Page 1

HUKUK ADALGALARYNY WE DÜŞÜNJELERINI KÄMILLEŞDIRMEGIŇ WAJYP MESELELERI

1

Täze tehnologiýalar we ylmyň häzirki zaman meseleleri, 2013-3


5WJCPO[TCV$CĂ˜O[TCFQY

2

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


6•<'.'0+Ĩ&©94¯0+Ė+&'1.1)+°#5;Ŧ6¯4-/'0,'/);°'6+0+Ė•*.7/7/;©5¯Ĩ+0+Ė9' $#)6;°#4°#Ĩ#°Ĩ;0;Ė#°&;Ė°©4'.)'5+

6¯4-/'0+56#0;Ė;.;/.#4#-#&'/+°#5; 6¯4-/'0+56#0;Ė$+.+//+0+564.+)+ *#.-#4#70+9'45+6'6.'4$+4.'Ĩ+)+ (#6+*70+9'45+6'6+ *#.-#4#6¯4-/'06¯4-70+9'45+6'6+ #%#&'/;1(5%+'0%'51(674-/'0+56#0 /+0+564;1('&7%#6+101(674-/'0+56#0 +06'40#6+10#.#551%+#6+101(70+8'45+6'5 (#6+*70+8'45+6; +06'40#6+10#.674-/'0674-+5*70+8'45+6; 6¯4-/'0ć56#0+0ć.ć/.'4#-#&'/ć5ć 6¯4-/'0ć56#0+0$ć.ć/$#-#0.+ý+ 7.75.#4#4#5+¯0ć8'45ć6'.'4$ć4.ćýć (#6ć*¯0ć8'45ć6'5ć 7.75.#4#4#5+6¯4-/'06¯4-¯0ć8'45ć6'5ć

6•<'6'*01.1)+°#.#49';./;Ė *•<+4-+<#/#0/'5'.'.'4+ +06'4&+5%+2.+0#4;64'0&5+0 5%+'0%'#0&6'%*01.1); $ć.ć/8'6'-01.1,ć&' &ć5ć2.ć0.'4#4#5+;©0'.ćĨ.'4

#ĩICDCVŖ;N[OŖ

3

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


UOK 002 T 51

T51



        . 2013-2.   

         ! "# $%&

% !&%&!'!(%! !)% !%  *%+& '! ! ,    /  / 4 ! 67!! 8&9:;!9 !$  6/! !7&+ ++ 8&9:;!9 !$ 

$:<8=>? +550

<@<>A

© $B!  C  !"  CD E!"  FG  BH B+!(!  !


MAZMUNY CONTENTS  7I6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ? 89%. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  A JI6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 $B   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >  !% !M ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 $B   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >N

5

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


!"#$%& P ! ++  #!  +  IB !C ( I6! ! !C & + "# I(B & &!"   + B! B B"# ! !  +    !  " &  & " M +   B! "" C I6! !     "# B" ! ! !IB !"&+ ( + " !  " H&+C! "# #!

! !"& QB!# !6 I6"#P !6 !BICB!  (+ "JB !C(I6! !C"   "I(B&+C ! "! (B B !6& !CB# !C! !("++C ! ! ! C B"R! & !  C !RC !!    @! ! ! C B"R! !RC !! #!  # ! B# !C# !("& !

!IB! !!   #6!

!! & "&"   R    C "! !B 6 "   CIC&" " 6+( &+CI6I("#   (R #6!

!!! ICB ! ! !       I"# ""  @! !"#  !     " !C"  ! RIB!"H6 I(B&       C !!!   I6B  &   (  +  "  I( ! "#    ! ! !  !C "&  R  R"# ( I6B!C # ! & !   &C ++ " Q+CC+   "  #!  BB (  R &!  "&  IB HI6! H ! +"+  "  :I(B!6 B"#!     +  ""   +  & +    & + (!&(!"I(!IB+    R   C" !! RB !!I6"#    &!  " (!++  + B"   !CI #! "#&    & +   C" "& R !# !  &  & !( CI6B  C! I(++ #!

!"# "& #RIB&   C" ! !! !& (R  *!66 BH B& +  C!" H+ @#BC"

   &!  " (!++     6 "&  S   6 +"     I6B !(I6! ! ! C++! R "!

!"#$B!  C86! !& V++ @!+&( ICIBR! ! ! !(& !( CI6BH#!  IB R!

!C &"I("#(++ C! !++  !RC" ! R!

&   B!"++ 6 C#!I BH!! ! (! !+  B!"&"+   &" 8"   6 + +  &("#"& RR    $& C" !!!6! R!!++C" CI6!R!!! J6++  I   C    (  IC!! ! !!I6B R "#  !C!6#! +   ! "& 

# !  IB  ( I6!  &  &+ !    !  ""    $B!  C &  86! !V++ @!+&( CHR!"  BH B & &!" " IB   !! ! # +  ! B B(!C !!

!!! "# H

!&  " +  !+  ! I(BCIB !(I6! ! & ! C+"!! & &+( !! !"#! "H  ! ! " " !  I6++        R(!   ! !6!C!  &  6!!!  

?

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


'($) $&  %&!!  %& &  &+ %  ' &   ! %!' ) ! (& $ !!&  ! 9%&9 !&' !& &9  &% W+!% %&!  !! W+! M' !! %!! @!+%%9+ ! &%&9' & % &  W+ !  &9 + &+%  &  !  ! 

%  &9  !  +%  & 8&  ! &9! 

% &+ 9&%+& !!! &+% !'X  ' &!W+ ! %& ! !'&+% !&' !'& &%& !+&+ ' & (&&9% Y !6 !&&9&R% !'&9 %& !%&%!&+ &( &9&' $ &! 9&' &! !% (  & ! )! (!    &9 +!  Y% ! & ! %&+ &( &'& ! ! )  &! & + !&%%&!  G'!&&&9 &!%& !&( %%W+!%   &' &  9& !& $& Z %! !    !%  &9  &+ &  &!6& &9 !9& !& !9& !&&%! !+ ! &%! !&' !&% % M%&&!%&%!  & ! !% %+ + & 99%   !!' &  9& !& &9 +![& !% !'&( !& &%& ! !' ! & !' +!9&%&+% !% \& & ! !!&   &'&( +  &! !!&   9  &( $+H$+! 9!! ! & ! ! [!' &+  &9 %&&!%&%! & ! !% %+ + ! & %%++  !&+[   ! ( !&' !&%!  ! &9 ' & !!%(!   9 &9+ + !&M 8! &9$+! V++  @!+&'!9&( !!%   !  &&+ !'   9& &+  !& (!% & !'   &  % !' !'& '!' ) &9%!%+% !& %$&&! %& +% !&&9$%&W+!(!     %& &!! !&&9 &&99& % $%!%]&+ ! &+(&+ !&  %& !+ !& &9&  !&' &  %& !!+(!%%&!+ !% !& %&9&(%!%$+ !% !&&9 ]&+ %&%  !! ! !'&9 M 8! &9$+! V++ @!+&' !  (!   &9$+H$+! %& &  !  ! + ! ! 9&

&(!  + $+ $+!  M ! !  %%&% +9&!  %!%+ !% !&!& &' &   9& !&%!%(&! +!'! !&%(& + ! !&() % !+ !% !& &&+&&999&  + !% !&

A

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


Ă&#x2013;NSĂ&#x2013;Z G   B B !  !! ' ^!!! /^/ BBB6 B / & &R!  ! ! !  ! !  &   /6  + /  / J ! &  ^/ !!^! ! ! ///6 /' +  /  '^/ ! !&  /G /6 ^! !@+ !!'^!!B%!/ / & %!  // ! !'! ! ! !B%B& !  !! !9 & /^ //@ !B%BB !_!^!! !^! ! !B +6 /  ' !  !B !!' /^/ ! !!'B ! ! /' /%/ / + +  /& /&  //  /%// )! ! !  '+ ! ^! ! ! ! ' ! !^! !  @! !! /^/! !9%^!! ! ! '   IB B!  ! /%/ ! ! /%/!& +^+! ! !  / &+ !^!!& !I%! !!  /  ''/ // +I I ! !@! !! !! !! /  /^/!!  /%/ !!'^!! /6 /!!  & !  ! VBBB6B //! ! / / ! !^/9& & & ++  ! & ++'!&' &'!& !  ! %! ! // + ! % !+&  /!   !4 !!&  !  'B B    ! + /6 /  !! ' ^!!  &  !     !&^ ++ @! !! +     / & /  / 6 !/  / +++  ! !! ! @! ! !& I !!! !! //&I !! $BH$B & +^++  !  +   / @! /

/ 4 !! &   !   ' B B    ! !! !!! ! &   ' //6 + 6! !^!! ! ! //^/ !!'^!! + + %!

   / $B!  :'   / 7 / V++ ! @!+&' ! ! !&! !I' /6! /%/& ` ! ! /'   // !'  !! & /!!B /& ^B B !'! !    //  / / ! /'   & &&/ /$&/ /+ +  / %& /!++! I !! M !!6! +! ! +/ !   !!^!!6  !! ' ^!!  / + + %/ !  !!%! ' BB%B  / // !   / +6 !  !  / /!  /B / /^ / %^//$B!  :'   / 7 / V++ ! @!+&'Z+  / /$BH$B & &R! / /& !  !!   /  /  +!  ///6 $B $B ' !! !6% &  B !   /  / /  / %^/B6+!  /  /  !!'^!!/!  //a!'!  I' ! ' !   /  ! !  / !  /!  /// !%  '  /  B6   !!6I! !

8

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


*++$$$$

>

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


MAZMUNY &&$&. /44  6 787798:$  &&+$& Suhanmyrat Baýmyradow. $#6 !I(B!C!& &!" b BR " !!C # ++ IB!!C( """  C" C"I ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 $<= &>?$B!  C!R!!C !"# #!! c(!R! !C+"6 d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Baba Zahyrow. $B!  CR" +   IBR" ++   ! !  C++

  C#!" ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A ( =.7  =?e 6/"I(  //C   " /  / (   IB     9/!C /6/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 +9 @?$B!"! $B!I(  !C     I( C #!" ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  94+$8$  &&+$& D 9F< ?\+ G #&( C!9&!!I!R! !!!

! ((&# !!C+  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :>F F

?V+6M6!6&( C    (!C(I BC( . . . Myrat Begliýew. QI6 "!C+ + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /=9 = ?D7 " E!!C#!!H! !"    . . . . . . Abdurahman ? G#6!!6   C(!9&!& & &!"  C 6   )6! I(#I(I  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

f 55 ? ?? A

(8"8$. +$+$8$ 6 /88  &&+$& Myrat Mämmedow. $&!! C!!R!  R  C    & !!!  #6  !!()6!!!  !"  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 /8+8:$ 6 97798:$  &&+$&   G .!> ?7 + &6 #! !I#!gcV&&9& &!! d . . f> HF.  G ?VB& * C    &&)! 6  . . >A 4+$&&  &&+$& <F .+ $ <= .$ G $? &C   &!   #6!!6R!C    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Toýguly + ?Q "B6B I"!&&&6  C  "  (R!"    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A #87798:$ 6 7798:$  &&+$& +6  ?VB& HB&V++C!&!&   C"    . . . 128 7#$ /7D$&  &&+$& 9F<  = += ?V&( C &+  C! !( !!CIB ! !! . . . . . 138 Nurmyrat Baýramow. a6B!IB !!C    !R ! !! . . . . . . . . . f

10

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


&&$&./446 787798:$&&+$&

11

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


5WJCPO[TCV$CĂ&#x2DC;O[TCFQY

I"8%!6*8J87798:$&K*+ D+9&:88JI/4+4+&!*%88J6#$9&:$ :$%$:%&&J$:&J:!98 Suhanmyrat Baýmyradow Halkara     Mazmuny D$#6 ! I(B!C !& &!"   B R " !!C # ++  IB!!C (  " ++  C " C "I !E     @ I(  !!6!C  "  I(B!C#! !& &!"  C BR " !!C"" &6   C+ (  !" !!C"& I ! !&""& BBC! "# *  I# " ! ! 

! !! "  B R " ! +6H+6 ""   &  (   6  &C + B! B I6B!C @ I(  !C  "  I(B!C""R    +" ""J6!

!h!!!C" I"#+"  ! BB! 6#  "C! ! &(      !   "# ;"  ! + I(B + "" "  @ I(  !C  "  I(! + B! B B R " !!C( BI(  !!CIC !CC##! !& &!"    H) &&) R#    (     " C  I( "I !! " !! #6 +CC+  H6+ I(B !    " #6 I(B !  " " G&  86! !!6!CI6     6 ! !

"!" 6# I"(! 

 + R ! B    + "I #!C !6!C I(B!6 &  +    &  +"" H  6 & " $L  @ P                               !!      "

$#6 I(B  @ I(  !C  " I(! BR " !!C ++  #6 I(B "" G& 86! !!6!C      !6!C # ! IB !!6!C ( &(    6 C I6  + !

!h!!!6!C  6!! RI( "     #!  I(   !& &!"  C +CC+  H 6+  I6& + "      I6B R "# + B# I(B

12

I6BC &        I(B e6  !  + I(BC        C  +" +"+   !  BHB # I(BC!    ". @ I(  !C  "  I(! *++C I6! I(   @ +   6 C   !  

"! "  "++ 6   " !!6!C H "&  I ! ! !   6 C "" H ++ BRB! !!!C I# &(+      6 C !H+  " #!   

