Issuu on Google+

readit_CusMag01-2012_001_120402_SE_ReadIt_215x280 2012-04-02 11.27 Sida 1

read it NUMMER 1 - 2012 • ÅRGÅNG 3 • www.unident.se

2012

2NT 199 E D I N U

Möt bröderna som startade Unident för 20 år sedan

T K C O J T A EXTR s-

Jubileummer! num

- DET HAR VARIT EN SPÄNNANDE OCH LUSTFYLLD RESA! sid 14

I år firar Unident

20 -års jubileum! Läs mer på sidan 13

EN TIDNING FRÅN

Läs om stiftet, som fyller 20 år i Skandinavien

- COMPOSIPOST FIBERSTIFT sid 18


readit_CusMag01-2012_001_120402_SE_ReadIt_215x280 2012-04-02 10.36 Sida 2

NÄR DU BEHÖVER RIKTLINJER FÖR TANDVÅRDEN

Vad säger experterna experterna om åtgärder åtgärder vid Vad Parodontit, P artialprotetik och P ulpektomi? Parodontit, Partialprotetik Pulpektomi? e ef fter! Välkommen Välkommen in och se efter! www.internetodontologi.se www.internetodontologi.se EN ENKLARE KLINISK VARDAG VA ARD AR AG

NY N Y WE EBBWEBBPLATS PLATS internetodontologi.se INTERNETMEDICIN INTERNE TMEDICIN I GÖ GÖTEBORG ÖT TE TEBORG AB


readit_CusMag01-2012_001_120402_SE_ReadIt_215x280 2012-04-02 10.36 Sida 3

innehåll

reportage:

Glädje och mänsklighet på folktandvården i Angered Kliniken där The Wand har blivit en förutsättning för att klara av ett förhållandevis tungt patientklientel. Enligt koordinator Christina Bähler är det uppemot 90 % av patienterna som har invandrarbakgrund och bland dessa kan man räkna till 50 olika nationaliteter. - Det underlättar att vi själva på kliniken behärskar mer än tio språk, säger Christina.

Läs vidare på sidan 6

6 38

Möt Marcus & Christian Nordvall

10

- Etter installasjon av sensorer på alle rom har effektiviteten økt betraktelig, sier Trond Anderssen fra Drammen Tannlegecenter

read it

Fördelarna med air-polishing

- bröderna som startade Unident för 20 år sedan.

Har du en air-polishingenhet som du inte använder? Då är det dags att ta fram den igen. Luftpolering och luftblästring har utvecklats.

14

Läs mer på sidan 38 NÄSTA N UMMER AV READ IT KOMME R UT I

OKTOBE R 2012

Nummer 1 - 2012 • Årgång 3 | En tidning från Unident AB

I detta nummer: 4

Ledare VD Marcus Nordwall har ordet.

6

Glädje och mänsklighet i Angered - Wand har blivit en förutsättning.

10

14

Vesentlig bedre bildekvalitet med Schick CDR Elite digital røntgen - Reportage från en norsk klinik. ”Det har varit en spännande och lustfylld resa” Marcus o Christian Nordvall berättar om hur Unident startade.

17

Återigen dags för UnidentDagarna

18

Användaruttalanden om fiberstiftet Composipost

20

Tandläkaren som sprängde salen - Leif Björn har varit kund hos Unident i 20 år.

33

TÄVLING - Vinn skraplotter!

34

”Må bättre på kliniken”-kurs

23

Read it-tidningen genom åren

37

24

Gulli – en pionjär inom odontologisk radiologi

Kåseri - Tdl Sven Johansson reflekterar över åren som gått.

38

Från plackborttagning till behandling - Fördelarna med airpolishing.

41

Tandläkare Utan Gränser

42

Så kan mer mjukvävnad skapas – Tissue Expander. Early vascularization of Geistlich Bio-Gide - provides key differentiating benefits.

28

Supporten svarar - Frågor om panoramaröntgen.

29

Gör rätt val från början - när det gäller digital röntgen.

30 33

Panorama eller CBCT - vilket väljer du? Fråga våra experter - hjälper dig via C-takt Link.

44

46

Effektiva behandlingar – där patienten får göra jobbet! – om TMD-smärta.

49

Effekten av prefabricerad skena jämfört med stabiliseringsskena vid behandling av myofasciell smärta och huvudvärk - sammanfattning av Dr. Marika Doepel.

50

Vimmelbilder från Swedental

52

internetodontologi.se - praktiska riktlinjer på nätet.

53

KORSORD - Vinn skraplotter!

54

Arbetsmarknadsdag i Stockholm

www.unident.se | Nummer 1- 2012 • Årg. 3 | read it

3


readit_CusMag01-2012_001_120402_SE_ReadIt_215x280 2012-04-02 10.36 Sida 4

read it ledare

- en informationstidning som ges ut av Unident AB

ADRESS

Vi fyller 20 år!

Box 229, 311 23 Falkenberg BESÖKSADRESS

20 år är en lång tid! Under 20 år hinner det hända massor (tänk bara på alla olika frisyrer, kläder och musiksmaker man haft…). Mycket har förändrats, framför allt inom teknikens värld. För 20 år sedan var internet, hemsidor och webbshoppar något helt nytt – och nästan lite skrämmande. I detta nummer av Read it blickar vi tillbaka – men även framåt. Och det finns mycket spännande att se fram emot; vi lanserar i höst en ny hemsida - med en helt ny webbshop, vi ökar och förnyar vårt produktsortiment och så är det åter dags för de uppskattade UnidentDagarna.

Första numret av Read it kom till hösten 1995. Formatet på tidningen var annorlunda, men innehållet var även då intressanta reportage om tandvården. Då skrev vi t ex om Build-It, Lute-It, en tandläkares vardag och om Tullbron i Falkenberg. I varje nummer presenterade vi en berömd bro ute i världen (vilket kunde återkopplas till att tandvården också handlar om att bygga broar). Kanske ska vi ta upp det igen och åter skriva om broar eller vad tycker du? Vi vill ha respons på vår kundtidning. Fyll i den bifogade enkäten, eller svara på vår hemsida unident.se/tycktill, så skickar vi dig en skraplott som tack för hjälpen. Vill du lämna kommentarer, tankar eller idéer går det alltid bra att ringa oss på 0346-485 50 eller gå in på facebook.com/unidentsverige.

I detta nummer blickar vi tillbaka - men även framåt.

Detta nummer ägnar vi en hel del åt vårt 20-års jubileum. Du kommer att få se hur de första numren av Read it såg ut och även lite om vad vi skrev om. Du kommer att kunna läsa om tandläkaren som varit med på vår resa under 20 år, om stiftet som var startskottet för Unident och så berättar jag och min bror Christian om hur allt började - med en telefon i våra föräldrars garage. Vi skriver även om hur vi kan hjälpa andra, läs om Tandläkare Utan Gränsers fantastiska arbete. Missa inte heller den sista delen av vår reportageserie om bettfysiologi, mingel från våra kurser och ett intressant reportage om hur man skapar mer mjukvävnad med Tissue Expander.

Västerhavsvägen 2, Falkenberg TELEFON

0346-485 50 FAX

0346-595 50 E-POST readit@unident.se HEMSIDA

www.unident.se FACEBOOK

www.facebook.com/unidentsverige REDAKTION

readit@unident.se 0346-485 50 IDÉ & LAYOUT Unident Inhouse TRYCKERI

Ljungbergs Boktryckeri AB, Klippan PAPPER

Omslag 170 g Tom & Otto Gloss Inlaga 80 g MySol Gloss

read it NUMMER 1 - 2012 • ÅRGÅNG 3 • www.unident.se

UNIDENT

Och firandet har bara börjat! Hela året kommer vi att ha jubileumspriser och under UnidentDagarna i september utlovar jag intressanta föreläsningar om bedövning, inspiration, god mat, underhållning och jubileumspriser på våra produkter. Boka den 6-7 september för några sköna dagar på Västkusten.

1992-201

2

TJOCKT

Möt bröderna som startade Unident för 20 år sedan

EXTRA Jubileums ! nummer

- DET HAR VARIT EN SPÄNNANDE OCH LUSTFYLLD RESA! sid 14

I år firar Unident

20 -års jubileum!

Läs om stiftet, som fyller 20 år i Skandinavien

- COMPOSIPOST FIBERSTIFT

Läs mer på sidan 13

Hoppas vi ses!

sid 18

EN TIDNING FRÅN

OMSLAGSBILD

Tobias Yngnell ANNONSMATERIAL

Tryckfärdiga pdf 300 DPi CMYK med skärmärken och utfall mailas till: readit@unident.se.

VD Unident

Vid frågor angående annonsering, kontakta Malena Nilsson, tel. 0346-485 58 ÅRGÅNG 3 Upplaga: 7 000 exemplar

PROJEKTLEDARE Malena Nilsson malena.nilsson@unident.se

4

IDÉ & LAYOUT Anneli Brundin anneli.brundin@unident.se

read it | Nummer 1 - 2012 • Årg. 3 | www.unident.se

SKRIBENT Micael Goth info@limelemon-media.se

SKRIBENT Kerstin Orsén kerstin.o@euromail.se

SKRIBENT Sven Johansson sven@svenjohansson.com

Utbetalt arvode inkluderar read it’s rätt till elektronisk lagring och publicering. För ej beställt material ansvaras ej. Ev. vinstskatt betalas av vinnarna. Unident reserverar sig för ev. tryckfel och förbehåller sig rätten till ändringar.


readit_CusMag01-2012_001_120402_SE_ReadIt_215x280 2012-04-02 10.36 Sida 5

notiser

Unident 1992-2012 - Det ska firas! ”En tandläkare som inte kan skratta kan man inte ta på allvar” - Temat för UnidentDagarna 1999

I hela 20 år har vi berikat dentalbranschen med nya innovativa produkter, kurser och evenemang. Detta kommer vi att fira hela året med olika evenemang, tävlingar och erbjudanden. Och i september väcker vi återigen liv i de genom åren så uppskattade UnidentDagarna, med bl a välkända föreläsare, trevligt umgänge, god mat och en härlig kväll på Falkenbergs Strandbad, fylld med glada skratt och rock’n’roll! Vi toppar dessutom dagarna med utlottningar och fantastiska jubileumspriser på många av våra produkter. Tag med ditt team och boka in den 6-7 september.

Unident ny distributör för SybronEndo

Nya på Unident

SybronEndo och Unident är stolta över att presentera ett utökat samarbete mellan företagen. SybronEndo - branschledande tillverkare av endodontiska lösningar, konfirmerar att Unident numera är distributör även i Sverige på flertalet av företagets produkter. Företagens företrädare möttes den 21 mars på Unidents huvudkontor i Falkenberg, för att slutföra det utökade samarbetet. - Unident har sedan 2010 framgångsrikt distribuerat våra produkter på den norska och danska marknaden och ett utökat samarbete känns som ett naturligt steg för att öka vår marknadspenetration i Skandinavien, säger Teemu Visuri, försäljningschef, norra Europa på SybronEndo. Att Unident breddar sortimentet från SybronEndo kommer att stärka våra möjligheter att nå ut till de skandinaviska tandläkarna med innovativa endodontiska lösningar, säger Carola Sturesson, försäljningschef - förbrukningsmaterial på Unident.

FREDRIK SANDGREN, har tidigare arbetat som IT- &

Teemu Visuri, försäljn.chef, SybronEndo, Norra Europa.

Patric Sandberg, säljrepresentant, SybronEndo, Sverige.

Kunskapen inom SybronEndo, som har varit en endodontisk innovatör i över 100 år, och Unidents marknadsnärvaro i Sverige, Norge och Danmark blir en bra matchning och stärker vår position som en av de mest rekommenderade samarbetspartnerna i tandvården fortsätter hon.

telefoniansvarig på Halmstads Energi och Miljö AB och började sin anställning hos oss i mars. Fredrik förstärker vårt kontinuerliga arbete kring underhåll, drift och utveckling, dvs Second line support (läs mer om detta på sid 28) avseende våra tekniska tjänster såsom Unident Axess, Schick CDR och kommande Unident DICOM Bridge.

CaviWipes våtservetter - rengöring och desinficering i ett! Nu välkomnar vi en helt ny produkt från Kerr till vårt hygiensortiment. Bekväma och praktiskt förpackade våtservetter för både rengöring och desinfektion av instrument och medicinsk utrustning. De förindränkta våtservetterna innehåller varken aldehyd, blekmedel eller andra giftiga kemikalier Desinficerar och innehåller endast 17% alkohol. olika organism20 Tillverkade av non-woven, texturerat på mindre än er 4 tyg som effektivt avlägsnar smuts och minuter! underlättar processen för desinficering. Tillverkarna av följande produkter rekommenderar speciellt CaviWipes för rengöring av: • Schick röntgensensorer • ZOOM blekningslampa • ACTEON X-Mind röntgenrör

SHAHIN AGHA-GHASSEM. I januari förstärkte vi vår

support. Shahin från Varberg har tidigare erfarenheter från supportuppdrag i både Sverige och Norge, och kommer bli ett starkt tillskott i teamet med sin höga kundfokusering samt vilja att utveckla och utvecklas.

AXEL WILHELMSSON, förstärker vår supportorganisation ytterligare. Axel kommer jobba i First line support med att hjälpa kunder via telefon och fjärruppkoppling. Axel kommer även han från vår grannstad Varberg.

www.unident.se | Nummer 1 - 2012 • Årg. 3 | read it

5


readit_CusMag01-2012_001_120402_SE_ReadIt_215x280 2012-04-02 10.43 Sida 6

k

The Wand

kk

k

GLÄDJEk

kk

...och mänsklighet k k

6

read it | Nummer 1 - 2012 • Årg. 3 | www.unident.se

i ANGERED kk


readit_CusMag01-2012_001_120402_SE_ReadIt_215x280 2012-04-02 10.43 Sida 7

- Man får ett bättre grepp med pennfattningen. Hanna Holm Vartia, Angereds FTV

Kliniken där ”The Wand” har blivit en förutsättning för att klara av ett förhållandevis tungt patientklientel. Enligt Christina Bähler som fungerar som koordinator är det uppemot 90 % av patienterna som har invandrarbakgrund och bland dessa kan man räkna till 50 olika nationaliteter. - Det underlättar ju att vi själva på kliniken behärskar mer än tio språk, säger Christina och ler. TEXT & FOTO: Sven Johansson

L

eendet har tydligen smittat av sig för stämningen på kliniken präglas av arbetsglädje och positivism. Jag anländer till Angereds Folktandvård på förmiddagen lagom till fikapausen. Det är grått och trist utomhus, snöslask och blåsigt...men så kommer man rakt in i värmen och möts av ett fikarum fyllt av glada miner! - Oj då, reagerar jag spontant, bara söta flickor här. - Nä, jag är man, säger Keivan snabbt, som är ensam man i sällskapet denna dag. - Oh förlåt, kontrar jag för att inte tappa ansiktet, jag såg inte dig för all kvinnlig fägring. - Det är lugnt, svarar Keivan och skrattar till. Innan jag vet ordet av så har jag en kaffekopp i handen, sjungit ”jamåhanleva” och hamnat i soffan med bara trevliga människor. Keivan Mortazavi är tandläkare och intill

sitter Hanna Holm Vartia, även hon tandläkare. - Och nu, The Wand! Varför det? Får jag ur mig med en lite mer seriös ton. - Varför inte, replikerar Hanna blixtsnabbt och fortsätter:

Det är lättare att lägga mandibular med The Wand, helt enkelt för att det är smidigare att komma åt när man håller som i en penna.” - Det är ju lättare än med gamla sprutan och så ser den ju inte ut som en spruta heller, så patienterna blir ju inte rädda för den, menar Hanna självklart och lutar sig tillbaka, och man får ett bättre grepp med pennfattningen.

Keivan fyller i; - Det gör inte ont och det gillar ju patienterna, och fortsätter engagerat – Det är lättare att lägga en smärtfri bedövning med The Wand än med den vanliga sprutan. - Men mandibular då, försöker jag, då använder ni väl den vanliga sprutan? - Varför? säger Hanna ännu snabbare och fortsätter med tydligare röst, - Det är lättare att lägga mandibular med The Wand, helt enkelt för att det är smidigare att komma åt när man håller som i en penna, och känns mycket säkrare. Med gamla sprutan blir det lätt krampaktigt och då har man inte samma precision. PÅ ANGEREDSKLINIKEN arbetar man 2-skift. Här finns nio tandläkare och tre tandhygienister och flera tandsköterskor har ”egna patienter” med bl a profylax. Det finns totalt fem st The Wand, vilket betyder att tandläkarna alltid har tillgång till en egen bedövningsmaskin. Forts. på sid. 8

www.unident.se | Nummer 1 - 2012 • Årg. 3 | read it

7


readit_CusMag01-2012_001_120402_SE_ReadIt_215x280 2012-04-02 10.44 Sida 8

Det gör inte ont och det gillar ju patienterna! Keivan Mortazavi, Angereds FTV

Forts. från sid. 7

EN FLICKA I STOLEN, kompisarna bredvid, lagning på gång. Keivan berättar om bedövningspennan, visar och förklarar. Patienten är lite rädd. Kompisen gör sitt bästa för hjälpa till och Angelica försöker också få henne att gå med på att bedöva. Keivan är lugn, snäll och tydlig...och så är kameran där. Det blev nog en för mycket, så flickan säger att hon inte vågar. Keivan gör det rätta. Ställer tillbaka bedövningspennan, tar upp patienten, som ser lättad ut, och pratar positivt om att vi kanske ska prova lustgas nästa gång. Klok kille Keivan! TILLBAKA TILL HANNA. Ny patient i stolen.

Bedövning? Jaa! Hanna lägger mandibular på vänster sida. Hur fint som helst! Jag ser att det är bekvämt för henne... Och efteråt? - Gjorde det ont? frågar jag som en hök. - Kände ingenting, säger patienten lugnt och tillägger när han sköljt - Okey då, pyttelite. Bra ställe att laga tänderna på, tänkte jag, när jag satte mig i bilen efteråt. Konstigt, det hade klarnat upp och solen tittade fram. En liten vårkänning var det allt! d

8

read it | Nummer 1 - 2012 • Årg. 3 | www.unident.se

fakta

Vad jag förstår på Hanna när vi vandrar bort till hennes behandlingsrum, så skulle det inte fungera om det inte fanns en maskin på rummet hela tiden. Hanna och hennes assistent Annelie har ett stort o luftigt behandlingsrum. The Wand är centralt placerad. Det syns att den är i bruk hela tiden. Första patienten är en provning av göt och patienten är inte i behov av någon smärtlindring, så jag tar en sväng till Keivan och Angelicas rum.

