Page 1

VINYL NEu!


Silbereiche V0201-30009


Es ist nicht einfach nur Vinyl – es ist Pergo! Nicht nur das Aussehen macht den Vinylboden von Pergo zu einer großartigen Wahl. Er überzeugt auch mit seiner beständigen Qualität, seiner Trittschalldämpfung und seinem Gehkomfort. Pergo ist bekannt für seine überragende Qualität und sein zukunftsweisendes Design – ein Ruf, der bis zu den Anfängen des Laminatbodens zurückreicht. Bei unserer neuen Kollektion, welche

14 Vinylbodendesigns umfasst, können Sie sicher sein, dass jedes einzelne so schön, beständig und einfach zu verlegen ist, wie Sie es von Pergo erwarten können.

Schiefer, schwarz V0220-30015 Titelbild: Silbereiche V0201-30009

3


Böden für eine aktive Lebensweise Die Vinylböden von Pergo stecken den ein oder anderen Stoß weg. In der Tat ist das allerdings noch ziemlich gelinde ausgedrückt. Die starke und beständige Oberfläche macht Vinyl zur idealen Wahl für stark beanspruchte Böden und bietet Ihnen überdies einen wunderschönen Boden, an dem Sie viele Jahre Ihre Freude haben werden. Vinylböden reduzieren außerdem den Trittschall und erhöhen den Gehkomfort und sorgen so für ein angenehmes und gedämpftes Laufen. Aber das ist noch nicht alles: Vinyl ist wasserdicht und eignet sich deshalb besonders gut für Küchen, wo der Boden nicht nur optisch schön, sondern auch praktisch sein muss. Und da Vinyl darüber hinaus auch gut Wärme leitet, eignen sich Vinylböden auch ideal zur Installation mit Fußbodenheizung. Wir lieben Kinder. Daher haben wir unsere Vinylböden unter Berücksich-

tigung der kindlichen Bedürfnisse und des kindlichen Spieltriebs entwickelt. Abgesehen davon, dass sie nahezu jedes vorstellbare Abenteuer mitmachen würden, sind sie auch einfach zu reinigen, falls es dann doch mal zu einem kleinen Missgeschick kommt. Dank der versiegelten Oberfläche und einer Schutzbeschichtung kann Schmutz einfach nicht in den Boden eindringen und Verschmutzungen können mit Wasser mühelos wieder entfernt werden. Lederfliese, schwarz V0115-30013


Ob Regen

oder Sonne

In puncto Design kennt Vinyl praktisch keine Grenzen. Dasselbe gilt auch für die Beständigkeit – so eignen sich die Vinylböden von Pergo ideal für Eingangsbereiche und andere stark beanspruchte Räume.

Schiefer, schwarz V0220-30015

7


Der perfekte

Spieluntergrund Komfortable, hochwertige BĂśden mit allen VorzĂźgen, die Vinyl zu bieten hat

Eiche Schwarz, traditionell V0201-30003

8


Ein herzlicher Empfang Die Vinylböden von Pergo fühlen sich nicht nur angenehm und weich an, sie eignen sich auch ideal für die Installation mit Fußbodenheizung.

10


Eiche Natur V0201-30010


Genießen Sie die Vorzüge von Pergo-Vinylböden

Eiche WeiSS, traditionell V0201-30002


Mit Vinyl sind der Optik von Fußböden praktisch keine Grenzen gesetzt. Dank der Vielseitigkeit des Materials können wir zahlreiche verschiedene Designs anbieten, von denen jedes einzelne dank der Real-Life-Details, der haptischen Struktur und der faszinierenden Farbschemen seinen ganz eigenen Charme versprüht.

Großartige Dekore und Strukturen Angeregt von der natürlichen Haptik von Holz, Leder oder Rohbeton bieten Ihnen unsere 14 verschiedenen Designs die Möglichkeit, Ihr Zuhause ganz nach Ihren Wünschen zu gestalten. Die Premiumböden von Pergo verfügen auch über die einzigartige V-Fase. Diese Fasen werden mithilfe einer patentierten Technologie gefertigt und akzentuieren die Seiten von jedem Paneel, wodurch sie jedem Vinylboden ein ausgesprochen authentisches Gefühl verleihen.