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


6Â&#x2022;<'.'0+Ĩ&Š94ÂŻ0+Ä&#x2013;+&'1.1)+°#5;ĹŚ6ÂŻ4-/'0,'/);°'6+0+Ä&#x2013;Â&#x2022;*.7/7/;Š5¯Ĩ+0+Ä&#x2013;9' $#)6;°#4°#Ĩ#°Ĩ;0;Ä&#x2013;#°&;Ä&#x2013;°Š4'.)'5+

IB ! 6 C "& + "    IB#! !#"#!! "  ! (    6  &    ! +  " i`j V !C I !!6!C + "!  &+  ++( &  86! !!6!C +C  H6+   ! RB  !     !C  D  #6 86!  " (   &C #! $B!   6 B! #6 ++  ) &&)"  R " ! ! C " !!C " (   IB !C ++  +    I6 !!  " "I #!C 6+    +"+ e  "I  D@ I(  !C  "  I(!E !" !     "  & R  k# I" ( ! 

 +  R ! B    + "I #!C !6!C I(B!6 &  +    &  +"  (  6  &   @!6  RI6# !IB !!6+"I #   E  I ! !  "" B     #6 "" @I(  !C " I(B " ! !

! h!!!6!C +   I6 ! IB! "  "++ 6 C 6"# !IB !!" "#   ! !! I6 !  " #!  I(   !& &!" +B!B+ +"I #  ";& !( G   IC !( #!H I6!

! h!! !  IB!C #6   ! !! 6    IC "  " B    C @ B I(  !!C "  #6!! R!!  B ! " C   !  !     !& + 6 "# G  H+B!B B R " ! I6B! @ I(  !C  "  I(B!C ""R  

13

IB+"&  *++C I6! R " !!6 B!  I(  !!6 B!  "     !  6 !CC#+    IB" !  "! R J6B!C # BC "

   !! +""    ( B!! !

 !!6!C I     C        CH  6    C  IB "B &+ * +  8   C   ( &"   ! !  C I  "# ;&  &"   ! !C   &  D@ I(   ! #!E !"   RB   H BBC! I6B "# G( "! * +   I(   ! #!:!"I6B!CBC"

  C RBB!+6!"#+6    C &(  B  ! "&

  B  # B     I(   ! #! QB! * +  C + ! ! B

! B!CICB B"!"B6+(   " ! #! ! R "  + +  ""   6   C C #!

!!!I6!! "!I(BC "H  ! "" C I6B +  " !!& &!" & "  "H R "  "  I(B & & ++  ! " 6      M"H &  !6 B    C     "& + 6 "   6 !

!    6 "! * +  C D@ I(   ! #!E !"    !!!C !6!C R " !!6!C " +6H +6 ""   C ( I(B !!C !& &!"  CB" H6+   ! # + RB  !!!        B  G   6 + "I #! " !    &"   ++ I!!  

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


5WJCPO[TCV$CĂ&#x2DC;O[TCFQY

 H     # + +  ++    I!    VIB! "   I(  ! &  6+( + I(  !C""R   & + C !HR ! +   " ++ C I6!!! IB "" !   6 C  &"  +  ! # + ! ! 6  ICB  B"! G   6 C &  + ! !!C 6  ICB  B"!!C     B! B R " !!C +6    I(B ! ( ""  ! !&     !6! "#! G( B R " ! +6H +6 ""   &  (   6  &C + B! B I6B!C @I(  !C " I(B!C ""R     +"  "" J !

!C+ "I "! ! "& & + ! ! "  &CH &C ( C!! "6 ! 6 R+(!IR&+ !  6  (   + 6+(  C(  &   +(  "" I6 !

! h!!!C "  I"#+"!BB!6#  "C! ! &(      !  "#;"  !+I(B + "" "  @ I(  !C  " I(!+B!B B R " !!C( BI(  !!CIC   !CC# #!  !& &!"    H) &&) R#    (     " C  I( "I !! " !! #6 +CC+  H6+I(B !   " #6 I(B !  " " G&  86! !!6!C I6      6 ! ! 

"! "  6# I" ( ! 

 +  R ! B   



+ "I #!C !6!C I(B!6 &  +      +"" H  6 & " G&  86! !!6!C RI( 6!! ( #!H"      "  I(B!C #!  !& &!"  !

! ( +      ++   B R " !!6!C I6  R! IB !!C IB ++    !  &   I(    "  C    ! ( " ! +   B B ! !  "I6  !!C  "  ++ !! !  "  (    &+ " "# 7I6B!6 +  & 6 "  #! +"  R   +  B!  !C HR! " C &(  ++ +  ! ! I6 ICB + +  N   !!  C ( & *!

!    &"+ " ! I   ++ H      C#B!!!!6! !. e  C  D:!6 VB& E   ! "& + C BH  I ! 6 ( !  !!R!  ( &&!  "&

  IB  B !  9! (6(& D(6E !

!  "   6&   ++ "       (  I" !"" R"  (" ! !      G+  + +(  R  

!  B ! " C   !    " ;"  +  + + ("!  !C I(  !  " I(B ! I  #!  R "  + & + +" @ H"&  ! " C &(  N !!   ++ +  !   !"# ( &+C      6  ! "# R " !C  

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


6Â&#x2022;<'.'0+Ĩ&Š94ÂŻ0+Ä&#x2013;+&'1.1)+°#5;ĹŚ6ÂŻ4-/'0,'/);°'6+0+Ä&#x2013;Â&#x2022;*.7/7/;Š5¯Ĩ+0+Ä&#x2013;9' $#)6;°#4°#Ĩ#°Ĩ;0;Ä&#x2013;#°&;Ä&#x2013;°Š4'.)'5+

( I(  !C B!6  "  I(B!C !& &!"   "& H"I  !     ( + "I #   & ++"  & ! "# @ I(  !!6!C  "  I(B!C"H!I6! "  6 #6 ! I(B!C !& &!"  C    6 C +  ( !

!      ++  "    " ! 6   ! "#! *++C I6! &   "  (    +   !  !   &6  !  !"  +    IB !C  R " !C C " !!C #!

! +  &  " "#!! B(# "#  " !  ! I(  !C IB ! !    C !" ! + R " !C" R!  I6& +  ! ( +       ++  " G+  &+CB!& 86! !!6 HR! " C HR! "(  ! $B!  C *!!   <! !!C !C! "! R !! +  #" B!! !

! h!!!6 + IB      +C  H6+      D & ! ++ I(  !!C !& &!" (      C    ! ( I! R " !C I!R! ! CH! ! B!! ! !!C #!

! B! 6+  !C I! ! !"  +    &  B!! ! !C #! ! R +  "    E!"!

! ij :!" #6 ! I(B!6 & 86! !!6!C 

 !  "++ 6B B ! !++!! "#  (!I6     6 C     C &(  B# # (  + H      

15

+" #H#!

!"   B"# "" &  ! (  "  ! +  + +       !"  "  

 "I   ++  " *++C I6! ++ C # ! ++   !C ! ! I6  !   C6+      IC!&""  "  I(B!6!C + "  IB   & ++" ] " !CC#!

!!!6 ( 6 ! ! #!

! ("   ! +((  II(  B!!I6#!" !! "! !"#;+(R   !+" ( B 6!   "++C IB  !"  C  ! "#  " ! I(   !& &!"   +    B6C I6 ICB  ! B!# @!6!C #6 !I(B!6!C !& &!"  ++ " ! G& 86! !!6 ++(+ IB  #! I(    "  C !C ! ! ! + + " ++   C !! IB "     G+  &+C B!  !

! h!!!6 I(    +   (6! !! ! !R! B !     R!" !    ! "I ! ++    ( + ++ IB I6  ! 6 ! !           e6 ! "++C H! ! +    #!

! +   B"#!C 6 !C #!  ++

   ++ !C &  !       IB !  ( (R     +  ! ! ;"  ! B"#   C 6 !C #! ++

 &+C! ! !    6 C !

! !" ! I6 "+ H       

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


5WJCPO[TCV$CĂ&#x2DC;O[TCFQY

 " ! !"        I6      "  I6 &C   !R!!H ! @+ 

 !C!+  "# )6!! "    R " !C &      &! "  ( IB#!& + 6  !\ !R #6 !I(B!6!C#! !& &!"    !(& I(   " H    C B ! ++ H +  &+" "# $#6 I(B R " !C  "  ( ++ !" !!C  "&  IB(6! !IC &""M  & 86! !!6 + (R  (6!#! ++( B 6! BB#  "# G+  +   ++ I# I(BC !!"+ @ +   6 C     ( 

   !  6!6 !"  6       "   ++ I6  ! !6!C + "   6 B ! " C   !  B(# "# J6!H + " "  

 ! 6  &     S   6 ++ !! "#  ! I6  !C "H + +  ! !C   C H! ! R " !C6 H! IB!!   ("    ++ "  QB!!6!CB"(!& !++ I(  !!6  C#!!! !6  "&*++CI6!& 86! !!6!C "+  +  (6!!!!! !R! B ! IC B D:I(    B!!lE !" " C "I  I6 "   " :I(  !!6 + "!    !   &    " *# ! &   "  + "I  R " !C ( I(  !C !C    6   C    "     ""++ 6 CM <+ 

?

$B!  C<& ! +!" &  !

!! "#ij;+B!B R " !C IB!  C ++" I(  !C+      B! #! ! +  ++    . I !6!C "++ 6 +  ! ! ! B6B  ( +  ! !C+& IC! ! &"+ " +  +  "++ 6 C !

! +  +   6 ! ! #!

!! "# VB ! "++ 6   "# +     6 C +  (      !

!     &+C! ! ! I6BC &     B"#!C I     ++   !    R " ! !! B!  R!    R #!

!! (     !  (+ " @+    "H !6&"& ++I6  ! & +"H "    IB ! 6   !      "I6  & + "& I(  !!6!C"  "& + C!CC# BB!!(IB  !"  CI#  " C      "@+ &  R " !C ++ !" !!C "&   I6 (R   !R!! "# ;&  ! (  R "  !  I(  !C    I6     ! (! !&+ +!!BBR#!C ! R ! !!       I&"+  " VIB! "    I6 I(  !C    IB !   "  "  "& H "I  !B6CI6++  I6 ICB  !! ! & ] "  I6B!C  " ++   I6 I(  !!C IB ! " "# ! ! !    " GH I(  !C +  B

#HI"## !C & I6BC!   +"+ ! !C GH  

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


6Â&#x2022;<'.'0+Ĩ&Š94ÂŻ0+Ä&#x2013;+&'1.1)+°#5;ĹŚ6ÂŻ4-/'0,'/);°'6+0+Ä&#x2013;Â&#x2022;*.7/7/;Š5¯Ĩ+0+Ä&#x2013;9' $#)6;°#4°#Ĩ#°Ĩ;0;Ä&#x2013;#°&;Ä&#x2013;°Š4'.)'5+

    ""   6  I6B!  " +""& !C& I(  I6B!I+(( " !  @B ! B"# !  I6 #!" !! "! !!("! !R!    n ! "+  &  & + &  I(  !C IB R! +((   ! !R! &  &+C I6    C "" H ++ R! !  ! "# n   + +(( "HIBH I!   C "" H++   "&  I # IB! ! "  I(   ++  C B ! #! !! "   H "  IB  "++C # ++  IB!! +((    !66 !!!BRB!! "#*+C    6 C +6 &      6 "   6     777Y !" !     I(  !C     I6 " !   #  &    &   C #!  +  !C! !!! " #   +((   &"+ B"#!C !C IC R  "+  &  + I(   !   I "! "+  &   I6 "   C  H    R " ! !!H "H  # " &     ] " !C ""  R!! "&  I    C +  (         #!

! "  ("    + I(   B! "  +  !!6"" \ !R!C   !" !   +!"!6&  6  !!" C I!    IB    &     B! I# ( C!!  . :I(  ++  CB !++    I6 !!  " I6   "!    6 " + +  !  BR " !!CI(  !  "I(B !& B!! !!!

A

BRB  ! @+ "! B!! ! I6H I6B 6   ;"  +  R# "  "  (   &  " # ! !B"  !6 "& BBC !! 7I6B!6! R #"  6V 6@!  $B! I(  !!6!CB6B!!C IC QB! !6!C   6 # "#   S   6 C DJC IC !C IC R S   $B! lE !"! I6 "++C  R 6!6 IB I"!C   +  I6"#ICIBR!  86! !I6   C#!6   ! 6 I"B!    &  !

! h!!  D:I(    B!!lE !" "!       #6 ! I(B!6!C #! !& &!" & "&

# !!!6 "     6 C  " ""   BRB   +  (   !" !!C H "&  I ! ! IB &  " # B R " !!C ++   #6  H6+! "  " #8:$$P  V++  @!+&( JB!C #6  ! ! 7"   nnn &H $:\V  $B!  C <& ! + " H A $:\Vf  $B!  C 86! ! V++  @!+&( C H R! " C HR! "(  *!!   <! !!C !C !  R !!      $B!  HR! " C HR!"( 

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


#DF[TCJOCP;ÄŠ[M

*+8$$#$/$&J$'8D88J /8:II88 #$ %       & $<= &>  '    (      Mazmuny V!     =H>H G    = < ==  =  L Q " !!I(  B!+  "&  &! ! !6   " ! c "  6      " d 6   " ! !! &( "# V 6      "+  üçin ulanylýar. 7&(  7&"+6  C C  !  V 6    ý+ >>HR "

 <>  =<  = ==      !!  *+C   &   "  I6!R! ! üýtgemeler ýüze çykdyV!_!&!       +   C !! !  !  &) !B" ! ! =@= $B!  6   C! !R!"

  c!I(Bd "   !" +  &   " I6!R! !#! H      @H  HL + !  ! Açylýan @  )  %     %      

988; 7 !R! !C    #! "# ! !C   ! !   C   +  &  &"" 7 R!   B" ! !    ! !     !    "  ! "#p+!!!C    !  ! !   C     & !       ! !R! R! "&  ( I6   c& d !     &   !    C   & &q!        $B!   

18

#!"#! ! !R! !C  !!C      C  !6!  +(  "    I  @+ ! !   " ! >>HR "

 !I(B!C HR! "      C =@  <>F  Q =     =  L =@H=Q= G    =  H >   . <  G  R     = <  > @@H =FF Q   edil!  

