Page 1

FR ES

LUTTE ANTIPARASITAIRE / CONTROL DE PLAGAS

PRÉSENCE MONDIALE / PRESENCIA EN TODO EL MUNDO

Solutions professionnelles / Soluciones profesionales


FR Imposer Unichem comme le premier fournisseur de produits de lutte antiparasitaire dans le monde tout en restant attachés à nos principes, sans compromis, à mesure que nous nous développons.

ES Erigir Unichem en el principal proveedor de productos para el control de plagas a nivel mundial, acompañando nuestro crecimiento con el mantenimiento de los sólidos principios que nos caracterizan.

Notre mission / Nuestra misión Nos valeurs / Qué representamos Unichem se consacre à assurer aux clients une satisfaction de la plus haute qualité avec le sens de la cordialité, de la convivialité, de la fierté personnelle et de l’esprit d’entreprise. Pour bâtir des valeurs exceptionnelles – en fabricant des produits de grande qualité, avec l’intégrité et l’excellence qui marquent notre manière de travailler – nous devons nous engager dans les six principes directeurs suivants, qui nous aideront à évaluer la pertinence de nos décisions:

Unichem tiene como objetivo lograr la satisfacción del cliente con la mejor calidad, ofrecida con una sensación de calidez, amistad, orgullo individual y espíritu de empresa. Con el fin de crear un valor excepcional (plasmado en nuestros sellos de identidad: fabricación de productos de alta calidad, integridad y excelencia empresarial), debemos comprometernos en los siguientes seis principios rectores que nos ayudarán a medir la idoneidad de nuestras decisiones:

1 Respecter nos engagements 2 Avoir des résultats de niveau mondial ... 3 Attirer, développer et motiver les meilleurs employés ... 4 Assurer une croissance continue et développer nos activités ... 5 Apporter une contribution positive à nos populations locales et à notre environnement ... 6 Reconnaître que le développement ultérieur est essentiel à notre futur succès ...

1 Cumplir con nuestros compromisos 2 Desempeñar nuestras actividades al máximo nivel ... 3 Atraer, desarrollar y motivar a los mejores empleados ... 4 Crecer y desarrollar continuamente nuestro negocio ... 5 Contribuir positivamente al medio ambiente y las comunidades que nos rodean ... 6 Reconocer que la profundización de nuestro desarrollo es fundamental de cara a nuestro éxito en el futuro ...


Rodenticides / Rodenticidas FR Fiabilité Les dossiers complets d’autorisation des rodenticides conformes à la directive 98/8/CE concernant la mise sur le marché des produits biocides font de nous un fournisseur fiable et de long terme. Performance des appâts testée en laboratoire conformément aux lignes directrices d’essai de l’OEPP/EPPO (Organisation européenne et méditerranéenne pour la protection des plantes) et aux directives de l’EPA (Agence américaine de protection de l’environnement). Les essais d’efficacité des produits sont réalisés à Tox Monitor/BSR (Illinois, USA).

ES Fiabilidad Hemos elaborado los expedientes completos para la autorización de productos rodenticidas de conformidad con la Directiva 98/8/ CE sobre biocidas, que nos convierten en su proveedor fiable a largo plazo. El rendimiento de los cebos ha sido probado de conformidad con las directrices de ensayo de laboratorio emitidas por la OEPP/ EPPO (Organización Europea y Mediterránea de Protección Fitosanitaria) y con las directivas de la EPA (Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos). Los ensayos de eficacia de nuestros productos se realizan en Tox Monitor/BSR (Illinois, EE. UU.).

Le choix de la bonne substance active revêt une importance fondamentale pour assurer une protection efficace contre les rongeurs. Unichem vous propose trois substances actives des plus performantes. Pour faciliter la prise de décision, le tableau ci-dessous indique leurs avantages en termes d’efficacité et de toxicité pour les espèces non ciblées.

La elección de la sustancia apropiada resulta fundamental de cara a lograr una protección eficaz contra los roedores. Unichem ofrece una selección de tres sustancias con la mayor eficacia. La siguiente tabla enumera sus obvias ventajas en términos de eficacia, así como en términos de toxicidad contra las especies no objetivo.

