Page 1

Ochrona przed gryzoniami / Rágcsálók elleni védelem

Ratimor & Effect Pest Control   Ratimor & Effect Pest Control pl.unichem.si • E-mail: unichem@it.pl

UNICHEM Polska Sp. z o.o. ul. Kołobrzeska 52 G/16 05-510 Konstancin Jeziorna Tel.: +48 22 465 5491

UNICHEM Gaia Kft., 2146 MOGYORÓD, IPAR U. 2 Tel.: +36 28 361 901 E-mail: office@unichemgaia.hu

PL / HU


Rozwiązania w zakresie zwalczania gryzoni

Megoldás a rágcsálók elleni védekezésben

Unichem jest uznaną rmą europejską, która zajmuje się rozwojem, produkcją, rejestracją i wprowadzaniem do obrotu szerokiej gamy wysoce skutecznych produktów do zwalczania gryzoni i owadów.

Az Unichem elismert európai vállalat, amely kiváló hatékonyságú rágcsálóés rovarirtók széles termékskálájának fejlesztésével, gyártásával, bejegyzésével és forgalmazásával foglalkozik.

Firma, która może pochwalić się długą tradycją, produkuje liczne środki owadobójcze oraz gryzoniobójcze dla wielu rynków na całym świecie.

Vállalaltunk sokéves hagyománnyal rendelkezik, az egész világ számos piacára gyárt rágcsáló- és rovarirtókat.

Wydział ds. Badań i Rozwoju do tej pory opracował i wprowadził na rynek szereg skutecznych produktów. Jesteśmy dumni ze swoich kompletnych ewidencji, co do zezwoleń na stosowanie środków owadobójczych, zgodnie z rozporządzeniem 528/2012 w sprawie produktów biobójczych. Działanie środków gryzoniobójczych i insektycydów było testowane zgodnie z wytycznymi dotyczącymi badań laboratoryjnych przez renomowane instytucje.

Kutatási és fejlesztési osztályunk számos hatékony termékkel lépett már piacra. Büszkék vagyunk a Biocid termékekről szóló 528/2012-es rendelettel összehangolt, a rovarirtók bejegyzését szolgáló teljes nyilvántartásunkra. Az összes rágcsáló- és rovarirtónk hatásmechanizmusa bevizsgálásra került elismert intézetek laborvizsgálati irányelvei szerint.

Gryzonie powodują ogromne szkody i dla światowej produkcji żywności stanowią jedno z największych zagrożeń. Jedynym rozwiązaniem jest użycie bardzo skutecznych przynęt gryzoniobójczych, które są bardziej atrakcyjne niż inne produkty spożywcze. Aby swoim partnerom zapewnić najlepsze rozwiązania do zwalczania gryzoni, linia produktów RATIMOR oferuje: • 4 różne rodzaje przynęt (przynęty miękkie, bloczki para nowe, pelety, przynęty zbożowe) • 2 substancje czynne (bromadiolon, brodifakum) • Monitorowanie przynęt bez substancji aktywnej Gryzonie negatywnie reagują na żywność, która im w przeszłości zaszkodziła, przynęt Ratimor nie są w stanie rozpoznać jako zagrożenia, ponieważ przynęty Ratimor działają z opóźnieniem, przy czym efekt końcowy następuje po 4 do 10 dni. Aby poprawić bezpieczeństwo dzieci i zwierząt, wszystkie przynęty z substancją czynną zawierają gorzki czynnik zniechęcający Bitrex. Problem z gryzoniami można rozwiązać przy pomocy ŚRODKÓW DO ZWALCZANIA SZKODNIKÓW RATIMOR, które nadają się do rozwiązania prawie wszystkich problemów z gryzoniami. WYSTARCZY WYBRAĆ PRAWIDŁOWĄ PRZYNĘTĘ I NA PEWNO BĘDZIE EFEKT. PRODUKTY SĄ DOSTOSOWANE DO POTRZEB KLIENTÓW.

