Page 1

Collection hiver 2009

Cartes, jeux et cadeaux


IES UNICEF FIVE PRIORIT

© UNICEF/H

Q07-0073/GIA

COMO PIROZZ

I

60 ans de cartes de vœux

Unissons-nous pour les enfants

LES 5 PRIORITES DE L’UNICEF

1. Lutte contre le VIH/SIDA

© UNICEF/HQ06-0695/GEORGINA CRANSTON

d’enfants dans toutes les situations d’urgence majeures

soutien! Mia Farrow,

entier. Notre collection, unique, est adaptée à tous les

caractéristiques, sont traditionnelles ou tendance,

cialement sélectionnés vont des objets éducatifs aux pièces de collection, du moderne au classique

3. Education pour tous

à veiller à ce que tous les enfants, peu importe où ils vivent,

4. Protection de l’enfant contre la violence, l’exploitation et l’abus

Tout cela, bien sûr, avec notre marque distinctive

5. Plaidoirie et partenariats en faveur des droits de l’enfant

et les enfants du monde entier en bénéficieront.

ment sûr et à un endroit pour jouer.

l’UNICEF a besoin de votre

changez la vie de millions d’enfants dans le monde

– naturelles ou provoquées par l’homme. Nous continuons

aient accès à une éducation de base de qualité, à un environne-

Maintenant plus que jamais,

une carte de vœux ou un cadeau UNICEF, vous

classiques ou contemporaines. Nos cadeaux spé-

2. Développement intégré du jeune enfant

d’enfants dans le monde entier. Nous protégeons des milliers

les enfants du monde entier.

la santé et du bonheur, fête ses 60 ans. En achetant

les dernières tendances en matière de motifs et de

Votre soutien permanent nous permet de vacciner des millions

avec l’UNICEF pour aider

les enfants du monde entier autour des soins, de

membres de la famille. Nos cartes, qui reflètent

L’UNICEF change le monde pour tous les enfants.

Je suis fière de collaborer

La carte de vœux UNICEF, un symbole unissant

Chaque jour, nous influençons la vie des enfants dans plus de 150 pays. Votre soutien est crucial pour nous permettre de continuer

et présentent de charmants produits artisanaux.

de qualité. La portée de votre achat ira bien au-delà de Noël

A découvrir…

A découvrir…

AGE RECOMMANDE POUR LES PRODUITS DESTINES AUX ENFANTS

CARTES ET PRODUITS ARTISANAUX

à tenir notre promesse de construire un avenir plus radieux pour les enfants du monde entier. Merci d’aider l’UNICEF à aider les enfants!

Ambassadrice de bonne volonté de l’UNICEF

UNICEF EN ACTION 3

Internet Shop: www.unicefshop.lu


1

SOUTENEZ LES PROJETS D’UNICEF-LUXEMBOURG! Le rôle principal d’UNICEF-Luxembourg consiste d’un côtÊ en la rÊcolte de fonds pour soutenir des projets et programmes d’aide et de dÊveloppement en faveur des enfants du monde, et d’un autre côtÊ en la sensibilisation du public luxembourgeois sur la situation des enfants dans les pays en voie de dÊveloppement, tout en l’informant sur les programmes de l’UNICEF dans les domaines tels que la santÊ, l’Êducation et la protection des enfants. Veuillez trouver ci-dessous des explications sur les projets qu’UNICEF-Luxembourg soutient en 2009:

REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO: AIDE AUX ENFANTS PYGMEES Au Congo, les populations pygmÊes reprÊsentent environ 10% de la population et vivent surtout dans les dÊpartements de la Likouala et de la Sangha. Il s’agit de la couche de la population congolaise la plus marginalisÊe et la plus vulnÊrable, non seulement en matière de santÊ, mais aussi en matière d’Êducation et de protection sociale.

   

Le projet soutenu par UNICEF-Luxembourg vise à amÊliorer la couverture en interventions essentielles à haut impact sur la survie de l’enfant: tWBDDJOBUJPO NPVTUJRVBJSFTJNQS�HO�FTEJOTFDUJDJEF  traitement de la malaria tTVQQM�NFOUBUJPOFOWJUBNJOFTFUNJO�SBVY ttraitement du pian, de la pneumonie, du paludisme et de la diarrhÊe tQSPNPUJPOEFMIZHJÒOFFUEFMBMMBJUFNFOUFYDMVTJGBVTFJO

CAMBODGE: ACCES A L’EAU SALUBRE

Š KIM MARTIN

-FBVJOTBMVCSFFUMFNBORVFEBTTBJOJTTFNFOUEFCBTFFUEIZHJÒOFFOUSBÔOFOUDIBRVFBOO�FMFE�DÒT E NJMMJPOEFOGBOUTEFNPJOTEFBOTQSÒTEFNFVSFOUDIBRVFKPVSEFTTVJUFTEFMBEJBSSI�F "V$BNCPEHF VOHSBOEOPNCSFE�DPMFTQSJNBJSFTOFEJTQPTFQBTEJOGSBTUSVDUVSFTTBOJUBJSFTFUEBDDÒT ËMFBVQSPQSF-BCTFODFEFUPJMFUUFTFUQBSDPOT�RVFOUMBCTFODFEJOUJNJU�FTUMBSBJTPOQSJODJQBMFQPVS MBRVFMMFTVSUPVUMFTGJMMFTOFGS�RVFOUFOUQBTM�DPMF

1 - L’ESPRIT DE NOEL Un incontournable de l’UNICEF! Cette annÊe, un nouvel artiste exprime l’Êmerveillement autour d’un rÊveillon de NoÍl scintillant sous les Êtoiles. Dix cartes doubles, 11 x 15,5 cm, cinq motifs, papier vernis hautement brillant, enveloppes blanches. 91100N sans texte 91100G avec texte

FAITES UNE DIFFERENCE Avec 15 a, l’UNICEF peut fournir 333 sachets de sels de rÊhydratation orale pour aider les enfants à lutter contre la dÊshydratation et la diarrhÊe.

Prix: 11,00 E

4

Pour vos commandes: TĂŠl.: 44 87 15

     

Envoyez une carte pleine de vie



&OPVUSF QMVTRVFEFTN�OBHFTSVSBVYOFQSBUJRVFOUBVDVOF N�UIPEFEFGJMUSBUJPOPVE�CVMMJUJPOEFMFBV1JSFFODPSF EBOTCFBV DPVQEFQSPWJODFT MBOBQQFQIS�BUJRVFFTUDPOUBNJO�FBWFDEF MBSTFOJD DFRVJQFVUBWPJSEJNQPSUBOUTJNQBDUTTVSMFE�WFMPQQFNFOU EFMFOGBOU UFMTRVFEFTSFUBSEFNFOUTDPHOJUJGT USPVCMFTNFOUBVYFU QSPCMÒNFTEFN�NPJSF WPJSFN�NFQSPWPRVFSMFDBODFSFUMFE�DÒT des victimes. Le projet soutenu par UNICEF-Luxembourg au Cambodge vise à : tDSFVTFSEFTQPJOUTEFBVFUBN�OBHFSEFTJOTUBMMBUJPOT sanitaires dans les Êcoles primaires tGPVSOJSEFTFYQMJDBUJPOTTVSMFTSJTRVFTFUEBOHFST de l’eau contaminÊe par l’arsenic et l’importance vitale de boire de l’eau propre

N’hÊsitez pas à nous contacter si vous dÊsirez soit avoir des informations plus dÊtaillÊes, soit soutenir nos diffÊrents projets (tÊl.: 44 87 15 ou email: unicef@unicef.lu). D’avance, un grand merci pour votre soutien!


