Page 1

Сьогодні День

Лінійний прискорювач вийшов на стартову лінію

ВИШИВАНКИ! Шановні сіверяни, сподіваємося, ви вже вбралися в чудові українські сорочки: хто в сучасні, а хто – й у старовинні, полотняні, гаптовані дбайливими руками бабусь та прабабусь. Коли ж ні, то ще не пізно. Долучаймося до нових традицій і святкуймо разом!

Центральный ювелирный салон

пр-т Мира, 24/26 , тел. 0462 67-87-30

Помолвочные кольца Обручальные кольца Венчальные иконы

Стор. 2

Ювелирные украшения от лучших заводов Украины: Киева, Харькова, Краматорска, Львова.

Заснована у січні 1838 року

Чернігівська обласна газета

№ 20 (28635)

Четвер, 17 травня 2018 р. Вітаємо!

Ц

ього року відома не лише в Чернігові компанія «Техресурс» відзначила своє 20-річчя. Отож спілкуємося з її співвласницею і засновницею, успішною та енергійною, позитивною й чарівною бізнес-леді Вікторією КАЛМИКОВОЮ.

Обмен старых изделий из золота ннаа нновые ые Скидки до

50%

Достойные подарки для достойных людей!

– Підприємство займається закупівлею та первинною переробкою брухту, а тому наші бізнес-партнери – підприємства й підприємці як області, так і всієї України. Власне, компанія допомагає людям позбавитися від металевого мотлоху та отримати додатковий прибуток. Окрім цього ми виготовляємо різноманітні металовироби на замовлення – зварюємо ворота, автопричепи тощо. Нещодавно підприємство відзначило 20-річний ювілей – ми запросили партнерів по бізнесу і давніх знайомих. А десертом святкового столу був величезний торт у металевому стилі компанії, смачні деталі якого, що виглядали, наче справжній метал, залюбки скуштували гості.

Стор. 5

Вікторія КАЛМИКОВА: «Наш «Техресурс» уже 20 років тримає успішний курс» ПрАТ «Чернігів-АВТО»

ПРОПОНУЄ: недорогі запасні частини до автомобілів

ЗАЗ, Lanos, Vida, Forza від надійних виробників, що гарантують якість: глушник алюмінізований Lanos (BOSAL) –

від 587 грн. амортизатор Lanos (Польща) –

від 595 грн. Тел.: (067) 550-88-37, (067) 550-88-38, (04622) 5-63-72

ТАРИФИ НА РОЗМІЩЕННЯ РЕКЛАМИ НА ШПАЛЬТАХ ВИДАННЯ, БЕЗ ПДВ: Співчуття 1 шт. Для фізичних осіб – 50,00 грн. Перша сторінка 1 см кв.: Для юридичних осіб – 170,00 грн. Для фізичних осіб – 9,50 грн. Вітання 1 шт. без фотографії Для юридичних осіб – 9,50 грн. Для фізичних осіб – 50,00 грн. Остання сторінка 1 см кв.: Для юридичних осіб – 180,00 грн. Для фізичних осіб – 8,50 грн. Вітання 1 шт. з фотографією Для юридичних осіб – 8,50 грн. Для фізичних осіб – 60,00 грн. Внутрішні сторінки 1 см кв.: Для юридичних осіб – 195,00 грн. Для фізичних осіб – 8,50 грн. Оголошення Для юридичних осіб – 8,50 грн. про втрату документа – 40,00 грн.

за ТЕХНІЧНА ІНВЕНТАРИЗАЦІЯ Ліцензія № 3009 від 01.03.2016

3 дні

(095) 273-57-53

від Торгово-Промислової Палати Технічний паспорт на нерухомість у випадках: - приватизації квартир - оформлення права власності на гаражі та дачі - реконструкції, перепланування - нового будівництва - поділу майна

678-558 Ринкова, 7

www.bti-tpp.com bti.tpp@gmail.com

ТОВ «СОБЕК 2000» УСІ ВИДИ БУХГАЛТЕРСЬКИХ ПОСЛУГ УПРАВЛІНСЬКИЙ БІЗНЕС-ОБЛІК

м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62, оф. 402 тел. (096) 150-32-29 uavoronina@ukr.net ЛЕГАЛЬНА

ШАНОВНІ ЧИТАЧІ! У всіх відділеннях зв’язку «Укрпошта»

ТРИВАЄ ПЕРЕДПЛАТА на газету «Деснянська правда».

РОБОТА

ГАЗЕТА ВИХОДИТЬ РАЗ НА ТИЖДЕНЬ — У ЧЕТВЕР ПЕРЕДПЛАТНІ ІНДЕКСИ:

61651 — ( 1 міс. — 15.00 грн. / 3 міс. — 45.00 грн. / 6 міс. — 90.00 грн. ) для підприємств і організацій — 94530 — ( 1 міс. — 20.34 грн. / 3 міс. — 61.02 грн. / 6 міс. — 122.04 грн. )

для індивідуальних передплатників —

В ПОЛЬЩІ

http://www.ewl.com.ua Тел: (095) 824 33 54

вакансії: різноробочі, зварювальники, швачки

(067) 463 54 10 Ліцензія АВ 585193 видана 25.07.2012

з/п від 16 000 грн.


2

17 травня 2018 року

11 травня у Чернігівському обласному онкологічному диспансері відбулася безпрецедентна подія – урочисте довгоочікуване відкриття нового корпусу радіологічного відділення під сучасне променеве обладнання лінійного прискорювача. За рекордно короткий термін завдяки спільним зусиллям ОДА, облради, міськради, депутатів, меценатів та всієї громади вдалося придбати лінійний прискорювач і необхідне обладнання і побудувати спеціальний окремий медичний корпус, що дає надію на зцілення багатьом хворим. «Приємно бути на події, яка підтверджує на практиці матеріалізацію віртуальних вкладених коштів у вигляді реально побудованого об’єкта, за що дякую всім, хто долучився до проекту, яким ми довели, що будь-яка амбітна ціль на користь людей може бути досягнутою», – зазначив голова ОДА Валерій Куліч. «Мене переповнюють емоції від того, що лінійний прискорювач уже місяць працює в тестовому режимі й нині готовий до роботи, котру він виконуватиме як для терапії, так і для радіохірургічного лікування з міліметровою точністю, себто допоможе багатьом хворим, що і є найголовнішим, – зауважив головний лікар Чернігівського онкодиспансеру Валерій Зуб. – Хочу подякувати постачальникам та будівельникам, спонсорам і колегам, а щоби згадати всіх, ми створили спеціальну книгу вдячності, де записані імена наших численних помічників». «Приєднуюся до сказаних слів та додам, що особливо приємно бачити новобудови в цей непростий час, але мрію, що у майбутньому рівень заможності українців досягне такого стану, який би допомагав хворіти менше, – зазначив міський голова Владислав Атрошенко. – Окремо хочу звернути увагу на відповідальне рішення Валерія Куліча, котрий зважився спрямувати значні кошти обласного бюджету саме на цей об’єкт». «Зауважу, що нині з нами тут колега Валерія Зуба – головний лікар Запорізького онкологічного диспансеру, який теж мріє про аналогічний об’єкт у своєму медичному закладі, тому Чернігів має бути прикладом для України, як слід дбати про здоров’я наших громадян, аби ті не їздили лікуватися за кордон, а могли це зробити вдома, – звернув увагу присутніх народний депутат Олег Ляшко. – Життя та здоров’я людей як найвища цінність мають нас об’єднувати, незалежно від партійності, а медицина повинна бути доступною, для чого ми пропонуємо скасувати ПДВ та ввести державне регулювання цін на ліки, адже при дорогих ліках навіть гарне обладнання не допоможе. Крім того – маємо підвищити зарплати лікарям, покращити профілактику й діагностику захворювань і запровадити безоплатні обов’язкові медичні огляди». Народний депутат Анатолій Євлахов переконаний, що мрійники та оптимісти рухають цей світ, а тому подякував таким не лише мрійникам, а й людям реальних справ: двом Валеріям – Валерію Кулічу та Валерію Зубу, котрі об’єднали зусилля всіх заради спільної мети. Народний депутат Олег Купрієнко побажав нікому не хворіти та наголосив, що хоча нині й дуже розвинені технології, але від онкології ніхто не застрахований, тому дуже важливо мати таку надію і захист, що й поєднало всю чернігівську громаду. Після поздоровлень і виступів гостей урочистості продовжилися традиційним перерізуванням стрічки та оглядом новозбудованого медичного корпусу і самого лінійного прискорювача. Таким чином, завдяки спільним зусиллям обласної та міської влади, депутатів усіх рівнів, громади Чернігівщини врешті було придбано лінійний прискорювач «Еlekta Infinity» і комп’ютерний томограф та спеціально під це побудовано окреме захищене приміщення. Постачальником «Електи» стала компанія Bio Sense, яка є офіційним представником компанії-виробника в Україні. За словами директорки компанії Алли Шептицької, сьогодні подібних

Деснянська правда

прискорювачів в Україні вони встановили вже 10, чернігівський став восьмим. Наразі лінійний прискорювач працює в тестовому режимі, тривають його калібрування й налагодження. За кілька днів до нашого обласного центру мають приїхати лікарі з Європи, що співпрацюють із компанією, які мають навчити чернігівських колег працювати з обладнанням. А вже в червні, якщо все буде добре, лінійний прискорювач почне працювати і лікувати хворих. До речі, як розповіли самі лікарі, вже відомі й імена перших пацієнтів, і є навіть черга на лікування. У чому переваги нового лінійного прискорювача? Як пояснила завідувачка відділення променевої терапії Наталія Кричфалушій, нове обладнання безпечніше, ніж старе, набагато точніше й дозволить лікувати хворих, яких на старому лікувати не могли через загрозу пошкодити здорові

На нове обладнання та його встановлення витрачено 103,1 мільйона гривень, зокрема: з Державного фонду регіонального розвитку — 40 мільйонів гривень; субвенція з Держбюджету на соціальноекономічний розвиток — 18 мільйонів гривень (за сприяння народних депутатів України Олега Дмитренка – 3 мільйони гривень, Валерія Давиденка – 2 мільйони гривень, Валерія Дубіля – 1,5 мільйона гривень, Олега Ляшка – 10 мільйонів гривень, Олександра Кодоли – мільйон гривень, Анатолія Євлахова – півмільйона гривень); майже 18,9 мільйона гривень – кошти обласного бюджету; майже 14,3 мільйона гривень – кошти місцевих бюджетів області (в тому числі Чернігова – 10

Лінійний прискорювач вийшов на стартову лінію ДОВІДКОВО Щорічно лише в Чернігівському обласному онкологічному диспансері променеву терапію надають понад 2500 хворим, із яких близько 1900 отримують дистанційне гамма-терапевтичне лікування. Загалом із застосуванням променевої терапії лікуються до 60% усіх пацієнтів зі злоякісними новоутвореннями. За останні 20 років гамма-терапевтичне обладнання, яким було укомплектовано онкодиспансер, цілком вичерпало свій технічний ресурс і нагально потребувало заміни (термін експлуатації джерел гамма-терапевтичних апаратів — 5 років). Сучасною альтернативою гамма-терапевтичному апарату застарілої модифікації є лінійний прискорювач. На відміну від гамма-терапевтичного апарата, він не містить радіоактивних елементів, самостійно генерує випромінювання, тому не несе загрози радіоактивного забруднення навколишнього середовища. Згідно з рекомендаціями ВОЗ, потреба в лінійних прискорювачах – один апарат на 300 000 населення. Натомість у державних лікувальних установах України працюють лише 17 лінійних прискорювачів. Оснащення відділення променевої терапії лінійним прискорювачем дасть можливість: - забезпечити безперервну роботу апаратів без потреби заміни джерел випромінювання; - значно покращити якість надання медичної допомоги онкологічним хворим; - підвести більш високі дози опромінення на область пухлини та зменшити опромінення оточуючих здорових тканин; - зменшити термін перебування хворих у стаціонарі і тривалість курсу реабілітації в амбулаторних умовах; - підвищити результати лікування онкологічних хворих, зменшити променеві ускладнення; - знизити ризик інфекційних ускладнень після курсу променевої терапії. ділянки. Загалом, лікування на подібному обладнанні потребують близько 2000 тисяч жителів області на рік. При цьому є значна кількість тих, хто одразу їде до Києва чи за кордон, у ту ж таки сусідню Білорусь. Із новим обладнанням чернігівська лікарня зможе не тільки повернути тих, хто звертається в інші заклади, але й сама готова приймати пацієнтів із інших областей. Установленням нового лінійного прискорювача справа не закінчується. Як пояснив голова облдержадміністрації Валерій Куліч, це лише перша черга будівництва. Уже передбачено кошти на реконструкцію старого радіологічного відділення, де замість застарілого обладнання встановлять іще один лінійний прискорювач, але меншої потужності, завданням якого буде переважно радіотерапія.

мільйонів гривень, Ніжина та Прилуцького району – по мільйону гривень); 304 тисячі гривень – кошти, передбачені на виконання повноважень депутатів обласної ради (виділили 25 депутатів облради); 11,6 мільйона гривень – кошти, які вдалося зібрати під час благодійної акції «Промінь надії» на підтримку обласного онкологічного диспансеру. Тепер залишається придбати додатковий функціонал – дозиметричне обладнання. Поки що його тимчасово доведеться брати в оренду. Для пацієнтів лінійний прискорювач запрацює вже з середини червня.

Креатив від «Зеленбуду» Н

а початку травня на вулицях та алеях обласного центру з’явилися декоративні дерева в ящиках. Це індіанське бобове дерево — катальпа. Його батьківщина – південно-східні штати США. Зазвичай такі деревця виростають до 7-10 метрів із діаметром крони до 6-7 метрів. У нас вони будуть трохи меншими, це декоративна форма висотою до 2,5 м із кроною до 5 м. Отож не встигли журналісти «відійти» від свят, як комунальники запросили їх у прес-тур, аби презентувати свої нові ідеї, проекти та здобутки.

на вулиці), а навесні наступного року катальпи знову прикрасять вулиці міста». Як пояснила інженер із садово-паркового господарства Ольга Відковська, «в самих ящиках є спеціальні отвори, аби вода не застоювалася, на дні лежить керамзит, який легко пропускає вологу. Це комфортно для кореневої системи. Таке деревце може прожити в ящику років 10 і навіть більше. Це дерево компактне, з чудовою листовою пластинкою, красивою кроною. Воно добре витримує міські умови: загазованість, запиленість. Саме ця катальпа не цвіте і плодів не зав’язує». Окрім катальп у ящиках, на «стометрівці» на місці старих зрізаних дубів уже з’явилися нові — колоноподібні. Їх висадили цього року. Призначення цих дерев, коли вони виро-

«Джура» – не просто гра! Майже 400 школярів з усієї області днями зібралися у Количівці Чернігівського району, аби впродовж п’яти днів позмагатися у фізичній та інтелектуальній вправності. Всі вони — учасники ІІ (обласного) етапу Всеукраїнської дитячо-юнацької військово-патріотичної гри «Сокіл» («Джура»). Змагаються 36 роїв, у кожному з яких не менше трьох дівчат. Захоплюють учасників численні конкурси, зокрема «Стрільба», «Таборування», подолання туристсько-спортивної смуги перешкод, надання першої долікарської допомоги «Рятівник», силові змагання з перетягування линви та штовхання гирі. Зможуть перевірити свої знання і знавці української історії. Крім того джури долучаються до різноманітних заходів із національно-патріотичного виховання за участю бійців АТО та громадських організацій, у тому числі майстер-класів зі збирання/розбирання автомата, виготовлення оберегів для воїнів. Цьогоріч уперше провели комплексні ройові інтелектуально-екстремальні змагання з військово-спортивними й туристсько-краєзнавчими елементами «Пластун». Також відбувся творчо-мистецький конкурс «Ватра». Заключним акордом гри став патріотичний флешмоб «Ми — козаки, ми — гордість України».

Король рингу – наш Ярослав Зубок

Подія року

Зеленіємо і розквітаємо

За словами керманича «Зеленбуду» Романа Старікова, «під час благоустрою й озеленення Чернігова виникають деякі проблемні моменти, зокрема, нам можуть заважати різні комунікації, прокладені під шаром ґрунту, труби, кабелі. Вони мають певну захисну межу, тому їхні власники проти, аби ми висаджували дерева у відкритий ґрунт. Крім того нам хочеться використовувати для озеленення й ті площі, що вкриті асфальтом чи бруківкою. Тому вирішили піти на такий експеримент і використати «мобільний варіант» — поставити в місті декоративні дерева в ящиках. Вартість одного дерева з ящиком та ґрунтом — 17 тисяч гривень. Загалом, у Чернігові планується виставити майже 100 таких дерев. Їх уже можна побачити біля Будинку книги на проспекті Миру, на перехресті проспекту Миру та вулиці Коцюбинського, а також на вулиці Серьожникова, ближче до Валу. На зиму ці деревця приберуть і зберігатимуть у спеціальному ангарі (в країнах із більш м’яким кліматом вони зимують

Сіверщина за тиждень

стуть, – відгороджувати парк від проїжджої частини. Старий хворий глід, який тут ріс, теж видалили, а на його місці ще торік почали висаджувати сакури. Усі дерева пережили зиму й навесні квітнули. Поточного року на «стометрівці» ще досадили 92 сакури. За словами Ольги Відковської, дуби не заважатимуть сакурам, а навпаки — закриватимуть їх від палючого сонця. У Чернігові почали гинути дерева, які ростуть біля проїжджої частини. Тому підприємство нині змушене підсаджувати нові рослини, водночас видаляючи старі та хворі. Торік по вулиці Ремісничій висадили нові декоративні граби, на Мстиславській — липи. Від П’ятницької церкви і вздовж дороги до проспекту Перемоги посадили 90 декоративних яблунь.

Ігор ГІЛЬОВ

Ще одна новинка — висаджування дерев та заміна старих по всій вулиці. Минулого року по вулиці Кирпоноса замінили старі хворі липи. Дерева біля дороги почистили й на Ремісничій. Із кожним роком дерева дедалі більше хворіють. На цих вулицях висадили два різновиди грабів. Історично тут росли яблуні. Поспілкувавшись на підприємстві, а також із міським головою, висадили яблуні від П’ятницької церкви до перетину на проспекті Перемоги – 60 штук, за перехрестям з’явилося ще 30 декоративних яблунь. Дерева вже яскраво квітнули, вони схожі на вишні і їхні плоди будуть розміром із ягоди вишні. Восени листя яблунь набуде багряного кольору. Тоді ж яблуні ще садитимуть біля проїжджих частин. У нових парках Чернігова не буде жодного газону для пікніків — із мангалами, багаттям і наметами. А от полежати на газонній траві чернігівці можуть уже сьогодні. Озеленювачі не проти, щоби люди відпочивали, наприклад, із книжкою в руках чи кавою просто на зеленій траві. Торік на озеленення, утримання зелених насаджень, розчищення паркових зон від снігу та на проведення всіх інших робіт «Зеленбуд» витратив близько 18 мільйонів гривень. За словами Романа Старікова, цих коштів замало, аби зробити Чернігів іще більш зеленим та квітучим. Разом із тим, у підприємства чимало планів, зокрема – створення паркової зони на Масанах і біля музучилища. Це буде новинка в місті. Плануються зелені куточки й на П’яти кутах. Усе залежатиме від коштів. Ви тільки-но ознайомилися з гарними новинами. Але є й проблема. Декоративні насадження «живуть» малувато. Тому рівноцінною заміною деревам характерних для наших місць порід вони не стануть. Отже, треба буде продовжувати і традиційне озеленення. Олександр ШИЛО

Спортсмени з Казахстану й Молдови протягом двох днів виходили на ринг проти українців. Кожен із бійців – володар чемпіонських титулів різних змагань: чемпіонатів Європи, Азії, учасник олімпіад. У Чернігові боксерський турнір «Король рингу-2018» тривав з 8 по 10 травня. Чернігів представили «срібні» призери чемпіонату Європи Денис Песоцький, чемпіон універсіади Андрій Тимошенко, призер чемпіонату й кубка України Данило Жасан і медаліст кубка України Ярослав Зубок. Під час фінальних боїв турніру віце-президент Кизил-Ординської федерації боксу Казахстану Канат Кізатов подарував голові Чернігівської обласної державної адміністрації Валерію Кулічу казахський національний костюм – чапан. У свою чергу Валерій Куліч подарував Канату Кізатову українську вишиванку. Почесним гостем турніру став президент Національної ліги професійного боксу України Михайло Михайлович Зав’ялов. Не було рівних чемпіону Азії з Казахстану Сабіржану Абілову і медалісту Європи Михаїлу Квасюку (Молдова), які перемогли своїх суперників із міст України (64 кг). Фінальний бій між Денисом Песоцьким (Чернігів) і Кайратом Сугуралі (Казахстан) завершився нічиєю через травму боксера з Казахстану (69 кг). Андрій Тимошенко з Новгорода-Сіверського переміг боксерів із Молдови й Казахстану і став чемпіоном (75 кг). Переможець і наш Данило Жасан (81 кг). Ярослав Зубок вирвав перемогу у чемпіона Казахстану Онталапа Рахманова в безкомпромісному поєдинку, який міг би стати окрасою чемпіонату світу і навіть Олімпійських ігор (91 кг). Перед цим Ярослав упевнено переміг Андрія Загального з Молдови і став чемпіоном ІХ турніру «Король рингу-2018».

Вісті з футбольних полів 9 травня на «Чернігів-Арені» «Легенда-ШВСМ» завоювала путівку до фіналу жіночого кубка України. У півфіналі чернігівки переграли «Ятрань-Берестівець» із Уманського району. Основний час закінчився з рахунком 1:1, затим команди обмінялися голами в додатковий час. А ось серія пенальті залишилася за «Легендою» – 4:2. Чернігівська команда виходить у фінал, де зустрінеться з харківським «Житлобудом-1». А ось у чемпіонаті «Легенда» зазнала нищівної гостьової поразки від «Житлобуду-2» – 0:7 – та опустилася на 4-те місце в таблиці, пропустивши вперед... якраз «Ятрань-Берестівець». Щоправда, у представниць Чернігівської області є гра в запасі. І саме наступний матч буде принциповим: 19 травня «Легенда» прийме іншу команду з нашого регіону – «Єдність» (Плиски). У той же час успішним стало поле «Чернігів-Арени» для ветеранів чоловічої чернігівської «Десни». Наші футболісти зіграли внічию з «Межигір’ям» (на фото) – 1:1 – та розгромили збірну Житомирщини – 6:0, що дозволило їм вийти до фінальної частини чемпіонату України серед ветеранів у дивізіоні 35+. У фіналі чоловічого кубка Чернігівської області «Фортуна» з Комарівки з рахунком 3:0 розгромила «Олімп» (Чернігів). А в «дербі Чернігівщини» в рамках чоловічого чемпіонату України серед аматорів «Єдність» (Плиски) на своєму полі здобула перемогу над «Авангардом» (Корюківка) – 1:0. Сергій КАРАСЬ

УКРАЇНА ЧЕРНІГІВСЬКА ОБЛАСНА РАДА РОЗПОРЯДЖЕННЯ 11 травня 2018 року

м. Чернігів

№ 46

ПРО СКЛИКАННЯ ТРИНАДЦЯТОЇ СЕСІЇ ОБЛАСНОЇ РАДИ СЬОМОГО СКЛИКАННЯ Відповідно до статей 46, 47, 55 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» та Регламенту Чернігівської обласної ради сьомого скликання: 1. Скликати тринадцяту сесію обласної ради сьомого скликання. 2. Провести пленарне засідання тринадцятої сесії обласної ради 24 травня 2018 року об 11 годині в залі засідань обласної ради. 3. Доручити головам постійних комісій обласної ради провести засідання постійних комісій 23 травня 2018 року об 11 годині в закріплених за ними приміщеннях обласної ради. 4. Провести засідання президії обласної ради 23 травня 2018 року о 14 годині в залі засідань президії обласної ради. 5. Рекомендувати керівникам депутатських фракцій обласної ради провести засідання депутатських фракцій у визначений ними час у закріплених за фракціями приміщеннях обласної ради. 6. Внести на розгляд сесії питання: - Про звіт про виконання обласного бюджету і витрачання коштів резервного фонду обласного бюджету за І квартал 2018 року. - Про встановлення розміру кошторисної заробітної плати, який враховується при визначенні вартості будівництва (нового будівництва, реконструкції, реставрації, капітального ремонту, технічного переоснащення) об’єктів, що споруджуються за рахунок коштів обласного бюджету, в тому числі за рахунок субвенції з Державного бюджету на здійснення заходів щодо соціально-економічного розвитку окремих територій, субвенцій з місцевих бюджетів обласному бюджету. - Про внесення змін до Положення про порядок відчуження та списання майна, що є спільною власністю територіальних громад сіл, селищ, міст Чернігівської області. - Про затвердження Переліку об’єктів спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст Чернігівської області, що підлягають приватизації у 2018 році. - Інші питання. 7. Виконавчому апарату обласної ради: - оприлюднити розпорядження на офіційному сайті обласної ради та забезпечити його висвітлення на обласному радіо і в газеті «Деснянська правда»; - розмістити відповідні проекти рішень на офіційному сайті обласної ради у розділі «Проекти регуляторних актів та рішень»; - довести до відома депутатів, обласної державної адміністрації, органів державної влади та місцевого самоврядування області орієнтовний порядок денний тринадцятої сесії обласної ради, внесені проекти рішень та порядок проведення засідань постійних комісій, президії та пленарного засідання ради. 8. Контроль за виконанням розпорядження залишаю за собою. Голова обласної ради І. С. ВДОВЕНКО


Деснянська правда

З

Чернігівський історичний музей імені В. В. Тарновського щиро вітає з професійним святом –

Міжнародним днем музеїв – усіх і сьогоднішніх, і колишніх працівників галузі. Щастя, здоров’я, миру, успіхів та любові!

