Page 1

#2 juni 2013

010

CHIO 2013

010

briljanten jubileum

Peter Troost

ontdekkingsreiziger

Verborgen leed onder de Spaanse zon

1


westerkade 24, 3016 cm rotterdam do. t/m vr. van 11:00 tot 17:00 za van 11:00 tot 16:00

antiek zilver | modern zilver | meubels | restauratie | schilderijen | stoffen | relatiegeschenken | prenten |

Maasgang Antiek & Mooie Dingen


COLOFON Uitgever Incogra Eendrachtstraat 75 3134 GK Vlaardingen www.incogra.nl Contact UNIEK010 Hellen Monteiro Marante hellen@incogra.nl 06 816 22 772 Vormgeving & traffic Incogra Coverfoto Aleksey Poprugin 123rf.com Oplage 10.000 stuks Online magazine www.uniek-magazine.nl

inhoud

Copyright Niets uit deze uitgave mag op enigerlei wijze verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt worden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Deze uitgave is met de grootst mogelijke zorg samengesteld. Incogra is ecter niet aansprakelijk voor enige directe of indirecte schade die zoud kunnen ontstaan door het gebruik van de hierin aangeboden informatie. Aan de inhoude van deze uitgave kunnen op geen enkele wijze rechten worden ontleend of aanspraken worden gemaakt.

5 Zomer! 6 9 10 13 14 17 18 22 28

65ste CHIO Rotterdam Painting in the picture: Tymon Ferenc de Laat Fun Jet | mail en win Lekker! Bedrijfsmassage Amazonica Op De Sofa | mail en win Verborgen leed onder de Spaanse zon Ontdekkingsreiziger in eigen stad Het boek van... 3


Kastelen.nu

Een overzicht van exclusieve locaties in o.a. Nederland, BelgiĂŤ en Frankrijk

trouwlocaties - restaurants - hotels - zaalverhuur


Het weer werkt misschien nog niet echt mee, maar zoals elk jaar, mogen we ook dit jaar weer genieten van allerlei zomerse evenementen in onze regio. De Parade, Jazz Festival Hillegersberg, CuliNESSE en het CHIO om er maar eens een paar te noemen. In deze uitgave een beetje aandacht voor dit laatste evenement met een knipoog naar de edele viervoeter die daar de hoofdrol speelt. Heeft u helemaal niets met deze dieren, dan blijft er toch nog genoeg leuks over in deze uitgave om te lezen. De winnaars van de vorige ‘mail & win - acties’ zijn inmiddels al blij gemaakt met hun prijs. Heeft u niets gewonnen? Niet getreurd! In deze uitgave wederom unieke mail-en-win acties waar de naar verwachting weer een hoop respons op zullen krijgen. Dank overigens voor alle leuke reacties, steun en unieke opmerkingen die we hebben ontvangen op onze eerste uitgave! Wij wensen u een warme en prettige zomer toe. UNIEK010 is er na de zomer weer. En in december... Maar daar willen we nu nog even niet aan denken. Eerst genieten van een mooie zomer.

VAN DE REDACTIE

Zomer!

© Marc Heeman / Rotterdam Image Bank 5


65

ste

CHIO Rotterdam

Het Concours Hippique International Officiel, oftewel het CHIO, viert dit jaar haar briljanten jubileum. Het is het oudste topsportevenement van Rotterdam. Dat belooft, naast de komst van vele nationale en internationale ruiters, veel entertainment en gezelligheid waar een hoop bezoekers op afkomen. Dit jaar is het alweer 65 jaar geleden dat het CHIO Rotterdam voor het eerst plaats vond in het Kralingse Bos. In 1948 werd door de heer Dura in samenwerking met de toemalige directeur van de de Rotterdamsche Manège, voor het eerst een internationaal concours georganiseerd, dat gelijk door Nederland werd gewonnen. Prijzengeld voor de winnaar was toen 150 gulden.