2

© NICOLE

© SUSANN

HELLE

A KURATLI

© PATRICIA

© JOSEF HA WLE

PALERMINO

© OLWYN

© URSULA

WHELAN

STADLER-LA

NKER

JANE WOOSTER SCOTT © PRISMA

© PATRICIA

PALERMINO

BERNARD

© DENIS BA

UQUIER

AMBIELLE

1

1- VILLES DE NOEL Un de nos plus grands succès. Partagez l’émotion que vous inspirent les fêtes de fin d’année avec ces joyeuses scènes de préparatifs de Noël traditionnels. Dix cartes doubles, 11 x 15,5 cm, cinq motifs, enveloppes blanches.

91102N sans texte 91102G avec texte Prix: 11,00 E

6

Pour vos commandes: Tél.: 44 87 15

FAITES UNE DIFFERENCE Avec 11 a, l’UNICEF peut acheter 1 250 comprimés de purification d’eau, permettant aux enfants de boire et de se laver en toute sécurité.

Offrez un cadeau plein de vie

2 - PAYSAGES D’HIVER Envoyez des vœux chaleureux moyennant ces scènes hivernales traditionnelles évoquant la joie d’antan. Dix cartes doubles, 15,5 x 11 cm, cinq motifs, enveloppes blanches.

91103N sans texte 91103G avec texte Prix: 11,00 E

7

Internet Shop: www.unicefshop.lu

FAITES UNE DIFFERENCE Avec 8 a, l’UNICEF peut fournir deux moustiquaires insecticides de longue durée et protéger ainsi les familles de la malaria, une maladie qui tue un enfant africain toutes les 30 secondes.


© GREAT ARROW GRAPHICS

© CHRISTOPHER CORR

© UNICEF

© LIZ AND KATE POPE

SOPHIE FATUS

FRANCESCA CHESSA © ELISA M.

LUIS FILELLA

© HELEN DARDIK/LILLA ROGERS STUDIO DUBRAVKA KOLANOVIC

2

1

TRICIA HARRISON

© VÉRONI

QUE LOUZ

OUN

© TOC DE GROC

FRANCESCA CHESSA

JITKA SAMK

OVA-VEJD OVA

© ELISA KLE

© HIROMI USHIJIMA

VEN

3

1 - CARTES 60EME ANNIVERSAIRE DE L’UNICEF Un choix de 15 cartes UNICEF exclusives pour toutes occasions, ornées de motifs joyeux créés par des artistes internationaux et présentées dans une boîte attrayante. Ces cartes conviennent également comme cadeau tout au long de l’année. Quinze cartes doubles, 11,7 x 17,5 cm, quinze motifs, enveloppes blanches, sans texte.

60 ANS DE CARTES DE VŒUX La carte de vœux UNICEF, un symbole unissant les enfants du monde entier avec soins, paix et bonheur, fête ses 60 ans. L’UNICEF veille à ce que tous les enfants – filles ou garçons, peu importe où ils vivent –, aient un avenir heureux et vivent en bonne santé. Soyez fiers de fêter avec l’UNICEF.

2 - ANGES MODERNES Ces petits anges ajouteront une touche de gaieté à vos messages de Noël! Dix cartes doubles, 11,7 x 17,5 cm, deux motifs, enveloppes blanches, sans texte.

97760N Prix: 11,00 E

92060N Prix: 12,00 E

97340N Prix: 15,00 E 8

Pour vos commandes: Tél.: 44 87 15

Envoyez une carte pleine de vie

3 - MOMENTS DE JOIE Cet assortiment de cartes extraordinaires aux motifs contemporains et découpes évoque une réelle atmosphère de fêtes, illustrant des familles qui se rassemblent à Noël. Six cartes doubles, 17,5 x 11,7 cm, deux motifs, encart, découpes, enveloppes blanches, sans texte.

9

Internet Shop: www.unicefshop.lu


© MARTIN IRISH

© JO PARRY © MILA MARQUIS

FRANCESCA CHESSA

CATHY SQUIRE

© KIM MARTIN © CHRISTOPHER CORR

EMMA FREEMAN

2

FRANÇOIS BOURNAUD, PARIS

1

© VÉRONIQUE LOUZOUN

© LINDA EDWARDS

© JO PA

RRY

3

1 - COLLECTION DE NOEL Une collection incontournable pour la saison des fêtes! Cette collection de cartes est l’œuvre d’un ensemble d’artistes internationaux choisis par l’UNICEF et présente une large gamme de cartes convenant à chacun. Dix cartes doubles, 11 x 15,5 cm, dix motifs, enveloppes blanches.

FAITES UNE DIFFERENCE Avec 158 a, l’UNICEF peut fournir 10 kits de premiers secours pour soigner les petites blessures.

2 - FAMILLES DE NOEL Le temps des fêtes est le temps de la famille ! Partagez vos pensées conviviales avec ces amusantes familles d’animaux. Une exclusivité UNICEF. Dix cartes doubles, 11 x 15,5 cm, cinq motifs, enveloppes blanches, sans texte.

91145N Prix: 11,00 a

91107N sans texte 91107G avec texte Prix: 11,00 E 10

Pour vos commandes: Tél.: 44 87 15

Offrez un cadeau plein de vie

11

Internet Shop: www.unicefshop.lu

3 - JEUX D’HIVER Images d’enfants s’amusant dans la neige. Ces cartes aux dessins joyeux ajoutent une touche chaleureuse à vos vœux. Six cartes doubles, 17,5 x 11,7 cm, deux motifs, feuille métallique bleue, enveloppes blanches, sans texte.

97260N Prix: 12,00 a


PAULO VIVEIROS

3

© MASTERFILE

1

1 - MAGIE HIVERNALE Au cœur de l’efferverscence des fêtes de fin d’année, envoyez un message de sérénité et de tranquilité. Dix cartes doubles, 11,7 x 17,5 cm, deux motifs, détails sur feuille argentée, enveloppes blanches, sans texte.

2 - CRISTAUX ET GLACE La beauté de la nature offre un arrière-plan moderne pour vos messages hivernaux. Dix cartes doubles, 11,7 x 17,5 cm, deux motifs, enveloppes blanches, sans texte.

97270N Prix: 12,00 a

97310N Prix: 11,00 a

© MAE FHA LUANG

4

© UNICEF/MASTERFILE

2

3 - MINI-CARTES DE LUXE Nos miniatures luxueuses sont parfaites pour envoyer des invitations pour Noël, ou pour embellir des cadeaux précieux. Huit cartes doubles, 8,5 x 13 cm, quatre motifs, feuille argentée, enveloppes blanches, sans texte.

94150N Prix: 8,00 a

4 - ELEGANCE NATURELLE Utilisez ces cartes élégantes pour envoyer un message spécial ou offrez-les en cadeau dans une boîte à souvenirs. Les flocons de neige sont aussi doux que le ruban en velours. Faites à la main en Thaïlande sur du papier Saa et produites par un projet de développement visant à améliorer la vie de la communauté locale tout en préservant l’environnement et le savoir-faire traditionnel. Six cartes doubles, 11,7 x 17,5 cm, enveloppes assorties, sans texte.