100 % wasserdicht Die Vinylböden von Pergo sind aus hochwertigem synthetischem Material gefertigt und sind dadurch wasserdicht. Deshalb sind Vinylböden insbesondere für die Küche und für andere Räume mit relativ hohem Feuchtigkeitsgehalt geeignet. Aufgrund ihrer Wasserbeständigkeit sind Vinylböden leicht zu reinigen. Dank der Schutzbeschichtung und der versiegelten Oberfläche kann der Schmutz einfach abgewischt werden – dadurch sieht der Boden nicht nur großartig aus, sondern ist auch hygienisch!

Unsere Vinylböden Die Pergo-Vinylböden sind in zwei Qualitäten erhältlich: Premium und Optimum. Die PremiumBöden verfügen über V-Fasen und jedes Paneel besteht aus zwei Fliesen – für eine schnelle, effiziente und stabile Verlegung. Dank des revolutionären Klicksystems PerfectFold™ 3.0 brauchen Sie die Paneele lediglich miteinander zu verklicken. Wenn Sie Ihren Boden lieber verkleben möchten, sind unsere Optimum-Böden für den professionellen Markt genau das Richtige für Sie.

Eiche WeiSS, traditionell V0201-30002

premium, klicksystem

Eiche WeiSS, traditionell V0101-30002

optimum, klebesystem 13


optimum

ALLE DEKORE IN

Sehr strapazierfähige Verschleißschutzschicht für den professionellen Einsatz. Ein Boden ohne Fasen zum Verkleben.

ZWEI QUALITÄTEN!

premium Die ideale Wahl für Ihr Zuhause. Mit Fasen und dem PerfectFold™-3.0-Klicksystem für kinderleichtes Verlegen.

Fliesendesign Die Paneele der Premium-Böden von Pergo bestehen aus jeweils zwei Fliesen. Das sorgt für ein schnelles und effizientes Verlegen und bietet ein nahtloses Endresultat. optimum | klebesystem | 610 x 305 x 2,5 mm | verschleißschutzschicht 0,55 mm premium | klicksystem | 1225 x 303 x 5 mm | verschleißschutzschicht 0,3 mm | 4-seitige fase

Beton, grau

Schiefer, schwarz

Lederfliese, schwarz

■ V0115-30014 ■ V0220-30014

■ V0115-30015 ■ V0220-30015

■ V0115-30013 ■ V0220-30013

14


plank design optimum | klebesystem | 1219 x 184 x 2,5 mm | verschleißschutzschicht 0,55 mm premium | klicksystem | 1225 x 178 x 5 mm | verschleißschutzschicht 0,3 mm | 4-seitige fase

Eiche WeiSS, traditionell

Silbereiche

Eiche Beige, rustikal

Eiche Natur, traditionell

■ V0101-30002 ■ V0201-30002

■ V0101-30009 ■ V0201-30009

■ V0101-30011 ■ V0201-30011

■ V0101-30006 ■ V0201-30006

Eiche Natur, Reclaimed

Eiche Natur

Goldeiche, rustikal

Nussbaum

■ V0101-30004 ■ V0201-30004

■ V0101-30010 ■ V0201-30010

■ V0101-30008 ■ V0201-30008

■ V0101-30007 ■ V0201-30007

Kiefer Grau, Rustikal

Eiche Grau, traditionell

Eiche Schwarz, traditionell

■ V0101-30012 ■ V0201-30012

■ V0101-30001 ■ V0201-30001

■ V0101-30003 ■ V0201-30003

15


Einfaches Verlegen

Silbereiche V0201-30009


30%

schnelleres Verlegen

premium – einfach zusammenklicken! Unsere Premium-Vinylböden sind mit dem PerfectFold™-3.0-Klicksystem ausgestattet, welches das Verlegen so schnell und einfach wie nie zuvor macht. Klicken Sie die flexiblen Bodenpaneele nach der für Sie geeignetsten Methode einfach ineinander. Und wenn Sie die Paneele in ihrer Größe anpassen müssen, dann schneiden Sie sie einfach mithilfe eines kleinen Messers in die gewünschte Größe.

Von oben einklicken Die ideale Methode, Laminatböden in großen Bereichen im Handumdrehen zu verlegen. Klicken Sie die Paneele an der längsseitigen Fuge ineinander, schieben Sie sie an das zuvor verlegte Paneel und drücken Sie es herunter.

Anwinkeln Die ideale Methode zum Verlegen der ersten Paneelreihe. Klicken Sie die Paneele einfach am kurzen Ende ineinander.