KORT OM FTV ANGERED: • 9 tandläkare, 3 hygienister, totalt 28 medarbetare, arbetar i 2-skift • 5 st The Wand på kliniken • Ca 10 000 patienter varav 60% barn, många tandvårdsrädda • Närmare 90% invandrare • 50 olika nationaliteter • Behärskar 10 språk


readit_CusMag01-2012_001_120402_SE_ReadIt_215x280 2012-04-02 10.44 Sida 9

Att köpa förbrukningsartiklar på Unident är alltid en bra affär! Här har vi valt ut några av våra TOPPSÄLJARE, som blivit kundfavoriter tack vare bra kvalitet till bra pris. Alla produkterna hittar du på unident.se.

Munskydd

Servetter

Nitrilhandskar

Safe+ mask - Sex härliga färger att välja bland. 50 st /förp.

Storlek: 33 cm x 45,5 cm. Patenterad 3-lagerdesign. 500 st /förp.

Med greppvänlig struktur. 100 st /förp.

LATEX

CaviWipes

Expasyl

SafeSpon

Skydda dig, din personal och dina patienter.

Trådlöst alternativ till traditionell retraktionstråd.

En absorberande hemostatisk svamp för att minska blödningar. Storlek 1x1x1cm. 40 st/förp.

Våtservetter med rengöring, desinfektion och dekontaminering i ett!

NU - Nu till ÄN! lägre pris

45 st/förp.

Breath Rx

Sensorhållare

Air n’ Go

Uppfriskande tandkräm med fräsch mintsmak.

Vi har ett komplett sortiment av hållare och skydd till de flesta typer av digitala röntgensensorer. Kontakta oss så guidar vi dig rätt.

Ett nytt användarvänligt air polishingsystem från Satelec, som ger en mer konstant och stabil pulverström, och reducerar onödigt spill vid användning.

Förpackning om 112 g.

Nummer 1 - 2012 • Årg. 3 | read it

9


readit_CusMag01-2012_001_120402_SE_ReadIt_215x280 2012-04-02 10.44 Sida 10

»Vesentlig bedre bildekvalitet med

Schick CDR Elite digital røntgen« TEKST & FOTO: Thomas Tandberg

«Etter installasjon av sensorer på alle rom har effektiviteten økt betraktelig. Det å kunne ta opptak og utføre bildebehandling på behandlingsrommet gjør arbeidsdagen enklere for både tannlege og tannhelsesekretær. Vi benytter vårt personale mye mer rasjonelt, og i tillegg er bildekvaliteten mye bedre », sier Trond Anderssen.

fakta

D

strategisk beslutning om å effektivisere rammen Tannlegesenter er sitt digitale røntgensystem. Siden oppen flott, veldrevet og trivestarten har de vært digitalisert med foslig arbeidsplass der en forteknologi på røntgen, men ønsket et alltid føler seg velkommen. mer effektivt system med bedre rutiner Det merkes i veggene at på røntgenopptak. Etter at Schick CDR både latter, god service og høy faglig Elite ble installert ser de resultatet av en kompetanse er viktige suksessfaktorer. mer effektiv klinikk, at Drammen Tannlegebildekvaliteten har senter er i gjennomblitt vesentlig bedre snitt i norsk målestokk og at stråledosen er en stor klinikk. Det er betraktlig redusert. mange faktorer som - Etter installasjon av Redusert stråledose er daglig må være på svært viktig for Dramplass for at alle poster sensorer på alle rom men Tannlegesenter, skal fungere optimalt i har effektiviteten økt det arbeides kontien hektisk hverdag. betraktelig. nuerlig for å forbedre Daglig Leder Runi arbeidsmiljøet å reduSandvold har som oppsere strålefaren både for pasient og begave å synkronisere og legge til rett for handler. en rasjonell og kostnadseffektiv drift. - Etter installasjon av sensorer på alle I 2008 tok Drammen Tannlegesenter en

10

read it | Nummer 1 - 2012 • Årg. 3 | www.unident.se

DRAMMEN TANNLEGESENTER • Åpnet 2003 • 10 behandlingsrom • 12 000 pasienter • 6 allmenn tannleger • 1 Endospesialist • 1 Oralkirurg • 1 Tannpleier • 7 Tannhelsesekretærer • Daglig Leder Ønsker du å vite mer om Drammen Tannlegesenter? Se www.drammen-tannlegesenter.no


readit_CusMag01-2012_001_120402_SE_ReadIt_215x280 2012-04-02 10.47 Sida 11

Tannhelsesekretær Helle Madsen

- Unident tar godt vare på oss. Runi Sandvold Daglig Leder

Drammen Tannlegesenter belyser følgende produkter fra Unident: • SCHICK CDR ELITE DIGITAL RØNTGEN • DIGITAL PANORAMA fra Vatech • FUNKSJONSAVTALE: Forutsigbarhet og trygghet - der Unident tar ansvar for utstyret og at klinikken alltid har fungerende utstyr til en avtalt pris.

• SERVICEAVTALE: En avtale der Unident tar ansvar for din datapark med oppdateringer, vedlikehold og support/service.

• BACKUP: En avtale der Unident tar ansvar for din

Tannhelsesekretær Elin Østnæs

rom har effektiviteten økt betraktelig. Det å kunne ta opptak og utføre bildebehandling på behandlingsrommet gjør arbeidsdagen enklere for både tannlege og tannhelsesekretær. Vi benytter vårt personale mye mer rasjonelt, og i tillegg er bildekvaliteten mye bedre, sier Trond Anderssen. - Vår klinikk har blitt mer og mer digitalisert de siste årene. Det er ikke til å komme forbi at vi er helt avhengige av at alt fungerer optimalt for å få en effektiv og kvalitetsmessig høy standard på alt vi gjør. På en enkel og smidig måte tar Unident seg av IT/røntgen Tannlege Trond Anderssen gjennom funksjonsavtale og serviceavtale. Dette innebærer forutsigbarhet på kostnadssiden, enkelhet ved å ha en leverandør som påtar seg hele ansvaret, samt trygghet for oss som helseforetak, arbeidsgiver og arbeidsplass. I 2010 OVERTOK UNIDENT ALL SERVICE PÅ KLINIKKEN relatert til data, hardware/

software. Det har vært en suksess med tanke på at de kun har én leverandør å

daglige Backup, enten om du er innenfor Helsenett eller ikke.

forholde seg til. Med en serviceavtale hos Unident gir det trygghet; hjelp kommer raskt enten via fjernhjelp eller ved personlig oppmøte. Klinikken er helt prisgitt at alt fungerer og har blitt avhengig av at IT-plattformen er operativ og velfungerende til enhver tid, siden driftsstans på servere vil koste Drammen Tannlegesenter opp mot 110 000,dagen. - Med et slikt betydelig beløp er vi prisgitt god service, rask levering og at vår praksis til enhver tid er oppdatert og velfungerende mht. til røntgen, panorama, hardware/software og journalprogram. Unident tar godt vare på oss, er pliktoppfyllende og gjør mitt arbeid lettere som daglig leder, sier Runi Sandvold. UNIDENT TAR OGSÅ HÅND OM HELE DRAMMEN TANNLEGESENTERS BACKUP. Den ut-

føres daglig og de får tilbakemelding dersom den ikke er gjennomført tilfredsstillende. Det kan være flere grunner til at den ikke utføres riktig, men vanlige årsaker generelt er at en maskin ikke er på eller at den er ute av nettverket. - En slik Backup-avtale er til stor hjelp for oss. Det å vite at vi faktisk tar backup av all data og tryggheten dette innebærer, gjør at denne tjenesten har blitt

helt uunnværlig for oss. Hvis uhellet skulle være ute, er det godt å vite at vi raskt kan få all data rekonstruert, sier Tannlege Hans Morten Alm.

Tannlege Hans Morten Alm.

UNIDENT ER MER ENN GOD SERVICE og

digital røntgen for Drammen Tannlegesenter, Trond Anderssen vil også nevne deres gode relasjon med Artilabs AS og deres import av implantatprotetikk. - Dette har gitt oss mulighet til å levere Biohelix implantater fra Unident med protetikk fra Artilabs av høy kvalitet til meget gunstige priser til våre pasienter. I tillegg er det flott å se at det gror på Unident med satsing på nye spennende produkter i tiden som kommer. Vi vet at Unident har bra portefølje og i nær fremtid kan samarbeidet absolutt utvides. d

Vil du vite mer om digital røntgen, panorama, Artilabs eller øvrige produkter fra Unident i Norge? Kontakt oss på tfn. 33 03 57 70

www.unident.se | Nummer 1 - 2012 • Årg. 3 | read it

11


readit_CusMag01-2012_001_120402_SE_ReadIt_215x280 2012-04-02 10.48 Sida 12

reportage

Svensk Förening för Bettfysiologi hade sitt nordiska möte i Göteborg I oktober förra året, när träden skiftade i sina vackraste höstfärger var det återigen dags för Bettfysiologerna att samlas för sitt årliga möte.

TEXT & FOTO: Marinette Larsson

I år stod Göteborgs Universitet för värdskapet, under ledning av Professor Bengt Wenneberg, och intresset för att besöka Västkusten var stort. Mötet, som är öppet för alla med bettfysiologiskt intresse, hade denna gång samlat ett 60-tal intresserade. Bland dessa återfanns tandläkare, och även tandsköterskor som jobbar på de bettfysiologiska specialistavdelningarna. DAGEN INNEHÖLL ETT VARIERAT PROGRAM. Bl a talades det mycket om JIA (Juvenil Idiopatisk Artrit) sett ur olika perspektiv såsom: epidemiologi, etiologi, klinisk bild och behandlingsstrategier. Det förmedlades även presentationer av studier i ämnet, genomförda i Göteborg och Stockholm.

Thomas List från Malmö, även verksam i internationella grupper, gav deltagarna en uppdatering i RDC/TMD (Research Diagnostic Criteria/TMD) och hur man förändrat dessa kriterier. Numera har namnet bytts till DC/TMD (Diagnostic Criteria/TMD) vilket förväntades publiceras under året som gick. Detta underlag som diagnossystem är ofta använt både i samband med multistudier samt för kliniskt bruk. DET FINNS ÄVEN EN KVALITETSGRUPP INOM SFB (Svensk Förening

för Bettfysiologi) som inför detta möte gett deltagarna i uppgift att kommentera ett specifikt patientfall och komma med sin syn på fallet utifrån befattning och geografisk landstingstillhörighet. Uppgiften diskuterades sedan vidare i mindre grupper. Efter sammanställning av kvalitetsgruppen lämnades grupparbetena över till styrelsen för vidare beaktande och agerande. Det fanns en tydlig variation i vilka behandlingsalternativ som ersätts i de olika landstingen, vilket då kan resultera i frågan: Kan man med likadana förutsättningar erbjuda samma vård i hela landet? Denna fråga är föreningen intresserad av att driva till ett högre plan. Professor Bengt Wennebe rg

I PAUSERNA FANNS DET ÄVEN MÖJLIGHET för alla deltagare att

komma fram till oss på Unident, för att prata och uppdatera sig om GrindCare som diagnosticerar och behandlar bruxism och som flera specialistavdelningar redan använder sig av på sina kliniker, och även Relax bettskena som sedan tidigare är en ”kändis” för denna grupp. Alla trevliga kringarrangemang såsom besök på Universeum, upplevelse av Göteborg från spårvagn och god mat, ramade in en väl genomförd dag. Jag tror att alla reste hem med ny kunskap i bagaget och ivriga att jobba vidare med att behandla sina remitterade patienters TMD-besvär. d

12

read it | Nummer 1 - 2012 • Årg. 3 | www.unident.se


readit_CusMag01-2012_001_120402_SE_ReadIt_215x280 2012-04-02 10.49 Sida 13

I år är det 20 år sedan Marcus och Christian Nordvall startade Unident... ...på följande 12 sidor kan du läsa lite om vad som hänt hos oss under dessa år och hur vi firar!

1992 - 2012

Marcus & Christian Nordvall i tidernas begynnelse.

Högt tryck på publiken under UnidentDagarna.

Composipost-fiberstiftet fyller 20 år i Skandinavien.

Möt Leif Björn - en av Unidents trognaste kunder.

Kundtidningen Read it genom åren.

www.unident.se | Nummer 1- 2012 | read it

13


readit_CusMag01-2012_001_120402_SE_ReadIt_215x280 2012-04-02 10.49 Sida 14

BRÖDERNA SOM STARTADE UNI

- Det har varit en och

lustfylld

Allt började hemma i garaget hos föräldrarna. Nu har företaget kontor i tre länder och runt 100 medarbetare. Bröderna Marcus och Christian Nordvall startade Unident för 20 år sedan. Här berättar de om åren som gått. Hej Marcus och Christian! I år firar Unident 20 år, hur skulle ni sammanfatta tiden som gått? Marcus: – Som en berg- och dalbana på Liseberg. Spännande, roligt och mycket skratt. På något underligt sätt vill man inte att resan ska ta slut. Varje dag ser man nya utmaningar och möjligheter. Christian: – 20 fantastiska år. Allt började i garaget hemma hos mamma och pappa, och nu har vi kontor i 3 länder och är drygt hundra medarbetare. Man har haft många titlar genom åren och fått möjligheten att jobba med flera spännande projekt, många härliga medarbetare och kunder.

fakta NAMN: Marcus Nordwall ÅLDER: 40 BAKGRUND/YRKE: Entreprenör,

ekonom och idag VD för Unident AB INTRESSEN: Tennis, löpning, segling

och skidåkning.

14

read it | Nummer 1 - 2012 • Årg. 3 | www.unident.se

Hur har Unident förändrats jämfört med vid starten 1992? Marcus: – När Christian och jag startade bolaget för 20 år sedan var vi 19 och 20 år gamla. Startkapitalet var 50 000 kronor och det skulle räcka till inköp av produkter, inventarier och datorer. Vi hade inget annat val än att hushålla med resurserna. 1992 var inte året då det var enkelt för två killar att gå till banken och få ett lån.

Besluten tog vi gemensamt runt fikabordet. Det fanns inga hot eller risker utan bara möjligheter. Ibland kan man längta tillbaka till den tiden. Christian: – En ganska stor förändring då vi började från grunden; En bil och en telefon. Nu har vi lite mer resurser… Marcus: – I dag har vi verksamhet i tre länder och inom gruppen finns det 7 verksamma bolag. Totalt är vi drygt 100 anställda och omsättningen för 2011 hamnade strax under 200 Mkr. Övergripande beslut tas i styrelsen som består av två externa ledamöter, min bror och mig. Varje bolag har sedan sin ledningsgrupp som tar beslut i frågor som rör verksamheten i det specifika bolaget. Att jämföra dagens Unident med det som vi startade för 20 år sedan går inte. Det är två helt skilda världar. Marcus: – Den stora förändringen för mig personligen, är att man i dag inte är lika operativ och inte heller kan ha full koll på alla detaljer. Man tvingas att själv växa med uppgifterna när företaget växer. Det är enormt utvecklande att jobba med duktiga medarbetare som tillför kunskap och ”know-how”, och att tillsammans med dem bygga ett än bättre företag.


readit_CusMag01-2012_001_120402_SE_ReadIt_215x280 2012-04-02 10.50 Sida 15

DENT FÖR 20 ÅR SEDAN...

spännande resa! TEXT: Micael Goth • FOTO: Tobias Yngnell

Vilka, anser ni, har varit de främsta utmaningarna? Marcus: – Unidents utveckling har varit lite som en berg- och dalbana, men som hela tiden går uppåt. Vi har gjort många misstag och kommer troligtvis att fortsätta göra misstag. Min filosofi är att det är viktigare att försöka än att inte göra någonting alls. Christian: – Personal, leverantörer och fokus på rätt saker. Marcus: – En stor utmaning är att försöka förstå vad marknaden vill ha och vad den ännu inte vet att den vill ha. Med facit i hand har vi varit duktiga här. Självklart har det blivit några mindre bra satsningar men på det stora hela har vi bidragit med mycket värde till tandvården i Skandinavien. En annan stor utmaning är att få organisationen att växa i samma takt som tillväxten. Det är lätt att det blir växtvärk, processer som inte fungerar och att det saknas rutiner. Vi har i dag två personer som på heltid jobbar med kvalitetsförbättrande åtgärder.

Berätta om något roligt som hänt på Unident. Marcus: – Var ska man börja? Det finns så många episoder, möten och människor som har berikat en under dessa 20 år. Att ta ut någon enskild händelse känns inte rättvist. Det har skrattats mycket och kommer att fortsätta att skrattas mycket.

Christian: – Det finns ju såklart väldigt många roliga saker som hänt under dessa 20 år. Vi har haft möjligheten att introducera ett gäng nya produkter på den skandinaviska marknaden, såsom Composipoststiftet, digital röntgen, Wand bedövning, bettskenan Relax och så vidare. Att få lansera en ny produkt som utvecklar tandvården, är en härlig känsla.

- Det har varit 20 fantastiska år! Marcus: – Vad alla på kontoret nu pratar om är kost och nya motionsvanor. Vi på Unident är just nu med i ett motivationsprogram för inre styrka. Nu pratas det flitigt om nya recept och hur man kan förbättra sitt välbefinnande.

Hur har marknaden utvecklats? Christian: – Det är fortfarande tandvårdspersonalen som vi har kontakten med och det är de som måste tycka om våra produkter och vår service. Vi ser att det blir större och fler tandvårdskedjor. Marcus: – Marknaden har under dessa år utvecklats mycket positivt. Branschen

fakta NAMN: Christian Nordvall ÅLDER: 39 BAKGRUND/YRKE: ”Unidentare och

Artilabsare” INTRESSEN: Mat och dryck

Forts. på sid. 16

www.unident.se | Nummer 1 - 2012 • Årg. 3 | read it

15


readit_CusMag01-2012_001_120402_SE_ReadIt_215x280 2012-04-02 10.50 Sida 16

- Att få lansera en produkt som utvecklar tandvården är en härlig känsla!

Forts. från sid. 15

man Swedental. Första gången på Riksstäm Året var 1992... 2007 flyttade vi in i nya fina lokaler...

har som helhet haft en kontinuerlig tillväxt och det är min övertygelse att flertalet aktörer i branschen ser mycket ljust på framtiden. Det är extra spännande att följa den konsolideringstrend som har varit de senaste åren. Det har skett uppköp och sammanslagningar av både tillverkare, distributörer och tandvårdsenheter.

Hur ser en vanlig dag på jobbet ut för er?

...med bäst a utsikten över Katteg att!