Dosage létal par prise unique ou prise quotidienne unique.

Dosis letal por toma única o toma de un solo día.

Cible (poids moyen) / Objetivo (peso medio)

Souris 20 g / Ratón 20 g

Rat 250 g / Rata 250 g

Chat 2 kg / Gato 2 kg

Chien 10 kg / Perro 10 kg

Lapin 4,5 kg / Conejo 4,5kg

Cochon 50-250 kg / Cerdo 50-250 kg

Consommation totale de nourriture/jour / Consumo total de alimento/día

Bromadiolone / Bromadiolona Dosage létal (g) / Dosis letal (g)

Brodifacoum / Brodifacoum Difénacoum / Difenacoum Diféthialone / Difetialona Flocoumafen / Flocoumafen Coumatétralyl / Cumatetralilo Warfarine / Warfarina

dosage / dosis


FR

iBITE

Pâte fraîche

Utilisez les biocides avec précaution. Lisez toujours l’étiquette et les renseignements sur le produit avant de l’utiliser.

Solutions de lutte contre les rongeurs /

Description: Ratimor iBITE - nouvelle formulation – les différents mélanges de produits alimentaires rendent l’appât très attractif pour les rongeurs. Meilleure appétence que les blocs de cire et même que les appâts pâte. Grâce au trou central, le produit peut être fixé fermement dans les postes d’appâtage pour rongeurs. Les nombreux angles offrent aux rongeurs de nombreux bords à ronger. Idéal pour l’appâtage dans les terriers.

Description: La composition de la pâte fraîche et les substances attractives ajoutées augmentent l’attractivité dans une telle mesure que les rongeurs préfèrent consommer la pâte (tendre/fraîche) appât plutôt que leur nourriture naturelle. Elle peut contenir les substances actives suivantes: bromadiolone, brodifacoum, difénacoum.

Description: Les blocs paraffinés sont imperméables et résistants aux diverses conditions environnementales et sont donc adaptés à une utilisation à l´extérieur. Ils peuvent contenir les substances actives suivantes: bromadiolone, brodifacoum, difénacoum.

Utilisation: Ce produit est particulièrement indiqué pour les endroits où la nourriture est disponible en abondance

Utilisation: Ils sont particulièrement indiqués pour les endroits humides et à l´extérieur

Contient du Bitrex®

Contient du Bitrex®

Bromadiolone, difénacoum: jusqu’à 40 g placés tous les 2 – 5 m jusqu’à 200 g placés tous les 5 – 10 m Doses multiples

Bromadiolone, difénacoum: jusqu’à 40 g placés tous les 2 – 5 m jusqu’à 200 g placés tous les 5 – 10 m Doses multiples

Brodifacoum: 10-20 g placés tous les 3 – 5 m 30-50 g placés tous les 5 – 10 m Dose unique

Brodifacoum: 10-20 g placés tous les 3 – 5 m 30-50 g placés tous les 5 – 10 m Dose unique

Utilisation: Le produit est particulièrement résistant dans les zones soumises à des températures élevées, et peut être utilisé à l´intérieur comme à l´extérieur. EN VETNCE0 E Contient du Bitrex® R B NSTA00031 I P-201 Bromadiolone: placer jusqu’à 40 g d’appât tous les 2 – 5 m placer jusqu’à 200 g d’appât tous les 5 – 10 m Doses multiples

Blocs paraffinés

iBITE

Utilice los biocidas de forma segura. Lea siempre la etiqueta y la información del producto antes de su uso.

