігнані один до одного. Перехід від брусу до брусу – практично непомітний. Підлога, як у вівтарній частині, так і у всьому храмі вистелена у часи будівництва. Виключення становлять ділянки підлоги, де протікав дах. Дзвіниця триярусна – висотою 18м. Корпус іконостасу практично не змінювався з часів заснування храму, окрім деяких деталей, що згнили та зламалися, тож їх було замінено на нові.

Історія З моменту відкриття церкви богослужіння здійснювалось як до більшовицького перевороту 1917р., так і після нього (до 1961р.). Про імена перших священнослужителів і їхні долі нічого не відомо.

(Закінчення на 9-й сторінці)

с.7

Люба все робить з любов’ю

с.8

Укус гадюки виявився смертельним с.9


2

№30(410), 25 липня 2013 року

ПЕРЕДПЛАТНИЙ ІНДЕКС

94502

вартість передплати на 6 міс. - 27,99 ГРН.

Актуально ОТАКОЇ!

Як ремонт школи перетворився на «стихійне лихо» Фактично залишилося без діючої школи село Грем’яч Новгород-Сіверського району – те саме, з крайніх хат якого видно землі Росії. І школа не діє не тому, що її закрили чи «оптимізували». Будівлю навчального закладу… почали ремонтувати. Восени 2012 року прийшли будівельники, «наламали дров» і пішли. А в ролі «дров» в цьому випадку – підлога приміщень та система опалення. Селяни обурені. Адже ще з листопада минулого року діти (здавалося б, на час ремонту) навчалися практично у підсо-

тами тендеру в листопаді минулого року уклав угоду про ремонт школи з ПАТ «Новгород-Сіверська пересувна механізована ко-

жавної казначейської служби в Новгород-Сіверському районі Антоніна Примакова в коментарі місцевому телеканалу сказала, що гроші були. За її словами, в 2012 році на капітальний ремонт Грем’яцької школи було виділено 1,8 мільйона гривень з державного бюджету. Кошти надійшли до районного казначейства. І організація, що виграла тендер, розпочала роботи за власні кошти. А наприкінці року, за законом, невикористані (?!) кошти… були повернуті до держбюджету.

Гроші не реальні, а якісь «віртуальні»

Сучасний стан підлоги бних приміщеннях. А нині батьки сумніваються у можливості повернення до школи, зіпсованої розпочатим і не доведеним до ладу ремонтом.

«Неприємно» «Ситуація, звісно, неприємна, але вона не «висить у повітрі», про неї знають всі», – розводить руками Ірина Зюзько, начальник відділу освіти Новгород-Сіверської РДА. Ще б пак, неприємна ситуація: саме відділ освіти за результа-

лона №86». За даними «Вісника державних закупівель», вартість угоди склала 4,76 мільйона гривень.

Слово «казначейство» звучить, як лайка «Гроші були в Новгород-Сіверському казначействі. «На папері», – виправдовується Микола Рак, керівник ПМК-86. – Але не було так званих лімітів. І нам не заплатили. Я не знаю: що за ліміти такі?» Керівник Управління дер-

У скандалі, схоже, поставив крапку голова облдержадміністрації Володимир Хоменко. Під час короткої зустрічі з журналістами він пообіцяв, що цієї осені діти з Грем’яча будуть навчатися у своїй рідній школі. «До нового навчального року все, що мінімально потрібно для того, щоб дітки зайшли в цей навчальний комплекс, буде зроблено, – сказав, зокрема, голова ОДА. – Жодної копійки на Грем’яцьку школу не було виділено «в натурі». Так, дійсно, було передбачено розпочати ремонт минулого року і цього року завершити. Підрядна організація почала працювати «в аванс» і виконала робіт на 168 тисяч. Фінансування є тоді, коли гроші

Вперше за роки незалежності в Козельці зводять багатоквартирний будинок В селищі Козелець триває будівництво чотириповерхового будинку на 30 квартир. З них по 14 одно- і двокімнатних і лише дві – трикімнатні. Ці квартири можна буде придбати за державною програмою «Доступне житло». Держпрограма передбачає, що кредитна ставка на купівлю житла становить 3% річних, тоді як середня по Україні – понад 20%. Замовником і підрядником будівництва є місцеве ТОВ «Трансбудсервіс-11», директором якого є Григорій Москалець. В Козельці підприємство загальновідоме, адже раніше займалося газифікацією. Здача будинку в експлуатацію запланована на 2014 рік. Заступник селищного голови з виконавчої роботи Валентина Сторчак переконана, що це дасть можливість покращити житлові умови, насамперед, молодим родинам. «У селищі Козелець останній житловий будинок за державною програмою здали в експлуатацію у 1990 році. В ті часи люди отримали квартири за чергою, – розповіла пані Валентина. – З того часу ще два роки деякі підприємства будували лише відомче житло, тобто для своїх працівників. А з

ЖИТЛО

надійшли на рахунок організації. А коли лише написано, що гроші передбачені, ще не означає, що вони виділені. На жаль, так є. Порушень там, принаймні за доповідями на мою адресу, немає».

Особа фізична і юридична За даними Агентства з розвитку інфраструктури фондового ринку України (SMIDA), власником понад 51% ПАТ «НовгородСіверська ПМК №86» є фізична особа. А портал «Наші гроші» прямо повідомляє, що основний власник ПМК-86 – це… В’ячеслав Кауфман, голова Новгород-Сіверської РДА. Саме у ПМК-86 пан Кауфман з майстра-будівельника в 1986 році «доріс» до посади генерального директора в 1996 році. ПАТ «Новгород-Сіверська ПМК №86» не вперше ремонтує школу. У відкритій базі даних державних закупівель вказано, що ця ПМК ремонтувала також школу

в селі Дігтярівка. На той ремонт передбачалося 2 мільйона 474,9 тисячі гривень. «Чернігівщина» писала про Дігтярівську школу в номері 22 від 30 травня. Виходить, що замовлення на ремонти шкіл району (і бюджетні гроші) надаються саме тій організації, основним акціонером якої є високий посадовець?! «Був тендер. Чому саме ця фірма його виграє – запитання до тендерного комітету. Наскільки мені відомо, в Новгороді-Сіверському небагато будівельних організацій. Ця ПМК там ледь не єдина, – речник обласної прокуратури так прокоментував це запитання. – Прокуратура звертає увагу на використання бюджетних коштів. Власне, контроль в цьому питанні – одне з її основних завдань. Буде проведена перевірка й організації тендерних процедур та використання коштів». Сергій СТУК, фото телеканалу «Дитинець»

ТЕРИТОРІЯ МІСТА

РЛП «Ялівщина» в Чернігові буде! Міністерство екології та природних ресурсів України погодило створення у Чернігові регіонального ландшафтного парку «Ялівщина». Про це йдеться у відповідному листі, який Чернігівська міська рада отримала від відомства, повідомляє прес-секретар чернігівського міського голови Ірина Синельник. «Мінприроди підтримує пропозицію щодо створення РЛП «Ялівщина» як нового об’єкту природно-заповідного фонду в Чернігівській області й пропонує погодити це клопотання з власниками та первинними користувачами природних ресурсів у межах територій, рекомендованих для заповідання», – йдеться у документі. У листі також вказано, що проектні матеріали (обґрунтування необхідності створення РЛП, Перелік власників і землекористувачів, План-схема території РЛП) підготовлені відповідно до вимог законодавства.

Будівництво триває 1992 року – тиша. Були, щоправда, ще дві спроби спорудження житла. Але одна з них скінчилася на межі півтора поверхи 30-тиквартирного будинку. Компанія-забудовник зазнала банкрутства. Для іншої чотириповерхівки на 45 квартир, яку збирався побудувати Іван Куровський у 2009 році, життя обірвалося лише на виділенні земельної ділянки. І ось, нарешті, наприкінці 2012 року нами було виділено земельну ділянку під будівництво доступного житла. Термін будівництва – один рік. Але… Питання вирішуватимуться за можливістю, при надходженні коштів. Сподіваємося, що вже скоро бажаючі матимуть змогу оселитися у новопридбаній квартирі. Це для нашого Козельця – крок вперед. Бо якщо в місті, селищі чи селі щось будується – значить, триває життя». На сьогодні у новобудові вже закінчено підвальне приміщення та зведено стіни і перекриття першого поверху. На будівництві працює 25 чоловік.

Школа у Грем’ячі. З фасадом, принаймні, все в порядку

Урожай 2013 року ТОВ «Земля і воля» –

УВАГА!

охороняється цілодобовою! Валентина Сторчак До речі, не зважаючи на те, що роботи нещодавно тільки розпочалися, бажаючі придбати квартиру вже укладають угоди. За умовами державної програми, обов’язковий власний внесок позичальника не перевищує 25% суми кредиту. Сніжана БОЖОК, фото автора

Дирекція ТОВ «Земля і воля» попереджає мешканців міста Бобровиця та Бобровицького району, що у випадку затримання з викраденою продукцією до крадіїв застосовуватимуться штрафні санкції. Транспорт, як засіб скоєння крадіжки, буде вилучатися! Накладатимуться також такі штрафи: – крадіжка з використанням автотранспорту – 1000 грн. – крадіжка з використанням кінного транспорту – 500 грн. – крадіжка з використанням мотоцикла – 300 грн. – крадіжка з використанням велосипеда – 200 грн. – крадіжка без транспортного засобу – 100 грн. ТОВ «Земля і воля»


Події і факти

№30(410), 25 липня 2013 року

3

КРАЇНА МАШИНОБУДУВАННЯ

КАДРИ

«Пожспецмаш» взяв участь Харченко «візьметься» у створенні спецавтомобіля для МНС Казахстану за дороги України Олександр Харченко призначений заступником голови Державного агентства автомобільних доріг України. Раніше він обіймав посаду голови Чернігівського облавтодору. «Призначити Харченка Олександра Івановича заступником Голови Державного агентства автомобільних доріг України», – сказано в Указі Президента України № 388/2013 від 19 липня. Попереднім Указом глава держави звільнив з цієї ж посади Володимира Галушка. Олександр Харченко плідно попрацював і в роки «правління» попереднього президента. Віктор Ющенко Указом № 1002/2007 нагородив його орденом «За заслуги» II ступеня.

Кременчуцький автомобільний завод і Прилуцький «Пожспецмаш» спільно створили новий пожежний автопоїзд на замовлення Міністерства надзвичайних ситуацій Казахстану. Як повідомляє прес-служба ПАзТ «АвтоКрАЗ», йдеться про спецавтомобіль «КрАЗ-6443» (АЦ-30-70-2), призначений для протипожежного захисту найрізноманітніших об’єктів і ліквідації надзвичайних ситуацій. Нова машина зможе ефективно працювати за найскладніших ситуацій і погодних умов у будь-яку пору доби. Вона додатково оснащена телескопічною освітлювальною стаціонарною щоглою з електроприводом і дистанційним управлінням, а також двома потужними прожекторами й автомобільним теплогенератором. За матеріалами «Голос України», фото ПАзТ «АвтоКрАЗ»

НЕХЛЮЙСТВО?

«Космічний врожай» Будівлю кінотеатру «Космос» в центрі Ніжина вже знесено, але те місце, обнесене нині металевим парканом, ніжинці й досі називають «космосом». За звичкою? Е, ні. Є у цій назві таємний, «сакральний» зміст! Прихований зміст такої назви відкриється вам, щойно ви зможете «просочитися» крізь одну з дірок паркану. Ваш погляд зможе охопити оті «космічні» зарості. З людський зріст! Це – коноплі. Звідки посіви? Достеменно невідомо. Можливо, у когось з останніх відвідувачів закладу, коли «Космос» вже не був кінотеатром, щось випало з кишені… Щось таке, без чого в той «Космос» не було сенсу йти. Випало й посіялося. А проросло лише зараз, коли сонечко зігріло звільнену від будівлі земельку. На території «дослідної ділянки» силами спецтехніки неначе спеціально був відтворений ландшафт, в якому коноплям звично зростати. І ось перші, дослідні зразки дали непогані результати. Як казав легендарний детектив Шерлок Холмс, найменше шукатимуть… де? На найбільш

ПРИГОДА

Вибухнув автомобіль білорусів

ЛАВА ПІДСУДНИХ

Шахрайок «посадили» надовго Мешканки Ніжина Ірина Л., 1971 р.н., та Оксана Х., 1980 р.н. не побачать волі 7 та 5 років відповідно.

На території «Космосу» помітному місці! Ось ще кілька липневих днів, трішки сонячної погоди, й зілля розпустить свої маленькі, але жадані (для деяких «любителів ботаніки») квіти. Отже, очікуйте невдовзі перший «космічний» врожай пилку «на прилавках» чорного ринку! Ось тепер, нарешті, депресивне місто Ніжин наповниться веселим нестримним сміхом. Перехожі будуть посміхатися один одному. А загальноміські святкові заходи перетворяться у щось неймовірне! За матеріалами «Уездные новости»

21 липня о 06:54 до служби порятунку «101» у Козелецькому районі надійшло повідомлення про пожежу автомобіля «Ford Sierra» на автотрасі Київ-Чернігів-Нові Яриловичи біля с. Кіпті. Прес-служба Управління ДСНС у Чернігівській області повідомляє, що громадяни Республіки Білорусь – 42-річний власник з дружиною та неповнолітньою дитиною – їхали на відпочинок до Криму. У автомобіля

Такий термін із конфіскацією майна жінкам виніс Ніжинський міжрайонний суд. Жінок засудили за шахрайство в особливо великому розмірі та підроблення документів. Суд встановив, що упродовж 20072008 років підсудні, пропонуючи громадянам легкий заробіток, складали завідомо неправдиві документи про працевлаштування та доходи і отримували на їх ім’я кредити у комерційному банку задля придбання нерухомості, після чого розпоряджалися отриманими грошима на власний розсуд. Таким чином підсудні заволоділи коштами 44 потерпілих на загальну суму 17,5 млн. грн. В рамках розгляду справи судом задоволено усі позови потерпілих, щодо відшкодування завданих їм збитків. За інформацією прокуратури Чернігівської області

1983 року випуску під час руху почав відпадати паливний бак, який через тертя об асфальт спалахнув. Власник помітив пожежу і зупинився. Родина вчасно встигла евакуюватися із палаючого транспортного засобу та забрати власні речі, а через кілька хвилин вибухнуло газове устаткування. Рятувальники Козелецького райвідділу Управління ДСНС, що прибули за викликом, загасили палаючий автомобіль. Проводиться розслідування. Постраждалих немає.

Арбузов: «Аграрії – головні годувальники України» За перше півріччя 2013 року обсяг аграрного сектору зріс на понад 15 %, а відтак він став лідером в українській економіці. Про це на засіданні уряду заявив віце-прем’єр Сергій Арбузов. «У цьому році Україна готується не лише до рекордних обсягів зборів зернових (за прогнозами регіонів – майже на 10 мільйонів тонн більше, ніж минулого року), але і працює над виходом на світові ринки збуту у якості впливового трейдера», – наголосив Арбузов. При цьому він зауважив, що аграрії уже зібрали дві третини ранніх зернових (майже 20 мілйьонів тонн), а одним із важливих завдань для уряду нині лишається стабілізація цін на зерно. «Ми мусимо не допустити, щоб аграрії втрачали через ринкові спекуляції», – наголосив віце-прем’єр.

Кравчук засудив дії депутатів Екс-президент України Леонід Кравчук засудив вчинок народних депутатів України, які просили польський парламент визнати Волинську трагедію геноцидом польського народу. «Вчинок 148 депутатів є безпрецедентним в світовій історії вчинком, коли політики принизливо просять законодавчий орган іншої держави звинуватити в найважчому із злочинів, представників свого народу», – такою є позиція Л. Кравчука. На його переконання, «своїх негідників, ми повинні оцінювати і карати самі, тут в Україні». Як відомо, на початку липня 148 народних депутатів від Партії регіонів і КПУ попросили Сейм Республіки Польща визнати Волинську трагедію геноцидом польського народу.

Російські прикордонники втопили 4-х українців Увечері 17 липня в Азовському морі російські прикордонники переслідували українських моряків. В результаті погоні і зіткнення плавзасобів четверо людей загинуло. Човен з українцями опинився у територіальних водах Росії, прикордонники прийняли їх за браконьєрів. Росіяни на катері типу «Мустанг» влаштували погоню. А в пластиковому човні насправді перебували мешканці села Безіменне Новоазовського району. Російські прикордонники врізалися у човен, в результаті чого він перекинувся. На борту перебували п���ятеро рибалок, лише одному з яких вдалося виплисти.

Купуй українське!... Влада ще й доплатить Кабінет Міністрів України збирається доплачувати покупцям вітчизняних автомобілів, підтримуючи таким чином українського виробника. Як повідомив перший віце-прем’єр Юрій Бойко, відповідний законопроект невдовзі мають подати до парламенту. Річ у тім, що цього року випуск українських машин скоротився більше, ніж вдвічі. Експерти переконані, що нововведення дозволить відновити колишній показник.


4

№30(410), 25 липня 2013 року

ПЕРЕДПЛАТНИЙ ІНДЕКС

ПЛАНЕТА

Українців підозрюють

у тероризмі

Поліція Великої Британії допитала і відпустила 22-річного вихідця з України. Іншого, 25-річного підозрюваного, заарештували за звинуваченням в організації терактів у трьох містах Великої Британії, а також у скоєнні вбивства 85-річного мусульманина. Про це офіційно повідомила британська поліція. Нагадаємо, згадані особи були взяті під варту 18 липня в Бірмінгемі, у зв’язку з вибухами у двох мечетях у містах Волсолл і Тіптон. Затримані виявилися студентами-інженерами у віці 22 і 25 років. За даними «Birmingham Mail», вони приїхали до Великобританії на літо на стажування. Вірогідно, вони познайомилися один з одним після приїзду в Британію.

94502

хоче мільйон за інтерв’ю Лідер Північної Кореї Кім Чен Ин зажадав від іноземних журналістів один мільйон доларів за інтерв’ю, приурочене до 60-річчя закінчення Корейської війни. Адміністрація КНДР розіслала іноземним журналістам запрошення на святкування річниці закінчення війни, яке відбудеться 27 липня 2013 року. Запрошення розіслано багатьом інформаційним службам, зокрема, «Associated Press», «BBC News» і «Кіодо». У ньому йдеться про те, що Кім Чен Ин готовий дати інтерв’ю за суму в один мільйон доларів. Чи погодилися журналісти на умови північнокорейського лідера, не повідомляється.

Витопила піч на 200 мільйонів доларів Румунські слідчі виявили фрагменти полотна, цвяхів і фарби в печі вдома у жінки, чий син звинувачується в крадіжці картин з музею Кюнстхал у Роттердамі в жовтні минулого року Серед вкрадених полотен були: картина Пабло Пікассо «Голова арлекіна», «Міст Ватерлоо» Клода Моне та «Дівчинка читає» Анрі Матісса. Минулого тижня румунка Ольга Догару зізналася, що намагалася спалити твори мистецтва, щоб знищити докази після арешту її сина. Загальна вартість вкрадених робіт оцінюється в 100-200 млн. євро (130-260 млн доларів)! Шістьох громадян Румунії затримали за підозрою в причетності до музейної крадіжки, яка стала найбільшим подібним злочином в Голландії за останні 20 років.

Король віддав престол синові У неділю, 21 липня, що є днем Національного свята Королівства Бельгія, у країні відбувалася конституційна церемонія зміни монарха. Король Бельгійський Альберт ІІ на 80-му році життя зрікся престолу на користь свого сина принца Філіпа. Король Альберт ІІ, шостий бельгійський монарх, перебував на престолі з серпня 1993 року. Своє рішення зректися престолу на користь свого сина принца Філіпа 79-річний монарх пояснив поганим станом здоров’я та національними інтересами.

Суспільство СЕЛО І ЛЮДИ

Молоко на Талалаївщині називають…

білою нафтою Ці дві різні за кольором і призначенням рідини не випадково тут мають таке порівняння, бо в районі і нафту добувають, і виробництво молока ніколи не припиняли. Приклад тут подає ТОВ «Обрій», що в селі Харкове. Від багатих надр Талалаївщини держава отримує в межах 400 мільйонів податків на рік, а район залишається дотаційним, – від молока в касу господарства щоденно надходить 40 тисяч гривень, і місцеві селяни мають роботу. Тобто, для держави нафта – золота жила, для села молоко – жила не менш цінна.

До будівництва нового комплексу підштовхнула СОТ

Корейський вождь

вартість передплати на 6 міс. - 27,99 ГРН.

Колись у селі Харкове утримували 3 тисячі голів великої рогатої худоби, в тому числі тисячу корів. Але під час «реформування» колишніх колгоспів тваринництво подекуди опинилось на грані повного зникнення. Але не в Харковому! – Худоби і в нас поменшало, але щоб повністю позбутися корів, – про таке й думати не сміли, – розповідає керівник сучасного тваринницького комплексу Анатолій Хатіпов. – Колишній керівник нашого господарства Василь Петрович Фесак був, можна сказати, фанатом тваринництва, бо й за освітою та покликанням ветеринар. Проте й розуміли, що зберегти молочне виробництво зможемо лише за умови переходу на сучасні технології. До того ж, Україна вступила в Світову організацію торгівлі, що вимагає від виробників продукції світових стандартів. І ми взялися за спорудження нового тваринницького комплексу на 500 корів. Для цього вибрали нову ділянку, віддалену від старих ферм. На початку і в ході будівництва Анатолій Володимирович (дипломований економіст) об’їздив кращі тваринницькі господарства України, Росії, Білорусі. Дістався й Угорщини. Найбільше сподобався приклад Білорусі. Каже, там побачив такі лабораторії з визначення якості кормів, яких і в Європі треба пошукати. Та найбільше вразив рівень державної підтримки сільського господарства. – Дехто каже, що там збереглась радянська система, – продовжує розповідати Анатолій Хатіпов. – Це далеко не так. У найближчих наших сусідів запроваджена якісно нова система – відповідальна. «Добро» на впровадження нової технології може дати міністр сільського господарства: приїде з невеликою групою фахівців, подивиться, оцінить, а наступного дня підуть державні гроші на впровадження. Найголовніше – у державній підтримці повністю відсутня притаманна Україні складова «відкатів», хабарів, лобіювання. У Білорусії за це, напевно, суворіша відповідальність, ніж в Європі. Проте і в нашій, далеко не ідеальній системі, можна розвивати тваринництво, причому економічно ефективно. Скажімо, в минулому році виробництво літра молока в ТОВ «Обрій» обійшлося в 2 гривні 25 копійок, а продавали його – по 3,90 - 4 гривні. Важливим є й те, що це виробництво забезпечує щоденне поповнення каси господарства живими грішми. Звісно, така висока рентабельність не з неба звалилась. У новому комплексі запроваджена безприв’язна система утримування корів. Вони розбиті на чотири великі групи, згідно з продуктивністю. Доять корів у спеціальній залі, де ручна праця зведена до міні-

муму. Навіть корми роздає трактор з програмним управлінням! Кількість обслуговуючого персоналу майже вчетверо менша, ніж була на колишній фермі. Повністю виключена можливість розкрадання кормів і неефективне їх використання. У господарстві зберегли традиційні для України симентали, але планомірно поліпшують їхню продуктивність шляхом осіменіння корів плідниками інших кращих порід, в тому числі голландських. Для боротьби з яловістю корів і регулювання їхнього сервіс-періоду на комплексі є УЗІ, за допомогою якого вже на 38-ий день після осіменіння можуть визначити тільність. При ручному обстеженні ветеринар може це встановити на 70-й день. Науковці і практики обґрунтували, що найбільша віддача від корови, якщо її осіменять відразу після 100 днів від розтелення, коли завершується пік продуктивності. Безконтрольне осіменіння проводять здебільшого на 50-80 днів пізніше, що призводить до значного скорочення загального продуктивного сервіс-періоду. Але в кожної корови своя фізіологія. Тут на допомогу приходить наука: відповідними препаратами стимулюють тварин до осіменіння. Тож, як бачимо, розрекламована «віагра» потрібна не тільки для певних чоловіків. Але наука ще не дійшла до того, щоб повністю позбутися яловості корів. Тому дійне стадо потрібно постійно «ремонтувати» первістками. За словами керівника комплексу, у світі ще немає досконалої системи вирощування якісних телиць. Навіть для «просунутого» Ізраїля це проблема, хоча там довели середній річний надій на корову до 12 тисяч літрів. Вивчають науково-практичний досвід в цих питаннях і в Сіверській глибинці. Торік у Харковому надоїли майже по 5 тисяч літрів молока на корову, на цей рік намітили ще вищі рубежі.