2

OCHRONA PRZED GRYZONIAMI RÁGCSÁLÓK ELLENI VÉDELEM

A rágcsálók hatalmas károkat okoznak, és a világszintű élelmiszertermelés számára az egyik legnagyobb veszélyforrást jelentik. Az egyetlen megoldást az olyan hatékony rágcsálóirtó csalétkek alkalmazása jelenti, amelyek a rágcsálók számára vonzóbbak más élelemnél. Hogy az ügyfeleinknek a lehető legjobb megoldást nyújtsuk a rágcsálóirtás területén, a RATIMOR termékcsaládban a következőket kínáljuk: • 4 különböző csalétekformát (pép, paraffinkocka, pellet, gabonacsalétek), • 2 aktív hatóanyagot (bromadiolon, brodifakum), • aktív hatóanyag nélküli, meg gyelő csalétket. A rágcsálók kerülik az olyan élelmet, ami a múltban ártott nekik, de a Ratimort nem ismerik föl veszélyforrásként, mert a Ratimor csalétkek késleltetve hatnak, a végleges hatást 4-10 nap múlva fejtik ki. A gyerekek és a háziállatok védelmét szolgálja, hogy minden aktív hatóanyag-tartalmú csalétkünk Bitrex keserű riasztószert tartalmaz. A rágcsálók okozta problémákat egyszerűen megoldhatja a RATIMOR RÁGCSÁLÓIRTÓ SZEREKKEL, amelyek szinte minden elképzelhető problémára megoldást nyújtanak. EGYSZERŰEN VÁLASSZA KI A MEGFELELŐ CSALÉTKET ÉS SIKERÜLNI FOG! A TERMÉKEK ÜGYFELEINK KÍVÁNSÁGAINAK MEGFELELŐ KISZERELÉSBEN KERÜLNEK FORGALOMBA.


Składniki aktywne

Aktív összetevők

Dwa kluczowe środki przeciwzakrzepowe w przynętach Ratimor bazują na aktywnej substancji bromadiolon (wielokrotne spożycie) i brodifakum (jednorazowe spożycie). Każda substancja czynna ma swój własny, unikalny pro l toksyczności.

A Ratimor csalétkek két kulcsfontosságú véralvadásgátlója a bromadiolon és a brodifakum aktív hatóanyag (előbbi többszöri, utóbbi egyszeri fogyasztás esetén). Az aktív hatóanyagok mindegyike saját toxikus pro llal rendelkezik.

Organizm docelowy / Célszervezet

Składniki aktywne / Aktív összetevők

bromadiolon

brodifakum

Stężenie substancji czynnych (ppm) Az aktív hatóanyag koncentrációja (ppm)

50

50

Mysz 20 g Egér 20 g

0,9

0,2

Szczur 250 g Patkány 250 g

5,6

1,4

LD50 gramów przynęty na kg wagi szkodnika / LD50 gramm csalétek az állat testsúlykilogrammjára. Kot Macska

500

500

Pies Kutya

200

5-20

Królik Nyúl

20

5,8

Świnia Disznó

60

10-40

Bromadiolon do zwalczania myszy i szczurów: wysoce skuteczne składniki do wielokrotnego spożycia.

A bromadiolon egér- és patkányiró szer: igen hatékony hatóanyag többszöri fogyasztásra.

Chociaż brodifakum jest najskuteczniejszą substancją czynną - u szczurów i myszy - jego stosowanie jest zalecane tylko wtedy, kiedy inne substancje zwalczające nie były skuteczne.

Noha a brodifakum a leghatékonyabb aktív hatóanyag – patkányok és egerek esetén –, mégis csak akkor javasolt, ha más hatóanyaggal az irtás nem járt sikerrel.

Efekt zatrucia przypadkowego lub wtórnego środkami przeciwzakrzepowymi można zniwelować przez witaminę K1. Ponadto wszystkie przynęty Ratimor zawierają ludzki czynnik zniechęcający.

A véletlen és másodlagos mérgezésnek minden véralvadásgátló esetén a K1 vitamin az ellenszere. Minden Ratimor csalétek emberek számára kifejlesztett riasztószert tartalmaz.

Dorosłe szczury mogą spożyć do 10 posiłków dziennie, a więc 30 g karmy dziennie. Przynęty należy rozmieścić, co 5-10 metrów. Śmiertelna dawka przynęty Ratimor zależy od substancji czynnej w przynęcie i to szczur może ją spożyć w czasie krótszym niż pół dnia. Myszy mogą spożyć do 20 posiłków dziennie, a co za tym idzie 2-3 gramy karmy dziennie. Przynęty należy rozmieścić, co 2-5 metrów. Mysz może spożyć śmiertelną dawkę przynęty Ratimor w ciągu zaledwie kilku godzin, skuteczność zależy od substancji czynnej w przynęcie.

A kifejlett patkányok napi 10 alkalommal is esznek, nagyjából 30 g élelmet naponta. A csalétket 5-10 méterenként kell elhelyezni. A Ratimor halálos adagja függ az aktív hatóanyag mennyiségétől és a patkány akár fél nap alatt is elfogyaszthatja. Az egerek napi 20 alkalommal is esznek, nagyjából 2-3 g élelmet naponta. A csalétket 2-5 méterenként kell elhelyezni. A Ratimor halálos adagja függ az aktív hatóanyag mennyiségétől és az egér akár néhány óra alatt is elfogyaszthatja.

OCHRONA PRZED GRYZONIAMI RÁGCSÁLÓK ELLENI VÉDELEM

3


Czy wiesz?

Tudta?

Myszy i szczury występują wszędzie, gdzie można znaleźć pożywienie i schronienie. Gryzonie charakteryzują się dużą elastycznością – żywią się najróżnorodniejszą żywnością w zależności od tego, co jest dostępne, są wysoce rozrodcze, mają bardzo dobrze rozwinięte zmysły i są wyjątkowymi „atletami”.