Rotterdamse uitvinding

In de loop der jaren heeft het CHIO niet alleen door de internationale sport een goede naam gekregen. Mede door de unieke en natuurlijke omgeving van het Kralingse Bos en de inrichting van het terrein heeft het CHIO in de loop der jaren een goede naam opgebouwd. Ook met “het Stroodorp” nam het CHIO 6


Rotterdam uitgevonden en in de loop der jaren bouwden veel evenementen Stroodorpen en gebruikten zij ook de naam. Het stro is inmiddels verdwenen, maar de gezelligheid is er niet minder om geworden. De diverse winkels en horecagelegenheden hebben inmiddels meer voorzie-

ningen gekregen. Een kinder- en promodorp direct bij de ingang van het terrein en het Stroodorp staan nog altijd op de vertrouwde plek met de champagnebar onder een reusachtige paraplu als middelpunt. bron: CHIO foto: Daarzijn / Rotterdam Image Bank

Woensdag 19 juni 2013 o.a internationaal dressuur Grand Prix een voorsprong op andere evenementen. Paarden eten hooi en staan op stro, maar ook het stro wordt vaak door de paardenopgegeten. De hutjes die er in 1948 voor het eerst stonden werden daarom met stro afgewerkt. Het stro stond voor gemoedelijkheid en gezelligheid. Het Stroodorp is bij het CHIO

(CDI3*), KNHS CHIO Rotterdam cup: finale nationaal dressuur junioren k端r op muziek en finale nationaal dressuur young riders k端r op muziek

Donderdag 20 juni 2013 o.a. internationaal dressuur Grand Prix

landenwedstrijd (CDIO5*), nationaal dressuur Prix st. Georges, internationaal dressuur Grand Prix Special (CDI3*) en Polo wedstrijd Vrijdag 21 juni 2013 o.a. internationaal springen, internationaal dressuur Intermediaire, demonstraties aangepast sporten, internationaal dressuur Grand Prix Special en internationaal springen Six Bar Zaterdag 22 juni 2013 o.a. internationaal springen, nationaal dressuur Finale KNHS Para Dressuur Trophy k端r op muziek en internationaal dressuur Grand Prix k端r op muziek (CDIO5*)

Zondag 23 juni 2013 o.a. internationaal springen progressief,

nationaal dressuur finale, show Masterclass tuigpaarden, TTC clinic Rotterdamsche Manege en internationaal springen 1.60m met barrage 7


schilder:

Tymon Ferenc de Laat De in 1979 geboren Tymon Ferenc de Laat studeerde in 2001 af aan de Willem de Kooning Academie als art-director. Door Tymon’s advertising achtergrond is er vaak een spiegeling uit de populaire cultuur terug te vinden in zijn werk. Geïnspireerd door het vele jaren reizen om de wereld, is zijn werk voornamelijk erg kleurrijk. Naast schilderen is Tymon ook actief als reisfotograaf en verwerkt graag zijn eigen geschoten beelden in zijn doeken, wat het tot een geheel eigen creatie maakt, zoals hier het afgebeelde portet van een

“Mexican Mariachi” Origineel: 100 x100 cm, spuitbus, acryl en markers op canvas.

Mexicaanse Mariachi. In 2011 zijn 5 werken opgenomen in de internationale kunstcollectie van de World Art Games en het museum van Vukovar te Kroatie.

Sinds februari 2013 is zijn art gallery MeLikePainting op de Meent 125 te Rotterdam geopend.

www.MeLikePainting.com | facebook: www.facebook.com/MeLikePainting | twitter: @MeLikePainting galerie & studio Meent 125 te Rotterdam 9


Accepteer de missie en wees voorbereid op het onmogelijke. Stap aan boord van Funjet. Je bent onderdeel van een team agenten die speciaal zijn geselecteerd voor deze missie.

10

In een gloednieuwe jetboat vlieg je over de Maas met een topsnelheid van 100 km per uur. Spring aan boord en voel de adrenaline! Houd je vast voor de rit van je leven. Er zijn verschillende missies. Daag jezelf uit en kies jouw missie.

Jetboat

De Jetboat is ontworpen en gebouwd voor actie en avontuur. Sneller, strakker, sensationeler dan welke boot ook. Enkel en alleen inzetbaar voor jouw mission impossible! Er zijn 12 zitplaatsen.