Pasta fresca

ES

Descripción: Ratimor iBITE - nueva formulación: diferentes mezclas de alimentos hacen que el cebo resulte muy atractivo para los roedores. Mejor palatabilidad que los bloques de cera e incluso que los cebos en pasta. Gracias al orificio situado en el centro del producto, se puede colocar en las estaciones de cebo de roedores. Los bordes múltiples ofrecen a los roedores numerosas aristas que pueden roer. Ideal como cebo para madrigueras. Uso: El producto es resistente, especialmente en áreas con altas temperaturas, y se puede utilizar tanto en interiores como al aire libre. N TE ETE N E I T Contient du Bitrex® PA TRÁM1000310 0 P-2 Bromadiolona: coloque hasta 40 g de cebo cada 2–5 m coloque hasta 200 g de cebo cada 5–10 m Alimentación múltiple

Bloques parafinados

Descripción: La composición y los aditivos atrayentes del cebo en pasta frecsa aumentan el poder de atracción de tal manera que los roedores prefieren consumir el cebo en pasta (blando/ fresco) que su alimento natural. Puede contener las siguientes sustancias activas: bromadiolona, brodifacoum, difenacoum.

Descripción: Los bloques parafinados son impermeables y resistentes a diversas condiciones ambientales, por lo que resultan adecuados para su uso al aire libre. Puede contener las siguientes sustancias activas: bromadiolona, brodifacoum, difenacoum.

Uso: Resulta especialmente adecuado para lugares en los que se almacenen grandes cantidades de alimentos

Uso: Resultan especialmente adecuados para espacios húmedos y al aire libre

Contient du Bitrex®

Contient du Bitrex®

Bromadiolona, difénacoum: hasta 40 g colocados cada 2 – 5 m hasta 200 g colocados cada 5 – 10 m Alimentación múltiple

Bromadiolona, difénacoum: hasta 40 g colocados cada 2 – 5 m hasta 200 g colocados cada 5 – 10 m Alimentación múltiple

Brodifacoum: 10-20 g colocados cada 3 – 5 m 30-50 g colocados cada 5 – 10 m Alimentación única

Brodifacoum: 10-20 g colocados cada 3 – 5 m 30-50 g colocados cada 5 – 10 m Alimentación única

conditionnement / embalaje 5kg,

5kg,

10kg

50 x 80g/4kg,

5kg,

10kg

5kg,

10kg,

10kg


/ Soluciones para el control de roedores

Pellets

Appât sur grains

Description: Les granulés sont fabriqués à base de grains de céréales concassés et comprimés, qui sont particulièrement attirantes pour les rongeurs. Ils peuvent contenir de la bromadiolone, du difénacoum.

Description: L’appât sur grains contient des grains auxquels sont ajoutés des substances attractives. Il peut contenir de la bromadiolone.

Utilisation: Ils sont particulièrement indiqués pour les endroits secs où de la nourriture est stockée.

Utilisation: Il peut être appliqué partout

Contient du Bitrex®

Contient du Bitrex®

Bromadiolone, difénacoum: jusqu’à 40 g placés tous les 2 – 5 m jusqu’à 200 g placés tous les 5 – 10 m Doses multiples

Bromadiolone: jusqu’à 40 g placés tous les 2 – 5 m jusqu’à 200 g placés tous les 5 – 10 m Doses multiples

Appât placébo pour détection Pâte fraîche pour détection Description: L’appât pour détection Ratimor est un produit non toxique spécialement conçu pour détecter l’activité de rongeurs à l’intérieur et autour des bâtiments. Chaque sachet de contrôle pèse 10 grammes. Utilisation: Détecter l’activité de rongeurs. 40 g tous les 2 à 5 mètres. 100 g tous les 10 à 15 mètres. Blocs paraffinés pour détection Description: L’appât pour détection Ratimor est un produit non toxique spécialement conçu pour détecter l’activité de rongeurs à l’intérieur et autour des bâtiments. Chaque bloc de contrôle pèse 15 grammes. Utilisation: Détecter l’activité de rongeurs. 30 g tous les 2 à 5 mètres. 75 g tous les 5 à 10 mètres

Cebo en grano

Pellets Descripción: Los gránulos están hechos de copos de cereales comprimidos, que resultan específicamente atractivos para los roedores. Puede contener bromadiolona, difenacoum.

Descripción: El cebo en grano y contiene cereales y aditivos atrayentes. Puede contener bromadiolona.