Horizontal einsetzen Im Gegensatz zu vielen anderen Marken können die Pergo-Vinylböden auch horizontal ineinander eingesetzt werden. Eine ziemlich praktische Option für Bereiche, in denen es schwierig oder gar unmöglich ist, die Paneele zu neigen (in der letzten Reihe oder im Türbereich und unter Heizungen).

optimum – einfach verkleben! Für das Verlegen von Pergos Optimum-Böden empfehlen wir einen ebenen Unterboden und den Pergo-Vinylkleber. Dieser Kleber ist sehr hochwertig und wurde eigens für die Pergo-Vinylböden entwickelt. 17


Nussbaum V0101-30007


zubehör

Das Bild abrunden Was einen Boden anbelangt, so steckt die Schönheit wahrhaftig im Detail. Deshalb bieten wir noch viel mehr, als nur unsere wunderschönen Paneele und Fliesen. Sockelleisten, Profile, Pflegeprodukte und weitere Produkte, die Sie zum Verlegen des Bodens benötigen, sind allesamt Teil der Lösung, die Ihren Boden zum festen Raumgestaltungsmerkmal für Ihr Zuhause macht. Nicht viele Bodenbelaghersteller können mit dem umfassenden Service von Pergo mithalten. Wir wissen, dass ein Boden nicht nur ein Boden ist und dadurch, dass wir rundum Verantwortung übernehmen, können wir eine umfassende Qualität unserer Böden garantieren. In unserem

RUNDEN SIE DAS GESAMTBILD AB!

Eiche Natur, traditionell V0101-30006

Zubehör-sortiment für Vinylböden finden Sie Produkte aus drei Kategorien: Ästhetik, Verlegung und Pflege. Alle Zubehör-artikel sind darauf ausgelegt, das äußere Erscheinungsbild Ihres Pergo-Bodens zu verbessern und seine Lebensdauer zu erhöhen.


Ästhetik Sockelleiste, überstreichbar PGVSKRPAINT Wasserdichte, überstreichbare Sockelleisten zum Kaschieren von Dehnungsfugen und zum Schutz der Wände

55 mm

2400 x 10 x 55 mm Wasserbeständig 10 mm

Kombileiste, Aluminium PGPRGOLD, gold PGPRBRON, bronze PGPRSILV, silber Die Multifunktionsleiste von Pergo kann Höhenunterschiede für einen nahtlosen Übergang zu einem anderen Boden ausgleichen

0 - 10 mm

3,6 - 5,5 mm

1860 x 10 x 47 mm Farbe: Gold, Bronze, Silber Oberfläche: Aluminium 8 mm

47 mm

25 mm

Abschlussprofil, Aluminium 15 mm

PGVENPSILV

30 mm

25 mm

Für Premium-Böden 40 mm

2700 x 5 x 21 mm Oberfläche: Aluminium

21 mm 26 mm

4 – 7,5 mm 26 mm

8 mm

Treppenprofil

Treppenprofil, bündig

PGVSTPCLICKSILV

PGVSTPGLUESILV

Für Premium-Böden in 5 mm Stärke, schwimmende Verlegung

Für Optimum-Böden in 2,5 mm Stärke, zum Verkleben

PGVSTPINGLUESILV

30 mm

25 mm

Für Optimum-Böden in 2,5 mm Stärke, zum Verkleben 40 mm

8 mm

2500 x 15 x 22 mm

Treppenprofil, innen 25 mm

15 mm

8 mm

2500 x 2521xmm 25 mm

2500 x 24 x 40 mm 25 mm

15 mm

30 mm

25 mm

15 mm

26 mm

4 – 7,5 mm 30 mm 26 mm

25 mm

25 mm

40 mm

40 mm

20

21 mm

21 mm 26 mm

4 – 7,5 mm 26 mm

26 mm

4 – 7,5 mm 26 mm


Verlegung premium Unterlage PGVUDL10 Eine speziell für Pergo-PremiumBöden entwickelte Unterlage, die den Trittschall dämpft, den Unterboden ausgleicht und Unebenheiten verhindert 1,18 x 8,5 m = 10 m2

Dicke

1,5 mm

Trommelschallreduzierung Trittschalldämpfung

∆Lw= 20 dB ∆Llin= 10 dB

Feuchtigkeitsbeständigkeit

Installation mit Bodenheizung (m2 K/W)