72240N Prix: 20,00 a 20

Pour vos commandes: Tél.: 44 87 15

Envoyez une carte pleine de vie

21

Internet Shop: www.unicefshop.lu


LES 5 PRIORITES DE L’UNICEF

1

2

2. Développement intégré du jeune enfant

fants nté des en ail de on de la sa av ti tr ra io du él ur L’am au cœ é entier est pes de sant ui éq s du monde le , ur ns jo da e n qu ai rr ha l’UNICEF. C nt présentes sur le te et leurs s so nt fa EF IC en N s de l’U aider le pays, pour nne santé. plus de 150 ivre et à rester en bo rv su familles à

d’enfants Nombre de décès 2006: dans le monde en 9,7 millions.

1 - EPICES DE NOEL Evoquez les images magiques et chaleureuses de Noël avec cet assortiment de cartes raffinées. Dix cartes doubles, 11,7 x 17,5 cm, cinq motifs, détails sur feuille cuivrée et dorée, enveloppes blanches, sans texte.

SUSAN ZULAUF

,&/:"

Une femme nourrit son enfa nt avec Plumpy’nut, un complément alimentaire indispensable à la vie distribu é par l’UNICEF, qui nourrit chaque jour des mill iers d’enfants dans le monde entier et les aide ainsi à survivre et à se développer.

FRANÇOIS BOURNAUD, PARIS

© UICEF/KENA00423/ SHEHZ

AD NOORANI

© UNICEF/N

YHQ2003-02

19/ROGER

LEMOYNE

*3"2

92160N Prix: 14,00 a

2 - ELEGANCE FESTIVE Partagez une carte vraiment spéciale aux motifs festifs raffinés, qui vous charmeront longtemps. Dix cartes doubles, 11,7 x 17,5 cm, cinq motifs, papier texturé, détails sur feuille dorée et bronzée, enveloppes blanches, sans texte.

Offrez un cadeau plein de vie

15

92100N Prix: 14,00 a

Internet Shop: www.unicefshop.lu

FAITES UNE DIFFERENCE Avec 11 a, l’UNICEF peut fournir 28 cordes à sauter et promouvoir ainsi l’activité physique.


3

© ALAMY

© PRISMA

© ALAMY

© ALAMY

© ALAMY

© ALAMY

1

1 - HIVER Célébrez la beauté de la nature hivernale avec ces photos étonnantes, présentées dans un magnifique format panoramique. Dix cartes doubles, 15,5 x 11 cm, cinq motifs, encre métallique rouge et motif panoramique, enveloppes blanches, sans texte.

© SUZAN ZULAUF

© UNICEF

2

2 - VŒUX DE LA NATURE Idéales pour vos vœux de fin d’année – une élégance classique émane de ces cartes au charme universel. Dix cartes doubles, 11,7 x 17,5 cm, deux motifs, détails sur feuille dorée, enveloppes blanches, sans texte.

3 - JARDINS D’HIVER Choisissez une carte de cet assortiment magnifique aux couleurs typiques pour la saison des fêtes de Noël. Dix cartes doubles, 11,7 x 17,5 cm, cinq motifs, encre métallique dorée, enveloppes blanches, sans texte.

92050N Prix: 12,00 a

97440N Prix: 11,00 a

Envoyez une carte pleine de vie

17

91200N Prix: 11,00 a

16

Pour vos commandes: Tél.: 44 87 15

Internet Shop: www.unicefshop.lu

FAITES UNE DIFFERENCE Avec 31 a, l’UNICEF peut fournir les instruments de base nécessaires à 40 élèves et leur enseignant.


FLEMISH SCHOOL

© UNICEF

FRAY JUAN BAUTISTA

GENTILE DA FABRIANO

ANONYMOUS

3

ALBRECHT DUERER

1

1 - ICONES DECORATIVES Un incontournable de l’UNICEF! Ce choix de cartes étonnantes et élégantes illustre subtilement les fêtes et plaira à tous vos proches. Huit cartes doubles, 11 x 15,5 cm, quatre motifs, papier texturé, détails sur feuille cuivrée et dorée, encre métallique argentée, enveloppes blanches, sans texte.

2 - HISTOIRE DE NOEL Des teintes sereines évoquent le miracle de Noël, un conte intemporel toujours merveilleux à raconter. Dix cartes doubles, 11,7 x 17,5 cm, cinq motifs, détails sur feuille dorée, enveloppes blanches, sans texte.

97210N Prix: 12,00 a

DANIEL CASTAN

4

© LOUISE ANGLICAS

2

3 - NOEL CLASSIQUE Les amateurs d’art seront ravis de recevoir un de ces chefs-d’œuvre rehaussés de nuances dorées. Ces cartes peuvent aussi être utilisées tout au long de l’année. Dix cartes doubles, 11,7 x 17,5 cm, cinq motifs, détails sur feuille dorée, enveloppes blanches, sans texte.

4 - COLOMBE La colombe représente le symbole classique de paix. Envoyez un message d’espoir tout au long de l’année avec cette carte élégante au fond doré. Dix cartes doubles, 11 x 15,5 cm, un motif, feuille dorée, enveloppes blanches, sans texte.

97200N Prix: 12,00 a

61230N Prix: 12,00 a

91150N Prix: 14,00 a

18

Pour vos commandes: Tél.: 44 87 15

Offrez un cadeau plein de vie

19

Internet Shop: www.unicefshop.lu


PAULO VIVEIROS

3

© MASTERFILE

1

1 - MAGIE HIVERNALE Au cœur de l’efferverscence des fêtes de fin d’année, envoyez un message de sérénité et de tranquilité. Dix cartes doubles, 11,7 x 17,5 cm, deux motifs, détails sur feuille argentée, enveloppes blanches, sans texte.

2 - CRISTAUX ET GLACE La beauté de la nature offre un arrière-plan moderne pour vos messages hivernaux. Dix cartes doubles, 11,7 x 17,5 cm, deux motifs, enveloppes blanches, sans texte.

97270N Prix: 12,00 a

97310N Prix: 11,00 a

© MAE FHA LUANG

4

© UNICEF/MASTERFILE

2

3 - MINI-CARTES DE LUXE Nos miniatures luxueuses sont parfaites pour envoyer des invitations pour Noël, ou pour embellir des cadeaux précieux. Huit cartes doubles, 8,5 x 13 cm, quatre motifs, feuille argentée, enveloppes blanches, sans texte.

94150N Prix: 8,00 a

4 - ELEGANCE NATURELLE Utilisez ces cartes élégantes pour envoyer un message spécial ou offrez-les en cadeau dans une boîte à souvenirs. Les flocons de neige sont aussi doux que le ruban en velours. Faites à la main en Thaïlande sur du papier Saa et produites par un projet de développement visant à améliorer la vie de la communauté locale tout en préservant l’environnement et le savoir-faire traditionnel. Six cartes doubles, 11,7 x 17,5 cm, enveloppes assorties, sans texte.

72240N Prix: 20,00 a 20

Pour vos commandes: Tél.: 44 87 15

Envoyez une carte pleine de vie

21

Internet Shop: www.unicefshop.lu


LES 5 PRIORITES DE L’UNICEF

2

1

© 2009 LOUISE FOLEY/PORTFOLIO SELECT

3. Education pour tous

4

enfants e tous les ille à ce qu ve ce ou milieu ra EF , IC xe N se U L’ ent de leur m am n de base de nd io pe at – indé à une éduc s cè ac t , en ville ou en social – ai e ou de paix ge à réais cr de ps tem enga qualité. En , l’UNICEF s’ n pour tous. llages isolés ducatio l’é l: ta dans des vi en ctif fondam liser un obje

3

en âge Nombre d’enfants aire, non im pr d’aller à l’école millions. 93 : scolarisés en 2007

1 - CALENDRIER DE L’AVENT – VOYAGE MAGIQUE Partez pour un compte à rebours jusqu’à Noël avec ces scènes hivernales magiques du monde entier. Les fenêtres s’ouvrent sur des icônes colorées, jusqu’à la Nativité. Garnissez-le de petites surprises ou repliez-le pour l’envoyer comme cadeau dans l’enveloppe fournie. 17 x 24 x 17 cm.