Uso: Resultan especialmente adecuados para lugares secos en los que se almacenen alimentos

Uso: Se puede aplicar en cualquier parte

Contient du Bitrex®

Contient du Bitrex®

Bromadiolona, difénacoum: hasta 40 g colocados cada 2 – 5 m hasta 200 g colocados cada 5 – 10 m Alimentación múltiple

Bromadiolona: hasta 40 g colocados cada 2 – 5 m hasta 200 g colocados cada 5 – 10 m Alimentación múltiple

Cebo de monitoreo Pasta fresca de monitoreo Descripción: El cebo de monitoreo Ratimor es un producto no tóxico fabricado específicamente para detectar la actividad de los roedores dentro y alrededor de los edificios. Cada saco de vigilancia pesa 10 gramos Uso: Detectar la actividad de los roedores. 40 g cada 2 a 5 metros. 100 g cada 10 a 15 metros. Bloques parafinados de monitoreo Descripción: El cebo de monitoreo Ratimor es un producto no tóxico fabricado específicamente para detectar la actividad de los roedores dentro y alrededor de los edificios. Cada bloque de vigilancia pesa 15 gramos. Uso: Detectar la actividad de los roedores. 30 g cada 2 a 5 metros. 75 g cada 5 a 10 metros.

5kg,

10kg,

25kg

5kg,

10kg,

25kg

5kg,

10kg


Solutions de lutte contre les insectes / ®

®

®

Professional

Professional

rofessional

Utilisez les biocides avec précaution. Lisez toujours l’étiquette et les renseignements sur le produit avant de l’utiliser.

FR

25 EC

Cinerafog S

Kristalant

Description: Effect 25 EC est un produit de lutte contre les insectes Il est spécialement efficace contre tous les types d’insectes volants. Il peut être utilisé en pulvérisation sur tout type de surfaces.

Description: Cinerafog S a un effet résiduel long et instantané. Il est formulé pour la fumigation à chaud. Il est efficace pour exterminer tous les types d’insectes.

Description: Kristalant est disponible sous forme de spray ou d’agent de pulvérisation. Il peut être appliqué à l’intérieur comme à l’extérieur sur tout type de surfaces. Il est particulièrement recommandé pour la lutte contre les fourmis.

Substance active: Perméthrine 25 % Principaux avantages L’effet longue durée assure une protection à long terme. (jusqu’à 1 mois)

Substance active: Perméthrine 1,05 %, pyrèthre 0,07 % et BUTOXYDE DE PIPÉRONYLE 0,6 %, à base d’huile de paraffine Principaux avantages Combinaison d’un agent létal et d’un effet mortel

Substance active: Perméthrine 0,5 % Principaux avantages Contient une substance attractive spéciale pour les fourmis

Dosage: Insectes rampants: 150ml de conc.+10l d’eau / 100m2 Insectes volants: 80ml de conc.+10l d’eau / 100m2

Dosage: Insectes rampants et volants: 3 400 – 800 ml / 2300 m

Dosage: Insectes rampants et volants: 2 2 20 g+1 l d’eau / 1 m ou 2 g / 1 m

Formulation: Insecticide émulsionnable Formulation

Formulation: Insecticide pour thermonébulisation

25 EC

Cinerafog S

Kristalant

Descripción: Effect 25 EC es apropiado para combatir los insectos. Resulta específicamente eficaz contra todo tipo de insectos voladores y se puede utilizar para pulverización sobre todo tipo de superficies.

Descripción: Cinerafog S ejerce un efecto instantáneo y residual prolongado. Está formulado para la fumigación en caliente y resulta eficaz para la exterminación de todo tipo de insectos.

Sustancia activa: Permetrina 25%

Sustancia activa: permetrina 1,05 %, piretrina 0,07 % y PBO 0,6 %, con base de aceite de parafina

Descripción: Kristalant está disponible en forma de aerosol o como agente para riego. Se puede aplicar en interiores y al aire libre sobre todo tipo de superficies. Resulta especialmente adecuado para combatir las hormigas.

Formulation: Poudre pour poudrage

Utilice los biocidas de forma segura. Lea siempre la etiqueta y la información del producto antes de su uso.