Маленькі чернігівці заспівали на Майдані Незалежності

У

святковий день 9 травня на Майдані Незалежності в Києві відбувся концерт-флешмоб «Моя Україна – країна-переможець», у якому взяли участь 115 талановитих дітей із Київської, Чернігівської, Черкаської, Вінницької, Полтавської й Волинської областей. Учасниками концерту від нашого міста стали Нікіта Лазаренко та Анастасія Жукова (учні ЗОШ № 3 м. Чернігова й солісти естрадної студії «VIVA»). Флешмоб був присвячений Дню Перемоги над нацизмом у Другій світовій війні та організований президентом міжнародної корпорації «Зоряні мости» Жанною Тетьорою.

найти роботу у громаді? Легко! Чернігівський Центр розвитку місцевого самоврядування започаткував «Ярмарок вакансій громад Чернігівщини». На одному майданчику мають можливість зустрітися ті, хто шукає роботу, і ті, хто її пропонує. Як виявилося вакансій у громадах не так уже й мало. Потрібні проектні менеджери, архітектори, економісти, фінансисти, лікарі, аграрії тощо. Не вистачає кадрів і в органах місцевого самоврядування, тобто серед владців. Агітувати за роботу в ОТГ на ярмарок приїхав Валентин ПОТЕРУХА, який у свої двадцять три роки працює першим заступником Батуринського міського голови та вважає, що у громадах для молоді набагато більше можливостей, ніж у великих містах. А головне – результат проектів, ідей і задумів можна побачити набагато швидше в реальному житті. На думку Валентина Потерухи, саме децентралізація дає молоді можливості творити зміни, будувати країну за власним смаком, бажаннями та потребами. Про роботу й відпочинок, кар’єру в бізнесі та місцевому самоврядуванні молодий держслужбовець розповів у своєму інтерв’ю.

навчання в університеті захопився розвитком громадського руху в Бахмацькому районі. Разом із товаришами у 2013 році створили громадську організацію «Вогонь Відродження», яка працює з молоддю, допомагає учасникам АТО, ветеранам і їхнім родинам. Спільно з Бахмацькою міською радою реалізували кілька проектів та ініціатив. Тому з Павлом Шимком – міським головою Бахмача – ми були знайомі вже кілька років. Він запрошував на роботу до міськради. Але Бахмач іще й досі не ОТГ, тому я відмовився і сказав, що хотів би спробувати свої сили в об’єднаній громаді. І тоді Павло Миколайович запропонував познайомити з мером Батурина. У першу зустріч із Леонідом Душею, міським головою, ми практично об’їхали всю територію. Обговорювали сильні та слабкі сторони Батуринської громади, визначали пріоритети й «точки росту». Які проблеми вимагають нагального вирішення, а що може почекати. Це був дуже довгий день. Ми побували всюди, ні хвилини не сиділи в кабінетах. На думку Леоніда Леонідовича, Батуринська громада має стати осередком туристично-культурного життя Чернігівщини, а Батурин – справжнім містом, а не селом занепалим. Знаєте, що цікаво? Наші погляди збігалися. Ми обоє націлені на розви-

17 травня 2018 року завжди зрозуміло – чи то нашою роботою, чи життям у цілому. У межах своєї продуктивності – скільки можемо, стільки й даємо. – Що для вас найважче у вашій роботі? – Затримки в часі. Коли ти працюєш і відчуваєш, що можеш більше, але доводиться витрачати час на дотримання регламентів, термінів та різні пояснення. У приватному бізнесі і громадському секторі рішення приймаються набагато швидше, ніж в органах державної та місцевої влади. Такі моменти не дають можливості сфокусуватися і наростити темп у роботі. Інколи доводиться ухвалювати рішення або ставити завдання працівникам, які все життя працювали за одним і тим самим шаблоном. Вони змін не сприймають, бояться втратити робочі місця, інколи навіть саботують процеси. Тому на роз’яснення, переконування витрачається багато часу. Оця втрата в часі і є найбільш проблемною для мене. Хочеться більше рухатися й усе змінювати, але маємо те, що маємо. – Взагалі, чи є особисте життя у службовця такого рівня? – Особисте життя є. Як у звичайної молодої людини. З вечірками, тусовками, спортом, відпочинком на природі. Активний відпочинок – це мій відпочинок: сплави на байдарках, пе-

Реформуємося

«ДЕЦЕНТРАЛІЗАЦІЯ

дає молоді можливість творити зміни, будувати країну за власними переконаннями й потребами»

Під час концерту учасники продемонстрували свою майстерність, талановито виконавши улюблені пісні. Завдяки яскравим виступам дітей на Майдані Незалежності панувала гарна і зворушлива атмосфера свята й добра. Зичимо нашим маленьким артистам подальших успіхів у творчому житті.

Шанують подвиг ветеранів Працівники державного підприємства «Ніжинське лісове господарство» привітали ветеранів лісової галузі, учасників Другої світової війни, з Днем Перемоги. «Реальних ветеранів залишилося не так і багато, – зазначив головний лісничий Володимир Костирко. – Троє – з нашого підприємства: один у Куликівському районі та двоє – в Бобровицькому. Ми повинні зробити все, щоби ці люди відчували себе потрібними» *** На території Мезинського НПП залишилося тільки 7 ветеранів – свідків воєнних подій.

Колектив НПП долучився до мітингів та урочистостей, присвячених Дню Перемоги, а також привітав особисто кожного ветерана. Від усього серця побажали їм міцного здоров’я й довголіття, добра і радості, щастя й добробуту. І скільки би часу не сплинуло від 9 травня 1945 року, велич подвигу не зітреться в нашій пам’яті ніколи…

– Валентине, розкажіть про себе, будь ласка. – Закінчив Чернігівський національний технологічний університет за спеціальністю «землеустрій та кадастр». Будучи студентом, активно займався громадською діяльністю. Вірю в те, що формуватиме, розвиватиме й будуватиме нашу країну молодь. Можливо, це тому, що я сам молодий і хочу змін, будувати таку громаду та країну, де захочу жити сам, із якісними послугами, новими умовами, зрозумілими правилами й цікавими ідеями. – Стати першим заступником міського голови було складно? – Стати – ні. Переконати і себе, й оточуючих, що ти можеш, – так. Для цього треба працювати постійно. І на результат. Розумієте, скільки себе пам’ятаю, я завжди працював. У дитинстві (ми жили у Стрільниках Бахмацького району) допомагав сусідам по господарству, влаштовувався на ферму, тобто постійно шукав можливість заробити якихось грошей, аби допомогти мамі та сім’ї. Потім в університеті завжди працював на канікулах. А перша офіційна робота з’явилася у мене на п’ятому курсі вишу. Я тоді перевівся на індивідуальний графік навчання. За три місяці у роздрібній торгівлі став керуючим магазину. Зрозумів, що далі кар’єрне зростання зупиняється, бо нічого амбітного там немає – ти не створюєш унікальних послуг або продуктів. І якось засумував. Мабуть, це і стало поштовхом до змін у моєму житті. Я вирішив змінити місце роботи. Планував піти у проектний менеджмент, залучати інвестиції, реалізовувати стартапи. Тоді ще не знав, що за три місяці працюватиму в Батуринській ОТГ. – Чому саме Батурин і об’єднана громада? Ви були знайомі з тамтешнім міським головою? – Ні, ми не були знайомі. Мені дуже подобався Батурин – туристичний край, особливо як місце для відпочинку. Крім того я цікавився реформою децентралізації: проходив тренінги й різноманітні курси на цю тему. Але на все це дивився з точки зору громадського активіста, а тут з’явилася можливість вплинути на процеси зсередини – стати частиною команди об’єднаної територіальної громади. Створювати історію, країну, громаду, в якій ти живеш. Це мене «підкупило» і я вирішив спробувати, оскільки дуже багато можливостей, особливо в об’єднаній територіальній громаді. Коли я вчився у старших класах, ми з сім’єю переїхали до Бахмача. Під час

ток, на результат. Створити якомога комфортніші умови для жителів громади. Тож із червня минулого року працюю першим заступником. – Що вдалося зробити за рік? – Реалізували багато проектів, пов’язаних із освітою, я, звичайно, вклав туди немало зусиль. Але основні мої особисті здобутки й результати пов’язані поки що зі мною. Практично з першого дня мені довелося вчитися розумітися на всіх тих речах, про які до цього часу і не думав. Мова про ті самі субвенції, фонд державного регіонального розвитку, проекти й кошти, які можна залучати у громаду. Спільно з Чернігівським Центром розвитку місцевого самоврядування цього року почали працювати над розробкою стратегічного плану розвитку Батуринської громади. Вважаю, що інфраструктурну субвенцію нам удалося ефективно використати: утеплення школи, купили шкільний автобус – діти їздять у нормальному сучасному транспорті. Для мене показник і результат – коли чуєш від людей: «Із вашим приходом у міській раді багато чого змінилося». В першу чергу – ставлення до жителів громади працівників міської ради. Стандарти роботи з відвідувачами – ввічливість, уважність, сервіс, спілкування – вдалося, хоча би частково, перенести в нашу бюрократичну структуру. І набагато приємніше людям стало заходити до міської ради, бо є зміни: раніше ти заходив і відчував, що всім винен, а тепер заходиш і отримуєш усі послуги без проблем. Немає жодних незрозумілих затримок, непрозорих процесів. Це, мабуть, поки що головний мій здобуток – коли люди відчувають, що стає краще. Але не треба забувати, що завжди знайдуться невдоволені, і не

реправи через річку на канатах – це моє. А іноді хочеться побути на самоті: почитати книжки, поринути у власні роздуми. Люблю знайомитися з новими людьми, шукати нові ідеї. На щастя, в Батурині є багато геніальних людей. У нас на території громади мешкає Кость Москалець, Шевченківський лауреат, поет і прозаїк (автор пісні «Лиш вона» гурту «Плач Єремії»). Леонід Кантор – це режисер, який знімає документальні фільми про українських героїв. Він створив такий чудовий мистецький простір – хутір Обирок. А ще різні навчальні програми, як у рамках Програми «U-LEAD з Європою», так і багато інших, дають можливість знайомитися з однодумцями, «двигунами» змін із усієї України й навіть із інших країн. – Що порадите тим людям, котрі тільки придивляються до роботи у громаді? – Створюйте класні проекти, впроваджуйте ідеї, працюйте над репутацією. Запропонуйте кінофестиваль, інноваційний простір, ідею розвитку культури або спорту у громаді й докладіть зусиль для реалізації всього цього. Самовдосконалюйтеся, не зупиняйтеся в розвитку. І не бійтеся їхати працювати в об’єднані громади – саме тут можна відчути зміни та стати їх автором. Молодь має йти попереду і творити зміни. – Які цікаві події найближчим часом відбудуться в Батуринській громаді? – Взагалі, в Батурині постійно щось відбувається – ярмарки, концерти, фестивалі, народні гуляння. На День Прапора до нас із концертом приїжджає Руслана Лижичко, переможниця Євробачення. Але головною подією літа стане триденний фестиваль «Шабля». Ми його проводимо з 28 по 30 червня до Дня Конституції України. На теренах унікальних пам’яток в історії українського державотворення по-особливому прозвучить головна ідея фесту – «Же през шаблю маєм право», проголошена гетьманом Іваном Мазепою в Батурині 300 років тому, але актуальна й сьогодні. Ми хочемо, щоби цей фестиваль став щорічним, і орієнтуємося в першу чергу на молодь. Буде багато цікавих зустрічей, майстер-класів, несподіванок. До нас приїдуть круті українські гурти: «КОЗАК-Систем», «Тінь Сонця», «Коралі» й багато інших. Запрошуємо! Деталі можна знайти на сторінці Батуринської міської ради у Фейсбуці та на офіційному сайті. Оксана СТЕЛЬМАХ

Анонс СОЦІАЛЬНО-ЕКОНОМІЧНЕ СТАНОВИЩЕ ЧЕРНІГІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

в січні-березні 2018 року

Наскільки добре ви знаєте свою кохану? Це питання ніколи вас не цікавило? Наші герої навіть не підозрюють, що у них одна жінка на двох. Чому? А тому що 1+1=3. Саме така формула відповідає цій комедії. Це не філософські роздуми на тему кохання, шлюбу, зради, якогось там педикюру, сексу... Але де ця жінка, про яку так багато говорять? Драматург: Філ Нетрук. Режисер: Євгеній Сидоренко. Актори: Микола Бичук та Петро Великий. Придбати квитки ви зможете: 1. Якщо зателефонуєте на цей номер: +38 (0462) 77-48-96. Або на цей: (093) 790-97-00. 2. Якщо натиснете на кнопку на цьому сайті: https:// concert.ua/uk/booking/sex-lyubov-rok-n-roll-chernigiv 3. Якщо вмовите касира Чернігівського обласного молодіжного центру продати вам квиток. Адреса центру: м. Чернігів, вул. Магістратська, 3 (колишній кінотеатр ім. Щорса).

НАСЕЛЕННЯ. Чисельність наявного населення в області, за оцінкою, на 1 березня 2018 р. становила 1018 тис. осіб. Упродовж січня-лютого 2018 р. кількість жителів Чернігівщини зменшилася на 2127 осіб. РИНОК ПРАЦІ. За даними державної служби зайнятості, кількість зареєстрованих безробітних на кінець березня 2018 р. становила 11,6 тис. осіб, з них допомогу по безробіттю отримували 81,7%. Рівень зареєстрованого безробіття в цілому в області на кінець березня 2018 р. становив 1,9% населення працездатного віку, в сільській місцевості – 2,3%, у міських поселеннях – 1,7%. ДОХОДИ НАСЕЛЕННЯ. У січні-лютому 2018 р. середньомісячна номінальна заробітна плата штатних працівників підприємств, установ та організацій (з кількістю працюючих 10 осіб і більше) порівняно з січнем-лютим 2017 р. зросла на 27,4% і становила 6124 грн. Індекс реальної заробітної плати в січні-лютому 2018 р. порівняно з відповідним періодом 2017 р. становив 111,2%. СОЦІАЛЬНИЙ ЗАХИСТ. У січні-лютому 2018 р. призначено субсидії: для відшкодування витрат на оплату житлово-комунальних послуг – 10,4 тис. домогосподарств на суму 13,2 млн. грн.; готівкою на відшкодування витрат для придбання скрапленого газу, твердого та рідкого пічного побутового палива – 2,1 тис. домогосподарств на суму 5,6 млн. грн. СПОЖИВЧІ ЦІНИ. Індекс споживчих цін (індекс інфляції) у січні-березні 2018 р. в області становив 103,7%, в Україні – 103,5%. Найбільше (на 21% та 17,7% відповідно) подорожчали фрукти й овочі, на 3,5-7,7% – макаронні вироби, хліб, масло, кисломолочна продукція, риба та продукти з риби. Водночас сало знизилося в ціні на 11,7%, крупи гречані – на 8%, яйця – на 2,8%. Ціни (тарифи) на утримання будинків і прибудинкових територій підвищилися на 9,8%, каналізацію – на 6,8%, на холодну воду – знизилися на 10,1%. Поштові послуги подорожчали на 25%, послуги освіти – на 12,7%. Вартість користування Інтернетом зросла на 8,4%, місцевий телефонний зв’язок став дорожчим на 8,1%. У сфері охорони здоров’я ціни збільшилися на 4,1%, у сфері транспорту – на 3,4%.

ПРОМИСЛОВІСТЬ. За підсумками січня-березня 2018 р. порівняно з відповідним періодом минулого року випуск промислової продукції становив 94%. У добувній промисловості і розробленні кар’єрів обсяги промислового виробництва склали 105,9%, у переробній промисловості – 87,3%, у постачанні електроенергії, газу, пари та кондиційованого повітря – 108,5%. СІЛЬСЬКЕ ГОСПОДАРСТВО. Індекс сільськогосподарської продукції в січні-березні 2018 р., за розрахунками, становив 99,1% до січня-березня 2017 р. У сільськогосподарських підприємствах він був 101,8%, а в господарствах населення – 96,1%. БУДІВНИЦТВО. У січні-березні 2018 р. підприємства області виконали будівельні роботи на суму 104,7 млн. грн. Індекс будівельної продукції в січні-березні 2018 р. становив 87,9% проти січня-березня 2017 р. ЗОВНІШНЬОЕКОНОМІЧНА ДІЯЛЬНІСТЬ. У січні-лютому 2018 р. експорт товарів становив 111,5 млн. дол. США, імпорт – 78,9 млн. дол. США. Порівняно із січнем-лютим 2017 р. експорт збільшився на 41,3%, імпорт – на 32,7%. Позитивне сальдо зовнішньої торгівлі товарами склало 32,6 млн. дол. США (у січні-лютому 2017 р. також позитивне – 19,4 млн. дол.). ВНУТРІШНЯ ТОРГІВЛЯ. Оборот роздрібної торгівлі, який включає дані щодо роздрібного товарообороту підприємств (юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців), основним видом економічної діяльності яких є роздрібна торгівля, у січні-березні 2018 р. становив 4132,2 млн. грн., що в порівнянних цінах на 9,6% більше від обсягу січня-березня 2017 р. ТРАНСПОРТ. У січні-березні 2018 р. вантажооборот підприємств автомобільного транспорту становив 252,9 млн. ткм, або 135% від обсягу січня-березня 2017 р. Підприємствами автомобільного транспорту перевезено 369,1 тис. т вантажів, що становить 106,5% від обсягу січня-березня 2017 р. У січні-березні 2018 р. всіма видами транспорту виконано пасажирооборот в обсязі 182,2 млн. пас. км, послугами пасажирського транспорту скористалися 21,4 млн. пасажирів, що становить, відповідно, 90,4% та 88,6% від обсягу січня-березня 2017 р. Головне управління статистики у Чернігівській області

3

Новини. Кримінал СБУ попередила розкрадання державної нафти Співробітники Служби безпеки України в рамках комплексу заходів із захисту критичної інфраструктури у сфері паливно-енергетичного комплексу блокували на Чернігівщині розкрадання нафти держпідприємства. Правоохоронці встановили, що троє осіб незаконно проникли на територію державного нафтопромислу. Через роз’єднання конструкцій нафтоперегінного обладнання зловмисники перекачали близько тридцяти шести тонн очищеної нафти до автоцистерн. Відтак ділки планували вивезти сировину до сусідньої області для продажу на «чорному ринку». Оперативники спецслужби затримали зловмисників на одному з автошляхів Чернігівщини при спробі несанкціонованого транспортування нафтосировини. Під час огляду території нафтопромислового об’єкта правоохоронці виявили приладдя, яке використовували затримані у протиправній діяльності. Вказані предмети та зразки сировини направлено на експертизу. У рамках відкритого кримінального провадження за ч. 4 ст. 185 Кримінального кодексу України тривають слідчооперативні дії для встановлення інших осіб, причетних до злочинних дій.

Молодчина, Альфа! Днями в міжнародному автомобільному пункті «Сеньківка» натренований на пошук наркотичних речовин службовий собака Альфа зреагував на автомобіль «Ауді» російської реєстрації, на якому громадянин Росії залишав Україну. Під час поглибленої перевірки прикордонники виявили в паливному баку три літрові пластикові пляшки. Вони були заповнені порошком білого кольору. Пояснити походження знахідки чоловік не зміг. Він запевняв, що не має стосунку до цих пляшок, та припустив, що вони могли залишитися від попередніх власників автівки, яку придбав нещодавно. До правоохоронних органів направлено повідомлення про виявлення ознак кримінального правопорушення — «Контрабанда наркотичних засобів, психотропних речовин, їх аналогів або прекурсорів». Порошкоподібну речовину вилучено й направлено на експертизу. А 14 травня песик знайшов значно більший «урожай» — його ховали в автомобілі «БМВ Х5». Автівкою в Україну з Російської Федерації прямував громадянин Литви. Для перетину кордону 22-річний чоловік обрав «зелений коридор», демонструючи, що не має заборонених для перевезення речей. Однак виявилося, що це не так… Автомобіль направили на поглиблену перевірку, де після демонтажу конструктивних елементів кузова виявили спеціально обладнаний сховок. У ньому лежало 26 пакунків із порошкоподібною речовиною загальною вагою 26 кг. За зовнішніми ознаками частина речовини схожа на героїн, а інша – на медичний опіум-сирець.

Чергове Інтернет-шахрайство До варвинських правоохоронців звернулася 38-річна жителька одного з сіл району. Вона повідомила поліцейським, що знайшла у світовій мережі оголошення про продаж міні-трактора. Зателефонувала продавцеві, домовилася про деталі угоди. Головною умовою була повна передоплата за товар. Не замислюючись над наслідками, потерпіла перерахувала на картку афериста 33 тисячі гривень. Тільки-но гроші потрапили на рахунок шахрая, його телефон одразу ж перестав відповідати, а оголошення про продаж трактора з мережі було видалено. Ошукана покупниця звернулася по допомогу до поліції.

Після гарної пиятики «загубив» своє авто У Чернігові 14 травня близько опівдня на лінію «102» зателефонував громадянин і повідомив, що зник його автомобіль Toyota Avensis. До заявника негайно виїхав екіпаж патрульної поліції. Прибувши на місце та поспілкувавшись із власником авто, патрульні уточнили дані зниклої машини й передали їх в орієнтування, за яким інші екіпажі патрульної поліції вже розшукували транспортний засіб. Правоохоронці, що були із заявником, намагалися з’ясувати обставини можливого викрадення автівки. Виявилося, чоловік приїхав до Чернігова з іншої області у справах і, за його словами, залишив авто на парковці біля аптеки. Але в той же час не міг пригадати деталей, можливо, через те, що був нетверезий (він мав зовнішні ознаки алкогольного сп’яніння). За деякий час патрульні знайшли зниклий автомобіль. Він стояв на парковці, але приблизно за 300 метрів від того місця, де перебував заявник. Чоловік оглянув авто, перевірив, чи всі речі на місці, після чого написав поліцейським розписку, що транспортний засіб йому повернули. Та о третій дня на одній із вулиць патрульні помітили той самий автомобіль, що його вони кілька годин тому розшукували. За кермом був власник. Пам’ятаючи, в якому стані перебував чоловік, поліцейські вирішили з ним поспілкуватися й дали водієві сигнал зупинитися. Чоловік без вагань погодився пройти медичний огляд у лікарні. Стан алкогольного сп’яніння водія підтвердився, в його організмі зафіксували 1,2 проміле алкоголю. Повернувшись разом із поліцейськими до свого авто для оформлення адмінматеріалів, водій вирішив спробувати уникнути проблем і запропонував патрульним гроші. Громадянина одразу попередили про кримінальну відповідальність, проте це його не зупинило — чоловік уперто продовжував намагатися дати хабара. Після кількох повторних попереджень патрульні викликали на місце слідчо-оперативну групу. В результаті на водія склали адміністративний протокол (керування транспортним засобом особою, яка перебуває у стані алкогольного сп’яніння). Далі чоловік уже спілкувався зі слідчим.

І знову браконьєр Водна поліція затримала жителя Чернігівського району, який уночі вийшов на човні порибалити із забороненими снастями — зяберними сітками. У зловмисника правоохоронці вилучили дві такі сітки та 19 кілограмів свіжовиловлених линів, жерехів, чехоні, синців, окунів, карасів, плоскирки та лящів. Риби браконьєр наловив в озері Клешня біля Боромиків, чим завдав матеріальної шкоди державі майже на 3,5 тисячі гривень.