FRANÇOIS BOURNAUD, PARIS

38"/%"

L’UNICEF permet l’accès à l’éd ucation aux enfants. Au Rwanda, les programmes éducatifs de l’UNICEF ont surm onté tous les défis concernant l’égalité des sexes dans l’enseignement primaire . Merci d’aider l’UNICEF.

© CATHY SQUIRE

© UNICEF/NYHQ2007-1342/GIA

COMO PIROZZI

© UNICEF/N

YHQ2006-14

70/GIACO

MO PIROZ

ZI

1)*-*11*/&

2 - ETIQUETTES CADEAUX Ajoutez la touche finale à vos cadeaux UNICEF avec ces étiquettes colorées et amusantes, munies d’attaches adhésives. Dix étiquettes. Dimensions: 6 x 7,5 cm chacune. Cinq motifs, fil doré, attaches autocollantes.

9P2503 Prix: 5,00 a

9P2310 Prix: 6,00 a

3 - SET DE CORRESPONDANCE «NOUVELLES FLEURS» Envoyez des vœux, des invitations ou restez simplement en contact avec vos proches! Ce set de correspondance contient du papier, des cartes et des étiquettes aux couleurs vives et aux fleurs contemporaines éclatantes dans une pochette fermée par un ruban. Pochette avec ruban en satin: 16,5 x 22,5 cm. Papier à lettre, trois blocs de feuilles auto-adhésives, quinze cartes, vingt enveloppes, deux feuilles d’autocollants.

8P2003 Prix: 13,00 a Offrez un cadeau plein de vie

23

Internet Shop: www.unicefshop.lu


© MILKPRINT © UNICEF/FRANCOIS BOURNAUD, PARIS

1 - ANNIVERSAIRE ELEGANT Indispensable à chaque famille! Soyez prêts à envoyer des vœux raffinés tout au long de l’année avec cet ensemble de cartes sophistiquées. Dix cartes doubles, 11,7 x 17,5 cm, dix motifs, papier texturé, détails en relief sur feuille dorée, enveloppes blanches, sans texte.

02380N Prix: 14,00 a

24

Pour vos commandes: Tél.: 44 87 15

EVA MELHUISH

EMMA FREEMAN

EMMA FR

EEMAN

© UNICEF

© JACK JONES DESIGN

© UNICEF

© FOLIAGE

© UNICEF/ FOLIAGE

2

© LONDON PORTFOLIO

1

FAITES UNE DIFFERENCE Avec 140 a, l’UNICEF peut fournir une «école en boîte» contenant du matériel éducatif et scolaire pour permettre à 80 enfants de connaître la joie d’apprendre.

Envoyez une carte pleine de vie

2 - NOEL MAGIQUE Parfaites pour des messages courts, ces cartes postales s’apprètent à envoyer l’esprit de Noël à tous ceux que vous aimez. Dix cartes postales, 14,8 x 10,5 cm, cinq motifs, papier offset mat.

94500N Prix: 8,00 a

25

Internet Shop: www.unicefshop.lu

FAITES UNE DIFFERENCE Avec 27 a, l’UNICEF peut pratiquer un test du VIH/SIDA chez un enfant de moins de 18 mois.


1 - ENSEMBLE DE BAVOIR «JOYEUSE GRENOUILLE» Des repas plus faciles grâce à ce bavoir en éponge douce, un carré pour la toilette et un hochet sous forme de bracelet élastique ajustable. Les deux pieds de la grenouille couinent quand on appuie dessus. Une exclusivité UNICEF présentée dans une boîte cadeau enrubannée. Bavoir et carré en éponge lavables en machine. Attaches en tissu. Convient aux nouveaux-nés.

1

3

7P3725 Prix: 18,00 a

© 2006 UNICEF

4

2 - ENSEMBLE EPONGE Tous les enfants aimeront être lavés avec l’amusant gant de toilette et ensuite être séchés dans la serviette éponge extra douce à capuche, ornés de pattes et d’oreilles d’un charmant ourson! Sortie de bain: 120 x 65 cm. Gant de toilette: 23 x 16 cm. Lavable en machine. Boîte cadeau.

2

© 2006 UNICEF

7P3726 Prix: 35,00 a

3 - GIRAFE SIFFLET Les petites mains adoreront l’attraper, la serrer et la faire siffler! Un adorable premier jouet qui éveillera la dextérité et les sens des petits. 80 % coton, 20 % polyester. 16 x 3,5 cm. Lavage à la main.

7P3327 Prix: 9,00 a

4 - MON PREMIER TRAIN Enclenchez les rails, accrochez les wagons et partez pour de nouvelles aventures avec votre petit train en bois. Favorise l’imagination et la coordination des enfants. Huit rails de 130 cm de long, une locomotive, trois wagons, deux passerelles en plastique, un tunnel en tissu. Compatible avec d’autres trains et accessoires de qualité fabriqués par BRIO.

7P3331 Prix: 24,00 a

Offrez un cadeau plein de vie

27

Internet Shop: www.unicefshop.lu


1

2

4

Des feuilles entières de journaux recyclés sont enroulées et collées autour d’une mine en graphite colorée pour créer des crayons solides aux couleurs vives pour toute la famille. Un set amusant, respectueux de la nature, sans danger pour vous ni pour l’environnement.

© 2009 UNICEF

DES NOUVELLES COLOREES

3

5

Chaque jour l’UNICEF est sur la route, quelles que soient les conditions, pour aider les enfants du monde entier.

1 - CRAYONS DE COULEUR ECOLOGIQUES Soyez écolos! Les crayons de couleur écologiques UNICEF en papier recyclé sont un cadeau idéal. Comprend un taille-crayon et un pot à crayons pratique. 12 crayons de différentes couleurs. Longueur: 17,5 cm. Ne pas immerger dans l’eau.

9P3502N Prix: 5,00 a 28

2 - MODELE REDUIT LAND ROVER UNICEF Le Land Rover UNICEF est un symbole de l’aide apportée sur le terrain que nous effectuons dans le monde entier. Aussi difficile que soit la route, les équipes de soins de l’UNICEF parviendront à leur but. Echelle 1/24. 18,5 x 8 x 7,5 cm. Les portières avant et le capot s’ouvrent. En métal, avec accessoires en plastique. Ceci n’est pas un jouet.

7P3322 Prix: 13,00 a

3 - 4 X 4 UNICEF Entrez dans le feu de l’action avec ce véhicule tout-terrain de l’UNICEF! Faites faire une marche arrière à ce jouet attrayant, lâchez-le et en route! Pajero Mitsubishi moulé sous pression, échelle à 1:60. Longueur: 7 cm. Mouvement de frottement.

4 - MON PREMIER LIVRE DE DECOUVERTES Un livre en matière souple à fermeture éclair à emporter partout, plein de découvertes à regarder, à écouter et à toucher pour les petits très actifs. Huit pages en tissu, 19 x 18 cm (poignée non comprise). 100 % coton. Lavage à la main.