ES

Característica destacada Su efecto prolongado ofrece protección a largo plazo (hasta 1 mes)

Sustancia activa: Permetrina 0,5%

Dosis: Insectos rastreros: 150ml conc. + 10l de agua / 100m2 Insectos voladores: 80ml conc. +10l de agua / 100m2

Característica destacada Posee una combinación de agente exterminador y efecto de derribo

Característica destacada Contiene una atrayente especial para las hormigas

Dosis: Insectos rastreros y voladores: 400 - 800 ml / 2300 m3

Dosis: Insectos rastreros y voladores: 20g+1 l de agua / 1 m2o 2 g / 1 m2

Formulación: Formulación insecticida emulsionable

Formulación: Insecticida para nebulización térmica

Formulación: Polvo seco

conditionnement / embalaje 1l

1l,

5l

1kg,

5kg,

25kg


Soluciones para el control de insectos ®

Professional

Neopermin Description: Neopermin est un insecticide en poudre à utiliser dans les endroits où les insectes non volants habitent ou entrent, le long des murs dans les angles.

Rouleaux attrapemouches pour stabulations

Principaux avantages Spécialisé pour les fourmis et les autres insectes rampants

Description: Les rouleaux attrape-mouches pour stabulations Effect Professional constituent une protection mécanique efficace contre les mouches en vue de réduire une population d’insectes. Ils sont recommandés pour tous les endroits où les problèmes d’insectes doivent être résolus sans aucune intervention dans l’environnement.

Dosage: Insectes rampants: 2 g / 1 m2

Principaux avantages Protection naturelle efficace, sûre et facile d’utilisation

Formulation: Poudre pour poudrage

Dosage: Insectes volants: 1 m / 10 m2

Substance active: Perméthrine 0,5 %

Formulation: Appât papier englué RTU

Neopermin Descripción: Neopermin es un insecticida en polvo adecuado para los lugares en los que habitan o entran insectos no voladores, a lo largo de las paredes y en las esquinas. Sustancia activa: Permetrina 0,5% Característica destacada Especialmente diseñado para hormigas y otros insectos rastreros Dosis: Insectos rastreros: 2 g / 1 m2

Descripción: Los rollos atrapamoscas Effect Stable Flytrap Rolls resultan eficaces como protección mecánica contra las moscas, como medio para reducir la población de insectos. Se recomienda su uso en todas las zonas en las que sea necesario resolver problemas de insectos sin ninguna intervención sobre el ambiente. Característica destacada Protección natural eficaz, segura y fácil de usar Dosis: Insectos voladores: 1 m / 10 m2

Formulación: Polvo seco

1kg,

Estable Flytrap Profesional Rolls

Formulación: Cebo en papel adhesivo RTU

5kg,

10kg

24 pièce(s)/ ud. ( : 0,25 x 10m)

Microtech CS Description: Le produit fonctionne par contact; il reste actif sur une longue durée (jusqu’à 6 mois) grâce à la membrane spéciale des microcapsules, qui permet une diffusion plus lente de la substance active, tandis que les capsules adhèrent au corps des insectes et assurent ainsi un meilleur rendement du produit insecticide. Le produit contient de la tétraméthrine, de la perméthrine et du butoxyde de pipéronyle ; la tétraméthrine assure une action rapide (effet Knock down), la perméthrine permet une action résiduelle supplémentaire du produit, tandis que le butoxyde de pipéronyle augmente encore l’efficacité de la préparation.

Substance active: Tétraméthrine 4 %, Perméthrine 8 %, Butoxyde de pipéronyle 8 % Dosage: Les insectes rampants tels que les cafards et les fourmis: Pour exterminer des populations importantes sur: Des surfaces lisses comme: le bois, le verre, la céramique, 100 ml + 5l d’eau/100m2. Des surfaces poreuses comme: les surfaces en béton, 125 ml + 5l d’eau/100m2. Des surfaces lisses comme: le bois, le verre, la céramique, 25 ml + 5lL d’eau/100m2. Formulation: Suspensions de capsules (CS)