Прийшов інвестор… ТОВ «Обрій» самотужки побудувало сучасний комплекс з виробництва молока, але на господарство почали «насідати» агрохолдинги. Їх передусім

цікавила родюча земля. Колишній керівник відбивався від натисків, хоча й знав, що довго не протримається. Але для нього головним було, щоб, якщо вже й «здаватися», то тільки тому, хто продовжуватиме займатися розвитком тваринництва. Нещодавно один такий інвестор знайшовся. Уже вкладені кошти в розширення і подальшу модернізацію виробництва. – Вступ України в СОТ примусив нас взятися за європейські технології, а прихід в господарство нового хазяїна змушує більше думати і працювати над підвищенням ефективності тваринництва, – зізнається Анатолій Володимирович. – За минулий рік один гектар у рослинництві дав прибутку на 700 гривень більше, ніж кормовий гектар для тваринництва. Хоча й наш прибуток об-

раховується, як тепер модно казати, шістьма нулями. Проте добре усвідомлюємо, які повинні бути економічні показники нашої галузі. І умови для росту є: куратор від інвестора Олександр Юрійович Ахметьянов розуміє важливість розвитку виробництва молока. Нині ТОВ «Обрій» щ��денно отримує в межах 12 тонн молока, яке продає найближчому переробному заводу в сусідній Сумській області. Економічно-технологічні розрахунки показують, що при валовому надої молока не менше як 10 тонн в день, рентабельно мати власну переробку. А господарство налаштоване на збільшення виробництва «білої нафти» і зниження собівартості. Для цього планують перейти на годівлю корів монокормами, бо тільки тоді можна сповна визначати їхню якість, отже забезпечувати необхідну поживність годівлі корів. Власної лабораторії, як у білорусів, ще немає, а відправляти зразки для аналізу кудись – неефективно. Хоча ті ж сусіди згодні допомагати з аналізом якості кормів, але, звісно, не щоденно. В цьому році господарство придбало машину для виготовлення сінажу в поліетиленових мішках. Якість цього корму достатньо визначити один раз, і вона потім не залежить ні від погодних умов, ні від людського фактора. За особливими технологіями робитимуть запаси іншого фуражу. Минулої зими провели експеримент: 247 телиць утримували надворі. Потім з них 200 голів вдалося запліднити значно раніше, ніж зазвичай. А очікували успішний результат не більше як від 100 телиць! Серйозно взялися за поліпшення так званого сухостійного періоду утримання корів, для цього споруджують навіть окреме приміщення. Думають і над питаннями, – як зменшити «зношення» корів, адже із застосуванням інтенсивних технологій високопродуктивний вік тварин може бути коротшим, ніж у «посередніх». Над впровадженням нових технологій працюють не бозна які вчені зоотехніки чи ветеринари. Навіть з приходом інвестора фахівці залишилися ті ж, що й раніше тут працювали. Просто перед ними поставлені конкретні нові завдання. Скажімо, випускник Козелецького ветеринарного технікуму Володимир Васильченко раніше займався лікуванням тварин, а тепер він слідкує й за осіменінням корів, – не на 70-й, як було раніше, а на 38-й день визначає тільність, контролює експерименти з новими умовами утримування телиць і робить багато іншого, підкріпленого наукою і європейським досвідом. Зоотехнік – випускниця Бобровицького технікуму 2002 року – Наталія Кунденко. Тут же працює головним зоотехніком і її чоловік Володимир Іванович, теж випускник згаданого технікуму. Всі тваринники залишилися зі старого колективу. Вивільнені – працюють на інших фермах. Новими обличчями є лише працівники охорони комплексу. Пропускний режим туди – як на військовому об’єкті. Може, воно й правильно, – адже біле «золото» виробляється. Григорій ВОЙТОК


ПОНЕДІЛОК 29 липня ПЕРШИЙ 06.00 Православний календар 06.05, 07.00, 08.00 Новини 06.15 Док. фільм «Битва на Стерлігському мосту» 07.15 Ера бізнесу 07.30 Док. фільм «В.Тихонов. Миттєвості тривалістю в життя» 1 частина 08.20 Док. фільм «В.Тихонов. Миттєвості тривалістю в життя» 2 частина 08.45 Корисні поради 09.00, 21.00, 05.30 Підсумки дня 09.20 Без цензури 10.00 Нехай Вам буде кольорово! 11.15 Фольк-music 12.15, 18.45, 21.20 Діловий світ 12.25 Т/с «Час збирати каміння» 14.40 Право на захист 15.00 Темний силует 15.10 Вікно в Америку 15.30, 05.50 Діловий світ. Агросектор 15.35, 02.05 Життя на рівних 15.50 Т/с «Злочин з багатьма невідомими» 18.05 Щоденник Дефлімпіади 18.20, 01.20 Новини (із сурдоперекладом) 18.40 Економічна перспектива 19.00 Агро-News 19.15 Останнє попередження 19.45 Фестиваль пісні та гумору в Коблево 20.00 Дорослі ігри 21.35 Півфінал Національного відбору на ДПКЄ-2013 22.55 Трійка, Кено, Секунда удачі 23.00, 01.00 Підсумки 23.20 Худ. фільм «Чаклунка» 11 серія 00.15 Від першої особи 01.40 Про головне 02.20 «10+10. Український ретро-хіт» 03.30 «10+10. Саундтрек» 04.45 Хіт-парад

1+1 06.00 Х/ф «Я буду жити». 07.05, 19.30 ТСН 07.40 «Економічна правда» 08.00 «Особистий рахунок» 08.05 Х/ф «Я буду жити». 10.25 Т/с «Cила. Повернення додому». 12.20 «Зніміть це негайно» 13.20 «Не бреши мені - 4» 14.20 «Російські сімейні драми» 15.25 Т/с «Тисяча і одна ніч». 17.10 Прем’єра на «1+1» Захоплива мелодрама «Cила. Повернення додому». 20.15 Т/с «Скліфосовський». 22.20 «Гроші» 23.25 Джеремі Айронс в історичній драмі «Борджіа - 2». 00.30 Тім Дейлі в містичному фільмі за романом Стівена Кінґа «Буря століття». 04.55 Джеремі Айронс в історичній драмі «Борджіа - 2».

Інтер 05.30 Т/с «Я прийду сама» 07.00 «Ранок з ІНТЕРом» 09.00 Т/с «Спроба Віри» 13.15 «Судові справи» 14.50 «Сімейний суд» 15.50 «Чекай мене» 18.00 Т/с «Смак граната» 20.00 «Подробиці» 20.30 Т/с «І все-таки я кохаю...» 23.35 Т/с «Зворотний бік місяця». 01.45 Х/ф «Гавриїл» 03.30 «Подробиці» 04.00 Х/ф «Любові цілюща сила»

ICTV 05.00 Служба розшуку дітей 05.10 Факти 05.25 Світанок 06.30 Ділові факти 06.40 «Таксі» Комедійний телесеріал 07.00 «Леся+Рома» Комедійний телесеріал 07.40 Ділові факти 07.45 Факти тижня з Оксаною Соколовою 08.45 Факти. Ранок 09.15 Надзвичайні новини. Підсумки з Костянтином Стогнієм 10.20 Х/ф «Бетмен і Робін» 12.45 Факти. День 13.00 Анекдоти по-українськи 13.20 Х/ф «Прокурорська перевірка» 14.45 «Морські дияволи» Пригодницький телесеріал 16.40 Х/ф «Наскрізні поранення» 18.45 Факти. Вечір 19.10 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 20.10 «Морські дияволи» Пригодницький телесеріал 22.05 Х/ф «Прокурорська перевірка» 23.15 «Вбити Білла. Фільм перший» Художній фільм 01.35 «Сильверадо» Художній фільм 03.45 Резонансні пограбування Великобританії

УКРАЇНА 06.10 Т/с «Охоронець» (4 серія) 07.00, 17.00, 19.00, 03.15 Події 07.10 Ранок з Україною 09.10, 14.00, 17.20, 21.40 Т/с «Слід» 10.00 Т/с «Андрійко» (у гол. ролі: М.Звєрєв) (1, 2, 3, 4 серії) 15.40, 02.35 Щиросерде зізнання 16.00, 04.10 Критична точка 18.00 Т/с «Подружжя» (39 серія) 19.20, 03.35 «Говорить Україна» 20.00 Т/с «П’ятницький. Глава друга» (1, 2 серії) (детектив) 22.30 Х/ф «Цар скорпіонів 3: Книга мертвих». 00.40 Х/ф «Тремтіння землі 2: ний удар» (фантастичний бойовик) 04.55 Срібний апельсин

НОВИЙ КАНАЛ 05.40, 06.20 Teen Time 05.45 Пекельне побачення 06.25, 07.40 Аферисти

ВІВТОРОК 30 липня 07.30, 19.00 Репортер 09.25 Х/ф «50 перших поцілунків» 11.20 Х/ф «Співак на весіллі» 13.40, 14.40 Kids Time 13.45 М/с «Губка Боб» 14.50 Т/с «Друзі» 15.50 Т/с «Кадетство» 17.50 Т/с «Татусеві дочки» 19.20 Т/с «Вороніни» 21.00 Ревізор 2 23.25 Т/с «Закрита школа». 01.35 Т/с «Купідон» 02.25, 03.15 Т/с «Дружна сімейка» 03.10 Служба розшуку дітей

СТБ 05.45 «Чужі помилки. Щоденник моєї смерті» 06.30, 15.55 «Все буде добре!» 08.15, 18.20 «Неймовірна правда про зірок» 09.45 «Зіркове життя. Допитися до слави». 10.45 «Зіркове життя. Шкідливі звички» 11.45 Х/ф «Ой, матінко!». 13.55 «Народна медицина. Історія всеросійського обману» 18.00, 22.00 «Вікна-Новини» 19.55 «Слідство ведуть екстрасенси» 21.00 «Містичні історії-5 з Павлом Костіциним» 22.25 «Зіркове життя. Дружина на мільйон». 23.30 «Битва екстрасенсів» 01.30 Т/с «Доктор Хаус». 02.20 Х/ф «Сищик без ліцензії». 04.05 Нічний ефір

НТН 05.00 Х/ф «Айболить-66». 06.35 Х/ф «Будні карного розшуку». 08.05, 02.25 «Агенти впливу» 09.00, 04.45 «Правда життя» 09.25 Х/ф «Чудеса в Решетові». 11.15 Т/с «Круті повороти» 15.15 Т/с «Знахар» 19.00, 01.30, 04.00 «Свідок» 19.30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 12» 21.30 Т/с «Тіло як доказ - 2». 22.30 Т/с «CSI: Нью-Йорк - 7». 23.30 Т/с «Менталіст - 4». 00.30 Т/с «Декстер». 02.00 «Речовий доказ» 04.30 «Уроки тітоньки Сови»

ТОНІС 06.00, 14.45 Д/с «Дика Австралія» 06.30, 18.30 Майстер подорожей 07.00, 05.00 «Ранкове еспресо» 08.30, 23.50 «Світські хроніки» 09.00 Д/с «Ілюмінація: Приватне життя середньовічних царів» 10.00, 16.50 «Алло, лікарю!» 11.15 Берлусконі. Досьє 12.45 «Таке спортивне життя. Яна Шемякіна» 13.20, 04.40 «Будь в курсі!» 14.00 Д/с «Дивовижні розповіді про тварин» 16.00, 23.15 Д/с «Сто запитань про тварин» 16.35 «Цивілізація Incognita» 16.45, 21.05 «Погода» 17.50 Секретні матеріали 18.55, 21.00 «Економічний пульс» 19.00 В гостях у Дмитра Гордона. Олена Ханга, 1 ч. 20.00 Великі битви 21.10 Ніколь Кідман. Дівчинка з країни Оз 22.15 Культурний шок 00.15 Амурні мелодії 00.30 Календар Live 01.00 Х/ф «Океан мрії» 02.20 Х/ф «Солодкий трепет» 03.45 «Щоденник для батьків»

ТЕТ 06.00 Єралаш 06.30 Телепузики 07.00 Малята-твійнята 07.30 М/с «Даша-дослідниця» 07.55 Мультик з Лунтіком 08.25 М/ф «Чіп і Дейл - бурундучки-рятівнички» 09.00 Т/с «Ранетки» 10.00 Т/с «Всі жінки - відьми» 11.50 Т/с «Та, що говорить з привидами» 13.45 Поло 14.10 Т/с «Беверлі Гілз 90210. Нове покоління» 15.00 Богиня шопінгу 17.00 У ТЕТа пара 18.00 Моду народу 19.00 Т/с «Крем» 20.00 Дайош молодьож! 21.00, 22.30 ТЕТ-Інтернет 21.30 Велика різниця 23.15 Дурнєв+1 23.40 Т/с «Секс і місто» 00.10 Т/с «Ходячі мерці 3» 00.55 Х/ф «Початковий код» 02.25 Твою маму! 02.50 До світанку

К1 07.00 «Мультфільми». 09.00 «Три сестри» 10.00 Х/ф «Тепер усе навпаки». 11.55, 18.00 «Звана вечеря» 12.55, 01.30 Т/с «Маргоша» 14.00 «Рандеву» 15.15 «КВК» 19.00 «Орел і Решка» 20.00 Т/с «Моя прекрасна няня». 21.00 «Розсміши коміка» 22.00 Х/ф «Наречена з того світу». 00.00 Х/ф «Цукор і перець». 02.15 «Нічне життя»

Київ 06.00, 09.25, 11.35, 17.30 «Мультляндія» 07.25, 01.50 «Київ музика» 08.00 «СТН-тижневик» 09.00 «СТН-спорт-тижневик» 10.15 «Зроблено у Києві» 13.20, 23.25, 05.00 «Громадська приймальня»

15.00, 17.00, 19.00, 21.00, 23.00, 00.25 «Столичні телевізійні новини» 15.10 Т/с «Відчайдушні батьки» 16.10 «У центрі уваги» 18.00 «Тимчасово доступний» Г.Куценко 19.25 «Якісне життя» 20.00 Т/с «Мисливці за головами» 21.25 «Служба порятунку» 22.00, 00.50 «Тимчасово доступний» С. Медведєв

5 КАНАЛ 06.30, 18.40, 00.00, 03.30 «Київський час» 06.50, 07.35, 23.45, 00.55, 03.25 «Огляд преси» 07.05 «Час економіки» 07.15, 08.15, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 «Бізнес-час» 07.25 «Автопілот-новини» 07.55, 09.50, 10.55, 11.55, 12.50, 13.50, 14.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55, 06.25 «Погода» 08.20, 03.40 «Ранок із зіркою» 08.40 «Трансмісія-новини» 09.15, 13.10, 14.10 «5 елемент» 10.10 «Велика політика» 11.15, 16.10 «Вікно в Європу» 12.10 «Новинометр» 15.15 «Мамина школа» 16.45 «Мотор» 17.25 «В кабінетах» 18.15 «Територія закону» 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 05.00 «Час. Підсумки дня» 21.40, 03.00, 04.00 «Час-Тайм» 22.15 «Податковий щоденник» 22.45, 04.15 «Хроніка дня» 23.30 «CRIME NEWS» 00.30 «Акцент» 02.40 «Життя цікаве» 04.20 «Не перший погляд» 04.40 «Кіно з Яніною Соколовою»

КРТ 06.00, 07.00, 10.35, 11.35, 12.45, 05.30 «Повернення кота Сметанкіна» 06.25 «День ангела» 06.30 «Грани» 06.40, 10.45, 13.45 «Бабуся-антикризис» 06.50, 11.00, 16.25 «Заміський будинок» 08.15, 18.55, 04.20 «Кіноісторії нашого часу» Щербакова Г 08.45, 11.10, 13.25, 19.25, 22.25 «Не перший погляд» 09.05, 10.15, 16.40, 19.45 «Погода» 09.15 «Магія природи» 10.20, 12.10, 17.20, 17.50 «Ексклюзив для родини» 12.25 «Сад, город» 14.00, 22.45 «Ювелір» 16.45 М/ф «Осторожно, щука!» 17.30 «Кримінал» 18.00, 01.45 «Наодинці з усіма» 18.25 М/ф «Обезьянки в опере», «Обезьянки и грабители» 19.50 «Архіви історії» 20.20 Х/ф «Первісні інстинкти Р.Бренсона» 21.20 «На сон грядущим» 21.30 «Життя та покликання Ф.Херлі» 00.45 «Телечат» 02.15 «Три кольори часу» 02.45 «Маю честь запросити» 03.30 «Губернія» 04.05 «Отражение: неведомая классика» 04.50 «Під знаком Нобеля» 05.10 «Акваскоп»

Новий Чернігів 04.00 Погода в місті 04.05 Х/ф 04.55, 07.45, 15.45 Мульти-Бульки 05.15 Рок-діалог 05.30, 18.40 Невідомий Чернігів 05.45 Чернігів і чернігівці 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.20 Гастролер 06.40 Мер і місто 07.20 Чемпіон 07.35, 15.35, 19.20 Репортаж з коліс 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 15.05 Дорога до храму 15.20 Чи будемо їздити по-новому? 18.05 Вечірній променад 18.15 Party з FM-TV 18.50 З перших уст 19.35 Перевтілення

БТ 06.00, 07.20, 08.15 Доброе утро, Беларусь! 07.00, 08.00 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 23.10 Новости 07.05, 08.05 Деловая жизнь 07.10, 08.10 Зона Х 09.10 В центре внимания 10.00, 23.40 Фильм-катастрофа «34-й скорый» (СССР) 11.45 «Железные мастера» Документальный фильм («Белвидеоцентр») 12.10 День в большом городе 13.15 Д/ф «Звездная жизнь» (Украина). Фильм «Звездные похудения» 14.15 Вокруг планеты 15.15, 18.40 Новости региона 15.25 Журналистское расследование 15.55 Д/с «Азбука хорошего самочувствия» 16.30 Все путем! 17.00 Х/ф «Трын-трава» 19.20 АТН 19.40, 22.50 Зона Х. Криминальные новости 20.00 Т/с «Земский доктор. Жизнь заново» 21.00 Панорама 21.45 Т/с «Московский дворик» 23.25 День спорта

ПЕРШИЙ 06.00 Православний календар 06.05, 07.00, 08.00 Новини 06.20 1025-річчя Хрещення Русі. Спецвипуск 07.15 Ера будівництва 07.20 Ера бізнесу 07.30 Док. фільм «Три життя В.Сухорукова» 1 частина 08.20 Док. фільм «Три життя В.Сухорукова» 2 частина 08.45 Корисні поради 09.05, 21.00, 05.30 Підсумки дня 09.40 Шеф-кухар країни 10.40 Нехай Вам буде кольорово! 11.50 Кордон держави 12.05, 18.45, 21.20 Діловий світ 12.10 Т/с «Час збирати каміння» 14.35 Д/ф «Коран: у витоках книги» 15.30, 05.50 Діловий світ. Агросектор 15.35 Щоденник ДПКЄ-2013 15.45 Т/с «Злочин з багатьма невідомими» 18.05 Щоденник Дефлімпіади 18.20, 01.20 Новини (із сурдоперекладом) 18.40 Економічна перспектива 19.10 Криве дзеркало 21.40 Ювілейна програма В.Білоножка 22.55 Трійка, Кено, Максима 23.00, 01.00 Підсумки 23.20 Худ. фільм «Чаклунка» 12 серія 00.15 Від першої особи 01.40 Про головне 02.05 Життя на рівних 02.20 ТелеАкадемія. Дайджест. Краще за рік 02.35 Книга.ua 02.55 Фестиваль пісні та гумору в Коблево 04.45 Хіт-парад

1+1 06.00 «Служба розшуку дітей» 06.05 «Гроші» 06.55, 19.30, 02.35 ТСН 07.40 «Економічна правда» 08.00 «Особистий рахунок» 08.05 «Повне перевтілення. Дім за тиждень - 3» 09.05 Євгенія Добровольська і Олексій Макаров у комедії «Трохи не при собі» 10.10 «Шість кадрів» 10.25 Т/с «Cила. Повернення додому». 12.25 «Зніміть це негайно» 13.25 «Не бреши мені - 4» 14.30 «Російські сімейні драми» 15.35 Т/с «Тисяча і одна ніч». 17.20 Прем’єра на «1+1» Захоплива мелодрама «Cила. Повернення додому». 20.15 Т/с «Скліфосовський». 22.20 «Міняю жінку - 6» 00.00 Джеремі Айронс в історичній драмі «Борджіа - 2». 01.05 Дженніфер Еністон і Кемерон Діас у комедії «Та, єдина». 03.20 Джеремі Айронс в історичній драмі «Борджіа - 2». 03.45 «Маша і моделі» 04.15 «Маша і моделі» 04.50 «Маша і моделі»

Інтер 05.30 Т/с «Смак граната» 07.00 «Ранок з ІНТЕРом» 09.00 Т/с «Зворотний бік місяця» 11.10 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 13.05 «Судові справи» 14.45 «Сімейний суд» 15.40 «Давай одружимося в Україні» Прем’єра 16.40 Т/с «Наложниця» 18.00 Т/с «Смак граната» 20.00 «Подробиці» 20.30 Т/с «І все-таки я кохаю...» 23.40 Т/с «Зворотний бік місяця». 01.50 Х/ф «Ні живий ні мертвий 2» 03.20 Д/с «Людство: наша історія» 04.25 Т/с «Смак граната»

ICTV 05.05 Факти 05.35 Світанок 06.35 Ділові факти 06.50 «Таксі» Комедійний телесеріал 07.10 «Леся+Рома» Комедійний телесеріал 07.40 Ділові факти 07.45 Провокатор 08.45 Факти. Ранок 09.15 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10 Анекдоти по-українськи 10.20 Х/ф «Вулиці розбитих ліхтарів» 12.45 Факти. День 13.00 Анекдоти по-українськи 13.10 Х/ф «Прокурорська перевірка» 14.30 «Морські дияволи» Пригодницький телесеріал 16.30 Х/ф «Вулиці розбитих ліхтарів» 18.45 Факти. Вечір 19.10 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 20.10 «Морські дияволи» Пригодницький телесеріал 22.05 Х/ф «Прокурорська перевірка» 23.15 «Вбити Білла. Фільм другий» Художній фільм 01.50 Кримінальний облом 02.20 Т/с «Розплата» 03.05 «Паранормальне явище» Художній фільм

УКРАЇНА 06.10 Т/с «Охоронець» (5 серія) 07.00, 17.00, 19.00, 03.40 Події 07.10 Ранок з Україною 09.10, 13.00, 17.20, 21.40 Т/с «Слід» 10.00 Т/с «П’ятницький. Глава друга» (1, 2 серії) (детектив) 12.00 «Нехай говорять. Молода дружина літнього чоловіка» 15.30 Щиросерде зізнання 16.00 Критична точка 18.00 Т/с «Подружжя» (40 серія) 19.20, 04.00 «Говорить Україна»

№30(410), 25 липня 20.00 Т/с «П’ятницький. Глава друга» (3, 4 серії) (детектив) 23.10 Т/с «Глухар. Продовження» (у гол. ролі: М.Авєрін, Д.Рожков, В.Тарасова, В.Котлярський) (детектив) (39, 40, 41 серії) 02.00 Х/ф «Цар скорпіонів 3: Книга мертвих» (пригодницький бойовик) 04.35 «Нехай говорять» 05.25 Срібний апельсин

НОВИЙ КАНАЛ 05.40, 06.20 Teen Time 05.45 Пекельне побачення 06.25, 07.40 Аферисти 07.30, 19.00 Репортер 09.20 Х/ф «Дюплекс» 11.10, 17.55, 21.00 Т/с «Татусеві дочки» 13.40, 14.45 Kids Time 13.45 М/с «Губка Боб» 14.55 Т/с «Друзі» 15.55 Т/с «Кадетство» 19.20 Т/с «Вороніни» 22.05 Т/с «Світлофор». 23.10 Т/с «Закрита школа». 01.20 Т/с «Купідон» 02.05 Т/с «Дружна сімейка»

СТБ 05.50 «Чужі помилки. Жорстокі ігри» 06.35, 15.55 «Все буде добре!» 08.20, 18.20 «Неймовірна правда про зірок» 09.55 «Зіркове життя. Дружина на мільйон». 11.00 «Зіркове життя. У полоні власного стилю» 11.55 Х/ф «Там, де живе кохання». 13.55 «Целители. Історія всеросійського обману» 18.00, 22.00 «Вікна-Новини» 19.55 «Слідство ведуть екстрасенси» 20.55 «Містичні історії-5 з Павлом Костіциним» 22.25 «Зіркове життя. Правила вдалого розлучення». 23.25 «Битва екстрасенсів» 00.25 Т/с «Доктор Хаус». 01.25 Х/ф «Сищик без ліцензії». 03.15 Нічний ефір

НТН 05.15 Т/с «Спас під березами». 06.45 Х/ф «Рідня». 08.30, 16.45, 19.00, 01.30, 04.00 «Свідок» 09.00 «Кримінальні справи» 10.00 «До суду» 11.50, 02.00 «Речовий доказ» 12.30 «Легенди карного розшуку» 13.00, 19.30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 12» 14.50, 17.00 Т/с «Морські піхотинці» 21.30 Т/с «Тіло як доказ - 2». 22.30 Т/с «CSI: Нью-Йорк - 7». 23.30 Т/с «Менталіст - 4». 00.30 Т/с «Декстер». 03.20 «Агенти впливу» 04.30 «Уроки тітоньки Сови» 05.00 «Правда життя»

ТОНІС 06.00, 08.30, 04.25 Д/с «Дика Австралія» 06.30 Майстер подорожей 06.55, 18.55, 22.40 «Економічний пульс» 07.00, 05.00 «Ранкове еспресо» 09.00, 20.00 Великі битви 10.00, 16.50 «Алло, лікарю!» 11.15 Ніколь Кідман. Дівчинка з країни Оз 12.30 «Ронін. з Дмитром Видріним» 13.10 Секретні матеріали 14.00, 22.45 Культурний шок 15.00, 18.30, 21.00, 04.00 «Соціальний пульс» 15.15, 21.30 «Погода» 16.00, 23.45 Д/с «Сто запитань про тварин» 16.35 «Кумири» 17.45 «Соціальний статус: ваша пенсія» 19.00 В гостях у Дмитра Гордона. Олена Ханга, 2 ч. 21.25 «Соціальна економіка» 21.35 Операція «И» та інші пригоди Леоніда Гайдая 00.20, 01.00 Амурні мелодії 00.30 Календар Live 01.10 Х/ф «Вікно у серце» 02.35 Х/ф «Та ж історія в наступному році»

ТЕТ 06.00 Єралаш 06.30 Телепузики 07.00 Малята-твійнята 07.30 М/с «Даша-дослідниця» 07.55 Мультик з Лунтіком 08.25 М/ф «Чіп і Дейл - бурундучки-рятівнички» 09.00 Т/с «Ранетки» 10.00 Т/с «Всі жінки - відьми» 11.50 Т/с «Та, що говорить з привидами» 13.45 Поло 14.10 Т/с «Беверлі Гілз 90210. Нове покоління» 15.00 Богиня шопінгу 17.00 У ТЕТа пара 18.00 Моду народу 19.00 Т/с «Крем» 20.00 Дайош молодьож! 21.00, 22.30 ТЕТ-Інтернет 21.30 Бійцівський клуб 23.15 Т/с «Секс і місто» 00.10 Т/с «Ходячі мерці 3» 00.55 Х/ф «Екзамен» 02.35 Твою маму! 03.00 До світанку

К1 07.00 «Мультфільми». 09.00 «Добрий вечір, тварини» 10.00 «Три сестри» 11.35, 19.00 «Орел і Решка» 12.35, 18.00 «Звана вечеря» 13.35, 01.00 Т/с «Маргоша» 14.35 «Рандеву»

5

15.50, 20.00 Т/с «Моя прекрасна няня». 17.00, 21.00 «Розсміши коміка» 22.00 Д/п «Заробити легко» 23.00 Д/п «Милий, я вагітна» 00.00 Т/с «Відчайдушні домогосподарки». 01.50 «Нічне життя»

Київ 06.00, 09.25, 11.35, 17.30 «Мультляндія» 07.25, 01.50 «Київ музика» 08.00, 09.00, 15.00, 17.00, 19.00, 21.00, 23.00, 00.25 «Столичні телевізійні новини» 10.15 «Повнота радості життя» 13.20, 23.25, 05.00 «Громадська приймальня» 15.10 Т/с «Відчайдушні батьки» 16.10 «У центрі уваги» 18.00 «Тимчасово доступний» С. Медведєв 19.25 «Служба порятунку» 20.00 Т/с «Мисливці за головами» 21.25 «Київські історії» 22.00, 00.50 «Тимчасово доступний» В.Войнович

5 КАНАЛ 06.30, 18.40, 00.00, 03.30 «Київський час» 06.50, 08.50, 23.45, 00.55, 03.25 «Огляд преси» 07.05 «Час економіки» 07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 «Бізнес-час» 07.20 «Автопілот-новини» 07.30, 18.15, 22.45, 04.15 «Хроніка дня» 07.55, 09.50, 12.50, 14.50, 16.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55, 06.25 «Погода» 08.20 «Новини Київщини» 08.40 «Трансмісія-новини» 09.15, 13.35, 14.10, 15.15 «5 елемент» 10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 05.00 «Час. Підсумки дня» 13.10 «Податковий щоденник» 16.10 «Трансмісія» 17.15 «Драйв-новини» 17.25 «Особливий погляд» 21.40, 03.00, 04.00 «Час-Тайм» 22.15 «Агроконтроль» 23.30 «CRIME NEWS» 00.30 «Територія закону» 02.40 «Акцент» 03.40 «Ранок із зіркою» 04.20 «Життя цікаве» 04.40 «Феєрія мандрів»

КРТ 06.00, 07.00, 10.35, 11.00, 11.45, 12.45, 05.30 «Повернення кота Сметанкіна» 06.25 «День ангела» 06.30 «Грани» 06.40, 10.45, 13.50 «Бабуся-антикризис» 06.50, 11.20, 17.15 «Заміський будинок» 08.15, 18.55, 04.20 «Кіноісторії нашого часу» Щербакова Г 08.45, 19.25, 22.25, 05.10 «Не перший погляд» 09.05, 10.15, 16.40, 19.45 «Пого��а» 09.15 «Життя та покликання Ф.Херлі» 10.20, 11.35, 12.10 «Ексклюзив для родини» 12.25 «Сад, город» 14.00, 22.45 «Ювелір» 16.25 «У пошуках легенд» 16.45 М/ф «Стойкий оловянный солдатик» 17.30, 02.15 «Під знаком Нобеля» 18.00, 01.45 «Наодинці з усіма» 18.25 М/ф «Футбольные звезды» 19.50 «Архіви історії» 20.20 Х/ф «Життя та покликання Ф.Херлі» 21.20 «На сон грядущим» 21.30 Х/ф «Леді, котрій не відмовиш» 00.45 «Телечат» 02.40 «Акваскоп» 03.00 «Культурний простір» 03.30 «Успіх на шпильках» 03.50 «Крізь призму часу» 04.50 «Винна карта»

Новий Чернігів 04.00 Погода в місті 04.05 Х/ф 04.55, 07.45, 15.45 Мульти-Бульки 05.15 Архів душі 05.30, 15.20 Гастролер 05.45, 19.35 Невідомий Чернігів 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.20 Культур-ревю 06.35, 15.35, 18.50 Репортаж з коліс 06.50, 19.50 З перших уст 07.20 Перевтілення 07.35 Party з FM-TV 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 15.05 Чемпіон 18.05 Партія з депутатом 19.20 Як використати ваучер?