7P3553 Prix: 20,00 a

9P3329 Prix: 5,00 a

5 - MARIONNETTE EN PELUCHE «UNISSONS-NOUS» Tout le monde aime les ours en peluche, surtout Ted, une marionnette-gant extra douce et interactive. Surprenez vos amis avec un spectacle d’ours en peluche ou racontez une histoire vivante à bébé! Un amusement sans fin avec cette exclusivité UNICEF. Avec nous, prenez soin des enfants du monde entier. Unissons-nous pour les enfants! Ours: polyester. Doublure: polyester et coton. Hauteur: 24 cm. Pattes brodées. Lavage à la main.

9P3314 Prix: 13,00 a 29

Internet Shop: www.unicefshop.lu


LES 5 PRIORITES DE L’UNICEF

1

4. Protection des enfants contre la violence, l’exploitation et l’abus

2 me phelins com e ège des or èr ot m pr sa EF r IC pa L’UN nnée s ima, abando à ce que ces enfant la petite D s on ill t, ve s an ill ou N ve à l’hôpital. ement bien un environn vivent dans ur développement. s. le vulnérable qui favorise à aider les enfants EF IC Aidez l’UN

bre d’enfants Estimation du nom rces armées recrutés par des fo 0.000. dans le monde: 25

© 2008 KATHY KLEIN

$)*/&

Offrir une assistance vitale aux enfants frappés par des catastrophes et défe ndre leurs droits en toute circonstance font part ie de notre travail quotidien. Lors du séisme qui a touché la Chine l’an dernier, l’UNICEF a four ni réconfort et soins à des millions d’enfants.

Comme tous les produits présentés dans notre catalogue, ce mini ballon de foot respecte les normes strictes appliquées par l’UNICEF concernant les droits fondamentaux des employés, et notamment l’interdiction absolue de recourir au travail des enfants. Unissons-nous pour les enfants!

© 2009 UNICEF

© UNICEF/NYHQ2008-0551/AD

AM DEAN

© UNICEF/N

YHQ2005-17

96/PIROZZI

6,3"*/&

1 - MINI BALLON DE FOOT UNICEF Marquez un but auprès des fans de foot de votre famille avec ce mini ballon de foot gonflable. Fabriqué à partir de matériaux résistants et orné du motif exclusif de l’UNICEF. Circonférence: 42 cm.

2 - PUZZLE «QUATRE SAISONS» Un défi de 500 pièces pour toute la famille, orné d’illustrations fines et magnifiques représentant des enfants en train de jouer et la splendeur des saisons. Diamètre: 50 cm.

9P3770 Prix: 10,00 a

9P2103 Prix: 15,00 a

Envoyez une carte pleine de vie

31

Internet Shop: www.unicefshop.lu

FAITES UNE DIFFERENCE Avec 11 a, l’UNICEF peut fournir 100 doses de vaccin pour immuniser les enfants contre cette maladie invalidante qu’est la polio.


L’UNICEF conçoit et crée des cartes et des cadeaux selon les normes internationales les plus strictes de qualité, sécurité, responsabilité sociale et protection environnementale. L’UNICEF pense aux enfants du monde et travaille chaque jour à protéger leur avenir. Apportez votre soutien à l’UNICEF en toute confiance. Les jouets et articles pour enfants de qualité de l’UNICEF sont soigneusement testés et vérifiés selon des normes de sécurité exigeantes. Utilisez nos produits en toute sécurité.

© UNICEF/NYHQ2006-2446/PURNOMO



L’éthique des fournisseurs de l’UNICEF est au cœur de notre collection. Nous garantissons que tous, indépendamment de leur taille et leur situation géographique, respectent nos normes relatives aux droits de leurs salariés, plus particulièrement concernant l’interdiction absolue de faire travailler les enfants. Nous soutenons activement les artisans dans leurs efforts pour notre superbe gamme de produits faits main. L’UNICEF collabore uniquement avec des ateliers et des créateurs socialement responsables et respectueux de nos principes.

Vous pouvez commander vos articles en renvoyant le bon de commande ci-joint, dûment rempli et signé, par fax ou par courrier à l’adresse suivante: 99, route d’Arlon, L-1140 Luxembourg Tél.: 44 87 15 / 44 96 74 Fax: 45 53 14 Email: shop@unicef.lu Internet-Shop: www.unicefshop.lu Frais d’expédition Ces frais constituent une charge importante pour l’UNICEF et pour cela nous demandons une participation pour chaque commande. 3 € pour 4 € pour 5 € pour 6 € pour

toute toute toute toute

commande commande commande commande

jusqu’à 15 € entre 16 et 100 € entre 101 et 200 € supérieure à 200 €

Enlèvement de votre commande au magasin UNICEF Vous épargnerez des frais d’expédition et vous gagnerez du temps en venant chercher votre commande directement au magasin de l’UNICEF: 99, route d’Arlon, L-1140 Luxembourg

PROTECTION DES ENFANTS, PROTECTION DE LA PLANETE L’UNICEF aide à protéger l’environnement pour les générations futures. Nous utilisons du papier et du bois qui proviennent uniquement de forêts gérées et n’employons aucun matériel pouvant être nuisible à la nature. Faites confiance à l’UNICEF et laissez un héritage durable aux enfants. Découvrez notre collection et aidez l’UNICEF à construire un monde sensibilisé aux responsabilités sociales et environnementales pour ses enfants.

© UNICEF/NYHQ2004-1294/PIROZZI

En achetant des cartes et produits UNICEF vous soutenez activement les projets de l’UNICEF!

Heures d’ouverture automne/hiver (14.09.09-15.01.10): Lundi à vendredi de 8h00 à 18h00 Du 14 novembre au 19 décembre 2009 notre magasin est également ouvert le samedi de 14h00 à 17h00. Paiement La facture et un bulletin de virement seront joints à votre commande. Ne veuillez payer qu’après réception de votre colis. Votre don Si vous souhaitez faire un don à l’UNICEF, vous avez la possibilité de remplir la ligne prévue sur votre bon de commande ou de faire votre don directement au CCPL LU 38 1111 0000 1818 0000. Le don indiqué sur votre bon de commande sera rajouté au montant de votre facture.

Pourquoi ne pas partager ce catalogue avec un ami ou le recycler?

33

Internet Shop: www.unicefshop.lu


Où acheter les cartes et produits UNICEF? Magasin du Comité luxembourgeois pour l’UNICEF (Parking devant la porte, bus ligne 22)

99, route d’Arlon, L-1140 Luxembourg Tél. : 44 87 15 ou 44 96 74, Fax : 45 53 14 E-mail : shop@unicef.lu, Internet : www.unicefshop.lu En visitant notre site, www.unicefshop.lu,vous découvrez tous les articles UNICEF dans notre shop Internet. Vous pouvez commander en ligne et payer par carte de crédit. Heures d’ouverture automne/hiver (14.09.09-15.01.10): Lundi à vendredi de 8h00 à 18h00. Du 14 novembre au 19 décembre 2009, notre magasin est également ouvert le samedi de 14h00 à 17h00.