Tävlingsmänni skan Marcus efte r Göteborgsvarvet 20 07

Christian på Artilabs

16

read it | Nummer 1 - 2012 • Årg. 3 | www.unident.se

Marcus: – Arbetsdiskussionen börjar redan på pendlarparkeringen i Kungsbacka. Vi är tre-fyra personer som pendlar till Falkenberg. Merparten av tiden går åt till olika slags möten. Det är uppföljning hur verksamheten går och vad som kan göras för att den ska gå ännu bättre. Läsa in sig på olika frågor som är viktiga för företagets utveckling. Christian: – Sedan 2007 jobbar jag mest med Artilabs, där jag idag jobbar som produktionschef och kvalitetschef. En vanlig dag försöker vi på Artilabs att leverera grym tandteknik. Marcus: – Jag lägger även mycket tid på enskilda spontana samtal med medarbetarna. Det är oerhört viktigt för mig att få en bild hur de mår, om det har hänt något spännande eller om det är något som de vill diskutera. Tycker också det är mycket roligt att träffa kunder och leverantörer och jag är med på ett antal mässor och leverantörsbesök varje år. Jag är även med i olika nätverk där vi diskuterar företagsfrågor och försöker sia om framtiden. Varje måndag är vi en grupp från jobbet som avslutar dagen med att springa en runda.

Vad gör du för att koppla av från jobbet? Marcus: – Jag älskar att idrotta. Gärna tennis och löpning. Det bästa sättet att ge kroppen ny energi och få kreativa tankar är att röra på sig. Ett annat sätt att verkligen koppla av från jobbet är att komma ut på havet. Havet ger en ro, och att sköta om både segel och navigering gör att man inte kan tänka på så mycket annat än just segling. Christian: – För mig är det avkoppling att vara med familjen.

Hur ser ni på framtiden? Christian: – Med spänning! Både för Unident och Artilabs. Med ständig fokus på att utveckla kund och bolag, samt tillväxt, så ser jag ljust på framtiden.

Marcus: – Mycket positivt. På det privat planet kan man inte vara lyckligare. Har en underbar familj som jag försöker att tillbringa så mycket tid som möjligt med. Och Unident har avslutat 2011 på ett mycket positivt sätt, vilket gör att vi kan återinvestera inför en expansiv framtid. Det sprudlar av framtidstro och engagemang. Vi är helt övertygade om att det finns mycket mer att göra inom den här branschen. d


readit_CusMag01-2012_001_120402_SE_ReadIt_215x280 2012-04-02 10.51 Sida 17

Gör ett besök i

Falki seomnmbaer!rg VV

UnidentDagarna

V

- En härlig tradition återuppstår!

DentalSveriges trevligaste tradition återuppstår under vårt 20-års-jubileum. I år infaller dagarna den 6-7 september. Tveka inte - boka omgående!

”Campa i klaveret”

ÅRETS HUVUDTEMA ÄR BEDÖVNING. Och visst har väl mycket

Claes Månsson

hänt sedan 1846, då den först beskrivna eteranestesin ägde rum. Vilken bedövningsvätska använder du och vad är skillnaden? När passar vilken teknik? Vilka utmaningar finns idag gällande bedövning? Dessa frågor - och mycket mer - kommer våra föredragshållare att ge svar på. Dessutom kommer vår moderator under torsdagen, Annika R. Malmberg att tala om det som ligger henne närmst om hjärtat - nämligen framgång, personlig utveckling och förbättrade resultat.

- tillbaka på Vallarna i sommar Claes Månsson gör i sommar sin fjärde Vallarna-föreställning, och det är något han trivs med. – Jag känner mig så uppskattad och så välkommen, säger Claes, som i år spelar den ilskne, gnällige och högst motvillige campingvärden Ernst Eklund i Campa i klaveret.

KOMMER DU TILL FALKENBERG redan på onsdagen är du varmt välkommen till oss på kvällen för en mindre ”Get together” i vårt partytält utanför Unident. Vi startar torsdagen på Falkenbergs Stadsteater med att Annika R. Malmberg guidar oss igenom intressanta föreläsningar med välkända amerikanska föredragshållare blandat med allmänt mingel. På kvällen träffas vi på Falkenbergs Strandbad för välkomstdrink, middag och underhållning med fullt drag hela kvällen, när Kingen rockar loss på scen! Medtag ”your dancing shoes”...

Claes Månsson är Dramaten-skådespelaren med stor kärlek till fars och buskis. Under våren har han spelat i farsen Rampfeber och ansluter till Falkenberg och repetitionerna av Campa i klaveret i maj. Han trivs med tillvaron och med att kunna välja vad han ska arbeta med. – Jag har inte så mycket att bevisa längre utan kan göra lite av varje och det som är trevligt och roligt. Som på Vallarnas friluftsteater. TYCKER ILLA OM GÄSTERNA

I Campa i klaveret är Claes den ilskne Ernst Eklund som tycker illa om både campinggästerna och deras husvagnar. Det är en roll i vilken manusförfattarna rätt så tidigt såg Claes Månsson. – Det gick inte att få bort bilden av honom som Ernst och vi är väldigt glada att Claes kunde ställa upp i år, säger Lars Classon, en av tre manusförfattare.

Anmäl dig redan idag på unident.se eller ring 0346-485 50.

Första gången Claes själv campade var när farsan ställde upp det gamla tältet på tomten till sommarstugan utanför Marstrand. – Under flera år tog vi också Saaben och var ute en eller två veckor i Europa med familjen. 1978 var jag, min fru och några kompisar i Grekland och tältade. Erfarenhet av camping eller ej, till sommaren får vi se trivsamme och efterlängtade Claes Månsson ilskna till rejält i sin fjärde och Vallarnas sjuttonde sommarbuskis.

Foto: Janerik Henriksson/Scanpix

TÄLTET PÅ TOMTEN

Boka idag! 2.995:-/pers

www.unident.se | Nummer 1 - 2012 • Årg. 3 | read it

17


readit_CusMag01-2012_001_120402_SE_ReadIt_215x280 2012-04-02 10.51 Sida 18

Även fiberstiftet

Composipost har funnits på marknaden i över 20 år! Composipost fiberstift har över 20 års klinisk erfarenhet, med över 60 publicerade studier. Få stift på marknaden idag kan visa på en lika omfattande vetenskap och lång klinisk erfarenhet. I nummer 1 av Read it 2001 gjorde vi en rundfrågning bland våra Composipostanvändare i Sverige om vad de tycker om användandet av Composipost och fick övertygande svar. Vi har kontaktat några av dem igen så här 11 år senare - för att höra vad de tycker idag. Och de är fortfarande lika övertygade!

”Efter 20 år, ingen tvekan, mitt första val. Sparar tandsubstans.” Tandläkare Peter Tynelius, Kungshamn

Enkelt, lätthanterligt, med hög lyckandefrekvens. Har aldrig funderat på att byta till något annat system.”

Tandläkare Anders Thörnblad, Lidköping

”Jag har använt Composipost i ca 15 år. När lightpoststiften kom blev det en klar estetisk förbättring. De är enkla att sätta dit och det går snabbt att bygga upp en pelare med core build up. Vi har under alla dessa år endast använt dessa stift och vi har en mycket hög lyckandefrekvens. Vi har helt sluppit rotfrakturer som vi ibland fick med gjutna stift. Vi har aldrig haft någon fraktur av lightpoststiften utan bara 3 st lossnade stift. Dessa tre stift med krona recementerades och har sedan suttit kvar. Jag kan varmt rekommendera dessa stift och kommer att fortsätta använda dem.” Tandläkare Åsa Larsson, Kalmar

”Snyggt och smidigt. Det känns tryggt.” Tandläkare Marie Lindgren, Stockholm

"Jag började med Composipost direkt efter lanseringen 1992. Gick så småningom över till de vita stiften och har nu använt lightpost i många år. Jag har inte gjort ett enda stift av annan typ sedan -92 och är mycket nöjd med resultat och hantering." Tandläkare Lotta Albanus, Uppsala

”Vävnadsbevarande. Känns mycket bra med en bondad konstruktion. Enkelt system som känns tryggt att arbeta med efter många års användande.” Tandläkare Sven Erik Kärner, Falun (anv. sedan -97)

”Jag började för länge sedan använda Composipost och det är fortfarande det system jag använder. Jag har satt åtskilliga hundratal stift under åren och tänker fortsätta med det.” Tandläkare Mats Bäckström, Falun

18

read it | Nummer 1- 2012 | www.unident.se


readit_CusMag01-2012_001_120402_SE_ReadIt_215x280 2012-04-02 10.52 Sida 19

år Composipost fyllde 10 01 20 år i Skandinav ien

lät vi an, i read it nr 1 2001, Redan för drygt 10 år sed och t fte rsti fibe om uttala sig Composipostanvändare gande svar. rty öve d me slag upp t fick även då ett hel

Jag har använt Composipost i mer än 10 års tid och gör 25-30 pelare om året. Systemet är enkelt, känns tryggt och fungerar bra för mig och därför håller jag fast vid det.” Tandläkare Annika Fredell, Lidköping "Det är lätt att arbeta med och ger bra resultat" ”Jag har använt mig av Composipost i princip så länge som det har funnits på den svenska marknaden. Eftersom jag i stort sett uteslutande arbetar med helkeramiska restaurationer är det en stor fördel att slippa metallfärg på pelaren. Största fördelen är dock att det är vävnadsbesparande i förhållande till preparation för en gjuten pelare. Att man inte behöver vänta på leverans från tandteknikern är knappast någon nackdel. Misslyckandefrekvensen är extremt låg. Jag kan inte komma ihåg när jag senast hade ett misslyckande med Composipost.

Tandläkare Frank Svoboda, Habo

”Stiften fungerar fortfarande alldeles utmärkt, därför använder jag dem fortfarande” Tandläkare Örjan Edin, Stockholm

”Fungerar lika bra idag som för tio år sedan” Tandläkare Karin Sundin, Sundsvall

”Måste jag använda en pelare använder jag Lightpost" Dr.med.dent. Axel Kutschke, Hudiksvall

"Behändigt att göra allt i en sittning" Tandläkare Björn Mellbin, Stockholm

Tandläkare Göran Nyman, Stockholm

”Composipost är kanon! Har enbart haft det som pelare sedan 1995 och med ytterst få misslyckanden p g a användarfel i början. Rätt elasticitet och biologi.” Leg. tandläkare Pehr Ejmefors, Smile Jönköping

”Stora tidsvinster vid användandet av Composipostsystemet. Inga misslyckanden hittills, under 15 års användande” Tandläkare Jan Sulek, Vadstena

www.unident.se | Nummer 1- 2012 | read it

19


readit_CusMag01-2012_001_120402_SE_ReadIt_215x280 2012-04-02 10.52 Sida 20

reportage I det allra första numret av Read it - som kom ut 1995 berättade en av våra allra trognaste kunder, tandläkare Leif Björn om sin vardag på praktiken. Alldeles nyligen träffade vi honom igen, för att höra hur han har det...

Tandläkaren som

E D salen! G N Ä R P S Han har sprängt kemisalen två gånger och färgat slalombacken lila. Han träffade kärleken i Hongkong och hamnade i – Värmland. Tandläkare Leif Björn i Arvika har varit kund hos Unident i 20 år. Här berättar han om sitt liv och bjuder på minnen. TEXT: Micael Goth • FOTO: Niklas Hermansson är Leif Björn var tre år placerade hans morfar en gammal tv och en verktygslåda framför honom. Det blev hans leksak, att skruva och pilla med. När han blev några år äldre hade han ett eget kemilabb och var bästa kompis med apotekaren på orten. Kanske inte en optimal situation för en nyfiken ung man.

N

– Jag sprängde kemisalen två gånger och färgade den två kilometer långa slalombacken lila, i ett av mina otaliga experiment. Tanken var väl att jag skulle bli ingenjör, skrattar han åt minnet. LEIF BJÖRN ÄR FÖDD OCH UPPVUXEN i

Dorotea i Lappland. Han hade bra betyg från tekniskt gymnasium och kunde välja

20

read it | Nummer 1 - 2012 • Årg. 3 | www.unident.se

studieinriktning när det var dags. Självklart blev det universitet - och kemi. Han bodde i en studentkorridor, valde att läsa medicin som inriktning – men efter att ha sett flera äldre elever ”slava under ändlösa jourpass”, blev han tveksam.

– De tjänster som Unident har på den tekniska sidan har varit i toppklass” Och i bakhuvudet malde något helt annat. – En av mina mentorer, Claes Törnheden,

som dels var den nyutexaminerade tandläkaren som fixade min avslagna framtand (trumpet) och dels är en fantastisk människa i mina ögon, hade ju allt när vi växte upp. Så vi hängde mycket hos honom, dels var han en bra tandläkare men han var en lika bra tidningsreporter på Västerbotten-Kuriren som han var sportdykare. Och pilot och fotograf. Musikaliskt geni, med en genuin nyfikenhet på livet. Han var råmodellen och jag kände att det var tandläkare jag skulle bli, berättar Leif Björn. I DAG HAR HAN EN EGEN KLINIK i Arvika – Arvika tand och implantat AB – med en tandhygienist och två tandsköterskor, varav en dessutom är tandtekniker.

– Tandläkarbanan har ju gått ungefär som för många andra i min generation. Först


readit_CusMag01-2012_001_120402_SE_ReadIt_215x280 2012-04-02 10.56 Sida 21

– Som många jämnåriga kollegor har man ju gått igenom alla trender, med gurus från när och fjärran, Kaizen och Qulan.

fakta: NAMN: Leif Björn ÅLDER: 52 år BOR: Arvika, ”Skrönornas stad” i

hjärtat av Värmland. TITEL: Privattandläkare

var det en massa vikariat på folktandvården, sedan ville jag bli specialist i något eller gå organisations- eller skrivbordsvägen. Siktade då på att bli kirurgispecialist och ”randade ihop” två tredjedelar av utbildningen innan jag åkte till Hongkong och träffade en tjej. Då la jag specialiseringen på hyllan, hamnade på folktandvården i Värmland för att de senaste tio åren jobba i privat regi, berättar Leif Björn.

komma ihåg att Unident inte tillverkar själva utan är återförsäljare till en rad produkter. Selektionen man har valt ut har stått sig väl över tid. Och de tjänster som man har på den tekniska sidan har varit i toppklass, menar Leif Björn.

Han fortsätter:

– Bara att allt har blivit smidigare, lättare och snabbare. Datorer exempelvis, vi hade nätverk och datorjournal på varje rum; MS-DOS operativsystem och tandvårdsprogrammet Columbi alfa, som jag och ett gäng kollegor sålde. Vi producerade minst lika mycket papper då som idag. Vi hade just börjat med RTG-digitalisering och skaffat CAD-CAM, vilken gjorde keramiska inlägg. Det känns som att så mycket av den teknikintensiva arbetsmiljö vi uteslutande har i dag, började då!

– Som många jämnåriga kollegor har man ju gått igenom alla trender, med gurus från när och fjärran, Kaizen och Qulan. Alla organisationer; STF, PTL, EAO, AACD, AAID, SACD, ADA, A CAD/CAM, SFSS... ur detta har jag vaskat fram en självständig liten klinik som gör hela tandvården med förkärlek. Kosmetik, estetik implantat och gärna med spjutspetsteknologi. Leif Björn har varit kund hos Unident ända sedan starten i Falkenberg för 20 år sedan. Från början var anledningen en personlig kontakt med grundaren. Att han blivit kvar som trogen kund beror helt enkelt på att han är nöjd. – Unident har näsa för det nya och oftast bra saker. Genom åren har jag nog prövat det mesta av deras utrustning. Man ska

KLINIK: Arvika tand och implantat AB FAMILJ: Dotter Elin, 23 år, som studerar sjätte terminen vid tandläkarhögskolan på Karolinska Institutet. INTRESSEN: ”Nypryls-doft”

Ber honom blicka tillbaka 20 år inom tandvården – hur såg det ut då? Svaret blir: Egentligen ingen större skillnad.

Vad trodde man om utvecklingen inom tandvård på den tiden? – Det som har hänt idag! Så man siade väl bra. Det som hände i USA blev trend i Sverige fem år senare – och samma sak gäller än! På den tiden trodde man även att vi skulle vara mer framgångsrika vad Forts. på sid. 22

www.unident.se | Nummer 1 - 2012 • Årg. 3 | read it

21


readit_CusMag01-2012_001_120402_SE_ReadIt_215x280 2012-04-02 10.56 Sida 22

reportage

– Det som lockade med tandläkaryrket var att det i yrket finns möjlighet att forma ditt liv precis till vad som helst.

Leif Björns Unident-favoriter: UTRUSTNING Schick CDR

Leif Björn, Arvika tand och implantat AB

Digital röntgen.

Wand STA Smärtfri och exakt bedövning.

Zoom stolsblekning Tandblekningsmetod som blivit världssuccé. Över 75 000 Zoomlampor används världen över – med utmärkta resultat.

– Jag gjorde oftast inte som alla andra.Vi hade ingen studievana i familj eller släkt så en klassresa kan man väl kalla detta, säger Leif Björn

Nikon D300s Topptestad kamera som kan skicka över bilden till bildprogrammet trådlöst, med sladd eller med minneskortläsare. Kameran passar de högproducerande klinikerna.

Forts. från sid. 21

det gällde vaccinering mot karies och parodontit, men det har ännu inte infriats.

menar vi, det är viktigt att hela kliniken åker annars blir det så lite behållning av kursen.

Vad är det för största skillnader på tandvården i dag jämfört med för 20 år sedan?

Till sist, tandläkaryrket bjuder på många fantastiska ögonblick. Som när Leif Björn och bästa vännen och kollegan Peter Bergström for till Hawaii...

– Hur kliniker ägs och drivs! Jag menar att ägandet av kliniken numera är någon annan: några riskkapitalister, en kedja, ett större bolag eller ett landsting, och du ska tillfredsställa deras vinstintressen. Driften blir därefter ganska likformig. På gott och ont. Dina egna framtidsplaner för kliniken? – Det är ju lätt och naturligt att expandera, men jag kommer nog att ändra mig där; jag gillar den lätta rörligheten i en liten grupp. Att kunna åka på allehanda kurser över hela världen, inhämta ny inspiration och kunskap. Det har varit det bästa de senaste tio åren, så vi ska nog fortsätta med det. Observera att jag

22

read it | Nummer 1 - 2012 • Årg. 3 | www.unident.se

– Efter att ha levt i ensamhet ett tag och när tandläkaryrket just då inte kändes så roligt, åkte vi på den årliga AACD-kursen som det året var på Hawaii. Peter återsåg en kvinnlig kollega som vi träffat något år tidigare i Atlanta, och redan andra kvällen var han försvunnen. Orolig somnade jag och vaknade klockan tre av att Peter kommer in och går fram till panoramafönstret som vetter mot Waikiki Beach – och öppnar det. Jag hinner tänka, ”Gud, han tänker väl inte hoppa”… varpå han sträcker upp händerna, lutar sig ut och ropar med hög röst mot himlen: TACK GUD! Hans vän hade funnit kärleken. d

MATERIAL Geistlich Bio-Oss Används vid behandlingar där patienten saknar eget ben och är i behov av benuppbyggnad, som till exempel vid implantat.