На сварку — з рушницею Надвечір по допомогу до поліції звернулася жителька Ніжина й повідомила, що вдень до неї прийшов сусід і вчинив сварку. Не вдовольнившись словесними образами, непроханий гість зламав жінці руку та погрожував мисливським карабіном, після чого зробив кілька пострілів у бік господарства пенсіонерки. На місце події негайно прибула слідчо-оперативна група Ніжинського відділу поліції. Опитавши всіх учасників інциденту, поліція вилучила у п’яного хулігана офіційно зареєстрований мисливський карабін калібру 7,62 мм та гільзи. Від здійснених пострілів ніхто не постраждав. Вирішується питання про обрання міри запобіжного заходу підозрюваному.

Зухвале вбивство До поліції Новгород-Сіверського району надійшло повідомлення про зникнення місцевої дівчини, що їздила відпочивати в сусідній Семенівський район. На пошуки зниклої були орієнтовані сили Новгород-Сіверського відділу й Семенівського відділення поліції. Поліцейські ретельно перевірили садибу, звідки нібито зникла дівчина, і по слідах крові виявили закопане тіло, а на горищі – речі вбитої. На місце злочину негайно прибули слідчо-оперативна група й досвідчені оперативники. За декілька годин підозрюваного вирахували і затримали в одному з господарств Семенівки. Ним виявився раніше судимий чоловік із Сумщини. Чолов’яга у скоєному зізнався й надав правдиві свідчення. Він пояснив поліцейським, що напередодні на ґрунті раптово виниклих особистих неприязних відносин посварився із жертвою. Потім ударив дівчину каменем по голові, а коли та знепритомніла, цим самим каменем добив її. Після цього лиходій закопав тіло за сараєм на присадибній ділянці господарства. Наразі вбивця перебуває в ізоляторі тимчасового тримання. Триває досудове розслідування.

Від правосуддя не втечеш У Чернігові переховувався від німецького правосуддя чоловік на ім’я Павло, якого розшукують європейські правоохоронці за підозрою у відмиванні грошей та шахрайстві. Його спіймали і тримають під вартою. Наразі вирішується питання про екстрадицію затриманого.

Красти — так тоннами У Сновському районі поліцейські в ході досудового розслідування встановили, що житель райцентру протягом двох місяців скоїв низку крадіжок металу з місцевого підприємства (тимчасово зупиненого хлібоприймального підприємства), загалом винісши тонну брухту.


4

17 травня 2018 року

Деснянська правда

Зустріч із Героєм

Можна все на світі вибирати, сину… В

иходячи з концепції національно-патріотичного виховання молоді, затвердженої Міністерством освіти і науки України, керівництво Чернігівського національного технологічного університету запросило на зустріч зі студентами й викладачами людину-легенду, колишнього радянського політв’язня, а потім народного депутата, Героя України Левка Лук’яненка. Шанованого гостя вітав і представив ущерть заповненій аудиторії актової зали ректор ЧНТУ, доктор економічних наук Сергій Шкарлет. …Із Левком Григоровичем мені випало ґрунтовно спілкуватися удвох у знаковому для України 1991 році, коли один співрозмовник був кандидатом у Президенти, а інший – власкором Українського радіо в Чернігівській області. Слухаючи ветерана тепер, мав констатувати, що за непрості чверть із гаком століття дисидент (саме таке визначення, поряд із низкою поважних титулів, до лауреата Шевченківської премії 2016 року включно, висвітилося на великому екрані над сценою) змінився мало. Хіба що сивини додалося та розважливості суджень. Зате анітрохи не зменшилося їх ясності й гостроти. Навіть стосовно поняття «дисидент» у застосуванні до себе та інших переслідуваних режимом побратимів Левко Лук’яненко висловив дещо несподівану точку зору. На його думку, дисидентами у класичному розумінні насправді були росіяни, які боролися за демократичні зміни комуністичної системи. А от українці, котрі теж висували аналогічні політичні вимоги, крім того обстоювали державну незалежність свого народу, а це вже набагато більший обсяг дій та відповідальності. Невипадково ж кадебісти їх переслідували особливо люто, навіть у часи так званої перебудови, і ярлик «націоналіста» нерідко ніс, як для того ж Василя Стуса чи Анатолія Марченка, смертельну загрозу. Але хто ж насправді націоналісти ( вони ж «фашисти» й «бендерівці»), якими продовжують несамовито залякувати наші «воріженьки» з незліченних чужин-

ських та колабораційних каналів? Як на мене, Левко Григорович видав майже хрестоматійне роз’яснення. Особливо важливе в умовах гібридної війни, де інформаційна складова має величезне значення. – Цілком збочене тлумачення націоналізму було викладене в радянських словниках іще за життя Сталіна. Писали, що це буржуазна ідеологія і політика, спрямована розпалювати ворожнечу між народами та здобувати блага для власної нації за рахунок інших, цькування людей за етнічною ознакою, – процитував із пам’яті промовець, якому наприкінці серпня виповниться 90 років. – Та це нахабна більшовицька брехня, підміна понять. Адже все те стосується цілковито чужого нам великодержавного шовінізму, притаманного якраз Росії. А український націоналізм, – продовжив ветеран, – це ідеологія боротьби за незалежність нашої держави і її демократичний устрій. Досягнення добробуту не за рахунок сусідів, а власними силами й ресурсами – звісно, в доброзичливій співпраці з іншими країнами. Оцей би фрагмент виступу людини, яка свого часу сиділа в кадебешній камері смертників, цитувати центральним ТБ-каналам замість недолугого політиканства. А натомість, фактично наприкінці третього десятиліття незалежності, в інформаційному просторі навіть не маємо єдиного розуміння ключових політичних термінів – чим охоче й безсовісно, як зазначив Левко Григорович, користуються недруги задля розбатування вітчизняних теренів. Утім, здорових сил теж не бракує. Емоційного піднесення аудиторії додала поява на сцені офіцерів уславленого 13-го батальйону, який брав участь у ключових битвах АТО, зокрема під Дебальцевим. Оці справдешні, за визначенням, націоналісти, оскільки інтереси України ставлять вище за власні й навіть за своє життя, тепло привітали гостя та вручили йому відеоматеріали про бойовий шлях частини. Левко Григорович, у свою чергу, подарував батальйону цілу бібліотечку власних книг.

10 березня 1988 року в Чернігівській філії Київського політехнічного інституту було офіційно створено кафедру електронно-обчислювальних машин та програмування. Відтоді минуло вже три десятиліття. І нині кафедра, переживши періоди становлення та всі кризи розвитку, перетворилася на потужний науково-академічний колектив, здатний успішно відповідати на всі сучасні виклики, які життя висуває до підготовки комп’ютерних інженерів у вищих навчальних закладах України. 1995 року кафедру електронно-обчислювальних машин та програмування було перейменовано в кафедру інформаційних та комп’ютерних систем (ІКС). Основна навчальна діяльність кафедри ІКС ЧНТУ вже 30 років поспіль – підготовка бакалаврів та магістрів спеціальності «Комп’ютерна інженерія». Наші студенти одержують високопрофесійну підготовку з основ алгоритмізації та

Кругла дата

ні та звання, у тому числі докторів наук, професорів – 14%, кандидатів наук, доцентів – 36%. Усі науково-педагогічні працівники кафедри протягом останніх років пройшли підвищення кваліфікації (стажування) у ВНЗ, відповідних наукових установах та організаціях, захищено 2 кандидатські дисертації та одну докторську. З 2016 року кафедру очолює доктор технічних наук Сергій Васильович

Цей епізод дає підставу зупинитися ще на одній темі, яку наполегливо висвітлював у спілкуванні з аудиторією ветеран визвольних змагань. – Нам треба ставитися якнайпринциповіше до питань мови, – наголосив він. – То не просто засіб спілкування – це один (чи не найважливіший) із критеріїв державності нації. І утвердження рідної мови – шлях до розвою України. Тут пригадався прикрий докір із пісні на слова Віктора Баранова: «Можна жити хохлом, і не згіркне від того хлібина…» Кілька років тому, під час однієї з останніх наших зустрічей з тодішнім очільником Національної спілки письменників України Віктор (царство небесне!) сумно констатував комерційне засилля російськомовного літературного мотлоху на всіх книжкових полицях… Відтоді ситуація не змінилася на краще анітрохи, а в телеефірі, швидше, погіршилася. Але є і ще один грізний виклик часу. Левкові Григоровичу поставили запитання: а як бути з тривожною тенденцією витоку мізків із нашої держави? Найбільш тямущі, підготовлені, в тому числі й ЧНТУ, спеціалісти жваво запитані в сусідніх державах та отримують там незрівнянно вигідніші умови – як у побуті, так і в перспективах фахового зростання. Схоже, це стає вже державною проблемою… Пан Лук’яненко, звісно, не міг не зазначити, що такі проблеми слід на державному рівні й вирішувати. Але, виходячи із власного дворічного досвіду роботи Надзвичайним і Повноважним Послом України в Канаді, додав важливу річ. Він вважає, що наші молоді люди ніколи не стануть цілковито своїми в далеких краях, оскільки даються взнаки дуже багато відмінностей у менталітеті, світоглядних цінностях – попри всі процеси глобалізації. І висловив сподівання, що, навчившись чужого, таки не відцураються свого та повернуться до рідних. Пролунало й образне: – Якщо для українця за словами Тараса Шевченка «Реве та стогне Дніпр широкий…» постає величезний масив спогадів і емоцій, то, скажімо, для француза – майже нічого. Отут, повертаючись до початку й підбиваючи підсумки дуже неординарного спілкування колективу ЧНТУ з патріотом і націоналістом, нашим земляком Левком Лук’яненком, варто згадати заповіт іще одного борця за волю України, світлого генія Василя Симоненка: – Можна все на світі вибирати, сину, – вибрати не можна тільки Батьківщину…

ємствами». Партнерами цього проекту були Технічний університет Вільдау (Німеччина), угорський Університет Обуда, австрійський Університет Альпен-Адрія, компанія Штольман із Німеччини. Крім того співвиконавцями стали такі провідні наукові центри України, як Харківський національний університет радіоелектроніки, Одеський національний політехнічний університет та Інститут прикладного системного аналізу НТУ «КПІ». Нині кафедра є співвиконавцем TEMPUS-проекту «CABRIOLET» № 544497, тема якого «Модельно-орієнтований підхід та інтелектуальна система для еволюційного співробітництва академії та промисловості у сфері електронної та обчислювальної техніки». У рамках програми TEMPUS 28 травня 2014 року відбулося відкриття Навчального науково-практичного центру аутсорсингу, створеного в рамках проекту Tempus № 530319 «Інноваційна гібридна стратегія IT-аутсорсингового партнерства з підприємствами». У заходах брав участь координатор проекту від Європейського Союзу професор Гюнтер Толкієн із Технічного університету Вільдау. Були представники компанії MV Design,

Ростислав МУСІЄНКО на діагностика обчислювальних пристроїв та систем» та ін. Успіхи наших студентів неодноразово відзначалися грамотами й дипломами. При кафедрі відкрито регіональну лабораторію з вивчення мережевих технологій компанії Cisco з метою підготовки до сертифікації мережевих інженерів за рахунок застосування новітніх досягнень цієї компанії. Студенти вивчатимуть тут сучасні курси «IoE» та «Cyber Security», присвячені мережевим технологіям, що викладаються додатково до університетських і дають можливість поглибити знання з кібербезпеки, особливо в напрямах проактивного виявлення кіберзагроз та пом’якшення їх наслідків. Ці курси спрямовані не тільки на студентів, а й на професійних аналітиків із безпеки, які професійно зацікавлені у вивченні сучасних програм мережевої безпеки. Сертифікація СІSCO з кібербезпеки зосереджена на темах моніторингу подій, заходів безпеки, тривожності, аналізу мережевого трафіку й реагуванні на інциденти. Крім того на кафедрі проводяться відкриті навчальні курси «Програмування мовою С++/Java» та «Методи розробки баз даних для інформаційних

Кафедрі інформаційних та комп’ютерних систем ЧНТУ – 30 років системного програмування, програмування веб-застосувань і мобільних додатків, комп’ютерної електроніки та схемотехніки, архітектури комп’ютерів, адміністрування операційних систем, принципів функціонування комп’ютерних мереж, IP-телефонії. Випускники кафедри вміють проектувати, встановлювати й експлуатувати комп’ютерні системи та мережі, створювати для них сучасне програмне забезпечення, розробляти бази даних, здійснювати ефективний та надійний технічний і криптографічний захист інформації. А отже, здатні успішно працювати системними аналітиками, інженерами-проектувальниками та адміністраторами спеціалізованих і вбудованих комп’ютерних систем та мереж, баз даних і знань. Випускники кафедри ІКС створюють та експлуатують системні і прикладні програми, розробляють веб-застосування для персональних комп’ютерів та мобільних пристроїв, у тому числі дуже популярні на ринку розважальні й навчальні ігри. Серед наших випускників можна зустріти висококваліфікованих адміністраторів корпоративних і державних комп’ютерних систем, системних архітекторів великих програмних проектів, керівників комп’ютерних служб державних та приватних підприємств, спеціалістів з комп’ютерної безпеки та захисту інформації. Кафедра ІКС працює у тісній взаємодії з установами, які працевлаштовують наших випускників. На базі кафедри проводять підготовку персоналу компанії PortaOne, Astound Commerce та інші. Студенти старших курсів мають змогу стажуватися за кордоном, зокрема в університеті Гліндвур (м. Рексхем, Уельс, Великобританія). Кафедра має міжнародні гранти й бере участь в університетських програмах провідних світових компаній: Philips, Texas Instruments, Nationals Instruments, Altera, Aldec, Informix, Intersystem та інших. Багато наших випускників успішно працюють не тільки в Чернігові, але й в інших містах України, в першу чергу в Києві, а також за кордоном: у США, Німеччині, Великобританії, Польщі… Серед випускників кафедри – співробітники компаній Microsoft, Google, Intel, General Electric та інших. На кафедрі – 21 викладач, із них на постійній основі працюють 15 осіб. Середній вік науково-педагогічного складу – 49 років. Усі викладачі мають вищу кваліфікацію у сфері розробки інформаційних систем, а 50% – учені ступе-

З відповідальністю і турботою про людину праці

У

правлінням виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Чернігівській області та його відділеннями повною мірою забезпечується реалізація Закону України «Про загальнообов’язкове державне соціальне страхування» від 23.09.1999 № 1105-XIV, що дозволяє отримувати застрахованим особам матеріальне забезпечення у зв’язку з тимчасовою втратою працездатності, вагітністю й пологами, за наслідками нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання. Сьогодні в області Фонд є одним із найбільш видаткових фінансових структур. Понад 308 млн. грн. на матеріальне забезпечення, страхові виплати й соціальні послуги для застрахованих осіб передбачено бюджетом Фонду на 2018 рік. Фінансування цих витрат, а це – головний напрям роботи, відбувається безперебійно. У I кварталі 2018 року, згідно з наданими роботодавцями (страхувальниками) до відділень управління 8341 заявами-розрахунками (по 30760 листках непрацездатності) видатки на всі види допомоги, оплачені за рахунок коштів Фонду, становили 60,4 млн. грн., що на 19,8 млн. грн., або 49% більше, ніж за аналогічний період минулого року. Забезпечувалася виплата таких видів допомоги: по тимчасовій непрацездатності – 45,4 млн. грн., що становить 75,2%, від суми всіх витрат на допомогу; по вагітності та пологах – 14,7 млн. грн., або 24,3% від усіх витрат, і на поховання – 287,0 тис. грн., або 0,5%. Станом на 1 квітня відділеннями здійснювалися щомісячні страхові виплати 3352 потерпілим на виробництві та членам їхніх сімей. Із цієї кількості отримувачів виплат 298 потерпілих є внутрішньо переміщеними особами, які продовжують отримувати страхові виплати на підконтрольній українській владі території. Із загальної кількості потерпілих на виробництві в області обліковується 58 осіб з інвалідністю I групи, 369 – II групи, 1225 – III групи, загалом – 1652 особи з інвалідністю, що становить 52% від загальної кількості потерпілих, не визнано особами з інвалідністю 1531 потерпілого на виробництві. Застрахованим особам та членам їхніх сімей виплачено 16,0 млн. грн., у тому числі 2,8 млн. грн. – потерпілим-переселенцям. У порівнянні з цим же періодом 2017 року розмір виплачених страхових сум збільшився на 3,5 млн. грн. Сума середньомісячного розміру страхової виплати на одного потерпілого на виробництві та особу, яка має на це право в разі смерті потерпілого, в цілому в області у I кварталі становила 1589 грн., що на 32,7% більше в порівнянні з аналогічним періодом 2017 року. У структурі страхових виплат основна частина припадала на щомісячні страхові виплати потерпілим та членам їхніх сімей – 94% й по 3% на одноразові допомоги в разі часткової втрати працездатності та в разі смерті потерпілого і на виплату допомоги у зв’язку з тимчасовою втратою працездатності й відшкодування витрат на поховання. Для реалізації політики Уряду щодо підвищення соціальних стандартів уже цього року було проведено три етапи осучаснення щомісячних страхових виплат потерпілим на виробництві та членам їхніх сімей. Перший етап. З 1 січня проведено осучаснення страхових виплат потерпілим на виробництві та членам їхніх сімей за 2008-2011 роки. Підвищення торкнулося 2960 осіб, або 93% усіх отримувачів страхових виплат по області. Розмір щомісячних страхових виплат збільшився в середньому на 464 гривні. Відбулося істотне підвищення щомісячних страхових виплат соціально незахищеним особам, які мають високий відсоток стійкої втрати професійної працездатності, але мали низький рівень заробітної плати перед настанням страхового випадку.

Другий етап. Підвищення виплат відбулося з 1 березня всім 3182 потерпілим на виробництві та 169 особам, які отримують щомісячні виплати у зв’язку з втратою годувальника, на коефіцієнт 1,2 або на 20%. Третій етап. Потерпілим на виробництві, у яких після проведеного в березні перерахунку розмір середньої заробітної плати виявився меншим за 3200 гривень, його було відкориговано в бік збільшення, а це 133 особи, підвищення у яких, у середньому, становить 51,2 відсотка. Внаслідок проведених перерахунків у цілому по області середній розмір щомісячної страхової виплати на 1 квітня цього року становив 1861 грн., що на 316 грн. більше, ніж до перерахунку. Виконуючи завдання з реалізації державної соціальної політики щодо адресності програм соціального захисту населення продовжується впровадження єдиного підходу: гроші ходять за людиною. За рахунок коштів Фонду в I кварталі поточного року направлено на відновлювальне лікування в реабілітаційні відділення санаторно-курортних закладів 131 застраховану особу. Крім того на медико-соціальні послуги 226 потерпілим від трудового каліцтва та професійних захворювань витрачено майже 1,2 млн. грн. і проведено лікування 52 потерпілих, яким МСЕК визначена в цьому потреба, на суму 251,66 тис. грн. З метою зменшення адміністративного тиску на страхувальників-роботодавців змінилися підходи й у сфері проведення перевірок щодо використання ними коштів Фонду. Система контролю все більше носить упереджувальний характер. Так, за результатами роботи І кварталу, до моменту фінансування Фондом страхувальників, упереджено неправомірне використання коштів Фонду на загальну суму 82,4 тис. грн. Серед основних порушень законодавства із соціального страхування, які виявлені в ході перевірок страхувальників, це – неправильне визначення розрахункового періоду й кількості днів для розрахунку листків непрацездатності, а також помилки при обчисленні страхового стажу, призначення допомоги застрахованій особі після встановлення медико-соціальною експертною комісією інвалідності та інші. По всіх випадках страхувальникам надавалися рекомендації щодо виправлення виявлених помилок або недостовірних відомостей, зазначених у заяві-розрахунку, поданій до відділення для отримання коштів Фонду. Самі ж перевірки наразі залишаються важливим механізмом виявлення неправомірного використання коштів Фонду. Так, за результатами здійснених заходів контролю виявлено порушення витрачання коштів Фонду й застосовано штрафні санкції на загальну суму 64,0 тис. грн. Усі суми у добровільному порядку сплачені до бюджету в повному обсязі. Для дієвого контролю за правомірністю видачі листків непрацездатності застрахованим особам у лікувально-профілактичних закладах запроваджено щотижневий моніторинг. Кожен випадок їх необґрунтованої видачі або продовження лікарняних ретельно вивчається. І наостанок. Сьогодні Фонд зацікавлений у легальній праці людей. Адже коли людина офіційно працевлаштована, то Фонд має право допомагати працівникам у випадках настання тимчасової непрацездатності чи травм на виробництві. Ми дякуємо всім сумлінним роботодавцям за те, що вони разом зі своїми працівниками поповнюють бюджет Фонду соціального страхування України шляхом сплати ЄСВ. Від цього залежать безперебійність і своєчасність виплат застрахованим особам, які потрапили у скрутні життєві обставини. Володимир НАШИВАНЬКО, начальник управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Чернігівській області

Розвиваймося!

Духова музика поліпшує здоров’я та звеличує душу

У

Зайцев. Підготовку фахівців також забезпечують професори В. В. Казимир, В. П. Клименко, М. В. Мошель, доценти П. Г. Бивойно, Р. В. Заровський, В. А. Бичко, М. М. Нак, С. О. Нестеренко, Є. В. Нікітенко, О. А. Пріла, Д. В. Рагозін, Є. В. Риндич, А. В. Яриловець, старші викладачі А. С. Посадська, С. П. Казнадій, І. В. Фірсова, А. І. Роговенко, С. М. Семендяй, С. С. Стасюк, асистенти Я. Ю. Усов, Р. Б. Андрущенко, В. В. Супрун, А. М. Усік, Д. Ю. Юрченко, А. Ю. Солдатов, А. Д. Бескостий, А. О. Радченко. На кафедрі проводиться значна робота з подальшого розвитку наукової та науково-виробничої діяльності. Так, 2014 року О. А. Пріла, а 2017-го А. С. Посадська захистили кандидатські дисертації за спеціальністю «Інформаційні технології». У 2016 році завідувач кафедри С. В. Зайцев захистив докторську дисертацію за тією ж самою спеціальністю. Нині в аспірантурі навчаються А. О. Радченко, Д. Ю. Юрченко, А. Ю. Солдатов, В. В. Супрун, А. М. Усік, М. О. Цирулін, С. О. Урсол, Р. Б. Андрущенко, А. Д. Бескостий, Д. М. Сиса. Викладачі та студенти активно задіяні у виконанні міжнародних науково-дослідних проектів транс’європейської програми TEMPUS. Так, кафедра виконувала TEMPUS-проект № 530319 «Інноваційна гібридна стратегія IT-аутсорсингового партнерства з підпри-

Чернігівського філіалу SysIQ, Чернігівської ОДА. Окрім згаданих вище кафедрою було виконано багато науково-дослідних та проектних робіт, серед яких «Створення захищеної системи голосового конференц-зв’язку в IP-мережах», «Медична грід-система для популяційних досліджень у галузі кардіології на базі електрокардіограм», «Реалізація комплексу економіко-математичних моделей для прогнозування наслідків впливу бюджетно-податкової політики держави на економіку регіонів на основі використання грід-технологій», «Електронна система голосування «Mobile-RADA». У виконанні науково-дослідних робіт разом із викладачами беруть участь і студенти, кількість яких щорічно зростає й нині становить близько 30 осіб. Щорічно студенти й викладачі кафедри долучаються до проведення та участі у Всеукраїнській конференції з вільного програмного забезпечення, співорганізатор якої – Національна академія наук України, а також організовують Міжнародну науково-практичну конференцію з математичного та імітаційного моделювання систем (МОДС) разом із Інститутом проблем математичних машин і систем Національної Академії наук України. Студенти беруть участь у всеукраїнських студентських олімпіадах «Web-розробка та web-дизайн», із дисципліни «Техніч-

систем», де можуть навчатися всі бажаючі. Кафедра ІКС має у своєму складі лабораторії відомих у світі корпорацій і фірм: Altera, СкантіРус, Xilinx, Aldec, Texas Instruments, Philips, Porta One; одержує значну кількість грантів від провідних компаній світу; бере участь у виконанні наукових та освітянських проектів Європейського співтовариства. Також – постійно організовує зустрічі й семінари для викладачів та студентів університету з представниками IT-компаній. Такі семінари присвячені питанням кооперації між вищим навчальним закладом та IT-індустрією, працевлаштуванню студентів, напрямам професійного розвитку. За тридцять років своєї академічної й наукової роботи кафедра інформаційних та комп’ютерних систем ЧНТУ здобула заслужене визнання як потужний науковий і творчий колектив, здатний надавати своїм студентам та аспірантам освіту за справжнім європейським рівнем. Ця підготовка дає молоді добру путівку в життя, дозволяє мати цікаву й дуже популярну професію. Кафедра упевнено дивиться в майбутнє і сподівається й надалі нести в суспільство розумне, добре та вічне. З ювілеєм тебе, кафедро! Марія ПИСЬМЕНЮК, секретар кафедри

же вп’яте відбувся традиційний обласний конкурс дитячих духових оркестрів (цього разу – в обласному філармонійному центрі фестивалів та концертних програм). На захід прибули 23 духові оркестри з усієї області – представники 39 мистецьких шкіл та майже 60 їх філій у райцентрах і селах. Конкурс було задумано 2012 року, коли в Чернігові проводився другий фестиваль духової музики ім. Ю. С. Баліна, ініціатором якого став його учень – методист навчально-методичного кабінету Чернігівського музичного коледжу ім. Л. М. Ревуцького, заслужений працівник культури України Леонід Смоляк. «Після такого яскравого фестивалю для дорослих було вирішено започаткувати аналогічний конкурс і для дітей, – розповів Леонід Іванович. – Тоді на перший конкурс у 2012 році прибуло тільки 9 дитячих оркестрів, але ми бували в районах та школах, агітували розвивати духову музику й поступово збільшили кількість духових оркестрів до 24, що було непросто, бо за цим стояли фінанси». Проте в результаті в Коропі та Мені, наприклад, нині оркестри налічують понад 40 дітей, та й у Чернігові є великі оркестри. Мета фестивалів та конкурсів – розвиток духової музики на Чернігівщині, для чого з дитячого віку має проводитися відповідна робота. Леонід Іванович зізнався, що сам починав грати в оркестрі в 1965 році, а взагалі має аж дві музичні освіти, бо двічі закінчив рідне музичне училище: у 19 років – за фахом «духові інструменти», а у 39 (після інституту) – за фахом «ударні інструменти», що знадобилося нині, адже чоловік працює викладачем по кла-

су ударних інструментів у Чернігівській школі мистецтв. До цього на Чернігівщині був чудовий обласний методичний центр навчальних закладів культури і мистецтв (керівником якого й працював Леонід Смоляк), що додав Сіверщині майже 750 (!) учнів, котрі цікавилися мистецтвом. А це можна прирівняти до створення 5 нових шкіл районного масштабу. Отже, переможцями обласного конкурсу дитячих духових оркестрів стали: у номінації «оркестр старших класів (міста обласного підпорядкування)» – зразковий духовий оркестр «Ніжинські сурми» Ніжинської дитячої музичної школи, керівник Віталій Карпенко; школа мистецтв при Чернігівському музичному коледжі ім. Л. М. Ревуцького, керівник Костянтин Тумаш; у номінації «оркестр філій мистецьких шкіл» – Михайло-Коцюбинська школа мистецтв, керівник Віктор Ковган; у номінації «оркестр старших класів (районні центри)» – Менська дитяча музична школа, керівник Юрій Дробиш; Коропська школа мистецтв, керівник Борис Литвиненко; у номінації «оркестр молодших класів (малого складу)» – Куликівська ДМШ, керівник Віктор Срібний; у номінації «оркестр молодших класів (середнього складу)» – Менська ДМШ, керівник Юрій Дробиш; у номінації «Big Band» – Big Band школи мистецтв при Чернігівському музичному коледжі ім. Л. М. Ревуцького, керівник В’ячеслав Лабур. Ігор ГІЛЬОВ


Деснянська правда Вітаємо!