Dans certains sièges et agences locales des établissements bancaires suivants: BCEE/Banque et Caisse d’Epargne de L’Etat DEXIA / Banque Internationale à Luxembourg Banque Raiffeisen / Caisses Raiffeisen Dans les magasins: ALIMA (Belair, Bourse, Gare) AUCHAN CACTUS CACTUS HOBBI DELHAIZE (Bertrange, Junglinster Alzingen, Gasperich et Differdange) MATCH Librairies LIBO (Diekirch, Dudelange, Ettelbruck, Grevenmacher, Luxembourg, Wiltz) LUXEMBOURG Casa-Centre Espace Beggen 223,rue de Beggen L-1221 Luxembourg Tél.: 48 64 54 Librairie “Um Fieldgen” Mme Kugener 3, rue Glesener L-1631 Luxembourg Tél.: 48 88 93 Musée National d’Histoire Naturelle 25, rue Munster L-2160 Luxembourg Tél.: 46 22 33 –1 Maison Steffen 152, route de Trèves L-2630 Luxembourg Tél.: 39 96 50 531 Usina - Design & More 8, avenue de la Porte-Neuve L-2227 Luxembourg Tél.: 27 61 66 50

34

Pour vos commandes: Tél.: 44 87 15

Envoyez une carte pleine de vie

35

DIEKIRCH Ciné Scala Mme Martinez Rue Jean l’Aveugle L-9208 Diekirch Les vendredi de 14.00 à 17.00 hrs Tél.: 80 80 24 DUDELANGE Maison Steffen 39, place de l’Hôtel de Ville L-3590 Dudelange Tél.: 26 51 41 41

Vous trouvez nos cartes et produits également aux stands de vente tenus par les bénévoles de l’UNICEF aux marchés de Noël, aux foires et dans certaines banques et institutions. Pour de plus amples renseignements concernant les dates et emplacements de nos stands, veuillez nous contacter au tél.: 44 87 15 ou consultez notre calendrier des stands sur www.unicefshop.lu Les prix indiqués dans le catalogue sont finaux et sont également valables pour les revendeurs des cartes et produits UNICEF.

JUNGLINSTER CASA VEROMA-DECO Langwies II L-6131 Junglinster Tél.: 26 78 31-1 MAMER Salon de coiffure Chantal 48, rue du Commerce L-8220 Mamer Tél.: 31 00 51

Dr. Christiane PIXIUS 18, rue Lentz L-3509 Dudelange Tél.: 51 11 58

MERSCH TOPAZE Shopping Center Réception Rue de Colmar-Berg L-7525 Mersch Tél.: 32 55 20

ESCH/ALZETTE Boutique Tiers Monde 34, rue du Fossé L-4123 Esch/Alzette Tél.: 54 33 77

OBERPALLEN Pall Center S.A. Route d’Arlon L-8552 Oberpallen Tél.: 23 64 41

Dr Carlo POOS 6,place Boltgen L-4044 Esch/Alzette Tél.: 54 75 54 Dr. Jean LALLEMANG 52, bd J.F. Kennedy L-4170 Esch/Alzette Tél.: 54 16 25 Sudgaz S.A. 150, rue J.P. Michels L-4243 Esch/Alzette Tél.: 55 66 55 1 GREVENMACHER Hôtel de Ville Mme Margot Befort 6, place du Marché L-6755 Grevenmacher Tél.: 75 03 11-30 ITZIG Ecole Primaire de Itzig Mme Marie-Josée Marson 2, rue de l’Ecole L-5957 Itzig Tél.: 36 78 82

Internet Shop: www.unicefshop.lu

RAMBROUCH Magasin de Peinture Wersant-Praus 25, rue Principale L-8805 Rambrouch Tél.: 23 64 01 27 STEINFORT Maison Steffen 8, route d’Arlon L-8410 Steinfort Tél.: 39 96 50-1 USELDANGE Commune d’Useldange Monsieur Luc Schockmel 2, rue de l’Eglise L-8706 Useldange Tél.: 23 63 00 51-21 WILTZ Pharmacie Grotenrath Monsieur Yves Grotenrath 25, rue des Tondeurs L-9570 Wiltz Tél.: 95 80 35


1 - TASSES «UN MONDE UNI» Commencez la journée avec l’UNICEF. Les sourires et les saluts des enfants du monde font de ce set de tasses un cadeau spécial. Ensemble de deux tasses en céramique. 9 cm x 10 cm chacune. Motif «Paix» multilingue.

1

9P3651 Prix: 17,00 a

3 - BOULE EN VERRE PEINTE A LA MAIN Année après année, admirez ce souvenir festif, soufflé de façon artisanale et créé exclusivement pour l'UNICEF. L'artiste a délicatement peint cette décoration de l'intérieur en utilisant un petit pinceau coudé et en suivant une technique chinoise ancestrale. Boule en verre: 7,5 cm de diamètre. Présentée dans une boîte cadeau avec protection matelassée.

3

2

© 2009 SOPHIE FATUS

SAVOIR-FAIRE TRADITIONNEL THAILANDAIS Des ateliers ruraux situés dans la région de Chiang Mai, en Thaïlande, utilisent de l’argile blanche pure pour créer des céramiques de grande qualité. Après avoir moulé la forme de base, les artisans modèlent le bord, moulent la poignée, sculptent le motif de base et rehaussent le modèle avec un vernis soyeux traditionnel.

2 - TASSES «THAI» Buvez votre infusion préférée dans ces tasses en grès raffinées et rêvez de la Thaïlande! Ces tasses élégantes ornées de fines volutes, sont présentées dans une boîte cadeau fabriquée à la main en papier de mûrier. Deux tasses aux tons doux beige et rose. 10 x 8 cm chacune. Lavables au lave-vaisselle et appropriées pour le four à micro-ondes.

4 4 - FLOCONS DE NEIGE EN CUIVRE Des flocons de neige finement gravés sont la nouveauté de la collection classique de décorations festives de l'UNICEF. Livrés dans une boîte cadeau et ornés d’un fil doré pour les suspendre. Cinq décorations: environ 6,5 x 6,5 cm chacune.

9P3510 Prix: 15,00 a

9P3656 Prix: 22,00 a

36

Pour vos commandes: Tél.: 44 87 15

37

© 2009 KATE FOLLOWS/PORTFOLIO SELECT

Chaque enfant est unique. Tous les enfants – filles ou garçons, peu importe où ils vivent, – ont droit à un avenir heureux et radieux. Célébrez le monde uni que l’UNICEF crée pour les enfants!

© 2009 FRANCESCA CHESSA

9P3523 Prix: 12,00 a


1 - ENSEMBLE ENCENS ET BOUGIES «HARMONIE» Faites cadeau d’une harmonie parfumée avec ces bâtons d’encens et ces bougies artisanales, le tout présenté sur un élégant support en céramique en forme de feuille. Détendez-vous avec les arômes de feuille de girofle et d’ambre, qui rappellent l’ambiance naturelle d’une station thermale. 15 bâtons d’encens, de 15 cm chacun. Combustion de 45 minutes. Deux bougies: 5 x 6 cm. Combustion de 2 heures. Support: 15 x 7,5 x 1,5 cm. Emballage cadeau avec ruban.

BOUGIES ET ENCENS

1

t 4BOTQMPNC t /POUPYJRVFT t .ÒDIFTFODPUPO t /FKBNBJTMBJTTFSVOFCPVHJF brûler sans surveillance

9P3524 Prix: 20,00 a

3

2 - SACHETS PARFUMES «LAVANDE» Des photographies de champs de lavande ornent ces sachets en papier parfumés. Parfaits pour parfumer un tiroir ou un placard. Le petit cadeau idéal. Six sachets parfumés à la lavande, deux motifs. 14 x 14 cm chacun.