Az egerek és a patkányok mindenhol előfordulnak, ahol élelmet és búvóhelyet találnak. A rágcsálók alkalmazkodóképesek – a legkülönfélébb élelmet elfogyasztják, attól függően, hogy mit találnak, kivételes szaporodóképességgel is rendelkeznek, fejlettek az érzékszerveik és igazi atléták.

Fakty o gryzoniach: • Gryzonie są zwierzętami nocnymi. Zazwyczaj żywią się w nocy, rozpoczynają około pół godziny po zachodzie słońca i kończą pół godziny przed wschodem słońca. • Szczury to neofoby. Zwykle nie lubią niczego nowego. • Myszy mogą przeżyć upadek na twardą powierzchnię z wysokości ponad dwóch metrów. • Myszy są doskonałymi wspinaczami i umieją też pływać. • Szczury mogą przeżyć upadek na twardą powierzchnię z wysokości prawie ośmiu metrów. • Szczury potra ą skakać, wspinać się i pływać. • Ponadto, szczur potra wejść do budynku, przeciskając się przez miskę sedesową. • Szczury mogą przegryźć się przez prawie wszystko - ich zęby są twarde i mogą ugryźć sześć razy na sekundę. • Ciąża gryzoni trwa zaledwie 21 dni. Para myszy może mieć 2000 potomstwa rocznie, a para szczurów 200.

Tények a rágcsálókról: • A rágcsálók éjszakai állatok. Táplálkozni is általában éjszaka szoktak; fél órával a naplemente után kezdik és fél órával virradat előtt fejezik be. • A patkányok neofóbok. Általában nem kedvelik az új dolgokat. • Az egerek túlélik azt is, ha két méternél többet zuhannak, és kemény felületre esnek. • Az egerek függőleges felületen is jól másznak és úszni is tudnak. • A patkányok túlélik azt is, ha nyolc métert zuhannak, és kemény felületre esnek. • A patkányok tudnak ugrani, mászni és úszni. • A patkányok be tudnak hatolni az épületekbe úgy, hogy a wc-csészén keresztül érkeznek. • A patkányok szinte bármin át tudják magukat rágni – a fogaik kemények és másodpercenként hat harapásra képesek. • A rágcsálók vemhessége csak 21 napig tart. Egy egérpárnak évente akár 2000, egy patkánypárnak évente 200 utóda lehet.

Problemy w przypadku „odwiedzin” gryzoni: • Szacuje się, że gryzonie zanieczyszczają każdego roku ponad jedną piątą światowej produkcji żywności. • Oprócz żywności mogą też spowodować uszkodzenie instalacji elektrycznej, a nawet doprowadzić do pożaru i uszkodzenia konstrukcji. • Rozprzestrzeniają poważne choroby, takie jak zakażenie Salmonellą, limfocytowy koriomeningitis, mysi tyfus, leptospiroza i inne. • Mogą przenosić pchły i kleszcze. • Dla zakładów przetwórstwa żywności stwarzają poważne zagrożenie i ryzyko. Obecność gryzoni może zniszczyć reputację rmy, a nawet spowodować jej upadek.

4

Milyen gondokat okozhat, ha rágcsálók érkeznek »vendégségbe«: • Egyes felmérések szerint a rágcsálók a világ éves élelmiszertermelésének ötödét beszennyezik. • Az élelmiszeren kívül károkat okozhatnak az elektromos vezetékekben, sőt, tüzet, vagy szerkezeti károsodásokat okozhatnak. • Komoly betegségeket terjesztenek, pl szalmonella, limfocitás choriomeningitis, tífusz, leptospirózis stb. • Terjeszthetik a bolhákat és a kullancsokat. • Az élelmiszertermelők számára a rágcsálók komoly veszély- és kockázatforrást jelentenek. A rágcsálók megjelenése ronthatja a cég tekintélyét és akár a tönkremenetelét is okozhatja.

Zmysły gryzoni:

A rágcsálók érzékszervei:

Wzrok: • Gryzonie są daltonistami. Przede wszystkim dostrzegają światło, cienie i ruch. Smak: • Gryzonie niekorzystnie reagują na żywność, która im zaszkodziła. Pamiętają ją natychmiast, nawet po jednorazowym spożyciu. • Uczą się, które produkty spożywcze spełniają ich potrzeby w zakresie składników odżywczych. Węch: • Gryzonie szukają żywności przy pomocy węchu. Wygląd: • Włosy i wąsy służą do orientacji. Z tego powodu poruszają się wzdłuż ścian i innych obiektów. • W łapkach mają poduszeczki sensoryczne. Nie chodzą po gorących lub zimnych powierzchniach.