БТ 06.00, 07.20, 08.15 Доброе утро, Беларусь! 07.00, 08.00 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 23.20 Новости 07.05, 08.05 Деловая жизнь 07.10, 08.10 Зона Х 09.10, 17.40 Т/с «Здравствуй, мама!» 10.05, 20.00 Т/с «Земский доктор. Жизнь заново» 12.10 День в большом городе 13.15 Д/с «Азбука хорошего самочувствия» 13.50, 21.55 Т/с «Московский дворик» 15.15, 18.40 Новости региона 15.25 АТН 15.45, 23.50 Т/с «Мужчина во мне» 16.50 «Здоровье» 19.20 Сфера интересов 19.40, 23.05 Зона Х. Криминальные новости 21.00 Панорама 23.40 День спорта


6

31 липня

№30(410), 25 липня

ПЕРШИЙ 06.00 Православний календар 06.05, 07.00, 08.00 Новини 06.15 Док. фільм «Пелопоннеська битва» 07.15 Ера бізнесу 07.30 Док. фільм «Л.Бронєвой. Формула чарівності» 1 частина 08.20 Док. фільм «Л.Бронєвой. Формула чарівності» 2 частина 08.45 Корисні поради 09.05, 21.00, 05.30 Підсумки дня 09.40 Аудієнція. Країни від А до Я 10.30 Православна енциклопедія 11.00, 02.30 Світло 11.20 Хай щастить 11.50, 18.45, 21.20 Діловий світ 12.00 Т/с «Час збирати каміння» 14.15 Наш спорт. До 20-річчя олімпійського дебюту України 14.45 Українська пісня 15.30, 05.50 Діловий світ. Агросектор 15.35 Щоденник ДПКЄ-2013 15.45 Т/с «Злочин з багатьма невідомими» 18.05 Щоденник Дефлімпіади 18.20, 01.20 Новини (із сурдоперекладом) 18.40 Економічна перспектива 19.10 Криве дзеркало 20.50 Мегалот 20.55, 04.40 Служба розшуку дітей 21.40 Ювілейна програма В.Білоножка 22.50 Суперлото, Трійка, Кено 23.00, 01.00 Підсумки 23.20 Худ. фільм «Чаклунка» 13 серія 00.15 Від першої особи 01.40 Про головне 02.05 Не вір худому кухарю 02.50 «Віра. Надія. Любов» 03.40 Нехай Вам буде кольорово! 04.45 Хіт-парад

1+1 06.00 «Служба розшуку дітей» 06.05 «Міняю жінку - 6» 06.55, 19.30, 02.25 ТСН 07.40 «Економічна правда» 08.00 «Особистий рахунок» 08.05 «Повне перевтілення. Дім за тиждень - 3» 09.05 Євгенія Добровольська і Олексій Макаров у комедії «Трохи не при собі» 10.15 «Шість кадрів» 10.35 Т/с «Cила. Повернення додому». 12.30 «Зніміть це негайно» 13.30 «Не бреши мені - 4» 14.35 «Російські сімейні драми» 15.40 Т/с «Тисяча і одна ніч». 17.20 Прем’єра на «1+1» Захоплива мелодрама «Cила. Повернення додому». 20.15 Т/с «Скліфосовський». 22.20 «Територія обману» 23.25 Джеремі Айронс в історичній драмі «Борджіа - 2». 00.35 Домінік Купер у драмі «Любителі історії». 03.10 Джеремі Айронс в історичній драмі «Борджіа - 2». 04.05 «Маша і моделі» 04.40 «Маша і моделі» 05.15 «Маша і моделі»

Інтер 05.55 Т/с «Наложниця» 07.00 «Ранок з ІНТЕРом» 09.00 Т/с «Зворотний бік місяця» 11.10 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 13.05 «Судові справи» 14.45 «Сімейний суд» 15.45 «Давай одружимося в Україні» 16.40 Т/с «Наложниця» 18.00 Т/с «Смак граната» 20.00 «Подробиці» 20.30 Т/с «І все-таки я кохаю...» 23.40 Т/с «Зворотний бік місяця». 01.50 Х/ф «В ім’я справедливості». 03.15 Д/с «Людство: наша історія» 04.25 Т/с «Смак граната»

ICTV 04.45 Служба розшуку дітей 04.55 Факти 05.25 Світанок 06.25 Ділові факти 06.35 «Таксі» Комедійний телесеріал 07.00 «Леся+Рома» Комедійний телесеріал 07.35 Ділові факти 07.45 Несекретні файли 08.45 Факти. Ранок 09.15 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10 Анекдоти по-українськи 10.20 Х/ф «Вулиці розбитих ліхтарів» 12.45 Факти. День 13.00 Анекдоти по-українськи 13.05 Х/ф «Прокурорська перевірка» 14.30 «Морські дияволи» Пригодницький телесеріал 16.30 Х/ф «Вулиці розбитих ліхтарів» 18.45 Факти. Вечір 19.10 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 20.10 «Морські дияволи» Пригодницький телесеріал 22.05 Х/ф «Прокурорська перевірка» 23.15 «Божевільний Макс» Художній фільм 01.10 Навчіть нас жити 02.05 Т/с «Розплата» 02.55 «Погром у понеділок» Художній фільм

УКРАЇНА 06.10 Т/с «Охоронець» (6 серія) (кримінальна драма) 07.00, 17.00, 19.00, 03.20 Події 07.10 Ранок з Україною 09.10, 13.00, 17.20, 21.40 Т/с «Слід» 10.00 Т/с «П’ятницький. Глава друга» (3, 4 серії) (детектив) 12.00 «Нехай говорять. Друга половина» 15.30 Щиросерде зізнання

16.00 Критична точка 18.00 Т/с «Подружжя» (детектив) (41 серія) 19.20, 03.40 «Говорить Україна» 20.00 Т/с «П’ятницький. Глава друга» (5, 6 серії) (детектив) 23.10 Т/с «Глухар. Продовження» (у гол. ролі: М.Авєрін, Д.Рожков, В.Тарасова, В.Котлярський) (детектив) (42, 43, 44 серії) 02.00 Т/с «Успіх-2» (8, 9 серії) 04.15 «Нехай говорять» 05.10 Срібний апельсин

НОВИЙ КАНАЛ 05.40, 06.20 Teen Time 05.45 Пекельне побачення 06.25, 07.40 Аферисти 07.30, 19.00 Репортер 09.20 Т/с «Щасливі разом» 11.25, 18.00, 21.00 Т/с «Татусеві дочки» 13.40, 14.50 Kids Time 13.45 М/с «Губка Боб» 15.00 Т/с «Друзі» 16.00 Т/с «Кадетство» 19.20 Т/с «Вороніни» 22.05 Т/с «Світлофор». 23.10 Т/с «Закрита школа». 01.20 Т/с «Купідон» 02.10, 03.00 Т/с «Дружна сімейка» 02.55 Служба розшуку дітей

СТБ 05.40 «Чужі помилки. Заборонене кохання» 06.25, 15.55 «Все буде добре!» 08.10, 18.20 «Неймовірна правда про зірок» 09.45 «Зіркове життя. Правила вдалого розлучення». 10.45 «Зіркове життя. Зірковий епатаж» 11.45 Х/ф «Привіт, кіндер!». 13.55 «Попса. Історія всеросійського обману» 18.00, 22.00 «Вікна-Новини» 19.55 «Слідство ведуть екстрасенси» 21.00 «Містичні історії-5 з Павлом Костіциним» 22.25 «Зіркове життя. Пробачити зрадника». 23.20 «Битва екстрасенсів» 00.20 Т/с «Доктор Хаус». 01.20 Х/ф «Сищик без ліцензії». 03.10 Нічний ефір

НТН 05.25 Т/с «Спас під березами». 06.55 Х/ф «Хід конем». 08.30, 16.45, 19.00, 01.30, 03.55 «Свідок» 09.00 «Кримінальні справи» 10.00 «До суду» 11.50, 02.00 «Речовий доказ» 12.30 «Легенди карного розшуку» 13.00, 19.30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 12» 14.50, 17.00 Т/с «Морські піхотинці» 21.30 Т/с «Тіло як доказ - 2». 22.30 Т/с «CSI: Нью-Йорк - 7». 23.30 Т/с «Менталіст - 4». 00.30 Т/с «Декстер». 02.25 «Агенти впливу» 04.25 «Правда життя» 04.50 М/ф «Ну, постривай!»

ТОНІС 06.00 Д/с «Дикий молодняк» 06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00, 03.40 «Соціальний пульс» 06.55, 18.50, 22.40 «Економічний пульс» 07.00, 05.00 «Ранкове еспресо» 09.00, 20.00 Великі битви 10.00, 16.50 «Алло, лікарю!» 11.15 Операція «И» та інші пригоди Леоніда Гайдая 12.45 «Соціальний статус: ваша пенсія» 13.20 «Цивілізація Incognita» 14.00, 22.45 Культурний шок 15.15, 21.25 «Соціальна економіка» 15.20, 16.45, 18.55, 21.30 «Погода» 16.10, 23.45 Д/с «Сто запитань про тварин» 17.50 Секретні матеріали 19.00 В гостях у Дмитра Гордона. Володимир Шаїнський, 1 ч. 21.35 Майкл Джексон: служіння 00.20 Амурні мелодії 00.30 Календар Live 01.00 Х/ф «Тіло і душа-2» 02.25 Х/ф «В родовому маєтку» 04.00 «Щоденник для батьків»

ТЕТ 06.00 Єралаш 06.30 Телепузики 07.00 Малята-твійнята 07.30 М/с «Даша-дослідниця» 07.55 Мультик з Лунтіком 08.25 М/ф «Чіп і Дейл - бурундучки-рятівнички» 09.00 Т/с «Ранетки» 10.00 Т/с «Всі жінки - відьми» 11.50 Т/с «Та, що говорить з привидами» 13.45 Поло 14.10 Т/с «Беверлі Гілз 90210. Нове покоління» 15.00 Богиня шопінгу 17.00 У ТЕТа пара 18.00 Моду народу 19.00 Т/с «Крем» 20.00 Дайош молодьож! 21.00, 22.30 ТЕТ-Інтернет 21.30 Бійцівський клуб 23.15 Т/с «Секс і місто» 00.10 Т/с «Ходячі мерці 3» 00.55 Х/ф «Планета ідіотів» 02.25 Твою маму! 02.50 До світанку

К1 07.00 «Мультфільми». 09.00 «Добрий вечір, тварини» 10.00 «Три сестри» 11.35, 19.00 «Орел і Решка» 12.35, 18.00 «Звана вечеря» 13.35, 01.00 Т/с «Маргоша» 14.35 «Рандеву»

СЕРЕДА

15.50, 20.00 Т/с «Моя прекрасна няня». 17.00, 21.00 «Розсміши коміка» 22.00 Д/п «Навіть звірі вміють любити» 23.00 Д/п «Тіло на замовлення» 00.00 Т/с «Відчайдушні домогосподарки». 01.50 «Нічне життя»

Київ 06.00, 09.25, 11.35, 17.30 «Мультляндія» 07.25, 01.50 «Київ музика» 08.00, 09.00, 15.00, 17.00, 19.00, 21.00, 23.00, 00.25 «Столичні телевізійні новини» 10.15 «Повнота радості життя» 13.20, 23.25, 05.00 «Громадська приймальня» 15.10 Т/с «Відчайдушні батьки» 16.10 «У центрі уваги» 18.00 «Тимчасово доступний» В.Войнович 19.25 «Київські історії» 20.00 Т/с «Мисливці за головами» 21.25 «Служба порятунку» 22.00, 00.50 «Тимчасово доступний» Г. Германіка

5 КАНАЛ 06.30, 18.40, 00.00, 03.30 «Київський час» 06.50, 23.45, 00.55, 03.25 «Огляд преси» 07.05 «Час економіки» 07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 «Бізнес-час» 07.20 «Автопілот-новини» 07.30, 08.15, 22.45, 04.15 «Хроніка дня» 07.55, 09.50, 13.50, 14.50, 16.55, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55, 06.25 «Погода» 08.30, 03.40 «Ранок із зіркою» 08.50 «Трансмісія-новини» 09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5 елемент» 10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 05.00 «Час. Підсумки дня» 16.15 «Драйв» 17.25 «Арсенал» 18.15 «Агроконтроль» 21.40, 03.00, 04.00 «Час-Тайм» 22.15, 04.40 «Акцент» 23.30 «CRIME NEWS» 00.30 «Новини Київщини» 02.40 «Територія закону» 04.20 «Майстер-клас із Наталкою Фіцич»

КРТ 06.00, 07.00, 10.35, 11.00, 11.45, 12.45, 05.30 «Повернення кота Сметанкіна» 06.25 «День ангела» 06.30 «Грани» 06.40, 10.45, 13.50 «Бабуся-антикризис» 06.50, 11.10, 17.25 «Заміський будинок» 08.15, 18.55, 04.25 «Кіноісторії нашого часу» Щербакова Г 08.45, 11.25, 19.25, 22.25 «Не перший погляд» 09.05, 10.15, 16.40, 19.45 «Погода» 09.15, 20.20 Х/ф «Леді, котрій не відмовиш» 10.20, 12.10 «Ексклюзив для родини» 12.25 «Сад, город» 14.00, 22.45 «Ювелір» 16.25 «У пошуках легенд» 16.45 М/ф «Приключения барона Мюнхаузена» 17.30, 03.55 «Під знаком Нобеля» 18.00 «Наодинці з усіма» 18.25 М/ф «Василиса Прекрасная» 19.50 «Архіви історії» 21.20 «На сон грядущим» 21.30 «Мандруємо світом» 00.45 «Телечат» 01.45 Х/ф «Велике життя» 03.15, 05.20 «Кінопроектор» 03.25 «Крізь призму часу» 04.50 «Губернія»

Новий Чернігів 04.00 Погода в місті 04.05 Х/ф 04.55, 07.45, 15.45 Мульти-Бульки 05.20 Рок-діалог 05.35 Моя колекція 05.45, 18.20 Культур-ревю 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.20 Партія з депутатом 07.20 Як ��икористати ваучер? 07.30 Гастролер 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 15.05 Перевтілення 15.20 Party з FM-TV 15.35, 18.05 Репортаж з коліс 18.35 Чемпіон 19.20 180 ° 19.40 З перших уст

БТ 06.00, 07.20, 08.15 Доброе утро, Беларусь! 07.00, 08.00 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 23.25 Новости 07.05, 08.05 Деловая жизнь 07.10, 08.10 Зона Х 09.10, 17.45 Т/с «Здравствуй, мама!» 10.05, 20.00 Т/с «Земский доктор. Жизнь заново» 11.00 Д/с «Магия природы» 12.10 День в большом городе 13.15 Д/с «Азбука хорошего самочувствия» 13.50, 21.55 Т/с «Московский дворик» 15.15, 18.40 Новости региона 15.25, 19.20 Сфера интересов 15.45, 23.50 Т/с «Мужчина во мне» 16.50 Земельный вопрос 17.15 Врачебные тайны с доктором А.Терещенко 19.40, 23.05 Зона Х. 21.00 Панорама 23.40 День спорта

1 серпня ПЕРШИЙ 06.00 Православний календар 06.05, 07.00, 08.00 Новини 06.15 Док. фільм «Бородінська битва» 07.15 Ера будівництва 07.20 Хочу все знати 07.30 Док. фільм «Р.Паулс. Полюбіть піаніста» 1 частина 08.20 Док. фільм «Р.Паулс. Полюбіть піаніста» 2 частина 08.45 Корисні поради 09.05, 21.00, 05.35 Підсумки дня 09.40 Книга.ua 10.00, 02.20 «Секрети успіху» з Н.Городенською 10.40, 03.40 Нехай Вам буде кольорово! 11.55 Т/с «Час збирати каміння» 14.15 Наш спорт. До 20-річчя олімпійського дебюту України 14.50 Крок до зірок 15.40 Щоденник ДПКЄ-2013 15.50 Т/с «Злочин з багатьма невідомими» 18.05 Щоденник Дефлімпіади 18.20, 01.20 Новини (із сурдоперекладом) 18.40 Економічна перспектива 18.45 Останнє попередження 19.15 Фестиваль пісні та гумору в Коблево 20.40 Міжнародний дитячий фестиваль «Змінимо світ на краще» 21.25 Міжнародний дитячий фестиваль «Змінимо світ на краще» (продовження) 22.55 Трійка, Кено, Максима 23.00, 01.00 Підсумки 23.20 Худ. фільм «Чаклунка» 14 серія 00.15 Від першої особи 01.40 Про головне 02.05 Життя на рівних 02.50 Як Ваше здоров’я? 04.45 Служба розшуку дітей 04.50 Хіт-парад

1+1 06.00 «Служба розшуку дітей» 06.05 «Територія обману» 06.55, 19.30, 02.55 ТСН 07.40 «Економічна правда» 08.00 «Повне перевтілення. Дім за тиждень - 3» 09.00 Євгенія Добровольська і Олексій Макаров у комедії «Трохи не при собі» 10.10 «Шість кадрів» 10.35 Т/с «Cила. Повернення додому». 12.25 «Зніміть це негайно» 13.25 «Не бреши мені - 4» 14.25 «Російські сімейні драми» 15.30 Т/с «Тисяча і одна ніч». 17.15 Прем’єра на «1+1» Захоплива мелодрама «Cила. Повернення додому». 20.15 Т/с «Скліфосовський». 22.20 «На ножах» 23.30 Х/ф «Кров тамплієрів». 03.40 «Не бреши мені - 4» 04.30 «Маша і моделі» 05.00 «Маша і моделі» 05.30 «Маша і моделі»

Інтер 05.55 Т/с «Наложниця» 07.00 «Ранок з ІНТЕРом» 09.00 Т/с «Зворотний бік місяця» 11.10 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 13.05 «Судові справи» 14.45 «Сімейний суд» 15.45 «Давай одружимося в Україні» 16.40 Т/с «Наложниця» 18.00 Т/с «Смак граната» 20.00 «Подробиці» 20.30 Т/с «І все-таки я кохаю...» 23.40 Т/с «Зворотний бік місяця». 01.55 Х/ф «Убивця: щоденник убивств». 03.15 Д/с «Людство: наша історія» 04.25 Т/с «Смак граната»

ICTV 05.05 Факти 05.30 Світанок 06.40 «Таксі» Комедійний телесеріал 07.00 «Леся+Рома» Комедійний телесеріал 07.45 Провокатор 08.45 Факти. Ранок 09.15 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10 Анекдоти по-українськи 10.20 Х/ф «Вулиці розбитих ліхтарів» 12.45 Факти. День 13.00 Анекдоти по-українськи 13.10 Х/ф «Прокурорська перевірка» 14.35 «Морські дияволи» Пригодницький телесеріал 16.35 «Агент національної безпеки» Пригодницький телесеріал 18.45 Факти. Вечір 19.10 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 20.10 «Морські дияволи» Пригодницький телесеріал 22.05 Х/ф «Прокурорська перевірка» 23.05 «Божевільний Макс-2: Воїн дороги» Художній фільм 01.10 Несекретні файли 02.10 Т/с «Розплата» 02.55 «Божевільний Макс» Художній фільм

УКРАЇНА 06.10 Т/с «Охоронець» (7 серія) 07.00, 17.00, 19.00, 03.20 Події 07.10 Ранок з Україною 09.10, 13.00, 17.20, 21.40 Т/с «Слід» 10.00 Т/с «П’ятницький. Глава друга» (5, 6 серії) (детектив) 12.00 «Нехай говорять. Ваша пісенька проспівана» 15.30 Щиросерде зізнання 16.00 Критична точка

18.00 Т/с «Подружжя» (42 серія) 19.20, 03.40 «Говорить Україна» 20.00 Т/с «П’ятницький. Глава друга» (7, 8 серії) (детектив) 23.10 Т/с «Глухар. Продовження» (детектив) (45, 46, 47 серії) 02.00 Т/с «Успіх-2» (10, 11 серії) 04.15 «Нехай говорять» 05.10 Срібний апельсин

НОВИЙ КАНАЛ 05.40, 06.20 Teen Time 05.45 Пекельне побачення 06.25, 07.40 Аферисти 07.30, 19.00 Репортер 09.20 Т/с «Щасливі разом» 11.25, 18.00, 21.00 Т/с «Татусеві дочки» 13.40, 14.50 Kids Time 13.45 М/с «Губка Боб» 15.00 Т/с «Друзі» 16.00 Т/с «Кадетство» 19.20 Т/с «Вороніни» 22.05 Т/с «Світлофор». 23.10 Т/с «Закрита школа». 01.20 Т/с «Купідон» 02.10, 03.00 Т/с «Дружна сімейка» 02.55 Служба розшуку дітей

СТБ 05.45 «Чужі помилки. Квітка смерті» 06.30, 15.55 «Все буде добре!» 08.15, 18.20 «Неймовірна правда про зірок» 09.50 «Зіркове життя. Пробачити зрадника». 10.45 «Зіркове життя. Зіркова прислуга» 11.45 Х/ф «Молода дружина». 13.50 «Діти. Історія всеросійського обману» 18.00, 22.00 «Вікна-Новини» 19.55 «Слідство ведуть екстрасенси» 21.00 «Містичні історії-5 з Павлом Костіциним» 22.25 «Зіркове життя. Відчайдушні домогосподарки». 23.20 «Битва екстрасенсів» 00.20 Т/с «Доктор Хаус». 01.20 Х/ф «Сищик без ліцензії». 03.10 Нічний ефір

НТН 05.10 Т/с «Спас під березами». 06.35 Х/ф «Застава в горах». 08.30, 16.45, 19.00, 01.30, 04.00 «Свідок» 09.00 «Кримінальні справи» 10.00 «До суду» 11.50, 02.00 «Речовий доказ» 12.30 «Легенди карного розшуку» 13.00, 19.30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 12» 14.50, 17.00 Т/с «Відстебніть ремені» 21.30 Т/с «Тіло як доказ - 2». 22.30 Т/с «CSI: Нью-Йорк - 7». 23.30 Т/с «Менталіст - 4». 00.30 Т/с «Декстер». 02.30 «Агенти впливу» 04.30 «Правда життя» 05.00 М/ф «Ну, постривай!»