0,043

optimum Kleber PGVGLUE6, 6 kg PGVGLUE15, 15 kg Professioneller Kleber, der speziell für Pergo-Optimum-Böden entwickelt wurde und sich leicht verteilen lässt und schnell sowie außerordentlich zuverlässig haftet

optimum Klebstoffspachtel PGVA2

Pflege All round Floor cleaner PGCLEANALL1000 Der Universal-Fußbodenreiniger wurde speziell für die Reinigung von Vinyl-, Laminat- und Holzfußböden entwickelt. Er ist ideal für die Entfernung von Schmutz, Fettflecken, Abriebspuren von Schuhsohlen und für die tägliche Reinigung geeignet. 1000 ml

Reinigungsset PGCLEANKIT Hochwertiges Moppset mit extra langem ergonomischem Teleskopstil und einem Mopptuchhalter mit praktischer Klettverschluss-Befestigung für das Mopptuch.

Separates Mopptuch PGLCLEANMOP

21


Technische Informationen

optimum

premium

Eigenschaften PUR-Beschichtung

Verlegeverfahren Wasserdicht

Verkleben

Klicksystem

Stärke

2,5 mm

5 mm

Verschleißgarantie (Nutzung in Wohnräumen)

20 jahre

20 jahre

33 – 42

32 (Wohnbereich 23)

Technische Eigenschaften

Testverfahren/Norm

Nutzungsklasse ISO 10582/PREN 16511

Vinyl EN 649 Heterogen Heterogen Stärke der Verschleißschutzschicht EN 429

0,55 mm

0,3 mm

Beständigkeit gegenüber Möbelfüßen EN 424

Keine Beschädigung

Keine Beschädigung

Stuhlrolleneignung ISO 4918

Keine Beschädigung

Geeignete Matte unterlegen

Brandschutzklasse EN 13501-1 Bfl-S1 Bfl-S1 Schallreduzierung ISO 717-1

2dB

6 dB

Thermische Beständigkeit EN 12667

0,0132 m² K/W

0,013 m² K/W

Formaldehydemission EN 717-1

<E1

<E1

Rutschwiderstand EN 13893

Klasse DS

Klasse DS

Rutschwiderstand

DIN 51130 R9 R9

optimum

Länge

Breite

Stärke

Paneele/Packung m²/Packung Packung/Palette m²/Palette

V0101-xxxxx

1219 184 2,5

15

3,37 60 202,06

V0115-xxxxx

610 305 2,5

15

2,79 60 167,23

premium

Länge

Breite

Stärke

Paneele/Packung m²/Packung Packung/Palette m²/Palette

V0201-xxxxx

1225 178

5

7

1,53 60 91,56

V0220-xxxxx

1225 303 5

5

1,86 50 92,88

Reinigungsanleitung Allgemeine Pflege Mit einem Vinylboden lässt es sich leicht leben, aber wie es bei den meisten Dingen ist, müssen auch sie regelmäßig gereinigt werden, um ihre Schönheit zu bewahren. Dank der beschichteten Oberfläche muss der Boden nach dem Verlegen nicht zusätzlich behandelt werden und kann einfach mit einem Besen, einem Staubsauger oder einem feuchten Mopp gereinigt werden. Wir empfehlen, für die Reinigung ausschließlich milde Pflegeprodukte zu verwenden, wie beispielsweise den Pergo All round Floor Cleaner. Gießen Sie kein Wasser über den Boden und hinterlassen Sie keine Wasserpfützen darauf.

Regelmäßige Reinigung und Pflege Kehren, saugen oder wischen Sie den Boden regelmäßig. Sand, spitze Gegenstände, färbende, nasse oder aggressive Substanzen sollten umgehend entfernt werden. BITTE BEACHTEN SIE: Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Seifen oder Scheuermittel beziehungsweise Reinigungsmittel auf Öl- oder Wachsbasis.

Fleckenentfernung Flecken sind schnellstmöglich zu entfernen. Je länger verschüttete Flüssigkeiten auf dem Boden verbleiben, desto größer ist die Gefahr, dass sie permanente Verfärbungen auf dem Boden hinterlassen. Hartnäckige Flecken können Sie mit dem Universal-Fußbodenreiniger von Pergo entfernen. Hartnäckige Flecken können effektiv entfernt werden, indem man Eis darauf legt, bis die Substanz so spröde wird, dass sie abbröckelt. Rückstände können anschließend mit einem für Vinyl geeigneten Reiniger entfernt werden. Sollte das nicht ausreichen, muss das Paneel oder die Fliese ausgewechselt werden.