Látás: • A rágcsálók színvakok. Elsősorban a fényt, az árnyékot és a mozgást érzékelik. Ízlelés: • A rágcsálók kerülik az olyan élelmet, amely korábban ártott nekik. Azonnal megjegyzik, már egyetlen kóstolás után. • Megtanulják, milyen élelem elégíti ki szükségleteiket. Szaglás: • A rágcsálók szaglásukkal kutatják fel az élelmet. Tapintás: • Szőrszálaikat és bajszukat használják a tájékozódás során. Ezért mozognak a falak vagy tárgyak mentén. • Mancsaikon érzékelő párnácskák vannak. Nem lépnek forró vagy fagyos felületre.

OCHRONA PRZED GRYZONIAMI RÁGCSÁLÓK ELLENI VÉDELEM


Mysz domowa (Mus musculus)

Házi egér (Mus musculus)

Ciało i ogon: kolor jasnobrązowy do szarego, a nawet czarny. Długość do 9 cm, ogon jest częściowo nieowłosiony i dłuższy niż tułów i głowa razem. Habitat: wewnątrz i na zewnątrz. Żywienie: wszystkojad: nasiona, ziarna, owoce, warzywa i mięso. Może przetrwać bez wody, ponieważ otrzymuje wystarczająco dużo wilgoci z żywności. Jednocześnie spożywa jedynie niewielkie ilości pożywienia. Cykl życia: żyje 15 do 18 miesięcy, rozmnaża się do osiem razy w roku, w miocie jest po 5 lub 6 młodych.

Teste és farka: színe a világosbarnától a szürkéig, sőt, egészen a feketéig terjedhet. Legföljebb 9 cm-es, farka részben csupasz és hosszabb, mint a feje és a teste együttesen. Élelme: mindenevő: magok, gabonafélék, gyümölcs, zöldség és hús. Nincs szüksége vízre, elegendő számára az, amit az élelemmel vesz magához. Egyszerre csak kis mennyiségeket fogyaszt. Életciklusa: 15-18 hónapig él, évente nyolcszor ellik, 5-6 at egy alkalommal.

Szczur czarny (Rattus rattus)

Házi patkány (Rattus rattus)

Ciało i ogon: kolor szary do czarnego, może mierzyć do 25 cm. Ogon jest bezwłosy i dłuższy niż tułów i głowa razem. Habitat: znajduje się w górnych partiach budynków i drzew. Żywienie: wszystkojad, spożywa około 30 gramów karmy dziennie. Jego pożywienie składa się głównie ze zbóż i owoców. Pije codziennie około 20 ml. Cykl życia: żyje do 18 miesięcy, rozmnaża się do sześć razy w roku, w miocie jest po 6-8 młodych.

Teste és farka: színe a szürkétől a feketéig terjedhet. Legföljebb 25 cm-es, farka csupasz és hosszabb, mint a feje és a teste együttesen. Élettere: épületek felső része, fák lombja. Élelme: mindenevő, naponta kb. 30 g élelmet fogyaszt. Többnyire gabonát és gyümölcsöt eszik. Naponta kb. 20 ml vízre van szüksége Életciklusa: legfeljebb 18 hónapig él, évente hatszor ellik, 6-8 at egy alkalommal.

Szczur brązowy (Rattus norvegicus)

Vándorpatkány (Rattus norvegicus)

Ciało i ogon: kolor szary do jasnobrązowego. Mierzy do 25 cm. Ogon długości 150 do 200 mm i jest krótszy od tułowia i głowy razem. Habitat: znalezione w pobliżu wody w budynkach i kanalizacji, zwykle gniazdo w piwnicach i dolnych częściach budynków. Żywienie: wszystkojad, spożywa około 50 gramów karmy dziennie. Pije codziennie około 20 ml. Cykl życia: żyje 9-18 miesięcy, rozmnaża się do siedmiu razy w roku, w miocie jest po 8-12 młodych.

Teste és farka: színe a szürkétől a világosbarnáig terjedhet. Legföljebb 25 cm-es, farka 150-200 mm és rövidebb, mint a feje és a teste együttesen. Élettere: víz közelében, épületekben és csatornákban, általában pincében vagy épületek alsó részében készít magának fészket. Élelme: mindenevő, naponta kb. 50 g élelmet fogyaszt. Naponta kb. 20 ml vízre van szüksége. Életciklusa: 9-18 hónapig él, évente legfeljebb hétszer ellik, 8-12 at egy alkalommal.