EN VETNCE1 E R B NSTA00041 I P-201

Principaux avantages effet résiduel, effet knock-down, lutte contre une infestation importante

Microtech CS Descripción: El producto actúa por contacto y ofrece eficacia a largo plazo (hasta 6 meses), gracias a la membrana especial de la microcápsula, que consigue una liberación más lenta de la sustancia activa, y a que las cápsulas se adhieren a los cuerpos de los insectos, lo que redunda en una mayor eficacia del producto insecticida. El producto contiene tetrametrina, permetrina y PBO; la tetrametrina garantiza una acción rápida (derribo), la permetrina ejerce una función residual adicional, mientras que el butóxido de piperonilo potencia la eficacia del producto. Característica destacada efecto residual, efecto de derribo, control de grandes infestaciones

100ml,

Sustancia activa: Tetrametrina 4%, Permetrina 8%, PBO 8% Dosis: Los insectos rastreros, tales como cucarachas y hormigas: Para el control de poblaciones de gran tamaño sobre: Superficies lisas, tales como madera, vidrio, cerámica, 100 ml +5 l de agua/100m2. Superficies porosas, tales como superficies de hormigón, 125 ml + 5 l de agua/100m2. Para el control de poblaciones de menor tamaño en: Superficies lisas, tales como madera, vidrio, cerámica, 25 ml + 5 l de agua/100m2. Formulación: Suspensiones en cápsula (SC)

0,5l,

1l

E EN ENTMITE11 T A P TRÁ 10004 0 P-2


FR Unichem est un fabricant européen renommé de produits de lutte contre les nuisibles. Nous produisons diverses formes de rodenticides et d’insecticides pour des marchés tout autour de la planète. Unichem s’enorgueillit de sa longue tradition dans la lutte contre les nuisibles, et possède ses propres moyens de recherche, de développement et de production. Notre ligne de produits inclut une grande variété d’appâts rodenticides pour mener une lutte efficace contre les rongeurs dans toutes les situations possibles.

ES Unichem es un reconocido fabricante europeo de productos para el control de plagas. Producimos diversos tipos de rodenticidas e insecticidas para los mercados de todo el mundo. Unichem atesora una larga tradición en el control de roedores, y cuenta con instalaciones y equipos propios de investigación, desarrollo y fabricación. Nuestra línea de productos incluye una amplia variedad de cebos rodenticidas para el control de roedores con gran éxito en todas las situaciones posibles. Unichem ofrece:

Unichem se consacre à assurer: Un service professionnel Un excellent support technique maison et une assistance rapide.

Servicio profesional Un sobresaliente equipo interno de soporte técnico y asistencia inmediata.

La qualité Une grande attention aux clients et à la qualité de vie Tous nos procédés sont agréés par des autorités de contrôle indépendantes. Nous sommes CERTIFIÉS ISO 9001 et ISO 14000.

Calidad A cuidado de los consumidores y la calidad de vida. Todos nuestros procesos han sido aprobados por autoridades de auditoría independientes. Contamos con los CERTIFICADOS ISO 9001 e ISO 14000.

Expertise et propre technologie Nous assurons l’efficacité, la sécurité environnementale et l’efficacité par rapport au coût dans la production d’appâts.

Experiencia y tecnología propia En la producción de nuestros cebos, garantizamos la eficiencia, la seguridad ambiental y la rentabilidad. Nouveau centre logistique / Nuevo centro logístico

Département de recherche / Departamento de investigación

Chaîne de production d’insecticides / Línea de producción de insecticidas

Chaîne de production de rodenticides / Línea de producción de rodenticidas

PRÉSENCE MONDIALE / PRESENCIA EN TODO EL MUNDO

UNICHEM d.o.o. Sinja Gorica 2 1360 Vrhnika, Slovenia tel.: +386 1 7558 152 fax: +386 1 7558 155 e-mail: unichem@unichem.si www.unichem.si www.ratimor.com

Siège social et usine à Vrhnika, Slovénie / Oficinas centrales y fábrica en Vrhnika, Eslovenia

Pest control  

Insecticides and rodenticides