ª."45&3'*-&

9P2411 Prix: 12,00 a

© 2009 KATE FOLLOWS/PORTFOLIO SELECT

2

3 - ENSEMBLE DE BOUGIES PARFUMEES «BLEU DE L'OCEAN» Evoquant l’atmosphère apaisante des mers, ces bougies parfumées aux tons bleu pâle sont moulées à la main dans des bougeoirs individuels en céramique. Neuf bougies. Diamètre: 4,5 cm chacune. Combustion: trois heures chacune.

8P3516 Prix: 9,00 a 38

Pour vos commandes: Tél.: 44 87 15

Envoyez une carte pleine de vie

39


LES 5 PRIORITES DE L’UNICEF

2 - PARAPLUIE UNICEF Un ciel bleu tous les jours! Un parapluie bleu vif pratique et téléscopique, présenté avec un étui de protection. 96 cm de diamètre. Taille une fois replié: 24 cm. Ouverture manuelle. Sangle en nylon.

1

5. Plaidoirie et partenariats en faveur des droits de l’enfant

2

9P3530 Prix: 14,00 a

Un jour pluvieux en ville? Restez organisé et au sec avec le parapluie téléscopique et le sac résistant et réutilisable de l’UNICEF.

pris au piège Nombre d’enfants sexuel: dans le commerce 1,8 millions.

3 - PORTE-CLES «UNISSONS-NOUS» Accrochez-le et partez avec l’UNICEF! Prenez position avec ce porte-clés branché en aluminium et montrez votre solidarité avec les enfants du monde. Il s’accroche presque à tout – clés, sacs à dos, porte-monnaie, ceintures, et même fermetures éclair. Longueur: 7,5 cm. Attache ressort.

3

9P3630 Prix: 5,00 a

1 - ECO-SAC UNICEF Finis les sacs en plastique peu économiques! Portez ce sac à la main ou sur votre épaule. Parfait pour les provisions, le repas ou pour une paire de chaussures de rechange, ce sac résistant et pratique se replie dans un étui de poche. Conçu pour l’éco-consommateur branché, il est orné d’illustrations créées exclusivement pour l’UNICEF, pour diffuser notre message de manière distinguée. 100 % polyester, 40 x 40 cm.

9P3735 Prix: 5,00 a Offrez un cadeau plein de vie

© 2009 UNICEF

enfant a le droit de jouer! Les valeurs et les leçons qui durent toute une vie proviennent de l’amitié et du respect du sport et du travail d’équipe. L’UNICEF reco nnaît le rôle vital du jeu et de la récréation pour préparer les enfants aux défis qui les attendent.

© 2009 UNICEF

O PIROZZI © UNICEF/MENA03350/GIACOM

56/*4*& Un

© 2009 UNICEF

Les en de dans et venir du mon comme des individus concerne l’a és ér id t sur ns an co nd re fo êt t Se . en Ils devrai EF urs opinions exprimer le nfant, l’UNIC être libres d’ lative aux droits de l’e s. nt fa n re s en la Conventio ir plus radieux à tous le en promet un av

© UNICEF/N

YHQ2007-19

62/DAVID

BERKWITZ

0ot3à,dire en6ce4qu"i  :  8 & /  6 0/fants doivent avoir leur m lequel ils vivent.

41


1 - CHALE REVERSIBLE LUXUEUX Inspiré par les motifs traditionnels du tissage de Jamawar, ce châle fini à la main et entièrement réversible vous enveloppera de la chaleur de la laine 100 % mérinos. Optez pour des teintes douces ou vives. Un trésor à offrir ou un cadeau bien mérité, présenté dans une pochette cadeau spéciale. 55 x 180 cm. Nettoyage à sec. Pochette cartonnée, ornée de motifs sur feuille cuivrée.

1

2

3 - BRACELET «AMIS DU MONDE» Célébrez l’amitié avec ce magnifique bracelet en perles d’Amérique du Sud, créé exclusivement pour l’UNICEF. A offrir ou à conserver, notre bracelet unique est un accessoire très spécial. Quinze perles en céramique, deux perles argentées et une breloque argentée. Bracelet extensible. Boîte transparente.

9P3507 Prix: 12,00 a

9P3539 Prix: 75,00 a

MOTIFS ROYAUX

LA TOUCHE PERUVIENNE

Les tisseurs d’Amritsar, en Inde, sont réputés pour leurs teintures riches et leurs motifs très élaborés, jadis réservés aux membres des familles royales! Une fois les motifs jacquard tissés, ce châle de grande qualité est soigneusement lavé à la main pour l’adoucir. La touche finale: sa frange délicate, faite à la main.

Les joailliers artisanaux de Cuzco et de Lima associent avec imagination d’anciennes traditions incas à des motifs contemporains pour créer des perles artisanales originales. Moulées, peintes, vernies et enfilées à la main, ces perles sont ornées de motifs géométriques et en spirales inspirés par la nature. Les éléments délicatement argentés donnent un éclat supplémentaire. L’art de la joaillerie crée des emplois durables pour les artisans péruviens.

2 - ECHARPE TRICOTEE EN ALPAGA Une écharpe décontractée et chaude, dans des tons gris naturels, qui associe la douceur 100 % de l’alpaga à une coupe contemporaine. Fabriquée sur d’anciennes machines à tricoter actionnées à la main par des artisans qualifiés et frangée à la main. 150 x 20 cm. Lavage à la main. Boîte cadeau.

4 - ECHARPE NOIRE BRILLANTE Une irrésistible touche scintillante fait de cette écharpe un accessoire parfait pour la journée comme pour la soirée. Présentée dans une pochette cadeau artisanale en papier, fermée avec de la ficelle naturelle. 180 x 50 cm. 95 % coton, 4 % viscose, 1 % fibre métallique. Lavage à la main.

8P3536 Prix: 35,00 a

7P3544 Prix: 30,00 a 42

3

43

4


1

© LES IMAGES UTILISÉES PAR L’UNICEF SONT PROTÉGÉES PAR UN DROIT D’AUTEUR

3

© LES IMAGES UTILISÉES PAR L’UNICEF SONT PROTÉGÉES PAR UN DROIT D’AUTEUR

2

1 - AGENDA D’ART UNICEF Célébrez l’universalité de l’art avec ces œuvres d’artistes talentueux du monde entier ou de maîtres légendaires que l’UNICEF a sélectionnées pour vous. Cet agenda élégant à couverture rigide, présenté dans une boîte cadeau, comprend un ruban marque-page et présente un artiste différent chaque semaine. Une semaine par page. Semaines numérotées. 2009, 2010 et 2011 en un coup d’œil. Plannings pour 2010 et 2011. Jours fériés internationaux. Répertoire d’adresses. 14 langues. Dimensions: 23 x 23 cm.

9P102A Prix: 21,00 a 44

Pour vos commandes: Tél.: 44 87 15

2 - AGENDA DE POCHE UNICEF Un cadeau pratique avec une élégante couverture en cuir et un ruban marque-page. Pourquoi ne pas en acheter un pour vous aussi? Heures pour les rendez-vous. Présentation par semaine. Semaines numérotées. 2009, 2010 et 2011 en un coup d’œil, planning pour 2010, jours fériés internationaux, informations pour le voyageur international, répertoire d’adresses. 15 langues. Dimensions: 17 x 8,5 cm.

9P105A Prix: 10,00 a

3 - AGENDA «PHOTOS D’ENFANTS» Notre engagement envers la Convention relative aux droits de l’enfant donne espoir à des millions d’enfants. Ces magnifiques sourires, restitués dans des photos de grande qualité, mettent en lumière le travail de terrain accompli par l’UNICEF dans le monde entier. Finition brillante. Une semaine par page, semaines numérotées. 2009, 2010 et 2011 en un coup d’œil, plannings pour 2010 et 2011, jours fériés internationaux, répertoire d’adresses. Dimensions: 17 x 22 cm. Etui de protection.