«Наш «Техресурс» уже 20 років тримає успішний курс» Закінчення. Поч. на стор. 1. – Вікторіє, а як саме народилася ваша компанія? – Почалося все 20 років тому, коли ми з чоловіком приїхали до Чернігова й уклали договір із АТ «Будкомплект» на оренду території та цеху. Маю сказати, що тоді ми вдвох працювали по 12 годин на добу. Було важко, але кому легко починати свою справу? Зате ми мали надію, і навіть упевненість, що у нас усе складеться добре. Тоді, на початку 90-х, більшість виробництв зупинилася. На жаль, великі підприємства банкрутували, їхнє обладнання виявлялося застарілим і збитковим, його краще було замінити на нове й рентабельне, що здебільшого й робили та роблять нині мудрі підприємці. І це радує, бо нещодавно, наприклад, під фотографією на італійському заводі я прочитала коментар вітчизняного виробника: «Приємно бачити в Італії таке застаріле обладнання». Це говорить про те, що сьогодні наші підприємці розвиваються і мають великий потенціал. До речі, чимало чернігівських підприємств відомі за кордоном. І комітет жінок-підприємниць Чернігівської ТПП, членкинею якого я є, всіляко презентує й популяризує наш регіон, розповідає про наш потенціал, який досить-таки розвинений. …Якщо ж зануритися в минуле, то ще у школі Вікторія отримала перше місце та грамоту за здачу брухту. Можливо, саме це через роки якимось дивом вплинуло на її майбутнє. Чоловік Вікторії – спортсмен за фахом. Його міцний і наполегливий характер теж зрідні металу. Що також допомогло компанії протягом 20 років розвиватися й бути на гребені хвилі. Нині на підприємстві – 38 працівників: у відділі маркетингу, бухгалтерії, транспортному відділі та на виробництві й переробці металу. – Для чернігівських чоловіків наша металобаза – як бутік чи секонд-хенд для жінок. Представники сильної статі люблять порпатися у залізяччі, наче діти в деталях конструктора «Лего», – з усмішкою розповідає Вікторія. – Адже у нас в Україні дуже працелюбний та економний народ, тому ніщо просто так не викинеться на сміття. З цього приводу мене щиро здивувала, здавалось би, практична Німеччина, де на брухтозаготівельному підприємстві я побачила великі металеві пластини, у яких вирізали лише кілька деталей, а все інше здали на переробку. У нас би з решти ще стільки всього корисного виготовили, а зі шматочків і шайб наробили б, – усміхається співрозмовниця. – Ви нещодавно були в Італії. Поділіться враженнями. – Так, відвідали Італію разом із представниками ТПП – були за 100 кілометрів від Риму в кількох містах. Країна багато чим схожа на нашу – автошляхи в такому самому проблемному стані, підприємства схожі теж, багато з них зовсім пустують (у нас би вже орендували). Відвідали підприємство з виробництва металоконструкцій. Зі збутом продукції там легше, бо вони мають державне замовлення. Важливо, що кілька аналогічних підприємств-партнерів домовилися та спільним коштом побудували гальванічний цех. До речі, в Італії ми зустріли чимало працівників з України. – Може, варто людям їхати заробляти за кордон? – Зовсім ні. Настійливо раджу лишатися у нас в Україні, де, я вірю, поступово життя покращиться. Особливо якщо докласти до цього власних зусиль та бажань. – Чи не думали виготовляти металеві меблі на замовлення? – Чесно кажучи, ні, хоча зізнаюся, що моє домашнє ліжко насправді з металу, ми його зробили на нашому підприємстві за оригінальним дизайном. – Розкажіть детальніше про святкування ювілею компанії. – На святкування запрошували всіх наших партнерів, із якими давно та плідно співпрацюємо. Це й Конотопський завод «Мотордеталь», і чернігівські фермери, і представники «Чернігіввовни», колишнього «Чернігівбуду» й багатьох інших. Усіх співробітників ми преміювали, а кращим іще й грамоти дали. Серед працівників компанії, до речі, є й такі, що вже трудяться у нас по 15-16 років. Загалом же, всі наші гості добре відпочили та повеселилися. – Які плани маєте на майбутнє? – З одного боку, хотілося би розширити металообробку та вийти на масштаб-

Чернігівський школяр Антон СИЛЕНОК мріє стати експертом-криміналістом. А чи має він хист і здібності до цієї професії? Про це можна дізнатися в Консультаційному профорієнтаційному пункті, що з початку цього року діє на базі Чернігівського обласного центру зайнятості. Днями хлопець завітав туди, щоби пройти профдіагностичне комп’ютерне тестування для визначення своїх професійних нахилів та проконсультуватися з фахівцем служби зайнятості про вибір майбутньої професії.

не виробництво оптової продукції, а з іншого – нам цікавий напрям закупівлі відходів із пластику. – Крім бізнесу яке маєте хобі? – Дуже подобаються лижі – залюбки катаємося в Буковелі. Я люблю тварин. Раніше займалася кінним спортом. Нині у мене є домашні улюбленці. А на території підприємства ми облаштували міні-притулок для собак і намагаємося для них знайти власників та віддати тварин у хороші руки. Дуже люблю наш Чернігів, відвідую театр. Люблю поспілкуватися з друзями під блюз, із задоволенням слухаю рок – тоді, коли у мене поганий настрій. Між іншим, колись я закінчила музичну школу за фахом «фортепіано». А ще подобається збирати ягоди та гриби (соління грибів – це моя почесна місія на кухні). Та й узагалі я не байдужа до лісу, адже виросла на Сахаліні. – Ось як. А можна про це детальніше?

– Мій батько був військовим льотчиком-винищувачем, але одного разу не повернувся з польоту – так навічно й лишився десь там у Небі та в моїх дитячих згадках і мріях… А народилася я в Харкові, але жили ми і в Німеччині, й на Сахаліні та навіть на Курильських островах. Сахалін запам’ятався своєю мальовничою природою, засніженими сопками (на яких каталися на лижах), лісовими ягодами брусницею та клопівкою (або красницею), що дуже ефективна від застуди, і зграями риби, котру можна було руками вхопити, коли та вистрибувала над водою, вперто йдучи на нерест проти течії. Німеччина ж вразила мою дитячу уяву своєю чистотою та охайністю, квітниками й доглянутими фруктовими деревами вздовж доріг, ошатними будиночками та низенькими парканами. Я тоді ще запитала у мами: «А чому у нас такі високі паркани?» – Зі своїми однокласниками зустрічаєтеся? – Раніше це було, і спілкувалися частіше, а нині – майже ні. Та й розкидала нас доля майже по всьому світові, адже ми – кочові діти військових… – Чи встигає бізнес-леді бути господинею і які фірмові страви має в арсеналі? – Доводиться скрізь устигати. А що стосується страв… Чоловікові подобаються моя окрошка, борщі та вареники, а сини згадують мої торти, яких уже давно не було. Бо діти роз’їхалися, і торти перестали готуватися. Небезпечно для фігури, – жартує жінка. – Ви згадали про синів. Де вони нині? – Старший, Гліб, живе у Львові й там має свою справу. А молодший, Олександр, навчався у Харкові, тепер же на моє прохання повернувся до Чернігова й допомагає нам, бо став директором компанії. У нас дуже спортивні сини. Сашко займався бодібілдингом, брав участь у чемпіонатах Європи і став чемпіоном України у 2014 році. А Гліб нещодавно на міжнародних змаганнях із триборства в Чорногорії виступив із відмінним результатом. Ми з чоловіком ними дуже пишаємося! Взагалі в житті для мене найголовніше – це моя сім’я. Ще в юності мені сподобалася фраза французького письменника Андре Моруа: «Кожен успішний чоловік зобов’язаний цим своїй розумній та красивій дружині». А тому я завжди намагаюся бути надійною опорою своєму чоловікові й підтримувати тепло сімейного вогнища. – Яке життєве кредо визначає вас? – Завжди прагну бути чесною і порядною, дотримувати слова й допомагати людям. А своїм партнерам зичу фінансової і законодавчої стабільності. Ігор ГІЛЬОВ P. S. Контактний телефон компанії «Техресурс» – (095) 271-27-10.

5

намалювати пейзаж. А ще захоплююся арт-терапією для дітей і дорослих, що допомагає вирішувати різні психологічні проблеми за допомогою малюнка – беру участь у відповідних фестивалях та майстер-класах (у тому числі працюю й за індивідуальним запрошенням). Часто діти і батьки малюють разом, що допомагає їм налагоджувати контакти між собою. Також багато батьків та дітей знають мене по недільній школі, де я викладаю живопис для всіх бажаючих. – Яка тематика робіт вам нині цікавіша? – Останнім часом більше творю кераміку і займаюся абстрактним живописом, а взагалі мені все цікаво, бо ж, як сказав мій син, за що лишень не візьмуся, у мене все виходить. Проте варто сказати, що робота з дітьми забирає більшість часу, якого вже для самої себе не завжди вистачає. Але від цього не сумую, бо моїми кращими мистецькими роботами стають мої учні, багато хто з яких продовжує займатися мистецтвом коли й не безпосередньо, то побічно – вони стають успішними дизайнерами чи модельєрами. Саме учні стимулюють мене на творчість і заряджають позитивною енергією, що не зрівняти з індивідуальною роботою у творчій художній майстерні.

Художня витонченість материнства

Вікторія КАЛМИКОВА:

Актуально

17 травня 2018 року

Наша країна минулої неділі відзначала День матері, у зв’язку з чим удалося поспілкуватися з матусею, що має солідний досвід у вихованні чотирьох дітей. Знайомтеся: викладачка живопису Чернігівської школи мистецтв при Чернігівському музичному коледжі ім. Ревуцького Алла КОВАЛЬ. Жінка має чотирьох дітей: старша донька вже навчається в магістратурі Київського національного університету технологій та дизайну на конструктора-дизайнера взуття; старший син у Голосіївському монастирі займається іконописом; середній – навчається на швейника-закрійника, а наймолодший пов’язав своє життя з музикою – грає на кларнеті в оркестрі. Та й узагалі для всіх дітей Алли Анатоліївни музика є знайомим предметом. Сама ж пані Алла любить класику та джаз, а ще читає різні книги. Жінка розповідає, що з народженням дітей вона навчилася довіряти людям, менше хвилюватися за своїх синів і доньку та вірити в них, вкладаючи в їхній розвиток частинку власної душі. Завдяки

Алла Коваль і любов, яка окрилює цьому старша дочка весь час активно допомагала матері у вихованні менших дітей, та й нині вона охоче провідує своїх братиків, балує їх усілякими гостинцями і взагалі – дуже відповідальна й турботлива. Мамі хотілося би, щоб її діти були відкритими, добрими та творчими, що вже потроху і збувається. Алла Коваль повідала, що вихованням займалися вони удвох із чоловіком без бабусь, не перекладаючи ні на кого свої обов’язки. Цього ж намагалися навчити й дітей, котрі мають самостійно обирати свій шлях. – Алло Анатоліївно, а як ви стали людиною мистецтва? – Це було обумовлено величезною кількістю вільного часу й самотністю… Справа в тім, що я росла в сім’ї військових – тато був військовим топографом, а мама – військовим лікарем, і батьки часто лишали мене саму вдома. Щоб якось згаяти час, я ходила в гості до сусідської дівчини (що була набагато старша за мене), яка дуже гарно малювала, особливо чудово у неї виходили казкові герої на моє замовлення. Варто сказати, що до школи я ходила в Угорщині, де отримала море дитячих вражень від мальовничого міста Будапешта і його цікавих жителів. Дітьми ми відвідували оперу й балет, музеї та інші пам’ятки, а мама вивчила угорську мову і дуже багато уваги приділяла моєму спілкуванню з місцевою культурою. Батько ж мав відмінну каліграфію та відчуття матеріалу – у нього виходили яскраві карти польотів на оргсклі (ще й нині у свої 85 років тато має краси-

вий почерк), а тому й цей факт, напевно, вплинув на мою творчу долю. Крім того мій дідусь був гарним кравцем, його працелюбність передалась і мені. Зізнаюся, що дитсадок я не любила й часто звідти втікала, бо там було сумно і зовсім нецікаво, а у мене всередині, вірогідно, була закладена якась самодостатність, адже я полюбляла гуляти вулицями міста сама в супроводі кішки чи собаки. – Але ж ви, напевно, вже тоді розвивалися творчо? – Це вже було в Чернігові (так склалася наша військова сімейна доля), де я займалася у студії живопису при Палаці піонерів у талановитої Зої Петрівни Маргаритової, яку згодом сама замінила, бо вона перейшла викладати до педагогічного інституту. Недовго пропрацювавши художником на інтер’єрній ділянці та зрозумівши, що це моє покликання, я вирішила вступити до училища прикладного мистецтва при Латвійській художній академії, яку обрала завдяки своїй колезі, що теж там навчалася. Викладання в Латвії велося латвійською мовою. Тож довелося ознайомлюватися з їхньою культурою та цікавими людьми, мешкаючи в Ризі й Резекне. Розподіл на роботу отримала до Кримського театру ляльок у Сімферополі, де мені дуже сподобалося працювати. Це були чудові спектаклі й захопливі декорації, ляльки мали таку витончену механіку, наче ляльковий годинник на театрі ім. Образцова, якою керував старий досвідчений годинникар. Першими моїми виставами були опера «Чукокко-

Виставка

«І оберіг, і символ долі…»

Мама — найголовніша людина для кожного, найперша порадниця в радості й біді, найтепліші спогади, що зігрівають протягом життя. День матері в Україні цього року припав на 13 травня. Напередодні цієї дати в Чернігівській ОУНБ ім. В. Г. Короленка відкрилася виставка «І оберіг, і символ долі…» чернігівських майстринь, членкинь громадської організації «Спілка жінок Чернігівщини» Лариси Ганненко, Наталії Дорошенко, Ірини Лепехи, Олени Мічкової та Галини Близнюк. Організовуючи виставку, майстрині хотіли зробити всім жінкам подарунок до Дня матері й поділитися теплом своїх материнських душ, частинку яких вкладено у творчі роботи. Кожна майстриня представила свої унікальні вироби: Лариса Ганненко — ляльки-мотанки й картини зі стрічок, Наталія Дорошенко — живописні картини та елегантні прикраси, Ірина Лепеха — інтер’єрні ляльки й роботи в техніці батик, Олена Мічкова — смачні розписні імбирні пряники (котрі кожен зміг скуштувати), а Галина Близнюк — оригінальні глиняні іграшки, з якими не так давно виборола перше місце в конкурсі «Туристичний сувенір Чернігівщини» від ТПП в рамках обласного ярмарку «Що може жінка-2018». Коротко познайомимося з учасницями виставки. Лариса Ганненко — майстриня з виготовлення оберегів та гобеленів. Народилася в сім’ї кадрового офіцера, працювала перекладачем-рефе-

За формулою «Хочу – Можу – Треба» Час на роздуми та прийняття зваженого рішення у юнака ще є – випускний за рік. Наразі хлопець навчається в 10-му класі. За словами Антона, вчиться він добре і має схильність до точних дисциплін. Залюбки вивчає алгебру, геометрію, фізику та хімію. Резуль-

тати профдіагностичного тестування підтвердили ці слова. Також удалося з’ясувати, що у Антона розвинене технічне мислення і йому до снаги професії з типу «людина-техніка». А це – муляр, монтажник, зварювальник, інженер, водій, кочегар, кранівник, токар, столяр, слюсар, фрезерувальник, механік, архітектор, електромонтажник, будівельник, складальник комп’ютерів, спеціаліст із телекомунікацій тощо. До речі, батько і старший брат Антона обрали собі професії

ла» (збірна композиція за творами Корнія Чуковського) та балет «Муха-цокотуха» з прекрасними балетними танцями павуків і метеликів та спеціально написаною музикою. Потім – «Зоряний хлопчик» за Оскаром Уайльдом. Кілька років відпрацювавши в театрі, я перейшла до звичайної школи викладати образотворче мистецтво. – Але як ви опинилися в Чернігові? – Коли вибухнув Чорнобиль і багато людей намагалися звідси виїхати, я перебралася саме до Чернігова й організувала власну творчу студію при Будинкові культури будівельників, де й працювала до переломних 90-х років. Ми мали 12 груп по 25 діток у кожній, які залюбки займалися живописом, хореографією, музикою, англійською мовою. Потім мене запросив до себе на роботу Володимир Михайлович Суховерський, який став керівником школи мистецтв у січні 1991-го. І я перевезла свою студію туди, де й досі працюю ось уже 27 літ. – Власні творчі роботи десь виставляєте? – Так, звичайно – 2015 року разом із директоркою художньої школи Марією Юріївною Рибіною-Ткач узяла участь у міжнародному симпозіумі художників, керамістів та графіків у Латвії, під час якого ми безпосередньо там, на місці, створювали художні й керамічні роботи на тему «Корені». Я виготовила 12 керамічних робіт (у тому числі керамічну вазу на тему «комфорт військового часу» й керамічну ікону) та 3 графічні. Крім того на прохання друзів можу написати портрет чи

– А скажіть-но, чи у мене ще є шанс оволодіти хоча б азами живопису? – Чому би й ні?! Вчитися ніколи не пізно, адже у мене на заняттях були зовсім дорослі 45-літні жіночки, яких по 4 години не можна було відірвати від мольберта. Тому розвиватися творчо варто, бо, поєднуючи життя і творчість, людина отримує море задоволення. Також за допомогою мистецтва можна ще й світ пізнати, адже разом зі своїми учнями ми буваємо на всіляких конкурсах і фестивалях, у тому числі й за кордоном. Уже побували у Словаччині, Чехії, Угорщині, Болгарії, Туреччині, Німеччині, звідки діти привозили нагороди та грамоти й море емоцій від відвідування музеїв та галерей. – Які кулінарні шедеври готуєте вдома? – Мої улюблені – солодощі й випічка, але нині це вже не так актуально, бо діти самі вміють балувати маму. Тому більше до душі природа і наш ліс на Масанах. Іще маю пухнастих котиків та мрію про власний приватний будинок із квітником та садом, де можна було би зробити творчу майстерню. – Як ви можете висловити своє життєве кредо? – Варто жити й радіти життю в гармонії з навколишнім світом і людьми, яких довкола хотілося би бачити лише добрих та щирих. – Що би ви побажали всім нашим мамам? – Вірити у своїх дітей, любити їх такою любов’ю, яка б окриляла, даючи свободу вибору. Ігор ГІЛЬОВ

рентом, художньої освіти не здобувала, але бажання творити мала завжди. Захоплюється вишивкою стрічками по гобелену з використанням французького вузлика, виготовляє обереги й інтер’єрні ляльки-мотанки, бере участь у міських та обласних виставках. Її роботи зберігаються у фондах музеїв області й у приватних колекціях за кордоном. Пані Лариса повністю поринула у творчість, коли втратила свого сина. У пам’ять про нього створено триптих «Скорбота», виконаний золотою ниткою на чорному тлі. Цю роботу представлено на виставці. Наталія Дорошенко — чернігівська художниця, майстриня і поетеса, членкиня міського клубу творчої інтелігенції «Оберіг-Чернігів». Після Остерського коледжу будівництва та дизайну пройшла кар’єрний шлях від кресляра до провідного інженера. Має 38 років бездоганної праці в «Укрдіпродорі». Брала участь у всеукраїнському поетичному стартапі «Дотиком душі». В експозиції виставки представлено творчість чотирьох поколінь роду майстрині: бабусине ткацтво, мамину вишивку, живопис самої пані Наталії та прикраси, створені її донькою. На відкритті виставки художниця зачитала власного вірша на честь своєї мами. Матусенько моя, голубонько сивенька, Давно у інший світ ти відлетіла. Лишила в хаті згадку по собі: Барвисті хрещики на білім полотні. Ірина Лепеха — майстриня інтер’єрної текстильної ляльки та іграшки. Закінчила ХНЕУ за спеціальністю «економіст», займалася різними видами мистецтва (флористика, дизайн, декупаж, скрапбукінг, лозоплетіння, батик, акварельний та олійний живопис). Але найбільше захопило жінку саме створення ляльок та іграшок. Роботи майстрині є й у приватних колекціях за кордоном. Олена Мічкова — майстриня з виготовлення розписних імбирних пряників. Має 15 років педагогічного досвіду. Жінка відшукала власний рецепт тіста, що відповідав би її смакові, паралельно освоювала різноманітні техніки розпису. Згодом організувала власну майстерню «Солодкий світ», проводить захопливі майстер-класи з розписування пряників для людей різного віку. Галина Близнюк — майстриня глиняної іграшки-ляльки. Закінчила НДУ ім. М. Гоголя за спеціальністю «вчитель біології та хімії» й ЧДТУ за спеціальністю «облік та аудит», працювала головним бухгалтером. Нині займається вихованням сина, який потребує особливого догляду та уваги. Саме завдяки йому з’явилося захоплення глиною, адже жінка разом із сином відвідує заняття з глинотерапії в центрі реабілітації дітей-інвалідів «Відродження». Бере активну участь у виставках і культурних заходах нашої області, виставляла роботи для благодійної акції «Творчість дарує шанс» та благодійного арт-проекту «Творити, щоб жити». Лауреатка конкурсу «Жінка року-2017», директорка ЧОУНБ ім. В. Г. Короленка Інна Аліференко зазначила: «Склалося враження, що сама Весна увірвалася в нашу залу, бо всі роботи барвисті, світлі, прекрасні й жіночні…» Привітала всіх присутніх із відкриттям експозиції та прочитала свою поезію і заслужений майстер народної творчості України Тетяна Баженова, котра створює картини у стилі печворк. Тож запрошуємо всіх поціновувачів прекрасного протягом місяця завітати на виставку «І оберіг, і символ долі…», аби помилуватися чудовими роботами, що створені руками жінок-матерів.