ТОНІС 06.00 Д/с «Дикий молодняк» 06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00, 03.35 «Соціальний пульс» 06.55 «Економічний пульс» 07.00, 05.00 «Ранкове еспресо» 09.00, 20.00 Великі битви 10.00, 16.50 «Алло, лікарю!» 11.15 Майкл Джексон: служіння 12.45 Секретні матеріали 13.10, 04.30 «Щоденник для батьків» 14.00, 22.45 Культурний шок 15.15, 21.25 «Соціальна економіка» 15.20, 16.45, 18.55, 21.30 «Погода» 16.10, 23.45 Д/с «Сто запитань про тварин» 17.45 «Соціальний статус: ваші права і пільги» 19.00 В гостях у Дмитра Гордона. Володимир Шаїнський 2 ч. 21.35 Олександр Лазарєв і Світлана Немоляєва. Ще раз про кохання 00.20 Амурні мелодії 00.30 Календар Live 01.00 Х/ф «Інша жінка» 02.20 Х/ф «Перші 9 1/2 тижнів»

ТЕТ 06.00 Єралаш 06.30 Телепузики 07.00 Малята-твійнята 07.30 М/с «Даша-дослідниця» 07.55 Мультик з Лунтіком 08.25 М/ф «Чіп і Дейл - бурундучки-рятівнички» 09.00 Т/с «Ранетки» 10.00 Т/с «Всі жінки - відьми» 11.50 Т/с «Та, що говорить з привидами» 13.45 Поло 14.10 Т/с «Беверлі Гілз 90210. Нове покоління» 15.00 Богиня шопінгу 17.00 У ТЕТа пара 18.00 4 весілля 19.00 Т/с «Крем» 20.00 Дайош молодьож! 21.00, 22.30 ТЕТ-Інтернет 21.30 Бійцівський клуб 23.15 Т/с «Секс і місто» 00.10 Т/с «Ходячі мерці 3» 00.55 Х/ф «Мрії про дівчат» 02.35 Твою маму! 03.00 До світанку

К1 07.00 «Мультфільми». 09.00 «Добрий вечір, тварини» 10.00 «Три сестри» 11.35, 19.00 «Орел і Решка» 12.35, 18.00 «Звана вечеря» 13.35, 01.00 Т/с «Маргоша» 14.35 «Рандеву» 15.50, 20.00 Т/с «Моя прекрасна няня». 17.00, 21.00 «Розсміши коміка»

ЧЕТВЕР

22.00 Д/п «На межі нервового зриву» 23.00 Д/п «Чоловік, і способи його дресирування» 00.00 Т/с «Відчайдушні домогосподарки». 01.50 «Нічне життя»

Київ 06.00, 11.35, 17.30 «Мультляндія» 07.25, 01.50 «Київ музика» 08.00, 09.00, 15.00, 17.00, 19.00, 21.00, 23.00, 00.25 «Столичні телевізійні новини» 10.15 «Повнота радості життя» 13.20, 23.25, 05.00 «Громадська приймальня» 15.10 Т/с «Відчайдушні батьки» 16.10 «У центрі уваги» 18.00 «Тимчасово доступний» Г. Германіка 19.25 «Служба порятунку» 20.00 Т/с «Мисливці за головами» 21.25 «Прогулянки містом» 22.00, 00.50 «Тимчасово доступний» В.Єрофеєв

5 КАНАЛ 06.30, 18.40, 00.00, 03.30 «Київський час» 06.50, 23.45, 00.55, 03.25 «Огляд преси» 07.05 «Час економіки» 07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 «Бізнес-час» 07.20 «Автопілот-новини» 07.30, 22.45, 04.15 «Хроніка дня» 07.55, 09.50, 12.50, 13.50, 14.50, 16.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55, 06.25 «Погода» 08.20 «Драйв-новини» 08.30, 03.40 «Ранок із зіркою» 08.40 «Трансмісія-новини» 09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5 елемент» 10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 05.00 «Час. Підсумки дня» 16.10, 00.30 «В кабінетах» 17.25 «Акцент» 18.15 «Лісовий патруль» 21.40, 03.00, 04.00 «Час-Тайм» 22.10 «Реальний сектор» 23.30 «CRIME NEWS» 02.40 «Укравтоконтинент» 04.20 «Життя цікаве» 04.40 «Територія закону»

КРТ 06.00, 07.00, 10.35, 11.00, 11.45, 12.45, 05.30 «Повернення кота Сметанкіна» 06.25 «День ангела» 06.30 «Грани» 06.40, 10.45, 13.50 «Бабуся-антикризис» 06.50, 11.10, 17.25 «Заміський будинок» 08.15, 18.55, 04.25 «Кіноісторії нашого часу» 08.45, 11.25, 19.25, 22.25 «Не перший погляд» 09.05, 10.15, 16.40, 19.45 «Погода» 09.15, 20.20 «Мандруємо світом» 10.20, 12.10 «Ексклюзив для родини» 12.25 «Сад, город» 14.00, 22.45 «Ювелір» 16.25 «У пошуках легенд» 16.45 М/ф «Гадкий утенок» 17.30, 03.55 «Під знаком Нобеля» 18.00 «Наодинці з усіма» 18.25 М/ф «Два билета в Индию» 19.50, 04.55 «Архіви історії» 21.20 «На сон грядущим» 21.30 Х/ф «Взаємопідтримка родини Клінтонів» 00.45 «Телечат» 01.45 «Три кольори часу» 02.15 «Губернія» 02.45 «Честь имею пригласить» 03.25 «Крізь призму часу»

Новий Чернігів 04.00 Погода в місті 04.05 Х/ф 04.55, 07.45, 15.45 Мульти-Бульки 05.20, 06.20 Гастролер 05.35 Архів душі 05.50, 19.20 Невідомий Чернігів 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.35 180 ° 07.20, 15.15 Культур-ревю 07.30 Чемпіон 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 15.05 Як використати ваучер? 15.35 З перших уст 18.05 Репортаж з коліс 18.20 Party з FM-TV 18.35 Перевтілення 19.30 Вечірній променад 19.50 Парад порад

БТ 06.00, 07.20, 08.15 Доброе утро, Беларусь! 07.00, 08.00 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 23.20 Новости 07.05, 08.05 Деловая жизнь 07.10, 08.10 Зона Х 09.10, 17.45 Т/с «Здравствуй, мама!» 10.05, 20.00 Т/с «Земский доктор. Жизнь заново» 10.55 Д/с «Магия природы» 12.10 День в большом городе 13.15 Д/с «Азбука хорошего самочувствия» 13.50, 21.55 Т/с «Московский дворик» 15.15, 18.40 Новости региона 15.25, 19.20 Сфера интересов 15.45, 23.50 Т/с «Мужчина во мне» 16.45 Коробка передач 17.15 Диалоги о цивилизации 19.40, 23.05 Зона Х. Криминальные новости 21.00 Панорама 23.40 День спорта


Новини і консультації

№30(410), 25 липня 2013 року

7

ВЛАДА

Заступник міністра представив нових керівників податкової та митниці 18 липня з офіційним візитом Чернігівщину відвідав заступник міністра доходів і зборів України Віктор Левицький. Метою візиту високопосадовця стало представлення керівників Головного управління Міндоходів в області та Чернігівської митниці Міндоходів. Це вже відомі чернігівцям Андрій Лаврешов та Олександр Іванов. Участь в урочистостях з цієї нагоди взяли: голова облдержадміністрації Володимир Хоменко, голова обласної ради Анатолій Мельник, керівники державних, правоохоронних та судових органів Чернігівської області. Заступник міністра прибув до Чернігова одразу після завершення у Києві наради з Європейською бізнес-асоціацією. А відтак поінформував про найважливіше, що нині цікавить бізнес. Звертаючись до учасників урочистої наради, Віктор Левицький наголосив, що серед актуальних питань бізнес-середовища – і сервіс. Електронізація процесу надання адміністративних послуг громадянам – це шлях, який обрало Міністерство доходів і зборів. Нині 98% звітності з ПДВ подається в електронному вигляді. Для порівняння – два роки тому цей показник становив лише 30%. Серед стратегічних завдань, які окре-

слив Віктор Левицький, – боротьба з контрабандою. В Україні вона повинна стати економічно нерентабельною. А таке явище, як корупція серед працівників Міндоходів, має зникнути з лексикону. – Для підвищення стандартів життя дуже важливо залучати в Україну інвестиції. Вікторе Сергійовичу, як, на вашу думку, інвесторам сподобається податкова і митна служба в одній особі? Тобто створення міністерства допоможе залучати інвестиції? – таке запитання поставила кореспондент «Чернігівщини» панові Левицькому. Чиновник відповів так: – Найголовніший принцип, який вкладався у реформування цих служб – це принцип єдиного вікна. Ми повинні у всіх своїх процедурах робити так, щоб в Україні було якомога легше відкрити малий бізнес, а бізнес, який вже існує, бачив від нас сервісну, а не фіскальну службу. Ми робимо все, аби мінімізувати контакт контролюючої структури з платником та створити найсприятливіші умови для започаткування бізнесу. Зараз контакт платника та міністерства доходів і зборів перетворюється в діалог одного електронного ІТ-сервісу. Вітаючи новопризначених керівників, голова облдержадміністрації Володимир Хоменко наголосив, що наразі на Чернігівщині створений сприятливий бізнес-клімат для розвитку підприємництва та залучення

Зліва направо: керівник Головного управління Міндоходів в Чернігівській області Андрій Лаврешов, заступник міністра доходів і зборів України Віктор Левицький, голова облдержадміністрації Володимир Хоменко

іноземних інвестицій. Це найкращим чином характеризує взаємовідносини між владою і бізнесом. Володимир Хоменко впевнений, що призначене обласне керівництво Міндоходів активно сприятиме економічному розвитку регіону та підвищенню довіри людей до влади. У свою чергу начальник Головного управління Міндоходів у Чернігівській області Андрій Лаврешов подякував за довіру, а також запевнив, що колектив управління докладе

усіх зусиль для наповнення коштами бюджетів усіх рівнів за рахунок підвищення ефективності управління процесом адміністрування податків і зборів та покращення якості обслуговування платників. За словами начальника Чернігівської митниці Міндоходів Олександра Іванова, очолюваний ним колектив також готовий ефективно і результативно працювати. Марія САВІНА, фото автора

ФОТОФАКТ

ГРОМАДА

Одразу дві книги про Марківці Стрижень «розчищають»,

засипаючи будівельним сміттям

Кожне село має свою історію, та не в кожному можуть пишатися, що саме їхня сива давнина увічнена на сторінках книг для нащадків. А квітуче село Марківці, що на Бобровиччині, нещодавно презентувало аж дві книги: «Марківці – краплина історії України» та «Мозаїка Марковецької творчості».

Тривають роботи на руслі багатостраждальної річечки Стрижень у Чернігові. Міські чиновники кажуть, що це – розчищення. А чернігівці, проходячи вулицею Київською або берегами річечки, дивуються: що воно за «розчищення» таке? Адже в русло скидають… будівельне сміття!

Сільський голова Тетяна Сугоняко

Обидві збірки – передусім для земляків, та людей, котрі пов’язали долю з Марківцями. У першій книзі мова йде про розвиток села, про сумні й радісні події, які вже відійшли в минуле. А переглянувши іншу, читач ознайомиться з творами марківчан. Тих, які закохані в поезію та прозу, які оспівують велич світлих почуттів душі і серця чи красу рідного краю, прославляють героїчне минуле предків та закликають берегти найкращі традиції свого народу. Автор видання «Марківці – краплина історії України» Василь Круглик – відома особистість у Козелецькому та Бобровицькому районах. Адже понад 40 років він зби-

рає етнографічні матеріали та занотовує спогади очевидців подій, що відбувалися на території регіону. Відчутну допомогу в роботі панові Круглику надала сільський голова Тетяна Сугоняко. Вона не лише збирала матеріали, а й виступила редактором і упорядником обох книг. Видання побачило світ за підтримки Бобровицького осередку «Чернігівського земляцтва» у місті Київ. «У нас неймовірне село. Тому ми вже давно мріяли, щоб про нас написали, аби нас згадували наші нащадки. І ось мрія збулася. Віднині наша історія житиме вічно, а про наші сільські таланти знатимуть усюди», – наголошує пані Тетяна. Селяни, що вже встигли переглянути книги, переконані: вони будуть оцінені не лише земляками, а й усіма, хто цікавиться минулим. До речі, Марківці – перше село на Бобровиччині, яке тепер має власне видання, й не одне. Сніжана БОЖОК, фото автора

Невже проект з назвою «Розчищення русла р. Стрижень на ділянці від проспекту Перемоги до вул. Київської» передбачає операцію, яку видно на фото поруч? Невже у погодженому в ліцензованому інституті проекті сказано щось на кшталт: «привезти уламки знесеної хати і розсипати цей непотріб на березі»? «Там пливун, земля сповзає, ось і укріпляють, – пояснює чоловік, що теж спостерігає за цією операцією, стоячи на протилежному березі у «несвіжому» одязі. – Але ж треба плити вкладати, а не так підсипати. Бо це все одно буде в Стрижні». Сергій СТУК, фото автора

Драглайн засипає берег уламками знесеної хати. Фото від 23 липня 2013 р.


8

№30(410), 25 липня 2013 року

ПЕРЕДПЛАТНИЙ ІНДЕКС

94502

Грані життя

вартість передплати на 6 міс. - 27,99 ГРН.

ЗАХОПЛЕННЯ

Люба все робить з любов’ю Сучасну жінку важко уявити без прикрас, чи не так? Це невід’ємна частина її гардеробу. Хтось любить срібло та золото, а дехто віддає перевагу чомусь унікальному, ексклюзивному. Бобровичанці Любі Мазковій лише 16 років, та вона добре знає, як привернути увагу до свого зовнішнього вигляду. В «арсеналі» дівчини кілька десятків прикрас. Такому надбанню позаздрить і грошовита модниця. Однак Люба не витрачає гроші на красиві речі – вона робить їх власноруч. До того ж, таких прикрас, як у Люби, годі шукати у дорогих крамницях. Майже всі вони – авторські. Намисто «Маки» Люди, які вміють створювати прекрасне своїми руками, завжди цікаві. Байдуже, чи то прикраси з полімерної глини чи бісеру, чи вишиті картини, чи духмяне мило, зварене вдома... Головне, що ці вироби вносять у життя красу. Недарма в моду входять вироби ручної роботи. Стильні панянки не женуться за одноманітними виробами з базарів чи крамниць. Такі жінки бажають носити те, що існує в одному екземплярі й натякне оточуючим: ця пані має смак.

У дрібничках – досконалість Саме тому я спілкувалася з Любою. Вона створює вироби, від погляду на які серце радіє, а очі відпочивають. Для зустрічі Люба обрала досить неочікуване місце – бібліотеку. Подумалось: «Мабуть, школярка під час канікул скучила за книжками». Аж ні – вже півтора роки в цих стінах дівчина вчить всіх охочих майстерності бісероплетіння. Напевно, у неї це непогано виходить: відвідувачів гуртка зо два десятки. І з Бобровиці, і з навколишніх сіл. «Мені імпонує, що діти, які приходять на заняття, з великим запалом роблять те, чому я їх вчу, – говорить юна майстриня. – Більшість гуртківців – учні 2-3 класів. Це вік, в якому починала я сама. Але на той час такого гуртка в Бобровиці, на жаль, не було. Опановували техніку бісероплетіння разом з мамою».

«Мама вчить жити, а я її – плести» Згодом, за браком часу, мама Люби покинула розпочату з донькою справу, а дівчина, навпаки, ще більше зацікавилася диво-мистецтвом. Створювала нові й нові

В цьому році чернігівські актори унікального театру «Дивосад» задумали поставити «Ромео і Джульєтту», щоб знову отримати перемогу на фестивалі у Польщі. Всі актори тут – люди з обмеженими фізичними можливостями і важкими діагнозами: синдромом Дауна, ДЦП, шизофренією та епілепсією. І саме за допомогою мистецтва ці люди краще пристосовуються до життя в суспільстві, переконана їхній художній керівник Ірина Пісня. А на сцені вони не грають, а живуть!

прикраси і дарувала їх друзям на свята. Щось лишала собі. Зрештою прийшов час, коли ескізи унікальних робіт неначе самі стали вимальовуватися в уяві майстрині. Тепер вона із захопленням втілює їх в життя. Інколи, відпочиваючи після роботи, і мама долучається до доньчиного захоплення. «Тепер мама вчить мене жити, а я її плести, – посміхається моя співрозмовниця. – Вона ж тривалий час не займалася бісероплетінням, тому я їй раджу, як краще. Знаєте, приємно матері щось підказати».

не піде, сьогодні відпочиватиму». Відкладаю роботу. Загалом же це те чудове заняття, яке дарує спокій і рівновагу».

Всеукраїнське визнання

Деякі вироби Люби вже отримали всеукраїнське визнання. Так, робота «Калина» визнана найкращою в номінації «Кращі вироби з бісеру» на Всеукраїнському конкурсі «Кращі прикраси літа-2012». А учасників було кілька сотень! У конкурсі імені Павла Тичини «Добрий день тобі, Україно моя» Люба виборола першість у номінації «Золотий гомін». А ще в 2012 році букет майстрині з бісеру зайняв друге місце на Всеукраїнському конкурсі «Прикраси місяця» серед двох сотень робіт. «Я охоче беру участь у конкурсах та виставках. Завдяки цьому мене вже запросили на навчання до Київського національного університету керівних кадрів культури і мистецтв. Декан факультету після перегляду моїх робіт сказав: «Такі студенти нам дуже потрібні. Будемо Намисто «Калина» чекати». Ще мене запрошували на Жарти-жартами, але у Люби вчаться й виставку до Італії. Але, на жаль, з грішми друзі, й рідні. А гурток відвідують не лише не склалося…». дівчата (здавалося б!), а й хлопчики. МаЗа словами Люби, для кожної майстрині буть, вміє зацікавити… головне – реклама. Її Люба робить сама «Буває, що в чоловічих руках вироби для себе. навіть краще виходять. Якось особливо. «Обов’язково одягаю одну зі своїх приЗ родзинкою, я б сказала. Проте головне крас. Хтось та й помітить. Якось, відподля всіх – братися за виготовлення при- чиваючи на Львівщині, вдягла намисто на крас лише з гарним настроєм. Інакше – не прогулянку. І у мене придбали три привийде! По собі знаю. Коли засмучена, авто- краси, – із запалом розповідає дівчина. – матично вибираю сірі, коричневі, чорні ко- Звичайно, кажуть «найкращими друзями льори. Потім дивлюся і думаю: «Е, ні – так дівчат є діаманти», але я вважаю, що при-

Люба Мазкова краси можуть бути з найрізноманітніших матеріалів – це не завадить їм бути красивими. Тим більше, що прикраса з бісеру гарно підходить і до вечірньої сукні із декольте, і до блузи, а браслет та сережки пасуватимуть навіть до футболки».

Квіти з бісеру живуть довго Об’ємні пелюстки, тичинки, листочки – ці квіти виглядають, немов справжні! Цю красу з маленьких бісеринок також охоче виготовляє рукодільниця. Вона переконана: такі букети прикрасять будь-який інтер’єр. «На це, звісно, потрібно чимало часу, але воно того варте. Буває, довго народжується й сама ідея витвору», – зізнається школярка. Окрім того, що дівчина, здавалося б, всю себе присвячує улюбленому заняттю – бісероплетінню, це не заважає їй навчатися у школі на відмінно, грати на фортепіано і займатися художньою фотографією. Єдина фраза, що спадає на думку після спілкування з юною бобровичанкою Любою, це вислів із радянського кінофільму Леоніда Гайдая «Кавказька полонянка»: «Студентка, комсомолка, спортсменка». А я би ще додала: «Відмінниця, розумниця, рукодільниця!». Сніжана БОЖОК, фото автора

ТВОРЧЕ ЖИТТЯ

«Дивосад» в Чернігові дивує глядачів З чого все починалося

Мало хто з нас у коловороті поввсякденних турбот та проблем зам мислюється над тим, як воно жити, н не маючи змоги бачити навколишн ній світ, чути звуки, пересуватися ш швидко та легко, без зусиль долати б будь-які перешкоди. Важко уявити, щ що відчуває людина з обмеженими м можливостями, для якої, наприкклад, звичайний похід в магазин чи

Історія «Дивосаду» почалася в 2006 році. Саме тоді благодійна організація створила театр для дітей з обмеженими можливостями. Але тільки після приходу сюди Ірини Пісні, у 2010 році він отримав нове дихання. Ще для своїх дітей вона створила домашній театр з трьома акторами – своїми дітьми. «За фахом я перукар, Актори театру «Дивосвіт» в Польщі а коли народилися діти, прогулянка є дуже непростими, а ін- я вирішила їх чимось зайняти,– розколи і небезпечними. А між тим, такі повідає пані Ірина. – Організувала люди живуть поруч з нами. Щодня вдома цілий театр, писала сама сцевони змушені долати силу-силенну нарії, вигадувала костюми. А потім труднощів, намагаючись не про- показували вистави на свята рідним сто вижити у нашому суспільстві, а і близьким. Діти співали, танцювали й бути його повноцінними членами. і пробували себе в ролі акторів. А Саме для того, аби допомогти таким потім, коли виросли, я прийшла волюдям адаптуватися в нашому світі і лонтером в театр «Дивосад». був створений театр «Дивосад». Особливість театру в тому, що

під кожного артиста пишеться свій сценарій – більшості просто не під силу вивчити довгі, витіюваті тексти. Через важкі психічні і неврологічні відхилення у деяких акторів слабка пам’ять. І, навіть, якщо хто-небудь забуває слова на сцені, то починають імпровізувати. В результаті спектакль виходить навіть яскравішим, ніж за сценарієм. Головне – перетворити недоліки моїх акторів на переваги!» Зараз у театрі – 13 акторів з різними діагнозами. Є і здорові люди. Їх творчому ентузіазму може позаздрити будь-який професійний колектив. Бо ж для багатьох учасників заняття в театрі є єдиною справжньою радістю в житті і шансом проявити себе. Наймолодшому акторові сім років, найстаршому – сорок. «У нас немає обмежень, – говорить Ірина Пісня. – Всі бажаючі мають змогу прийти до театру. В ролі, актора, волонтера і просто глядача».

(Закінчення на15-й сторінці)


Наш край

№30(410), 25 липня 2013 року СВЯТИНІ

9

ТРАГЕДІЯ

120 років виповнюється

Укус гадюки виявився смертельним

в селі Кувечичі

Петрова Слобода досі сумує. На лавочках біля дворів сидять старенькі селяни і з жалем, і хвилюванням говорять про трагічну долю тридцятирічного Дмитра Тарасенка, життя якого раптово обірвалося… Причина – укус гадюки.

Храму Святого Духу (Закінчення. Початок на 1-й сторінці) Зі спогадів старожилів села дізнаємося, що до Другої Світової війни служив у храмі священик на прізвище Орешко (ім’я не відоме). У 19411945рр. церква не закривалась. За словами місцевих жителів, при артилерійському обстрілі снаряд пробив стіни храму, сліди від осколків видно до цього часу. Спогади старожилів несуть цінну інформацію про повоєнні роки. Храм був закритий приблизно у 1961 році. До закриття храму у церкві служив отець Іван Гром.

почалися ремонтно-реставраційні роботи. Були написані нові ікони і поміщені на свої місця в іконостас, зроблені нові Царські ворота і дияконські двері. У південній частині храму збудований клірос. Багато ікон були повернені місцевими жителями і жителями ближніх сіл у храм після довгих років приховування від влади. Храм було заново повністю покрито листковим залізом.

У червні 2001р. на парафію був призначений отець Микола Ронмин. А зараз у храмі служить отець Ярослав Сачаво. Він був призначений настоятелем 3 серпня 2007 року.

Занепад Приблизно в 1963-1964 році з церкви були вивезені ікони, книги та інше церковне майно. Деякі ікони вдалося сховати і тим самим зберегти їх від знищення, вони й знаходяться у храмі по цей день. Також вдалося зберегти старовинне Євангеліє, деякі обрядові предмети. Після закриття храм слугував складом, де зберігались деталі сільськогосподарської техніки, зерно, колеса різноманітного розміру були розташовані у вівтарній частині. І саме завдяки тому, що храм використовували як склад, його будівля збереглася до наших днів. Її не зруй-

Учасники пошукової групи юних дослідників історії рідного краю ЗНЗ №29 «Джерельце»

нували, не знищили, хоча за наказом місцевої влади святиню планувалося розібрати на господарські потреби.

Відродження В 1988р. храм було повернуто віруючим. В тому ж таки році у святині

У селі ремонтно-реставраційні роботи проводив отець Володимир Карпенко, котрий сам брав участь в усіх етапах відновлення храму. Багато речей, що є у святині, є творінням рук батюшки Володимира, якому надавали допомогу віруючі прихожани. Після отця Володимира настоятелем було призначено Василя Дудаша, який, щоправда, служив тут недовго. Згодом сюди був призначений отець Михайло Гладиш. За часи служіння він сприяв появі криниці на території святині, а ще був збудований санітарний вузол.

СТАТИСТИКА

Чернігівщина вимирає: мінус 10 тисяч за рік

За останній рік населення в Чернігівській області скоротилося більш ніж на десять тисяч осіб. З таким показником наша область опинилася серед регіонів з найгіршим співвідношенням смертності й народжуваності. Кількість українців за роки незалежності скоротилося з 52 до 45,5 мільйона осіб. Щорічно населення України скорочується на 500 тисяч чоловік. За даними Державної служби статистики, на 1 травня 2013 року чисельність населення України склала 45 мільйонів 495 тисяч, а

Родина Тарасенків, що проживає на вулиці Свердлова, викосила ділянку трави на сіно. У суботу, 13 липня, почали перевозити трактором. Батьку допомагали сини Сергій та Дмитро, а також їхній товариш Олександр Невжинський. «Ми возили сіно через дорогу. Сіножать же зовсім близько від нашого двору, – говорить Ольга Тарасенко, мати. – У нас там – дванадцять копиць». «Ми перетягували копиці, – долучається до ��озмови Наташа, донька Ольги Тарасенко. — Мій брат Дмитро теж був там. Якщо розвалювалася копиця, він підкидав сіно. Усе було добре, але увечері брат почав накульгувати на ногу, яка почала пухнути. Він на цей час не знав, що сталося. Його товариш Олександр Невжинський розповідає: «Ми з Дмитром ходили по сіножаті, допомагали у перевезенні сіна, а потім присіли перепочити. Він сказав: « Ти знаєш, мене щось кольнуло сильно». Цьому Дмитро не приділив належної уваги. Тому у цей день і не звернулися до «швидкої допомоги». На ранок нога ще більше розпухла. Про медичну допомогу потурбувалися аж в обідню пору доби. «Швидка» до Петрової Слободи прибула без затримки, що підтверджують і Наталія, й Ольга Тарасенки. Спочатку Дмитра помістили до інфекційного відділення (у нього ще був сильний пронос, який тривав понад три тижні, та чоловік не лікувався у домашніх умовах, думав, минеться). Нога тим часом розпухала, боліла. Потім була реанімація Корюківської райлікарні. Лікарі, встановивши, що причина біди – укус гадюки, боролися за життя людини. Проте нічого не могли вдіяти, хоча ліків вистачало, – їх закупила родина Тарасенків.

Дерево життя Духовні роси…Хоч по краплині, та все ж українці збирають їх, плекають і передають наступним поколінням.. З давніхдавен людям відомо: «дерево життя» – це гілочка, на якій ростуть три листочки. Перший листочок – символ минулого часу, другий – сучасного, а третій – майбутнього. Пошукова група «Джерельце» зразкового музею «Берегиня» знає про нерозривний взаємозв’язок минулого, сучасного й майбутнього. Тож, аби правильно орієнтуватися в житті, вважати себе культурною і освіченою людиною, треба знати минуле свого народу, його історію. Оксана ЛАНЬКО

вже на 1 червня – 45 мільйонів 480 тисяч. Найбільш гострою демографічна ситуація є в Донецькій, Дніпропетровській, Луганській, Харківській, Полтавській та Чернігівській областях. Рівень смертності в цих регіонах перевищує рівень народжуваності в середньому вдвічі! За даними головного управління статистики в області, упродовж 2012 року чисельність населення області з різних причин зменшилася на 10,7 тисячі осіб – з 1088,5 тисячі осіб станом на 1 січня 2012 року до 1077,8 тисячі осіб станом на 1 січня 2013 року.