OCHRONA PRZED GRYZONIAMI RÁGCSÁLÓK ELLENI VÉDELEM

5


PRZYNĘTA MIĘKKA RATIMOR jest preparatem, który najsilniej przyciąga gryzonie. W takiej postaci, w jakiej została przygotowana do spożycia, jest o 50% bardziej atrakcyjna w porównaniu z żywnością niezatrutą. Starannie dobrane składniki zapewniają, że przynęcie nie sposób się oprzeć, a stabilizatory zapobiegają jej utlenianiu. Miękka przynęta Ratimor jest skuteczna wobec wszystkich gryzoni. Jest to szczególnie przydatne w sytuacjach, gdzie jest dostępna naturalna żywność gryzoni. Ze względu na dodatkowe tłuszcze i oleje, miękka przynęta Ratimor długo utrzymuje wilgoć i soczystość w każdych warunkach. Z tych wszystkich powodów, gryzonie stale powracają do niej, w związku z czym, jest ona 100 procentowo skuteczna.

Zużycie (g) / Szükséges mennyiség (g)

Apetyt na przynęty miękkie A pép fogyaszthatósága

6

15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

Przynęta miękka Ratimor Ratimor pép

Żywność dostępna w środowisku A környezetben fellelhető élelem

1 Dzień / Nap

2

OCHRONA PRZED GRYZONIAMI RÁGCSÁLÓK ELLENI VÉDELEM

3

4

5

6

7

8

A RATIMOR PÉP olyan összetevőkkel bír, amelyek erőteljesen vonzzák a rágcsálókat. A kész csaléteknek ez a formája 50%-kal jobban vonzza a rágcsálókat, mint a nem mérgezett élelem. A gondosan válogatott összetevők biztosítják, hogy a rágcsálók nem tudnak ellenállni a csaléteknek, a stabilizálószerek pedig megakadályozzák az oxidálódást. A Ratimor pép minden rágcsáló ellen hatékony. Különösen alkalmas azokban az esetekben, amikor a rágcsálók természetes élelmiszereikhez is hozzájutnak. A hozzáadott olajnak és zsiradéknak köszönhetően a Ratimor hosszan nedves és ízletes marad, függetlenül a körülményektől. Mindezen okok miatt a rágcsálók állandóan visszatérnek, hogy újra egyenek belőle, és ezért 100%osan hatékony.

60 g

80 g


Przynęta miękka Podstawowe składniki przynęty miękkiej oraz różne dodatki zwiększają atrakcyjność produktu. Dlatego szkodniki wolą wybrać miękkie przynęty niż inne produkty spożywcze, które znajdują się w pomieszczeniach wewnętrznych i w okolicy budynków. Mogą zawierać substancje czynne, takie jak: bromadiolon i brodifakum. Zastosowanie: Jest szczególnie odpowiednie do stosowania w budynkach, gdzie jest dużo pożywienia. bromadiolon

do 40 g przynęty na 2 - 5 m do 200 g przynęty na 5 - 10 m (wielokrotne spożycie) brodifakum

10 - 20 g przynęty na 2 - 5 m 10 - 60 g przynęty na 5 - 10 m (jednorazowe spożycie) Pakowanie: 50 x 80 g /4 kg / 1 kg / 2,5 kg / 5 kg / 10 kg / 25 kg

Pép A pép alapvető összetevői és adalékai csak még vonzóbbá teszik a rágcsálók számára, ezért szívesebben fogyasztják, mint a környezetükben, a helyiségekben és az épület környékén fellelhető élelmet. Aktív hatóanyagokat tartalmaz, pl.: bromadiolont és brodifakumot. Alkalmazás: Különösen alkalmas épületekben való felhasználásra, ahol sok más élelmet is találak a rágcsálók. bromadiolon

max. 40 g csalétket 2-5 méterre max. 200 g csalétket 5-10 méterre (többszöri fogyasztás esetén) brodifakum

10-20 g csalétket 2-5 méterre 10-60 g csalétket 5-10 méterre (egyszeri fogyasztás esetén) Csomagolás: 50 x 80 g /4 kg / 1 kg / 2,5 kg / 5 kg / 10 kg / 25 kg

25 kg 50 x 60 g 3 kg

50 x 80 g 4 kg

1 kg

2,5 kg

5 kg

10 kg

10 kg

OCHRONA PRZED GRYZONIAMI RÁGCSÁLÓK ELLENI VÉDELEM

7


BLOCZKI PARAFINOWE RATIMOR są to gotowe do użycia wyciskane bloczki para nowe z wieloma krawędziami, które pozwalają gryzoniom na gryzienie. Zawierają konserwant, który zapobiega pleśnieniu i chroni przynętę przed bakteriami i grzybami. Zapewniają doskonałą wydajność, nawet, jeśli zostały narażone na wilgoć (warunki w kanalizacji lub w miejscach o wysokiej temperaturze). Bloczki para nowe Ratimor są atrakcyjne dla szczurów i myszy. W środku mają otwór, który zapewnia stabilną instalację przynęty lub są wyposażone w specjalny drucik do zamocowania w kanalizacji. A RATIMOR PARAFFINKOCKÁK használatra kész extrudált paraffinkockák, sok éllel, amit a rágcsálók rágcsálhatnak. Tartósítószert tartalmaz, amely meggátolja a penészedést és véd a baktériumok és gombák ellen. Nagyfokú hatékonyságot biztosítanak, még akkor is, ha víz éri őket, a csatornában is, magas hőmérsékleten is. A Ratimor paraffinkocka vonzó a patkányok és egerek számára. A közepén rés van, segítségével könnyen és biztonságosan bárhova odaerősíthető, vagy drótra van fűzve, hogy könnyen felhelyezhető legyen a csatornában is.