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


6ÂŻ4-/'0+56#0&#$#*#0;Ä&#x2013;5#42'&+,+0+Ä&#x2013;*'4'-'6.'4+0''&°Â&#x2022;06Â&#x2022;5+4+

Q = G       # I(  & " 9 &  C (    F=  =  &  CBB ! !!!! "#!  = > =< 9 &   CB B! !B#  ! ! ! !7&C! !       &    &   n!!6!C    !R!!C  &   ! &  C BB ! !! !  ! #! "# 9 &  C   IB !@  C !R ! !! &  ! !   C   !        #! &   &) !!C      C #6 I6 !! ! ! ! ! I(! !! *+ H B6! ! &)! "    C !! &      R !  C      * +    ++  !  I(! !! !R   C!!! "       G  BH B+!(!  !!C          n!!6 $B!  dĂźrli       C &  ( B > ##!! !R !!"#    B ! !       R  $B!  C  !R!  + +    # ( "  B6B ! &  IB"    !           (++ ! !R# N &)" "     !       &  N &     !! ! R! N & ! ! 7&  C    NH! #H# !  IB! V?W?V?   <   P ""   * +  7877 ? n!C   $B!  C &  CB !!  !6!  # ( "  C "   B6"# * +  C  !6!   n!!6     "I"  

     !6 ! & + ++  I6 ICB + +    ""(  &    6  ! !  H++         8& ( I(   #   ! "# N> <& !&&)!"    "  !    & +   HR! !          " C HR  "  HR! !"+  ! !  " !

!Cc%& d    & +  N>    !6 !"    H" C & A  C V?W?W? #F <<= =   >   "

   !R! N         G  ! ! 7 !R!!C  !!C "  C V?W?X? $         C "H +  C  

@=  L  > P !  !!    B!   C&   ""   "  R IB!C  6 C ! ! !  "  C     R!#!C!! !C"     "    C  ! ! !!C +    (  ! ! !"! "" !

!!C& & R& BB!!& 

>

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


#DF[TCJOCP;ÄŠ[M

@+ BB!! I#  !R!!C  ! #! "# 9 &  B !HB B! e  +      c4h@\d H:&)!9 &  H7&! 9 &  %H* ""  H8!!!9 &  H   9 &  7 !R! !C "    #! "# 9 &   !6 !     !R I#  R  C?NrH!  C?rH!&!!& CNArH !& 6    C #!"#!! "B6  c<$pshp<Y8$d @!I#!R! !C "  ! !! !  !  ! &!!& "    9 & & IB!"    & "!ce<p*p;@ph:p<d 8&   ( <B !C  !! I#  H  !  ! !    "  6  9 &  !"# c8eh$<ah$MYAd M!  !  

! &   "   !R!!C  ! #! "# 9 &  C #! !   C   I  IB! ( &+C C   6   H &!!&  @+ !!!6  C  C!R!!C  !#R #!"#!!! "B6 (  !R !&(  !   !6  !  C! I6 ICB + +   "   #   $%  @#H# !  IB ! N ++ 6 C       t&%               ;"   !6!C  !R! t&%    

20

?AAr    @+  !6!C  !R!   C?!    &     C       I6"# Case Processing Summary 7 r t ]& 328 ?? A MX% + >? p+ N  h! (!  !&&

'!  ! &%+  <   \ t&%Z 

\&9n 

?NA

31

1.4.1. & ^ @   F      P 7 !R! !C &)! "      HI6     !R! !C &)! "       !6     R  C NrH ! 6  >rH! &        @+ & R& ! & ?rH!HR!!  (HR!9"  I6! !

V^ G  _PD& *   +,  JYNS Sany 9@  ]& k ? N M NA >  ]! 521 >> ]& 10 3 ? ! p+ N 100.0  

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


6ÂŻ4-/'0+56#0&#$#*#0;Ä&#x2013;5#42'&+,+0+Ä&#x2013;*'4'-'6.'4+0''&°Â&#x2022;06Â&#x2022;5+4+

 HI6  !R! !C " "    B   !R! !CN>rH!?HArH!NH ?frH! NH> N>rH! > ( &H +  "     V  R  C frH! + & R& !  HR! !  ( HR! 9 "   I6! 

/   +0 +>   = Sany 9@  ]& 7

  ?f J" ! 183 >  :+

> A ]! N? >fN ]& 10 8 1.5 ! p+ N 100.0

X^ G  RP:$%

W^ G  RP+>   =

-   +. ]& 

]& ! p+

:$% ?H NH NH> >( &+ p+ 10

Sany 311 > 88 31

9@  N> A ?f N>

520 

>> .8

N

100.0

 HI6  !R! !C   ""   B   !R! !C ?frH! 

  >rH !    ArH! +

    V  R  C NrH! &  R&!  HR!! (HR!9IB! " ?H"     & +" !" &  IB

21

 HI6  !R! !C B# ! B  &  C NNNrH! &+( >rH!!! frH !  !  ?rH! ++  # !! !    rH! &  6  &  ! ! # ! ?rH! & R& !  ;!  ( 9"  I66! 

/H  e+( 4! $ ! G+++ <# @" !  ]! ]& 10 ! p+ ]& 

1   +' 

Sany 9@  > 55.5 115 >  8.2 > ? 53 521 3

10.1 >> ?

N

100.0

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


#DF[TCJOCP;ÄŠ[M

 HI6  !R! !C "  !R! ! B   H I6     !R! !C NrH !C" R!!HN cHANvd frH!C!NH cANHvd rH!C! HN   cH ANvd f?rH!C! NH   cANH?Nvd ?rH!C!    ( &H I V  R  C ?NrH! " !R! ! & R& f^ G  RP/H  !   HI6  !R! !C ?HR  !  ( ?HR  9 ! ! R !! NHR! !  (     R   C IB!!C ! ! NHR! 9 I!C!6 &  C >rH R!!C    "H &    !    ! ! !  N>NrH "B6    ! &  ! ! !  NrH! "&  3  +4  

! ! !  NrH! B#  $  =G  Sany 9@  "H &9&     ? N V  R  CNrH!!C! !R!! ]& 0-500 TM  501-1000 TM >N 18.1   ! ! 2   +$  

# =G Sany 9@  ]& @   183 > e  312 N>N 

]& ! p+

&

8

1.5

GB#u 8&9& ]! 10

8

1.5

511 13

>AN 2.5

N

100.0

]& ! p+

1001-1500 TM 1501-2000 TM $*( ]! 10

N N 32 > 

10.3 f? ? >N ?N

N

100.0

p^ G RP$  =G 

j^ G  RP# =G

22

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


6ÂŻ4-/'0+56#0&#$#*#0;Ä&#x2013;5#42'&+,+0+Ä&#x2013;*'4'-'6.'4+0''&°Â&#x2022;06Â&#x2022;5+4+

1.4.2. Baha we durnuksyz  R     P @! IB! "     C &  + +  @  C  !R!  "# #!!( +  "         + ! #! "  

5   +(  4 6  F F 

$ R 

Standart

>

G  C 6  &  "    #!

AN

>

G  C I  ! !( C  &  "    #!



1.05

G   6   ( &!!&  &  "    &C  #!"#

?

?

VI6 #"I IB!!C   !(! 6& &  c  !(!!d "  "  @!IB!"      C #!! "&+

A

!R!!C "     & &q!   #! "# G   6    ( &!!&     R  I#       C !C #! ! ++   @! IB!C   !(! 6 &    !(  " "!R! !C   C # # !!! "  ! ! @+ &     BH !!!! B"  "#  !R!  !  

 ! DJB! "  ! ! IB!C C #!!"&E!"!!! & !R! !!R!C !  V?f?W? # <   G   = <  > G"  !IB!C! !  C    "# #!!! I( B! &  # &  !R! !C  R&   ( &  C R    I# "    !   !6 ! ! ]  !  ++ 6  C      " C     ! ! &     7   +$      

1.22

Aýal Jemi V& " 

>

A

Erkek

% Jemi % Jemi % 28.1

A>

31.0 153 >N

n!R!C H N? N> 135 N> > N? "#!

1.22

* +  I#     !R! B!  C6&   &  C  "    #! #!&@ C6  I  9 &  #! !$I ! !( C   ! !    "    #!"# 9 & !"!! ! :B ! I !

!!CIB !"H  I "C!

! !!CI ! !

23

V& &

33

12.5



?

A 

]M*n

?

100 255 100 518 100

@ C6   C" # & + ! R!   !R! !C >NrH!  C 6 &   C ! !    "    "  ! # # !!! rH!  C    ! !    "      #!!! "   N?rH! & !!R!C !fHR!! IBC!6

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


#DF[TCJOCP;ÄŠ[M

"   !6    !  !R  !!R!C "# !C   6     I# & H   C 6   C "  #! & + ! R!!! "  C    6 I#I

JB #! 6    C ( &!!&  C! !  C    "# #!!  R  C?rH ! 6    C ( &!!&  C    #!!!C "&+   N>rH! &  6    "H &!!&  IB   C  "    ArH! 8  +)    & !!R!C "#!!!"        HR  !  IB!C!6 "  Aýal Erkek 6   ( &!!&  C 6 Jemi % Jemi % Jemi %  !R!  #!!    V& "   ?N  A? f? A  CI# n!R!C H

>? A? A > ?> 33.5 "#! V& & A N> 133 53.2 250 >N ]M*n

**   +: % !  ;     

Zenanlar

255 100.0 250 100.0 505 100.0

7I( I  ! ! ( C   "  #! & + ! R!   !R! !C ArH! D& " E NrH! D!!R!C "#!E >NrH ! &  D& &E !"! R&  ! *+ H 6  C A?rH! D!!R!C "#E !" &     C >rH! "  !"! $I  ! ! ( C   6    R  C   C I !! 6  C I# crN H rN>d IB @+  !6 >HR  !  I6! !

Jemi

Erkek adamlar % Jemi % Jemi %

V& "  121 n!R!C H ? "#! V& & A?

? 115 A

? N?

N 81

31.5

N 28.0

> ?

A

A ?

]M*n

100.0 NA 100.0 518 100.0

?

  !(   C      C !6!&C  R  C R&  I#! !R! !C N?rH! ! !   C #!C       C &(    !  ! #!  "#!!! ?NrH!& ! !#!C  C *9  +4      C   !(   C %          C ! & R   frH! Erkek Zenanlar adamlar &  !!R!C "#++! "   Jemi % Jemi % Jemi % HR! !  IBC!6 "  + & V& "  35 13.3 35 13.8 A ? D!!R!C "#!E!"!R& n!R!C H A A A AA  A   C   6   C "#! I & H #   C 6 V& & NA N>A f 58.5 305 N> &   #! "#  C ]M*n ? 100.0 253 100.0 N? 100.0 I !!6  CI !!6 



 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


6ÂŻ4-/'0+56#0&#$#*#0;Ä&#x2013;5#42'&+,+0+Ä&#x2013;*'4'-'6.'4+0''&°Â&#x2022;06Â&#x2022;5+4+

*-   +<$    =     % Zenanlar Jemi %

Erkek adamlar Jemi % Jemi %

V& "  A

NA f?

 N? >?

n!R!C H ? "#! V& & ?

? 53

?f 115 >

A N>

>f 123 31.2

]M*n

>? 100.0 >f 100.0 > 100.0

D@  IB! "   #!  "#E !"  B  HR! ! #!  +     !R  >?rH!   C #! "#!!! rH! #!  "#!!! >rH ! &  !!R!C "#!!! "  G   "   C #! "#!!! "    C

@  6  C IB 8D68' $B!  !R! !C ! !9 & I6ICB + +  R   I#  !6 !  "B6  !R      n!C       ?H "&  & &C   C        !R !CH    ! !CIB!R! "  & +! R!!!" ! !  @  C  !!   &"+ 6  C  #! ! 9 &  k  6         I !!R!C "#  ;&C I#H IB!R!  B! ! !   C               !"  C ! I6! "  !# !

25

 7 !R!  I  ! ! ( C   C ! !    "      9 &    !!!  k      C I  ! ! ( C   I#     !6R      !! & + 9 & #! "# JB!R!  I ! !( C  I#!R! IB R   !( !!! !  C         C  !! #! "&   6   ( &!!&   !R!!C    #! "# !C  9 &  C!!!"!! !7 !R !C"  IB!6    (&!!&  ! !  "    9 &  C!! " 6   C(&!!&  C6  !R!  #!!     C 6 & H  "&   JB!R! !C ! !   C         C !C #! ! "& + C 6  (&!!&   "  ! ! N  !(  C   C 6   C! !  C    # #!  "#!! "B6     7!R! !CI !!#  C       C  !R!    B" "#  !(  C        !C I 6  #!"#$     #  C   BB!C !C #! ! 9 & # !! ( &  #! !9 && !R! !C  IB !!B"  6  ? G   "    ! !   C   C #! !!!  9 &   C # & H (+    

!! @ C   

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


#DF[TCJOCP;ÄŠ[M

 n!+ !< / :I!x7 ! $+      '     & +  /HN??? 3. 4  *  e^+6 ! ! * M! ! 6J6$B !%! ! @ 6 M  7 /   < 7B%!*  / / I ! @!  / *+ 9 <  a!'! ! 7&   @! !  M ! BB :!! / u    t! ux& +  f 7 /un+  N?f  e++  @B  @+ + 7//$B !%! !7B !  /'! / / /xaB7!!! M !   M   :&+6 M B  a!'! ! 7&   @! !  M ! BB :!!t! N7 /AA N 8&   t! <B  @+ $B !%! ! 8 *^6 $%!!! M !   [ I   \!^ 4 ! J^!V6!a!'! !4 !!'4! @! !  [B ! :!! > u  cAd >? ? 7  ! !%  && &9 $+H !  7   t&!  e9 7  ! !% &9$+!  A 7  ! !%  && &9 $+!  7   t&!  &9 7  ! !% &9$+!   H > f $+VBIn!+ :'   7&  !6! 8!  M&&!! V! Y9&  ' #8:$$P 8& ! !  M! @/  / :^/ /   +^ +n/ < $   @ * %/ / @+ A AH $B !%!  * / \/  $%! N M! &gc<+ 7 IB Q / // V! ! * // $%!!! M !   [ I  I !@! /d   #!!6 I#"&   JB!R! !C!R!  #!  H" !9 & B  !! !! !6"B6      ! !C!!!"!! ! $B  !R! !!C  !  ! "+  V 6   C ! !R! "

  + B  ! 