А потім Наталії зателефонували з Корюківської лікарні та повідомили: «Ваш брат помер…» Дмитра поховали у рідному селі. Чому не вдалося врятувати життя молодому чоловікові? Виявляється, родичі звернулися по меддопомогу із запізненням, тільки другого дня, коли отрута по кровоносній системі поширилася, уразивши життєво важливі органи. У Петровій Слободі жителі не пригадують випадків, щоб хтось з їхніх земляків помирав від укусу плазуна. А випадків укусів траплялося чимало. Хтось з постраждалих відразу ж звертався по допомогу медиків, інші – йшли до шептух, знахарів, які теж лікували. «Але був у нас і такий випадок. Ми разом з Іваном Камкою пасли корів. Тоді гадюка його укусила за руку, – розповідає Олександр Невжинський. – Він схопив її і відірвав голову. Після того ще випив склянку спиртного. До лікарні не звертався. Мабуть, був сильним, мав імунітет». Взагалі в селі кажуть, що тепер бувати в лісі і полі небезпечніше, ніж колись. Бо землі не орються, сільгоспугідь немає, от і розвелося плазунів (в т. ч. гадюк) дуже багато. Ті ж Тарасенки розповідають, що зовсім недавно, коли підгрібали сіно, забили чотири змії. Віктор БОЖОК, Корюківський район


10

№30(410), 25 липня 2013 року

ПЕРЕДПЛАТНИЙ ІНДЕКС

Будьмо здорові

94502

«Старий знайомий»

5 кроків до здоров’я вен Крок перший: розвантажуємо ноги Часто винуватцем проблем з венами є неправильний спосіб життя. Для людей, у яких вже є схильність до варикозної хвороби, шкідливим є тривале статичне положення тіла. Наприклад, довге перебування на ногах. У цьому випадку намагайтеся робити невелику зарядку. Наприклад, перекочуйтеся з п’яти на носок, підводьтеся навшпиньки або крокуйте на місці. Ці прості вправи допоможуть знизити ризик розвитку варикозу. Адже чим активніше працюють м’язи гомілки, тим простіше венам перекачувати кров. Сидяча робота також підвищує ризик набряклості ніг і розвитку захворювання. Коли ми сидимо, вени пережимаються, що перешкоджає вільній циркуляції крові. Обов’язково влаштовуйте собі хоча б раз на годину невелику перерву, походіть, розімніться. Ще одна причина можливого розвитку варикозного розширення вен – зайва вага. Крім підвищення навантаження на ноги, у повних жінок надбавка у вазі провокує гормональні зміни в організмі, через що стінки вен стають більш слабкими. Для розванта-

ження ніг більше рухайтеся і постарайтеся скинути зайву вагу, якщо вона є.

Крок другий: правильно харчуємося Головна мета харчування при схильності до варикозу – зміцнити стінки судин. Цьому сприяють такі вітаміни як рутин і аскорбінова кислота, які у великій кількості містяться в цитрусових плодах, суниці, малині, чорноплідній горобині, шипшині, обліписі, чорній смородині. Прекрасно зміцнює судини і гречана каша, яка багата на природний антиоксидант – кверцетин. Він не тільки зміцнює судини, але і має протиракові властивості.

Крок третій: регулярно робимо лікувальну фізкультуру Для того, щоб вас не турбували судинна сіточка, набряклість і стомлюваність ніг, лікувальна гімнастика повинна стати невід’ємною складовою вашого життя. Головний принцип – часте повторення вправ протягом дня по кілька хвилин. Комплекс можете вибирати довільно. Але найбільш корисні махи ногами в положенні стоячи і будь-які навантаження на нижню

Як вберегти волосся від випадіння У наші дні проблемне волосся – поширене явище. А все – через стреси, екологію, захворювання і неправильне харчування. Щоб зупинити випадіння волосся, тим самим зберігши свою красу, слід переглянути стиль життя. А також знати кілька натуральних засобів проти випадіння волосся, які є найбільш дієвими і затребуваними.

Реп’яхова олія Зупинити випадання волосся можна, наносячи на нього змішану з червоним перцем реп’яхову олію. Тримати таку суміш на голові рекомендується не менше трьох годин, попередньо обгорнувши волосся рушником. Після закінчення зазначеного часу необхідно промити волосся в теплій воді. До речі, для досягнення максимального ефекту фахівці рекомендують наносити реп’яхову олію на ніч, проте вже без додавання червоного перцю. До ранку волосся стає просто гарним, живим і сильним.

Гірчиця Стимуляції росту волосся можна досягти завдяки нанесенню гірчично-яєчної суміші. Для її приготування необхідно змішати трохи гірчиці (краще домашнього приготування) і один яєчний жовток. Після ретельного змішування

Крок четвертий: носимо компресійну білизну При варикозі дуже важливою є механічна підтримка вен ззовні. Допомогти в цьому питанні може сучасний компресійний трикотаж. Колготки та гольфи першого класу компресії можуть використовувати здорові люди для профілактики венозної недостатності при значних навантаженнях на ноги, сидячій роботі, надмірній вазі, а також під час вагітності та при спадковій схильності до варикозу. Вироби більш високих класів компресії застосовуються для лікування венозної недостатності. Ці колготки підбираються індивідуально лікарем-флебологом. Крок п’ятий: приймаємо спеціальні засоби для підтримки вен Важливим моментом у попе-

Кому з садівників не допікав лопух? Не у кожного вистачає сил вирвати його з землі, бо настільки міцні має корені лопух.

редженні розвитку варикозу є застосування спеціальних препаратів, що зміцнюють венозні стінки – так званих венотоників. Найбільш дієвими з них вважаються ті, що виготовлені на основі рослинних речовин, наприклад, препарат венарус. Сприятлива дія венотоників відчувається з перших тижнів лікування. Але для максимального ефекту їх потрібно застосовувати тривалий час. Препарат використовується за призначенням лікаря, два місяці двічі на рік. «Домашня газета»

Вибираємо кавун правильно Багато хто задається питанням: коли ж можна не остерігатися «хімічного» кавуна, а ласувати ним без пересторог. Можна скористатися такими порадами щодо вибору ідеального кавуна.

Трав’яні відвари Найбільш придатними для ополіскування волосся є відвари шавлії, кропиви, ромашки, материнки і подорожника. Відвари даних лікарських трав чудово впливають на волосся, зміцнюючи його структуру, надаючи об’єму і наділяючи неймовірною силою.

половину тулуба в положенні лежачи. Найдієвіша вправа – «велосипед» у положенні лежачи на спині. Така вправа зміцнює і вени, і черевний прес, роблячи вас стрункішими і привабливішими. Жінкам, схильним до варикозу, також добре підходять заняття пілатесом і плаванням.

маса наноситься на волосся. Промивати волосся рекомендується не раніше, ніж через півгодини.

Цибуля Відмінного ефекту можна досягти, втираючи в коріння волосся сік однієї цибулини. Ополоснувши після процедури волосся лимонною водою, ви позбудетеся цибульного аромату. Щоб підсилити дію цибулевого соку, можна додати до нього трохи меду, після чого нанести суміш на волосся, приділяючи особливу увагу кореням. Через півгодини таку маску змити, використовуючи проточну воду і шампунь.

Хна Лікувальна маска проти випадіння волосся із хни готується дуже просто. Для цього необхідно взяти хну (краще безбарвну), що випускається у вигляді зеленуватого порошку, і змішати з гарячою водою. Після ретельного змішування масу трохи остудити, нанести на волосся і залишити на 3-4 години. Хна – дивовижний засіб, який не тільки бореться з випадінням волосся, але і повертає йому природний блиск, силу і здоров’я. «Відомості.UA»

Ідеальний кавун повинен бути середнього розміру. Оскільки занадто великі – перегодовані добривами, а надто маленькі – можуть виявитися незрілими. При цьому стиглий кавун повинен бути відносно легким. Основним кольором кавуна залежно від сорту, звичайно, повинен бути темний зі світлими смугами (чим більше контраст між основним кольором і смугами, тим смачніший кавун). Шкірка повинна бути без нальоту, швидше глянцевою, при цьому гладкою без тріщин. А от значення хвостика при виборі кавуна неоднозначне – одні вважають його вирішальним показником при виборі кавуна, інші говорять, що його стан ні на що не вказує. Але спробуємо розібратися. Краще за все, якщо хвостик, тобто плодоніжка кавуна, буде жовтуватим і підсушеним, але тільки не засохлим геть, так як це – перша ознака довгого зберігання і транспортування. Кавун без хвостика краще не брати зовсім, щоб уникнути неприємних сюрпризів. Сухий в міру хвостик вважають ознакою зрілості, це означає, що кавун у процесі дозрівання сам відокремився від основного стебла. Важливий фактор – це час покупки кавунів. Зазвичай сезон починається з кінця липня і закінчується жовтнем, раніше чи пізніше купувати кавуни не рекомендується, щоб уникнути отруєння нітратами. При постукуванні стиглий кавун видає глухий (не дзвінкий – інакше кавун може виявитися зеленим) звук, при стисненні стиглий кавун видає хрускіт: у незрілих м’якоть щільна, і звук в її товщі поширюється важко. Не варто купувати тріснутий або просити надрізати кавун, адже солодка м’якоть – відмінне середовище для розвитку хвороботворних бактерій. Стиглий кавун дряпається нігтем, його шкірка суха, але при цьому її можна проткнути нігтем. «Країна здоров’я»

А може, варто залишити на ділянці 1-2 рослини – раптом стануть в нагоді? Доглядати за ними не треба, самі виростуть, тільки не давати їм розростися – вчасно зірвати голівки. Лопух – типовий бур’ян. Росте він на сміттєвих місцях, біля житла, на пустирях, біля доріг, серед заростей чагарників, у лісопосадках і лісопарках, розповсюджений на всій території країни. У коріннях лопуха міститься поліцукрид інулін – до 45 %, ефірна олія – до 0,17 %, протеїни, дубильні, смолисті, жироподібні речовини, мінеральні солі, велика кількість вітаміну С. Дубильні речовини, вітамін С є й у листях. Корінь лопуха у фармацевтичній практиці називають «бардановим коренем». Його застосовують у відварах, настоях і мазях при подагрі, ревматизмі, різних шкірних хворобах, а також у косметиці. Настій коренів на мигдальній або маслиновій олії відомий за назвою «реп’яхової олії», що застосовується для зміцнення волосся. Корені лопуха викопують восени у рослин першого року, що ще не мають квітконосного стебла, або ранньою весною на другому році. У цей час вони зазвичай бувають м’ясистими і соковитими, а на другий рік стають дерев’янистими, в’ялими і непридатними для лікарських цілей. Викопані корені ретельно очищують від землі, відрізають надземні частини біля кореневої шийки, добре промивають холодною водою, товсті – подовжньо розщеплюють. Сушать на відкритому повітрі, у тіні або в добре провітрюваному приміщенні. У народній медицині відвар або настій коренів застосовують при виразці шлунка, хронічних гастритах, хворобах нирок, при ревматизмі, подагрі, діабеті. Настої та відвари зазвичай готують з розрахунку одна частина коренів – на 10-20 частин води. Настоюють 2-3 години. Лопух володіє сечогінною, потогінною, молокогінною, протизапальною дією та властивістю підсилювати ріст волосся. Настої листя або коренів застосовують як полоскання при запальних процесах у роті або в горлі. Свіжі або сухі, але розмочені лопушини прикладають до опікових та інших ран для їхнього загоєння. Свіжі лопушини, зібрані в травні, використовують у лікуванні різноманітних хвороб суглобів.

Спосіб використання: Виворітний, сіруватий бік лопушини змазують тонким шаром рослинної олії та на ніч прикладають до хворого суглоба, щільно пригладжуючи та притискуючи до шкіри. Зверху кладуть компресний папір або клейонку, на неї – товстий шар вати або м’якої тканини і все щільно прибинтовують. Виходить зігрівальний компрес з лопуха з олією, що тримають всю ніч, вранці знімають. Соковита з вечора лопушина до ранку стає темною, сухою і тонкою, як цигарковий папір, а болі в суглобі зникають. Процедура ця має додаткову снодійну дію. Цей спосіб можна використовувати при неспецифічному поліартриті. У Японії та Китаї лопух вирощують як овоч. Молоді пагони лопуха можна вживати в їжу, як зелень, багату на вітамін С. Корені першого року теж вважаються їстівними – у сирому, вареному, печеному та смаженому вигляді. «Домовик»


П’ЯТНИЦЯ 2 серпня ПЕРШИЙ 06.00 Православний календар 06.05, 07.00, 08.00 Новини 06.15 Док. фільм «Битва у лісі Белло» 07.15 Хочу все знати 07.30 Док. фільм «Г.Чухрай. Незакінчена війна» 1 частина 08.20 Док. фільм «Г.Чухрай. Незакінчена війна» 2 частина 08.45 Корисні поради 09.05, 21.00, 05.40 Підсумки дня 09.35 «Віра. Надія. Любов» 10.35, 03.55 Нехай Вам буде кольорово! 11.45 Т/с «Час збирати каміння» 14.10 Х/ф «Новий Гулівер» 15.35 Щоденник ДПКЄ-2013 15.40 Т/с «Злочин з багатьма невідомими» 18.05 Щоденник Дефлімпіади 18.20, 01.25 Новини (із сурдоперекладом) 18.40 Економічна перспектива 18.50 «Надвечір’я» з Т. Щербатюк 19.50 Привітання від дуету «Кролики» 21.15 Фінал Національного відбору на ДПКЄ-2013 23.00, 00.00 Підсумки 23.15 Худ. фільм «Чаклунка» 15 серія 00.15 Від першої особи 00.50 Клуб гумору 01.20 Трійка, Кено, Секунда удачі 01.45 Про головне 02.10 Життя на рівних 02.25 Хіт-парад «Національна двадцятка» (із сурдоперекладом) 03.35 Аудієнція. Країни від А до Я 04.55 Хіт-парад

1+1 06.00 «На ножах» 06.55, 19.30, 02.00 ТСН 07.40 «Економічна правда» 08.00 «Повне перевтілення. Дім за тиждень - 3» 09.00 Євгенія Добровольська і Олексій Макаров у комедії «Трохи не при собі» 10.10 «Шість кадрів» 10.25 Т/с «Cила. Повернення додому». 12.20 «Зніміть це негайно» 13.25 «Не бреши мені - 4» 14.30 «Російські сімейні драми» 15.35 Т/с «Тисяча і одна ніч». 17.20 Прем’єра на «1+1» Захоплива мелодрама «Cила. Повернення додому». 20.15 «Вечірній Київ « 22.15 Х/ф «Гарячі голови» 00.05 Х/ф «Кримінальна фішка Генрі». 02.45 Х/ф «Кров тамплієрів».

Інтер 05.55 Т/с «Наложниця» 07.00 «Ранок з ІНТЕРом» 09.00 Т/с «Зворотний бік місяця» 11.10 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 13.05 «Судові справи» 14.45 «Сімейний суд» 15.40 «Давай одружимося в Україні» 16.40 Т/с «Наложниця» 18.00 Т/с «Смак граната» 20.00 «Подробиці» 20.30 Т/с «І все-таки я кохаю...» 22.35 Т/с «Зворотний бік місяця» Заключна серія 01.40 Х/ф «Плоть від плоті» 03.40 «Подробиці» 04.10 Д/с «Людство: наша історія» 04.50 Т/с «Смак граната»

ICTV 05.00 Служба розшуку дітей 05.10 Факти 05.35 Світанок 06.45 «Таксі» Комедійний телесеріал 07.05 «Леся+Рома» Комедійний телесеріал 07.45 Стоп-10 08.45 Факти. Ранок 09.15 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10 Анекдоти по-українськи 10.25 «Агент національної безпеки» Пригодницький телесеріал 12.45 Факти. День 13.00 Анекдоти по-українськи 13.15 Х/ф «Прокурорська перевірка» 14.40 «Морські дияволи» Пригодницький телесеріал 16.35 «Агент національної безпеки» Пригодницький телесеріал 18.45 Факти. Вечір 19.10 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 20.10 «Морські дияволи» Пригодницький телесеріал 22.10 Х/ф «Прокурорська перевірка» 23.30 Максимум в Україні 00.00 «Божевільний Макс-3: Під куполом грому» Художній фільм 02.00 Т/с «Розплата» 02.50 «Божевільний Макс-2: Воїн дороги» Художній фільм

УКРАЇНА 06.10 Т/с «Охоронець» (8 серія) (кримінальна драма) 07.00, 17.00, 19.00, 03.15 Події 07.10 Ранок з Україною 09.10, 13.00, 17.20, 20.00 Т/с «Слід» (детектив) 10.00 Т/с «П’ятницький. Глава друга» (7, 8 серії) (детектив) 12.00 «Нехай говорять. В обіймах тещі» 15.30, 02.35 Щиросерде зізнання 16.00 Критична точка 18.00 Т/с «Подружжя» (детектив) (43 серія) 19.20, 03.35 «Говорить Україна»

СУБОТА 3 серпня 20.50 Т/с «Слід. Запас міцності» (детектив) 21.55 Т/с «Слід. Гра в кості» (детектив) 23.00 Т/с «Охоронець -4» (детектив) (закл. серії) 04.10 «Нехай говорять» 05.00 Срібний апельсин

НОВИЙ КАНАЛ 05.35 Служба розшуку дітей 05.40, 06.20 Teen Time 05.45 Пекельне побачення 06.25, 07.40 Аферисти 07.30, 19.00 Репортер 09.20 Т/с «Щасливі разом» 11.30, 18.00, 21.00 Т/с «Татусеві дочки» 13.40, 14.50 Kids Time 13.45 М/с «Губка Боб» 15.00 Т/с «Друзі» 16.00 Т/с «Кадетство» 19.20 Т/с «Вороніни» 22.05 Т/с «Світлофор». 23.10 Т/с «Закрита школа». 01.20 Т/с «Купідон» 02.10 Т/с «Дружна сімейка»

СТБ 06.00 «Чужі помилки. Подвійна гра» 06.45, 18.20 «Неймовірна правда про зірок» 08.20 Х/ф «Вокзал для двох». 11.00 Х/ф «Якщо завтра настане». 18.00, 22.00 «Вiкна-Новини» 19.55 «Моя правда Луї де Фюнес. Сльози коміка». 20.55 «Моя правда. Денис Рожков. За дружиною, як за стіною». 22.25 «Зіркове життя. Як забували зірок-3». 23.25 «Зіркове життя. Обережно - альфонси!». 00.20 Х/ф «Молода дружина». 02.25 Х/ф «Сищик без ліцензії». 04.05 Нічний ефір

НТН 05.30 Т/с «Спас під березами». 07.00 Х/ф «Беремо все на себе». 08.30, 16.45, 19.00, 02.50 «Свідок» 09.00 «Кримінальні справи» 10.00 «До суду» 11.50, 03.20 «Речовий доказ» 12.30 «Легенди карного розшуку�� 13.00 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 12» 14.50, 17.00 Т/с «Відстебніть ремені» 19.30 Т/с «Російський переклад» 23.40 Х/ф «ДМБ - 2» 01.10 Х/ф «Двійник». 03.50 «Агенти впливу» 05.25 «Правда життя» 05.55 М/ф «Ну, постривай!»

ТОНІС 06.00, 13.20 Д/с «Дикий молодняк» 06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Соціальний пульс» 07.00, 05.00 «Ранкове еспресо» 09.00, 20.00 Великі битви 10.00, 16.50 «Алло, лікарю!» 11.15 Олександр Лазарєв і Світлана Немоляєва. Ще раз про кохання 12.45 «Соціальний статус: ваші права і пільги» 14.00, 22.45 Культурний шок 15.15, 21.25 «Соціальна економіка» 15.20, 18.55, 21.30 «Погода» 16.10, 23.45 Д/с «Сто запитань про тварин» 17.50 Секретні матеріали 19.00 В гостях у Дмитра Гордона. Олександр Ширвіндт, 1 ч. 21.35 Барак Обама. Історія президента 00.20 Амурні мелодії 00.30 Календар Live 01.10 Х/ф «Філософія будуару Маркіза де Сада» 02.20 Х/ф «Вдвічі більше або нічого» 03.40 «Мистецькі історії» Вечір низьких частот 04.35 «Таке спортивне життя. Яна Шемякіна»

ТЕТ 06.00 Єралаш 06.30 Телепузики 07.00 Малята-твійнята 07.30 М/с «Даша-дослідниця» 07.55 Мультик з Лунтіком 08.25 М/ф «Чіп і Дейл - бурундучки-рятівнички» 09.00 Т/с «Ранетки» 10.00 Т/с «Всі жінки - відьми» 11.50 Т/с «Та, що говорить з привидами» 13.45 Поло 14.10 Т/с «Беверлі Гілз 90210. Нове покоління» 15.00 Богиня шопінгу 17.00 Досвідос 17.35 Віталька 17.55 4 весілля 19.00 Т/с «Крем» 20.00 Дайош молодьож! 21.00, 22.30 ТЕТ-Інтернет 21.30 Бійцівський клуб 23.15 Т/с «Секс і місто» 00.10 Х/ф «Дуже страшне кіно 2» 01.25 Х/ф «Третє бажання» 02.40 Твою маму! 03.05 До світанку

К1 07.00 «Мультфільми». 09.00 «Добрий вечір, тварини» 10.00 «Три сестри» 11.35 «Орел і Решка» 12.35, 18.00 «Звана вечеря» 13.35, 01.10 Т/с «Маргоша» 14.35 «Рандеву» 15.50 Т/с «Моя прекрасна няня». 17.00, 21.40 «Розсміши коміка» 19.00 «КВК»

22.40 «Crimea Music Fest» 02.00 «Нічне життя»

Київ 06.00, 09.25, 11.35, 17.30 «Мультляндія» 07.25, 01.50 «Київ музика» 08.00, 09.00, 15.00, 17.00, 19.00, 21.00, 23.00, 00.25 «Столичні телевізійні новини» 10.15 «Повнота радості життя» 13.20, 23.25, 05.00 «Громадська приймальня» 15.10 Т/с «Відчайдушні батьки» 16.10 «У центрі уваги» 18.00 «Тимчасово доступний» В.Єрофеєв 19.25 «Прогулянки містом» 20.00 Т/с «Мисливці за головами» 21.25 «Служба порятунку» 22.00, 00.50 «Тимчасово доступний» В.Тодоровський

5 КАНАЛ 06.30, 18.40, 00.00, 03.30 «Київський час» 06.50, 00.55, 03.25 «Огляд преси» 07.05 «Час економіки» 07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 «Бізнес-час» 07.20 «Автопілот-новини» 07.30, 08.15, 22.45, 04.15 «Хроніка дня» 07.55, 09.50, 12.50, 13.50, 14.50, 16.10, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 06.25 «Погода» 08.25 «Ранок із зіркою» 08.45 «Трансмісія-новини» 09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5 елемент» 10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 05.00 «Час. Підсумки дня» 16.15, 04.40 «Лісовий патруль» 17.15 «Мотор-новини» 17.25 «Не перший погляд» 18.15 «Реальний сектор» 21.40, 03.00, 04.00 «Час-Тайм» 22.15 «Особливий погляд» 23.30 «CRIME NEWS» 23.45, 00.30, 02.40 «Хроніка тижня» 03.40 «В кабінетах» 04.20 «Новини Київщини»

КРТ 06.00, 07.00, 10.35, 11.00, 11.45, 12.25, 05.30 «Повернення кота Сметанкіна» 06.25 «День ангела» 06.30 «Грани» 06.40, 10.45, 13.50 «Бабуся-антикризис» 06.50, 11.10 «Заміський будинок» 08.15, 18.55, 04.40 «Кіноісторії нашого часу» 08.45, 11.25, 19.25, 22.25 «Не перший погляд» 09.05, 10.15, 16.40, 19.45 «Погода» 09.15, 20.20 Х/ф «Взаємопідтримка родини Клінтонів» 10.20, 12.10, 16.45, 17.55 «Ексклюзив для родини» 14.00, 22.45 «Ювелір» 16.25 «Кінопроектор» 17.00, 01.45 Х/ф «Сокровища царицы Елены» 18.05 «Кримінал» 18.25 М/ф «Машенька и медведь» 19.50 «Стародавні культури» 21.20 «На сон грядущим» 21.30 Т/с «Сім’я» 00.45 «Телечат» 02.35 Х/ф «Кутузов» 04.00 «Честь имею пригласить» 05.10 «Акваскоп»

Новий Чернігів 04.00 Погода в місті 04.05 Х/ф 04.50, 07.45, 15.45 Мульти-Бульки 05.15 Рок-легенди 05.30 Моя колекція 05.50, 19.35 Невідомий Чернігів 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.20 Сімейна кухня 06.35 Архів душі 07.20 Чи будемо їздити по-новому? 07.35, 15.05, 18.25 Культур-ревю 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 19.55 ФАКТ ДНЯ 15.25 Сад. Город. Квітник 15.40 Репортаж з коліс 18.00 Факт дня 18.05 Як використати ваучер? 18.45 Дорога до храму 19.20 Вечірній променад

БТ 06.00, 07.20, 08.15 Доброе утро, Беларусь! 07.00, 08.00 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 00.25 Новости 07.05, 08.05 Деловая жизнь 07.10, 08.10 Зона Х 09.10, 17.45 Т/с «Здравствуй, мама!» 10.05, 19.55 Т/с «Земский доктор. Жизнь заново» 11.00 Д/с «Магия природы» 12.10 День в большом городе 13.15 Д/с «Азбука хорошего самочувствия» 13.50 Т/с «Московский дворик» 15.15, 18.40 Новости региона 15.25 Сфера интересов 15.45, 00.50 Т/с «Мужчина во мне» 16.45 Документально-биографический цикл «Моя правда» (Украина). Фильм «Ангелы и демоны Ивана Охлобыстина» 2 ч. 19.20, 23.55 Итоги недели 21.00 Панорама 21.55 Х/ф «Знаки» 00.40 День спорта

ПЕРШИЙ 06.00 Підсумки 06.20, 23.10 Фільм-концерт «Шукай Вєтрова» 07.50 Присвяти себе футболу! 08.15 Олімпійський виклик 08.30 Панянка та кулінар 09.05 Життя на рівних 09.20 Православний вісник 09.50 Хто в домі хазяїн? 10.15 Х/ф «Новий Гулівер» 11.35 Чудеса України. Аккерман 12.05, 05.20 Театральні сезони. Дайджест 12.55 Star-шоу 13.55 В гостях у Д.Гордона 14.55 Золотий гусак 15.25, 19.05 Криве дзеркало 17.00 Щоденник Дефлімпіади 17.15 Світовий рекорд української пісні 20.50 Мегалот 20.55, 04.30 Служба розшуку дітей 21.00, 01.20 Підсумки дня 21.20 Без цензури 21.55 Українська пісня 22.50 Суперлото, Трійка, Кено 00.40 Клуб гумору 01.40 Аудієнція. Країни від А до Я 02.05 Караоке для дорослих 02.55 Нехай Вам буде кольорово! 04.00 Школа юного суперагента 04.15 М/ф 04.35 Хіт-парад

1+1 06.00 Х/ф «Гарячі голови». 07.15, 19.30 ТСН 08.00 «Світське життя» 09.00 Квартирна лотерея «Хто там?» 10.00 М/ф «Енгрі бердс». 10.05 Весела комедія для всієї родини «Як Майк». 12.05 «Світ навиворіт - 2: Індія» 13.15 Джон Траволта і Робін Вільямс у комедії «Старі пси» 15.10 «Шість кадрів» 16.25 «Вечірній Київ - 2013» 18.30 «Розсміши коміка - 3» 20.00 «Операція краса « 21.45 Хав’єр Бардем у чуттєвій драмі «Кохання за часів холери». 00.25 Х/ф «З Росії з любов’ю». 02.30 Х/ф «Кримінальна фішка Генрі». 04.10 Х/ф «З Росії з любов’ю».