з цього типу. Перший уже багато років працює слюсарем, інший – навчається на токаря. У Консультаційному профорієнтаційному пункті Антона ознайомили із ситуацією на ринку праці, актуальними вакансіями, вимогами роботодавців до працівників, правилами вибору професії. «При виборі професії не варто орієнтуватися на її престижність чи рідкісність. Адже в результаті можна залишитися з дипломом, але без роботи, – сказала фахівець Чернігівського обласного центру зайнятості Інна Лавренець, яка спілкувалася зі старшокласником. – Щоб уникнути помилок і розчарувань у майбутньому, ро-

Ігор ГІЛЬОВ

блячи вибір, треба користуватися формулою «Хочу – Можу – Треба». Антонові пояснили суть її складових і надали рекомендації щодо вибору майбутнього фаху. Якщо й ви не визначилися, ким бути, та потребуєте допомоги, звертайтеся до Консультаційного профорієнтаційного пункту Чернігівського обласного центру зайнятості. Цього року його послугами вже скористалося понад 20 старшокласників. До речі, звернутися туди по допомогу з професійної орієнтації можуть не лише підлітки, а й їхні батьки та вчителі. Всі послуги надаються безкоштовно. Валентина ФЕДУСЬ


6

ТБ - програма

Понеділок, 21 травня УТ-1

КАНАЛ 1+1

6.00 ПРОФIЛАКТИКА. 14.00 Перша шпальта. 14.30 Радiо. День. 15.00, 21.00, 3.00 Новини. 15.20 М/с «Гон». 15.35 М/с «Чорний Джек». 16.00 Хто в домi хазяїн? 16.30 Д/ц «Спiльноти тварин». 17.00 Розсекречена iсторiя. 18.00, 0.15 Iнформацiйна година. 19.00 Розважальна програма з Майклом Щуром. 19.40 До справи. 20.15, 1.10 Вiйна i мир. 21.30, 3.25 Новини. Спорт. 21.50 Т/с «Iспанська легенда». 23.15 Д/с «Дивовижнi мiста свiту».

6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Снiданок з 1+1». 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30, 0.15, 5.35 ТСН: «Телевiзiйна служба новин». 9.30 «Чотири весiлля». 10.50, 12.20 «Одруження наослiп». 14.00, 15.20 «Мiняю жiнку». 17.10 Т/с «Кохання Мер’єм». 20.15 «Секретнi матерiали». 20.30, 21.30 Т/с «Хороший хлопець». 22.30, 4.20 «Грошi 2018». 23.45, 0.25 Х/ф «Мiф».

ІНТЕР 5.30, 23.00 «Слiдство вели... з Леонiдом Каневським». 6.50 «Мультфiльм».

Вівторок, 22 травня УТ-1 6.00, 15.35 М/с «Чорний Джек». 6.30, 7.00, 8.00, 9.00, 9.25, 13.00, 15.00, 21.00, 3.00 Новини. 6.35, 7.05, 8.05, 9.05 Доброго ранку, Країно! 9.35, 19.25 Д/с «Шамварi: територiя диких тварин». 10.30 Телепродаж. 11.00 Д/ц «Столика Японiя». 11.40 Д/ц «Двоколiснi хронiки». 12.00, 2.10 Д/ц «Смачнi iсторiї». 12.25 Д/ц «Смак Дзяннаня». 13.10 РадiоДень. 13.40, 4.40 Лайфхак українською. 13.55 Складна розмова. 14.30 Радiо. День.

15.20 М/с «Гон». 16.00 Хто в домi хазяїн? 16.30 Д/ц «Спiльноти тварин». 17.00 Свiтло. 18.00, 0.15 Iнформацiйна година. 19.00 Перший на селi. 20.25 Нашi грошi. 21.30, 3.25 Новини. Спорт. 21.50 Т/с «Iспанська легенда». 23.15 Д/с «Дивовижнi мiста свiту».

КАНАЛ 1+1 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Снiданок з 1+1». 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30, 0.15, 5.35 ТСН: «Телевiзiйна служба новин». 9.30 «Чотири весiлля». 10.45, 12.20 «Одруження наослiп».

Середа, 23 травня УТ-1 6.00, 15.35 М/с «Чорний Джек». 6.30, 7.00, 8.00, 9.00, 9.25, 13.00, 15.00, 21.00, 3.00 Новини. 6.35, 7.05, 8.05, 9.05 Доброго ранку, Країно! 9.35, 19.25 Д/с «Шамварi: територiя диких тварин». 10.30 Телепродаж. 11.00 Д/ц «Столика Японiя». 11.40 Д/ц «Двоколiснi хронiки». 12.00 Д/ц «Смак Дзяннаня». 13.10 РадiоДень. 13.40, 4.40 Лайфхак українською. 13.55 Нашi грошi. 14.30 52 вiкенди. 15.20 М/с «Гон». 16.00 Хто в домi хазяїн? 16.30 Д/ц «Спiльноти тварин».

17.05 Вiйна i мир. 18.00, 0.15 Iнформацiйна година. 19.00 Д/с «Дешевий вiдпочинок». 20.25 Складна розмова. 21.30, 3.25 Новини. Спорт. 21.50 Т/с «Iспанська легенда». 23.20 Д/с «Дивовижнi мiста свiту».

КАНАЛ 1+1 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Снiданок з 1+1». 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30, 0.15, 5.35 ТСН: «Телевiзiйна служба новин». 9.30 «Чотири весiлля». 10.50, 12.20 «Одруження наослiп». 14.00, 15.20 «Мiняю жiнку».

Четвер, 24 травня УТ-1 6.00, 15.35 М/с «Чорний Джек». 6.30, 7.00, 8.00, 9.00, 9.25, 13.00, 15.00, 21.00, 3.00 Новини. 6.35, 7.05, 8.05, 9.05 Доброго ранку, Країно! 9.35, 19.25 Д/с «Шамварi: територiя диких тварин». 10.05 Д/ц «Неповторна природа». 10.30 Телепродаж. 11.00 Д/ц «Столика Японiя». 11.40 Д/ц «Двоколiснi хронiки». 12.00 Енеїда. 12.25, 1.10 Д/ц «Смак Дзяннаня». 13.10 РадiоДень. 13.40 Лайфхак українською. 13.55 До справи. 14.30 Радiо. День.

15.20 М/с «Гон». 16.00 Хто в домi хазяїн? 16.30 Д/ц «Спiльноти тварин». 17.00, 19.00 #ВУКРАЇНI. 18.00, 0.15 Iнформацiйна година. 20.25 Схеми. Корупцiя в деталях. 21.30, 3.25 Новини. Спорт. 21.50 Т/с «Iспанська легенда». 23.15 Д/с «Дивовижнi мiста свiту».

КАНАЛ 1+1 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Снiданок з 1+1». 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30, 1.20, 5.35 ТСН: «Телевiзiйна служба новин». 9.30 «Чотири весiлля». 10.50, 12.20 «Одруження наослiп».

П’ятниця, 25 травня УТ-1 6.00, 15.45 М/с «Чорний Джек». 6.30, 7.00, 8.00, 9.00, 9.25, 13.00, 15.00, 21.00, 3.00 Новини. 6.35, 7.05, 8.05, 9.05 Доброго ранку, Країно! 9.35 Д/ц «Неповторна природа». 10.45 Телепродаж. 11.00 Д/ц «Столика Японiя». 12.00 Енеїда. 12.25 Д/ц Смаки Культур. 13.10 РадiоДень. 13.40 Лайфхак українською. 13.55 Схеми. Корупцiя в деталях. 14.30 Радiо. День. 15.20 М/с «Гон». 16.15 Хто в домi хазяїн? 16.50 Фольк-music. 18.00, 0.15 Iнформацiйна година.

18.50 VoxCheck. 19.00 Культурна афiша здорової людини. 19.25 Д/с «Шамварi: територiя диких тварин». 19.55 Д/ц «Спiльноти тварин». 20.25 Перша шпальта. 21.30, 3.25 Новини. Спорт. 21.50 Сильнi долi. 22.45 Д/ц «Гордiсть свiту». 23.15 Д/с «Дивовижнi мiста свiту».

КАНАЛ 1+1 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Снiданок з 1+1». 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30 ТСН: «Телевiзiйна служба новин». 9.30 «Чотири весiлля». 10.50, 12.20, 12.55 «Одруження наослiп».

Субота, 26 травня УТ-1 6.00 М/с «Чорний Джек». 6.30, 7.05, 8.05, 9.05 Доброго ранку, Країно! 7.00, 8.00, 9.00, 21.00, 0.15, 3.00 Новини. 9.35 М/с «Гон». 9.50 Додолики. 10.05 Хто в домi хазяїн? 10.30 Лайфхак українською. 11.00 Д/ц «Незвiданi шляхи». 12.00 Х/ф «Свята Варвара». 14.00 Телепродаж. 14.20 Сильнi долi. 15.15 Д/ц «Вагасi - японськi смаколики». 16.15, 23.55 Д/ц «Неповторна природа». 16.45 Д/с «Жива природа». 16.55 Т/с «Iспанська легенда».

19.35 Д/ц «Гордiсть свiту». 20.00 Розсекречена iсторiя. 21.35 Як дивитися кiно. 22.00 Х/ф «Дiпан». 0.40 Д/ц «Спiльноти тварин».

КАНАЛ 1+1 6.00 «Грошi 2018». 7.00, 23.20 «Свiтське життя 2018». 8.00 «Снiданок. Вихiдний». 10.00 Т/с «Хороший хлопець». 14.10 «Лiга смiху 2018». 16.30 «Вечiрнiй квартал 2018». 18.30 «Розсмiши комiка. Дiти 2018». 19.30 ТСН: «Телевiзiйна служба новин». 20.15 «Українськi сенсацiї». 21.15 «Вечiрнiй квартал». 0.20, 1.55 «Вечiрнiй Київ».

Неділя, 27 травня УТ-1 6.00 М/с «Чорний Джек». 6.30, 7.05, 8.05, 9.05 Доброго ранку, Країно! 7.00, 8.00, 9.00, 21.00, 0.15, 3.00 Новини. 9.35 Х/ф «Святий Августин». 11.15 Д/с «Дешевий вiдпочинок». 11.45 Д/ц «Двоколiснi хронiки». 12.10 Перший на селi. 12.40 Енеїда. 13.35 Д/ц «Гордiсть свiту». 14.00 Телепродаж. 14.20 Фольк-music. 15.25, 23.40 Д/ц «Неповторна природа». 16.55 Т/с «Римська Iмперiя». 20.00 Д/с «Як працюють мiста».

21.35 Розважальна програма з Майклом Щуром. 22.15, 1.35 Букоголiки. 22.45 Д/ц «Вагасi - японськi смаколики». 0.45 Д/ц «Спiльноти тварин».

7.00, 8.00, 9.00, 17.40 Новини. 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з Iнтером». 10.00, 12.25 Т/с «Нехай говорять». 12.00 «Новини». 14.10 Т/с «Друге життя». 16.10 «Чекай мене». 18.00, 19.00, 4.05 Ток-шоу «Стосується кожного». 20.00, 5.15 «Подробицi». 20.40 Т/с «Лiнiя свiтла». 0.50 Х/ф «Шок».

СТБ 5.35 Профiлактика. 12.00 Битва екстрасенсiв 16+. 15.55 Все буде добре! 17.30, 22.00 Вiкна-Новини. 18.00 Т/с «Коли ми вдома. Нова iсторiя». 20.00, 22.40 Слiдство ведуть екстрасенси 16+. 23.35 Один за всiх 16+. 14.00, 15.20 «Мiняю жiнку». 17.10 Т/с «Кохання Мер’єм». 20.15 «Секретнi матерiали». 20.30, 21.30 Т/с «Хороший хлопець». 22.30 «Повернiть менi красу - 3». 23.45, 0.25 Х/ф «Хоробре серце».

ІНТЕР 5.55 «Мультфiльм». 6.10, 23.00 «Слiдство вели... з Леонiдом Каневським». 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини. 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з Iнтером». 10.00, 20.40 Т/с «Лiнiя свiтла». 12.30 Т/с «Друге життя». 14.50, 15.45, 16.45 «Речдок». 18.00, 19.00, 4.05 Ток-шоу «Стосується кожного». 20.00, 5.20 «Подробицi». 0.50 Х/ф «Неприборканий». 17.10 Т/с «Кохання Мер’єм». 20.15 «Секретнi матерiали». 20.30, 21.30 Т/с «Хороший хлопець». 22.30 «Одруження наослiп 4». 0.25 Х/ф «Царство небесне».

ІНТЕР 6.00 «Мультфiльм». 6.15, 23.00 «Слiдство вели... з Леонiдом Каневським». 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини. 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з Iнтером». 10.00, 20.40 Т/с «Лiнiя свiтла». 12.30 Т/с «Друге життя». 14.50, 15.45, 16.45 «Речдок». 18.00, 19.00, 4.05 Ток-шоу «Стосується кожного». 20.00, 5.15 «Подробицi». 0.55 Х/ф «Грозовий перевал». 13.55, 15.15 «Мiняю жiнку». 17.10 Т/с «Кохання Мер’єм». 20.15 «Секретнi матерiали». 20.30, 21.30 Т/с «Хороший хлопець». 22.30 «Мiняю жiнку - 13». 23.30 «Право на владу 2018».

ІНТЕР 5.55 «Мультфiльм». 6.15, 23.00 «Слiдство вели... з Леонiдом Каневським». 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини. 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з Iнтером». 10.00, 20.40 Т/с «Лiнiя свiтла». 12.30 Т/с «Друге життя». 14.50, 15.45, 16.45 «Речдок». 18.00, 19.00 Ток-шоу «Стосується кожного». 20.00, 5.15 «Подробицi». 0.55 Х/ф «Тринадцять днiв». 14.20, 15.20 «Мiняю жiнку». 17.10 Т/с «Кохання Мер’єм». 20.15 «Лiга смiху 2018». 22.20 «#Гуднайтшоу Валерiя Жидкова». 23.00, 0.00, 4.30, 5.15 «Розсмiши комiка». 0.55 «Вечiрнiй Київ».

ІНТЕР 5.55 «Мультфiльм». 6.15, 22.00 «Слiдство вели... з Леонiдом Каневським». 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини. 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з Iнтером». 10.00 Т/с «Лiнiя свiтла». 12.30 Т/с «Друге життя». 14.50, 15.45, 16.45, 1.50 «Речдок». 18.00, 4.00 Ток-шоу «Стосується кожного». 20.00 «Подробицi тижня». 23.50 Х/ф «Чужi тут не ходять».

ІНТЕР 6.00, 5.15 Д/п «Кумири. Олег Єфремов». 7.00 «Мультфiльм». 7.25 «Чекай мене». 9.00 Х/ф «Було у батька три сини». 11.40 Х/ф «Ще раз про кохання». 13.40 Х/ф «Три тополi на Плющисi». 15.15 Х/ф «Бережись автомобiля». 17.10, 20.30 Т/с «Друге життя». 20.00 «Подробицi». 0.00 Х/ф «Вiн, вона i я».

СТБ 6.05 Караоке на Майданi. 7.05, 19.00 Хата на тата 12+. 9.00 Все буде смачно! 10.00 Т/с «Коли ми вдома». 10.45 МастерШеф. Кулiнарний випускний 16+. 14.30 Холостяк 12+. 13.15, 14.15 «Свiт навиворiт: Камбоджа». 15.05 Т/с «Хороший хлопець». 19.30, 5.00 «Тсн-тиждень». 21.00 Х/ф «Горизонти кохання». 0.40 Х/ф «Пiсля тебе - нiкого». 2.15 «Свiтське життя 2018».

КАНАЛ 1+1

ІНТЕР

6.10 ТСН: «Телевiзiйна служба новин». 7.05 «Українськi сенсацiї». 8.00 «Снiданок. Вихiдний». 9.00 «Лото-Забава». 9.45 М/ф «Маша i ведмiдь». 9.55 «Повернiть менi красу - 3». 11.15, 12.15 «Свiт навиворiт - 9».

6.00 «Мультфiльм». 6.30 Х/ф «Три тополi на Плющисi». 8.00 «Удачний проект». 9.00 «Готуємо разом». 10.00 «Орел i решка. Морський сезон». 11.00 «Орел i решка. Перезавантаження. Америка». 12.10 Х/ф «Туз». 14.10 Х/ф «Блеф».

ICTV

НОВИЙ КАНАЛ

5.40, 19.20 Надзвичайнi новини. 6.30 Факти тижня. 100 хвилин. 8.45 Факти. Ранок. 9.15 Спорт. 9.20 Надзвичайнi новини. Пiдсумки. 10.15 Антизомбi. 11.15 Секретний фронт. Дайджест. 12.30, 13.15 Х/ф «Мiсiя нездiйсненна - 2». 12.45, 15.45 Факти. День. 15.35, 16.20 Х/ф «Мiсiя нездiйсненна - 5: Нацiя iзгоїв». 18.45, 21.10 Факти. Вечiр. 20.20 Бiльше нiж правда. 21.30 Т/с «Пес-2». 22.45 Свобода слова. 0.55 Т/с «Морська полiцiя. Спецвiддiл». 2.25 Х/ф «Загiн особливого призначення». 4.10 Скарб нацiї.

3.00 Профiлактика. 12.00 Т/с «Мелiса та Джой». 12.35 Х/ф «Вторгнення: Битва за рай». 14.40 Х/ф «Токарев». 16.35 Х/ф «Примарний вершник». 19.00 Ревiзор. Телекрамницi. 21.00 Таємний агент. 22.20 Таємний агент. Пост-шоу. 0.00 Х/ф «Справа 39».

СТБ

15.35, 16.20 Скетч-шоу «На трьох» 16+. 16.30, 22.40 Т/с «Копи на роботi». 17.30, 21.30 Т/с «Пес-2». 18.45, 21.10 Факти. Вечiр. 23.45 Х/ф «Агент Гамiльтон: В iнтересах нацiї».

6.50, 15.55 Все буде добре! 8.10 Свiтами за скарбами 12+. 10.50 МастерШеф 12+. 14.00 Хата на тата 12+. 17.30, 22.00 Вiкна-Новини. 18.00 Т/с «Коли ми вдома. Нова iсторiя». 20.00 ЕксперименТИ 16+. 22.40 Давай поговоримо про секс 16+. 0.40 Один за всiх 16+.

ICTV 5.35, 20.20 Громадянська оборона. 6.30 Ранок у великому мiстi. 8.45, 4.30 Факти. Ранок. 9.20, 19.20 Надзвичайнi новини. 10.10 Бiльше нiж правда. 11.10 Т/с «Пес-3». 12.15, 13.15 Х/ф «Iсторiя лицаря». 12.45, 15.45 Факти. День.

СТБ 7.05, 15.55 Все буде добре! 8.35 Все буде смачно! 9.30 МастерШеф 12+. 13.00 Хата на тата 12+. 17.30, 22.00 Вiкна-Новини. 18.00 Т/с «Коли ми вдома. Нова iсторiя». 19.55, 22.40 МастерШеф. Кулiнарний випускний 16+. 0.30 Один за всiх 16+.

ICTV 5.35, 10.10 Громадянська оборона. 6.30 Ранок у великому мiстi. 8.45 Факти. Ранок. 9.20, 19.20 Надзвичайнi новини. 11.10, 17.30, 21.30 Т/с «Пес-2». 12.10, 13.15 Х/ф «Брати Грiмм». 12.45, 15.45 Факти. День. 15.00, 16.20 Скетч-шоу «На трьох» 16+.

СТБ 6.55, 15.55 Все буде добре! 8.20 Все буде смачно! 10.20 Хата на тата 12+. 13.05 МастерШеф 12+. 17.30, 22.00 Вiкна-Новини. 18.00 Т/с «Коли ми вдома. Нова iсторiя». 19.55, 22.40 Я соромлюсь свого тiла 16+. 22.55 Я соромлюсь свого тiла 18+. 23.55 Один за всiх 16+.

ICTV 5.35 Громадянська оборона. 6.30 Ранок у великому мiстi. 8.45 Факти. Ранок. 9.20, 19.20 Надзвичайнi новини. 10.10 Секретний фронт. 11.10, 17.35, 21.30 Т/с «Пес-2». 12.15, 13.25 Х/ф «Агент Гамiльтон: Викрадена».

СТБ 5.50 Моя правда. Анастасiя Приходько. Викувана чоловiками. 7.45 Х/ф «Вам i не снилося». 9.25 Х/ф «П’ять рокiв та один день». 11.30 Х/ф «Червонi браслети». 17.30, 22.00 Вiкна-Новини. 18.00 Т/с «Коли ми вдома. Нова iсторiя». 20.00, 22.40 Холостяк 12+. 23.15 Давай поговоримо про секс 16+.

ICTV 5.40 Громадянська оборона. 6.30 Ранок у великому мiстi. 8.45 Факти. Ранок. 9.15, 19.20 Надзвичайнi новини. 10.10 Iнсайдер. 11.10, 17.35 Т/с «Пес-2». 12.10, 13.25 Х/ф «Такий же зрадник, як i ми». 12.45, 15.45 Факти. День. 17.05 Х/ф «Iван Васильович змiнює професiю». 22.05 Вечiр з Наталею Гарiповою. Андре Тан 12+. 23.15 Свiтами за скарбами 12+.

ICTV 5.15, 4.55 Скарб нацiї. 5.25 Еврика! 5.35 Факти. 5.55 Бiльше нiж правда. 7.30 Я зняв! 9.25 Дизель-шоу 12+. 10.45, 11.45 Особливостi нацiональної роботи. 12.45 Факти. День. 13.00 Скетч-шоу «На трьох» 16+. 16.50 Х/ф «Смокiнг». 18.45 Факти. Вечiр. 19.20 Надзвичайнi новини. Пiдсумки. 20.10 Х/ф «Прискорення». 22.00 Х/ф «Секретнi агенти». 0.10 Т/с «Морська полiцiя. Спецвiддiл». 16.10 Х/ф «Бебi-бум». 18.00, 20.30 Х/ф «Два Iвани». 20.00 «Подробицi». 22.25 Х/ф «Полiт фантазiї». 0.25 Х/ф «Малахольна».

СТБ 7.05, 11.00 Хата на тата 12+. 9.00 Все буде смачно! 10.00 Караоке на Майданi. 13.05 ЕксперименТИ 16+. 15.05 Х/ф «Iван Васильович змiнює професiю». 17.00, 23.35 Я соромлюсь свого тiла 16+. 19.00 Битва екстрасенсiв 16+. 21.20 Один за всiх 16+. 22.35 Слiдство ведуть екстрасенси 16+. 23.50 Я соромлюсь свого тiла 18+.

ТРК «УКРАЇНА» 6.30 Профiлактика. 7.30 Х/ф «Сонцестояння». 9.30 Зiрковий шлях. 10.30 Мiсiя: краса. 11.30, 3.15 Реальна мiстика. 13.30, 15.30 Т/с «Черговий лiкар - 4». 15.00, 19.00, 23.00, 2.25 Сьогоднi. 16.00 Iсторiя одного злочину 16+.

НОВИЙ КАНАЛ 3.00, 2.00 Зона ночi. 4.55 Абзац. 6.49, 8.09 Kids Time. 6.50 М/с «Дракони. Перегони безстрашних». 8.10 Т/с «Мелiса та Джой». 11.45 Т/с «Пiдступнi покоївки». 16.55, 19.00 Заробiтчани. 21.00 Аферисти в мережах 16+. 22.00 Вiд пацанки до панянки 16+.

ТРК «УКРАЇНА» 6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною. 16.30, 22.40 Т/с «Копи на роботi». 18.45, 21.10 Факти. Вечiр. 20.20 Секретний фронт. 23.40 Х/ф «Агент Гамiльтон: Викрадена».

НОВИЙ КАНАЛ 3.00, 2.00 Зона ночi. 5.00 Абзац. 6.55, 8.14 Kids Time. 7.00 М/с «Дракони. Перегони безстрашних». 8.15 Т/с «Мелiса та Джой». 11.50 Т/с «Пiдступнi покоївки». 17.00, 19.00 Вiд пацанки до панянки 16+. 21.00 Аферисти в мережах 16+. 22.00 Суперiнтуїцiя.

ТРК «УКРАЇНА» 6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною. 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогоднi. 12.45, 15.45 Факти. День. 14.40, 16.20 Скетч-шоу «На трьох» 16+. 16.40, 22.45 Т/с «Копи на роботi». 18.45, 21.10 Факти. Вечiр. 20.20 Iнсайдер. 23.45 Х/ф «Такий же зрадник, як i ми».

НОВИЙ КАНАЛ 3.00, 2.05 Зона ночi. 4.55 Абзац. 6.54, 8.09 Kids Time. 6.55 М/с «Дракони. Перегони безстрашних». 8.10 Т/с «Мелiса та Джой». 11.50 Т/с «Пiдступнi покоївки». 17.00, 19.00, 22.00 Хто зверху 12+. 21.00 Аферисти в мережах 16+.