De Jetboat haalt een snelheid van 100 km per uur en vaart op bio-ethanol. Voel de kracht van 700 pk en de snelheid van twee waterjets. Met een lengte van negen meter, een breedte van 2,20 meter en een superstrak design is de Jetboat een opvallende verschijning op het water.

Arrangementen

Funjet biedt verschillende missies. Kies je missie zorgvuldig. Drijf jezelf tot het uiterste en kies een missie die onmogelijk lijkt. De arrangementen zijn samen-

gesteld met een aantal exclusieve missiewaardige partners. Heb je zelf een missie in gedachten? Laat het ons weten want niets is onmogelijk. Een tochtje met de Funjet duurt 20 minuten en is te combineren met een diner, nog meer actie of allebei. De partners Lasergame Rotterdam en restaurant de Zwarte Zwaan zijn op loopafstand van de FunJet waardoor een combinatie snel gemaakt is.

bedrijfsuitjes en vrijgezellenfeestjes. Kijk ook eens op www. zwartezwaanevents.nl voor nog meer wateravontuur! De kosten zijn 28,50 euro per persoon voor een adrenaline thrill van 20 minuten. Tickets zijn te koop via de website: www.funjet.nl www.funjet.nl info@funjet.nl

Zwarte Zwaan Events is een nieuwe organisatie en verzorgt

T. 010 4 777 222 opstapplaats Parkhaven 9 tegenover de Euromast in Rotterdam

Mail

& win

s voor x 2 kaartje verloot 2 10 K0 IE or 29 juli UN l. Stuur vo naline thril m juist deze adre ro a den wa met de re n, naar een mail ne in w n zou moete s e rtj a ka krijgen u2 l. Winnaars incogra.n n@ ne n in e w 13 via e ugustus 20 uiterlijk 2 a richt. e-mail be

11


THE WINE BAR SINCE 2010

Fijne wijnen en lekkere hapjes Schitterend terras Oudedijk 273 - 3061 AK Rotterdam - T. 010 843 54 63 info@thewinebar.nl www.thewinebar.nl

Open: dinsdag t/m zaterdag van 15:00 tot 23:00 uur THE WINE BAR is op zondag en maandag af te huren voor feesten en partijen. Maak een afspraak om de mogelijkheden te bespreken.

12


Lekker! Bedrijfsmassage

Langdurig achter een computer zitten en een ingespannen houding veroorzaakt een hoop problemen. Niet alleen bij kantoorbanen, maar bijvoorbeeld ook bij kappers, caissières en bouwbedrijven zijn gezondheidsklachten zoals RSI en stress de grote boosdoeners van een hoog ziekteverzuim. Regelmatig een (micro)pauze nemen, rek- en strekoefeningen doen en sporten helpen veel om klachten voor te blijven. Dit is echter niet voldoende om klachten helemaal te verhelpen. Stoelmassage helpt klachten te verminderen en ziekteverzuim te reduceren!  Stoelmassage is een diepe inten-

sieve manier van masseren, die over de kleding heen gegeven wordt op een speciaal ontworpen stoel. Stoelmassage is een preventieve maar ook klachtgerichte manier van behandelen. Door de spanningen uit uw lichaam te masseren komt u mentaal tot diepe ontspanning. De spierspanning wordt doorbroken, de door-

bloeding komt weer op gang, ademhaling rustiger en het hoofd leger. Kortom een prettige en preventieve werkonderbreking. Uit ervaring blijkt dat het ziekteverzuim gemiddeld met 5% afneemt en dat de sfeer binnen de organisaties verbetert. Bovendien is stoelmassage op de werkvloer als een vrije verstrekking, hierdoor is de BTW aftrekbaar van de loonbelasting. Aanbieding ter kennismaking Heeft u altijd al eens stoelmassage willen proberen op het werk? Dan maakt Sensa het u nu wel heel aantrekkelijk! U kunt voor slechts € 15,- per persoon * stoelmassage uitproberen. Na de kennismaking maken zij een vrijblijvende offerte voor u, specifiek toegespitst op uw bedrijf en wensen. Sensa Stoelmassage www.sensa.nu • info@sensa.nu T. 06 817 89 181 * Vraag naar de voorwaarden. 13


In april dit jaar heeft Diergaarde Blijdorp haar nieuwste biotoop geopend:

Amazonica 14


De indrukwekkende anaconda, matamata’s en arrau-schildpadden wonen nu ook in Amazonica. Binnenkort staat u in Amazonica ook oog in oog met de piranha’s en sierlijke zoetwaterroggen die in het ondiepe water langs de oevers leven. Ook de sprookjesachtige waterlelie ‘Victoria amazonica’, bekend van haar reusachtige bladeren, krijgt een mooi plaatsje in Amazonica. Amazonica is een zintuigprikkelende ervaring! Amazonica is een jubileumgeschenk aan de Diergaarde van De Vereniging Vrienden van Blijdorp, die in 2013 vijftig jaar bestaat. Amazonica werd op 27 april geopend door de vereniging Vrienden van Blijdorp.

Het is hier tropisch warm en er fladderen honderden kleurige Zuid-Amerikaanse vlinders rond. U wandelt langs rivieroevers met tropische beplanting en heerlijk geurende bloemen. Bewonder vanaf een grote zandbank, middenin de rivier, het leven in en om het water. 15


Geen verzendkosten


Welkom zijn, aandacht, gezelligheid en kennis Dat is

Op De Sofa

Je vindt er exclusieve en duurzame meubels van zowel

bekende als nieuwe jonge ontwerpers. De wisselende kunst aan de muur geeft Op De Sofa een eigen gezicht.

Voor een professioneel en creatief advies is een bezoek

aan Op De Sofa de moeite waard. Carlien Kottmann neemt alle tijd voor haar klanten en probeert er via een

stappenplan achter te komen welk interieur past bij de

Mail&Win

klant. De klant doet hier zelf actief aan mee. Een goede basis is belangrijk om je huis je thuis te laten zijn!

UNIEK010 verloot een interieuradvies van Op De Sofa ter waarde van € 150,-. Stuur voor 29 juli een mail met de reden waarom juist u een interieuradvies zou moeten winnen, naar winnen@incogra.nl. Winnaars krijgen uiterlijk 2 augustus 2013 via een e-mail bericht.

Ga voor meer leuke acties naar

Facebook en ‘like’ Op De Sofa! Zwaanshals 291A • 3035 KH Rotterdam www.opdesofa.nl • info@opdesofa.nl 17


VERBORGEN LEED ONDER DE SPAANSE ZON Een groep van vijftien verwaarloosde paarden. Uitgeput. Uitgehongerd. Zuchtend in de hitte van de hete zon. Een merrie ligt uitgemergeld op de grond, omringd door een aantal hongerige veulens; een lege blik in de ogen. Het gezoem van vliegen. Totale verwaarlozing. De merrie is op. Ze kan niet meer.

ZIJ HEEFT HET HELAAS NIET GERED...

...maar voor 2,50 p.m. kunnen wij haar soortgenoten WEL redden

Met het hoofd van de merrie in haar

heeft hard toegeslagen. Door de

machteloos en vol verdriet, hoe het

naren geen of te weinig geld om

handen 7150062 Rekeningnummer Nood Spanje Paard in t.n.v. Stichting 0007150062 IBAN: NL12INGB BIC: INGBNL2A 63973 Stichting nr.:

Ontwerp: Incogra

| Innovative Concepts

& Graphics -

www.incogra.nl

ziet

Laura

Hoitsema

dier haar ogen sluit en sterft. Niet lang

na

deze

gebeurtenis,

is

Stichting Paard in Nood Spanje, een feit.

Deze treurige gebeurtenis komt in

Spanje helaas vaak voor. In dit land sterven dagelijks tientallen paarden en veulens de hongerdood. De crisis 18

hoge werkloosheid hebben eige-

voer te kopen. Eventuele medische zorg

heeft

al

helemaal

geen

prioriteit. Veel van deze dieren

worden uiteindelijk aan hun lot overgelaten. Het aantal dieren dat hierdoor

lijdt

en

verwaarloosd

wordt, neemt schrikbarend toe.

Stichting Paard in Nood Spanje, opgericht door Laura en haar


NU

familie, zet zich met hart en ziel in voor het welzijn van deze verwaarloosde dieren.