Alert packningsbar komposit har alla de egenskaper en posterior komposit skall ha; det är väl testat, starkt, estetiskt, tillförlitligt och enkelt att arbeta med.

Sylc air-polishing Består av bioaktivt glas vars förmåga att reducera sensibilitet har bevisats i en mängd vetenskapliga artiklar.

Composipost fiberstift Originalet med bäst och mest dokumentation samt längst kliniskt dokumenterad uppföljning.

NTI Liten bekväm bettskena som tillverkas i en sittning.


readit_CusMag01-2012_001_120402_SE_ReadIt_215x280 2012-04-02 10.57 Sida 23

KUNDTIDNINGEN

read it genom åren... Så här såg första sidan ut på det allra första numret av Read it, som distribuerades redan 1995! I premiärnumret presenterade vi främst våra förbrukningsmaterial Bond-1, Cement-it, Lute-it och Build-it. Alla dessa produkter finns fortfarande kvar i vårt sortiment, och de är lika uppskattade nu som då. I Read it nr 1 berättade även tandläkare Leif Björn om sin vardag

på praktiken. Nu har vi träffat honom igen, 17 år senare, för att höra hur han har det idag (läs mer på sid 20). Vår tanke med Read it har alltid varit att ta upp aktuella och intressanta ämnen som rör dagens tandvård och den ambitionen har vi fortfarande kvar. Vad tycker du om Read it som den ser ut idag? Gå in på unident.se/tycktill och ge oss din åsikt.

Vi hittade en hel del roliga artiklar när vi bläddrade igenom våra gamla tidningar. Här är några utdrag: I denna Read it-artikel från 1997 -”Internet, snart i var mans hand”, förklarade vi bl a hur man surfar på det nya Internet och hur man använder ett ”snabel-a”. Tänk vad mycket som hänt inom teknikens värld på 15 år...

”Hjälp - jag vann digital röntgen!”- I Read it nr 1 2000 skriver vi om en tandläkare som vann ett digitalt röntgensystem från Unident, vilket gav honom lite smått panik. Men efter ett halvårs använding kan han inte beskriva det på annat sätt än; ”fantastiskt” och ”ett jättelyft”!

www.unident.se | Nummer 1 - 2012 • Årg. 3 | read it

23


readit_CusMag01-2012_001_120402_SE_ReadIt_215x280 2012-04-02 10.57 Sida 24

kåseri

Tandläkare Sven Johansson reflekterar över åren som gått...

1992........thhooooorp så Vad har hänt? Guud jag vet inte! Har ju alla livlinorna kvar så jag ringer en vän. ..tuut.. ..tuut.. - Hos tandläkare Nils L Johansson de e Ingegerd... - Jaa, de var tandläkare Sven A Johansson här, tror du han har tid en sekund, säger jag och blir glad att han är där. Åren går snabbt, att Nils och jag inte har setts på 17 år blev vi plötsligt varse efter att ha pratat en stund. Konstigt med människor som man känner riktigt väl. Det känns som om tiden stått still, som att det var i förra veckan vi snackade senast. - Duu! säger Nils bestämt med sin tveklöst bohusländska accent. - Ska vi reda ut de senaste 20 åren får du allt komma hit o ta en öl. - Japp, svarar jag och tänker på alla dåliga historier som skrattat oss under bordet.

Någon vecka senare: - Lupparna! Det är det bästa som hänt inom vårt yrke säger vi unisont, nästan innan vi hälsat. Visste det! Visste att vi skulle ha samma grej i huvudet. Vad skulle jag åka till Lysekil för, kunde ju lika gärna suttit hemma på kammaren och ljugit ihop allt själv. - Va säger du om lite Thaimat o en öl? Jag har bokat av mina patienter i eftermiddag, hör jag Nils säga och kommer mycket snabbt tillbaka från min tillfälliga medvetandesvacka. Det är vår i Lysekil, havet ligger ovanligt stilla, nästan ”bleke” som vi säger

24

read it | Nummer 1 - 2012 • Årg. 3 | www.unident.se

i Blekinge. Solen skiner och skapar nästan ett lite overkligt sagoskimmer. Tar några bilder vid hamnen och tänker: - Här kan man också ha sin tandläkarmottagning. Under lunchen avverkar vi gamla minnen, skrattar så Thaikillarna hukar sig bakom bardisken och tror att dom hamnat i filmen Scarface, för nu ser dom Tony Montana och hans polare på riktigt.

tand som behövde få lite hjälp innan helgen. Förstår man ju, så det var inte så mycket att fundera över. Vi traskar ner och hinner med några skilsmässor på vägen. Nils är snabbt i rotens nedre halva, ett avbrutet parapost-stift, typiskt, tvåa i överkäken, rf ok, apikalt ua, marginala benet också bra! - Ta bort stiftet? frågar Nils och ger mig röntgenbilden. - Implantat, svarar jag och fortsätter - Tveklöst, roten blir för tunn i väggen om man ska ta bort det stiftet. Vanlig röntgenfilm, analog alltså, bra framkallning, luppar! Inte lätt att slå den bildinformationen, det är vi överens om. Digital röntgen har blivit en av de mer genomgripande för-

- Lupparna, det är det bästa som hänt inom vårt yrke. Tandläkare Sven A Johansson och Nils L Johansson

- Maskinell rensning...för h-te!...de e braaa!, kan jag uppfatta komma ut mellan läpparna på Nils när han precis hämtat andan och torkat av skratttårarna. - Mmmmm, de e braa!, svarar jag och tänker inte så mycket mer på det. Nils telefon ringer. Det är hans sköterska. - Jaha, ok jag kommer ner. Gick visst inte att boka av alla. Vi får gå ner till praktiken igen. Det var en ung kille med en frakturerad fram-

ändringarna på de allra flesta kliniker i Sverige, framför allt efter millennieskiftet. Är det bra då? Svaret är ett tydligt – Ja! Snabbheten i processen, ingen kemi, lägre stråldos, enkel arkivering och kommunikation. Ja, det är en massa fördelar, som motiverar att investera i ny teknik. Bildsensorerna utvecklas hela tiden, programvara och bildskärmar likaså. Inte minst 3D-röntgen. För egen del skulle jag inte ta ut en komplicerad åtta idag utan att ha sett en CBCT-bild.


readit_CusMag01-2012_001_120402_SE_ReadIt_215x280 2012-04-02 10.57 Sida 25

var det 2012 - Oooops! Där blev det seriös klinik igen. När jag ser Nils i arbete, superfokuserad, inte ett darr, inte ett spår av tvekan, fixa killens tand, så tänker jag; Det är så det är - verklighetens klinik superproffesionaliteten är bara en millisekund borta även om vi för några ögonblick sen var i Miami. - Nu sticker vi hem o tar en kaffe, säger Nils medan han byter om. Vi tar hans bil, inte långt hem. När vi kommer upp för backarna från stan och närmar sig hans hus öppnar sig hela den overkligt vackra Bohuskusten framför oss. Jag hade funderat en stund i uppförsbackarna på de här 20 tandvårdsåren och säger precis innan vi ska svänga in till hans villaområde: - Du, den här Tandvårdsförsäkringen... och hinner inte längre förrän Nils tvärnitar, förmodligen omedvetet av spontant säkerhetsskäl för att vi inte skulle åka rakt ut för klipporna. Han blir svart i blicken och vi utväxlar några meningar likt värsta Vilda västern-dramat. Ordvalet går inte att publicera så jag nöjer mig med att likna detta tilltag vid det stora fartyget som en natt för många år sedan råkade komma mot ena bropelaren som bar upp den dåvarande berömda Tjörnbron.

fakta: NAMN: Mirnes Mustic BOR: Falkenberg FAMILJ: Sambo, en dotter och ett barn på väg ARBETE: Datasupport INTRESSE: Teknik så klart, men är även aktiv

medlem i Falkenbergs Basket och spelar själv. Sven reflekterar tillsammans med sin gode vän och kollega, tandläkare Nils L Johansson

Utsikten, vädret, hemmet, hans underbara hustru Eva och kaffe gjorde att vi fick en snabb recovery. - Men ärligt, seriöst vad är egentligen de viktigaste som hänt sen nittitvå? Jag tittar på Eva o Nils, som båda nu tänker efter, sitter tysta och... - Blekning, säger Eva på sin sjungande norska. For første gang ble det lovlig å ha vakre tenner, ikke bare hele. - Mmmm! Vi håller med i kör. Sen infinner sig en stund där vi passerar en del milstolpar utefter tandvårdens byväg och vi konstaterar, vi tre att det hänt en hel del och att det mesta har varit bra grejer... ...bondad keramik, datoriserad journal, U name it. /Sven Johansson signaturen [ess-jij]

4

snabbfrågor till Mirnes på Unident Support

Hej Mirnes! Många har säkert hört din röst i supporttelefonen men vad är du för en figur? Mirnes: Jag är 30 år gammal och kommer ursprungligen från Bosnien. Är mycket teknikintresserad och har varit det i hela mitt liv i princip. Min studiebakgrund är data/informatik och jag började jobba på Unident 2006 som Support/Datatekniker. Hur märker våra kunder av ditt arbete? Mirnes: Jag pratar med våra kunder i telefon varje dag. Men jag är även ute på kundbesök vid behov. Så våra kunder ser resultat av mitt arbete mer eller mindre med en gång. Vad gör du en vanlig dag på jobbet? Mirnes: En vanlig dag på Unident går väldigt snabbt, det är full fart från 07:00-17:00. Den största delen av min arbetstid består av att jag sitter i telefonsupport och hjälper våra kunder med diverse datorproblem. Exempel på några av de vanligaste produkter som vi ger support på är: datorer, skrivare, röntgensensorer, olika typer av kameror, panorama, Schick CDR Dicom och C-takt Link m.fl. Vilka arbetsuppgifter gillar du bäst? Mirnes: Jag tycker att det är kul att jobba som datasupport eftersom jag inte ser problem utan försöker se lösningar. Men installationer ute hos kund är roligast för då får man chansen att träffa de kunder som man pratar med hela dagarna. d

www.unident.se | Nummer 1 - 2012 • Årg. 3 | read it

25


readit_CusMag01-2012_001_120402_SE_ReadIt_215x280 2012-04-02 10.57 Sida 26

Unident får besök I höstas var Specialistkliniken för odontologisk radiologi i Mölndal på besök på Unident. Radiologerna Lena Vannas Löfqvist och Christina Mattsson Granlund och röntgenassistenterna Lisbeth Krantz och AnneMaj Ådahl hade planeringsmöte och avslutade detta med att komma och hälsa på oss och kika på vårt breda utbud av hållare och skydd. Specialistavdelningen i Mölndal digitaliserades i november 2009. För intraoral bildtagning valde man Schicks sensor CDR Elite, beroende på tydliga förbättringar jämfört med tidigare modeller, som till exempel större exponeringsomfång. NÄR DET GÄLLER ATT TA RÖNTGENBILDER så

är de alla överens om att det är svårast att ta bra bilder i överkäkens molarparti. Det är många röntgenbilder som tas på kliniken. Röntgenassistenterna Lisbeth och Anne-Maj är mycket vana vid att ta bilder med CDR Elite-sensorn och brukar

TEXT: Marinette Larsson FOTO: Tobias Yngnell

inte använda sig av riktpinnar då de påpekar att dessa många gånger kan bli vilseledande. Beroende av hur Från vänster: Lena Vannas Löfqvist, Lisbeth patienten biter Krantz, Christina Mattsson Granlund och Anne-Maj Ådahl. ihop kan en riktpinne peka väldigt snett, vilket gör att röntgenröret ställs in snett och bilden inte blir rätt Våra besökare passade också på att ta sig projicerad. Under vårt samtal får tjeett snack med Unidents panoramaexpert jerna tillfälle att känna och klämma på Joakim Nilsson och tandläkarnas eget våra olika hållare och ger tips om att kommunikationsprogram C-takt Link vissa riktpinnar bör kortas så att det blir diskuterades glatt och ivrigt. En trevlig lättare att få in dem i patientens mun, förmiddag sprang iväg väldigt fort. speciellt vid molarbilder. De tittar även På Unident är vi alltid glada för att få på vår AnyRay universalhållare som de besök, och välkomnar er alla som har vähittills inte har så stor erfarenhet av, garna förbi! d men som de framöver kommer att testa lite mer.

5

snabbfrågor

till Marie, säljare på Unident

Hej Marie, vem är du och vad gör du på Unident? Jag jobbar som utesäljare inom dentalområdet och är en glad och social person som trivs med livet. Hur märker våra kunder av ditt arbete? Jag åker ut och besöker kunder med jämna mellanrum och medverkar även en hel del på utställningar och mässor. Vad gör du en vanlig dag på jobbet? Då är jag ofta ute på kundbesök. Annars återfinns jag på kontoret där jag planerar för kommande veckor samt kontaktar kunder via telefon.

26

fakta:

Vilka arbetsuppgifter är roligast? Försäljning samt alla olika möten med människor.

NAMN: Marie Månsson

Har du någon rolig anekdot att berätta? Jag började arbeta på Unident 1997 och var då inte så van vid att använda dator. Sent en fredag eftermiddag ringer telefonen och samtalet kommer från USA. En väldigt trevlig man frågar efter min kollegas mailadress och jag börjar säga adressen, men när jag kommer till @ blir jag helt ställd och kan inte komma på vad det heter på engelska. Mannen ber mig att försöka och till slut säger jag ”- Snäjbelej”. Efter en stund kom han på vad jag menade och började då skratta och sa ”- Ah, you mean an a with a circle around”. Detta minns jag speciellt från mina tidiga år på Unident.

FAMILJ: Min man Patrik samt våra två små killar Elliot och Algot. Jag har även två vuxna döttar Emma och Ida och två katter.

read it | Nummer 1 - 2012 • Årg. 3 | www.unident.se

BOR: Centralt i Falkenberg

ARBETE: Affärsutvecklare inom

kirurgi INTRESSE: Träning, meditation samt att pyssla om min familj.


readit_CusMag01-2012_001_120402_SE_ReadIt_215x280 2012-04-02 10.57 Sida 27

BRU BRUXISM? XISM?

VarfÜr fÜ giss i sa – när du kan mät mäta?

86%

av av personer med kronisk kronisk bruxism lider av av huvudvärk, huvudvärk, spänningar spänningar i käke och ansikte samt nacksmärtor *

GrindCare Measure är det fĂśrsta instrumentet som kan mäta exakt när och hur ofta dina patienter gnisslar tänder. Inom endast 4-5 nätters användning identiďŹ erar och kvantiďŹ cerar GrindCare Measure patientens tandgnissling.

*GrindCare User Survey 2011 (102 long-term users)

Med NY YA GrindCare Measure kan du: t44; (I4I4I(4I lingsmÜnster t44; (I44  I  44  4 data t446I4 ýE4

4( II4Ä?(  Ăžgärder, när du planerar dina protetiska I( 4

dem? u d r a Hitt t449ýI4ư 4I44I I4  I   t4424III 4I4I

I4( ((I4 uppgifter i en enkel Ăśversikt – idealisk Ä?(4II E( 4I ( 4 44  ( I 4Ä?(4  I   I(


TIPS

readit_CusMag01-2012_001_120402_SE_ReadIt_215x280 2012-04-02 10.58 Sida 28

Supporten svarar Tel. 0346-485 60

Anders Kristiansson - Unident Support

Anders, vår serviceansvarige på Unident Support ger här svar på vanligt förekommande frågor till supporten, angående röntgenprogrammet Schick CDR. Har du andra frågor är du alltid välkommen att höra av dig till Unidents Support på tel. 0346-485 60. Öppet alla vardagar kl. 07.00-17.00.

Frågor om Panoramaröntgen Några vanliga supportärenden är störningar och artefakter i Panoramaröntgenbilder till följd av icke optimalt placerad patient. Här är ett vanligt exempel:

Så här tar vi emot ärenden till supporten FIRST LINE SUPPORT svarar på alla inkommande sam-

tal/mail till vår support. De flesta ärenden kan vi lösa vid första kontakten. Vissa mer krävande ärenden kan behöva lite efterforskning och därefter återkoppling till kund. Under 2011 tog vi emot ca 25 000 samtal till First line Support. SECOND LINE SUPPORT tar hand om mer avancerade

ärenden och de ärenden som tar längre tid att lösa. I denna grupp sitter personer med specialkunskap inom alla de produktgrupper Unident jobbar med. Den här gruppen är även med vid produktframtagning och testning av nya produkter.

Ljust underexponerat område i UK front. ANLEDNING: Patienten sträcker inte upp nacken tillräckligt. Kotpelaren absorberar för mycket av strålningen för att ”orka” avbilda fronten. Fenomenet kan uppträda med varierande tydlighet. En patient som inte sträcker på nacken, eller böjer sig framåt i maskinen får en kotpelare enligt bilden till höger.

Hur går ett ärende till? Alla ärenden som kommer in till vår support loggas i ett ärendehanteringssystem. Det innebär att vi på ett enkelt sätt kan gå tillbaka och hitta lösningar på problem som uppkommit vid tidigare tillfälle. Vi får även kontroll över vilken typ av ärenden som genererar flest ärenden så att vi kan göra förändringar i produkterna eller skicka ut information till användarna. Hur underlättar detta för våra kunder? Vårt mål är att kunna hjälpa alla kunder som kontaktar vår support på ett så snabbt och effektivt sätt som möjligt. Väntetiden ska vara minimal och flertalet ärenden ska kunna avslutas vid första kontakten.

fakta

Strålningen tvingas passera mer diagonalt och får en längre sträcka genom hårdare vävnad och absorberas i högre grad än vad maskinens kotpelarkompensation är anpassad för.

SAMTAL/DAG: Ca 50 samtal per dag.

ÅTGÄRD: Kontrollera att patienten sträcker ordentligt på nacken.