Envoyez une carte pleine de vie

45

9P101A Prix: 16,00 a Internet Shop: www.unicefshop.lu

FAITES UNE DIFFERENCE Avec 8 a, l’UNICEF peut fournir un «frigo» pour vaccins et permettre ainsi aux professionnels de santé d’atteindre les enfants dans les zones les plus isolées.


1 - CALENDRIER MURAL Célébrez l’enfance avec ces sourires radieux du monde entier. Un incontournable de l’UNICEF, parfait pour prévoir des rendez-vous et des vacances en famille, ou pour contrôler l’emploi du temps au bureau. Dates en gros caractères, jours fériés internationaux. Enveloppe de protection cartonnée. 14 langues. Dimensions: 34 x 30 cm.

FAITES UNE DIFFERENCE Avec 11 a, l’UNICEF peut acheter 25 collecteurs de sécurité pour jeter les seringues et les aiguilles usagées après la vaccination.

© LES IMAGES UTILISÉES PAR L’UNICEF SONT PROTÉGÉES PAR UN DROIT D’AUTEUR

2

© LES IMAGES UTILISÉES PAR L’UNICEF SONT PROTÉGÉES PAR UN DROIT D’AUTEUR

1

2 - CALENDRIER CARTES POSTALES Admirez chaque jour la beauté de la nature et rappelez-vous rapidement les dates et les projets importants. Chaque mois, une carte postale stimulante à partager. 12 cartes postales, jours fériés internationaux, 14 langues. Dimensions: 19,5 x 23,5 cm.

9P104A Prix: 12,00 a

9P103A Prix: 14,00 a

46

Pour vos commandes: Tél.: 44 87 15

Offrez un cadeau plein de vie

47

Internet Shop: www.unicefshop.lu

FAITES UNE DIFFERENCE Avec 9 a, l’UNICEF peut fournir 4 grandes couvertures en laine pour offrir confort et protection aux enfants dans les situations d’urgence.


1 - CALENDRIER CHEVALET UNICEF Admirez la beauté et la diversité ethnique du monde enfantin de l’UNICEF. Deux images exaltantes à choisir chaque mois dans ce calendrier double face, idéal pour le bureau ou la maison. Semaines numérotées, répertoire d’adresses, 14 langues. Dimensions: 16 x 17 cm, support non compris.

© LES IMAGES UTILISÉES PAR L’UNICEF SONT PROTÉGÉES PAR UN DROIT D’AUTEUR

2

© LES IMAGES UTILISÉES PAR L’UNICEF SONT PROTÉGÉES PAR UN DROIT D’AUTEUR

1

2 - CALENDRIER PANORAMIQUE Une planète digne des enfants! Un mémento accrocheur et esthétique, idéal pour la maison ou le bureau. Des enfants du monde entier et la beauté naturelle de leurs pays. 12 pages. Dates seulement. Reliure à spirale. Dimensions: 32 x 68 cm. Etui de protection.

9P113A Prix: 20,00 a

9P109A Prix: 10,00 a

48

Pour vos commandes: Tél.: 44 87 15

Envoyez une carte pleine de vie

49

Internet Shop: www.unicefshop.lu


LES 5 PRIORITES DE L’UNICEF 1

Vous pouvez faire une réelle différence!

2

Chaque achat d’une carte de vœux ou d’un cadeau UNICEF soutient directement notre travail. Il nous aide à satisfaire les besoins des enfants et à garantir le respect de tous leurs droits, ce qui nous permet d’avoir un impact mondial dans plus de 150 pays. L’UNICEF est renommé pour l’utilisation consciencieuse de ses contributions. Nous ne changeons pas seulement la vie des enfants, mais également celle de leurs familles et communautés. Votre soutien est indispensable, merci!

N’oubliez plus jamais les anniversaires de vos proches! Ce joli calendrier d’anniversaires vous servira chaque année pour mémoriser les dates de naissance des membres de votre famille et de vos amis, ainsi que d’autres jours importants dans votre vie. Suspendez ce calendrier original dans un endroit bien visible et vous n’aurez plus jamais besoin de réinscrire toutes les dates importantes au début de chaque année.

DES NOUVELLES COLOREES

3

Nous vous rendons attentifs au fait que chaque bougie est faite à la main et constitue un objet unique. Pour cette raison, il se peut que les couleurs et motifs de chaque bougie soient légèrement différents. Le producteur de ces bougies, implanté en Afrique du Sud, s’engage spécialement pour aider les employés de familles désavantagées et apporte son soutien à des projets communautaires de développement visant à améliorer les conditions locales en matière d’éducation et de formation professionnelle.

1 - CALENDRIER D’ANNIVERSAIRES Une page pour chaque mois, un dessin pour chaque mois avec des informations sur le travail de l’UNICEF. Anneau pour suspendre.

SPCL 003-06 Prix: 15,00 a

50

2 - BOUGIE PILIER «ROUGE FESTIF» Les bougies parfaites pour décorer votre couronne de l’avent! Les décorations et symboles ethniques sur ces bougies aux tons rouges festifs et chauds sont peints à la main par une société éthique dans une petite communauté en Afrique du Sud. 1 bougie pilier, 4 cm de large et 10 cm de haut. Fabrication artisanale Afrique du Sud.

SP04111000 Prix: 6,00 a

3 - BOUGIE PILIER GLACEE «SAFARI» Faites plaisir à vous-même ou a vos proches en offrant cette bougie unique aux couleurs terre et aux symboles ethniques typiques pour l’Afrique. 1 bougie, 7 cm de large et 15 cm de haut. Fabrication artisanale Afrique du Sud.

1 Lutte contre

2 Petite enfance

le VIH/SIDA

52,4%

6,4%

4 Protection des enfants

10,5%

3 Education pour tous

20,3%

5

Plaidoirie et partenariats en faveur des droits de l’enfant

9,3%

SP04112000 Prix: 15,00 a

UNICEF EN ACTION

Divers

1,1%


92170N Prix: 11,00 a

ENVOYEZ UNE CARTE PLEINE DE VIE

Pour vos commandes: Tél.: 44 87 15 ou 44 96 74 Fax: 45 53 14 Internet Shop: www.unicefshop.lu UNICEF Comité luxembourgeois pour l’UNICEF (Bureaux et magasin) 99 route d’Arlon L-1140 Luxembourg

Il peut y avoir de légères variations de couleurs ou de caractéristiques entre les articles présentés dans ce catalogue et ceux que vous recevrez. Ceci est dû aux techniques d’impression et aux procédés de fabrication.

#-6/4t1)050%&$067&3563&ª1)*-*11&5"3#063*&$)1)*5"3

CLAUDE MONET

1 - JOURNEES D’HIVER Choisissez l’une de ces célèbres œuvres d’art pour faire plaisir à vos proches en envoyant un magnifique message plein d’éclat et de chaleur. Dix cartes doubles, 17,5 x 11,7 cm, cinq motifs, encre métallique bleue, enveloppes blanches, sans texte.

HENRI EUGÈNE LE SIDANER

ALFRED SI

LÉON DE SMET

SLEY

CAMILLE PISSARRO

1

Catalogue Hiver 2009, Unicef Luxembourg  

Le catalogue hiver 2009 de l'Unicef Luxembourg

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you