Інтер 06.20 Т/с «Наложниця» 07.40 Х/ф «Американська донька» 09.30 «Все для мами» 10.00 «Літня кухня» 11.00 Х/ф «Діамантова рука» 13.05 Т/с «Сімейний детектив» 14.00 Т/с «Моє нове життя» 18.00 Т/с «Петро Перший. Заповіт» 20.00 «Подробиці» 20.30 Т/с «Петро Перший. Заповіт» 22.30 Т/с «Дружина Сталіна» 02.05 «Подробиці» 02.35 Т/с «Моє нове життя»

ICTV 04.50 Факти 05.20 Світанок 06.25 Козирне життя 06.55 «Морські дияволи» Пригодницький телесеріал 08.50 Зірка YouTube 10.00 Дача 11.05 Квартирне питання 12.05 М/ф «Ронал-варвар» 14.00 Мульт особистості 14.20 Т/с «Снайпери. Кохання під прицілом» 18.45 Факти. Вечір 19.00 Надзвичайні новини. Підсумки з Костянтином Стогнієм 19.55 Т/с «Снайпери. Кохання під прицілом» 00.10 Х/ф «Дев’ять ярдів» 02.05 «Божевільний Макс-3: Під куполом грому» Художній фільм 03.45 Х/ф «Заряджена зброя»

УКРАЇНА 06.00 Т/с «Бігль» (детектив) (11 серія) 07.00, 19.00, 03.00 Події 07.10 Т/с «Бігль» (детектив) (12 серія) 07.50 Т/с «Інтерни» (у гол. ролі: Іван Охлобистін) (141, 142 серії) 09.00 Т/с «Інтерни» (у гол. ролі: Іван Охлобистін) (143, 144 серії) 10.00 Таємниці зірок. Я - Анастасія Волочкова! 11.00 Х/ф «Свій-чужий(у гол. ролі: Д.Дюжев, Є.Панова) (мелодрама) 13.00 Т/с «Дитина на двох» (у гол. ролі: Д.Нагієв, М.Александрова, Є.Бероєв) (1, 2, 3, 4 серії) (мелодрама) 16.45 Т/с «Дитина на двох» (у гол. ролі: Д.Нагієв, М.Александрова, Є.Бероєв) (5, 6, 7 серії) (мелодрама) 19.20 Т/с «Дитина на двох» (у гол. ролі: Д.Нагієв, М.Александрова, Є.Бероєв) (8, 9, 10 серії) 22.25 Х/ф «Мінливості долі» (мелодрама) 00.25 Т/с «Охоронець» (4, 5, 6 серія) (кримінальна драма) 03.20 Т/с «Охоронець» (закл. серії) (кримінальна драма) 04.50 Т/с «Бігль» (детектив) (11, 12 серії) 06.20 Срібний апельсин

НОВИЙ КАНАЛ 05.05 М/с «Фінес і Ферб» 06.25 Аферисти 07.20, 10.00 Ревізор 2 11.55 Уральські пельмені 13.40 Люди ХЕ 14.00 Нереальна історія 14.40 Файна Юкрайна 15.05 Т/с «Вороніни» 17.50 Х/ф «Знайомтеся: Дейв» 19.45 Х/ф «Мачо і Ботан»

№30(410), 25 липня 22.00 Хто зверху?- 2 23.55 Х/ф «Зак і Мірі знімають порно». 01.55 Т/с «Дружна сімейка»

СТБ 05.25 М/ф «Жив собі пес», «Бобік в гостях у Барбоса», «Малюк і Карлсон». 06.20, 02.10 Х/ф «Карнавальна ніч». 07.45 «Караоке на Майдані» 08.40 «Їмо вдома» 09.50, 00.25 Х/ф «Три плюс два». 11.45 Х/ф «Синьйор Робінзон». 14.00 «Зіркове життя. Як забували зірок-3». 15.00 «Зіркове життя. Обережно - альфонси!». 15.55 Моя правда Луї де Фюнес. Сльози коміка 16.55 «Моя правда. Денис Рожков. За дружиною, як за стіною». 18.00 Х/ф «Політ метелика». 22.05 Х/ф «Янгол пролетів». 03.25 Нічний ефір

НТН 06.25 Х/ф «Мерседес» тікає від погоні». 07.40 Т/с «Відчиніть, міліція!» 11.30 «Речовий доказ» Смерть авторитета «Гнома» 12.00 «Головний свідок» 13.00 «Випадковий свідок» 13.30 Х/ф «ДМБ - 2» 15.00 Т/с «Круті повороти» 19.00 Т/с «Таємниці слідства - 2». 23.00 «Парк автомобільного періоду» 23.30 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець». 01.15 Т/с «Закон і порядок». 02.40 «Речовий доказ» 03.10 «Агенти впливу» 04.40 «Правда життя» 05.05 М/ф «Ну, постривай!»

ТОНІС 06.00 Х/ф «Скарб» 07.35 «Будь в курсі!» 08.00 «Соціальний пульс» 09.00 Барак Обама. Історія президента 10.00 «Світські хроніки» 10.40 Х/ф «Затока щастя» 13.15 За сім морів 13.40 Культурний шок 15.05 Д/с «Дивовижні розповіді про тварин» 15.45, 00.50 Д/с «Ліс Джиммі» 16.50, 04.25 «Ронін. з Дмитром Видріним» 17.35 «Щоденник для батьків» 18.15, 04.15 «Цивілізація Incognita» 18.30, 03.50 «Соціальний пульс вихідних» 18.55, 21.05 «Погода» 19.00 Д/с «Ілюмінація: Приватне життя середньовічних царів» 20.00 Д/с «Мешканці глибин» 21.10 Д/ф 22.50 Х/ф «Список контактів» 01.50 Х/ф «Хрещений батько італійського кварталу» 03.20 Амурні мелодії 05.00 «Мистецькі історії» Музика небес

11

12.45 «Повнота радості життя» 13.45 «Час відповідей» 16.40 «Михайло Поплавський «Приречений на любов» 17.10 «Фестиваль гумору «Умора» 18.40, 23.45 Х/ф «Великий рейд» 21.00, 23.15 «СТН-тижневик» 21.30 Х/ф «Пекло»

5 КАНАЛ 06.30, 18.40, 00.00, 03.30 «Київський час» 06.40, 09.35, 19.25, 02.55 «Тема тижня» 06.55, 07.15, 08.10, 08.55, 10.55, 13.55, 16.10, 17.20, 19.20, 23.40, 00.55, 01.55, 05.55 «Погода» 07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.20, 06.15 «Бізнес-час» 07.30 «180 градусів» 07.50, 10.15, 12.15, 00.30, 02.15, 06.25 «Хроніка тижня» 08.30 «Не перший погляд» 09.25 «Укравтоконтинент» 09.50 «Мотор-новини�� 10.10 «Новинометр» 11.10 «Трансмісія» 11.30 «Автопілот-тест» 13.10 «Вперед на Олімп!» 13.30 «Драйв» 14.10, 23.50 «Історія успіху» 14.25 «Гра долі» 15.15 «Кіно з Яніною Соколовою» 16.15 «Арсенал» 17.25 «Феєрія мандрів» 18.15 «Особливий погляд» 19.30 «Машина часу» 20.10, 01.15, 05.15 «Портрети з Сергієм Дорофеєвим» 21.10, 03.40 «Велика політика» 21.40, 03.00 «Вікно в Америку» 22.00, 04.35 «В кабінетах» 22.30 «Майстер-клас із Наталкою Фіцич» 02.35 «Простір ідей» 04.15 «Реальний сектор»

КРТ 06.00, 07.05, 16.25, 05.40 «Повернення кота Сметанкіна» 06.25 «День ангела» 06.30 «Грани» 06.40, 09.45 «Для маленької компанії» 08.05, 20.30 «Не перший погляд» 08.30, 09.10, 10.05, 11.20 «Ексклюзив для родини» 09.00, 20.25 «Погода» 09.05, 10.50, 13.50 «Заміський будинок» 10.40, 03.05 «Все про їжу» 10.55 «Магія природи» 11.35 М/ф «Сказка о золотом петушке», «Стойкий оловянный солдатик» 12.30 «Бабуся-антикризис» 12.40 Х/ф «Господин премьер-министр» 13.35 М/ф «Пятачок» 14.00, 22.45 «Ювелір» 18.00 Х/ф «Взаємопідтримка родини Клінтонів» 19.00 «Невідома планета» (1 с) 19.30 Х/ф «Первісні інстинкти Р.Бренсона» 20.50 «Архіви історії» 21.20 «На сон грядущим» 21.30 Х/ф «Мешканці будинку Вінздорів» 22.00 «Мандруємо світом» 22.35 «Кінопроектор» 00.45 «Телечат» 01.45 Х/ф «Музична історія» 03.15 «Три кольори часу» 03.40 «Маю честь запросити» 04.25 «Губернія» 04.50 «Винна карта» 05.10 «Школа виживання»

Новий Чернігів

ТЕТ 06.00 Єралаш 07.10 Малята-твійнята 08.00 Телепузики 08.35 Байдиківка 08.50 М/с «Смішарики. Пін-код» 09.00 Мультик з Лунтіком 09.40 М/с «Ліло і Стіч» 11.00 М/с «Фіксики» 11.40 М/ф «Гидке каченя і я» 13.20 Т/с «Всі жінки - відьми» 16.05 Королева балу 3 17.20 Х/ф «Шпигун по сусідству» 19.15 Х/ф «Мисливці за привидами - 2» 21.20 Віталька 23.00 Т/с «Ходячі мерці 3» 01.00 Х/ф «Прогулянка в хмарах» 02.45 До світанку

К1 07.00, 10.20 «Мультфільми». 08.15 М/с «Анімалія». 09.00 М/с «Казки Ганса Крістіана Андерсена». 11.25 М/ф «Робін Гуд». 13.00 Х/ф «Квінтет». 14.45 «Розсміши коміка» 15.45 «Пороблено в Україні» 17.00 «Crimea Music Fest» 19.50 «Вечірній квартал» 21.40 Т/с «Надприродне». 00.20 Х/ф «Секс Гуру». 01.50 Х/ф «Поцілуночок». 03.15 «Нічне життя»

Київ 06.00, 08.30, 12.10 «Мультляндія» 07.25, 02.55 «Київ музика» 08.00 «Столичні телевізійні новини» 09.25 «Міні-Міс Україна 2013» 10.00, 01.55 «Якісне життя» 10.30, 02.25 «Зроблено у Києві» 11.00 «Нова адреса»

04.00 Погода в місті 04.05 Х/ф 04.55, 07.45, 15.45 Мульти-Бульки 05.10, 15.30, 18.25 Невідомий Чернігів 05.20 Гастролер 05.40, 06.20, 18.05 Культур-ревю 06.00, 07.00 Факт 06.30 Сад. Город. Квітник 06.45 Дорога до храму 07.20 Вечірній променад 07.35, 15.05 Репортаж з коліс 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.00, 19.55 Факт дня 15.15 Party з FM-TV 18.35 З перших уст 18.45 Моя колекція 19.05 Рок-легенди 19.20 Перевтілення 19.35 Як використати ваучер?

БТ 05.50 Золотая коллекция советского кинематографа. Героико-приключенческий фильм «Неуловимые мстители» (СССР) 07.05 Золотая коллекция советского кинематографа. Героико-приключенческий фильм «Новые приключения неуловимых» (СССР) 08.30 Існасць 09.00, 12.00, 15.00, 19.00 Новости 09.10, 23.30 Х/ф «Спасти босса» 1, 2 с. 11.10 Здоровье 12.10 Все путем! 12.35 Х/ф «Пираты ХХ века» 14.15 Вокруг планеты 15.15 Новости региона 15.30 Д/ф «Звездная жизнь» (Украина). Фильм «Битва за детей» 16.30 Коробка передач 17.00 Х/ф «Любить по-русски» 18.35 Новости. Центральный регион 19.15 Х/ф «Дорогая, я увеличил ребенка» 21.00 Панорама 21.40 Х/ф «Суррогаты» 23.20 День спорта


12

4 серпня

№30(410), 25 липня

ПЕРШИЙ 06.05 Світ православ’я 06.35 Сміх з доставкою додому 07.05 Панянка та кулінар 07.35, 23.25 «Дружина» 09.05 Шеф-кухар країни 09.55 Околиця 10.35 Подорожуй світом з Ю.Акуніною 11.00 Крок до зірок 12.00 Маю честь запросити 12.55 Чудеса України. Алупка 13.15 Як Ваше здоров’я? 14.05 Ближче до народу 14.40 Як це? 15.05 Рояль в кущах 15.35 Золотий гусак 16.00 «Караоке для дорослих» 16.45 Не вір худому кухарю 17.15 Щоденник Дефлімпіади 17.40 В гостях у Д.Гордона 18.40 Криве дзеркало 21.00, 01.20 Підсумки дня 21.25 Головний аргумент 21.35 Майстри гумору. В.Данилець та В.Моїсеєнко 22.55 Трійка, Кено, Максима 23.10 Олімпійський виклик 00.40 Клуб гумору 01.40 Star-шоу 03.10 «Віра. Надія. Любов» 04.00 М/ф 04.15 Служба розшуку дітей 04.20 Хіт-парад 05.05 «Надвечір’я» з Т. Щербатюк

1+1 06.00 Весела комедія для всієї родини «Як Майк». 07.50 М/ф 08.10 «Ремонт +» 09.00 Лотерея «Лото-Забава» 10.00 М/ф «Чебурашка. Чебурашка йде до школи. Шапокляк». 11.00 «Неділя з Кварталом» 12.00 «Смакуємо» 12.40 «Шість кадрів» 13.05 Х/ф «Без сліду» 14.05 Х/ф «Без сліду» 15.05 Х/ф «Залізничний романс». 17.30 Х/ф «Буде світлим день». 19.30 ТСН 20.00 Х/ф «Буде світлим день». 22.00 «Світське життя» 23.05 «Багаті теж плачуть» 00.05 «Путін, Росія і Захід» 02.15 Хав’єр Бардем у чуттєвій драмі «Кохання за часів холери». 04.20 Х/ф «Залізничний романс».

Інтер 05.55 Т/с «Дружина Сталіна» 09.25 «Школа доктора Комаровського» 10.00 «Орел і Решка» 11.00 «Шалене весілля» 12.00 Т/с «Сімейний детектив» 14.00 Х/ф «Любов і голуби» 16.10 Х/ф «Реальний тато» 18.05 Х/ф «Дружба особливого призначення». 20.00 «Подробиці» 20.25 Х/ф «Соловей-Розбійник» 22.20 Х/ф «Духless» 00.25 Х/ф «Честь Самурая». 02.10 «Подробиці» 02.35 Д/с «Людство: наша історія» 03.20 Х/ф «Діамантова рука» 04.55 Т/с «Сімейний детектив»

ICTV 05.20 Факти 05.40 Світанок 06.45 Квартирне питання 07.35 Анекдоти по-українськи 07.55 Дача 09.05 М/ф «Ронал-варвар» 11.00 Козирне життя 11.30 Максимум в Україні 12.10 Мульт особистості 12.30 Х/ф «Подвійний КОПець» 14.55 Х/ф «Підстава» 16.45 Х/ф «Дев’ять ярдів» 18.45 Факти. Вечір 19.00 Замочені 20.15 Х/ф «Мистецтво війни-3: Відплата» 22.05 Х/ф «Після заходу сонця» 00.05 «Таксі» Комедійний телесеріал 01.25 «Розплата» Художній фільм 03.10 «Захід сонця» Художній фільм

УКРАЇНА 06.45, 18.40, 03.35 Події 07.10 Х/ф «Свій-чужий(у гол. ролі: Д.Дюжев, Є.Панова) 09.00 Ласкаво просимо. Анна Семенович 10.00 Герої екрана. Бой-баби 11.00 Х/ф «Мінливості долі» (мелодрама) 13.00 Т/с «Дитина на двох» (у гол. ролі: Д.Нагієв, М.Александрова, Є.Бероєв) (11, 12, 13 серії) (мелодрама) 15.50 Т/с «Дитина на двох» (у гол. ролі: Д.Нагієв, М.Александрова, Є.Бероєв) (закл. серії) (мелодрама) 19.00 Футбол. Прем’єр Ліга України. «Шахтар» (Донецьк) - «Динамо» (Київ) 21.00 Т/с «Інтерни» (у гол. ролі: Іван Охлобистін) (комедія) (147, 148 серії)

22.00 Т/с «Інтерни» (у гол. ролі: Іван Охлобистін) (комедія) (140 серія) 22.30 Прем’єра! Comedy Woman 23.30 Великий футбол 01.15 Т/с «Охоронець -4» (детектив) (5, 6, 7 серії) 03.55 Т/с «Охоронець -4» (детектив) (закл. серія) 04.40 Х/ф «Переможниця болю» (у гол. ролі: Е.Вож’є, Е.Дейн) (бойовик)

НОВИЙ КАНАЛ 05.40 М/с «Фінес і Ферб» 06.45 Аферисти 07.45 Церква Христова 08.00 Уральські пельмені 09.35 Хто зверху?-2 11.30 Педан-Притула Шоу 13.00 Т/с «Вороніни» 15.35 Х/ф «Знайомтеся: Дейв» 17.30 Х/ф «Мачо і Ботан» 20.00 Х/ф «Удачі Чаку!» 22.00 Великі почуття 00.00 Х/ф «Весільна лихоманка» 01.55 Т/с «Дружна сімейка»

СТБ 05.40 М/ф «Кіт у чоботях», «Подорож мурахи», «Віні Пух». 06.45, 02.05 Х/ф «Поліцейські та злодії». 08.45 «Їмо вдома» 09.50 «Караоке на Майдані» 10.50 Х/ф «Політ метелика». 15.00 «Містичні історії-5 з Павлом Костіциним» 19.00 «Ванга повертається! Секретний архів віщунки» 19.55 Х/ф «Мандрівка у закоханність». 22.10 Х/ф «Ми дивно зустрілися». 00.00 Х/ф «Синьйор Робінзон». 03.40 Нічний ефір

НТН 05.30 Х/ф «Співучасть у вбивстві». 07.05 Т/с «Російський переклад» 11.30 «Легенди карного розшуку» Снайпери. Невидима зброя 12.00, 03.50 «Агенти впливу» 13.00 Х/ф «Розплата за любов» 14.55 Т/с «Таємниці слідства - 2». 19.00 Т/с «Знахар» 23.00 «Круті 90-ті» 00.00 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець». 01.50 Х/ф «Двійник». 03.25 «Речовий доказ» 05.20 «Правда життя» 05.45 М/ф «Ну, постривай!»

ТОНІС 06.00 Х/ф «Затока щастя» 07.35, 20.15 «Кумири» 07.50, 20.00 «Цивілізація Incognita» 08.00 «Соціальний пульс вихідних» 09.00, 19.00 Д/с «Ілюмінація: Приватне життя середньовічних царів» 10.00, 04.00 «Будь в курсі!» 10.40 «Щоденник для батьків» 11.10 Х/ф «Скарб» 13.30 За сім морів 14.40 Майстер подорожей 15.10 Д/с «Дивовижні розповіді про тварин» 15.50, 23.05 Д/с «Ліс Джиммі» 17.00, 04.25 «Україна-Європа: маятник Фуко» 17.50 «Таке спортивне життя. Ганна Безсонова» 18.30, 03.35 «Світ за тиждень» 18.55 «Погода» 20.40 «Світські хроніки» 21.20 Х/ф «Хрещений батько італійського кварталу» 00.05 Х/ф «Список контактів» 01.45 Амурні мелодії 02.10 Х/ф «Венеціанський каприз» 05.00 «Такі знайомі мелодії...»

ТЕТ 06.00 Єралаш 07.10 Малята-твійнята 08.00 Телепузики 08.35 Байдиківка 08.50 М/с «Смішарики. Пін-код» 09.00 Мультик з Лунтіком 09.40 М/с «Ліло і Стіч» 11.00 М/с «Фіксики» 11.40 М/ф «Сердиті пташки» 11.50 Х/ф «Шпигун по сусідству» 13.50 Т/с «Всі жінки - відьми» 15.40 Х/ф «Мисливці за привидами 2» 17.45, 20.15 4 весілля 19.00 Королева балу 3 21.35 Віталька 23.00 Т/с «Ходячі мерці 3» 01.00 Х/ф «Захоплення Стелли» 03.00 До світанку

К1 07.00 «Мультфільми». 09.15 М/ф «Робін Гуд». 10.45 Х/ф «Квінтет». 12.20 Х/ф «Без їхньої згоди». 14.15 «Добрий вечір, тварини» 15.50, 02.00 Х/ф «Садівник» 17.45 «Вечірній квартал» 19.35 Х/ф «Доброго ранку». 21.40 Т/с «Надприродне».

Сьогодні важливо бути здоровим і красивим! Клініка доктора СОРОКИ С.В. В.

АЛКОГОЛІЗМ, ОЖИРІННЯ, КУРІННЯ, АЗАРТНІ ІГРИ Тел. в Чернігові: 62-92-83, 4-44-00. Прийми рішення! Тел. у Києві 8 (044) 235-47-47

НЕДІЛЯ

00.20 Х/ф «Поцілуночок». 03.20 «Нічне життя»

Київ 06.00, 08.30, 16.15 «Мультляндія» 07.25, 14.20, 03.40 «Київ музика» 08.00, 23.15 «СТН-тижневик» 09.30 «Нова адреса» 10.00, 17.20 «Фестиваль гумору «Умора» 11.30 «Корисна розмова» 12.55 «Блага звістка з Р.Реннером» 16.35 «Михайло Поплавський. Університет Культури» 19.00, 23.45 Х/ф «Гордість» 21.00, 01.30 «СТН-спорт-тижневик» 21.25, 01.55 Х/ф «Ідеальний друг»

5 КАНАЛ 06.30, 00.00, 03.30 «Київський час» 06.50, 07.15, 08.10, 08.55, 10.55, 13.55, 14.10, 14.55, 17.10, 17.50, 19.10, 00.55 «Погода» 07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 06.15 «Бізнес-час» 07.30 «180 градусів» 07.50, 20.35, 23.40, 01.50, 02.15, 04.15, 04.55, 05.50, 06.25 «Хроніка тижня» 08.30 «Феєрія мандрів» 09.10 «Простір ідей» 09.35 «Вікно в Америку» 10.10 «Мамина школа» 10.30 «Здорові історії» 11.10 «Технопарк» 11.30 «Трансмісія-тест» 12.10, 04.20 «Життя цікаве» 12.30 «Інтелект.ua» 13.15 «Мотор» 14.20, 04.40 «Гра долі» 15.15 «Акцент» 16.10 «Фактор безпеки» 17.25 «Палата» 17.35 «Новини Київщини» 18.10, 21.10, 01.15, 05.15 «Вікно в Європу» 19.30, 02.35 «Велика політика» 20.10 «Дорогі депутати» 21.40, 03.00, 04.00 «Час-Тайм» 22.00 «Територія закону» 22.35, 03.40 «Кіно з Яніною Соколовою» 00.25 «Укравтоконтинент» 00.50, 01.55, 03.25, 05.55 «Огляд преси» 02.55 «Тема тижня»

КРТ 06.00, 07.30, 09.10, 10.05, 12.00, 16.25, 05.40 «Повернення кота Сметанкіна» 06.25 «День ангела» 06.30 «Грани» 06.40, 02.45 «Магія природи» 08.30, 09.20, 10.15, 12.25, 17.05 «Ексклюзив для родини» 09.00, 20.25 «Погода» 09.05, 13.50 «Заміський будинок» 09.45 «Для маленької компанії» 11.00 «Дайвінг» 12.40 Х/ф «Господин премьер-министр» 13.35 М/ф «Волк и семеро козлят» 14.00, 22.45 «Ювелір» 17.20 М/ф «Капітан Врунгель» 19.25 Х/ф «Спадок Кеннеді» 20.30 «Стародавні культури» 21.00, 22.20 «Не перший погляд» 21.20 «На сон грядущим» 21.35 «Архіви історії» 22.00 «Короткі зустрічі» 00.45 «Телечат» 01.45 «Губернія» 02.15 «Паркур» 03.15 «Під знаком Нобеля» 03.45 «Акваскоп» 04.05 «Маю честь запросити» 04.50 «Винна карта» 05.10 «Школа виживання»

Телевізійна

сторінка сторінка

Кабріолет Ані Лорак придбала за 160 тисяч євро У співачки Ані Лорак та її коханого Мурата чималенький автомобільний парк. Цього літа пара придбала ще одне авто – «Maserati GranCabrio». Спершу повідомлялося, що авто не належить Ані та Мурату, а просто було «недешевим реквізитом» для зйомок кліпу на композицію «Оранжевые сны». Втім, у столиці зіркова пара вже стигла прокататися на автівці і відчути на собі погляди заздрісників. Ще б пак, всього за 5,2 секунди відкритий автомобіль здатний розігнатися до 100 км/год. Максимальна швидкість такого «Мазера» складає 283 км/год. Ціна автівки – від 158 до 164 тисяч євро.

Катя Гордон покине сина заради нового шоу Російська журналістка Катерина Гордон вирушає на незаселений острів у рамках нового шоу «Острів». У неї вдома залишається маленька дитина. За грошовий приз в цьому проекті боротимуться відомі телеведучі і зірки російського шоу-бізнесу. Переможе той, хто зуміє протриматися в екстремальних умовах 40 днів. Скандальна журналістка Катя Гордон відразу погодилася брати участь в новому проекті. Для неї це стане прекрасною можливістю привести свої думки в порядок. Вона зізналася: «Я вирішила поїхати з «НТВ» на острів, щоб повернутися з новими силами і чистою головою та почати все заново».