First line: 4 st, Second line: 3 st

VANLIGASTE FRÅGAN: Hur gör jag för att

flytta röntgenbilder mellan två patienter? ANTAL ANSTÄLLDA I SUPPORTEN:

Telefonnummer till Unidents Support: 0346-485 60 28

read it | Nummer 1 - 2012 • Årg. 3 | www.unident.se


readit_CusMag01-2012_001_120402_SE_ReadIt_215x280 2012-04-02 10.58 Sida 29

Gör RÄTT VAL från början - när det gäller digital röntgen! TEXT: Roberth Carlsson

1997 utförde Unident den första installationen av digital röntgen. Sedan dess har vi installerat och underhållit mer än 7 000 behandlingsrum i Norden.

Exempel på stora tillverkare som vi har nära samarbete med är Schick, Vatech och numera även Sirona. Dessa aktörer är alla världsledande inom sitt produktområde.

Det finns en stor variation i storlek av de kliniker vi har som partners. Allt ifrån den mindre enmanskliniken till stordriften av 11 hela landsting runt om i Sverige. För att tillgodose allas behov så har vi en mycket tydlig organisationsstruktur, där alla ben får full fokus.

För oss är det viktigt att det vi föreslår och många gånger levererar, alltid ska fungera i klinikens dagliga verksamhet till 100%. Målet med samtliga installationer är att det alltid ska finnas ett mervärde i form av t ex tidsbesparing, funktioner, patienthänsyn etc.

För kunna garantera att vår lösning fungerar genom hela kedjan är det viktigt att vi samarbetar med tillverkare som ligger i framkant och som hela tiden, liksom vi, vill optimera sin verksamhet genom kvalitativa och innovativa lösningar.

Alla kan sälja produkter, men få kan erbjuda den helhetslösning som vi levererar.

Alla kan sälja produkter men få kan leverera en helhet”

Tveka inte att kontakta oss om det är något du undrar över angående den digitala praktiken. Vi hjälper dig hela vägen!

MINSKA RISKEN Vill du minska risken att hamna bland dem som är missnöjda med sin digitala investering?

Här ger dig Roberth Carlsson några goda råd att tänka på innan du väljer din digitala utrustning.

Ring Dent OnDemand på tel: 020-100 109 Vardagar kl. 07-21 och helger kl. 10-18 för en kostnadsfri rådgivning gällande din nästa investering.

Checklista 3 För att

- före kö

p av digit

al utru

stning du ska k många unna kä år - välj e framöver, med nna dig trygg n levera u ntör som garantier etc, nder stora ti llv sa utom ka erkarna/varum marbetar med ärkena n prese ntera e och som de tt brett de 3 Se till a re ferensu ssnderlag övriga b tt du kan anp . assa lösn efintlig a utrust ingen ti ning. ll din 3 Välj en med inte leverantör so m g back-up ration av skriv även kan hjälp are, jou , röntge a dig rnalpro nprogra gram, m etc. 3 Gör ett expone behand ringssch lin ema på utrustn gsrum för att varje k ing och sensor sk ombinationen som mö rö a funge jligt till ra så op ntgensamman timalt s. 3 Utbildn ing i b del för att kun ildtagning är e na ta b ra röntg n mycket vikti g enbilde 3 Tänk på r. att din agera IT kärnverk -Teknik samh er. En v en vikti äl funge et inte är att g del av rande su vardage pport ä n. r 3 Fundera r du på eller CB a tt införska CT-utru ffa st tören k an göra ning är det vik Panoramati en orde ntlig be gt att leveran hovsana lys.

www.unident.se | Nummer 1 - 2012 • Årg. 3 | read it

29


readit_CusMag01-2012_001_120402_SE_ReadIt_215x280 2012-04-02 10.58 Sida 30

digitala praktiken

Panorama eller CBCT - vad väljer du? Skall du välja panorama eller CBCTröntgen till din praktik, så har du här en bra möjlighet att jämföra fyra av våra vanligaste modeller. För närvarande har vi hela 14 olika modeller att välja på inom panorama- och CBCT-segmentet. Vi hjälper er genom hela processen, från behovsanalys till kontakt med radiologer, fysiker, SSM (Strålsäkerhetsmyndigheten) etc. Behöver ni hjälp med att bedöma er klinik när det gäller väggar, ytor osv så kommer våra tekniker gärna ut och hjälper er. För mer information eller rådgivning, kontakta oss på tel. 0346-485 50 eller gå in på unident.se och läs mer.

PANORAMA-RÖNTGEN

VATECH PaX-PRIMO

SIRONA ORTHOPHOS XG 5

Thomosynthesis

Mod. Konventionell Panorama Scanning

JA

JA

Höger

NEJ

JA

Vänster

NEJ

JA

Bitewing

JA

NEJ

Barn (Barnbländare)

JA

JA

Justerbar käkform

JA

NEJ

6,5uSv (84mGycm2)

10uSv (126mGycm2)

950x1150

1280x1411 mm

NA

2155x1411 mm

Standard (antal mån. från tillverkaren)

24

12

Möjligt med förlängd garanti (antal mån. från tillverkaren)

12

48

36, 60, 84

36, 60, 84

NEJ

JA

JA

JA

Teknologi

MOTORSTYRD Höj-och sänkbar med hjälp av motor

MÖJLIGA BILDPROGRAM

STRÅLDOS (Unidents AB:s data)

UTRYMME Minsta nödvändiga golvyta (panorama) Minsta nödvändiga golvyta (panorama med kefalostat)

GARANTI

Möjligt med förlängd garanti vid finansiering (Tillval)

UPPGRADERINGSBAR (från standard konfig) Uppgraderingsbar med kefalostat

INTEGRATION I IT-MILJÖN Fullt integrerbar i Schick

30

read it | Nummer 1- 2012 | www.unident.se


readit_CusMag01-2012_001_120402_SE_ReadIt_215x280 2012-04-02 11.01 Sida 31

KOMBINERAD PANORAMA/CBCT-RÖNTGEN Teknologi FOV (Volymstorlek) Justerbart FOV möjligt (JA/NEJ) Voxelstorlekar Panoramafunktion (JA/NEJ) Kefalostat

VATECH PaX-FLEX

SIRONA ORTHOPHOS XG 3D

Flat panel detector

Flat panel detector

5x5 / 8x5 / 8x8 / 12 x 8,5

8 x 8 / 8x5,5 / 5x5,5

JA

JA

0,2 / 0,12

0,2 / 0,1

Inkluderad som standard

Inkluderad som standard

Tillval (scanning)

Tillval (scanning)

24 / Rek > 1-2 min

14/1,5-4,5 min

EXPONERING/STRÅLDOS Exponeringstid / Rekonstruktionstid (Unidents AB:s data)

NA (uppskattat 25uSv-95uSv)

UTRYMME Minsta nödvändiga golvyta (CBCT)

1000 x 1535

1280 x 1411

Minsta nödvändiga golvyta (CBCT med Kefalostat)

1945 x 1535

1280 x 1411

KLINISKT (ALARA) Implant helkäke

JA (FOV 8x5 / 8x8)

JA (FOV 8x5,5 / 8x8)

Implant singel

JA (FOV 5x5)

JA (FOV 5x5,5)

Kvadrant

JA (FOV 8x5)

JA (FOV 8x5,5)

8-or, lägesbest.

JA (FOV 5x5)

JA (FOV 5x5,5)

JA (FOV 5x5 - 0,12)

JA (FOV 5x5,5 - 0,1)

Standard (antal mån. från tillverkaren)

24

12

Möjligt med förlängd garanti (antal mån. från tillverkaren)

12

48

36, 60, 84

36, 60, 84

Endo

GARANTI

Möjligt med förlängd garanti vid finansiering (Tillval)

UPPGRADERINGSBAR (från standard konfig) Uppgraderingsbar med kefalostat

JA

JA

Ultra HD Panorama (+5 lp/mm)

JA

NEJ

JA

JA

Nästan alla odont. frågest.

Nästan alla odont. frågest.

INTEGRATION I IT-MILJÖN Fullt integrerbar i Schick

OPTIMAL FÖR: Indikationer FOV

Flera FOV upp till 12x8,5 cm

Flera FOV upp till 8x8cm

Multi FOV möjlig

Stort antal optimala frågest.

Stort antal optimala frågest.

Tillräcklig upplösn. för endo ca 2lp/mm

Tillräcklig upplösn. för endo ca 2lp/mm

Upplösning Panoramafunktionen Kefalostat

Normal panorama

Normal panorama

Scannande kefalostat

Scannande kefalostat

www.unident.se | Nummer 1- 2012 | read it

31


readit_CusMag01-2012_001_120402_SE_ReadIt_215x280 2012-04-02 11.01 Sida 32

digitala praktiken

+

= Sant

Unident har nyligen tecknat ett samarbetsavtal med Sirona – världsledande inom dentalbranschen i över 130 år. Alla Sironas produkter ligger i framkant inom den moderna tandvården. Företagets unika kompetens inom integrerade dentala system plus deras engagemang och insikt stämmer väl överens med Unidents. Vår

Ola Hägerström

Niklas Hermansson

Driftoptimering ingår i Unident Röntgen DU VET VÄL ATT DET NUMERA INGÅR Driftoptimering i

Unident Röntgen? Har du inte redan blivit kontaktad eller fått driftoptimeringen utförd så kommer du inom kort bli kontaktad av oss. Det går även bra att själv boka in detta kostnadsfria besök på telefon 0346 – 485 60 eller skicka ett e-mail till support@unident.se.

försäljningsorganisation inom det digitala området fick möjlighet att resa ner till Sironas fabrik- och utvecklingscenter i Bensheim, Tyskland, för att uppleva verksamheten på närmare håll, och blev mycket nöjda med vad de såg. Vi ser fram emot ett gott samarbete ihop med en av dentalbranschens största aktörer.

Roberth Carlsson

Johannes Jarnung

Gustav Haider

Dent OnDemand - ring inte 020-100 109 när du har tid Dent OnDemand – en tjänst för dig som går och funderar på att teknikutveckla kliniken men känner att tiden inte räcker till. Nu kan vi hjälpa dig – precis när du har tid. Visst händer det att man på kvällar eller helger sitter och funderar på hur man kan utveckla sin klinik, vad kan det kosta, vilka tillstånd man behöver etc. När man lyfter luren för att komma vidare i sin plan, så upptäcker man plötsligt att klockan är för mycket eller att det är helgdag. Sedan rusar tiden iväg och projektet stannar upp. Men nu är detta problem ett minne blott! Du kan ringa oss kvällar som helger, för konsultering inom följande områden: • Digital utrustning - sensorer, panorama, CBCT • Unidents unika tjänster - aXess, C-takt Link etc • Utrustning till praktiken - stolar, units etc • Finansiering

DRIFTOPTIMERINGEN INNEBÄR att vi kommer till din klinik en gång per år och bl a mäter upp röntgenutrustning, såsom stråldos, tider etc. Vi ser även över bildskärmar m.m.

Efter besöket erhåller ni ett protokoll över samtliga behandlingsrum, vilket är bra att ha som underlag i sin interna kvalitetssäkring. Erbjudandet gäller alla som har Unident Röntgen alternativt har Röntgen Utrustning från Unident.

32

read it | Nummer 1- 2012 | www.unident.se

• Delfinansiering - Möjlighet att finansiera för 0 kr/mån. • Allt under samma tak: - finansiering, utrustning, förbrukning, support, tekniker etc

Du når oss på telefon 020-100 109 Vardagar: kl. 07.00 – 21.00, Helger: kl. 10.00 – 18.00 eller via e-post: dentondemand@unident.se


readit_CusMag01-2012_001_120402_SE_ReadIt_215x280 2012-04-02 11.03 Sida 33

fråga våra experter ®

via

C LINK takt

Har du stött på ett kliniskt problem som du skulle vilja ha hjälp med? Då finns våra tandvårdsspecialister till hands! Med denna tjänst ger vi dig möjlighet att med hjälp av C-takt Link översända en remiss, bifoga digitala röntgenbilder eller foton och inom ett dygn* erhålla ett utlåtande från vår specialister inom området. Du hittar dem genom att söka på ”Specialist konsultation” som deltagare i C-takt Link. Ange i meddelandet vem din fråga är ställd till.

I DAGSLÄGET SVARAR: • Ann-Marie Lindvall - Radiolog • Aina Wallström (Wenneberg) - Specialist i käkkirurgi • Mats Jontell - Professor i Oral medicin • Michael Nylander - Laserodontologi • Thomas Örtendahl - Ortodontist En längre presentation av våra experter kommer du att kunna läsa i höstens nummer av read it.

Ring 0346-485 50 om du vill veta mer om denna service.

* Gäller oral medicin, övriga förfrågningar kan ta något längre tid.

TÄVLING - VINN SKRAPLOTTER! HAR DU KOLL PÅ DETTA NUMMER AV READ IT ? Svaren på frågorna hittar du i tidningen. De 3 först öppnade rätta svaren vinner ett skraplottpaket (åldersgräns 18 år). Maila tipsraden senast den 15 juni 2012 till readit@unident.se eller gå in på unident.se/tippa och lämna din tipsrad. Vinnarna meddelas per post och i nästa nummer av read it. Fr o m den 18 juni 2012 hittar du även rätt lösning till tipsraden på www.unident.se.

1

X

2

1. När är UnidentDagarna 2012 i Falkenberg?

16-17 augusti

6-7 september

12-13 oktober

2. Hur gamla var bröderna Marcus och Christian när de startade Unident?

19 och 20 år

21 och 22 år

23 och 24 år

30 st

40 st

50 st

4. Vad ägnar sig Gulli Olsson Sandin sig åt på sin fritid?

Orkidéodling

Brödbakning

Hunduppfödning

5. Vad heter Daglig Leder på Drammen Tannlegesenter?

Helle Madsen

Runi Sandvold

Elin Østnæs

6. Varifrån kom glassen som serverades på Swedental?

SIA glass

GB glass

Triumf glass

2

5

8

3. Ungefär hur många samtal per dag svarar Unident support på?

7. Hur många Wand har Folktandvården i Angered på kliniken?

Maila oss eller gå in på unident.se/tippa och lämna din tipsrad - Vinn ett skraplottpaket!

www.unident.se | Nummer 1 - 2012 • Årg. 3 | read it

33


readit_CusMag01-2012_001_120402_SE_ReadIt_215x280 2012-04-02 11.03 Sida 34

Under kursdagarna genomfördes 13 olika fyspass, en ökenvandring och 6 st föreläsningar om kost, träning, motivation och skapande av individuella förutsättningar för en fortsättning med träning och kosthållning. Hela tiden varvades fritiden med roliga och effektiva teambuildingövningar.

34

read it | Nummer 1 - 2012 • Årg. 3 | www.unident.se


readit_CusMag01-2012_001_120402_SE_ReadIt_215x280 2012-04-02 11.03 Sida 35

reportage

Må bättre på kliniken Efter att under många år ordnat kurser för tandläkare runt om i hela världen, har favoritkursen mer och mer utkristalliserats. Syftet med en kursresa skall ju vara upplevelsen, att man lär sig något nytt, får avkoppling, har trevligt och lär känna både den egna personalen och sina kollegor bättre.

»

www.unident.se | Nummer 1 - 2012 • Årg. 3 | read it

35


readit_CusMag01-2012_001_120402_SE_ReadIt_215x280 2012-04-02 11.03 Sida 36

reportage Lisa Kaptein Kvist - Sveriges bästa Personliga Tränare 2011

Hela teamet får sig en omgång...

Kvällsmingel på terassen

ist nare Ken Kv Boxningsträ

I

dagens stressade tempo är det många som inte har tid att ta hand om sig själva och sin egen kropp. Bilen lämnar man på service, men kroppen och knoppen...hur gör vi där?

Detta har Unident tagit fasta på och startat upp ett koncept som vi kallar ”Må bättre på kliniken”. Med detta tema har vi - hittills - arrangerat två kurser med stor framgång. Den första kursen anordnades i Grekland med samma upplägg som denna, men med boende på 54-fots segelbåtar. Kurs 2 genomfördes i januari 2012 under en vecka på härliga Gran Canaria. Kursledare på resan var Göran Mattsson och som tränare hade vi med oss Lisa Kaptein Kvist, som 2011 blev vald till Sveriges bästa Personliga tränare. Med på kursen hade vi ytterligare en tränare, nämligen Lisas man Ken Kvist, som är Boxningstränare i framgångsrika Höllvikens Boxningsklubb. Kursdeltagarna bodde i lyxhus i Salobre, nära Maspalomas. Två 18-håls golfbanor omgärdar husen, där även den 5-stjärniga hotellanläggningen Sheraton Salobre Hotel ligger. Under kursens sju dagar genomförde vi 13 olika fyspass, en ökenvandring och 6 st föreläsningar om kost, träning, motivation och skapande av individuella förutsättningar för en fortsättning med träning och kosthållning. Under hela vistelsen varvades fritiden med roliga och effektiva teambuildingövningar.

36

read it | Nummer 1 - 2012 • Årg. 3 | www.unident.se

Upplägget nu var att vi bodde i lyxhus i Salobre nära Maspalomas. Husområdet, där även den 5-stjärniga anläggningen Sheraton Salobre Hotel ligger, omgärdas av två välskötta 18-håls golfbanor, säger kursledare Göran Mattsson. De 25 st deltagarna på Gran Canariakursen kom från Tandvården Skeppsbron i Malmö. En nystartad klinik som var i behov av att sammansvetsas efter en tuff etablering.

Under hela vistelsen varvades fritiden med roliga och effektiva teambuildingövningar.

EN AV KURSENS HÖJDPUNKTER var när vi

lagade mat själva hemma i husen. Deltagarna bodde i fem olika hus. Vi startade i hus 1 med en fördrink, därefter åt vi förrätt i hus 2, varmrätt i hus 3, dessert i hus 4 och avslutade sedan festkvällen i

hus 5, med dans och eftersnack. Detta gjorde att alla ansträngde sig lite extra och resultatet blev både gott och väldigt roligt. Under kursveckan hann vi även med att utbilda deltagarna i sitt nya telefonsystem. Så effektiviteten var det verkligen inget fel på. Alla deltagarna var väldigt nöjda med resan och menar att effekten av kursen kommer att sitta i en lång tid framöver. Beslut har redan fattats om uppföljningsträffar för att vidhålla den uppnådda effekten samt att på kliniken ge möjlighet till fortsatt träning. LÅTER DETTA INTRESSANT? I vecka 44 och 45 kommer Unident att anordna liknande resor. Antal deltagare är max 30 st. per vecka. Då husen finns i flera olika storlekar passar det mycket bra för en hel klinik att åka med. Dessutom kryddar vi i höst kurserna med föreläsningar av vår egen fotoguru Håkan Johansson. d

Kontakta Göran Mattsson på tel. 0705-24 50 38 om du vill veta mer om dessa kurser.


readit_CusMag01-2012_001_120402_SE_ReadIt_215x280 2012-04-02 11.04 Sida 37

kurs

Gulli - en

pionjär

inom odontologisk radiologi

Gulli Olsson Sandin, kursgivare

I början av mars hölls en panoramakurs i Falkenberg för att få panoramakörtkort - under ledning av Gulli Olsson Sandin, övertandläkare i odontologisk radiologi, lasarettet i Helsingborg och Maria Martinsson, utbildare vid Unident. Gulli Olsson Sandin, som har varit specialist i odontologisk radiologi sedan 1983, är en av pionjärerna inom specialiteten odontologisk radiologi. - Att ha möjligheten att kunna diagnostisera patologiska tillstånd i röntgenbilden är det roligaste med jobbet och jag skulle inte vilja jobba med något annat – säger hon med ett leende.