Bloczki para nowe

Paraffinkockák

Bloczki para nowe są formą przynęty dla gryzoni, są odporne na działanie wilgoci i innych czynników z otoczenia, dzięki czemu są bardzo skuteczne w trudnych warunkach wilgotności, takich jak studzienki kanalizacyjne. Dzięki swojemu ukształtowaniu preparaty są odporne na uszkodzenia mechaniczne, a wysoka trwałość zalicza je do jednych z najbardziej popularnych środków wśród profesjonalnych przynęt do zwalczania szkodników. Mogą one zawierać także substancje czynne, takie jak: bromadiolon i brodifakum.

A rágcsálóirtó csalétkek egyik formája a paraffinkocka, amely ellenálló a nedvességgel és a különböző környezeti hatásokkal szemben, ezért kifejezetten hatékonyak a nehéz helyzetekben, mint például a csatornaaknákban. Formájuk és összetételük révén ellenállóak a mechanikus sérülésekkel szemben is, nagyfokú tartósságuk miatt pedig a pro rágcsálóirtók kedvencei is. Aktív hatóanyagokat is tartalmazhat, pl.: bromadiolont és brodifakumot. Alkalmazása: Alkalmas a nedves környezetben történő felhasználásra (csatornanyílások), használható épületekben és azok környékén is.

Zastosowanie: Nadają się do użycia w środowisku wilgotnym (studzienki), mogą być również wykorzystywane w budynkach i wokół budynków.

bromadiolon

40 g csalétket 2-5 méterre maximum 200 g csalétket 5-10 méterre (többszöri fogyasztás esetén)

bromadiolon

do 40 g przynęty na 2 - 5 m do 200 g przynęty na 5 - 10 m (wielokrotne spożycie)

brodifakum

10-20 g csalétket 2-5 méterre 10-60 g csalétket 5-10 méterre (egyszeri fogyasztás esetén)

brodifakum

10 - 20 g przynęty na 2 - 5 m 10 - 60 g przynęty na 5 - 10 m (jednorazowe spożycie)

Csomagolás: 1 kg / 2,5 kg / 5 kg / 10 kg

Pakowanie: 1 kg / 2,5 kg / 5 kg / 10 kg

8

OCHRONA PRZED GRYZONIAMI RÁGCSÁLÓK ELLENI VÉDELEM

1 kg

2,5 kg

5 kg

10 kg

10 kg


Zużycie (g) / Szükséges mennyiség (g)

Apetyt na kostki woskowe A paraffin kocka fogyaszthatósága 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

Dzień / Nap 1

Kostka woskowa Ratimor Ratimor paraffin kocka

Żywność dostępna w środowisku A környezetben fellelhető élelem 2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Z DR DRÓTTA UCIKIEM L ELLÁT OT T

Bloczki para nowe z drucikiem

Dróttal ellátott paraffinkockák

Wersja bloczków para nowych z dodanym drucikiem w postaci pętli, który umożliwia mocowanie oraz dokładne ustawienie przynęty w obszarach, które są trudno dostępne. Zachowane są wszystkie właściwości zwyczajnych bloczków para nowych, są odporne na wilgoć i uszkodzenia mechaniczne. Są do dyspozycji w opakowaniach 100 i 200 g. Mogą zawierać także substancje czynne, takie jak: bromadiolon i brodifakum.

Az eredeti paraffinkockák dróthurokkal ellátott változata, aminek segítségével nehezen megközelíthető helyeken is elhelyezhető a csalétek, illetve pontosan meghatározott helyre lehet kihelyezni a csalétket. A közöséges paraffinkockák minden tulajdonságával rendelkeznek, ellenállóak a nedvességgel és a mechanikus behatásokkal szemben. 100 és 200 gramos kiszerelésben kaphatók. Aktív hatóanyagokat is tartalmazhat, pl.: bromadiolont és brodifakumot.