“Wij hebben in de buurt van Alicante een familieboerderij

waar

we

ruitervakanties

organiseren. Onze liefde voor deze dieren is heel

groot. Voor dit leed kun je je ogen niet sluiten. Het is hartverscheurend om te zien hoe deze dieren aan hun lot worden overgelaten en nodeloos in je

armen sterven. Wij willen deze mooie dieren

TOEN

redden en een nieuw leven geven. Deze stichting was een logische stap”. De stichting heeft plek

voor 50 verwaarloosde dieren. Als een paard na intensieve zorg weer volledig is hersteld, gaat de

stichting op zoek naar nieuwe, liefdevolle eige-

naren. Helaas kan door een tekort aan financiële middelen de stichting niet alle paarden een kans

op een nieuw leven bieden. Een keuze moeten maken tussen paarden is hartverscheurend als er

weer een melding binnen komt. Want hoe beslis

NU

GOED DOEL

TOEN

19


Is uw paard herstellende van een blessure? Heeft u rijtechnische problemen of wilt u gewoon een soepel bewegend paard? Kijk op www.paardenmassagerotterdam.nl wat paardenmassage voor uw paard kan betekenen. Tegen inlevering van deze advertentie ontvangt u 5% korting op een behandeling

Eigentijds, creatief, compact, flexibel en energiek. Door onze jarenlange ervaring en uitgebreid netwerk zijn wij in staat snel te schakelen en doelgericht te werken. Zo leveren wij meer voor minder.​ ​ uisstijlontwikkeling • Flyers • Brochures H Magazines • Vlaggen • Websites • Boeken Posters • Fotoretouche • Zeildoeken

Hondendagverblijf Rotterdam Meer dan alleen een dagverblijf

hondendagverblijf hondenfotografie gedragstherapie huisdierverzorging aan huis www.hondendagverblijfrotterdam.nl


je welk paard mee mag naar de

Ook de twaalfjarige dochter van

weet de stichting maar net het

op haar kleine bolle buik na, vel

verzorgen van de paarden. “Het is

met de komende zomer in aantocht,

stichting? De drachtige merrie, die over been is? Of kies je voor het

zeven maanden oude veulentje die

nog een heel leven voor zich heeft, maar nog één dag in de verzengende

hitte zonder voer en water, het zeker niet gaat redden? Deze keuzes zouden

nooit

gemaakt

mogen

realiteit

waar

iedereen

bij

worden, maar zijn helaas wel de de

stichting mee moeten leren omgaan. Om

problemen

te

voorkomen,

koopt de stichting het paard van de eigenaar en krijgt hierdoor het dier volledig in eigendom. Het paard wordt gechipt en een veearts stelt

vast hoe ernstig de situatie is,

Laura werkt hard mee met het zo erg dat we nu niet alle paarden kunnen helpen”, vertelt Luna.

De stichting heeft in de omgeving inmiddels wat bekendheid gekregen bij de lokale bevolking. Het

geeft dan ook een dubbel gevoel voor Laura en haar familie als er ’s nachts uitgehongerde paarden aan

het hek worden vastgebonden. Enerzijds zijn ze heel blij dat de

eigenaren hen weten te vinden en de paarden een betere toekomst

willen bieden, anderzijds heerst de angst over wat de dierenarts gaat zeggen en de kosten die het met zich meebrengt.

desnoods met behulp van een scan

Alle paarden, die uitgehongerd zijn

vervolgens de nodige medicatie en

zijn welkom. Elk ‘dubbeltje’ wordt

bij drachtige merries. Het dier krijgt wordt vervolgens 24 uur per dag in

de gaten gehouden en liefdevol verzorgd met aangepaste voeding.

en medische hulp nodig hebben, tien keer omgedraaid voordat het

wordt uitgegeven. Dankzij vrijwil-

hoofd boven water te houden, maar

waarbij het makkelijk 43 graden wordt, moet het ergste nog komen

en zullen alle zeilen bijgezet moeten

worden om alle hulpbehoevende paarden op te kunnen vangen.