Gewerbliche Reinigung Für den Einsatz im gewerblichen Bereich müssen die Böden mit einem PU-Versiegeler behandelt werden, um die Veschleißfestigkeit und die Reinigungseigenschaften des Bodens zu verbessern. Befolgen Sie stets die Anweisungen des Herstellers. 22


Das technische Geheimnis hinter der Qualität der Pergo-Vinylböden 1

Verschleiß- und kratzfeste PUR-Deckschicht

2

Klare Vinyl-Verschleißschutzschicht

3

Bedruckte Vinyl-Dekor-Schicht

4

Vinyl-Kern-Schicht

Stuhl mit Rollen Einfaches Verlegen Dank des Verlegesystems PerfectFold™ 3.0 gestaltet sich die Installation schnell und einfach. Fügen Sie die Paneele ganz einfach anhand einer der drei Methoden zusammen und Sie werden im Handumdrehen fertig sein.

Verschleißschutz Die Oberfläche des Vinylbodens von Pergo bietet eine mehrschichtige schützende Oberfläche. Die erschleißschutzschicht weist eine zusätzliche Schicht aus Polyurethan (PUR) auf, die Kratzfestigkeit bietet und eine einfache Pflege des Bodens ermöglicht.

Die Pergo-Vinylböden sind stuhlrollenbeständig. Der mehrschichtige Aufbau und die Eigenschaften des Kerns verhindern die Bildung von Dellen im Boden.

Schallreduzierung Der weiche Vinylboden dämpft den Trittschall und bietet somit einen angenehm leisen Gehkomfort.

Stoßfestigkeit In Kombination mit dem dichten Kernmaterial verleiht die mehrschichtige Vinyloberfläche dem Boden eine sehr hohe Stoßfestigkeit und verursacht wenig Resteindrücke, so dass Ihr Boden vor möglichen Schäden geschützt wird.

Feuerbeständigkeit Vinylböden von Pergo verfügen von Haus aus über eine hohe Feuerbeständigkeit. Sie erfüllen alle europäischen Anforderungen für den Einsatz auf Fluchtwegen und in Montagehallen.

Feuchtigkeitsbeständigkeit Unser feuchtigkeitsbeständiges System kombiniert die Eigenschaften des Kerns mit einer passgenauen Fugenverbindung mit hoher Auszugsfestigkeit. Das verleiht Vinylböden von Pergo die besten feuchtigkeitsbeständigen Eigenschaften auf dem Markt.

Hygienisch Ein Vinylboden von Pergo sorgt für eine verbesserte Hygiene und erleichtert somit die Führung eines sauberen Haushalts. Die versiegelte Oberfläche verhindert, dass sich Bakterien vermehren können und senkt somit den Einsatz von chemischen Reinigern.

Einfache Pflege Die Vinylböden von Pergo mit ihrer PUR-Schicht sind beständig gegenüber Schmutz und damit pflegeleicht und mühelos zu reinigen. Die stabile Konstruktion der Klick-Verbindungen verhindert außerdem, dass Schmutz in die Fugen dringt.

Die abgebildeten Produkte können vom tatsächlichen Produkt abweichen. Die Verfügbarkeit der Produkte oder die Produkte an sich können sich jederzeit ändern. Dazu bedarf es keiner Bekanntmachung. Contents©2013 by bvba – division flooring. Alle Rechte vorbehalten. Inhalte dieser Broschüre dürfen weder ganz noch teilweise ohne eine schriftliche Genehmigung des Herausgebers vervielfältigt werden.

23


DE 130253- 01 Produktion: Konovalenko. Foto: Johan KalĂŠn, Gestaltung: Sofia Linfeldt & Filippa Egnell

pergo.com

PEFC/07-31-75 PEFC-Certified

bvba, division flooring, Ooigemstraat 3, 8710 Wielsbeke, Belgien, Europa.

The paper used, is from sustainably managed forests, recycled and controlled sources.

www.pefc.org

PERGO | 2014 | VINYL | DE - DE  

Pergo Vinyl planks & tiles

PERGO | 2014 | VINYL | DE - DE  

Pergo Vinyl planks & tiles