Panoramabilden är en utmärkt översiktsbild över tänder och käkar, och kompletterad med intraorala bilder där det behövs ger undersökningen lägre stråldos än vad ett helstatus skulle ge. Undersökningen är ganska lätt att utföra och enkel för patienten men kräver stor noggrannhet i inställning för att bilden inte ska bli alltför svårtolkad för tandläkaren eller radiologen.

Maria Martinsson, kursgivare

MED SÅ MÅNGA ÅR INOM SITT GEBIT har

Gulli hållit många kurser inom ämnet odontologisk radiologi och som ordförande i SFOR - Svensk Förening för Odontologisk Radiologi - under de senaste fem åren, har hon även bidragit till att utveckla ämnet och utvecklingen har ju verkligen gått framåt. Det mest spännande som hänt inom radiologin har varit datoriseringen av bilder och utlåtande samt att kunna komplettera med MR - magnetisk resonanstomografi - för att även kunna avbilda mjukdelar, som t ex i käkleden. - Vi började redan 1999 med digitaliseringen av röntgenbilder på lasarettet i Helsingborg och vi fick verkligen jobba med att få ordning på bildkvaliteten men nu skulle vi aldrig i livet vilja byta tillbaka, säger Gulli.

NÄR MAN PLANERAR INKÖP av panora-

maröntgen behöver man tänka på att få tillstånd från Strålsäkerhetsmyndigheten (SSM), och så skall någon på kliniken ha gått körkortskurs i panorama för att ansvara för den verksamheten. - Men vi ger väl ytterligare en panoramakurs snart, säger Gulli och nickar åt Maria - som tillsammans med Gulli håller i utbildningarna. På fritiden ägnar Gulli sig åt uppfödning av airedaleterrier tillsammans med sin familj. En rolig hobby som familjen hållit på med i över 20 år och nu finns tre hundar hemma samt två hos fodervärdar och till våren väntar två av tikarna tillökning och då vet hon inte hur många de blir i familjen. d

Praktiska övningar

Vi har kul på våra kurser också!

Nästa panoramakörkortskurs planeras att hållas i Falkenberg 24-26 maj. Kontakta oss på 0346-485 50 eller läs mer på www.unident.se

www.unident.se | Nummer 1 - 2012 • Årg. 3 | read it

37


readit_CusMag01-2012_001_120402_SE_ReadIt_215x280 2012-04-02 11.04 Sida 38

profylax

Från plackborttagning till behandling:

Fördelarna med air-polishing Har du en air-polishing enhet? Använder du den eller har den legat i garderoben eller byrålådan i åratal? Frågan du ska ställa dig själv är: Varför slutade jag använda den? Slutade du använda den för att det blev för kladdigt, smakade salt, orsakade gingivala skador eller var det på grund av den höga risken för uppkomst av submucösa emfysem? Oavsett orsaken är det dags att damma av din luftpoleringsenhet och börja använda den igen. Luftpolering och luftblästring har utvecklats! TEXT: Tracey Lennemann (RDH, BA)

Sylc Prophylaxispulver av bioaktivt glas.

D

ET VAR INTE FÖRRÄN SENT 70-TAL

En studie från 1986 av Galloway och Pashley som läkaren Robert Blacks visar att luftpoleringsenheten kan orsaka uppfinning ”luftblästring” från markant förlust av tandstruktur om den över1945 började väcka uppmärkanvänds och ska därför inte användas på exsamhet bland tandläkarkliniker.¹ ponerad tandcement eller exponerat dentin.6 Originalidéen var en anordning som använde Dessutom publicerades en artikel i RDH Magatryckluft, vatten och polerande pulver för att zine där det konstaterades att ”luftpolerreducera smärta vid kavitetsförberedelse och ingsenheter ska inte användas på de flesta som innebar att smärtlintyper av restaurationsdring inte behövdes.² Detta material på grund av risken kallades ”luftblästring” och för att repa, erodera, göra på 1980-talet introducegropar eller skapa läckrades en liknande behandage”. 7 Även en studie om ® Sylc tar bort fläckar, ling för borttagning av rotdentin konstaterade att fläckar i svåra områden och ”luftpoleringstillämpningar plack och beläggningar kallades då ”luftpolering”. ökar slitaget på alla samtidigt som den restaurationsmaterial av remineraliserar och reDet mest använda polerkomposit som har testats. medlet var natriumväte- ducerar hypersensitivitet. Kompositrestaureringar karbonat på svåra fläckar kan behöva ompolering från till exempel klorhexiefter att de har luftpolerdin, rökning, kaffe eller te. Det har visat sig ats.” 8 Därför är det allmän praxis att inte luftvara mycket effektivt runt ortodontiska instalpolera restaureringsmaterial. lationer och är ett bättre alternativ för adhesiva bindningar än den traditionella Det har också funnits rekommendationer att metoden med poleringsmedel och en Prophyundvika följande: patienter som går på en borste.3, 4, 5 Däremot har andra studier visat sodiumbegränsad diet, patienter med andsignifikanta begränsningar vid användning av nings-, njur- eller ämnesomsättningsproblem, natriumvätekarbonat. 6, 7, 8 patienter med infektionssjukdomar, barn,

38

read it | Nummer 1 - 2012 • Årg. 3 | www.unident.se


readit_CusMag01-2012_001_120402_SE_ReadIt_215x280 2012-04-02 11.04 Sida 39

Behandling med Sylc Ceramic Tip med AirFlow Handy 2 eller 2+

Före rengöring Efter 60 sekunders användning av natriumvätekarbonat. (Ingen ytterligare rengöring är möjlig)

Efter endast 20 sekunders användning av Sylc®

patienter som äter diuretiskt medel eller långvariga steroidbehandlingar och patienter med titanimplantat (inom det här området krävs mer forskning). 9 Och vi får inte glömma aerosol-kladdet, den ökade risken för uppkomsten av subkutana emfysem, dålig smak, torrt skinn efter behandling, igentäppta handenheter och den stickande känsla som uppstår vid behandling och som vi alla har upplevt. Som ett resultat av dessa studier och allmän oro var det många kliniker som la undan sina poleringsenheter och gick tillbaka till den traditionella handpoleringsmetoden med pimpsten, Prophypulver, borstar och Prophy-spetsar. Luften gick helt ur luftpoleringsmarknaden och inga nya innovationer såg dagens ljus i slutet på 1990-talet. I början av det nya millenniet började dock luftpoleringen att utvecklas igen. Nya pulver introducerades för att undvika problemen med natriumvätekarbonat. Ett av de nya pulvren var kalciumkarbonat med micro-sphere-teknik. Materialet skapades av runda partiklar i ätbart kalciumkarbonat som reducerade aerosol-

sprutet genom en bättre vinkling vid arbetets utförande. Studier visade minskad gingival irritation men det är fortfarande lika effektivt som natriumvätekarbonat vid borttagning av svåra fläckar. Dess naturliga smak är mer behaglig för patienten och kan samtidigt användas av patienter med en sodiumbegränsad diet. 10, 11 Kalciumkarbonatets rengöringseffekt med minskade kontraindikationer har lett till en mer effektiv luftpolering. Glycin började också användas till luftpolering och efter flera studier visade att medlet är effektivt för borttagning av beläggningar subgingivalt runt implantat och restaurationsmaterial.12 LÅT OSS HOPPA DIREKT TILL 2011. På luftpoleringsmarknaden har nu tillkommit en ny spelare; Sylc®. Detta nya material utvecklades som ett blästerpulver med ett högt koncentrat av bioaktivt glas av forskare vid Dental Institute of Kings College i London, England.

slutet på 60-talet. Han har även utvecklat remineralisering och regenerering av ny benvävnad.13, 14 I mitten på 90-talet användes även materialet till remineralisering av dentin och blev varumärket NovaMin®.15 Sylc® är en ”pulverbehandling” som reducerar hypersensitivitet, reparerar benvävnad och gör tänderna ljusare. Det har visat sig att pulvret rengör, polerar och reducerar sensitivitet genom att remineralisera dentinytor på endast en behandling när pulvret används som ett vanligt Prophy-pulver.16 Till skillnad från natriumvätekarbonat som har visat sig vara kontraindicerat för vissa patienter, är Sylc® lämpligt för nästan alla patienter och används vanligtvis som ett blästerpulver med en Kavo ProphyFlex®, en NSK ProphyMate Neo® eller en EMS Handy® med en OSspray Ceramic Tip®. Ceramic

Tip

Bioaktivt glas utvecklades av professor Larry Hench vid University of Florida i Forts. på sid. 40

www.unident.se | Nummer 1 - 2012 • Årg. 3 | read it

39


readit_CusMag01-2012_001_120402_SE_ReadIt_215x280 2012-04-02 11.04 Sida 40

profylax Forts. från sid. 39

När Sylc -pulvret läggs på som ett blästerpulver med hjälp av ett luftpoleringssystem eller lite fuktigt på en gummispets är nivån på tubil ockludering markant högre (vilket gör att hypersensitiviteten reduceras) än nivån med andra blästerpulver (Cavitron prophy jet, EMS AirFlow perio) och andra blästerkrämer) Tooth Mousse, Colgate Sensitive Pro-Relief och Nupro). 17 ®

Dessutom har forskare bevisat att Sylc®behandlingen remineraliserar dentinytan vilket ger en ökad mineralmängd och mikrohårdhet inom bara 24 timmar efter bara en behandling. 18 På det här sättet kan Sylc® ta bort fläckar, plack och beläggningar samtidigt som den remine-

raliserar och reducerar hypersensitivitet. Bilderna nedan visar vanliga nivåer vid fläckborttagning innan och efter behandling med Sylc®. För exponerade rotytor under restaurationsmaterial, rekommenderas SmarTip®, som är ett litet munstycke som används utan vatten från en specialturbinhandenhet. Bägge systemen är lika effektiva och gör det möjligt att behandla olika nivåer av hypersensitivitet. Sylc® ska endast användas på naturliga tänder eftersom medlet kan orsaka en matt yta eller små gropar på restaureringsmaterial.

parodontalt underhåll, utan att den också kan användas som en individuell behandling, ”pulverbehandling”. Framför allt handlar det om att hålla våra patienter hälsosamma, glada och fria från dental smärta. d

Sylc SmarTip sätts enkelt på turbinslangen.

Luftpoleringen har kommit lång väg på 30 år. Nyligen gjorda studier visar att luftpolering inte bara är säkert och en viktig del av profylaktiskt och

Vill du veta mer om Sylc air-polishing? Kontakta oss på telefon 0346-485 50 Innan behandling

Efter behandling med Sylc®

ARTIKELFÖRFATTARE REFERENSER:

Tracey Lennemann RDH, BA Tracey Lennemann - professionell internationell talare och utbildare är praktiserande tandhygienist sedan 1986, och har jobbat både i USA och Europa.

” 40

1. Rohleder PV, Slim LH. Alternatives to rubber cup polishing. Dent Hyg 1981: 53(9). 2. The efficiency of cleaning fissures with an air-polishing instrument, Gunhild Vesterhus Strand och Magne Raadal, Acta Odontologica Scandinavica, 1988, Vol. 46, Nr 2 : Sidorna 113-117 3. Ramaglia L, Sbordone L, Ciaglia RN, Barone A, Martina R.A., A clinical comparison of the efficacy and efficiency of two professional prophylaxis procedures in orthodontic patients. Eur J Orthod. 1999 Aug, 21(4): 423-8. 4. Pelka MA, Altmaier K, Petschelt A, Lohbauer U. The effect of air-polishing abrasives on wear of direct restoration materials and sealants. J Am Dent Assoc. 2010 Jan, 141(1): 63-70. 5. Engel S, Jost Brinkmann PG, Spors CK, Mohammadian S, Mûeller-Hartwich R. Abrasive effect of air-powder polishing on smooth surface sealants. J Orofac Orthop. 2009 Sep, 70(5):363-70. Epub 2009 Dec 9. 6. Galloway SE, Pashley DH: Rate of removal of root structure by the use of the

prophyjet device. "Journal of Periodontology" 1986;58(7):464-469. 7. Slim L., Thomas C, Air polishing revisited: There’s and elephant in the room. 2011.01.01 www.rdhmag.com online (Article/d326d10c-2fce-4517-8b504eb24a53a56d). 8. Pelka M, Trautmann S, Petschelt A, Lohbauer U. Influence of air-polishing devices and abrasives on root dentin – an in vitro confocal laser scanning microscope study. Quintessence Int. 2010 Jul-Aug, 41 (7): 3 141-8. 9. ADHA.org, American Dental Hygienists' Association Position Paper on Polishing, webbplatsen uppdaterad 2010, http://www.adha.org/profissues/polishingpaper.htm 10. Portfolio of Prophy powder. Desjardins J., 28th Sept 2011 Private paper 11. Imfeld T, Assessment of the stain removal potential of four prophylaxis powders on human enamel. Univ. Zurich, privat undersökning 12. Petersilka G et al. Subgingival plaque removal at interdental sites using a lowabrasive air polishing powder. J Periodontol

13. Hench LL. Biomaterials. Science 1980; 208:826-831 14. Hench LL, Splinter RJ, Greenlee TK, Allen WC. Bonding mechanisms at the interface of ceramic prosthetic materials. J Biomed Mater Res Symp 1972;2:117141 15. Scott R, NovaMin Technology, J Clin Dent 2010;21 [Spec Iss]:59-60 16. A clinical evaluation and comparison of bioactive glass and sodium bicarbonate air polishing powders. Banerjee A, Hajatdoost-Sani M, Farrell S, Thompson I. J Dent 2010; 38: 475 – 479 17. Sauro S, Watson TF, Thompson I. Dentine desensitization induced by prophylactic and air-polishing procedures: An in vitro dentine permeability and confocal microscopy study. Journal of Dentistry 2010; 38: 411 – 422 18. Effects of common dental materials used in preventive or operative dentistry on dentin permeability and remineralization , Salvatore Sauro, Timothy F. Watson and Ian Thompson, J Operative Dentistry (2011) Oper Dent. 2011 MarApr;36(2):222-30.

Jag gillar att jobba med Sylc för att blästerpulvret är neutralt, luktfritt och dammar ej på samma sätt som andra pulver kan göra. Missfärgningar försvinner smidigt och Sylc slår ej sönder slemhinnan på patienterna. De upplever inte lika mycket ilningar under och efter behandling med Sylc.”

read it | Nummer 1 - 2012 • Årg. 3 | www.unident.se

Tandhygienist Ewa-Lis Skarström, Olskrokens Tandvård


readit_CusMag01-2012_001_120402_SE_ReadIt_215x280 2012-04-02 11.08 Sida 41

Vi försöker göra skillnad... Välgörenhet ligger oss på Unident varmt om hjärtat. De senaste åren har vi skänkt pengar till olika organisationer, såsom BRIS, Cancerfonden och Mutomo Project i Kenya, och i år har vi dessutom valt att skänka ett bidrag till Tandläkare Utan Gränser. TLUG har som uppdrag att verka i länder där munhälsan är eftersatt. Projektländernas befolkning erbjuds odontologisk vård, profylaktisk information och instruktioner som syftar till att förbättra både munhälsan och den allmänna hälsan. Genom att stödja organisationer som dessa hoppas vi kunna vara med och skapa skillnad för en liten del av alla som behöver det...

Tandläkare Utan Gränser grundades 2009 av Nikoo Bazsefidpay (tandläkare i Stockholm). För detta blev hon IM- (Individuell Människohjälp) PRISTAGARE 2010 med motiveringen; Att ha gjort en viktig humanitär insats för sina medmänniskor. Organisationens ändamål är att genom åtaganden i utvecklingsländer erbjuda lokalbefolkningen odontologisk vård, profylaktisk information och instruktion i syfte att förbättra munhälsan och den allmänna hälsan i de områden projekt bedrivs. Målet är att projekten ska vara långsiktiga och ha en positiv och kontinuerlig påverkan för så många människor som möjligt, inte bara under den begränsade tid då organisationen finns på plats i det aktuella landet. På sikt ämnar organisationen arbeta med ”hjälp till självhjälp” för att undvika en beroendeställning mellan organisationen och landet i fråga. För att få möjlighet att arbeta som volontär krävs medlemskap och tillräcklig kompetens för den tilldelade uppgiften. Medlemskap är öppet för alla och ansökan om medlemskap görs via vår hemsida www.tandlakareutangranser.se. Vi har sedan organisationen grundades 2009 skickat 5 grupper med volontärer till Zimbabwe, en i juli o en i februari och storleken på grupperna har varierat från 6 till 15 personer. Reseberättelser från de olika projekten hittas på vår hemsida under fliken ”Arbete i fält”. Till sommaren kommer vi med all sannolikhet att också kunna skicka volontärer till Etiopien. Ett samarbete med bl a Universitetet i Addis Abeba håller på att etableras. Har ni frågor angående sommarens resor går det bra att kontakta mig, Lena Irwe, på mailadress l.irwe@lsn.se. På hemmaplan har vi ett projekt på gång angående tandvård för papperslösa. Samarbete är inlett med några olika organisationer som på andra sätt försöker hjälpa de papperslösa. Under våren kommer detta arbete att fortsätta, och vi inom organisationen hoppas på att till sommaren ha tagit steget från idé till handling. Följ utvecklingen på hemsidan. Även i detta projekt behöver vi din hjälp. Vi välkomnar er alla som medlemmar i ”Tandläkare Utan Gränser”!