Синові Каті немає ще і року, але це не зупиняє журналістку. Батьком дитини Катерини Гордон є її колишній чоловік – адвокат Сергій Жорин. Жорин і Гордон жили дуже пристрасним і насиченим скандалами життям. Сергій частенько бив Катерину, а Катерина показувала побої журналістам.

Анджеліну Джолі назвали найвпливовішою актрисою у світі Анджеліна Джолі попереду планети всієї! Журнал «Forbes» вчергове порівняв найпопулярніших і склав рейтинг найвпливовіших актрис.

Новий Чернігів 04.00 Погода в місті 04.05 Х/ф 04.55, 07.45, 15.45 Мульти-Бульки 05.10 Гастролер 05.25, 19.35 Невідомий Чернігів 05.35 Чернігів крізь віки 05.40, 18.35 Моя колекція 06.00, 07.00, 15.00, 18.00 Факт дня 06.05, 19.20 Репортаж з коліс 06.20, 18.20 Культур-ревю 06.40 Сад. Город. Квітник 07.05 Рок-легенди 07.20 Архів душі 07.55, 15.55 Потягуськи 15.05 З перших уст 15.10 Вечірній променад 15.25 Чи будемо їздити по-новому? 18.05 Дорога до храму 19.00 Факт 19.50 Факти тижня

БТ 07.30 Х/ф «Пираты ХХ века» 09.00, 12.00, 15.00 Новости 09.10 Арсенал 09.40, 00.45 Х/ф «Спасти босса» 3, 4 с. 11.45 Наши 12.10 Золотая коллекция советского кинематографа. Героико-приключенческий фильм «Неуловимые мстители» (СССР) 13.35 Золотая коллекция советского кинематографа. Героико-приключенческий фильм «Новые приключения неуловимых» (СССР) 15.15 Новости региона 15.30 Итоги недели 16.00 Х/ф «Жандарм в Нью-Йорке» 17.50 Документально-биографический цикл «Моя правда « (Украина). Фильм «Ангелы и демоны Ивана Охлобыстина» 2 ч. 18.50 Х/ф «Белый плен» 21.00 В центре внимания 21.55 Журналистское расследование 22.30 Х/ф «Призрак»

Ніяка пластична операція не зупинить владу краси і таланту. Що б із собою не зробила «ікона стилю» Анджеліна Джолі, вона все одно залишиться найвпливовішою і однією з найзатребуваніших актрис сучасності. Журнал «Forbes», який із різною періодичністю в часі надає списки «най-най», оголосив список найвпливовіших актрис сучасності. У п’ятірці, як ви вже зрозуміли, впевнено лідирує Анджеліна Джолі. Але на п’яти їй наступають Дженніфер Лоуренс, Крістен Стюарт, Дженніфер Еністон і Гвінет Пелтроу.

Колишній чоловік Ірини Білик обвінчався з Оленою Шоптенко Відомі хореографи Олена Шоптенко та Дмитро Дікусар стали законними чоловіком і дружиною. Подія сталася в Грузії, де зіркова пара приймає участь у місцевому танцювальному шоу «Танцюю для тебе». Тому в перервах між зйомками, Шоптенко наділа шикарну білу сукню, а Дікусар – вишуканий костюм кольору слонової кістки, і пара побралася. Більш того, молодята вирішили відразу ж обвінчатися. Клятву вірності Олена й Дмитро дали один одному в старовинній церкві Святої Трійці біля підніжжя гори Казбек. Дікусар та Шоптенко вже давно хотіли одружитися, однак у пари через брак часу ніяк це не виходило.


На городі і в саду

№30(410), 25 липня 2013 року

13

Бамія – дієтичний овоч з Африки Ця овочева культура поки мало знайома нашим дачникам. У різних країнах рослина має різні назви – бамія, гомбо, дамські пальчики, окра.

Бамія – це однолітня овочева рослина сімейства мальвових. Це теплолюбна й світлолюбна рослина. Батьківщина бамії – спекотна Африка. Залежно від сорту, висота її може бути від 30 см – карликові сорти, до 2 метрів – високорослі сорти. Стебло у бамії товсте, гіллясте, листя велике. Плоди нагадують довгі пальчики, у природі виростають до 30 см, коричневого кольору. У їжу використовують тільки молоді зав’язі, темно-зеленого кольору, 3-5 денні, більш

і і стають зрілі твердими та несмачними. Насіння бамії проростає при температурі вище +20°С. Добре росте на легких, багатих перегноєм, ґрунтах. Для посадки бамії не рекомендуються важкі глинисті ґрунти з близьким рівнем залягання ґрунтових вод. Глибина посіву насіння – 3-4 см з відстанню між рядами 70-80 см, у рядах для карликових форм – 30 см, для сильнорослих – 40-60 см. Найкраще вирощувати бамію розсадним способом. Але при цьому варто пам’ятати, що рослини погано переносять пере-

і і садження, тому насіння сіють у невеликі горщики, з яких потім рослини акуратно пересаджують у ґрунт.

Догляд за бамією У процесі вегетації бамія вимагає своєчасних прополок, розпушування міжрядь, періодичних поливів. Незважаючи на те, що культура вважається засухостійкою рослиною, при недоліку вологи вона розвивається погано, знижується врожай. Рослини зацвітають через два місяці після посадки, тому не слід розтягувати строки збирання. Збирають плоди раз

Н й і на три-чотири дні.і Найчастіше городники вирощують сорти Білий Оксамит, Дамські Пальці, Біла циліндрична 127, Зелений Оксамит з вегетаційним періодом від 50 до 150 днів. Бамія – дуже врожайна культура і при правильному вирощуванні плоди можна збирати навіть до заморозків. Плоди бамії за смаком нагадують баклажани або спаржу. У їжу вживають 3-5-денні молоді плоди (зав’язі) довжиною 3-6 см. З бамії готують овочевий суп, використовують її як приправу або гарнір до м’яса, консервують. Страви з бамії вважаються дієтичними для ви-

дужуючих людей, котрі мають хвороби шлунка. Підсмажене зріле насіння може замінити каву. «Сільські новини»

Серцевидна гниль гладіолусів. Що посадити біля пня

Рано чи пізно будь-який власник садової ділянки має необхідність спиляти частину дерев. Іноді це відбувається вже на стадії освоєння ділянки.

Як боротися? Це захворювання гладіолусів досить поширене. Викликає його грибок ботритис. Серцевидна гниль проявляється під час вегетації та зберігання цибулин. Залежно від місця поразки рослини, хвороба має різні назви: коричнева плямистість листя, сіра гниль квіток, шийкова гниль, стеблова гниль, гниль дінця і серцевидна гниль. Проявляє себе сіра гниль на різних частинах рослини по-різному. На квітконіжках і листях утворюються невеликі коричневі плями округлої форми. На квітках з’являються мокрі, водянисті плями. Уражені квітконіжки та листя жовтіють і швидко відмирають. Особливо сильно захворювання розвивається в холодні та дощові роки. У вологу погоду на ушкоджених ділянках рослин утворюється сірий наліт, що складається зі спороносів грибка. На хворих стеблах кореневої шийки можуть з’являтися склероції з ущільненого грибного мі-

Насамперед, варто трохи зупинитися на характеристиці баштанних культур і особливостях їхнього вирощування. Щоб виростити кавуни, дині, гарбуз, необхідно виконати ряд технологічних вимог. В іншому випадку, плоди не порадують вас смаком, виростуть виродливими, дрібними, не наберуть належної кількості цукру, самі рослини будуть хворіти. Кавуни – світлолюбні К і б і й вимагають розміщення на відкритих, освітлених і провітрюваних ділянках. Ці культури повинні отримувати максимальну кількість сонячного світла, а при посіві в міжряддях це є неможливим. Та й погана провітрюваність при рясних поливах саду може призвести до поширення грибків на баштанних культурах. У свою чергу загущені посіви кавунів, динь або гарбуза призводять до

целію. У склероцій дуже висока життєва стійкість, вони зберігаються в ґрунті протягом багатьох років. На уражених цибулинах гниль утворюється з ді��ця. Поступово бульбоцибулини перетворюються на м’яку, пухнасту і мокру масу. При цьому швидко згниває і випадає серцеподібна частина цибулини. Тканини, не уражені гниллю, залишаються у вигляді кільця. Захворювання поширюється в період збору бульбоцибулин під час дощу, поширенню хвороби сприяє зберігання недосушених бульбоцибулин у приміщеннях з поганою вентиляцією.

Способи боротьбі із серцевидною гниллю Насамперед, потрібно дотримуватися сівозміни. На старі ділянки гладіолуси висаджують не раніше, ніж через чотири роки. Не можна використовувати азотні добрива у великій кількості, тому що вони сприяють розвитку сірої гнилі. Потрібно обприскувати ґрунт і рослини в другій половині літнього сезону

Вирубуючи джунглі

фунгіцидами (1% -а бордоська рідина, 0,2%-й фундазол, 0,7%-й хлорокис міді). Бульбоцибулини викопують тільки в суху погоду через місяц-півтора після цвітіння рослин. Висушувати бульбоцибулини потрібно при температурі +25-30°С протягом 10 днів. У зимовий період гладіолуси зберігають при вологості повітря – 70% і температурі – 5-7°С. «Домовик»

Як виростити кавуни ззбільшення кількості нестандартних плодів на фруктових деревах, тому що баштанні розвивають гарну вегеттативну масу, мають сильно розгалужену кореневу систему, що проникає ж вглиб до 3-5 метрів і поширюється в ссторони до 5-7 метрів. Природно, що такі корені цілком можуть конкурувати з корінням дерев за живллення. Сусідство дерев, відповідно, негативно позначається на живленні баштанних. б Можна проекспериментувати і розмістити баштанні культури, відступивши від дерев на 3-4 метри. Сорти краще вибирати дрібноплідні або декоративні, короткоплетистих або кущових форм. Але краще все-таки вирощувати кавуни, як вже було написано вище, на відкритих, добре освітлених ділянках. Дуже важливим є ґрунт. Кавуни краще добре ростуть на легких за

механічним складом ґрунтах. Цінним є те, що вони здатні використовувати супіщані й піщані масиви, на яких не вдаються інші культури. Але баштанні дуже вимогливі до повітряного режиму: їм протягом всього періоду вегетації необхідні повітрообмін і доступ повітря до кореневої системи. Не варто забувати й про догляд за рослинами. Для утворення зав’язей баштанним необхідна ґрунтова волога, живлення (внесення не тільки органічних, але й мінеральних елементів живлення), розпушування й боротьба з бур’янами. Оптимальна площа живлення досягається при наступній схемі посадки: – кавуни – 2,5 x 1,5 або 1,8 x 1,8; – дині – 2,1 x 0,8 або 1,8 x 1,0; – гарбуз – 1,8 x 2,2 або 1,8 x 2,5. Протягом сезону необхідно 3-4 рази рихлити міжряддя.

Якщо вам дісталася ділянка, що заросла чагарником або деревами, тоді краще вибрати два варіанти: 1. Якщо дерева, що зростають, не фруктові – перший рік після випилювання висаджують культури, що добре ростуть: картоплю, баштан, огірки, капусту. А наступного року, після остаточної перемоги протягом сезону над деревною поросллю, можна закладати сад. Відразу ж у перший рік саджати кущі та дерева небажано, тому що у ґрунті дуже багато дротянки, хрущів та іншої живності. 2. Якщо ділянка заросла вишняком, терником або поросллю сливи – не можна висаджувати кущі і дерева протягом трьох років. Перші три роки на ділянці вирощують овочі. І тільки після того, як не буде ризику заразити молоді деревця раком коренів («коренева губка»), цитоспорозом і паразитичними грибами типу опенька, губки, гливи – закладається сад.

Спиляли дерево Ну, а якщо спиляли загибле або малопродуктивне дерево, тоді теж теоретично небажано висаджувати нове протягом трьох-п’яти років. Але вирощувати у саду частинами овочі не дуже практично. Найчастіше у місця, що пустують, підсаджують нові деревця. Існує кілька правил: – на місці кісточкових саджайте зерняткові та навпаки. Споріднені культури мають однакові захворювання. До того ж старі корені, розкладаючись, гнітять саджанець. Тому на місці вишні саджають яблуню, на місці груші – сливу; – намагайтеся підбирати культури з різним рівнем залягання коренів. Наприклад, у вишні поверхнева коренева система. Тобто після неї не бажано висаджувати карликові яблуні (корені у них рідко йдуть углиб). Кращими на такому місці будуть саджанці на сіянці або навіть груші (глибоко проникаюча коренева система). І навпаки.

Хто у пні живе Іноді у порохнявий пень висаджують іншу рослину. Дійсно, найчастіше дерева перед загибеллю згнивають зсередини. А після вирубки усередину пенька можна насипати землю і посадити рослину. Зрозуміло, дерева саджати сенсу немає, а ось невибагливі чагарники на зразок ірги, аронії та барбарису запросто у пеньку приживуться і будуть давати врожай. Потрібно лише на дно кинути щіпку-другу гранул Базудину перед посадкою (порохняві пеньки обожнюють хрущі та стовбурні шкідники) і частіше підживлювати рослину азотними добривами. Адже стінки пенька будуть тягнути азот із ґрунту.


14

№30(410), 25 липня 2013 року

ПЕРЕДПЛАТНИЙ ІНДЕКС

94502

Приемлемые цены. Замеры и консультации бесплатно. Выезд в районы. Тел. 612-681, 095-2711-855, 063-52-46-134. • Пиломатериал: доска, брус, шалевка. Распиловка пиломатериала. Тел. 649-356, 644-900. Продам земельну ділянку 10 соток у м.Бобровиця з господарськими будівлями: гараж, літня кухня, погреб, сарай. Всі побудови 1995 р. загальною площею 75 кв.м. Є літній душ. Електрика та газ підведено. Ділянка розташована по вулиці біля річки. Ціна договірна. Тел. 067-27064-85. • Садиба в с. Слабин, за 25 км від Чернігова. Ділянка 78 соток. Будинок цегляний 1971 р., загальна площа 95 кв.м (3 кімнати в будинку, підвал з 3 приміщень). Вода, газ, трифазна електромережа. Два гаража – 1976 і 1993 рр.: малий для легковика і великий гаражмайстерня з кран-балкою. Омшаник для бджіл 1985 р. Сарай з ракушечника. Поруч – ліси, озеро, р. Десна. Тел. (0462)9707-31, Валерій.

• Добротный дом в сельской местности (село или райцентр), рядом лес, водоем. Тел. 093-9413-800, 067-132-32-76, 095-54698-58. Куплю под разборку: здания, склады, заводы, фермы, предприятия, дома, прочие строения, а так же остатки от зданий, стройматериалы, шифер, кирпич и пр. Рассмотрю все предложения. Тел. 974-355, 09745-38-119, 095-368-35-42.

• Сдам 1-комн.кв. посуточно. Уютная со всем необходимым (ТВ, холодильник) порядок, чистое белье. Почасово. Тел. 677-491, 613-440, 093-86319-46 Сергей.

• FAW 1041, 2006г.в., изотермичка. JAC 1020 2008г.в. Тел. 067-696-52-35, 063-76680-41. • ВАЗ-2106, 1983 г.в., двиг. 1.6 после кап. ремонта, сигнализация, ц/з, магнитола usb, 2 комплекта колес R14 на литье и R13 (зима), цвет серый металлик, состояние хорошее, цена договорная. Тел. 063-183-91-17. • ЗАЗ - 307 Славута, 04 г/в, о/д 1.2, серый металлик, 59 тыс. км, в хор. сост., гаражное хранение, магнитола, ц/з, новая резина, 20 250 грн. Тел. 095-89-111-20, 068-129-9257, 093-156-75-91. • ЗАЗ-Таврия Нова Люкс, 05 г.в., газ-бензин, сереб. метал., в родной краске, не гнилая, без ржавчины, хор. сост., родной пробег, хор. музыка, сигн., нов. АКБ, стойки, не треб. вложений, срочно, 22400 грн, торг. Тел. 050313-97-46. • Консультации по оформлению кредитов. Отличные предложения на рынке кредитования. Пр-т Победы 95, оф. 305. Тел. 099-122-61-75, 063993-83-52, 699-110. • Минск в хорошем состоянии, сделан под кроссовый. Цена 1700 грн. Тел. 095-476-01-69, 4-39-22.

Куплю именно Ваш автомобиль в любом состоянии, любой модели, погашу кредит, выезд в районы, моментальный расчет, максимальная цена. Тел. 063-337-03-36, 099-34-38-004. • Москвич любой модели на з/ч, можно без документов. Тел. 063348-99-88.

Комбайны, прессы, сажалки, копалки, косарки. Возможна доставка. Производство Польша. Тел. 066-217-21-38. • Самодельный трактор с документами в отл. состоянии, гидравлика, навесное, 10000 грн. Тел. 098-05-000-65, 066-296-96-36.

• Двигатель Daewoo-Sens 1.3. 2011 года выпуска, в отличном состоянии, пробег 20 тыс. км. Тел. 063-078-26-00.

• Продам песок, щебень, бетон, глина, земля плодородная, чернозем, торфокрошка, навоз, торфобрикет. Вывоз мусора. Тел. 612-885, 066-900-73-05, 063-520-53-50.

• Прием лома цветных металлов по киевским ценам (для оптовиков). Прием пластиковых бутылок из-под пива и мин. воды. Без выходных. Пр. Мира, 235а (в р-не Обл. больницы). *Лиц. АВ №580977 от 26.06.11 г. Тел. 066-850-87-08, 093-429-03-20.

Вікна від виробника. Двері вхідні міжкімнатні. Доставка по області. Установка. Гарантія. Тел. 093-207-51-94, 098-818-08-18.

Газовые колонки, отопительная техника, сантехарматура. Продажа. г. Чернигов, ул. Рокоссовского, 11, маг. «Домотехника». Тел. (0462)610-767.

• Колонки, усилитель, телевизор, муз. центр, DVD, мобилку, бинокль, лодку, воздушку, раскладушку. Тел. 614-551.

Доильные аппараты и комплектующие. Продажа, гарантия, сервис и запчасти. м-н «Дом тепла». г. Чернигов. Тел. (0462)678-693, 093-85-82406.

• Продам щенков немецкой овчарки 1.5 мес. Тел. 067-696-5235, 063-766-80-41, 097-818-2932.

Вагонка, сосна-ольха) 45 грн. и выше, доска пола от 75 грн. Лестницы и балконы под ключ. Блокхауз (внутренний/ наружный), наличник в/с, плинтус! Отделка для вагонки, балясины, перила, рейка, брус. Тел. (0462)93-36-89, 067-95-95-380, 093-964-3784.

• Щенки лабрадора 1,5 мес., окрас черный и шоколад, от родителей - чемпионов, документы КСУ, привиты. Тел. 62-38-17, 067-95-34729, 095-535-55-95.

Железобетонные кольца (0,8м; 1м; 1,5м), днища, крышки (под люк; с пробкой) от производителя. Доступные цены. Доставка. Тел. 063-4523-555, (0462)61-05-51.

Куплю дорого телят, коров, бычков, коней, свиней. Тел. 093-550-81-47, 050-25-73080.

• Пчоли, ціна договірна. м. Остер, вул. Петрова, 16. Тел. 068-107-1276.

• КИРПИЧ новый, песок, пеноблок, шлакоблок, щебень, керамзит, цемент, бетон, земля, чернозем, торфокрошка, перегной, грунт, гли��а. Тел. 97-22-35, 063688-55-17, 067-856-75-35. Металлические водосточные системы. Профнастил 45 грн. (заборный, кровельный) всегда в наличии. Металлочерепица. Изготовление и продажа. Цветной профнастил. г. Чернигов, ул. Толстого, 147. Тел. (0462)97-23-57, 093-84358-18. • Металлопластиковые окна, рамы, двери, подоконники, отливы – по заводским ценам. Бесплатный демонтаж, замер, гарантия, сервис. Рассрочка платежа. Тел. 093995-40-33, 067-656-89-89. • ПЕСОК. Земля, чернозем, торфокрошка, перегной, грунт, глина, кирпич нов., пеноблок, шлакоблок, щебень, керамзит, цемент, бетон. Тел. 97-22-35, 063-688-55-17, 067856-75-35. • Пеноблоки от производителя. Размеры 100х300х600, 150х300х600, 200х300х600. Возможна доставка. Тел. 050465-43-12, 063-95-42-709, 970310. • Пеноизол. Утепление домов и производственных зданий. Гарантия. Договор. Сертификаты.

Организация окажет услуги бульдозера Т-170, автоуслуги МАЗ. Услуги экскаватора 0, 25м3, 1м3, экскаватор JCB, гидромолота бульдозера ДТ 75. Форма оплаты любая. Лиц. АА №846103 от 31.03.04 МТУ. Тел. (0462)611-615, (0462)6932-91. Эвакуатор г/п до 4,5т. Одновременная транспортировка 2 авто. Тел. 930-777, 097-11054-54 круглосуточно.

Котлы газовые. Широкий выбор отопительной техники. Производство Украина, Италия, Германия, Китай. г. Чернигов, пр-кт Победы, 18, маг. «Сантехника Отопления». Тел (0462)626-393. Газобаллонное оборудование (пропан-бутан, метан). Установка, ремонт, гарантийное обслуживание всех газовых систем. Тел. 610-473, 066707-57-49, 066-349-49-49.

вартість передплати на 6 міс. - 27,99 ГРН.

• БУРЕНИЕ СКВАЖИН. Монтаж насосного оборудования. Оперативно. Качественно. Недорого. Выписка АВ №089897 от 25.02.13г. ЄДРЮОФОП. Тел. 093-309-45-81, 066-057-51-62, 096-82-39-445. Выполним любую тяжелую работу. Разборка домов, сараев. Кровля крыш, земляные работы. Ищу работу. Тел. 063-97511-69, 099-52-11-720, 096736-22-72. • Изготовление и ремонт корпусной мебели. Тел. 649-356, 644-900. • Изготовление и ремонт мягкой мебели. Тел. 649-356, 644-900. Натяжные потолки 129грн/м2 stelya.ucoz.ru. Акция c 01.06.2013 31.07.2013. Гарантия 12 лет. Выписка АВ№089917 от 04.03.2013г. Тел. 066-292-60-60, 093-21010-10. Ремонт и перетяжка мягкой мебели, изменение дизайна. Быстро, качественно. Тел. 612-039, 093-869-21-66.

Асфальтирование площадок, дворов, дорог, быстро, качественно и с гарантией. Тел. 063-33-22-001, 050-57-00033. • ОТДЫХ. Лазурное, Черное море от 1650 грн (дорога, проживание, 3 разовое питание), от 850 грн (дорога в оба конца, проживание, есть возмож. приготовления пищи). www.lazurnoemore.fo.ru. Лиц. АГ 587995 от 23.08.11 МТЗУ. Тел. 099-708-73-87, 063-451-8749, 098-942-91-06. Отдых на море. Скадовск, Лазурное, Железный порт, Большевик, Судак, Евпатория. Заезды каждые 5 дней. Тел. 050-660-38-02, 063-390-4126, 096-963-60-71. Памятники. Выставка-продажа 200 видов. Гранит. Бетонные (мраморная крошка) 30 видов. Гранит - полимер. Худ. работы, резьба. Установка. dran.cn.ua. Тел. 611-924, 641308, 067-460-04-35. Поездки в Крым, Евпаторию, пгт Песчаное. Лиц. АГ №502411 от 03.11.2010 г. МТЗУ Тел. 970-442, 093-6879-442, 050-96-94-766.

• Активному руководителю требуются помощники. Доход высокий. Загранпоездки. Тел. 093-37677-26. • Актуальная работа на конкурсной основе. Требуется заместитель руководителя. Официальное оформление. Карьерный рост. Высокий доход. Обучение. Загранпоездки. Тел. 063-350-06-36. • В офис-склад требуется сотрудники. Можно без о/р. Тел. 050-08656-40. В цех деревопереработки требуются разнорабочие, пилорамщики, подсобники, зарплата сдельная, своевременно. Жилье бесплатно. Тел. 050-313-47-73, 93-64-23. • Консультант в офис. Специальные знания не требуются 5/2, без переработок. Тел. 093-786-01-72. • Надоело сидеть на шее мужа? Есть работа - честно, законно, перспективно. Тел. 093-087-4144. Підприємству в м. Чернігіві на постійну роботу потрібні водії категорії Д на автобуси Дельфін, Рута, ПАЗ, Еталон. Зберігаються соціальні гарантії, іногородніх забезпечуємо житлом. Тел. 723-420, 723-457. Подработка с перспективой. Очень денежно. Тел. 099-46030-75. • Предприятию ООО «Компания «Витава» г. Славутич требуются рабочие на производство. Адресные данные: г. Славутич, проспект Энтузиастов 8, завод по производству светильников, ООО «Компания «Витава». Резюме отправлять по адресу: e-mail: demenko@slv.ltcompany.com. Тел. 045-79-2-99-78 с 8.00 до 10.00 понедельник-пятница.

Предприятию общественного питания для работы в Зоне ЧАЕС срочно требуются: администратор с о/р, кассир с о/р, повара всех процессов, мойщик посуды, помощник пекаря, зав. производства с о/р. Достойная зарплата. Предоставляется жилье + спецодежда + питание. Тел. (044)362-50-23. • Робота вдома. Не важка та цікава. Від ПП «Новація». З/п 2500 грн/міс. Від вас 2 конверта на адрес а/с 2075 м. Маріуполь інд. 87502. Інформацію надсилаємо безкоштовно. E-mail novaship@ list.ru. Сотрудники в офис. Рассмотрим все кандидатуры. Тел. 063-649-37-02, 096-342-6787, 095-19-116-19. • Шукаю добропорядного співробітника для розумової праці в офисі. Тел. 097-477-95-78, 066377-81-89.

• Реализация сувениров с художественной росписью. Тел. 649356, 644-900.

Дорого абсолютно любой антиквариат: иконы, картины, напольные и каминные часы, статуэтки, посуду, мебель, книги, бронзовые бюсты, медали, ордена, знаки, грамофоны, немецкие вещи. Выезд и оценка бесплатно. Тел. 614-872, 09327-25-636. • Куплю дорого в Киев старинные самовары, мебель, иконы, картины, книги, фотографии, часы, намисто, хромовые сапоги и пр. Тел. 050-843-01-89, 096-727-28-82.