Helpt u mee? Donaties vanaf 1 euro zijn welkom op rekeningnummer 7150062 t.n.v. Stichting Paard in Nood Spanje. Voor meer informatie: www.paardinnoodspanje.nl of volg de dagelijkse belevenissen van deze stichting en de paarden inclusief foto’s op Facebook onder de naam Los Caballos Luna Spanje.

ligers en donateurs in Nederland 21


Ontdekkingsreizig “Rond 1910 liepen er in Rotterdam 3.500 paarden door de stad. Daarbij kwamen nog de vele paarden afkomstig uit de omliggende dorpen, die onze stad een kort bezoek brachten”. Een citaat uit Man & Paard waarin

waardoor kleine Peter heel vaak

geschiedenis van het paard en de

leerde kennen. Vooral omdat hij

Peter Troost, op warme toon, de koetsier in Rotterdam beschrijft.

Peter Troost werd geboren in 1922

in het centrum van Rotterdam.

Zijn vader kocht en verkocht cafés

22

verhuisde en Rotterdam goed de straat op werd gestuurd met de

boodschap: ‘ga maar ontdekken.’ En zo werd de jonge Peter ontdekkingsreiziger in zijn eigen stad. En dat is hij altijd gebleven.


ger in eigen stad In ‘Het Mysterie’ beschrijft hij

van tante Truus, Ober per uur en

schrijft hij o.a. over zijn vader die

Oud Rotterdam; en wat zich daar

zijn eigen levensverhaal. Daarin

een jazzclub runde, zijn droom om marconist te worden en zijn

– zijn laatste boek – De Stegen van afspeelden.

opleiding op een Duitse school

De boeken van deze oer-Rotter-

spreken. Die “vaardigheid” zorg-

het om gelezen te worden.

waar

hij

Hochdeutsch

leerde

de ervoor dat hij in de problemen

dammer van 88 jaar verdienen

kwam en een ticket richting het

Zijn boeken zijn te koop via

in contact met dr. Ulrich die

troostboeken.nl

Oostfront kreeg. Daar kwam hij

hem naar zijn vrouw in Wenen

boekenbestellen.nl en

wilde sturen en als zijn eigen zoon

wilde opvoeden. Daar ontdekte hij dat hij ‘in der Fremde nicht

glücklich sein konnte’ en zo kwam hij weer in Rotterdam terecht.

Peter Troost schrijft over de Stadsdriehoek; het eigenlijke centrum

van Rotterdam. Hij heeft onder

andere boeken geschreven over

De Hoogstraat; toen Rotterdam

nog oud was!, De Meisies van de Schiedamsedijk, Het Logement

23


24


Boeren Karperhoeve Markt Op zaterdag 15 juni a.s. zal voor de 12e keer de Boeren Karperhoeve Markt worden gehouden op en rond het erf van de Rijksmonumentale boerderij De Karperhoeve. Aan de Zuidbuurt 5 in Maassluis belooft het die dag weer een gezellige drukte te worden! Van 10.00 tot 17.00 uur kunnen jong en oud genieten van vele activiteiten en demonstraties te midden van allerlei boerderijdieren. Het kinderdorp met o.a. ponyrijden, snoeppaal klimmen, springkussen, schminken en oud Hollandse spelletjes. Natuurlijk ontbreken ook de kramen met (streek)producten niet: overheerlijke kaas van het Maassluise kaaswinkeltje en kramen met honing, cranberry, brocante of sieraden. Kortom, te veel om op te noemen. Met de huifkar kan een rondrit worden gemaakt door het landelijke gebied en er vaart een boot langs de Vlietlanden. De schapen zullen worden gescho-

ren, de hoefsmid en de paardentandarts komen langs en er wordt ponyvoetbal gespeeld. In de ouderwetse grupstal wordt een tentoonstelling ingericht met o.a. quilts. En natuurlijk kan men weer terecht voor een overheerlijke boerenmelktompouce op het boerenterras. Een unieke dag om te komen kijken en genieten van het Boeren Buiten Leven. Voor meer informatie kunt u terecht op de website: www.stichtingdekarperhoeve.nl

25


26


Op vrijdag 16 augustus start de 14de editie van het leukste festival van Vlaardingen. Drie zomerse weekeinden vol met geweldige bands en acts uit binnen- en buitenland. 3 weekenden met o.a.