! ! R B" #! 7 !R! !C  & "   B B  !R! !!C V 6  C ! !R! "

   C   9 &   I #! "#! ! "B6 "G#6!!6!R! ! "     C  9 & I #! "#!*+C &   !R !C "  !R! !!C    # & + !  7&C  "

 C &     +   +!!!& "c$+  d $B!  "  "    !  B"#  ! +     & "! c$+   d G&  86! !!6!C   " & (" ! !    "  C  !R! $B!   ! +   B" ! IB!R! & " &  cn!d*++C B !R! !!C     +   #! !! I6 ICB + +  &  !R!  #! B"  !C   #!I6" !!

?

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


6ÂŻ4-/'0+56#0;Ä&#x2013;,'0#°#6-#070Â&#x161;;.;);0;Š5&ÂŻ4/'-&','0#°#6*7-7- 56#6+56+-#5;0;Ä&#x2013;757..#4;0;Ä&#x2013;Â&#x2022;*/+°'6+

*+8$&JD$:$$4&&9&& !*+D$:$/44$88$&&J 44$&&JI/+8:8 Baba Zahyrow      '      Mazmuny @+   R"  ++   ! !  C ++

  C ++ !  6+  IB ! ( I(  !C ++ +   C R"  ++  +   I(    !& ++

 C!RC( !R !+    C  " +  C   R !C  !R !!C #!" !  + + ! "# e  C  ! IB!!C #!" ! "       " ! "# ]"  ++   ! !  C ++

  C +     B!  !  &  C  !!! I( #!

! H  "  +   "   " " ;&+C " H R"  ++   ! !  C ++

  C  "  +    C  !R! 6 R &C   !R !C  ( ! "# $L  @ P           "

9   $B!  CG& 86! ! V++ @!+&( yG#6!! I(B R"  R"  ! "I! ( R" "!" !!++ "  ++ +  +   CB6B ! & + "  I6      B6! ! !!6# +  B  z i  j !"! 

 !  @ I(  !!6!C  "  I(B R"  ++          B6B !"#+     C I(BC     "  &      C $B!  C

A

+ + R " ! ! IB! !  " !  !!!!C I# (R    B! "#]" ++  ! !  C!C  (6! !!C!!H+  C #!

!! ! B! 6+  +    R! c !6d &+ C ! ++ "  &    BRB      ]"  ++   ! !  C + (6!!!BRB B!! !R! & ++    C+++ C I(! "# IB ! "!    H &    +   &  C (  R!C ++

  C #!  I( H #6!! 6  

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


$CDC<CJ[TQY

& &!"IB!! "&   6+  D  FF     usulyýet düzümi @

! ! ! !! "  y  C 

! ! +  C  ! H +  C &  +  C I("# (  R # &     C

!!+  C ++ c & d&   C& +  C I6 !!c++   C

! I !!dI(!!C( R!!C ++

  z i ? j ]"  ++   ! !  C  I6  "! B6B!!    !"# &   (   !I( !B!6+&  ++

  C & + H++ " !  n !R! &  R"  ++   ! !  C++ " !$B!  C +   !!  ++    ! ! +   C ++ " !  "G "#+    ! ! ++ "  !"    ! ! !!"  "++ B6B !C "I  !C"I!  # !C(++

 C I B!BB !!!! "#[2. * j <+ "  ! !  ! !  C I! !   ! ! ++ "      "Y!  ! !   i *    j â&#x20AC;&#x17E;resmi   HI(    ! !     I(   ( + "  &       C   ! !    H !!  !(  +  C   I! "#   ! ! z I!    ! ! ++ " !C +    I   :I(    ! !I6! ! !(! !   ! ! I &"+  ! ! ++ "  $B!  C 7  ! !

28

  I(   &!  !   ! ! !B6B "#(    " 8+ " &      C   ! !I6! ! !(! !  ! !    !&"+  ! ! ++ "  $B!  C 7  ! !  I(  &!  !!     !!  !  ( + "  &         ! ! ! B6B "# (    " 7  ! ! ++ "    ++

      ! !B6B "#( "  !&    7  ! ! ++ " !C I! ! I(      C &  C (6! !    C" " !  C   "& ! "#i*j ]"  ++   ! !  C 6 " ! "   &+C  H 6    H  ++

  +  ! !!  IB ! "!   ! ! I6! !` IB ! "!   ! ! I6! !!C  !R! &   +   R  ( &  I  c  ! ! &  d` R  ( &      ! !  +   + "   R c !6  d`   ! !  +   c !

 d !

"!  R c !6  d   ( &+( !"   ++    ! ! C ++

  C &  I B!! ++    R" ++  ! !  C++

  C  & I B"#""  +  & "*  B!!"  C !!

y@!!R! & I6! ! (     "  ++

 ! !! e    R " ! ! ++  C &  "H " !     IH I! BB# B!! ! "#  

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


6ÂŻ4-/'0+56#0;Ä&#x2013;,'0#°#6-#070Â&#x161;;.;);0;Š5&ÂŻ4/'-&','0#°#6*7-7- 56#6+56+-#5;0;Ä&#x2013;757..#4;0;Ä&#x2013;Â&#x2022;*/+°'6+

n!R! & !     R ( R"  ! !!  R ++

  ! !!;&  CI!!    R " ! !++  C    !   C B ! !  BB! !  aBR! &   C c7&  C & + dB !! ! &(IH I!& ++

 ! !!;"  ++

 I6B !!  +  " B!! !"#yi j!" !

! "# D  FF     FF   @ Hleri ]"  ++   ! !  %            6+  ++ &6+    I B + I(    @+ ++ C I! !  R"   6 "  &+ + & !!"   C(" !++ &"R    C !RC !     &" !( + "    "B6   " e" !(  !R !   B!   ! ! I6! ! I(! "#    C &  cd R!! "H &  #   +  C      !R  " C   +  ! "# R"& # !"!  B!! !"#("  !R     c6  !(d &  I !!I( !!iN>j >%             %       %  #   %& ++  C 6+  &+C   

! &   " IB ! "!  ! !I6! !!C  !R! &   +   &  "H " !    &"+ &  C! &  !I6

>

!

"! C6 ! !C R! &  "  R  ( &  I  c  ! ! &  d    *  B!R" ++  ! !  C R!!R"  CI(! R! &  C   "# &" ! &"+  "    R"     R"  I(     R"  (  "  &  "   &  C  ! !&"+ ! !6      R"  + !  !" ! !       R"  (  "  &  "H R"  C +" ! &"+ &  C R   "  ++  ""  c! "#H ! "# &"H&" ( d &6 !!  !!(  & I B"#  *    !!   ! IB! "  +  ! C I! !  IB ! "!   ! ! I6! !!C  !R! "++ 6 C     !    I B! ! ( &C   ! ! !    R"    &   +  R"      +" !C "  R   &6  ! !  !! &!  ""  "      "   R" C B6B!!C +" !(   C     "  R" C !" ! (  ! ! "   R" C &" !(   C     "  R" C (  "  "! (  &"+ R ! "#( & I B"# ]"  ++   ! !  C + ++  I(! "#    C B6B + +   &  C I6 C6 ! !! ( "       R# B!! !"#@"    ! ! R  ( &   ++  &  "H " !  +   

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


$CDC<CJ[TQY

R !!!C + "  ( !

"! ! (! !!! I# " "# i? fAj ]"  ++   ! !  C     %           #  &  IB ! "!++ !!& &!(&!& &!   C + "      ( I6         "B6   B!! !"#iAAj7  ! ! C(!C+     ! ! R!!C  !R ! I6 ! ++    "H I # "! " C     I6 ICB + "I ! &9)!"  ! (" !++   R  I6!R!  " ! "#  ]"  ++   ! !  C + ++  C I! !     !R    ! ! I6!R! !C   IB ++    c !"   d IB "! +             c& "!"   d ( #!" !      I6"#  ?   # & %      #   &   R!   ! !  R!!C # !    H !C +  " e  R"  ++  C !!& &!" C ( ++   C "  +   C 6 "     C !"   R! "# c !6! "#d   C6+  +CC+BB !&+C !R! + + ++   C "H c(d &+C " H"  +   C 6 " !! H ++ +   R!!! #!

! !""# ]"  ++   ! !  C " !  ++

    ! !  R!!C ! ! (! & +    !! 

30

  R!  ! !!!C     IB+ ! "# 7#!  & !!H!!!C 6 +  " (    c++ d  R!  !  IBIC"     C      Cc++ C+    Cd  !R!  + c !R d   "#   G ]"  ++   ! !  C I6!  ++

  C #6!! 6 & &!" ! !!C B!! ! !! I6 ICB +  !  #!

!! !!C  !R! &  + BRB 

R"   C !!& &! #!" !!C  H6  ( R! " B" ! I(! !!` ++ &6+R  C " !!C!!& &! #!"   C I(! !!` R"  C "B6    C # !!C( !!CI(! !!` R"   C( R"    I6BC!    C IB!!    c&&6! !d` R"  ++ R6 # ! +   ! !  !   I!C"!       ( +   ` R"     I!C  !R ! !!!C ! ! !! (  QB! &+( !"   " ! ! 

! ! ! !! "  |]"    B" ! I( B!  !  !C !!  R" C    c"  R"  ++   ! ! (&+C6+  B6"# R"  "H #

! H R"   C +   d e  R"    I(!       " !R B! ! &" ! BRB"#ziNj  

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


6¯4-/'0+56#0;Ė,'0#°#6-#070š;.;);0;©5&¯4/'-&','0#°#6*7-7- 56#6+56+-#5;0;Ė757..#4;0;Ė•*/+°'6+

#8:$$P  V++  @!+&( $B!  C 86! ! V++  }!+&( C $B!  C *R !!!C+   ! ++      $B! 6 !H R " CHR!"(   y7  ! !  z $BH !  C <+    HR! " CHR!   &( G <!!& &!" c]"   I(!d$B!  C "&  &+(  ! B! &+( &

     $B I(   !" +

+ A

31

\+ "(  "(7Q "( :I(  !C(++ C6 " !e+( &

  $BI(   !" +

+  N ~€‚ƒ @ ~„…†ƒ ‡} ˆ‰Š†ƒ ‹} ŒŽ  ‘‰’“’”…Ž• …––’…–’Ž —”˜‚† ™†…†˜’  ˆš˜†ƒ ? —›†€†ƒ‚• …––’…–’Ž  œ”˜‚† ™†…†˜’ u  ŒŽ } ž˜‰Ÿ†ƒ ‹}~€‚ ƒˆš˜†ƒ “Hƒ†ˆš˜ ›†…–Š‚œ‚H–> A ¡•€’‚ }~ ¢†…–„‰• £‹ ~’š†‚‚Ž† ‹} ¢œ‚Ÿ†ƒ ¤ ¥‰’Žƒ £¦ ‰ƒ†ƒ• …––’…–’Ž —”˜‚’Ž§

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


(KNK\-CF[1UOCP5CNKJ-CF[

7$$"8:$!688J&&$&:8$%& #98$&6&&$&!*%9$$%&$&P$& 9$(898J$$8"8 ( = @      Stam " 7  = @      Stam " Mazmuny V!   " !!C   &  (      "  !  6   " !!!!"#? e 6!"I(  !& IB! ! (  C&C I6B "B6++ !  C(    C( C &(    IB&  #!!ICBB "#n!!6 )++ +   # (IBB" "R! !I6 "#@  !R !   CIB!B"!6 & &C  #!"#!!!#  C"++C!!++ "&"+       IB!"!" !"#!!!I6"# AçylýanI6    %    "

V?9  > ] " ! ! "H    " IB   " !C B"    C   (R  &  + " @+ IB!     B!  "++C !!#! IB!R! !!C      (R  . :I(  #! IB! !    C       B!& ! R!!C"!" !! ! "&"+ I(B !M I"# "+  !     9 &  (   "  !   9 &  C        R &      " "# 8&   H

32

"&"+"&"+H !R#!R!& &    # & " ( + ! B" ! &(  #!!! I(B !!!  !"#@+ I(B !!!C &6+   B!  ! (!" . ;"   #! " &"+    C !&  ! !!C I   # ! +     " 6! !! "" "# ;&+CB!I"#"+  C  ""      C      B! "B6-"B6 + !!  B" ! b&       ( I 6    C   .

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


146##<+°#&Š9.'6.'4+0+Ä&#x2013;;-&;5#&;°'6+0&'&#Ĩ-;$'4)+&#4.;-9';-&;5#&;Š5¯Ĩ )#60#Ĩ;-.#4;5#0.;)4#(+);Ä&#x2013;#0#.+<+

J"# "+  C         B! (R  " &"+    !" !R I(  #!  !C " 6! !! # ! "  ! I    "+   !  @+ 6+    &    !    I  !   !" !#   " cnR   Nd :I(   "  " ("I  !C" ! "+    "  ( "I   !    IB ! "#   #  ( &          I( ( I  6       "+R      C "   &  R   B!  !" !!C BRB ! !   C !!BRB"#(&" #! + "&"+(9&  C  !" !! ! "

 !   !" !!C BRB ! ! (     +  &( C c !    I( ( d BRB ! ! " # ! "B6 ! !!     IB I(   ! (!"   & <" I"# "+    !!C    IB &  (R  &  &+ ! R!! (  "&  IB B! I(   ! (!"  C !!! IC BB! e &C G&H :& +    C B B +" ( ! !C&    ! & (#!BRB!"&"+ R!!     +"    ! "#*"&"+    C !R!! IBR!  "&  "    

# !! c<  >?H>Ad@!   !  C !  ! ! !!!C "&      "   

33

! !C"   CI& R  

! !! "# : !      IB &  ( "  ! !!! ! " ! "#M !  C IB #!! 