Внимание! Открылось представительство объединения «Текстиль Контакт» в Черниговской области. В наличии полный ассортимент тканей для пошива постельного белья, спец. одежды и многое другое. Г. Чернигов, ул. Инструментальная 6, фабрика «ТК Стиль». leons@ukr.net. Тел. 050-313-44-51, 93-0064, 063-245-45-17. Кондиционеры. Консультация. Установка. Тел. г.Чернигов, пр-т Победы, 18. Тел. (0462)626-393. Спутниковое телевидение без абонплаты. Подключение платных пакетов НТВ+, Extra TV, Триколор, Лыбидь ТV. Ремонт оборудования и мотоподвесов. Комплекты от 395 грн. Выезд в районы. Тел. 93-05-54, 063-057-8294. • Стол компьютерный для небольшой комнаты, красивый, есть большая надстройка, много полочек, место для принтера, клавиатуры. Цена 260 грн. Тел. 972-170.

Оголошення РЕЗОНАНС

Відкрите звернення Професійної спілки атестованих працівників органів внутрішніх справ України до вищих керівників держави, представників засобів масової інформації та громадськості з приводу надзвичайних подій, які дискредитують правоохоронну систему держави Подія, що сталася 27 червня у Врадіївському районі на Миколаївщині, збурила не лише місцевих жителів, а й все суспільство, завдала нищівного удару по іміджу правоохоронної системи держави. Ганебні вчинки врадієвських «правоохоронців», які стали відомі широкому загалу, становлять собою не лише реальну загрозу нанівець перекреслити здобутки української міліції, а й кинули тінь зневаги й недовіри на десятки тисяч тих її працівників, які чесно й сумлінно виконують свій конституційний обов’язок. Водночас, ми схиляємося до думки, що дана резонансна подія – це збій у функціонуванні правоохоронної системи в масштабах держави, під час якої не спрацювали прокурорський, судовий і відомчий контроль, стала помітною відсутність реального громадського впливу. Тому відповідні коригування і зміни не повинні обмежуватись Врадіївським та кількома іншими райвідділками, а мають відбутися в масштабах країни… За дорученням президії Ради Професійної спілки атестованих працівників органів внутрішніх справ України, голова Профспілки Анатолій ОНИЩУК

ПОЖЕЖА

Перегріли піч, розірвало трубу

22 липня сталася пожежа в житловому будинку в селі Кучинівка Щорського району. До прибуття рятувальників 23-річна господиня та сусіди, що прийшли на допомогу, намагалися самотужки ліквідувати загоряння. Але тільки тоді, коли на місце події з райцентру прибув рятувальний підрозділ, пожежу вдалося ліквідувати. Проводиться розслідування. За попередніми даними, через надмірне перегрівання опалювальної печі розірвало азбестову трубу димаря і вогонь став розповсюджуватись по дерев’яних перекриттях.


Всього потроху

№30(410), 25 липня 2013 року ТВОРЧЕ ЖИТТЯ

«Дивосад» в Чернігові дивує глядачів (Закінчення. Початок на 8-й сторінці) Та хоча актори – це люди з обмеженими можливостями, репертуар театру зовсім не дитячий: «Маленький принц Екзюпері», «Різдвяні цикли Йосипа Бродського», «Хроніки Нарнії», «Таємниці снігової королеви», «Аліса в країні чудес». В цьому році вони планують зіграти шекспірівських «Ромео і Джульєтту». «Всі вистави ми готуємо за мотивами фільмів,– говорить пані Ірина. – Не всім моїм акторам до снаги прочитати книжку. Їм потрібне візуальне сприйняття. А вже потім я пишу під них сценарії, придумую костюми. Все народжується під час репетиції. Ось, наприклад, коли ми репетирували «Алісу в країні чудес», Наташа (у неї синдром Дауна) мала грати… гусінь. Якщо бачили фільм, то пам’ятаєте цей персонаж. Так от, вона наприкінці спектаклю вилетіла, мов метелик, і сказала «Я – метелик». Так ми і залишили її метеликом, а не гусінню».

Зібратися важко, але можливо Трупа цього театру складається з дітей і дорослих, у яких різні діагнози: дитячий церебральний пара-

ліч (ДЦП), дефекти мовлення, аутизм, синдром Дауна. Але коли ці відважні актори виходять на сцену разом зі здоровими членами своєї сім’ї, глядачі, затамувавши подих, спостерігають за сюжетом, і мало хто думає про те, скільки праці вкладено в кожну нову роль, слово чи жест. Для них іноді стає подвигом навіть простий приїзд на репетицію вистави (через усе місто на інвалідному візку), їм необхідні набагато більше часу на вивчення ролі і вел��ка сила волі, щоб мати на сцені вільний і незалежний вигляд. «Дуже важко нам збиратися, бо більшість акторів погано ходять, тому частіше ніж раз на тиждень ми не можемо зустрічатися, – розповідає Ірина Пісня. До того ж, у нас всі ці роки не було свого приміщення, тому репетиції доводилося проводити вдома у акторів. Та нещодавно нам дозволили займатися у БК Будівельників. Тому вже з серпня почнемо активно репетирувати і давати нові концерти».

Фестивальне життя Чернігівський «Дивосад» бере активну участь у фестивалях, які відбуваються в межах області. Його учасники вже кілька років поспіль їздять до Польщі на фестивалі театрів

КОНКУРС

Дітки-циркачі гідно представили Чернігів Вихованці Чернігівської зразкової спортивно-циркової студії «Тріумф» отримали премії на VII Міжнародному телевізійному фестивалі мистецтв «Зірки Тавриди». Фестиваль з насиченою різноманітною програмою тривав сім днів у селі Морське в Криму. У ньому брали участь хореографічні, вокальні, театральні, інструментальні, циркові колективи та окремі виконавці з України, Росії та Казахстану. Чернігів на фестивалі представляли вихованці «Тріумфу»: Юлія Денисюк (7 років) з номером «Маленька фея» у жанрі каучук, Оксана Хоменко (11 років) з номером «У ритмі танцю» у жанрі хула-хуп, Еліна Герасимчук (8 років) з номером «Пеппі» у жанрі ручний еквілібр та Марія Книр (12 років) з номером «Леді зі Сходу» у жанрі каучук з балансом піалами. Всі номери студії високо оцінило поважне журі. А дівчата-виконавці отримали звання лауреатів І премії. Нагадаємо: у травні цього року тріумфівці вибороли перше місце на фестивалі естрадно-циркового мистецтва «Сіверська феєрія», що відбувся в Чернігові. Саме для його переможців і була передбачена участь у фестивалі «Зірки Тавриди». Марія САВІНА

для людей з обмеженими можливостями. До речі, завжди привозять звідти нагороди. В цьому році отримали приз за наймістичнішу постановку, в минулому – гран-прі. «Наших акторів дуже люблять в Польщі, – говорить Ірина,– організаторам і суддям подобається те, як вони грають». Окрім того, пані Ірина, підкреслює важливість самого творчого процесу для людей з особливими потребами. Так їм легше інтегруватися у суспільство, де до них звикли ставитися з обережністю. Кожна поїздка на фестиваль – це невелике випробування для дітей. Вони вчаться бути організованими, самостійно дбати про себе. Після таких фестивалів зростає не лише самооцінка цих людей, а і їхніх батьків, і педагогів, які починають пишатися своїми вихованцями. Корисний досвід отримують і волонтери. Навіть якщо у перший день вони дивляться на акторів «Дивосаду» з жалем чи острахом, то вже через тиждень стираються усілякі рамки між людьми, приходить розуміння, що людина з фізичними вадами може не лише повноцінно жити, а й дарувати радість суспільству. Марія САВІНА, фото автора

Управління містобудування та архітектури Чернігівської обласної державної адміністрації ОГОЛОШУЄ КОНКУРС на заміщення вакантної посади державного службовця спеціаліста I категорії фінансово-господарського відділу Вимоги до кандидатів: громадянство України, освіта повна або базова вища за спеціальністю «філологія», знання державної мови, досконале володіння комп’ютерною технікою. Термін прийняття документів протягом 30 календарних днів з дня опублікування оголошення про проведення конкурсу. З пропозиціями звертатись – м. Чернігів, вул. Гетьмана Полуботка, 70, тел. 77-45-86, 7789-29, 69-99-26. Додаткова інформація щодо основних функціональних обов’язків, розміру та умов оплати праці надається кадровою службою Управління.

СОКИРИНСЬКИЙ ПРОФЕСІЙНИЙ - плодоовочівник; - муляр; штукатур; АГРАРНИЙ ЛІЦЕЙ - квітникар; ЧЕРНІГІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ - оператор комп’ютерного набору; Запрошує на навчання - агент з організації туризму. на 2013-2014 навчальний рік. Термін навчання: 1 рік - на базі 11 класів (за Здійснюється професійна підготовка за такими всіма спеціальностями); спеціальностями: 3 роки - на базі 9 класів (за всіма спеціальностями). - слюсар з ремонту сільськогосподарських Також діють короткочасні курси: машин та устаткування; - водій автотранспортних засобів категорії «А» - тракторист-машиніст сільськогосподарського (термін навчання -1 місяць); категорії «В» «С» (тервиробництва; - водій категорії «А», «В», «С»; мін навчання - 3 місяці); - лаборант хіміко-бактеріологічного аналізу;

ТОВ «Укрспецторг Групп» (м. Київ, вул. Панаса Мирного, 11) проводить прилюдні торги з реалізації арештованого іпотечного майна Деснянським ВДВС Чернігівського МУЮ. ЛОТ № 1 - нежитлове приміщення (будівля кафе літ. А-2), загальною площею 243,7 кв.м., що знаходиться за адресою: м. Чернігів, вул. 50 років СРСР, 5, є власністю боржника згідно свідоцтва про право власності від 04.07.2006 року та реалізується в рахунок погашення заборгованості перед ПАТ «Державний експортно-імпортний банк України». Будівля поверхова з підвалом, розташована на земельній ділянці площею 0,0234 га наданій в оренду терміном на 2 роки для будівництва кафе на підставі договору оренди земельної ділянки, укладеного 24 лютого 2006 року. Відомості щодо обмеження на використання відсутні. Інші дані не відомі. Стартова ціна 1 306 845,75 грн. Гарантійний внесок 65 342,29 грн. Договір № 26-0212/13 від 14 червня 2013р. Розрахунки за придбаний об’єкт здійснюються протягом десяти банківських днів з дня затвердження протоколу, не враховуючи, вихідних і святкових днів. Реквізити для остаточної сплати: р/р 37314001003635, Банк одержувача: ГУДКС України в Чернігівській обл., код ЄДРПОУ 35029719, МФО 853592, одержувач: Деснянський ВДВС Чернігівського МУЮ. Гарантійні внески вносяться на поточний рахунок № 26000013006122 в АТ «Сбербанк Росії» в м. Києві, МФО 320627, код ЄДРПОУ 36303404, одержувач: ТОВ «Укрспецторг Групп». Торги відбудуться: 12.08.2013 р. о 10-00 за адресою: м. Чернігів, вул. Шевченка, 32. Кінцевий термін реєстрації – до 09-00, 12.08.2013 р. Для участі в прилюдних торгах необхідно звернутися до організатора торгів за адресом: м. Чернігів, вул. Шевченка, 32, тел.: (0462) 65-33-16.

- тракторист-машиніст сільськогосподарського виробництва, бджоляр (термін навчання - 6 місяців) . Приймаються юнаки та дівчата віком від 18 років. Під час навчання ми забезпечуємо: Сучасними навчальними кабінетами, лабораторіями, майстернями. Триразовим безкоштовним харчуванням, стипендією, доступом до мережі Інтернет! Адреса: 17312, Чернігівська область, Срібнянський район, с. Сокиринці. Телефон для довідок: 2-56-21, 2-56-17

15

СПОРТ

«Чорноморець» відзначив перемогою повернення в Єврокубки В Одесі відбувся перший матч кваліфікаційного раунду Ліги Європи, в рамках якого місцевий «Чорноморець» зустрівся з кишинівською «Дачією» і завдав поразки представникам молдавського футболу з рахунком 2:0. З перших хвилин «моряки» виглядали кращими за гостей, проте рахунок у першому таймі відкритий не був. Відразу після перерви хороший удар вдався новачку «Чорноморця» Олексію Гаю, який скористався прострілом у штрафний Павла Кутаса. У другому таймі суперники показали непоганий футбол, одесити могли як забити другий гол, так і пропустити, в результаті перед фінальним свистком Олексій Антонов відмінним ударом зі штрафного зміцнив перевагу господарів. Матч на стадіоні «Чорноморець» зібрав близько 21 тисячі глядачів на трибунах. Наставник «Чорноморця» Роман Григорчук так прокоментував перемогу одеситів: «По ходу першого тайму ми були дуже напружені, чим більше часу проходило, тим ми більше нервували. Я сказав хлопцям, щоб вони перестали нервувати. «Дачія» непогано вміє грати у футбол. Це команда, яка б’є, вони завдають зазвичай 20-25 ударів за гру. Як вони зіграють у Кишиневі – складно сказати. Я впевнений, що буде серйозна гра. 2:0 не дає нам можливості розслаблятися», – сказав Роман Григорчук. Нагадаємо, «Чорноморець» повернувся в Єврокубки після шестирічної перерви.

Футбольний Чемпіонат світу відбудеться… взимку Президент ФІФА Зепп Блаттер вважає, що Чемпіонат світу 2022 року, який має відбутися в Катарі, потрібно провести взимку через сильну літню спеку. «Чемпіонат світу в Катарі може відбутися тільки взимку. У таку спеку неможливо грати влітку, ми повинні подумати про гравців. Я нещодавно побував в Йорданії, Палестині та Ізраїлі. Я відчув спеку в цих країнах, але навіть там не так спекотно, як в Катарі», – впевнений він. Для чого було приймати явно нерозумне рішення про Чемпіонат у Катарі, Блаттер не пояснив. Натомість раніше авторитетне французьке видання «France Football» заявило про те, що катарська сторона підкупила деяких чиновників під час вибору країни-господарки Чемпіонату світу 2022 року.

Кличко: «Скоро я піду з рингу, але зі спорту – ніколи» Віталій Кличко у найближчому майбутньому залишить професіональний боксерський ринг. «У мене вже кілька років поспіль постійно запитують, коли відбудеться мій останній поєдинок. Коли Кличко піде зі спорту?» – сказав він. Після цього Кличко пригадав, як він нещодавно читав дітям казку про Гуллівера. «Я читав цю казку дітям, і прийшло ясне розуміння: у моєму житті все відбувається аналогічно, як у Гуллівера. Взяти обрізати всі ниточки, розвернутися на 180 градусів і сказати собі: «Із сьогоднішнього дня починаю нове життя з нуля, а в��е що було – в минулому! – не можу, – пояснив він. І додав, – Тепер, за лічені дні до свого 42-го дня народження, я знаю точно: скоро я піду з рингу. Але зі спорту - ніколи!» Підготував Олег ШАНДУРА


+17 +23

31 липня

30 липня +16 +23

середа

+16 +24

29 липня

вівторок

+15 +22

28 липня

понеділок

+15 +23

27 липня неділя

26 липня субота

+16 +21

п’ятниця

четвер

25 липня

+16+24

Гороскоп з 29 липня по 4 серпня ОВЕН (21.03-20.04). Постарайтеся виконувати свою роботу вчасно, це позбавить вас від зайвих проблем. Ваша працьовитість буде помічена і оцінена на належному рівні. Незалежність і впевненість у собі принесуть успіх. Сприятливою буде середа на цьому тижні. Приділіть у вихідні досить уваги родині і будинку. ТЕЛЕЦЬ (21.04-21.05). Триває сплеск ділової і творчої активності, що дозволяє реалізувати давно задумані плани. Час багатий на цікаві зустрічі і розваги. Намагайтеся не давати зобов’язань, виконання яких пов’язане з великими труднощами. Частіше прислухайтеся до своєї інтуїції – вона ваш вірний союзник. БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06). У відносинах з колегами варто зрозуміти, що істина відвідує не тільки вас. Упертість і принциповість можуть привести до конфліктів. До ваших ідей прислухається керівництво, з’являться взаємовигідні пропозиції. Вихідні проведіть так, щоб відновити свій енергетичний потенціал. РАК (22.06-23.07). Ваші рішучість, активність не залишаться непоміченими. Гарний тиждень для кар’єрного росту. Зайві метушливість і турботи не принесуть результатів. У вихідні постарайтеся бути уважними до близьких, прощайте їм маленькі недоліки і слабості, і не кривдьте їх. ЛЕВ (24.07-23.08). Ви можете виявити в себе цікаві здатності. Будьте пильними, звертайте увагу на маленькі дрібниці, вас можуть спровокувати на конфлікт. Постарайтеся бути терплячими і скромнішими. У вихідні вас порадує спілкування з дітьми. ДІВА (24.08-23.09). Ви здатні домогтися успіху і визнання навколишніх. Бажано не сперечатися з керівництвом, щоб не створити конфліктну ситуацію. Реально оцінюйте свої можливості і не засмучуйтеся по дрібницях. Давайте поменше обіцянок, виконати їх буде непросто. Розраховуйте тільки на власні сили. У вихідні відпочиньте від напруженого тижня. ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). Постарайтеся не змінювати існуючий хід подій, так як зміна темпу задоволення не принесе. Приділяйте більше уваги індивідуальній творчості, рішенню особистих проблем. Зосередьте свої зусилля на виконанні зобов’язань, даних близьким і друзям. У вихідні не вступайте в серйозні суперечки і розбіжності. СКОРПІОН (24.10-22.11). Ви можете відчути, що нинішня робота не цілком задовольняє ваші амбіції, і вам захочеться провести деяке відновлення. Ваші цілі можуть здатися навколишнім недосяжними, але завдяки своїй рішучості ви одержите приголомшливі результати. У вихідні не варто обмежувати себе в спілкуванні і одержанні нових вражень. СТРІЛЕЦЬ (23.11-21.12). Ваші думки можуть бути зайняті чим завгодно, але тільки не службовими проблемами. Можуть повернутися старі незавершені проблеми. За ваше службове становище можна не турбуватися. У вихідні вам доведеться розраховувати тільки на свої сили і можливості. КОЗЕРІГ (22.12-20.01). Бажано спокійно і без суєти займатися службовими і домашніми справами. Ваша праця буде помічена і оцінена на належному рівні. Можливо, надійде пропозиція про підвищення. Бажано подалі триматися від авантюр, вони не принесуть бажаного успіху. У вихідні приділіть більше часу родині. ВОДОЛІЙ (21.01-19.02). Імовірні ділові зустрічі, які допоможуть відкрити нові перспективи перед вами. Підвищена працездатність дозволить упоратися зі справами, що нагромадилися. Бажано нікого не присвячувати у ваші ділові плани і творчі задуми. Родичі будуть дуже вдячні, якщо ви зможете приділити їм більше своєї уваги. Зробивши добру справу, ви будете задоволені. РИБИ (20.02-20.03). Вам може здатися складним завдання – переключатися з рішення своїх проблем на проблеми оточуючих людей. Не варто плутати роботу і дружбу: можна легко залишитися і без бізнесу, і без друзів. Постарайтеся поменше спілкуватися з людьми, які не викликають у вас щирої симпатії. У вихідні не виключені турботи, пов’язані з підростаючим поколінням. Головний редактор: Олександр СУПРОНЮК

Газета “Чернігівщина”. Засновник: Мусаханов В. З. Видавець: ФОП Супронюк О. С. Реєстраційне свідоцтво ЧГ №492-141 ПР від 17.06.11 р.

По горизонтали: 3. Манна небесная в пустыне. 5. Брачная контора. 10. Талант – жить весело. 15. Ручная землеройка. 18. Автор кляузы. 19. Вода «под градусом». 20. Парень с удочкой. 21. Лондонский туман. 22. Праздник жениха и невесты. 26. Пудра трубочиста. 27. Правление батьки Махно. 28. Гири для тренировки бицепсов. 29. Премия победителя. 31. Пиратское судно. 32. Пушечный выстрел. 34. Сырье для кураги. 36. Каменная сосулька. 37. Застекленная терраса. 41. Восточное блюдо из риса и пряностей. 43. Источник знаний и гранит науки. 44. Пастбище для сусликов. 45. Светская вечеринка. 47. Охота на львов. 48. Коньячная гора. 51. Дочкин муж. 52. Любовное заигрывание. 53. Кровавый фактор. 54. «Шуба» для сломанной конечности. 56. И прожиточная, и кандидатская крайность. 58. Постановщик танцев. 62. Полудоска-полубревно. 66. Костровый мусор. 69. Благодарственное слово. 71. Очень далекая сторонка света. 73. Спиральная труба. 74. Овощ, в котором «иногда можно найти ребенка». 75. Ресторанный каталог. 77. Актер из массовки. 81. Боец, солдат. 82. Мусульманские бусы. 83. Омега в кириллице. 84. Насест для сверчка. 85. И вино, и виноград. 86. Воровский сленг. 87. Вместилище для контактных линз. 88. Абаж из Королевства кривых зеркал.

«Чернігівщина» жартує Невеликий тест на стрес...

По вертикали:1. Ужас, наводимый Фредди Крюгером. 2. Чин, звание, титул. 3. Пельмени с творогом. 4. Брат мужа. 6. Голос Божий. 7. Свой груз, который не тянет. 8. Счастливое число. 9. И Алентова, и Брежнева. 11. Фрукт без косточки и кожуры. 12. Кара за содеяное. 13. Клюквенный напиток. 14. Булатный нож. 16. Грузинская острая приправа. 17. Белогривые лошадки. 23. Черная одинокая паучиха. 24. Без нее свадьба – не свадьба. 25. Танец в пачке. 29. Глобальное наводнение. 30. Царевна, для которой был построен летучий корабль. 32. Забияка. 33. Самолетный водитель. 35. Фильм на экране. 38. Театральное меню. 39. Смертная тоска по чужому счастью. 40. Отряд кораблей. 42. Шахматная лодка. 46. «Зонтик» в маринаде. 49. Светская хищница. 50. Мягкий кухонный диванчик. 51. Поручение на изготовление. 55. Хозяйственная пристройка. 57. Заграничное авто. 59. Робкое возмущение. 60. Разновидность плоской печати. 61. Шарада в картинках. 63. Вяленая говядина. 64. Три сотни. 65. Крупный песок. 67. Талисман на двери. 68. Драгоценность в ракушке. 70. Зеленая молодая трава. 72. Империя спортивных товаров. 76. Переносная кибитка. 77. Решето для муки. 78. Главная составляющая воздуха. 79. Изморозь. 80. Буква в азбуке Морзе. 81. Заоблачная высота.

Картопля «по-іспанськи» Інгредієнти: 500 г невеликої картоплі; 3 ст. л. оливкової олії; 1 - 1/4 ч. л. солі; 1/2 ч. л. чорного меленого перцю; 4 зубчики часнику; 1 ст. л. майонезу; 1 ст. л. лимонного соку; 1 ч. л. гірчиці. Спосіб приготування: Розігріти духовку до 200°C. Розрізати картоплю навпіл або на четвертинки і перекласти у велику миску. Додати 2 ст. ложки оливкової олії, сіль і чорний мелений перець за смаком. Перемішати і викласти на деко одним шаром. Випікати 40 хв., щоб картопля підрум’янилася.

Перевернути двічі за час приготування. Витягнути з духовки і дати охолонути. Зробити соус: перемішати 1/2 ч. л. солі, 1 ст. л. оливкової олії, дрібно порізаний часник, майонез, лимонний сік і гірчицю. Полити картоплю соусом.

Відповіді на кросворд №29 – Тату, я повинен тобі повідомити, що завтра в школі відбудуться маленькі збори учнів, батьків і вчителів, – говорить Олежик. – Що означає «маленькі»? – Це тільки ти, я і класний керівник. *** Батько привіз сина перший раз в село до батьків. – Синку, йди, підійди до дідуся, – говорить тато. – А він не вкусить? А то бабуся в листівках називала його кровопивцем... Відповідальність за факти, цитати, власні імена й інші відомості несуть автори публікацій, а рекламну інформацію- рекламодавець. Редакція не веде переписку з читачами. Редакція може не поділяти точки зору автора. Рукописи не повертаються й не рецензуються. Редакція залишає за собою право редагувати матеріали. Статті, відмічені знаком <Р>, публікуються на правах реклами. Матеріали, позначені рубрикою «Позиція», є рекламними.

Ціна договірна

ПЕРЕДПЛАТНИЙ ІНДЕКС: 94502

Тираж місяця: 18980 Надруковано у ПАТ «ПВК «Десна», 14000, м.Чернігів, проспект Перемоги, 62

По горизонтали: 3. Лапа. 5. Сарделька. 10. Хрип. 15. Крупье. 18. Лобзик. 19. Лодка. 20. Омлет. 21. Счет. 22. Танкист. 26. Трал. 27. Абонент. 28. Техника. 29. Клюв. 31. Кручина. 32. Храп. 34. Вкладыш. 36. Самородок. 37. Принтер. 41. Табу. 43. Сдача. 44. Шоссе. 45. Енот. 47. Кувшин. 48. Нерест. 51. Шифр. 52. Живец. 53. Центр. 54. Игра. 56. Главарь. 58. Сантехник. 62. Гардина. 66. Фрак. 69. Ажиотаж. 71. Сабо. 73. Адвокат. 74. Контакт. 75. Уста. 77. Пикассо. 81. Блюз. 82. Вахта. 83. Плато. 84. Мамонт. 85. Очерет. 86. Алло. 87. Массажист. 88. Ямал. По вертикали: 1. Причал. 2. Опыт. 3. Лежебока. 4. Полынь. 6. Агат. 7. Джин. 8. Лари. 9. Крот. 11. Рутина. 12. Планктон. 13. Сбыт. 14. Сигара. 16. Здание. 17. Клиент. 23. Абрам. 24. Кучер. 25. Синод. 29. Кисет. 30. Вакуум. 32. Хребет. 33. Пират. 35. Дедовщина. 38. Инспектор. 39. Зарница. 40. Пшеница. 42. Апчхи. 46. Ордер. 49. Брелок. 50. Бизнес. 51. Шериф. 55. Амиго. 57. Вендетта. 59. Ножки. 60. Егоза. 61. Нюанс. 63. Дискобол. 64. Краюха. 65. Провал. 67. Руслан. 68. Подвал. 70. Откорм. 72. Брюнет. 76. Атом. 77. Папа. 78. Кекс. 79. Серж. 80. Опус. 81. Блеф. Адреса редакції: 14013, м. Чернігів, НАШІ РЕКВІЗИТИ: вул. Воїнів-Інтернаціоналістів,41-А, корп.2, кв.2 ФОП Супронюк Олександр Сергійович Юридична адреса: вул.Київська, 5, кв.13 р/р 26006060730585 у Чернігівському РУ Приватбанку, E-mail: cn94502@gmail.com; МФО 353586, ЄДРПОУ 2644817393 тел. редакції: (0462) 77-84-00


Чернігівщина №30