ТРК «УКРАЇНА» 6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною. 15.25, 16.20 Скетч-шоу «На трьох» 16+. 16.35 Т/с «Копи на роботi». 18.45, 21.10 Факти. Вечiр. 20.20 Антизомбi. 21.30 Дизель-шоу 16+. 0.00 Х/ф «Брати Грiмм».

НОВИЙ КАНАЛ 3.00, 2.10 Зона ночi. 5.05 Абзац. 6.54, 8.14 Kids Time. 6.55 М/с «Дракони. Перегони безстрашних». 8.15 Т/с «Мелiса та Джой». 11.50 Т/с «Пiдступнi покоївки». 17.00, 19.00, 22.00 Хто зверху 12+. 21.00 Аферисти в мережах 16+.

ТРК «УКРАЇНА» 6.00, 9.30 Зiрковий шлях. 6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною.

НОВИЙ КАНАЛ 3.00, 2.45 Зона ночi. 5.49, 7.05 Kids Time. 5.50 М/с «Лунтик та його друзi». 7.10 Ревiзор. Телекрамницi. 9.00 Таємний агент. 10.30 Таємний агент. Пост-шоу. 12.15 Т/с «Бiблiотекарi». 15.55 М/ф «Геркулес». 17.50 Х/ф «2012». 21.00 Х/ф «Розлом Сан-Андреас». 23.10 Х/ф «Пiраньї 3D».

ТРК «УКРАЇНА» 7.00, 15.00, 19.00, 4.00 Сьогоднi. 7.15, 4.30 Зiрковий шлях. 8.00 Х/ф «Пiгулка вiд слiз». 10.00, 15.20 Т/с «Подорож до центру душi». 18.00, 19.30 Святкове шоу «Лiга зiрок».

ICTV 5.05 Еврика! 5.15 Факти. 5.45 Iнсайдер. 7.45 Т/с «Нiконов i Ко». 9.45 Т/с «Вiддiл 44». 12.35, 13.00 Скетч-шоу «На трьох» 16+. 12.45 Факти. День. 15.00 Х/ф «Смокiнг». 16.50 Х/ф «Прискорення». 18.45 Факти тижня. 100 хвилин. 20.35 Х/ф «Iноземець». 22.55 Х/ф «Афера Томаса Крауна».

НОВИЙ КАНАЛ 5.00 Стендап-Шоу. 5.55, 7.49 Kids Time. 6.00 М/ф «Геркулес». 7.50 М/ф «Планета скарбiв». 9.45 Х/ф «Загублене майбутнє».

21 – 27 травня 18.00 Т/с «Обручка з рубiном». 19.45 Ток-шоу «Говорить Україна». 21.00 Т/с «Подорож до центру душi». 23.30 Х/ф «Хеллбой 2: Золота армiя».

ТЕТ 6.00 Байдикiвка. 6.30 ТЕТ Мультиранок. 9.30 Х/ф «Король повiтря: Лiга чемпiонiв». 11.00 Т/с «Усi жiнки - вiдьми». 12.00 Чотири весiлля. 13.00 Рятiвники. 14.00, 3.20 Вiталька. 16.00, 23.00 Країна У. 17.00, 2.30 Панянка-селянка. 18.00 Одного разу в Одесi. 18.30 Казки У. 19.00 Танька i Володька. 20.00 Одного разу пiд Полтавою. 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогоднi. 9.30 Зiрковий шлях. 10.30 Мiсiя: краса. 11.30, 3.30 Реальна мiстика. 13.30, 15.30 Т/с «Черговий лiкар - 4». 16.00 Iсторiя одного злочину 16+. 18.00 Т/с «Обручка з рубiном». 19.45 Ток-шоу «Говорить Україна». 21.00 Т/с «Подорож до центру душi».

ТЕТ 6.00 Байдикiвка. 6.30 ТЕТ Мультиранок. 9.45 М/ф «Принцеса Лiллiфi». 11.00 Т/с «Усi жiнки - вiдьми». 12.00 Чотири весiлля. 13.00 Рятiвники. 14.00, 3.20 Вiталька. 16.00, 23.00 Країна У. 17.00, 2.30 Панянка-селянка. 18.00 Одного разу в Одесi. 9.30 Зiрковий шлях. 10.30 Мiсiя: краса. 11.30, 3.30 Реальна мiстика. 13.30, 15.30 Т/с «Черговий лiкар - 4». 16.00 Iсторiя одного злочину 16+. 18.00 Т/с «Обручка з рубiном». 19.45 Ток-шоу «Говорить Україна». 21.00 Т/с «Подорож до центру душi». 23.30, 2.00 Т/с «CSI: Нью-Йорк».

ТЕТ 6.00 Байдикiвка. 6.30 ТЕТ Мультиранок. 9.45 Х/ф «Диявол с трьома золотими волосинами». 11.00 Т/с «Усi жiнки - вiдьми». 12.00 Чотири весiлля. 13.00 Рятiвники. 14.00, 3.20 Вiталька. 16.00, 23.00 Країна У. 17.00, 2.30 Панянка-селянка. 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00, 3.50 Сьогоднi. 9.30 Зiрковий шлях. 10.30 Мiсiя: краса. 11.30, 4.40 Реальна мiстика. 13.30, 15.30 Т/с «Черговий лiкар - 4». 16.00 Iсторiя одного злочину 16+. 18.00 Т/с «Обручка з рубiном». 19.45 Ток-шоу «Говорить Україна». 21.00 Т/с «Подорож до центру душi». 23.20 Контролер.

ТЕТ 6.00 Байдикiвка. 6.30 ТЕТ Мультиранок. 9.45 Х/ф «Казкова країна достатку». 11.00 Т/с «Усi жiнки - вiдьми». 12.00 Чотири весiлля. 13.00 Рятiвники. 14.00, 3.20 Вiталька. 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00, 2.30, 5.15 Сьогоднi. 11.10 Реальна мiстика. 13.10, 15.30 Т/с «Серце слiдчого». 18.00 Т/с «Обручка з рубiном». 19.45 Ток-шоу «Говорить Україна». 21.00, 0.00 Т/с «Присягаюсь кохати довiку». 23.20 Слiдами.

ТЕТ 6.00 Байдикiвка. 6.30 ТЕТ Мультиранок. 9.30 Х/ф «Король повiтря: Повернення». 11.00 Т/с «Усi жiнки - вiдьми». 12.00 Чотири весiлля. 13.00 Рятiвники. 14.00, 3.35 Вiталька. 16.00 Країна У. 17.00, 2.45 Панянка-селянка. 18.00 Одного разу в Одесi. 18.30 Казки У. 19.00 Танька i Володька. 21.30 Футбол. Фiнал Лiги Чемпiонiв УЄФА «Реал» «Лiверпуль». 0.00 Т/с «CSI: Нью-Йорк».

ТЕТ 6.00 Байдикiвка. 6.30 ТЕТ Мультиранок. 10.45 М/ф «Банда Тигрокачка». 12.00 Х/ф «Казкова країна достатку». 13.00 Т/с «Догори дригом». 14.00 Рятiвники. 17.30, 23.00 Країна У. 19.00 Х/ф «Бiблiотекар: У пошуках списа». 21.00 Танька i Володька. 0.00 Теорiя зради.

НТН 5.05 Х/ф «Мачуха». 6.40 Х/ф «Наприкiнцi ночi». 11.35 Х/ф «Повiнь». 15.20 Х/ф «2012». 18.30 Х/ф «Розлом Сан-Андреас». 21.00 Х/ф «Зiткнення з безоднею». 23.20 Х/ф «Пiраньї 3DD». 0.55 Х/ф «Пiраньї 3D».

ТРК «УКРАЇНА» 7.00 Сьогоднi. 7.30, 5.30 Зiрковий шлях. 9.20 Т/с «Присягаюсь кохати довiку». 13.30 Т/с «Каблучка з бiрюзою». 17.00, 21.00 Т/с «Дружина за обмiном». 19.00, 1.00 Подiї тижня з Олегом Панютою. 20.00 Головна тема. 23.00 Х/ф «Кохання з пробiрки».

21.00 Т/с «Догори дригом». 22.00 Готель Галiцiя. 0.00 Теорiя зради.

НТН 7.00 Х/ф «Чорта з два». 8.30 «Свiдок. Агенти». 9.05 Х/ф «Дот». 10.50 «Кримiнальнi справи». 12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 2.25 «Свiдок». 12.50, 3.05 «Речовий доказ». 14.40, 16.50 «Легенди карного розшуку». 19.30, 0.45 Т/с «Альпiйський патруль». 22.15, 23.45 Т/с «Кулагiн та партнери».

K1 7.00 «Три сестри». 7.40 «Чи знаєте ви, що...». 8.10 «Орел i Решка. Шопiнг». 10.10 Т/с «Дикий ангел». 18.30 Казки У. 19.00 Танька i Володька. 20.00 Одного разу пiд Полтавою. 21.00 Т/с «Догори дригом». 22.00 Готель Галiцiя. 0.00 Теорiя зради.

НТН 5.05, 4.55 «Правда життя. Професiї». 5.35 «Легенди бандитської Одеси». 6.30 Х/ф «Пiд прицiлом кохання». 8.30 Ранковий «Свiдок». 9.00 Х/ф «Осiннiй марафон». 10.45 «Кримiнальнi справи». 12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 2.25 «Свiдок». 12.50, 3.25 «Речовий доказ». 14.40, 16.50 «Легенди карного розшуку». 19.30, 0.45 Т/с «Альпiйський патруль». 18.00 Одного разу в Одесi. 18.30 Казки У. 19.00 Танька i Володька. 20.00 Одного разу пiд Полтавою. 21.00 Т/с «Догори дригом». 22.00 Готель Галiцiя. 0.00 Теорiя зради.

НТН 6.35 Х/ф «Морський характер». 8.30 Ранковий «Свiдок». 9.00 Х/ф «Пам’ятай iм’я своє». 10.55 «Кримiнальнi справи». 12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 2.25 «Свiдок». 12.50, 3.40 «Речовий доказ». 14.40, 16.50 «Легенди карного розшуку». 19.30, 0.45 Т/с «Альпiйський патруль». 22.15, 23.45 Т/с «Кулагiн та партнери».

K1 6.30 «TOP SHOP». 7.40 «Чи знаєте ви, що...». 16.00, 23.00 Країна У. 17.00, 2.30 Панянка-селянка. 18.00 Одного разу в Одесi. 18.30 Казки У. 19.00 Танька i Володька. 20.00 Одного разу пiд Полтавою. 21.00 Т/с «Догори дригом». 22.00 Готель Галiцiя.

НТН 5.40 «Правда життя. Професiї». 6.45 Х/ф «Двi стрiли». 8.30 Ранковий «Свiдок». 9.00 Х/ф «Таємниця «Чорних дроздiв». 10.50 «Кримiнальнi справи». 12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 2.25 «Свiдок». 12.50, 3.30 «Речовий доказ». 14.40, 16.50 «Легенди карного розшуку». 19.30, 0.45 Т/с «Альпiйський патруль». 22.15, 23.45 Т/с «Кулагiн та партнери». 20.00 Одного разу пiд Полтавою. 21.00 Х/ф «DZIDZIO Контрабас». 22.30 Х/ф «Крутий чувак». 0.15 Теорiя зради.

НТН 5.00, 4.05 «Правда життя. Професiї». 6.05 Х/ф «Пострiл у трунi». 8.30 Ранковий «Свiдок». 9.00 Х/ф «Страх висоти». 10.45 «Кримiнальнi справи». 12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 2.25 «Свiдок». 12.50 «Речовий доказ». 14.40, 16.50 «Легенди карного розшуку». 19.30, 0.45 Т/с «Альпiйський патруль». 22.15, 23.45 Т/с «Кулагiн та партнери».

K1 6.30 «TOP SHOP». 7.40 «Чи знаєте ви, що...». 9.15 Х/ф «Слухати у вiдсiках». 12.00 «Свiдок. Агенти». 12.35, 3.00 «Речовий доказ». 15.30 «Склад злочину». 17.05 «Таємницi радянського дефiциту». 19.00, 2.20 «Свiдок». 19.30 Х/ф «Iнтердiвчинка». 22.30 Х/ф «Прибульцi - 3: Взяття Бастилiї». 0.35 «Таємницi кримiнального свiту».

K1 6.30 «TOP SHOP». 7.40 «Чи знаєте ви, що...». 8.20 Мультфiльми. 9.00 «Карамболь». 10.00 «Ух ти show». 11.35 М/ф «Астерiкс i Обелiкс: Велика бiйка».

ТЕТ 6.00 Байдикiвка. 6.30 ТЕТ Мультиранок. 11.30 Х/ф «Король повiтря: Повернення». 13.00 Т/с «Догори дригом». 14.00 Рятiвники. 17.30, 23.00 Країна У. 19.00 Х/ф «Крутий чувак». 21.00 Танька i Володька. 0.00 Теорiя зради. 1.00 Найкращий ресторан з Русланом Сенiчкiним.

НТН 5.45 Х/ф «Дiти Дон Кiхота». 7.10 «Страх у твоєму домi». 10.50 Х/ф «Небезпечно для життя!». 12.40 Х/ф «Без року тиждень». 14.00 Х/ф «Прибульцi - 3: Взяття Бастилiї». 16.10 Х/ф «Танцюрист диско». 19.00 Х/ф «Максим Перепелиця».

12.00, 20.00 «Орел i Решка. Перезавантаження». 13.00, 21.00 «Орел i Решка. Рай та пекло 2». 14.00 «Орел i Решка. Навколосвiтня подорож». 22.00 «Вiрю не Вiрю». 23.00 Х/ф «Будинок проклятих».

ПРЯМИЙ 6.00, 7.15, 8.15 Ранок. «Новий день» з Анатолiем Анатолiчем та Юлiей Шпачинською. 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00 «Репортер». Новини. 9.15, 10.15, 11.15, 12.15 Ранок. «Ми всi...» з Мариною Леончук i Павлом Рольником. 13.15, 14.15, 15.15 «Деталi» з Василiсою Фроловою i Сергiєм Дойком.

K1 6.30 «TOP SHOP». 7.40 «Чи знаєте ви, що...». 8.10 «Орел i Решка. Шопiнг». 10.10 Т/с «Дикий ангел». 12.00, 20.00 «Орел i Решка. Перезавантаження». 13.00, 21.00 «Орел i Решка. Рай та пекло 2». 14.00 «Орел i Решка. Навколосвiтня подорож». 22.00 «Вiрю не Вiрю». 23.50 «Орел i Решка. Незвiдана Європа».

ПРЯМИЙ 6.00, 7.15, 8.15 Ранок. «Новий день» з Анатолiем Анатолiчем та Юлiей Шпачинською. 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00 «Репортер». Новини. 8.10 «Орел i Решка. Шопiнг». 10.10 Т/с «Дикий ангел». 12.00, 20.00 «Орел i Решка. Перезавантаження». 13.00, 21.00 «Орел i Решка. Рай та пекло 2». 14.00 «Орел i Решка. Навколосвiтня подорож». 22.00 «Вiрю не Вiрю». 23.50 «Орел i Решка. Незвiдана Європа».

16.15, 23.00 «Кримiнал» зi Славою Вардою. 17.15 «Ситуацiя» з Тарасом Березовцем. 18.00, 19.00, 21.00 «Разом» з Ганапольским, Орловською, Ашiон. 18.40, 20.20 «Територiя позитиву» з Снiжаною Єгоровою. 19.20 «Нейтральна територiя» з Свiтланою Орловською. 21.20 «Подiї» вересня. 22.00 «Пiдсумки».

2+2 6.00 Мультфiльми. 8.00 «Нове Шалене вiдео по-українськи». 10.10, 18.15 «Спецкор». 10.55, 18.50 «ДжеДАI». 11.20 Т/с «Стоматолог». 14.55 Х/ф «Тактичний напад». 16.40 Х/ф «Кришталевi черепи». 19.25 Т/с «Ментiвськi вiйни. Одеса-2». 9.15, 10.15, 11.15, 12.15 Ранок. «Ми всi...» з Мариною Леончук i Павлом Рольником. 13.15, 14.15, 15.15 «Деталi» з Василiсою Фроловою i Сергiєм Дойком. 16.15, 23.00 «Кримiнал» зi Славою Вардою. 17.15 «Ситуацiя» з Тарасом Березовцем. 18.00, 19.00, 21.00 «Разом» з Ганапольским, Орловською, Ашiон. 18.40, 20.20 «Територiя позитиву» з Снiжаною Єгоровою. 19.20 «Нейтральна територiя» з Свiтланою Орловською. 21.20 «Подiї» вересня. 22.00 «Пiдсумки».

2+2 6.00 Мультфiльми. 8.00, 2.55 «Облом.UA.». 9.35, 18.15 «Спецкор». 10.15, 18.50 «ДжеДАI».

ПРЯМИЙ

16.15, 23.00 «Кримiнал» зi Славою Вардою. 17.15 «Ситуацiя» з Тарасом Березовцем. 18.00, 19.00, 21.00 «Разом» з Ганапольским, Орловською, Ашiон. 18.40, 20.20 «Територiя позитиву» з Снiжаною Єгоровою. 19.20 «Нейтральна територiя» з Свiтланою Орловською. 21.20 «Подiї» вересня. 22.00 «Пiдсумки».

6.00, 7.15, 8.15 Ранок. «Новий день» з Анатолiем Анатолiчем та Юлiей Шпачинською. 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00 «Репортер». Новини. 9.15, 10.15, 11.15, 12.15 Ранок. «Ми всi...» з Мариною Леончук i Павлом Рольником. 13.15, 14.15, 15.15 «Деталi» з Василiсою Фроловою i Сергiєм Дойком.

6.00 Мультфiльми. 8.00 Нове Шалене вiдео по-українськи. 9.35, 18.15 «Спецкор». 10.15, 18.50 «ДжеДАI». 10.55 «Загублений свiт». 12.55 «Помста природи». 15.05 Х/ф «Мабуть, боги з’їхали з глузду». 17.20 Загублений свiт.

K1 6.30 «TOP SHOP». 7.40 «Чи знаєте ви, що...». 8.10 «Орел i Решка. Шопiнг». 10.10 Т/с «Дикий ангел». 12.00, 20.00 «Орел i Решка. Перезавантаження». 13.00, 21.00 «Орел i Решка. Рай та пекло 2». 14.00 «Орел i Решка. Навколосвiтня подорож». 22.00 «Вiрю не Вiрю». 23.50 «Орел i Решка. Незвiдана Європа».

ПРЯМИЙ 6.00, 7.15, 8.15 Ранок. «Новий день» з Анатолiем Анатолiчем та Юлiей Шпачинською. 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00 «Репортер». Новини. 9.15, 10.15, 11.15, 12.15 Ранок. «Ми всi...» з Мариною Леончук i Павлом Рольником. 8.15 «Орел i Решка. Шопiнг». 10.10 Т/с «Дикий ангел». 11.50, 20.00 «Орел i Решка. Перезавантаження». 12.50, 21.00 «Орел i Решка. Рай та пекло 2». 13.50 «Орел i Решка. Навколосвiтня подорож». 22.00 «Бєдняков+1». 23.45 «Вiрю не Вiрю». 0.40 «Вечiрнiй квартал».

ПРЯМИЙ 6.00, 7.15, 8.15 Ранок. «Новий день» з Анатолiем Анатолiчем та Юлiей Шпачинською. 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00 «Репортер». Новини. 9.15, 10.15, 11.15, 12.15 Ранок. «Ми всi...» з Мариною Леончук i Павлом Рольником. 13.15, 14.15, 15.15 «Деталi» з Василiсою Фроловою i Сергiєм Дойком. 13.00 «Орел i Решка. На краю свiту». 23.00 Х/ф «Кохання з перешкодами». 1.00 «Вечiрнiй квартал». 2.35 «Нiчне життя».

ПРЯМИЙ 9.00, 11.00, 12.00, 16.00, 18.00, 19.00 «Репортер». Новини. 9.20 «Золотий гусак.» NEW. 10.00, 15.00 Концерт. 11.15, 12.15, 16.15, 19.15 «Територiя позитиву» з Снiжаною Єгоровою. 13.00 Прямий ефiр з Наталкою Фiцич. 14.00 «Споживач» з Максимом Несмiяновим. 17.00 «Полiтична кухня» з Каролiною Ашiон. 20.45 Х/ф «Любов на асфальтi». 22.55 Х/ф «Люби мене». 0.50 Х/ф «Комiсований».

K1 6.30 «TOP SHOP». 7.40 «Чи знаєте ви, що...». 8.20 Мультфiльми. 9.00 «Ух ти show». 10.35 М/ф «Астерiкс i Обелiкс: Велика бiйка». 12.00 «Орел i Решка. На краю свiту». 0.00 Х/ф «Татусi без шкiдливих звичок».

ПРЯМИЙ 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00 «Репортер». Новини. 9.15, 10.15, 11.15, 15.15, 16.15, 17.15, 18.15, 19.15 «Територiя позитиву» з Снiжаною Єгоровою.

2+2

13.15, 14.15, 15.15 «Деталi» з Василiсою Фроловою i Сергiєм Дойком. 16.15, 23.00 «Кримiнал» зi Славою Вардою. 17.15 «Ситуацiя» з Тарасом Березовцем. 18.00, 19.00, 21.00 «Разом» з Ганапольским, Орловською, Ашiон. 18.40, 20.20 «Територiя позитиву» з Снiжаною Єгоровою. 19.20 «Нейтральна територiя» з Свiтланою Орловською. 21.20 «Подiї» вересня. 22.00 «Пiдсумки».

2+2 6.00 Мультфiльми. 8.00 Вiдеобiмба. 9.35, 18.15 «Спецкор». 10.15, 18.50 «ДжеДАI». 10.55, 17.25 «Загублений свiт». 12.55, 2.45 «Облом.UA.». 15.30 Х/ф «Новий хлопець моєї мами». 16.15, 23.00 «Кримiнал» зi Славою Вардою. 17.15 «Ситуацiя» з Тарасом Березовцем. 18.00, 19.00, 21.00 «Разом» з Ганапольским, Орловською, Ашiон. 18.40, 20.20 «Територiя позитиву» з Снiжаною Єгоровою. 19.20 «Нейтральна територiя» з Свiтланою Орловською. 21.20 «Подiї» вересня. 22.00 «Пiдсумки».

2+2 6.00 Мультфiльми. 8.00, 2.55 «Облом.UA.». 9.35, 18.15 «Спецкор». 10.15, 18.50 «ДжеДАI». 10.55, 17.20 «Загублений свiт». 12.55 Вiдеобiмба. 15.35 Х/ф «Пiтфайтер». 19.25 Х/ф «Захисник». 21.05 Х/ф «Хронiки месника». 18.15 «Культурна дипломатiя» з Юлiєй Гершун. 20.00 «Свiтськi хронiки». 21.00 THE WEEK Мiжнародний огляд тижня з Тарасом Березовцем та Пiтером Залмаевим. 22.00 «Закрита зона» з Володимиром Арьевим.

2+2 6.00 Мультфiльми. 8.00 «102. Полiцiя» 16. 8.50 «Цiлком таємно». 9.15, 16.30 «Загублений свiт». 12.10 Х/ф «Мабуть, боги з’їхали з глузду». 14.15 «Вiн, вона та телевiзор». 18.30 Х/ф «Iнферно». 20.10 Х/ф «Самоволка». 12.15 Споживач. 13.15 Прямий ефiр з Наталкою Фiцич. 14.15 «Вiч на вiч» з Полiною Головановою. 20.00 «Дорослi iгри» з Андрiєм Пальчевським. 21.00 THE WEEK Мiжнародний огляд тижня з Тарасом Березовцем та Пiтером Залмаевим. 22.00 «Полiтична кухня» з Каролiною Ашiон.

2+2 6.00 Мультфiльми. 8.00 «Бушидо». 9.20 «Угон по-нашому». 13.30 «ДжеДАI. Дайджест». 14.30 Х/ф «Захисник». 16.10 Х/ф «Голодний кролик атакує». 18.10 Х/ф «Гра на виживання». 19.55 Х/ф «Втеча».

20.30, 23.00 Т/с «Кiстки 12». 23.55 Нове Шалене вiдео по-українськи.

ЧЕРНІГІВ Профілактика аналового і цифрового мовлення з 5.00 до 14.00 14.00 Edera. 14.10 РадіоДень «Модуль знань». 14.50 Надвечір’я. Долі. 15.45 РадіоДень «Життя +». 16.05 Сонар. Д.ф. «Елвіс Преслі». 17.00 Новини. Пульс дня. 17.10 В Україні. 17.40 Д.ф. «Абриси долі.Ф. Стригун». 18.30 Незвичайні культури. 19.00 Новини. 19.20 Тема дня. 19.50 Енеїда. 20.40 Новини. Підсумки. 10.55, 17.25 «Загублений свiт». 12.55 Нове Шалене вiдео по-українськи. 14.35 Х/ф «Вуличний боєць». 19.25 Т/с «Ментiвськi вiйни. Одеса-2». 20.30, 23.00 Т/с «Кiстки 12».