! # ! @+ #!!C &C  &  R ! "+  #!C #! !+      " !C !C!   I C !!  !!C "

"  "  9 &  B ! "# ;+ "  +6 I(B !   ! ` !!   R! !   "   (  R!    IB! 6   6 "++C !   "  IB(   IB!R     I R! " " ch! ( 7&!   ??H?Ad ;"   !C!    C I ! I#   !    IB! !!    ""  !! ! +"++ " c<&6 A ?d @" !  

! ! &  &C !!C    I(  #! (   "+  " &"+  ! !R! #!!    !!    IB 6 " !!! c@ % (t    >d &  R #! ! "    C    IB#!  #!! ! &!"   !  BB!! "#*+CI# #!!!C I  B"RB  "&  &   B!! !! ! 6  ++   R!I(  #!(  "+  " &"+     7#! & ! "&"+R "++CI IB ""   " !R!!C    C ! I  !B!6 "&  !  I6 !  R    !! cp  '> ?d

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


(KNK\-CF[1UOCP5CNKJ-CF[

*  I6 !!     " !C  R "     C  !! # ! 6 C I(   ! !!! !  6   " !  +  !    +   !    # !  6+   "B6  " M ++  ! !!C

 !R  !C 6    #6+ BRB  (  ! !  !    ++   C &6+   C    !"# !& C  ! ! +           !! &   "cp6+' Nd@!  I(  #! &    " 6! !! " !! !& C   C    !"#     + "+  C  !      6""  !"#>>HR!"  " (    "! !R!6 6     "+    ! &  (  &(  (  !!C V7*GH# C !! rH!  "# ( ! I !   ! ! "+  &   !"# M   " !C #6 !

!! ! ( #6 +  B!!  C  & 6     6 + "+  !    " !C !!     ! H  !      "&     !  !& C   !    !& C  !" !! !+  "`+   " !C ! I !   ( C !! !C (R    !C    #  " cp6+ '  Nd @+ "" C I  ! &  ! C !! ! !! +C      & +      C " H



"   6+& !  !! !!C &(  !! & R    ( 6   " !  B! ++     C    H        R #!" !   cS%  >>f Hd @+ !   !  !     IB       !   " ! "  "! " !!   !"# @+  +  !   " !   !  C    IB #! ! I6 !! "## &  ! ( C I6B !!C ICB (R  R "    " !C    ! !  !    #!C   IB( !  #! !!  R!!"! " !! "# X?=<  @=  L  @B ! B"#! I6 #!!  "  &

!!"+   "R   !  ++    @+ ++   C   IB #!!  6 !! ! !C    "6   & +  "  " @+ ! !C +  #  +    ++

 (6 I(B  I# (+  I6! "#M    !R     IB (   !!C       C !!! & " #!" ! $ ! ! !  ! !C !C !! # ! + !   I"# "+  C 6 " ( &C  I(B  "! " !! "#! !&+! ! :  !  C    IB#! #! !! <!" C >AH >>NHR! "

  I(B C !  ( " C  B6  +    

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


146##<+°#&Š9.'6.'4+0+Ä&#x2013;;-&;5#&;°'6+0&'&#Ĩ-;$'4)+&#4.;-9';-&;5#&;Š5¯Ĩ )#60#Ĩ;-.#4;5#0.;)4#(+);Ä&#x2013;#0#.+<+

+   I6 !"# S cd    IB!C   !   #! "#!!  !R!  "# 8 ! & ' cd >?>H>>fHR! "

      +  >"++C    "! " ! !!   ! "   V7*GH# C !!!C NH rH"&&    "   !!C   IB #!!!C  !!  &  "+  &  &C    !R! "#: cNd >AHHR!"

 C   +   M)&!"B! !!     IB      !C !! I +  & !& ( " C  B6  +  !   !6 !! e    B" "R! !C      C       " 8! & cNd N   I"# "+ >AAHHR!"

 !! "       !R!   !6 !! !    !!C        C "!!  !     IB!!C         C     &  6  C  ! !R! #! ! I! IB! "#!!!   " +R+&! cAd \!!" C >fHHR! "

! !! (    IB     +   !HIB       !6 "# n !&  !6  +   "  !! !  C++  R! &C     !  C  #!!  !"#!!!"  + @ cfd &  S & e &!9 \+  +  * "6!"B! !! >AHNHR! "

  " ( !  C    IB &C   #!!!!(+6I(B R! ! #!I !  C   IB!>I !R!   "  I6" !"#

35

7) cfd >A?HHR! "

    B!    I"# "++C    !  !    !R! !  ! "BB!C V7 nGH C !!      I6 !"# n!    !R! !  ! "BB!C            !R! " "# (   !!C &(  !! 6 & &  ""!!&           G"  cd 8! B!>AHNHR!"

 !!  "(:[  "   !!   !#!   C    IB 6  "&  " ! 6  C& V7 G     #!!!!  " e++"!( C cd >AHAH R!"

B!\!!"   (  6 ! !!  !6 !  " :  !  C IB!    !!! 6!& 6!C " !!   ! !C IB!    !"# !! !   #! !C &     ! "# 79! ( *!6! C cd M" B!  !! SY +  "  >AH AHR! "

   ! !  !& C    IB  #! "!!   " ;&  ! !&  (  !!C" "&"+  C B B  #!!! "# p6+ ' cd e  6!" ( <(6"+   C   " ! AH!   ! (    IB       >>H>HR  "

 ! !   ) ++   +   V # ! !    !  I6 !"# n!C  +     IB #      IB (   #   

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


(KNK\-CF[1UOCP5CNKJ-CF[

# ! !!C   ! "#@ !!& p6+'cd !    (IB      !   " !B!>>HfH R! "

 I6 !!  # ! !    IBH!H          " 7# ! !    !R ! I# IB ( !!C   !   # ! !     I"## !HIB      + +    "  IB !    (!!      # ! !      ! ! ! !#! VB  ' cd $B!"#!C  I6 !!  " ?   B! I(   !(   IB       >>HHR  "

     I(B B!     n8&!C! (# ! !     +  " @   !R !   ! (    IB!C +6I(B !   C &     ! 6 !  IB!C   !   # ! !!C     I6"# $B!"   " ! ++  <I cd>N?H>>?HR "

 C    IB! "    ! "B! !     IB!C        & !& ( V # ! !     C I! !   !6 "# \ !R  !  6  C   IB   #! "#!!! I6"# <I BC c?d >?HHR! "

 B!  !!& + & !& #!H R&9+!" (SY +  B" "R! !C+6I(B!   "#! !! !C   !   +   C   IB&C   #!"#!!!I6"#

?

<&6 cAd$B!"#!C   >AHNHR!"

 I6!! "     ! V7*G ! "    !  6  R  ( ++  I B " &"+   B" "R! ! + " ;!

"! &6+  B ! !! C !      C  !R!    ! "  C    !  6  C IB  #! !! ! "# n (  cfd $B!" !(   IB!C      & !&( # ! !  !6 !! +   c>f>  A >d    I(! I6 !"#n!C !R !$B!"  !  (    IB!C   C !      C "  !    H +6 I(B !!   # ! !     C      ! "# @! !&  ( "+ cfd       ! (    IB     $B!"   " !   I6 !"# @  $B!" B! >?fHNHR! "

 ! ! "

    +   nC <!! I + ++ ! !& !6! ! "#M!  !6!C !R !I# $B!"#!   ! !C    IB  #!!!C &    I6 " !! "#p" 'c>d$B!" !  !!   ! !C    IB &  #!! >?NHAHR! "

 B! (  6 ! ! !!  !6 ! !  I6 !   ! "#    +    ( +6  I(B ! !C ++  R!   #! "#!!   " Q! ( " ! !C cd     !! (    

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


146##<+°#&Š9.'6.'4+0+Ä&#x2013;;-&;5#&;°'6+0&'&#Ĩ-;$'4)+&#4.;-9';-&;5#&;Š5¯Ĩ )#60#Ĩ;-.#4;5#0.;)4#(+);Ä&#x2013;#0#.+<+

!  C    IB #! ! #! !!! >>H>HR  "

 C "    +  I6!"#  !6!C  !R! !! ! "     C V7 nG    &C    ! "     C &  V7 nG     #!"#!!!I6"# ]"  ( :+" cd ! ! $B!"   " !    IB ( ! "  C    +6 I(B     C ! ! &     c>fA HA d B " (  6 ! ! !!  "  @+ ! MV& & !& "  C "  ! ! +"+ + $Y(*H$Y & !&+   +        +  6 " I(B $B!"   " !!C  !  CICB  &     I6"# @+ # !  R C !C IB!R! R  " &"+   B! !   ( ! "   6   ! @+ "    "!" !! !IB!"  C      "  !"  "H &C C6 "! " !! !!C ++ !! ! !  ! "! " !! !C ICB ! !! BRB  R!! 

# "# :&(  !! ! & R IB B!  ! & !   6+   &  I(  #! &    R!!C ( IB   "+  !   &"+   C      !    R !R#" ! "# W?   F   G  @+ !   "  e  6!" ( <(6 " "# "+ 6"R CV6   C V  6   C J6!  C

A

$#R!!  C ( $B!  C   " !!C B"B    IB !(       I6 !! #   " p  I#! !  6  C I  ! !    C!& B!6+ &  +     C "+     # ! " &"+ " ! #!C "   B!IB  #!"# :  !  !     IB!C "!" !! !B! ! !  !  " &"+  C !R! !!C   ! !C  !"! "& &   ! @+ "" #   "+  IB!R! !    (  R  C     I &  cQ!( d @+"+ B!V7 nGIBR!   !uV7 nG R!   u V7 nG (  !  uV7 nG R!    +   !   H IB      !  C    IB #! !   ) ++  !  I6 !! "# 7  ! !! ( && ! B!  "  :B"#   C I6 ! cS:nd   (  I(!  >>HH R! "

  !!  " *  MH'!( ? ( !   && !  &   +  " 7  )  !6 ! &!6&   ! c? "+ ` 6"R V6   V  6   J6! $#R!! ($B! d I !& & +(  6 ! ! !! c>>H>` A " d I !      @+ # !    (  I ! &    B6H "!& !!&    "  !&  !!C ICB ! !    !  6 ! ! !!C ++   C ! !  

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


(KNK\-CF[1UOCP5CNKJ-CF[

I!  H  "   C    C 6+  +"+ "@+#! 7  )  !6 !!C ICB B" "R! !C ++    !  ( ! ! I!  - "        ! h(!h!(Q+chhQd !  n 8 ;! cn8;d   IB! ! !I!)    !! "#7  C++     HR!  !I6! "# *     . vF8.'   =%   _<  @  <      G  Mümkinçilik 8' sany barlagnamasy

1.000 0.000 > > ?¨

8  G QF ) Mßmkinçilik barlagnamasy sany (durnuklysy)

V:8 V:8@ M:7e tY4e [t

) Mßmkinçilik barlagnamasy sany (durnuklysy) Mßmkinçilik 8'<  ^ sany namasy

* G 

G

1.000 A  > NAf 0.000 >¨

0.0002

¨r   ++  

0.000

R!

@! ! I !    !R ! V7 nG IB R!! I6"# V:8@B" "R!! !"  C V7 nGH# R!! I6"# M:7e B" "R!! (  !   " &"+   C V7 nGH# R!! I6"# [] B" "R!! I6    ++     "#@" !

38

B" "R!  &  (+      ++  " 7  ) ++

  @ ! cd "   "   H     "# #!  !  "! " !! "# *  !! B! + C   "  B! #!   ! !!    !! "#  !6 "  + C +  R  !  ! ! !" ! !  G+ c>A> >fd     !R!    (   #! +  C      C   !  ! (+  6 !& 6! +  ! "# G+    C  !R! I#  #! ++  C+    " ! !& MR M<< ++  !  Y  #!  +  C "   C #! !& R @+ 8    !      ! ! #!!C   "@& !& 6!C +  ! ! G&(+6  M<< +  C Y  #!  +   "      "#;" [    #! ! &(+6 M<< +  C   !!R!!!C  " ! !& R  I6"# -    Nusga saýlamaga ugrukdyrylan barlagnamalar Barlagnamalar G+   [  @+%H8h*   @+%H8 G &!!   

Mßmkinçilik sanlary A?A

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2

NAA 0.2582 >


146##<+°#&Š9.'6.'4+0+Ä&#x2013;;-&;5#&;°'6+0&'&#Ĩ-;$'4)+&#4.;-9';-&;5#&;Š5¯Ĩ )#60#Ĩ;-.#4;5#0.;)4#(+);Ä&#x2013;#0#.+<+

G&(+6 M<<+  +    !& !R HR!  ! I6! "# *+C I# !& C [       ( YZ   V7 nG IB!     B" #!CrR! 6 B" "R!  I# BB!! "# :  ! "  !     IB!C       &C      ! !!BB!6! /   

P mamkinçilik sany

: ! 0.012     @! > R2 0.33

T statistikasy

9 

* G 

/ F       G   | > H G 9'}

AA A? AA

 0.081 0.00

   R!!C IB #!! &C  (  ! !!rR! BB !!         ! ! B"  IB R!! 0.13 "&  " @ !   &"+   C IB #!! &!" ICI B!" &C  (  ! !! BB !!Q! &"+     ! !    IB!> IB  " f?$= >  G   "6   !!C    IB#! #! !!C I  !! ++ "&        M +    C &C  & + ! R! ! !  +   M!" B ! !R !C    !   "H 

>

!! #! ! ++      !  ""  "      !  JB!R! " &"+  ++ " ""    !  C   "  IB "  &  &" #! ! +    ""  &  !  6 I   & R    !    "     !R +"+  # !!  CIB  #!    !! & R"" &  *  I6 !   !  ?   e  6!" ( <(6 "+   C   " !  6            " 

!  @6   " ! !! ++ !!! V!!C! !R!I(B ! IB!R! !++   CI! !  &  !& I(B!  (   " "&"+HIB! (   #6R  B!B !  !" ! I6  ! !  ! "" BB!  @+ I6  !C  !R!    !       I   C !! &6+      !! M 6  "+  B! >>HR  "

 C !!R! "         !  !  IB!C   !   I"#`   !    (IBC ! !