24-8 The Skatalites

Het Zomerterras is een bijzonder festival. Bijzonder vanwege de duur (drie weekeinden), het programma (pop, wereldmuziek, jazz, klassiek, grootschalig locatietheater, straattheater, beeldende kunstprojecten, poĂŤzie, circus en dans) en sfeer (ontspanning, ontwapening, ontmoeting, inspiratie, verwondering en gezelligheid)... en je kan er heerlijk eten en drinken: er is een festivalrestaurant, een speciale bieren en wijnen paviljoen en heerlijke koffie van de baristas van Santas.

zomerterras.nl

Dit jaar staan onder andere op het podium de feestelijke mestiza van het Spaanse La Pegatina, de Jamaicaanse godfathers van de skamuziek The Skatalites, en de rising star uit Engeland Jo Harman.Voor het volledige en uitbundige programma kijk je op www.zomerterras.nl

16-8 La Pegatina 17-8 Typhoon 23-8 Jo Harman

27


Schilderstraat 63 a • 3011 ER Rotterdam Tel. 010 - 413 04 96

Gepersonaliseerde crystal plastrons, rij-jasjes en dekens

www.hefestion.nl

strass zadeldekjes,


Het boek van... De tragedies van de 20ste eeuw aan de hand van een paard In Dier, bovendier is een hoofdrol weggelegd voor een

Lippizanerhengst, die ooit optrad in een film met Monique

van de Ven. Achter de schermen trainde Frank Westerman dit gracieuze witte dier om te steigeren zodra de actrice hem bij de halster wilde grijpen. “Als je een Lippizaner aanraakt,” kreeg hij te horen, raak je de geschiedenis aan.’

Nu, als schrijver-verteller, duikt hij in de historie van dit

uitzonderlijke dier. Langs de zuivere bloedlijnen uit het

stamboek reconstrueert hij het verhaal van vier generaties paarden des keizers. Zij doorstaan achtereenvolgens de ondergang van het Habsburgse Rijk, de beide wereld-

oorlogen en de waanzinnige veredelingsproeven die plaatsvonden onder Hitler, Stalin en Ceausescu.

Wat begint als een sprookje, mondt uit in een kroniek

van raszuiverheid. De lezer wordt dwars door Europa meegevoerd, van keizerlijke maneges en stoeterijen naar de

genlaboratoria van nu. Als dierfokkers zo goed genetisch kunnen sleutelen, waarom lopen pogingen tot verbetering van het mensenras dan telkens fout af?

12,50

Dier, bovendier is een moderne fabel waarin het reinbloedige paard de mens onontkoombaar op zijn eigen tekort wijst.

29


Voor al uw fotoreportages - Made by Michaja Michaja van Kranen • T. 06 - 370 05 407 30


ZOMER AGENDA Parad e

Het Mu seump decor a voor d rk is dit jaar eze uit weer h wanne ge et er: 20 t/m 30 sproken fes tival. juni

City Racing Rotterdam

ited rdam Unlim Robin Rottleen Dunya Festival worden Zomercarnava angevend nieuw, toona n ee in gd ni vere au. rnationaal nive event van inte ni ju t/m 16 wanneer: 11

Formule 1-demonstaties en andere wereldtoppers van de autosport in actie in de straten van Rotterdam!. wanneer: 18 augustus

Swan M

arke Lifestyle markt w t kunt ga aar je h a e sierade n op interieur, lemaal los n en b m ode, etaalb wanne are kun vintage, er: 23 st. juni

n Round Tow Nor th Seastad kun je genieten

e maten. Overal in d soorten en ziek in alle u m zz ja n va 4 juli 8 juni t/m 1 wanneer: 2

Foto’s: Š Hannah Anthonysz / Rotterdam Image Bank 31


Body & Mind | Fashion | Hotels & Vakantie | Huis & Interieur Kunst & Cultuur | Lunch & Brunch | Nightlife | Restaurants

www.top10tent.nl

UNIEK010 - #2 - 2013  

Het weer werkt misschien nog niet echt mee, maar zoals elk jaar, mogen we ook dit jaar weer genieten van allerlei zomerse evenementen in onz...