Lena Irwe Styrelseledamot i TLUG www.tandlakareutangranser.se

www.unident.se | Nummer 1 - 2012 • Årg. 3 | read it

41


readit_CusMag01-2012_001_120402_SE_ReadIt_215x280 2012-04-02 11.08 Sida 42

reportage

mjukvävnad skapas

Så kan mer

– Med en relativt enkel operation kan mjukvävnaden fås att expandera inför en bentransplantation, säger Peter Abrahamsson, övertandläkare vid käkkirurgen på Halmstads länssjukhus och som doktorerade i ämnet 2011. TEXT: Kerstin Orsén • FOTO: Jonas Anderud

ör att få ett bättre och mer förutsägbart resultat vid bentransplantat är det viktigt att täcka transplantatet med mjukvävnad. I fronten där de estetiska kraven är stora eller vid större uppbyggnader lateralt där det är svårt att mobilisera tillräckligt med mjukvävnad kan det vara en stor fördel att använda en Tissue Expander.

F

- I MIN STUDIE ANVÄNDES TISSUE EXPANDER främst

vid trauman, då patienten till exempel genom en olycka förlorat både tand och ben. Det är ofta överkäken der Tissue Expan som drabbas. De flesta i min undersökning var unga, runt 15 år och ända ner till 11 år då de förlorade sina tänder och de måste därför vänta flera år tills käken vuxit färdigt vid cirka 20 års ålder, då man kan göra den permanenta rekonstruktionen. Ju större olycka, desto större problem har vi med mjukvävnaden, berättar Peter Abrahamsson. I sin avhandling förra året visar Peter Abrahamsson att Tissue Expander ökade volymen av både periostet och den täckande mjukvävnaden. – Vi ville pröva om man kunde utvidga mjuk-

42

read it | Nummer 1- 2012 | www.unident.se

fakta NAMN: Peter Abrahamsson. TITEL: Övertandläkare, odont.

doktor. SPECIALITET: Käkkirurgi. ARBETSPLATS: Käkkirurgen Läns-

sjukhuset, Halmstad. UTBILDNING: Tandläkarutbildningen i Umeå, examen 1995, specialistutbildning i Halmstad 2003, disputerade 2011 i Malmö. KARRIÄR I KORTHET: Arbetade

som nyexaminerad ett år i Norge, på Elmborgs Tandvård i Högsby och har hunnit med ett år på Royal London Hospital. BÄST MED JOBBET: Omväxlin-

gen, att både ha patientkontakt och möjlighet till forskning. Jag trivs väldigt bra, det känns bra att kombinera ett tänkande arbete med praktiskt arbete kombinationen av biologi och mekanik.

FRITID: Tränar multisport och ska bl a delta i Åre Extreme Challenge, gillar idrott och långdistanslöpning, har familj med tre barn. KOPPLAR AV MED: ”Träningen är avkoppling”… eller en bra bok.


readit_CusMag01-2012_001_120402_SE_ReadIt_215x280 2012-04-02 11.08 Sida 43

vävnad med hjälp av en osmotisk expander. Vätskor strävar ju efter jämvikt på båda sidor om ett genomsläppligt membran. Tekniskt fungerar det ungefär som en uttorkad kontaktlins som drar åt sig vätska och därför börjar svälla, förklarar han. DEN EXPANDERADE VÄVNADEN användes i

studien till att täcka ett bentransplantat som skyddades av ett titannät samt ett kollagenmembran. – Det är viktigt att välja rätt expander, om det går för fort kan expandern tränga igenom mjukvävnaden istället för att expandera den. Beroende på område kan man variera expansionshastigheten genom att bestämma hur stor expandern ska vara. Den går att skräddarsy. Fixturinstallation kunde sedan utföras som planerat både i den experimentella gruppen samt referensgruppen. När expandern ska sättas in krävs en käkkirurgisk operation. Peter Abrahamsson går in och gör en tunnel under benhinnan där expandern placeras. Vid försöken valde han att fästa expandern med en titanskruv för att den inte skulle vandra iväg, sedan satt expandern på plats i 14 dagar. I steg två öppnar han upp, tar bort expandern och utför bentransplantationen alternativt använder benersättning. Därefter får det läka minst ett halvår innan fixturerna kan opereras in. Det är inte komplicerat att sätta in expandern. – Nej, faktum är att det är en ganska enkel operation som bara tar några minuter. Volymen eller mängden nybildad mjukvävnad påverkas av expansionshastigheten. Men det är svårt att säga hur mycket vävnaden kan expandera. – Svårigheten i munhålan är att vävnaden inte är lika elastisk som till exempel huden. Plastikkirurger kan åstadkomma i stort sett hur mycket hud som helst men benhinnan och mjukvävnad i munnen har en annan, skörare struktur. Exakt hur mycket som är möjligt att expandera vet vi inte än. Kvaliteten på den expanderade mjukvävnaden är densamma som den ursprungliga mjukvävnaden.

Vilka är de främsta fördelarna med Tissue Expander? – Man kan på ett enkelt sätt få fram mer mjukvävnad och får ett mer förutsägbart

Efter disputationen förra året forskar Peter Abrahamsson nu vidare med att förenkla bentransplantationsoperationer. En sammanfattning av hans studie ”Intraoral soft tissue expansion and volume stability of onlay bone grafts” finns på http://dspace.mah.se:8080/ handle/2043/11681.

Man kan på ett enkelt sätt få fram mer mjukvävnad och få ett mer förutsägbart resultat” Peter Abrahamsson om Tissue Expander

resultat. Framför allt i det estetiskt viktiga området överkäksfronten eller i områden där det annars är svårt att mobilisera mjukvävnad för att täcka tandtransplantat är det en stor fördel att expandera mjukvävnaden först.

Vilka risker finns? – Det är viktigt med god munhygien. På rökande och infektionskänsliga patienter kan expandern stötas bort, men det blir inga bestående men. I de fallen tar vi bort expandern och låter det läka så har vi samma utgångsläge som innan. Företaget rekommenderar inte att expandern används på rökande patienter.

Är det kostsamt att sätta in en expander? – Nej, inte i relation till hela implantatkostnaden, genom att det är en enkel operation där patienten har få postoperativa besvär, avslutar Peter Abrahamsson. d

Vill du vill öka dina kunskaper kring mjukvävnadsexpansion? Vi anordnar kurs med Peter Abrahamsson i Halmstad den 4/5. Anmäl dig på unident.se/kurs eller via telefon 0346-485 50.

www.unident.se | Nummer 1- 2012 | read it

43


readit_CusMag01-2012_001_120402_SE_ReadIt_215x280 2012-04-02 11.08 Sida 44

benersättning

Tidig vaskularisering av Geistlich Bio-Gide® ger differentierande fördelar Nya rön 1-6 visar att snabb vaskularisering av membran vid ”Guided Bone Regeneration” (GBG) gynnar benbildning ur många hänseenden. Stabilisering av sårområdet och utmärkt vävnadsintegration i kombination med neovaskularisation bidrar till en optimal mjukvävnadsläkning. Dessa effekter uppnås med Geistlich Bio-Gide® och de spelar en väsentlig roll för en effektiv benregeneration. Vascularization and Guided Bone Regeneration Angiogenesis is a key process during bone regeneration and a prerequisite for successful clinical outcomes in dental surgery. To better understand the vital role of angiogenesis in GBR, investigating the vascularization of biomaterials has been the focus of several studies.1,2,3 Improved vascularization of an augmentation site brings several advantages.

Fig. 1. Advantages of early membrane vascularization: (1) bone formation promoted, (2) wound stabilization, (3) improved oxygen and nutrient transfer, (4) tissue integration, (5) uninterrupted wound healing.

a)

b)

Fig. 2. Comparative membrane vascularization: (a) Geistlich Bio-Gide® allows early and complete membrane vascularization, permitting blood and bone-forming cells to enter the defect through the membrane. (b) Other GBR membranes restrict neovascularization to the bony edges of the defect.

44

read it | Nummer 1 - 2012 • Årg. 3 | www.unident.se

TEXT: Dr. Theresa Visarius

New vessels that branch into the fresh augmentation carry oxygen, nutrients, bone-forming cells and remove waste from the actively metabolizing tissue.4 Likewise, the rapid angiogenesis of Geistlich Bio-Gide® contributes to osteogenesis by increasing the total vascularization area of the augmentation site (Fig. 2a). The biological communication that occurs subsequently promotes bone formation directly underneath the membrane.2 With other membranes, initiation of vascularization is often limited to the bony edges of the defect (Fig. 2b). The fast, complete vascularization of Geistlich BioGide®1 is an important step towards bone and periodontal tissue regeneration. Geistlich Bio-Gide® - In the Right Place at the Right Time For successful GBR and optimal clinical outcomes, the membrane/soft-tissue interaction is as important as the hard-tissue regeneration. The excellent biocompatibility of Geistlich Bio-Gide® allows fibroblasts, functioning as soft-tissue progenitor cells, to accumulate and proliferate on the smooth side of the membrane, as bone-forming osteoblasts colonize the porous layer. The acceptance of Geistlich Bio-Gide® by the host tissue provides the basis for good primary wound stabilization and for continued integration of the membrane into adjacent soft tissues. In combination with its optimally timed barrier function, which prevents soft tissue ingrowth into the defect, membrane based stabilization of the healing wound contributes to new bone synthesis. Geistlich Bio-Gide® then resorbs over time as the cells which colonized the membrane become functional tissue. Membranes having extended barrier function, such as cross-linked membranes, often exhibit less favorable biocompatibility and have been associated with higher complication rates but do not support bone formation at a superior level. 5,6 The native collagen of Geistlich Bio-Gide® due to its early vascularization promotes better healing, especially in cases of infection. Outstanding biocompatibility paired with rapidly occurring angiogenesis are key benefits which lead to the well reported, predictable, reproducible, optimal clinical results seen with Geistlich Bio-Gide®.

REFERENSER: 1 Schwarz F, Rothamel D, Herten M, Sager M, Becker J. Angiogenesis pattern of native and cross-linked collagen membranes: an immunohistochemical study in the rat. Clin. Oral Impl. Res. 17, 2006; 403–409. 2 Schwarz F, Rothamel D, Herten M, Sager M, Ferrari D, Becker J. Immunohistochemical characterization of guided bone regeneration at dehiscence-type defect using different barrier membranes: an experimental study in dogs. Clin. Oral Impl. Res. 19, 2008; 402–415. 3 Rothamel D, Schwarz F, Sager M, Herten M, Becker J. Biodegradation of differently cross-linked collagen membranes: an experimental study in the rat. Clin. Oral Impl. Res. 2005;16:369-378. 4 Wang Y, Wan C, Gilbert S R, Clemens T L. Oxygen Sensing and Osteogenesis. Ann. N. Y. Acad. Sci. 2007;1117: 1-11. 5 Becker J, Al-Nawas B, Klein MO, Schliephake H, Terheyden H, Schwarz F. Use of a new cross-linked collagen membrane for the treatment of dehiscence-type defects at titanium implants. A prospective randomized controlled double-blinded clinical multicenter study. Clin. Oral Impl. Res. 20, 2009; 742-749 6 Bornstein M M, Heynen G, Bosshardt D D, Buser D. Effect of Two Bioabsorbable Barrier Membranes on Bone Regeneration of Standardized Defects in Calvarial Bone: A Comparative Histomorphometric Study in Pigs. J Periodontol. 2009;80:1289-1299.


readit_CusMag01-2012_001_120402_SE_ReadIt_215x280 2012-04-02 11.09 Sida 45

VISSTE DU ATT...

158 TANDLÄKARE som använder Wand, just nu ligger sökbara för patienter på webbsidan wand4u.se, och antalet ökar hela tiden... Använder du Wand? - Gå in på sajten och lägg upp din profil.

Nu erbjuder vi även

UTRUSTNING Unident förvärvar företaget AlltiDent AB, ett bolag som startade 2008, och har mer än 30 års erfarenhet inom dentalbranschen. Förvärvet innebär att vi nu kan erbjuda försäljning av utrustningsprodukter och totalentreprenad av klinikbyggnation. Vi erbjuder även klinikplanering samt utför en bred service av all typ av klinikutrustning.

Lars Zakrisson, tel. 0733-20 21 44

För befintliga kunder till Lars och Poul innebär det att utbudet av varor och tjänster blir större då hela Unidents sortiment nu även finns i deras produktportfölj. Varmt välkommen att kontakta Lars eller Poul för mer information om vad de kan erbjuda dig. Poul Kristensen, tel. 0707-73 05 35

För dig som använder laser:

- anpassad för Norden!

– Nu lanserar elexxion en GRATIS-APP

PaX Primo panoramaröntgen har mottagits väl av den skandinaviska marknaden. Sedan introduktionen 2009 har vi sett att intresset ökat för varje år. Under 2011 installerades i snitt 1 maskin i veckan och trenden ser ut att fortsätta under 2012.

Denna app, specialutvecklad för iPad, finns nu tillgänglig på engelska och kan laddas ned utan kostnad i App Store. Appen heter ”Elexxion AG”

Det som gjort Vatechs PaX Primo så populär bland våra nordiska tandläkare gissar vi är en välkomponerad mix av en bra produkt kombinerat med ett attraktivt pris samt möjlighet till funktionshyra. Pax Primo är idag en anpassad nordisk variant som bland annat ger lägre patientdoser/stråldoser än originalversionen. Maskinen har en stor uppsättning olika program som man normalt bara hittar på dyrare utrustning. Samtidigt är den enkel att ställa in korrekt och få en bra bild. Trots att det rör sig om avancerad utrustning ska det vara lätt för användaren att ”göra rätt”. INTEGRATION MOT SCHICK CDR innebär att maskinen kan identifiera och välja exponeringsparametrar efter ålder och kön automatiskt. Tveka inte att kontakta oss på tel. 0346-485 50 om du är intresserad av att veta mer om PaX Primo och panoramaröntgen.

För alla icke-iPad användare finns det en engelsk webbversion på laser.elexxion.com

PSST, du har väl inte glömt att anmäla dig till UnidentDagarna 6-7 september? Läs mer på www.unident.se

www.unident.se | Nummer 1 - 2012 • Årg. 3 | read it

45


readit_CusMag01-2012_001_120402_SE_ReadIt_215x280 2012-04-02 11.09 Sida 46

bettfysiologi

Läs även våra tidigare artiklar med EwaCarin Ekberg: • Relax underlättar behandling av TMD-smärta - Read it nr 1, 2011 • TMD-smärta: Undvik irreversibla behandlingar - Read it nr 2, 2011

TMD-smärta:

Effektiva behandlingar – där patienten får göra jobbet! I denna del av Read it:s serie om TMD-smärta berättar EwaCarin Ekberg om kognitiv behandling och rörelseträning. Båda behandlingarna är högt prioriterade i de nationella riktlinjerna. – Vi ser att de båda terapierna hjälper många, uppemot sju av tio patienter. TEXT: Kerstin Orsén

O

dontologiska fakulteten vid Tandvårdshögskolan i Malmö tar emot patienter med TMD-smärta på remiss från både tandläkare och läkare. Bettfysiologerna EwaCarin Ekberg och Thomas List har utvecklat ett strukturerat program – en smärtskola med kognitiv inriktning – för att hjälpa patienter att hitta strategier så att de kan må bättre i sin smärtproblematik. – Detta förutsätter att man har patienter som vill ändra saker och ting. Det handlar inte om att rota i det förflutna utan helt enkelt identifiera de beteenden som leder till smärtan och ändra sitt förhållningssätt. Patienten måste själv vara aktiv i behandlingen – den enda man kan förändra är sig själv, säger EwaCarin Ekberg, docent och specialisttandläkare vid avdelningen för klinisk bettfysiologi. SMÄRTSKOLANS TRE BESÖK

Vid det första besöket informeras patienten om området; var smärtan sitter, varför det gör ont och rörelseträning. Patienten får i uppgift till nästa besök att

46

read it | Nummer 1 - 2012 • Årg. 3 | www.unident.se

registrera smärtan under en till två veckor och relatera den till händelser. Sedan analyseras varför det blev det värre i just den situationen.

– Det handlar inte om att rota i det förflutna utan helt enkelt identifiera de beteenden som leder till smärtan och ändra sitt förhållningssätt” – Många gånger kan vi hitta ett mönster. Det är bra om man hittar tillfällen där det blir bättre då är det det man ska stimulera, säger EwaCarin Ekberg. Vid det andra besöket identifieras olika stressituationer. Patienten utgår ifrån tillfällen då smärtan blev svårare än normalt och frågar sig: vad hände, vad

tänkte jag, vad kände jag och hur betedde jag mig? Svaren ger möjlighet att fundera över om man kan tänka annorlunda så att man kan agera annorlunda och må bättre. Patienten får också lära sig tekniker för snabbavslappning. EwaCarin Ekberg berättar om ett fall där patienten får ont i huvudet och ont i käkarna. Vad var det som hände då? Jo, patienten hade fått ytterligare ett uppdrag från sin chef med kort deadline och blir arg eftersom det innebär arbete hela helgen. – Då kanske det viktigaste är att be om avlastning. Eller så kan patienten välja att snarare känna att ’jag blev utvald’ och att övertiden kan kompenseras senare. Genom att förändra sin reaktion behöver patienten inte framkalla det som leder till ökad smärta. Det handlar ofta om att inte svälja allt. Gå inte i alla fällor! – Det är det mest väsentliga vid kognitiv omlärning - att analysera och lära sig av det. Vid det sista besöket knyts allt ihop och patienten får handfasta redskap för att


readit_CusMag01-2012_001_120402_SE_ReadIt_215x280 2012-04-02 11.09 Sida 47

fakta: Smärtskola med kognitiv inriktning är en beteendepåverkande behandling som bygger på att hjälpa patienten att förändra sitt sätt att tänka och ändra sitt beteende för att slippa smärta eller klara av att leva med den.

fakta: NAMN: EwaCarin Ekberg TITEL: Docent ARBETSPLATS: Avdelningen

kunna hantera de situationer där smärtan kommer eller förvärras. – Alla patienter är individuella så det gäller att hitta något radikalt som hjälper just den specifika personen. HJÄLPER MÅNGA SMÄRTPATIENTER

Smärtskolan startade 2006 i Malmö och fram till idag har de behandlat cirka 100 patienter. Vår kvalitetsuppföljning har visat att cirka 70 procent har haft nytta av det. Det innebär inte att alla har blivit smärtfria men många har lärt sig att hantera smärtan. (En stor del av patienterna hade tidigare behandlats med bettskena och farmakologisk behandling). – Detta är ett litet redskap som fungerar i många fall. Det krävs en bra kommunikation och samarbete mellan den specialutbildade tandsköterskan och patienten, sedan ligger det största ansvaret hos patienten. Det här är inte något som är snabbt fixat. Patienter som är i ett depressivt tillstånd kan man också nå med detta men de kan behöva psykofarmaka. Studier visar att

kognitivt inriktad behandling är minst lika bra som konventionell behandling, dock saknas långtidsuppföljningar. – Vi gillar det här med smärtskolan. Som bettfysiolog är man van att prata med patienter om hur de har det men det blir inte lika strukturerat som i smärtskolan.

för Klinisk bettfysiologi vid Odontologiska fakulteten i Malmö KARRIÄR I KORTHET: Fortsatte som

lärare och privattandläkare efter examen och är på Odontolgiska fakulteten på heltid sedan 1990.