 ""   IB "#VI6!! I(B ("+ ! && ! !6   !(   C   IB &C  &  &" " &"+         # &   ( + ++ !  IB! R! &C  #!  &     !R! " ! "# *     +   

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


(KNK\-CF[1UOCP5CNKJ-CF[

+ @ C cfd * "6!" B!   !6  !R ! !  

 ! p6+'cHd! !&    !!C !   " ! IB  #!  #!! !HIB      h99  6   C  I ! " "#  +  !  !"#  !6!C !R !!  C !!    C    IB(R & &"   `+ "+  BRB !    #!C IB!R! ++  ++  "    I6"#    +  + "+  CIB ! !!C(    C   IB  #!  I(B !     IB  !(!&  "" C   B!"#   CIB! +  " IB! (  !&  6+  +"+ " :  !  C 6   &(  !! !! BRB   B!      6 R ( I(  #! &       R  " C"!" !! !. #8:$$P  + @ \&Z6! cfd DM!!% M' + !&&MX  :  &9*  !E A     $   B C;  ;:;,  Acd  +R+&! h cAd D:   M%&&!% :' &  4 \!!E ,  D6 :; E  F   (G% Ncd  @h$Vn @!` cd M%&&H  !%  ! &9 8  :  t!% M  ]& S!    7& n%>



 @ %  Y ' @ t   cd Dt %+  ! @)  e9 :  Y !9E@  ;B(G%  :%H N @! !&^ + *  ! '    + cfd D:/ @& / M&&! @B B a6!! M !!  $B!  J^!EM%! a!'! !4 !!' 4!@! ! [B !:!! H ? tM h\ 7'  ' :pY<  *  cd :/ @& M&&! @B B 4 !!!  ! ! <&H M  &  !6! 4 !  4   ' [!?cd>HN AHQ!G ! `7B  VI6!' MQ'!cdD@!* ! 8& ! !/ %/ e  @&  ' M&&! @B B4 !!! $B! J^!c>>H >dEt++!  a!'! !4 !! '4!@! ! :!!t! 7 /  HN? f :  * V cNd DMX   :   M%&&!% V&(  ! M !&!EM%&& !% ? & ?  NA > VB  M <%/   <&  7 cd :/ @&%+ @B B a6! M ! !  e   t++!  !'$B!  J^! n  !&  t&9% e M+! M%&&!  M!  / ?>H A  Gp7*\ ] ` c>A>d D7%!)% !& $  ! M%&& !%E M%&& !%?&?NA  G   *+ <!6  *+ p G   cd DMX   :   M%&&!% V&(   M!!%  M'!% 9& 8! E n  !& Y%]&+ &9[!% M%&&!% >N  4\tM *%!  cd :'   @& / ' $B!    V6! <! '!  

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


146##<+°#&Š9.'6.'4+0+Ä&#x2013;;-&;5#&;°'6+0&'&#Ĩ-;$'4)+&#4.;-9';-&;5#&;Š5¯Ĩ )#60#Ĩ;-.#4;5#0.;)4#(+);Ä&#x2013;#0#.+<+

13. 4 M' ' @+ <  cfdD$B! ZM&&!@B B ':/@&4 !!!Ep + /7  G !'V ! e 8!   p + /7&6 ++@ /! <* cdD$B! Z! M&&! @B B7B%! :/ @& Q/6/E7B  :! a!'! ! 4 !! ' 4! @! !  [B ! :!!t! ?7 / >N N<I McdD$t+ !   ! &9 MX   :  7'!%  V\8 $t&9$+ Et  @ Y'!(cd >? ?<&6 /] :/@&7&++' :/@& /M&&!@B Ba6! M !! $B! J^!c  / / B h! $6!d :&+6 M B  a!'! ! 7&   @! !  M ! BB 46!A A h! 7+ !  <! 7&! cd D[&! :   M%&&!% V&( E M%&&!% &9 $! !& > cd ?NNN fe++ !(*7cdD:& MX  : 8&& M%&&!%V&(  !\!!gEt+ Y%]&+ &9 M%&&!%$& cd >N >8 !

&tG8&!&hY!%%! cdMX  : V&( n*[ S&!8u?> 8! &[cNdD$ :  V&(  \X+   : !% 8  : M ! !&EM%&&!%8& !%  e M%&&  *%& ÂŞ+& :! Y!%%*! *    79! *!  *&+ &+! *!6! cd DMX   :   M%&&!% V&(  ! nE ]&+  &9 M%&&!%  n  !&  [!% cNd   A   uu((( %!%R&+ &u]Mn[.



 7) 7! cfd :& MX  : 99% M%&&!%V&(   M'!% 9& :' &! t&+ ! n  !& Y%]&+ &9[!% M%&&!%NffAc  uu  ++uMte\ÂŤ*ÂŤ7!79d cG6!d  p   :&^ GB ! J6 ' * *+%+c>dD:/@&  ' M&&! @B B 4 !!!  $B!  J^! c>?N AdE   B a!'! ! 4 !! ' 4! @! !  :!!cd ?Af  p6+  ` Q^   <I  ' 7 + M cd DV! M&&! ! :/ @& + +  :^! En  !& t&9%e M+! M%&&!  M!  @!> N p6+ *  <I  Q^   7 + M cd De    ' <9  @& @B B 4 !!!E n  !&  t&9% e M+! M%&&!  M!   / N 158 ? S%   8+  c>>fd Dt+  %%&+  @ %  MX   :  ! $! !& M%&&!  h& 9& t  !Et

 &M%&&! !$! !&  7 ! !6 !& V&(   V&'%@!<  6Y+ !% * Af A S *+ cd D$ n%  &9 MX   :  & M%&&!% V&(   8!'  n'   ! <  nM!%!  ES! :' & t&9%e: Y !9 G !! fS& @S& :' &  n!% &t:Y&

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


/WTCV-CTCIĂ&#x2018;\

*8:#8*8!68J9$$%&$&$ $%$&!6$&JI/+8:8 +F @ @    %6? " Mazmuny 777YH!C ! &6 &+CB6B!& e 6!"+ !  >>HR! " :I(  V 6  "& + ;"  !$B!"! +I(  !C  !! H#! !   !C"&   ;&     CI6 & ! !R! &  I(! !+   +"  * $B!  V6   V  6   J6! 6"R$#R!!  I(  !!C$B!"! >>HHR "

  I(  !! H #! !! ! R! "#(&  ! "# $L  @ P)       % %"

9  > $B!" !  B! I(  !C    &      >>H R! "     IB    J6 +     !H! &   "" & + $B!" + I(  !C V 6    ! !R! & +   ( + "+  I6 ! !    ! !R!  I(  ! $B!"+I(  !  6    !C !H!! &  C H    &   B! $B  6   (  +   c$n<dI ! $B!" + "+  C        !!I6& !"( 6   " !  ! @* Vn$ ( \$eH C   B!++ c@ned+ 6



&    B! +  ! !  ! c$B  + " d @+   $B!"#!C &6   86! ! + $++  e6 C ! !+ ! !! ++ & 6 ;&  !  >>HR  "

 C &    ++ & H$B!"#!C#6!! 86! ! 

 VB BC &  I(B "++C: ! !! !(6!! ! !  & +      #6   ! ! @+     #6!!I(BHI"# G" e 6!" BC "  $B!"#!C"& &+(R"  ! !    "#  @+ "" $B!" !  B!"+  C  &      CH!! ! "#$B!""& ! ! "  I6"+  + ! !  "   

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


6ÂŻ4-+°'$+.'06ÂŻ4-&Š9.'6.'4+Ä&#x2013;)#60#Ĩ;-.#4;0&#&#Ĩ#4;5Š9&#0;Ä&#x2013;Â&#x2022;*/+°'6+

n!e 6!""+     +   "&  R  " ! @! ! (R " ++ "&"+   " G6 C   ++ " "! !  $B!" ! "  C " + +  V 6 "

 $B!" B! I(   !          H IB B! I      &  ! @+    &+      HR!  ! I6! !@+"! !R!"

     I( (R     C     I & ";"   e 6!" C " !I(  !! & ! ! *    H <  H    =>   %   senesi >>HR!" C HR! >>HR!" C HR!" >>HR!" C HR!" >>HR!" C HR!" >>HR!" C >HR (+ >>NHR!" C AHR!(+ >>NHR!" C AHR!(+ >>?HR " C HR!9( fHR!" C  "  C H! HR " C !"+ "  CfH!

%  F    (I(  6   $B! $B!"# 6!! ! *"&"+  C!!  " IB! !( &  <!!(& I  !  IB    7 "    6   n!  "     & C++  n!  "    C ICB!C  p6I  "!  6   C  IB   7I((     6         " ! &  C BBR!I(B 

$B )   e  6!" I(  !+ + ! !>>HR! " C&   !!!!n !R!&    !R! 9!     &(6! !&(+&(   +(  " R  R  +  IB !!IB"#9! + +  $B)  " "B B  !  9! !!++  H   7 $  =@    <  ==  >  @+   6 !!        C R! !BBC ! "# $B!" !  B! I(  !C    I(  ++  "" 6 "6"R CV6   C V  6   C J6!  C $#R!!  C($B!  C$B!" !  &    I( I(B! >>HHR  "

  I6 !!  " > "

   9   IB"# $B!"#!C   " !!C ! I ! !! ! I !   #  I# !# &(  I(B !  !!!c"B6>dV)!C  !! !       !R  !! "++C    I( C " ! "+ &(  !R"#!!! I6"# HR!  !  !&    >>(>HR "

 C  !"!6!! & +$B!"#!C B!I(  "#!&  C  #!"#!!!I6"# $B!" B! I(   !  &  HR!  ! I6! "# @+ "  $B!      & >>NH>>?HR "

 B

Q : I(+ 



 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


/WTCV-CTCIĂ&#x2018;\

A 3 ? 3 3 8  A   NA ? A 118  f A f

AA ?? 112 100 A  ?A >f A ?  A? ? > >A f> 328 f?

>A > > A  NA ? ?N >? 508 ?f 1008 1315 f? 2813 ? >f f>f

Q : I(+

Jemi

TĂźrkmen

5

A NA>

2000 230 > 21

83



120 NAA

2001 225 120 A

>

?

105 NA

2002 231 ? 

>

11

110 ?

2003 315  

138 >

A >>

  N? AN

N 

215 ?

2005 528 ? >

151 A

181 N?

? ?>N ?>A 132 A? A

281 2053

A f 1080 181 ? 118  >> 2008 ??A f> > A A? ?? >? > >> ?  A> ? >N N 2010 1551 820 > 283  > ?A

Q : I(+ ]!I( CI(B!I6! "# HR!  !$B!"#!C   " ! ! !>>>>>(HR!"

 C !6! !! >HR " C9 "  !6!! #! #!!IB"# 1    H <  H =@   @=

@H |VX^XÂ&#x20AC;VÂ&#x20AC;}. = ?

>> 138 30

3

AN

8

28

283

>> 102 112 20

N 12

? ?N

>>  ? 21

 18

150 ?A

>>N 183 A 

200 12

?f fN

>>? A> ?N 53

f> A

?? 1058

f?

>>A Af A? NA

305 11

> 1318

 5

f

NN

>>f Af ?f f

252 18

138 1302

?N

f



>>> > > ?

A >

A 

?f 21

218 1221

? >

AA f?>

2

N

>> ?f

A

>> 132 132 A

>>

A

>> 103 > ?f

G 

Ă&#x2013;zbek

9 

9

$<G

: 

/    H  H =@  Q  (1992-2010), million dollar.

23

fN

Jemi

32 A> ? 58 >N >? A f? ? AN >> A> ? ? ? 581  f?

>>> f >A

TĂźrkmen

>A

>?

G 

Jemi

TĂźrkmen

G 

21

N? 10

Ă&#x2013;zbek

 3 32  fA ? 101 ? ?N 8 N A >? 3 ? 2 > ?  18 ?A 11  13 NN>  >> A f N 2332 f > 31 A 31

8

>>f A  

9 

>>  >> > >>N 22 >>? > >>A 58 >>f 50 >>>  2000 >? 2001 Af 2002 ?N 2003 123  ? 2005 A ?  A 330 2008 >f > AN 2010 f?N

21

118 >N

9

1

211 A

$<G

11

>>A 320 211 50

: 

>> 35

Ă&#x2013;zbek

9 

9

$<G

: 

-    H  H =@  =  Q  (1992-2010), million dollar.

1 15

>>N ? 151 38

> ?

N?

551

2000 ? ?N 23

>>?  ? A

230 

??

AN

2001 303 210 



 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


6ÂŻ4-+°'$+.'06ÂŻ4-&Š9.'6.'4+Ä&#x2013;)#60#Ĩ;-.#4;0&#&#Ĩ#4;5Š9&#0;Ä&#x2013;Â&#x2022;*/+°'6+

? >

2003 f 501 52

238 f?

> ?>

 N> A>f 88

  > 

2005 800 >   >

 AA

G#6!  ! I    !  !   !R !C "! "+  C R! R  !! !& ")!C!    "    NHR!  ! !   !R ! 6 B!