Zastosowanie: Szczególnie nadają się do użytku na zewnątrz i w wilgotnych obszarach, takich jak włazy kanalizacji. bromadiolon do 40 g przynęty na 2 - 5 m do 200 g przynęty na 5 - 10 m (wielokrotne spożycie) brodifakum

10 - 20 g przynęty na 2 - 5 m 10 - 60 g przynęty na 5 - 10 m (jednorazowe spożycie)

Alkalmazás: Különösen alkalmas külső, nedves helyeken, mint amilyenek pl. a csatornalefolyók. bromadiolon

maximum 40 g csalétket 2-5 méterre maximum 200 g csalétket 5-10 méterre (többszöri fogyasztás esetén) brodifakum 10-20 g csalétket 2-5 méterre 10-60 g csalétket 5-10 méterre (egyszeri fogyasztás esetén)

Pakowanie: 8 kg Csomagolás: 8 kg

8 kg OCHRONA PRZED GRYZONIAMI RÁGCSÁLÓK ELLENI VÉDELEM

9


PELETY RATIMOR są to sprężone okruchy zbóż. Atrakcyjne, gotowe do użycia granulowane przynęty wzbogacone o wzmacniacze smaku. Pelety Ratimor są skuteczne przeciwko wszystkim gryzoniom i mogą być stosowane wewnątrz i na zewnątrz pomieszczeń, jeżeli są chronione przed wilgocią. A RATIMOR PELLET préselt gabonakorpa. A használatra kész csalétekben ízfokozó adalékanyagok vannak, hogy jobban vonzzák a rágcsálókat. A Ratimor pellet minden rágcsáló ellen hatásos, zárt helyiségben vagy a szabadban is használható, ha védve van a nedvesség ellen.

Pelety

Pellet

Pelety są wykonane ze sprasowanych części ziaren, więc są szczególnie atrakcyjne dla gryzoni. Mogą one zawierać bromadiolon.

A pellet préselt gabonakorpa, és ezért különösen vonzó a rágcsálók számára. Bromadiolont tartalmazhat.

Zastosowanie: szczególnie odpowiednie do stosowania w suchych obszarach, gdzie jest przechowywana żywność.

Alkalmazás: Különösen száraz helyiségekben használható, ahol élelmiszert tárolnak.

bromadiolon

10

bromadiolon

do 40 g przynęty na 2 - 5 m do 200 g przynęty na 5 - 10 m (wielokrotne spożycie)

maximum 40 g csalétket 2-5 méterre maximum 200 g csalétket 5-10 méterre (többszöri fogyasztás esetén)

Pakowanie: 2,5 kg / 5 kg / 10 kg / 25 kg

Csomagolás: 2,5 kg / 5 kg / 10 kg / 25 kg

OCHRONA PRZED GRYZONIAMI RÁGCSÁLÓK ELLENI VÉDELEM

2,5 kg

5 kg

10 kg

10 kg

25 kg


PRZYNĘTA ZBOŻOWA RATIMOR jest gotową do użycia przynętą z pełnego ziarna, która może być wykorzystana wszędzie tam, gdzie nie ma wilgoci. Jest łatwa w użyciu i może być pakowana w saszetki lub luzem. RATIMOR GABONACSALÉTEK gabonaszemekből készült, azonnal felhasználható csalétek, amely bárhol használható, ahol védve van a nedvességtől. Használata rendkívül egyszerű, zacskóstul és szétszórva is kihelyezhető.

Przynęta zbożowa

Gabonacsalétek

Przynęta zbożowa zawiera zboża i dodane atraktanty. Może zawierać substancję czynną bromadiolon.

A gabonacsalétek gabonát és hozzáadott ízfokozókat tartalmaz, valamint tartalmazhat aktív hatóanyagot is: bromadiolont.

Zastosowanie: można jej używać wszędzie.

Alkalmazás: bárhol használható.

bromadiolon do 40 g przynęty na 2 - 5 m do 200 g przynęty na 5 - 10 m (wielokrotne spożycie)

bromadiolon maximum 40 g csalétket 2-5 méterre maximum 200 g csalétket 5-10 méterre (többszöri fogyasztás esetén)

Pakowanie: 10 kg / 25 kg

Csomagolás: 10 kg / 25 kg

10 kg

10 kg

25 kg OCHRONA PRZED GRYZONIAMI RÁGCSÁLÓK ELLENI VÉDELEM

11


PRZYNĘTA MONITORUJĄCA - nietoksyczne atraktanty dla szczurów i myszy Dla zrównoważonego stosowania produktów biobójczych stosowanie monitoringu jest najlepszym wyborem do stwierdzania obecności gryzoni. Poprzez monitorowanie przynęty dla stwierdzenia obecności gryzoni zmniejsza się ryzyko i wpływ produktów biobójczych na zdrowie ludzi i zwierząt oraz na środowisko. Przynęta monitorująca Ratimor jest starannie przygotowana z dodatkiem aromatów, które przyciągają gryzonie. Przynęta monitorująca dostarcza informacji o rzeczywistej obecności gryzoni. Ze względu na nawyki żywieniowe szczurów i myszy zastosowanie przynęty zde niowane jest poniżej. • Dorosłe szczury mogą spożyć do 10 posiłków dziennie, czyli 30 g pożywienia dziennie. Przynętę należy umieścić, co 5 do 10 metrów. • Myszy mogą spożywać do 20 posiłków dziennie, czyli 2-3 gramy karmy dziennie. Przynętę należy umieścić, co 2 do 5 metrów. Przynęta monitorująca Ratimor jest dostępna w dwóch formach: jako przynęta miękka oraz jako bloczki para nowe w różnych rozmiarach. Gdy obecność gryzoni jest potwierdzona, konieczne jest zastosowanie przynęty ze składnikami czynnymi, ponieważ produkty alternatywne niechemiczne nie zawsze są skuteczne.