ЧЕРНІГІВ 7.00, 7.35, 8.05, 8.35 Ранок на Сівер-центрі. 7.30, 8.00, 8.30, 19.00 Новини. 9.00, 16.05 Незвіданими шляхами. 13.30, 17.00 Новини. Пульс дня. 13.40, 19.20 Тема дня. 14.10 РадіоДень «Модуль знань». 14.50 Надвечір’я. Долі. 15.45 РадіоДень «Життя +». 17.10 До справи. 17.40 Д.ф. «Августин Волошин». 18.05 Хто в домі хазяїн. 18.30 Незвичайні культури. 19.50 Т.с. «За службовим обов’язком». 20.40 Новини. Підсумки. 19.25 Т/с «Ментiвськi вiйни. Одеса-2». 20.30 Т/с «Касл». 22.00 Т/с «Кiстки 12».

ЧЕРНІГІВ 7.00, 7.35, 8.05, 8.35 Ранок на Сівер-центрі. 7.30, 8.00, 8.30, 19.00 Новини. 9.00, 16.05 Неповторна природа. 9.30, 16.30 Таємниці підводного світу. 13.30, 17.00 Новини. Пульс дня. 13.40, 19.20 Тема дня. 14.10 РадіоДень «Модуль знань». 14.50 Надвечір’я. Долі. 15.45 РадіоДень «Життя +». 17.10 Наші гроші. 17.35 Д.ф. «Августин Волошин». 18.05 Як це. 18.30 Смаки культур. 19.50 Т.с. «За службовим обов’язком». 20.40 Новини. Підсумки. 19.25 Т/с «Ментiвськi вiйни. Одеса-2». 20.30 Т/с «Касл». 22.00 Т/с «Кiстки 12».

ЧЕРНІГІВ 7.00, 7.35, 8.05, 8.35 Ранок на Сівер-центрі. 7.30, 8.00, 8.30, 19.00 Новини. 9.00, 16.05 Неповторна природа. 9.30, 16.30 Таємниці підводного світу. 13.30, 17.00 Новини. Пульс дня. 13.40, 19.20 Тема дня. 14.10 РадіоДень «Модуль знань». 14.50 Надвечір’я. Долі. 15.45 РадіоДень «Життя +». 17.10 Складна розмова. 17.40 Д.ф. «Гуцулка Ксеня». 18.15 Хочу бути. 18.30 Смаки культур. 19.50 Т.с. «За службовим обов’язком». 20.40 Новини. Підсумки. 23.05 «Змiшанi єдиноборства. UFC. Найращi бої Вайдмана та Гастелума».

ЧЕРНІГІВ 7.00, 7.35, 8.05, 8.35 Ранок на Сівер-центрі. 7.30, 8.00, 8.30, 19.00 Новини. 9.00, 16.05 Неповторна природа. 9.30, 16.30 Таємниці підводного світу. 13.30, 17.00 Новини. Пульс дня. 13.40, 19.20 Тема дня. 14.10 РадіоДень «Модуль знань». 14.50 Надвечір’я. Долі. 15.45 РадіоДень «Життя +». 17.10 Схеми. Корупція в деталях. 17.40 Розсекречена історія. 18.30 Смаки культур. 19.50 Т.с. «За службовим обов’язком». 20.40 Новини. Підсумки. 22.10 Х/ф «Поцiлунок дракона». 0.00 «Нове Шалене вiдео по-українськи». 2.55 «Облом.UA.».

ЧЕРНІГІВ 7.00 М.с. «Принцеса Сіссі». 8.00 Ранок на Сівер-центрі. 9.30 Енеїда. 13.30 Edera. 13.40, 19.30 Тема дня. 14.10 Розсекречена історія. 15.10 РадіоДень «Книжкова лавка». 16.05 Культурна афіша здорової людини. 16.30 Художній фільм. 18.05 Сонар. Д.ф. «Мерлін Монро». 19.00 Новини. Підсумки. 20.00 Концерт. 22.00 «ПРОФУТБОЛ». 23.15 «Змiшанi єдиноборства. UFC. Найращi бої Вайдмана та Гастелума».

ЧЕРНІГІВ 7.00 М.с. «Принцеса Сіссі». 8.00 Казки Лірника Сашка. 8.10 Школа Мері Поппінс. 8.30 Ранок на Сівер-центрі. 9.30 Енеїда. 13.30 Edera. 13.40 Тема дня. 14.10, 19.00 Розсекречена історія. 15.10 Букоголіки. 15.35 Концерт. 16.40 Фольк м’юзік. Діти. 17.20 Хто в домі хазяїн. 17.45 Wise Cow. 18.05 Неповторна природа. 18.30 Таємниці підводного світу. 20.00 Незвіданими шляхами


Деснянська правда Видатна особистість Чернігова

Штрихи до портрета Героя України, академіка Михайла Зубця Відповідно до Постанови Верховної Ради України № 2287 від 08.02.2018 р. «Про відзначення пам’ятних дат і ювілеїв у 2018 р.» 18 квітня у приміщенні Президії НААН відбулося урочисте зібрання, присвячене 80-річчю від дня народження доктора сільськогосподарських наук, професора, академіка НААН, заслуженого діяча науки і техніки України, Героя України, лауреата двох державних премій України в галузі науки і техніки, президента НААН (1996-2011) Михайла Васильовича ЗУБЦЯ (1938-2014). У заході, що згідно з чинним законодавством є ювілеєм державного рівня, взяли участь провідні науковці, освітяни, представники трудових колективів НААН, громадські й політичні діячі. Серед присутніх був Президент України (2005-2010) Віктор Ющенко. З Чернігівщини приїхав голова облдержадміністрації Валерій Куліч. Усі разом добрим словом згадали видатну особистість, уродженця Чернігівщини Михайла Зубця, що не одне десятиріччя славив державу Україну на всіх рівнях.

Для системного проведення реформи агропромислового комплексу України планувалося здійснити комплексні зміни в усіх основних складниках агропромислового виробництва. Насамперед – завершити виконання земельної реформи. Заходом номер один у системі земельної реформи було визначено запровадження ринку землі після розроблення і прийняття комплексу законів про його регулювання. Важливий крок економічно-організаційних заходів реформи агропромислового комплексу – переведення сільськогосподарського виробництва зі стану стихійного ринку в контрольований і регульований державою процес. Саме в цей період Україна заявила про себе як серйозний світовий експортер хліба. Так, у 2008 р. експортовано 24,5, а у 2009-му – 21,2 млн. т зерна. Співробітники академії спільно з працівниками Міністерства аграрної політики України розробили реальну програму вирощування Україною, починаючи з 2015 р., не менше 80 млн. т зерна, половину якого планувалося експортувати. На базі піднесення валового збору зернових запрограмовано докорінний розвиток вітчизняного тваринництва. Михайло Зубець – один із фундаторів сучасної теорії селекції у тваринництві. Розвинув теоретичні та практичні питання породотворного процесу в молочному і м’ясному скотарстві, висунув принципово нову гіпотезу генезису порід, у якій на новий методологічний рівень поставлено осмислення проблеми схрещування, гетерозису та інбредної депресії, проміжного типу успадкування, що їх він розглядає як основні форми реалізації спадковості й мінливості тварин. Стояв біля витоків розбудови в Україні галузі м’ясного скотарства. Михайло Васильович – один зі співавторів українських червоно- і чорно-рябої, червоної та бурої молочних порід, а також української, волинської, поліської й південної м’ясних порід великої рогатої худоби, що за своїми продуктивними ознаками відповідають рівню європейських стандартів, є головною матеріальною основою виробництва продукції тваринництва в Україні, постійним об’єктом селекції і репродукції відповідно до запитів виробництва під певні вимоги ринку в нашій державі. Спільно з іншими вченими здійснював науковий супровід регіональних програм розвитку тваринництва, розроблення систем створення й менеджменту комерційних стад молочної та м’ясної худоби, що сприяє вирішенню глобальної продовольчої проблеми, забезпеченню безпеки харчування населення України. Завдяки зусиллям Михайла Зубця поголів’я корів порід вітчизняної селекції в сільськогосподарських підприємствах та господарствах населення становить основу тваринництва (у племінних стадах – 86% молочної та 69% м’ясної худоби). Працюючи тривалий час над генетичним удосконаленням існуючих і створенням нових спеціалізованих порід, сприяв забезпеченню зростання середнього надою на корову у промислових підприємствах України до 5027 кг (порівняно з 1991 роком – на 2086 кг). ихайло Зубець у масштабах України вперше ініціював розроблення цілісної наукової методології збереження біорізноманіття генетичних ресурсів тваринництва. У результаті творчими колективами вчених запропоновано концепцію комплексної оцінки, раціонального використання й довготривалого зберігання племінних ресурсів; запроваджено методи генетико-популяційного моніторингу в генофондових стадах і систему регуляції та оптимізації чисельності генофондових популяцій на основі поєднання біотехнологічних і генетико-селекційних технологій, кріоконсервування біоматеріалів. Результатом стало членство України з 2009 року у Європейському регіональному центрі генетичних ресурсів тварин (European Regional Focal Point for Animal Genetic Resources, ERFP) при ФАО. Учений виявив себе як талановитий організатор дослідної справи, очолюючи Інститут розведення і генетики тварин УААН (1991-1996). Водночас обіймав найвищі посади в управлінні агропромисловим комплексом України як віце-прем’єр-міністр України з питань агропромислового комплексу (1996-1997) та міністр сільського господарства і продовольства України (1997). Не менше визнання отримав Михайло Зубець, виконуючи обов’язки члена Колегії з питань економічної політики Державної думи України (1992), Державної комісії з проведення в Україні адміністративної реформи (1997), Комітету з Державних премій України в галузі науки і техніки (з 1997), Комісії з питань аграрної та земельної реформи при Президентові України (1997-1999), президії ВАК

Н

ародився Михайло Васильович 7 квітня 1938 р. в Новій Басані Бобровицького району на Чернігівщині. У 1956-му, по закінченні Київського професійно-технічного училища № 1 при заводі «Більшовик», розпочав трудову діяльність токарем порційних автоматів. Становлення висококваліфікованого спеціаліста в галузі тваринництва розпочалося в Українській ордена Трудового Червоного Прапора сільськогосподарській академії (1957-1962), після закінчення якої працював старшим зоотехніком Прилуцької державної племінної станції (1962-1963), зоотехніком-селекціонером (1963-1965) та головним зоотехніком держплемзаводу «Тростянець» Ічнянського району (1965-1972). У 1972 р. Михайла Зубця призначено на посаду головного зоотехніка, а в 1973-му – заступника начальника відділу по племінній справі Главку тваринництва Міністерства сільського господарства УРСР. Виконував обов’язки начальника відділу по племінній справі – заступника начальника Главку тваринництва (1978), начальника управління м’ясного скотарства (1978-1980) та Головного управління сільськогосподарської науки (1980-1983). У 1983 р. призначений заступником міністра сільського господарства УРСР, а в 1984-му – начальником Головного управління сільськогосподарської науки, пропаганди, запровадження науково-технічних досягнень і передового досвіду, членом колегії Міністерства сільського господарства УРСР. У 1986-1987 роках – начальник Головного управління виробничої перевірки, пропаганди та запровадження науково-технічних досягнень і передового досвіду Держагропрому УРСР, а в 1987-1990 – Головного управління науково-технічного прогресу в галузях АПК Держагропрому УРСР. У 1974 р. захистив кандидатську дисертацію «Обґрунтування підбору в заводському стаді великої рогатої худоби», в 1990-му – докторську дисертацію «Методи використання генофонду симентальської породи при чистопородному розведенні та схрещуванні». У 1990 р. Михайла Зубця обирають академіком Української академії аграрних наук. Упродовж 23 років був членом Президії, 15 років – президентом, із 2011-го – почесним президентом Академії. Значна заслуга Михайла Зубця – те, що за умов глибокої економічної кризи він згуртував учених, спрямовуючи їхній потенціал на відродження аграрної науки в інтересах держави та суспільства. У той час у наукових установах академії працювало понад 13 000 осіб, із них 5700 наукових працівників, зокрема 382 доктори і 1900 кандидатів наук. Академія проводила наукові дослідження за 46 галузевими науково-технічними програмами, здійснювалася селекція понад 100 основних сільськогосподарських культур. За період президентства Михайла Зубця встановлено взаємовигідні творчі зв’язки з 51 зарубіжною країною, зокрема з 21 іноземною галузевою академією. У співпраці з науковими установами інших держав виконано 239 проектів, 54 зарубіжні науковці стали іноземними членами НААН. Під керівництвом Михайла Васильовича було визначено першочергові кроки з метою лідерства України на світовому аграрному ринку. Розроблено пріоритетні завдання аграрної науки України, з’ясовано головні питання при виконанні Державної цільової програми розвитку українського села на період до 2015 року, а також при формуванні науково-технічних програм наукового забезпечення розвитку агропромислового комплексу України на найближчу й віддалену перспективу. Розроблено Концепцію наукового забезпечення установами НААН розвитку галузей агропромислового комплексу України у 2011-2015 роках – як орієнтир під час формування наукових напрямів науково-технічних програм та їх складових, спрямованих на вирішення проблем агропромислового комплексу.

М

ТОВ «КК «Габріель» доводить до відома споживачів інформацію про намір здійснити зміну тарифів на послуги з утримання будинків і споруд та прибудинкових територій з 01.06.2018 р. З проектом розрахунку можна ознайомитися на офіційному сайті Чернігівської міської ради в розділі «Нагальні питання»(http://www. chernigiv-rada.gov.ua). Зауваження та пропозиції від фізичних і юридичних осіб приймаються в письмовому вигляді протягом 10 днів з дня опублікування повідомлення про наміри за адресою: ТОВ «КК «Габріель», 14026, м. Чернігів, вул. Красносільського, 27/25,тел. 611-329.

України (з 1998), виконуючого обов’язки члена Президії НАНУ (1998-2010), Комісії з питань аграрної політики при Президентові України (1999-2001), Ради з питань інтелектуальної власності та трансферу технологій (2000), Ради з питань науки та науково-технічної політики при Президентові України (1999-2000), Національної ради зі сталого розвитку України та урядового комітету з реформування аграрного сектору (2003), Комітету з питань науки і освіти (2007-2010). Упродовж 19982000 років виконував обов’язки позаштатного радника Президента України, у 2001-му – голови спостережної ради НАК «Украгролізинг», у 1996-2004 роках – члена Аграрної партії України, у 1996-1997 – його голови, у 1999-2003 роках – заступника голови. У 1995 р. Михайлові Зубцю присвоєно вчене звання професора зі спеціальності «розведення і генетика тварин», а наступного року – почесне звання «Заслужений діяч науки і техніки України». Одна з найбільших заслуг ученого полягає в заснуванні наукової школи «Селекція м’ясних порід», де на принципах творчої співдружності та спадкоємництва поколінь знайшли утвердження кращі наукові традиції й підходи. В активі наукової школи 11 докторів та 18 кандидатів сільськогосподарських наук. Визнаючи високий міжнародний авторитет і наукові здобутки, вченого в 1996 р. обирають академіком Академії аграрних наук Республіки Білорусь, а в 1997-му – Російської академії сільськогосподарських наук. В останні роки Михайло Васильович активно займався законотворчою роботою, був народним депутатом України IV, V та VI скликань, головою підкомітету з питань науки Комітету Верховної Ради України з питань науки і освіти. Серед поданого ним 21 законопроекту з питань аграрної політики та сільськогосподарського виробництва частину прийнято Верховною Радою України, решта – на доопрацюванні в різних парламентських комітетах. Особливо вдячні народному депутатові науковці галузевих академій за сприяння у прийнятті Закону України про внесення змін до Закону України «Про особливості правового режиму майнового комплексу Національної академії наук України» й Постанов Верховної Ради України «Про встановлення іменних стипендій Верховної Ради України для найбільш талановитих молодих учених» та «Про Премію Верховної Ради України найкращим молодим ученим у галузі фундаментальних і прикладних досліджень та науково-технічних розробок». Важливим напрямом наукової діяльності Михайла Зубця була популяризація галузевих досягнень. Він – співзасновник історико-біографічної серії «Українські вчені-аграрії ХХ століття», ініціатор публікації галузевих довідкових видань, редактор низки науково-тематичних часописів та міжвідомчих наукових тематичних збірників. Доклав зусиль для розвитку національної аграрної біографістики як автор наукових праць репрезентаційного характеру. ауковий доробок Михайла Зубця багатогранний і практично значущий. Одноосібно та у співавторстві Михайло Васильович написав понад 720 наукових праць, серед яких книги «Перевод сельского хозяйства на передовые рубежи научно-технического прогресса» (1986), «Преобразование генофонда пород» (1990), «М’ясне скотарство» (1991), «Племінна робота» (1995), «Генетика, селекция и биотехнология в скотоводстве» (1997), «Племінні ресурси України» (1998), «Вчені-селекціонери у тваринництві» (1997), «Напрями економічного зростання агропромислового комплексу України» (1999), «Вибрані твори» (2003) та ін. За значний внесок у розвиток вітчизняної аграрної науки, активну громадську, політичну і законотворчу діяльність Михайло Зубець був відзначений численними урядовими нагородами, серед яких перша премія НААН «За видатні досягнення в аграрній науці» (1995, 2001), премія ім. В. Юр’єва Національної академії наук України (1996), Державна премія України в галузі науки і техніки (1993, 1999). Він удостоєний звання Героя України (2009) і нагороджений двома орденами «Знак Пошани» (1971, 1976), орденами князя Ярослава Мудрого V й ІV ступенів (1998, 2007), орденом Святого Володимира (2003), золотою медаллю ім. Ушинського Академії педагогічних наук України (2006), трьома медалями (1970, 1982, 1983). Помер Михайло Васильович 7 січня 2014 року, похований на цвинтарі в селищі Чабани, що під Києвом. Визнаючи вагомий внесок академіка Михайла Зубця в розвиток зоотехнічної науки відповідно до постанови Президії НААН (протокол № 18 від 25 вересня 2014 р.), його ім’я носить Інститут розведення і генетики тварин НААН. Крім того до 80-річчя від дня народження відомого вченого Національної академії аграрних наук України засновано спеціальну медаль ім. М. В. Зубця, що вручатиметься за значний особистий внесок в організаційну побудову галузевої академічної науки. Маємо надію на встановлення меморіальної дошки на будівлі Президії НААН, вихід поштової марки та пам’ятної монети, фільму й чергових меморіальних видань, що були презентовані на урочистих зборах НААН 18 квітня цього року. Маю сподівання, що й Чернігівщина не залишиться осторонь державницького ювілею одного з найкращих своїх синів. Принаймні мова йде про присвоєння імені Михайла Зубця одній із вулиць як у Новій Басані, так, мабуть, і в Чернігові. Це буде справедливо по відношенню до особистості, яка словом і ділом прославила свій край навіть у світовому вимірі.

Н

Віктор ВЕРГУНОВ, академік НААН, директор Національної наукової сільськогосподарської бібліотеки НААН

ПП «КСК «Альп» доводить до відома споживачів інформацію про намір здійснити зміну тарифів на послуги з утримання будинків і споруд та прибудинкових територій з 01.06.2018 р. З проектом розрахунку можна ознайомитися на офіційному сайті Чернігівської міської ради у розділі «Нагальні питання»(http://www. chernigiv-rada.gov.ua). Зауваження та пропозиції від фізичних та юридичних осіб приймаються в письмовому вигляді протягом 10 днів з дня опублікування повідомлення про наміри за адресою: ПП «КСК «Альп» 14026, м. Чернігів, вул. Красносільського, 27/25,тел. 611-329.

Побудинкові тарифи на послуги з утримання будинків і споруд та прибудинкових територій грн./м2

Темп росту

3,021 2,767 2,976 2,945 2,657

Діючий тариф з 10.02.2018 р.

0,665 0,304 0,314 0,403 0,299

2,437 2,189 2,537 2,523 2,215

15. Енергопостачання ліфтів

0,038 0,000 0,032 0,034 0,038

4,299 3,763 4,004 3,994 4,158

10. Технічне обслуговування та поточний ремонт мереж електропостачання та електрообладнання, систем протипожежної автоматики та димовидалення, а також інших внутрішньобудинкових інженерних систем у разі їх наявності 11.Поточний ремонт конструктивних елементів, внутрішньобудинкових систем ГВП, ХВП, ХВВ, ЦО та зливової каналізації і технічних пристроїв будинків та елементів зовнішнього упорядження 12. Прибирання і вивезення снігу, посипання частини прибудинкової території, призначеної для проходу та проїзду, протиожеледними сумішами 13. Експлуатація номерних знаків на будинках 14. Освітлення місць загального користування і підвалів

0,584 0,577 0,438 0,422 0,442

3,041 2,960 3,037 2,979 2,972

9. Обслуговування димових та вентиляційних каналів

0,432 0,223 0,409 0,345 0,187

вул. Незалежності 68 вул. Козацька 36-б вул. Незалежності 80 вул. Незалежності 82 пр-кт Миру 76

ТОВ «КК «Габріель» 0,000 0,619 0,022 0,000 0,670 0,023 0,000 0,560 0,029 0,000 0,640 0,026 0,000 0,698 0,024 0,000 0,755 0,004 0,000 0,751 0,030 0,000 0,638 0,015 0,000 0,492 0,006 0,000 0,386 0,009 0,000 0,495 0,037 0,000 0,563 0,006 0,000 0,815 0,017 0,000 0,764 0,021 0,000 0,579 0,012 0,000 0,614 0,007 0,000 0,268 0,005 0,000 0,772 0,011 ПП «КСК «Альп» 0,619 0,015 0,554 0,033 0,642 0,004 0,737 0,014 0,669 0,005

8. Дезінсекція

4. Технічне обслуговування ліфтів

1 2 3 4 5

7. Дератизація

3. Прибирання підвалів, технічних поверхів та покрівлі

0,333 0,346 0,343 0,525 0,445 0,234 0,000 0,557 0,245 0,587 0,000 0,404 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,305

5. Обслуговування систем диспетчеризації 6. Технічне обслуговування внутнішньобудинкових систем: гарячого водопостачання; холодного водопостачання; водовідведення; теплопостачання; зливової каналізації.