? ? ?> ? N> > A >

HR! )!C !    !     !R ! ]

!  !6 B! +   )!C !    + ""    " \ ! ! c"+ d B! $ "      ! ) R! $X\ I B    @+ )  ! 6 Yij ! I6! "#iÂŹT"

B!    j ÂŹ   T  ! !  B!     *+C I# !HR!  ! R! RHR! B B R! ( ++  R!!  N

Yi = â&#x2C6;&#x2018; Yij j =1

T

T

N

Y = â&#x2C6;&#x2018; â&#x2C6;&#x2018; Yij

Y j = â&#x2C6;&#x2018; Yij

i =1 j =1

i =1

IB!  " n ! Yij I  !RB!E(Yijd  !R

E (Yij ) =

Yi Ă&#x2014; Y j Y

>>

A 30

38 f? A>

?N

>>

N?

f

102 ? A

N> 100

>>

A>

A

> NA A

152 100

>>N

Af

A>

?f ?N >

128 100

>>?

>

A

? > 18

101 100

>>A

103 81

 ? 21

>

100

>>f

 102 121 135 ?

?f

100

>>>

101 A 81 >f 

108 100

2000

>?

115 100

2001

125 ?f

88 101 f>

2002

>

>

>  120 123 100

2003

>f

88

105 103  118 100



f?

101 128 101 123 112 100

2005

103  122  >

? A

!   " V   !R  Eij ! I6! Yij 6 B! 2008 )!C !  !R! Pij =

Yij Eij

Ă&#x2014;100

IB! " @+)!C! !R! H "! ! ! &"+  ! "! (  &"+   ! n !R! H "# 6     "# & 6  !IB! "#

N

G 

Q : I(+

Ă&#x2013;zbek

2010 ? > ?  f N? f>?N

: 

> 2152 >f A ?>  A ?NN

9 

H  H =@  <  <   @= @H  _ = 9

2008 N>? 3223 > >f  1052 8352

2   

$<G

A AA ? ? f> ? AA 5805

Umumy

?> 52

TĂźrkmen

2002 >? ? 

108 ? >? N

100

131 100

A>

100

>

115 125 100 122 A

100

85

115 A 101 > 82

100

111 > > AA 103 81

100

>

> f?

2010

>A

f? A >N

? 100

 58 f> ? 110 100

p+ 100 100 100 100 100 100 100

V)!C !    $BH !  C "  !   >>f(?HR "

 ! B" !     IB"# *+C 6 !6! "

  !" !  

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


/WTCV-CTCIĂ&#x2018;\

   ">>>>>(>H R "

!         !R  " "# @+  !! I(  !C I( H !6!    I!C    I6"#   $B!"#!C B!I(   !&  ( &     C  !R!! I6"# HR! !  !   &C  "

 $B!"#!C #!! I( C     C   IB"#

++    C +  &  C &    "  $B!  CG& 86! ! V++  @!+&( C @I(  !C " I(B $B!  C   "+  !  &!" !      IB# +  B "#!! 

!! *++C I6! BH B &       H &(  +"+ " $B!"#!C $B!  $B!  C  $B!"#  6    H &( H " @+  6    B ( B     C     C    H    CHI    CB(#!! #8:$$P

V^ G > ?H  H =@   <  <  @= @H 

@ >

 G Q @+   $B!" !  B! I(  !C   I(       ""! "#7  >>HHR "

    f"

I(!I6!! " V!!     " ! B! I(    C BH B I(      C  9 " (" !!6!I(B ! #! #!!I6" !! "#*+ H I( I(B!!C "&  R "IB!& &""    I& "$B! $B!"#!C  I( " &"! n! "++C    + B" ! "" !! "++C    ( !

?

 B6c>d8& ! !% M%&&  &9 $+  n 7% &9 7 ! ! ! :& !%V & t!pM+&  ! 7! t  & $ p!  7  M+& @&&! @G4$B! $B!  4 !! ! p + / 7  R!  /  <+++  (((+& Vp7$e7  Mnp  M%&&!  n 

!% p! cfd$+! t&+  Y&   M+&! & n  !&  cfd $+!  t&+  8&)  N M+&! & n  !&  cfd M  MX& ! tn7 t&+ ! @) ![&G!t&&! 8!% ? M+&! & n  !&  c>d *&  M%&&!%Y'!(&9M! * M%&&! *%>+  A M+&! & n  !&  c?d G!h&(&9$$+M%&&  fe8MtcAd+   ! !% @+

 ! >e8MtcfdS& e! e+ && $4<$B! Y&+  

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


94+$8$&&+$&

A

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


,GOKNG)WTDCPQYC

4&/$+I++76&J8+(788!8D8898 +886:67'$I'88J49$%+$& D 9F<  )       ?6    " Mazmuny GI(BC6   I6B  C!(    R!!!R "#& \+  G #&( C6  I6   CI6I(B!CD#C   E& ++ ! "# e+C !C ! I6 !

! 6   6 C RBB!#! #H+   #  " (& 6  C  !C &(  6    I6 !!    ! B 6  C +(  ! I(B !N. G #&( C(&  & +  !9&!I!R! !!9& !&  !(!&6  !C$B! # H"B !B"#+ +  "!D$B! E!9&!!!

!!C " IB!!  (+ " D 6  E  !6" M &! CB !IB !!C &  IB <&&6! & CI! & H&+CI !!C (6IB !!CB !H B B !! "   ".*!

! ( Ă?(& # !   \+  G #&( C 6 °°  C#! +  ! !! AçylĂ˝an @ P %                 6    "

@ I(  !C  "  I(B $B!  I B "!! ! I6   " &   G&  86! !!6 V++  @!+&( C "&      R! "    " :!"  6 + B B"#  "    6 C    !" ! R"  I(BC !

! +  !    " c@!+&( d V! !C ! B +(  +  C #  " B"# 6 +  C

f

   I6 6 &" B  " !!C + B #6 6  I   " GI(BC6   I6B  C ! (    R!!! R "# & \+ G #&( C6  I6    CI6I(B!CD#C   E & + +  ! "# e+C !C ! I6 !

! 6   6 C RBB!#! #H +   #  " "(& 6  C  !C &(  6    I6 !!    ! B 6  C +(   

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


074;*#./Â&#x2022;//'&19;Ä&#x2013;5+/(10+-+&Š4'&+,+.+)+0&'/+..+ 9'°'9412#&Â&#x2022;2.'4+0+Ä&#x2013;76)#Ĩ/#5;

!  I(B ! N.G #&( C (&  & +   !9&! I!R! !! 9& !&  ! ( !& 6   !C $B!  # H " B ! B"#+ + "! N. G #&( C I!R! !! +" "B "#+ e+C # !!B !6q "C!

!!  & "e !! "+   "6" "H+ I(B !!9&! &+  C      D   E +" &+C !!C!  !  ! (Ăź !!!C      I & " $B &&6! &  C  !!C #C "   6+  + + "     (  ++

  &C I6 "  R   !! "# e+CC!&!"  ! !  "6+( 9 +  + C!

!I6& +  "B6 " 7!9&! "+!  6 q  $B!  &&6! &  H !!C I# I(B "  +  " &   HHR  "

 7S! & C D$B !

!E @ ; !C D$B! E M.n& ! &(Hn(&( CD$B!  C I

!E   ! !R! !9&!  ! I! "# HNHR! "

 + q A. <+ "(!C D$B! E S. *+&( C D$B "+!  E ( D$B! E :. \+ "(!C DV+  E A. R &( C DV+E !" !9&!  ! I! !! 7"+!  q    C ++   &" !( ( ! #!"  (  # !C B!! ! !   cS 6&Hn(&(>Ad. N+  G #&( C D$B! E !9&! !

! &&6! & C !9&!" 6 IB!

>

"6 ! !R! !! @+ ! " &&6! & *&( C 8nQ"&(!"    &( &!"  &+(    ! & !! IB I!! n !R! 6 D$B! E !9&! !

! >?HR! " C " "  *&( &( &!"  C I(      !& (  (!!"!!C +  !9&! & !  "!" !! !;& +     +  +  " &   \G #&( C !9&! &  "  +  !   ! ! ! ( #! !

! & &! ! !  !C "R! !C I"B!!6  7&C "

+ *&( Ch! C<!"(!C :!C!9&!&  !   "!" !! !e+C6   ! "6  ! +  ( C!! !"   ! !! @+ ""  D$B! E !9&! !

!!C #!  +  R "6      "# M!C I! !  B!C& !C$B!  C # ! #  "   "+  + +  6  N. G #&( C + ! # &  B 6      C B"# 6 +  C 6   !  B" ! ! !!C +   p    !C 6 ! !!C ! !6+   (+ +"    "B6 " $B &&6! &  !!C        6  C #H +   "" C! 6 IB ++

  I & " ;&+C! !  !&&6! & C6 "6+( & R++ &    "D$B! E!9&!"+!   \G #&( C I!R! !!#!  

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


,GOKNG)WTDCPQYC

  "   "I & ""# &C IB"&  ! "    +"+ " eC &&6! & C C "   6  !!C I B Ăź !! R" & &(! ! !! p  !9&!! & !C & B6B!! +  !  ( & &  !C ! &q&  _" H&  & & 9&  &9& ! & "  6 +

  C &(6   ! "  " \ G #&( C !9&! "+!   #   !    &  C  B6B! !!! (    +"+  I6BR "#@+    !6 "H (  +   I6 ICB + " !9&! "+!  IB!CI6!   !! !. \G #&( C 6  !C "R!  ++    +  " B"#! +  !  +    +"+    "# M! "  "   C " C I(B! ! (+  " &  6 C + + &(   "#  D$B! E !9&! "+!  &&6! &#!B #!C!

!! +  " :++  !R! !   R        "! IB!C !R!# H" !! IB    "# ;&  # ! "+!  (  IB (  ! "! ! !!C "! 6 C ! #!" ! ! !R! &  " D$B! E !9&! !

!!C 6  B" ! !!     . n!&!6 ( & !  ! ! !" ! &  +    [* & C [;&!C <:"+!!C *Y( !C   !  "        "#  c7&(>Ad;++C! ! ! B ( & C ! H

50

    +!" C    &    7"+!  C 9& "   !C H I! # H"H   C!H !!+" 6 !!  M!C+    "+! IB!!C I6! !"# D$B! E!9&!!

! &&6! & C #!R "   &(6 !"C "    # IB ! #  "  "C "  R C !   !  ! ! &  &(  6   ! (!!+ !+  I !CI ! !! !!! 

 !!@!H!!! !6 ! " B!

!C !#!" ! & IB! !++

  C"   !    ! ! " ! ! +    !C ++  D$B! E   !!6  "# 7"+!  CDJ  E!"!    !!R!I B!  + +  "6   e  9 C DI !E %j     &&" C #6! & & !  ".eC&+ " IB       "# @!!R! I B!C + !! I ! \ Y!!"H <&&( CR" ;!6    " "c@&(>f?d.

22. â&#x20AC;&#x153;TĂźrkmenistanâ&#x20AC;?.9  >

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


074;*#./Â&#x2022;//'&19;Ä&#x2013;5+/(10+-+&Š4'&+,+.+)+0&'/+..+ 9'°'9412#&Â&#x2022;2.'4+0+Ä&#x2013;76)#Ĩ/#5;

\+ G #&( C+I B#! &&" C & &   ( 9  q    !!C (  C B ! BR ! I6 "   "    C  +"  " C "    !" C 6  _"   "! !  "C " <I!  C IB! &&6! & & !9&! ++  "B6 "# :B ! &  &   C            C    !  !"# + "   % 6   BBC   & " Y! ! " B" !  I!  !" C B B &+C ! !  IB!!C &"+   %        !"# Y!6 + + +  &6!!" C 6  !  "  " M!C D)E   !!R! I B!   6 +  C  "  &(6   "  +C!!  "@+ I B !! I B ! + + "6   @!!R!I !C !6 !6  (& !6 & &    !!  C & ! &  _"  ( _" H&  &"!" !"# @+6 +

  C ! B"B!C &(6   " C "

23. â&#x20AC;&#x153;TĂźrkmenistanâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;TßýdĂźkâ&#x20AC;?

51

e   !C I ! tutti ++   !"# e B   9 +    "B6  " !! ! 6 +

    "  C (6!!! "! " !"#` B_!  " ! 6+

 &  C(6!!! "! " !"# `  "  6 +

 C  !"  "! !  +6 &(    "C " &+C !!     C #C ! "C ". 7&C& &&6! & CI!R! ! "    C I6! D " E &  B"B!C #! " &(6   R  " D\+  G #&( C + 

!E IB !! +" Y!6  !C !!R! I #! !!  !!     " @+ " \G #&( C + !!"  ""      " C "B6  " $#6 6 +   !C &  "+(H"+(!!6! !!C++  " &  !  &&6! & tuttide "C " + !!" C !C "! &   !!C     +(( ! " "# $B6 B!+& Nuf I  !"# D$B"BE I B! " H"  6 +

    ! "# B !D  E   C    ++ & !"#6 C! !!C      H  "C   !  !  6"# IB ! & &  + I B " C   !! "# @ !H +  &+C B! &&6! & !C + I B! DQ&   E !" !!R!      @+ 6  !C #!C B"B!C  "  &(6 &  C  " +

B&( H+6+  C  

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


,GOKNG)WTDCPQYC

&"+  BB # !   !  6  I

B   &   !C Ăź B I(  I(B +   !C "R!!C  "  6 H 6   ! "# M &  ! ( C I6B + +   " I

B!C !     ! R! ! "   I

B # H !6!C B !!6!C     !   " I B!H I6 " !"#!C ;"  #!+   &&6! & !

!+!!6"++ R"  ! !CB !! ""# e C   &  &H R&+ !   HIB +   C! &  <)   = C!! !  ! "# G  C !! #6 ! #  "   H &  C "  !!!C #! ! ! +       ! # #6!! 6  ! &  " ! ! " !&&6! &+  +     "# D$B! E !9&! !