MEGFIGYELŐ CSALÉTEK – nem mérgező csalétkek patkányok és egerek meg gyelésére A biocid termékek hosszantartó használatához hozzátartozik a meg gyelő csalétkek használata is, amelyekkel megállapítható a rágcsálók jelenléte. A meg gyelő csalétkek használatával megállapítható a rágcsálók jelenléte, és csökkenthető a biocid termékek hatása és kockázata az emberekre, az állatokra és a környezetre nézve. A Ratimor meg gyelő csalétek gondosan válogatott összetevőkből áll, hozzáadott aromákkal, amelyek odacsalják a rágcsálókat. A csalétek állapotának meg gyelésével megállapítható a rágcsálók tényleges jelenléte. A csalétek adagolása a patkányok és az egerek táplálkozási szokásaitól függ, ezért a következőket javasoljuk: • A felnőtt patkányok napi 10 adag élelmet fogyasztanak, összesen mintegy 30 grammnyi mennyiségben. A csalétket minden 5-10 méterre kell kihelyezni. • Az egerek napi 20 adag élelmet fogyasztanak, összesen mintegy 2-3 grammnyi mennyiségben. A csalétket minden 2-5 méterre kell kihelyezni. A Ratimor meg gyelő csalétek kétféle kiszerelésben kapható: puha csalétekként és különböző nagyságú praffinkockaként. Ha bizonyos a rágcsálók jelenléte, az aktív összetevőket tartalmazó csalétket kell alkalmazni, mert a nem kémiai alternatív megoldások nem mindig sikeresek.

12

OCHRONA PRZED GRYZONIAMI RÁGCSÁLÓK ELLENI VÉDELEM

NIETOKSYCZNE ATRAKTANTY DLA SZCZURÓW I MYSZY NEM MÉRGEZŐ CSALÉTKEK PATKÁNYOK ÉS EGEREK MEGFIGYELÉSÉRE


Przynęta monitorująca miękka Przynęta monitorująca miękka jest nietoksycznym produktem, który jest przeznaczony do wykrywania obecności gryzoni w pomieszczeniach zamkniętych. Saszetki przynęty monitorującej mogą mieć wagę 5, 10 lub 15 g. Zastosowanie: W celu wykrycia obecności gryzoni: do 40 g, co 2 - 5 m do 200 g, co 5 - 10 m Pakowanie: 5 kg / 10 kg

Bloczki para nowe monitorujące Bloczki para nowe monitorujące są nietoksycznym produktem, który jest przeznaczony do wykrywania obecności gryzoni w pomieszczeniach zamkniętych i wokół budynków. Bloczki para nowe z drucikiem mogą być również stosowane w kanalizacji. Każdy bloczek monitorujący może ważyć od 5 do 200 gramów. Zastosowanie: W celu wykrycia obecności gryzoni: do 40 g, co 2 - 5 m do 200 g, co 5 - 10 m Pakowanie: 5 kg / 10 kg

Meg gyelő pép A puha meg gyelő csalétek nem mérgező termék, amely a rágcsálók jelenlétének megállapítására alkalmas, elsősorban zárt helyiségekben. A meg gyelőcsalétek egy zacskója 5, 10 vagy 15 gramm súlyú. Alkalmazása: a rágcsálók jelenlétének megállapítására: maximum 40 g csalétket 2-5 méterre maximum 200 g csalétket 5-10 méterre Csomagolás: 5 kg / 10 kg

Meg gyelő paraffinkocka A meg gyelő paraffinkocka nem mérgező termék, amely a rágcsálók jelenlétének megállapítására alkalmas, elsősorban zárt helyiségekben és az épületek környékén. A dróthurokkal ellátott paraffinkockákat csatornanyílásokban is lehet alkalmazni. A meg gyelőcsalétek egy kockája 5-200 gramm súlyú. Alkalmazása: a rágcsálók jelenlétének megállapítására: maximum 40 g csalétket 2-5 méterre maximum 200 g csalétket 5-10 méterre Csomagolás: 5 kg / 10 kg

5 kg

8 kg

10 kg OCHRONA PRZED GRYZONIAMI RÁGCSÁLÓK ELLENI VÉDELEM

13

Profile for Unichem d.o.o.

Ratimor Katalog 2018 / PL  

Ratimor Katalog 2018 / PL  

Profile for unichem
Advertisement