RÖRELSETRÄNING

När det gäller rörelseträning finns det olika program för att öka gapförmågan, töja, öka muskelkraften och öka koordinationen. Allt i syfte att ge smärtlindring och återställa funktionen. Där ingår också hållningsträning, inte bara käke utan även för nacke och huvud. - Att skjuta fram huvudet kan ge TMD, det är en viktig faktor att tänka på. Patienter med akut smärta i käkleden bör vara försiktiga men i de flesta andra fall mår man bra av att göra lite rörelser. Normalt kan det göra lite ont att få upp funktionen, vi har försvarsmekanismer som gör att vi undviker smärta. Som med all träning är den bästa rörelseträningen den som blir av. - En sådan behandling där patienten själv Forts. på sid. 48

www.unident.se | Nummer 1 - 2012 • Årg. 3 | read it

47


readit_CusMag01-2012_001_120402_SE_ReadIt_215x280 2012-04-02 11.09 Sida 48

bettfysiologi Forts. från sid. 47

ska vara aktiv är svår. Det är lättare att tänka att man gör det imorgon. Vi brukar föreslå att patienten tränar en gång om dagen, gärna vid en fast tid, till exempel vid tandborstningen. Det är nödvändigt att tandläkaren gör en uppföljning efter en tid för att fråga hur det går, det kan behövas en reinstruktion som motiverar patienten att verkligen utföra rörelseträningen. Även när det gäller rörelseträning ingår att lära patienten mer om smärta och utforma program så att patienten mår bättre. – Det gäller att tandläkaren är jättetydlig om varför rörelseträningen är viktig och förmedla att man tror på detta. Vi lär ut olika tekniker till våra studenter och de får ge patienter rörelseträning. Det är mycket vunnet med att de behärskar detta och har sett att det hjälpte.

Så här ställer du

TMD-diagnos Undersök patienten! Tre snabba frågor fångar upp de flesta TMD-patienter. Bettfysiologerna på fakulteterna har enats om tre frågor som underlättar diagnostiseringen av TMDsmärta hos patienter: 1. Gör det ont i tinning, ansikte, käke, käkled en gång i veckan eller oftare? 2. Gör det ont när du gapar eller tuggar en gång i veckan eller oftare? 3. Har du låsningar eller upphakningar i käken en gång i veckan eller oftare? – Om patienten svarar ja på en av frågorna bör man gå vidare med en klinisk undersökning, känna på musklerna och testa gapförmågan, säger EwaCarin Ekberg.

Smärtskola med kognitiv inriktning

Finns det någon risk att tandläkaren missar att ställa rätt diagnos? – Ja, det finns en risk att tandläkaren inte ställer frågorna. Kommer patienten till tandläkaren ska tandläkaren bilda sig en uppfattning om hela den orala hälsan. Då ingår också att ställa de här frågorna. Får man nej behöver man inte gå vidare.

Snabbavslappning enligt fyrkantsmodellen.

FORSKNINGEN

Det vetenskapliga underlaget för rörelseträning är för litet. – Som kliniker ser vi att det verkar fungera men det behövs mer forskning. Här saknas tillräcklig kunskap. I de nationella riktlinjerna får rörelseträning en fyra så det prioriteras högt för behandling av TMD-smärta. Vad kan patienten göra för att uppnå bästa resultat? – Det är naturligtvis att vara mer avspänd, lära sig snabbavslappning, lära sig hur man ska hålla käken, rörelseträning och att tänka rätt. – Tuggsystemet ska fungera till mycket; tala, äta, kyssas, sjunga… det är ofantligt mycket. Vår behandling handlar om rörelseträning och att återställa god funktion för att ge livskvalitet, sammanfattar EwaCarin Ekberg. d

48

read it | Nummer 1 - 2012 • Årg. 3 | www.unident.se

En säker diagnos kan man få med RDC/TMD (Research Diagnostic Criteria for Temporomandibular Disorders), ett diagnosverktyg med internationella kriterier där man främst tittar på de tre huvudgrupperna: • Myofasciell smärta • Diskdisplaceringar med eller utan återgång • Artralgi, osteoartros eller osteoartrit – Det finns också andra diagnostiska system men de allra flesta patienter med TMD-smärta fångas upp med detta. Just nu pågår ett arbete med att översätta ett diagnostiskt system för allmäntandläkare, DC/TMD, som framöver kommer att finnas tillgänglig på nätet www.rdc-tmdinternational.org, berättar EwaCarin Ekberg.


readit_CusMag01-2012_001_120402_SE_ReadIt_215x280 2012-04-02 11.09 Sida 49

bettfysiologi Dr. Marika Doepel har här gjort en kort sammanfattning av sin egen avhandling: ”A comparative study of the effectiveness of a prefabricated appliance and stabilization appliance in the treatment of myofascial pain and headache”: Effekten av en prefabricerad skena - RELAX - jämfört med en stabiliseringsskena vid behandling av myofasciell smärta och huvudvärk TEXT: Dr. Marika Doepel MUSKULOSKELETAL SMÄRTA, som innefat-

tar tuggmuskulaturen och smärta i käklederna samt omgivande vävnad, är en av de vanligast förekommande smärttillstånden i ansiktsregionen. Behandlingen strävar efter att lindra smärtan och återställa patienten till funktionsduglighet. Behandlingen är mångfacetterad och kan inkludera bla. bettskenebehandling, olika farmaka, fysioterapi, etc. Talrika studier har påvisat goda resultat med bettskenebehandling, trots att bettskenans verkningsmekanismer fortfarande är okända. MÅLET MED DENNA STUDIE var att

utvärdera, både i ett korttids- och i ett långtidsperspektiv, en prefabricerad bettskenas effektivitet i vården av patienter med smärta av muskulärt ursprung och huvudvärk och att jämföra den med en stabiliseringsskena. Bettskenebehandlingens effekt på stressrelaterade salivparametrar, så som cortisol och IgA utvärderades även. Kronisk smärta har konstaterats förorsaka stress och hos patienter med käkfunktionsstörningar förekommer mera stress än hos friska individer. Någon korrelation mellan stress förorsakad av käkfunktionsstörningar och cortisol har inte kunnat konstateras, men ett klart samband mellan salivens cortisolnivå och stress har kunnat konstateras.

Stabiliseringsbettskena

Relax - prefabricerad bettskena

66 PATIENTER, ALLA MED DIAGNOSEN MYOFASCIELL SMÄRTA, och 94% av dem

med huvudvärk, inkluderades i denna randomiserade och kontrollerade studie. Studien utfördes i samarbete mellan Odontologiska fakulteten vid Malmö Högskola och Odontologiska institutionen vid Åbo universitet. I Åbo vårdades 34 patienter och i Malmö 32, hälften med den prefabricerade skenan, Relax, och hälften med en stabiliseringsskena. Patienterna fördelades slumpmässigt i endera gruppen. 39 av dessa patienter deltog i salivstudien. Patienterna undersöktes enligt RDC/TMD, ett internationellt accepterat undersökningsprotokoll som består av både en klinisk undersökning och en psykosocial utvärdering. Patienterna fyllde i frågeformulär och genomgick en klinisk undersökning före studiens början och vid 6 och 10 veckor, samt 6 och 12 månader. Behandlingsresultatet utvärderades enligt IMMPACT (Initiative on Methods, Measurements, and Pain Assessment in Clinical Trials), med följande fyra kriterier: smärtlindring i ansiktet, generell smärtlindring, fysisk och emotionell funktionsduglighet. Dessa fyra kriterier har rekommenderats uttryckligen för utvärdering av behandlingsresultaten vid kliniska studier om kronisk smärta.

Marika Doepel, special isttandläkare i proteti k och lektor vid Proteti kavdelningen på Åbo Universitet i Finland. Mar ika är även privatpraktiserande tandläk are.

Ingen skillnad mellan grupperna kunde noteras vid studiens början. Under uppföljningen hade alla fyra utvärderingskriterier sjunkit statistiskt signifikant vid varje uppföljningstidpunkt, utan statistisk skillnad mellan grupperna. Det kunde inte påvisas att bettskenebehandlingen skulle ha haft någon effekt på salivparametrarna. DEN PREFABRICERADE BETTSKENAN, Relax, verkar ha lika god effektivitet som stabiliseringsskenan vid behandlingen av myofasciell smärta, och åtföljande huvudvärk, både i ett korttidsoch ett långtidsperspektiv. Inga förändringar i salivfaktorerna kan konstateras under behandlingens gång. d

www.unident.se | Nummer 1 - 2012 • Årg. 3 | read it

49


readit_CusMag01-2012_001_120402_SE_ReadIt_215x280 2012-04-02 11.09 Sida 50

SWEDENTAL I STOCKHOLM 2011 Hela Unidents säljkår fanns på plats och skapade möten med intresserade mässbesökare. Vår monter hade i år fått sig ett rejält lyft på kirurgisidan, där ett brett piezosortiment kunde visas. Nyheter varvades med våra mer väletablerade produkter och den alltid lika uppskattade baren tillät en stunds skön avkoppling med kaffe och glass. Även vårt breda utbud av digital röntgen och panorama, kombinerat med vår unika möjlighet till finansiering lockade många intresserade. Vi ses igen i november, då i Göteborg!

Vinnare!

Under mässan lottade vi varje dag ut biljetter till valfri show från 2-ENTERTAIN. Vinnarna av 2 biljetter/pers. blev:

• Anna Fridman, Täby • Lillemor Domberg, Stockholm • Krister Österblad, Perstorp

STORT GRATTIS!

50

read it | Nummer 1 - 2012 • Årg. 3 | www.unident.se


readit_CusMag01-2012_001_120402_SE_ReadIt_215x280 2012-04-02 11.10 Sida 51

Högt tempo i baren Jocke gillar panoramaröntgen

MINGEL FRÅN MÄSSAN

I baren serverades kaffe...

Liveblekning med tandhygienist Linda Hazebroak

...och äkta gräddglass från SIA

Marcus Dagnelid höll uppskattade föreläsningar om piezokirurgi

Wandbilen mötte besökarna i entrén

www.unident.se | Nummer 1 - 2012 • Årg. 3 | read it

51


readit_CusMag01-2012_001_120402_SE_ReadIt_215x280 2012-04-02 11.10 Sida 52

blandat

internetodontologi.se - praktiska riktlinjer på nätet internetodontologi.se startade hösten 2011 med syfte att förenkla den kliniska vardagen för professionen inom tandvården. Upphovsmän är Mats Jontell, professor i oral medicin i Göteborg, docent Anders Molander, Folktandvården i Västra Götaland, och läkaren Steven Shev, VD och drivkraften bakom internetodontologi.se och föregångaren internetmedicin.se. Webbplatsen erbjuder kostnadsfri tillgång till översikter för diagnostik, åtgärder och behandling inom de odontologiska specialiteterna. Dessa faktablad författas av svenska experter, granskas av ett vetenskapligt råd och baseras på Socialstyrelsens riktlinjer för tandvård: – Nationella riktlinjerna talar om vad vi ska göra, internetodontologi.se talar om hur åtgärderna ska utföras, sade Anders Molander, när webbplatsen presenterades under Swedental 2011.

En hel del har redan börjat använda webbtjänsten. Steven Shev hoppas att den får samma betydelse som internetmedicin.se haft för läkare sedan starten år 2000: – Många läkare använder internetmedicin.se dagligen inför patientbesök och behandling av patienter. Vi tror att enkel tillgång till de senaste odontologiska behandlingsmetoderna är något som även tandläkare, tandhygienister och tandsköterskor uppskattar. d

Gå in på hemsidan internetodontologi.se och läs mer.

Luppglasögon från Orascoptic - skillnaden både syns och känns Användningen av luppglasögon ökar snabbt i Sverige. Förutom att du ser en stor skillnad med luppglasögon kan du också känna skillnaden. När ögat kan arbeta avslappnat slipper du huvudvärk och ont i nacken. Luppglasögonen tas fram individuellt till dig för maximal komfort, bästa synskärpa och största arbetsfält. Alla Orascoptic luppglasögon är vattentåliga, korrosionståliga och har ett unikt justerbart nässtöd.

Jag använder dem varje dag, till varje typ av behandling. ”Jag är JÄTTEnöjd med lupparna och ljuset! Jag använder dem varje dag, till varje typ av behandling. Nyss en OP-ex; vid endo är det hur bra som helst, samma vid preppar - och även vid vanliga us. Den vanliga lampan har jag slutat använda, så bra är ljuset. Härdningsfiltret gör också en märkbar skillnad. I början tyckte jag de var lite besvärliga, men läste sedan att det gick att bocka till silikonbryggan över näsryggen, och när jag anpassat den så de satt bättre blev jag beroende i princip inom en dag. Allt blir så ljust, klart och tydligt =). Det var svårt att inse vilken skillnad det skulle göra före jag fick dem, men nu... ja, jäklar. Bra grejer!” Tdl Joel Persson Folktandvården Fagersta

52

read it | Nummer 1 - 2012 • Årg. 3 | www.unident.se


readit_CusMag01-2012_001_120402_SE_ReadIt_215x280 2012-04-02 11.10 Sida 53

krysset SAMMANSTÄLL ORDEN FRÅN DE FÄRGADE RUTORNA I KRYSSET och skicka in den rätta lösningen till readit@unident.se, skriv “read itkrysset” i ämnesraden. Glöm ej att skriva ditt namn och adress i mailet. Du kan även gå in på www.unident.se/kryss och lämna din lösning. Lösningen vill vi ha in senast 15 juni 2012. Det först öppnade rätta svaret vinner ett skraplottpaket (åldersgräns 18 år). Vinnaren och rätt lösning presenteras på hemsidan den 18 juni 2012 och i nästa nummer av read it.

www.unident.se | Nummer 1 - 2012 • Årg. 3 | read it

53


readit_CusMag01-2012_001_120402_SE_ReadIt_215x280 2012-04-02 11.10 Sida 54

Arbetsmarknadsdag i Stockholm Den 25 januari hade Odontologiska föreningen i Stockholm återigen anordnat sin uppskattade Arbetsmarknadsdag. De odontologistuderande fick då tillfälle att kolla in framtida arbetsgivare och även möjlighet att skapa relationer inför det kommande yrkeslivet. Flera landsting, kedjor, ideella föreningar och dentalföretag fanns på plats, och naturligtvis var även vi på Unident med på eventet. Det var fjärde året som detta event gick av stapeln i Ljusgården på Karolinska Institutet och utställare fanns på plats. För Unidents del var det andra året vi medverkade, och ett utmärkt tillfälle att träffa studenter som är på väg ut i arbetslivet. Arbetsmarknadsdagen är ett uppskattat inslag för studenterna som fick avsatt tid från skolan för att gå på utställningen. d

Camilla Esselgren från Unident fick flera tillfällen att prata med intres serade studenter.

Handla dygnet runt!

VINNARE I READ IT NR 2 -11

I Unidents webbshop kan du med några få knapptryck handla dentalt förbrukningsmaterial 24 timmar om dygnet. På Unident jobbar vi ständigt för att utveckla och förnya oss, och till hösten kommer vi att lansera ett helt nytt utseende på vår hemsida och även en helt ny webbshop som gör det ännu lättare för dig som kund att hitta det du behöver. Håll utkik i höst!

Vinnare i tävlingen "Leta Sylc": Ann-Margret Wastå

Följ oss på Facebook Unident finns på Facebook och vi vill gärna ha dig som vän. På Facebooksidan lägger vi bland annat upp de senaste nyheterna inom dentalområdet, tävlingar och erbjudanden. Så här gör du för att bli vän med oss; Gå in på facebook.com/unidentsverige Klicka på

-knappen

Som vår vän får du extra tillgång till nyheter, tävlingar och specialerbjudanden.

54

read it | Nummer 1 - 2012 • Årg. 3 | www.unident.se

Rätt svar "Leta Sylc" I tidningen fanns sammanlagt 8 st Sylclogotyper gömda. De återfanns på sidorna: 3, 10, 13, 18, 27, 30, 37 och 44. Vinnare av korsordet: Olof Böiers, Landskrona Rätt lösning på korsordet: ”Har tak över huvudet” ”På grön kvist” ”I klorna på varandra” Rätt lösning till korsord nr 2 - 2011:


readit_CusMag01-2012_001_120402_SE_ReadIt_215x280 2012-04-02 11.10 Sida 55

GBG6 ?IGHPI H>AA  ;0F

IP>@67>A?:HH:F7?I96P9:P Skicka ett SMS med texten JUSTNU [utan mellanslag] till 72 345 och fü tillgüng till gratis fÜrhandsvisningsbiljetter, prisvärda üterbudsbiljetter och erbjudanden just nu. SMS:et kostar som ett vanligt sms och tjänsten är helt gratis. Du kan när som helst avanmäla dig.

JUSTNU appen ďŹ nns att ladda ner i App Store och Google play.


readit_CusMag01-2012_001_120402_SE_ReadIt_215x280 2012-04-02 11.10 Sida 56

Har du patienter med ilningar? Gör ett smart val - välj Sylc SmarTip.

Sylc™ blästerpulver Sylc™ består av bioaktivt glas och bildar i kombination med vatten eller saliv "hydroxycarbonate apatite"-kristaller. Dessa binder till tandytan och främjar regenereringen av dentin och skadade ytor. Kristallerna ockluderar öppna tubilikanaler och reducerar hypersensitivitet i upp till 6 månader detta har även bevisats i kliniska studier *. Den molekylära sammansättningen av Sylc™ som består av rundare partiklar, innebär dessutom mindre mjukvävnad irritation, mindre damm och färre igentäppta tippar.

* Thompson I et al. Evolution of bioactive glass and sodium bicarbonate polishing powders. IADR 2009.

Box 229, 311 23 Falkenberg | Tel: 0346-485 50 | Fax: 0346-595 50 | info@unident.se | www.unident.se

read it | Nummer 1- 2012 | Årgång 3 | En tidning från Unident AB

Smidiga engångsspetsar med Sylc™ blästerpulver. Kopplas direkt till vilken highspeed som helst!


Read it nr 1 - 2012