2. Прибирання сходових кліток

0,025 0,023 0,023 0,027 0,034 0,022 0,039 0,055 0,025 0,033 0,051 0,038 0,081 0,065 0,078 0,084 0,057 0,048

Тариф для нежитлових приміщень без окремого входу

0,251 0,416 0,325 0,395 0,428 0,218 0,166 0,314 0,268 0,295 0,137 0,425 0,274 0,281 0,324 0,393 0,266 0,321

Тариф для нежитлових приміщень з окремим входом

0,387 0,460 0,424 0,442 0,362 0,372 0,378 0,382 0,304 0,448 0,428 0,384 0,379 0,325 0,384 0,401 0,287 0,299

Адреса будинку

Тариф для квартир другого і вище поверхів

1 Льотна.25-Б 3,527 4,239 3,025 3,275 2 К.Єськова.14-А 3,310 4,186 2,705 3,122 3 К.Єськова.14-Б 3,244 4,118 2,608 2,932 4 Героїв Чорнобиля.3 3,339 4,166 2,863 3,258 5 Незалежності.56 3,380 4,249 2,765 3,193 6 Незалежності.80 3,217 4,005 2,846 3,064 3,441 3,441 2,819 2,984 7 Незалежності.48 8 Князя Чорного.11-а 3,398 4,241 2,957 3,270 3,125 3,761 2,631 2,899 9 Молодчого.12 3,209 4,213 2,680 2,975 10 Пушкіна.34-В 11 Рокоссовського.53 3,362 3,362 2,765 2,902 12 Красносільського.37 3,446 4,259 2,828 3,254 13 Красносільського.21 4,017 4,017 3,264 3,539 14 Красносільського.21-А 4,074 4,074 3,339 3,620 15 Красносільського.23-А 4,021 4,021 3,173 3,497 16 Красносільського.27 3,943 3,943 3,079 3,472 17 Кирпоноса.7 3,483 3,483 2,728 2,994 18 К.Єськова.14-Б (2 п.) 3,330 4,059 2,801 3,122

№ п/п

Тариф для квартир першого поверху

1. Прибирання прибудинкової території

в тому числі :

0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000

0,192 0,165 0,174 0,170 0,167 0,114 0,113 0,144 0,186 0,274 0,260 0,185 0,308 0,283 0,348 0,229 0,228 0,168

0,368 0,461 0,456 0,503 0,468 0,316 0,481 0,455 0,516 0,488 0,487 0,462 0,397 0,483 0,444 0,429 0,570 0,456

1,194 0,504 0,720 0,752 0,737 0,954 0,788 0,898 0,773 0,641 0,589 0,922 0,995 1,128 0,951 0,968 1,016 0,824

0,219 0,400 0,222 0,305 0,274 0,310 0,238 0,370 0,328 0,401 0,418 0,268 0,273 0,269 0,378 0,347 0,297 0,222

0,251 0,188 0,312 0,081 0,187 0,153 0,457 0,127 0,226 0,234 0,460 0,192 0,478 0,454 0,524 0,471 0,489 0,207

0,380 0,530 0,531 0,302 0,423 0,554 0,000 0,286 0,391 0,417 0,000 0,409 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,424

4,226 4,193 4,218 4,122 4,288 4,115 3,731 4,108 3,714 4,155 3,501 4,215 4,151 4,157 4,149 4,152 3,605 4,124

100% 100% 98% 101% 99% 97% 92% 103% 101% 101% 96% 101% 97% 98% 97% 95% 97% 98%

0,000 0,000 0,000 0,000 0,000

0,129 0,141 0,246 0,179 0,087

0,187 0,170 0,097 0,154 0,149

0,836 1,014 0,837 0,934 0,964

0,181 0,054 0,271 0,126 0,116

0,020 0,193 0,061 0,033 0,270

0,592 0,500 0,654 0,612 0,932

4,318 3,802 4,380 4,019 4,185

100% 99% 91% 99% 99%

Втрачену печатку старого зразка СТОВ «ПРИДНІПРОВ’Є» (ідентифікаційний код юридичної особи: 03796815, місцезнаходження юридичної особи: 15043, Чернігівська обл., Ріпкинський р-н, с. Малинівка, вул. Центральна, буд. 17) вважати недійсною з 10 травня 2018 року. Втрачене тимчасове посвідчення військовозобов’язаного, видане Чернігівським об’єднаним міським військовим комісаріатом у 2001 році на ім’я Немировський Андрій Вікторович, 1980 р. н., вважати недійсним. Втрачене посвідчення дитини з багатодітної родини, серія ДБ № 065876, видане 15.02.2016 р. на ім’я Петрушевець Валерія Олександрівна, 05.01.2005 р. н., вважати недійсним.

7

17 травня 2018 року

ОГОЛОШЕННЯ

Тел./факс 975-354

За перший квартал місцеві бюджети Чернігівщини отримали від «Укрнафти» 8,6 мільйона гривень ренти До місцевих бюджетів надійшли відрахування з ренти «Укрнафти» за 1 квартал. За 1 квартал 2018 року ПАТ «Укрнафта» сплатило до Державного та місцевих бюджетів різних рівнів 1,76 млрд. грн. рентної плати за користування надрами за зобов’язаннями. Відповідно до закріпленого в законодавстві механізму розподілу рентної плати за видобуток нафти й газу 88 млн. грн. надійшло до обласних, районних і місцевих бюджетів різних рівнів. Найбільші надходження отримали громади та обласні бюджети Сумщини (38 млн. грн.), Івано-Франківщини (19,4 млн. грн.), Полтавщини (13,6 млн. грн.) та Чернігівщини (8,6 млн. грн.). 5% рентних платежів за 1 квартал 2018 року, які надійшли до бюджетів областей, районів та місцевих громад, млн. грн. Сумська обл. Івано-Франківська обл. Полтавська обл. Чернігівська обл. Львівська обл. Харківська обл. Дніпропетровська обл. Чернівецька обл. Всього

38,0 19,4 13,6 8,6 6,8 1,3 0,2 0,07 88,0

Нагадуємо, що принцип розподілу рентної плати за видобуток нафти й газу передбачає перерахування 95% рентних платежів до загального фонду Державного бюджету, а 5% – до місцевих бюджетів,. При цьому 2% доходів від ренти спрямовуються в районні бюджети, а 3% – до бюджетів міст обласного значення, бюджетів об’єднаних територіальних громад за місцем видобутку природних ресурсів. Таким чином, механізм розподілу ренти дає можливість громадам отримати частину доходів від видобутку нафти й газу. За попередніми оцінками, у 2018 році «Укрнафта» сплатить близько 5,5 млрд. грн. ренти, а отже, до бюджетів областей, районів та громад має надійти близько 270 млн. грн. доходів від рентних платежів. За додатковою інформацією звертайтеся, будь ласка, до прес-служби: +38 044 239-14-93. За інформацією прес-служби ПАТ «Укрнафта» Управління комунального майна Чернігівської обласної ради оголошує конкурс на заміщення 2-х (двох) вакантних посад посадових осіб місцевого самоврядування – головних спеціалістів відділу управління майном. Вимоги до претендентів на заміщення вакантних посад: громадянство України; вища освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем спеціаліста, магістра; стаж роботи не менше трьох років; вільне володіння державною мовою. Переваги за рівних інших умов надаються особам, які мають стаж роботи у сфері права, приватизації та оренди майна. Особи, що відповідають основним кваліфікаційним вимогам і бажають узяти участь у конкурсі, подають такі документи: - письмову заяву про участь у конкурсі на зайняття вакантної посади, в якій зазначається про ознайомлення заявника зі встановленими законодавством обмеженнями щодо прийняття на службу та проходження служби в органах місцевого самоврядування; - письмову заяву, в якій повідомляється, що до претендента не застосовуються заборони, визначені частиною третьою або четвертою статті 1 Закону України «Про очищення влади», й надається згода на проходження перевірки, а також на оприлюднення відомостей стосовно неї відповідно до зазначеного Закону; - заповнену особову картку (форма П-2 ДС) з відповідними додатками; - дві фотокартки розміром 4х6 см; - копії документів про освіту, підвищення кваліфікації, присвоєння вченого звання, присудження наукового ступеня; - копію документа, який посвідчує особу; - копію військового квитка (для військовослужбовців або військовозобов’язаних). Декларацію особи, уповноваженої на виконання функцій держави або місцевого самоврядування, за 2017 рік необхідно подати у порядку, визначеному Законом України «Про запобігання корупції». Строк подання документів: 30 календарних днів з дня оприлюднення оголошення про проведення конкурсу в Чернігівській обласній газеті «Деснянська правда» та на офіційному сайті управління комунального майна Чернігівської обласної ради. Додаткова інформація щодо основних функціональних обов’язків, розміру та умов оплати праці надається у відділі правової та кадрової роботи. Заяви приймаються з 17 травня по 15 червня 2018 року включно за адресою: м. Чернігів, проспект Миру, 43, відділ правової та кадрової роботи, каб. 313, 316, тел.: 676-408, 77-51-42. Дата, час і місце проведення конкурсу: 20 червня 2018 року о 10.00 за адресою: 14000, м. Чернігів, проспект Миру, 43, каб. 315. Заява про намір отримати дозвіл на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря ТОВ «Чернігівська фабрика лозових виробів» заявляє про намір отримати дозвіл на викид забруднюючих речовин в атмосферне повітря від технологічного устаткування на об’єкті господарювання, розташованого за адресою: вул. Толстого, 28, м. Чернігів, 14008. При роботі виробничого обладнання в атмосферне повітря від стаціонарних джерел надходять азоту діоксид, оксид діазоту, вуглецю оксид, діоксид вуглецю, метан, речовини у вигляді суспендованих твердих частинок, неметанові леткі органічні сполуки, метан, оксид діазоту, ангідрид сірчистий. Викиди забруднюючих речовин відбуваються в межах допустимих норм. Концентрації забруднюючих речовин у приземному шарі по даному об’єкту не перевищують значення ГДК. Адміністрація ТОВ «Чернігівська фабрика лозових виробів» зобов’язується виконувати норми і правила з охорони навколишнього природного середовища та вимоги екологічної безпеки на всіх етапах експлуатації технологічного обладнання. Для ознайомлення з більш детальною інформацією про отримання дозволу ТОВ «Чернігівська фабрика лозових виробів» звертатися за адресою: вул. Толстого, 28, м. Чернігів, 14008. Зауваження громадські організації та окремі громадяни можуть направляти протягом 30 календарних днів з моменту публікації Заяви до Управління житлово-комунального господарства Чернігівської міської Ради за адресою: 14010, м. Чернігів, вул. Реміснича, буд. 19. Адміністрація ТОВ «Чернігівська фабрика лозових виробів» ІНФОРМАЦІЯ Управління комунального майна Чернігівської обласної ради про оголошення конкурсу з відбору суб’єкта оціночної діяльності, який буде залучений до проведення незалежної оцінки Назва об’єкта оцінки: цілісний майновий комплекс бази відпочинку «Механізатор» разом із земельною ділянкою, що розташований за адресою: Чернігівська обл., Чернігівський р-н, Серединська сільська рада, урочище Копачево, 3 (44 одиниці основних засобів – будівлі, споруди, передавальні пристрої, обладнання, прилади). Балансова залишкова вартість – 480345,64 грн. станом на 01.04.2018 року. Балансоутримувач та платник: управління комунального майна Чернігівської обласної ради Мета проведення оцінки: визначення ринкової вартості об’єкта. Наявність об’єктів, що містять державну таємницю: відсутні. Організаційно-правова форма: комунальна. Розмір земельної ділянки: 2,9392 га. Місце розташування земельної ділянки: Чернігівська обл., Чернігівський р-н, Серединська сільська рада, урочище Копачево, 3. Цільове призначення земельної ділянки: для обслуговування та експлуатації нежитлової будівлі. Запланована дата оцінки: 31.05.2018 року. Конкурсний відбір суб’єктів оціночної діяльності буде здійснюватися відповідно до Положення про конкурсний відбір суб’єктів оціночної діяльності, затвердженого рішенням Чернігівської обласної ради № 35-9/VII від 17.05.2017 (далі – Положення). Претенденти подають замовнику конкурсну документацію в запечатаному конверті з описом підтвердних документів, що містяться в конверті. До підтвердних документів, поданих на конкурс із відбору суб’єктів оціночної діяльності, належать: - заява на участь у конкурсі за встановленою формою (додаток 2 Положення); - копія установчого документа претендента; - копії кваліфікаційних документів оцінювачів, які працюють у штатному складі та яких буде залучено до проведення оцінки й підписання звіту про оцінку майна; - копія сертифіката суб’єкта оціночної діяльності, виданого претенденту Фондом державного майна України; - інформація про претендента (документ, який містить відомості про претендента щодо його досвіду роботи, кваліфікації та особистого досвіду роботи оцінювачів, які працюють у його штатному складі й додатково залучаються ним з незалежної оцінки майна, в тому числі подібного майна, тощо). Конкурсна пропозиція претендентів подається в запечатаному конверті і має містити пропозицію щодо ціни виконання робіт, калькуляції витрат, пов’язаних з виконанням робіт, а також строк виконання робіт. Конкурс відбудеться 4 червня 2018 р. о 15 год. в управлінні комунального майна за адресою: м. Чернігів, проспект Миру, 43, кім. 315. Документи приймаються по 29 травня 2018 р. (включно) за адресою: м. Чернігів, проспект Миру, 43, к. 316, тел. для довідок: 77-43-62, 777-336, 77-51-83. Заступник начальника управління С. С. СВИРИДОВ ГРАФІК профілактичних відключень гарячої води м. Чернігів, ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «ОБЛТЕПЛОКОМУНЕНЕРГО» № п/п 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34.

Найменування котельні К. Рокоссовського, 4а К. Перемоги, 182-а К. 1 Травня, 172 К. Корольова, 16 К. Бєлова, 6а (V мкр) К. Бєлова, 6а (VII мкр) К. Гетьмана Полуботка, 95 К. пр-т Перемоги, 114 К. Молодчого, 35-а К. Шевченка, 47-б К. пр-т Миру, 151-а К. пр-т Миру, 193-а К. Староказар., 13-б К. пр-т Миру, 249-б К. Козацька, 36а К . пр-т Миру, 190-б К. Героїв Чорнобиля, 4-а К. Ремзаводська, 4-а К. Смирнова, 38 К. Нафтовиків, 12 К. Орловська, 2-а К. Інструмент., 14-б К. М. Небаби, 106 К. Гетьмана Полуботка, 40 К. Малясова, 14 К. Гагаріна, 50 К. Л. Пашина, 12 К. Гагаріна, 27 К. Ріпкинська, 3а К. Гагаріна, 11 Топ. Любецька, 60 К. Льотна, 31-а К. Єськова, 8-а К. Лісова, 1

ІНФОРМАЦІЯ Управління комунального майна Чернігівської обласної ради про оголошення повторного конкурсу з відбору виконавця робіт із землеустрою з метою присвоєння кадастрового номера земельній ділянці Мета проведення робіт із землеустрою: розроблення технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельних ділянок в натурі (на місцевості) (землі спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст Чернігівської області). Дані про об’єкти землеустрою: 1. Земельна ділянка, на якій розташовані нежитлові приміщення, що перебувають на балансі управління комунального майна Чернігівської обласної ради й розташовані за адресою: м. Чернігів, вул. Любецька, 66. Орієнтовний розмір земельної ділянки: 0,22 га. 2. Земельна ділянка, на якій розташовані нежитлові приміщення, що перебувають на балансі управління комунального майна Чернігівської обласної ради й розташовані за адресою: м. Чернігів, вул. Гетьмана Полуботка, 70. Орієнтовний розмір земельної ділянки: 0,3821 га. 3. Земельна ділянка, на якій розташовані нежитлові приміщення, що перебувають на балансі управління комунального майна Чернігівської обласної ради й розташовані за адресою: м. Чернігів, вул. Гетьмана Полуботка, 68. Орієнтовний розмір земельної ділянки: 1,66 га. Підстава для замовлення робіт із землеустрою: рішення Чернігівської обласної ради від 28 березня 2018 року № 46-12/VII «Про надання управлінню комунального майна Чернігівської обласної ради згоди на розроблення технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельних ділянок в натурі (на місцевості)», вимоги пункту 6 статті 120 Земельного кодексу України. Перелік документів, які необхідно отримати в результаті проведення робіт із землеустрою: технічна документація із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості), погоджений та затверджений у встановленому порядку, витяг з Державного земельного кадастру про присвоєння кадастрового номера земельній ділянці.

Зупинка котельні. Злив теплоносія. Уст. заглушок 02.07.2018 р. 02.07.2018 р. 02.07.2018 р. 02.07.2018 р. 02.07.2018 р. 02.07.2018 р. 02.07.2018 р. 01.06.2018 р. 02.07.2018 р. 01.06.2018 р. 01.06.2018 р. 10.05.2018 р. 10.05.2018 р. 01.06.2018 р. 01.06.2018 р. 01.06.2018 р. 01.06.2018 р. 10.05.2018 р. 10.05.2018 р. 01.06.2018 р. 10.05.2018 р. 01.06.2018 р. 01.06.2018 р. 02.07.2018 р. 10.05.2018 р. 01.06.2018 р. 01.06.2018 р. 29.05.2018 р. 01.06.2018 р. 10.05.2018 р. 06.08.2018 р. 01.06.2018 р. 01.06.2018 р. 10.05.2018 р.

Запуск теплових мереж та ГВП в роботу 17.07.2018 р. 17.07.2018 р. 17.07.2018 р. 17.07.2018 р. 17.07.2018 р. 17.07.2018 р. 17.07.2018 р. 16.06.2018 р. 17.07.2018 р. 16.06.2018 р. 16.06.2018 р. 25.05.2018 р. 25.05.2018 р. 16.06.2018 р. 16.06.2018 р. 16.06.2018 р. 16.06.2018 р. 25.05.2018 р. 25.05.2018 р. 16.06.2018 р. 25.05.2018 р. 16.06.2018 р. 16.06.2018 р. 17.07.2018 р. 25.05.2018 р. 16.06.2018 р. 16.06.2018 р. 13.06.2018 р. 16.06.2018 р. 25.05.2018 р. 21.08.2018 р. 16.06.2018 р. 16.06.2018 р. 25.05.2018 р.

Умови конкурсу: Претендентам на участь у конкурсі потрібно подати до управління комунального майна Чернігівської обласної ради конкурсну документацію в запечатаному конверті, на якому, крім поштових реквізитів, робиться помітка «На конкурс з виконавця робіт із землеустрою» із зазначенням назви об’єкта й дати проведення конкурсу. У конверті мають міститися підтвердні документи з їх описом та окремий запечатаний конверт із конкурсною пропозицією. До підтвердних документів належать: заява на участь у конкурсі за встановленою формою (відповідно до додатка 2 до Положення про конкурсний відбір виконавців робіт із землеустрою, затвердженого наказом ФДМУ від 29.09.2011 № 1420 та зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 19.10.2011 за № 1210/19948); копія довідки про присвоєння ідентифікаційного номера згідно з Державним реєстром фізичних осіб – платників податків та інших обов’язкових платежів (для претендента – фізичної особи); копія установчого документа претендента (для юридичної особи); копії документів, що підтверджують відповідність претендента вимогам, встановленим чинним законодавством до виконавців робіт із землеустрою; письмова інформація щодо досвіду роботи фахівців, які залучаються ним до виконання робіт із землеустрою, завірена претендентом; проект завдання на виконання робіт, у якому, зокрема, має бути зазначено вид документації із землеустрою, яку пропонує розробити претендент, перелік вихідних даних, які має надати замовник, та перелік документів і матеріалів, які будуть представлені за результатами виконаних робіт; згода на обробку персональних даних – для фізичних осіб-підприємців – претендентів на участь у конкурсі (за встановленою формою). Конкурсна пропозиція претендентів подається в запечатаному конверті і має містити пропозицію щодо вартості виконання робіт, калькуляції витрат, пов’язаних з виконанням робіт, а також строк виконання робіт. Повторний конкурс відбудеться 14 червня 2018 р. о 10 год. в управлінні комунального майна за адресою: м. Чернігів, проспект Миру, 43, кім. 315. Документи приймаються до 6 червня 2018 р. (включно) за адресою: м. Чернігів, проспект Миру, 43, к. 314, тел. для довідок: 777-336, 676-303. Заступник начальника управління С. С. СВИРИДОВ


8

Деснянська правда

17 травня 2018 року

АЙБОЛИТ ветеринарная клиника

Свадьбы от 300 грн./чел.

Банкеты Юбилеи Корпоративы Живая музыка Тамада Мангал-меню Домашняя, европейская кухня 2 зала: 60 чел., 25 чел. г. Чернигов, пр. Победы, 49

Пн-Вс 9.00 - 22.00 Работаем без выходных

ул. Коцюбинского, 49 А т. (0462) 97-18-79 т. (063) 87-118-70

Тел. (0462) 93-34-91 Моб. (093) 14-76-938

«ЭСТО» – КЛИНИКА НОВОГО ПОКОЛЕНИЯ! Стоматологическая клиника «ЭСТО»: улица Защитников Украины (Одинцова), 16. Телефоны – (093) 634-26-88; (068) 060-95-10.

Садиба Софії Русової (093) 675-58-34

ОБНОВЛЕННАЯ ЛЕТНЯЯ ТЕРРАСА

СВАДЬБЫ от 400 грн/чел.

Ресторан «Дежа вю» Пр. Мира, 169 тел. 605-500, 066-024-77-49 Домашняя кухня Живая музыка Прекрасное обслуживание Банкеты, корпоративы, детские праздники, кейтеринг Мангал-меню Большой зал - 70 чел. Малый зал -30 чел. VIP зал - 10 чел. Бар - 20 чел.

ДІЙ

Свідоцтво №3667 від 09.06.2000 р. Міністерство юстиції України

Листок із календаря

ЗА РЕЛІГІЙНИМ КАЛЕНДАРЕМ —

День триватиме 15 год. 42 хв. Місяць у сузір’ях Рака, Лева. 21 травня сонце зійде о 5 год. 03 хв.; зайде о 20 год. 47 хв. День триватиме 15 год. 44 хв. Місяць у Леві. 22 травня сонце зійде о 5 год. 02 хв.; зайде о 20 год. 48 хв. День триватиме 15 год. 46 хв. Перша чверть 6.49. Місяць у Леві, Діві. 23 травня сонце зійде о 5 год. 00 хв.; зайде о 20 год. 50 хв. День триватиме 15 год. 50 хв. Місяць у Діві.

17 травня — ВОЗНЕСІННЯ ГОСПОДНЄ. Мучениці Пелагії, діви Тарсійської. Преподобних Микити, Кирила, Никифора, Климента й Ісакія, братів Алфанових (Сокольницьких) у Новгороді. Староруської ікони Божої Матері. 18 травня — Післясвято Вознесіння Господнього. Великомучениці Ірини. Знайдення мощей преподобного Якова Желєзнобровського. Преподобного Адріана Монзенського. Ікони Божої Матері «Невипивана Чаша». 19 травня — Післясвято Вознесіння Господнього. Праведного Йова Багатостраждального. Святителя Сави, першого архієпископа Сербського (перенесення мощей). Преподобного Михея Радонезького. 20 травня — Неділя сьома після Великодня, святих отців І Вселенського Собору. Спомин появи на небі Хреста Господнього в Єрусалимі. Мученика Акакія-сотника. Пре-

Головний редактор Людмила ПАРХОМЕНКО Співзасновники: Чернігівська обласна рада, облдержадміністрація, первинна організація журналістів редакції Видавець: КП «Редакція газети «Деснянська правда»

ВСІ ВИДИ НОТАРІАЛЬНИХ

Минимальный заказ (банкеты) от 300 грн.

17 травня сонце зійшло о 5 год. 08 хв.; зайде о 20 год. 42 хв. День триватиме 15 год. 34 хв. Місяць у Близнюках. 18 травня сонце зійде о 5 год. 07 хв.; зайде о 20 год. 43 хв. День триватиме 15 год. 36 хв. Місяць у сузір’ях Близнюків, Рака. 19 травня сонце зійде о 5 год. 05 хв.; зайде о 20 год. 44 хв. День триватиме 15 год. 39 хв. Місяць у сузір’ї Рака. 20 травня сонце зійде о 5 год. 04 хв.; зайде о 20 год. 46 хв.

КРАСНОГОР Олександр Володимирович приватний нотаріус

Головний редактор — 975-558; заступник редактора — 975-206; відділ реклами та маркетингу — 975-354.

ІЗ ДНЕМ ІМЕНИННИКА! подобного Нила Сорського. Любецької і Жировицької ікон Божої Матері. 21 травня — Седмиця сьома після Великодня. Післясвято Вознесіння Господнього. Апостола і євангеліста Іоанна Богослова. Преподобного Арсенія Великого. Преподобних Арсенія Працелюбного, Пимена-пісника, Печерських, у Дальніх печерах, у Києві. 22 травня — Післясвято Вознесіння Господнього. Пророка Ісайї. Мученика Христофора. Перенесення мощей святителя і чудотворця Миколая з Мир Лікійських до Бара. Ікони Божої Матері Перекопської. Зарайської ікони святителя Миколая. 23 травня — Післясвято Вознесіння Господнього. Апостола Симона Зилота. Святителя Симона, єпископа Владимирського і Суздальського, у Ближніх печерах, у Києві. Києво-Братської ікони Божої Матері.

14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62. Електронна пошта: gazetadp@ukr.net Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 230 від 20.11.2000 р. Віддруковано в ПАТ «ПВК «Десна». Інформацію про діяльність КП «РГ «Деснянська правда» можна прочитати на веб-сайті газети: http://jedieng.com/dp/

17 травня — Семен, Степан, Стефан, Георгій, Єгор, Юрій, Іван. 18 травня — Максим, Кирило, Овсій, Віталій, Кирик. 19 травня — Артем, Богдан, Филимон, Демид, Родіон, Арсен, Василь. 20 травня — Микита, Яків, Гнат, Єремія, Охрім, Єфрем. 21 травня — Тамара, Марко, Ярема, Макар, Пафнутій. 22 травня — Борис, Гліб, Зоя, Панас, Роман, Давид, Іванна, Яна. 23 травня — Тимофій, Петро, Феодосій, Павло.

Газета виходить по четвергах. Наклад — 7 018 Розповсюджується по передплаті. Передплатні індекси: для населення — 61651; для підприємств, організацій — 94530.

ПОГОДА НА ТИЖДЕНЬ Температура С0

вдень уночi

Четвер, 17 травня

+24

+14

П’ятниця, 18 травня

+22

+14

Субота, 19 травня

+19

+13

Недiля, 20 травня

+20

+14

Понеділок, 21 травня

+19

+12

Вівторок, 22 травня

+21

+13

Середа, 23 травня

+23

+13

Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком ® та рубрикою імідж позначені матеріали рекламного змісту. Листування з читачами — тільки на сторінках газети.

Деснянська Правда №18 (2018)  
Деснянська Правда №18 (2018)  
Advertisement