!!C + I B!H + H+IBBB"#D$B! "#!CE 6  "  &  IB ! I(B ! &&6! & B! #6!!   ++  6  &(+   !  +   ! & +  @!# !C D$B! "#!CE 6     6   &  6  C&(+& +! !gE !" !B!G6 ( & C #!

! R!   D> %E  ) !#! <(   = !" "  !C # !C!!&C  " !"!! 6&D< E   6  B 6  6   C !  

52

M!C DJ  E !"!     BBR! I B! &&6! &  6  B"#!#!  6 #6H ! &"+  C ! &   BR!" ! B6B&  6 C  6    B"R! ! ! +  ! " #!  7"+!  C + I B!  !! I B ! + + "6  @+ "  &&9&H &!IB"! V 6  C   "I"!! "# !!R! I !C   ! !! !C !&q& !"#

25. â&#x20AC;&#x153;TĂźrkmenistanâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;9  â&#x20AC;?

7&C  "9 !  9& &   6 +

  "# "  9 +H  "! (6! !C     & + "# cS+ )+ >fd 4!R! I #! +!  + C & &   !&!  !    !C !C !!! "# @I B & !C &(6  C "+(H"+(     "# !C ! ! !   " <( =!" !   !9&! & +  C !!! I B! "  #! !I! !!e & +  C R&+ +(   " " H  I(B !  "

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


074;*#./Â&#x2022;//'&19;Ä&#x2013;5+/(10+-+&Š4'&+,+.+)+0&'/+..+ 9'°'9412#&Â&#x2022;2.'4+0+Ä&#x2013;76)#Ĩ/#5;

26. â&#x20AC;&#x153;TĂźrkmenistanâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Fâ&#x20AC;?

6 H 6  !  !! " +  C !     !C #!C I6! +   & H  ( & C +  +  C # ! ! ! !" R!!   ! !" " C:!C+ #  ++C " !! &&6! & C 

!D:+  C&(6 E6  !!CH  D;BB  E !&) !!C & +  R  6   !C #!CH    I6 " !"#!C @! +  C +(  B6B "#e + I"!   "#. e  " !    !&C& "H  +   C "   &( "# e  C 6  !! H IB ! H   6 H6   "C " 7"+!  C nx I B!      B I B !+ +"6  c$+ >fd:+ &(6  C"      "B6    &&6! & !9&! & !! + +   ! (! 6 +  IBBB!"#:+ I"B ! ( &+6B!

!6+     "@ !+&&6! & C B !!  "!"  !!C I   I(BĂź !! "  #    !        e  

53

I B !! !" & !9&!" C    !!6! "# 7"+! DK  E!"  )  !  R "# @#!R! I B !6&  &  + + "6  e    !"    "  "# & !  C  ! &"+ +((  &  tuttisi !   " @  C   !  " 6   + "! " !! "# <I!  !"  &!  &&"   " :(  IB!C   !!I6!! 6 ! &   !" C&( IB+  ! "# @  !C "& +  &  "C!

! ( #! ! "# n !  I B!!C "!   !6& C! &9&"!" !! "#@#!R!I B " "# & !    !!!C6 ! !   " @+  !!     + + + + B (! !"# D$B! E !9&! !

!#! I B !C      "+!   +  !9&! & + "   " BI B !C   #C "!     . @I B !C (6! ! & H!9&! & +      C6 &  " !!R! ( !C &C  I B  #!" ! ( I(B !!  n I B !9&!"  C "  !! ! C6` nn I B & H!9&! & +   C !!R! I B !"  "`nnnI B !!! 6 & + " R    "C "`nxI B&IB !   !!C !

!!!` x I B ++  + + !RC ++   !R![! & + 6 "# ;"  !D$B! E!9&! !

! !  "+!   C  

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


,GOKNG)WTDCPQYC

    "! " ! ! !9&! & +"  " e  "+!  IB     !9&!" &   +! ! (! !!!  " p+ +   "+!  C  !9&!" C      I6B R # °°   B! #!" ! &  & + C D!!E IB!B6B !c<"(>>d. D$B! E!9&!!!

!!C   "  IB! !  (+ " D  6  E  !6 "  M  &! C B !IB !!C &  IB@+   IB#! R&+  6   #6! #! ! !!! "   D$B! E !9&! !

!!C " !"! CH& #! 6+

  C!!CI6B+  !B"#!!I6  "  !6  !"# ( !!C "R#!C +(  6   & @+ 6 !C !!C!C #!C "#

N

#8:$$P  V++  @!+&( JB!C #6   ! !  7"    nHnnn &    2010.  ¥‰…†ƒ ¡ ¦’Ž†€² ‹‚“‰ƒ’” Œ’š…Ž’²H¢†‰…Ž†ƒ¡>f?  }œ€³´’œ…  — ’…–†Ž†ƒ €’‰’”…Ž†²‚‰†“‚†²™…‚’uu~––³’ ¡>f~H  }„›†Hƒ‚†ƒ  ~’š´†H ‚’”…Ž† –ƒ†‰”…–ƒ† Ž†š™†’–†‰†ƒ ~‰“‚²‹’’¢Š…–‚¡>A N ¢‰ƒ ¢ ~’š´†‚’”…Ž’ šœ›š„ µ‹š’‰†ƒ uu ~†ƒ–…Ž• šœ„Ž>>= ? ~Ž‰˜Ž†ƒ ~ ¶œ“†·…–ƒ‚‚„ ™‰’‚Ÿ’™„šœ„Ž€³‚„Š…–’€²§ >A~f A ¸œŽŽ‰š‚}~€†·‚„´†‰š„ uu‹‚€’šœ„Ž€³‚„Š™‰†’ƒ“‚’² §>f

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


)74$#00#<#4'<+<19;Ä&#x2013;Ĩ;);4.#4;0&#$'&'9+Ä&#x2013;9'Â&#x161;Š.ÂŻÄ&#x2013;9#52;

94#$$"$"8"76&J%&9&$&$#68J6 !*J6$'& :>F F

 '    )           Mazmuny VM6!6&( C     &! B!CR"  ! "" ++  #H+   ( !H    !  !C   B!! !   J6 +      "& !( CI6BH#6!!6!(! !6!"   & H+ I 6  VM6!6&( C !+  Açylýan @ P J"C  "

9  > VM6!6&( B!B"#!C!"  I6& +  &+ + " e+C  ! !   C   C ""  !" ! ++  ( #H+     I     !"# V+6M6!6&(I6B+! ++ ! #6!!B !!6HI6B! I"B!  ij At P ! B!     &   "  B !C ++ H + (!C" &  ""&  "  ! B "!!! +      @+     VM6!6&( C     H I & " @( ! &"+ "

55

7!C (  !!C I6  ( u @+ B "   "#  6 u e&R #!" !"&u\#!   "&+ & & ij c8!! :"  V#!!d šI!C#I6 Cu ! I6 !   # Cu "&( BB (    Cu !C IC!    "  Cij c' Â&#x201A; Â&#x201A;  Zat Nämekä?d V    & &   C "& +  # ! ( !C "  +  &    & &R   &  C #!" !!C   " V   "+( 6  "  ! +   "

Y+ V6 &(u<" <+ "(u  <I&(u"B6B + +  u  R      B  u @! "" &"  B "  

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


°CÄŠCT-CTCĂ&#x2DC;WPWUQIN[

& +u :     " u e  C 6  C ""  Cu G  &C !" u&B  "IHI &u e      ++ " u p6   ! +( u  !+ " M +u e C!

!++uGR   +&"" H +lu    ! R u I " I &  Hu  &H&  R u "B"R u      C  u :& C    C6"u k! " ( !Cc  Cd ++u  C   "  " C6"#u $B!C   I  " u e     !  !u V R  !"R!lHV   u7&C C ""H   H & +u :  6 C "! ! +("u "    6  6u @B6"! B6B!C B" !  u :  & "  6 6  !6u *  R     ! !u    "&

C !!   u 7&  !    &R u y"  "+ ;& B !gzu7    B   C ++ u 7BB! C "   "!ue  CH  C ""  Cu *6 C C! ! !!u Y!!6 R   I u * !"  C   H  uY++!C!!+RB"#Cu @        u @!  6  #  R    u   "  " IB I6u C! ! I6"  BB!ua     ! #!!6luy!! C!" !C&C lz !"! u 8  "& B   6  6 u @!6!C #!!6 "  !" !Cu   I(   # !!   u G&( +" gV!R# "gu@! &u

N?

] H "HC  C  u I        u 7!6 "  ! "#  u>?Aijca  d @+ "#! B     ( ! B "!!  IB +   " @+ " C !!   C "  IB &    H + B   DB  E IB " ! "# ;  C I6!& " V  BB+B   C 6  &  6+("#  ;+       (!C #R ++      I& "

J6B!   u @&   ! !u P!  "    u V!C # !ij (7#d @!6BB"# u&(+ B u     "I  uJCB  B "   ijc d  B!# gu   "&   &  "  ! u G &  #!  &  u e+C  B"#6 ijcd   "   &+  + u e  C  HC "  up6    !C"# un!"B6 B" ! !&  &ij "C  C&"Cue +C C  &"Cij   ! # u 7# + !!uV&"&+CR ( uJ6! u; BBC  & u$&" I C& u*BBC  Cu @!!! C& u@+  C u <I6   !u7C+6+C B!u  !uV B! !C# Hu M!  !u VI6B BB"ue  !ij M !C !

  + + u     "" ! "   u  

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


)74$#00#<#4'<+<19;Ä&#x2013;Ĩ;);4.#4;0&#$'&'9+Ä&#x2013;9'Â&#x161;Š.ÂŻÄ&#x2013;9#52;

7I"B! ++ HI B u* !I"BI ! ijc d (   C6   Cu 

     # Bu & +  & R # ! & Cu :!! !"!!!Iij ;&   BC ! (! I#u n !  I(B! "B6Bu < BC  ++!!  u 7   $+ C  H ( B6Bij c* + d D$

" & Cu<BB  u M"!C  

u M"! " u \  "  BBu QB" "   6 u n! IC &  u < "& I6 u *B! &   B!u MC!  # u    IB!u eC #! ##gu p6 !"u@!+Cu eC #! ##gu <! ! glu <!! glEijc<!! d n  BBu]+( u @" RCua Bu !!IBij ](  CuV R u "6  u  ij QJh $B!  C I I !! I  + "M+!H! !""#   6 I  #  e+C I6B + & IB !IB !B"#!&   +" B6B "  !  ( !(  " !!! "# DV+E !" !    " + I BC &!  ""  ++   &  &   C  !  C!! &  @+ I6  # I6& + + 6!C! ! ""  I!" (  C   QI BC I6B + "    "! "#

NA

P(6 V+u ! &C "C #u 7B6 "  !R !!C 6  u V  I !C BBC! !C #u V I!   6  ij cSd V++C  ! ! Hu VI6 !"H76uG# !" I! 6 Cu V !   & "ij V+6!uV+&+ u V++C  u@  !& ij 7  &"      lu QI   I &+     lu &+C !6 #+6 I" !uV H + + "   lij @ " !!  C "u $B #  C    B

!u @ C !&""u@      I( "

!u V + +   !6!Iu HBB# !u: ! " B  u V 6H ! & + " I

!u  """ C "6 u V  !!    6 u 7! &+ +   R 6 u 7" !

!!C !! !

!ij c$B 7# d *" B ! B"# Hu 7C "ua6B !6B"6#Hu7C "u V!RHB!6 " u  "  6 " u ] I HB6 "  Hu7C"uG&I6 !!u *!" 6!u7C" C B!Hu7C"uQI BH &u7+(6Hu*+

 !6ijc7CV"d p+C  + u p+C u ++u@&+Iu :!C #C& up6"" u 7!6 B

 " u VBB " u QI

C!6 I & +u   u  

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


°CÄŠCT-CTCĂ&#x2DC;WPWUQIN[

&

 C 6& +u++  ijc4LF.F  d  H (B

uV  +u VB !u&u VB

!C  u 7& + u 7# !"HuM HluJ6B!   u@&  !!uP! "   u V!C # !u     "!uV "!uV!"!!"!u 7#!"!u" H" uVI(B " u  ""  CuQ !"!u V!C  C " u 7   ! 6u V&R  !C #"!u J6B B #u  +RC  #u V&"+C   u *!C # ! u 7C   u 7 C   u 86! "!u 7!C ++ u B6BC I"!u @+ "!  u @ " "u @+ "!  u @ " "u 7#lu 7 6 IBu 7  C  Clu  u * IBu p"  Clij (Sähramd VI6" I "HB HB6BClu 7 C  IB"# "B6BClu e  ! I6   " 6 +u VI  & C I(B R lu ; " & +   ( B # u @   ! + y"& z !""# " lu VI  & & "& & B !u e  6 " "& & H ( !lu e"  ! &  !""#u J6B  ! +R+  !""#u       H #CCu!"B6BC! IClij 7# "  6   I! !""#u V 6     C uV+  I! " !! + B"#Cu ]BB # I(B! I(H u@& R  &   & u$&"R&!    u k!!C I"B!  &C !u$! B #"RB #"R&  u

58

<I #! "B! !6 u 7   !CRR"#!!uJ6+   &  ! uJ6! ! ! 6!u\!!  &+C!u \ ! "  "   u V#    I(!ue  !C I6 !"R I6B !""#!u e  !C   +  6  u @   "" " u;# B #I# +6u@#!H# #"#!#!u :!"! y*!!C C"u  I! I!   I6 !u J(  C I6 ! !C! " &u      &   " 6 I6 !Clgzu $& R&"# yVI & u<!g \B "   "  +" Cgu 7 I6 BBHBB + C ! u *!C &(6   +  " Czu    & " I6 B!u B 6  & B R& "&u*C6#!  & ICB !!u @+ & &  C6#! &ij V#(!C B6B  & & +u Q   &  !

!C " u +( RBRB  y:  z !"!u 7!C " C   u VB

 +(  &  BRC #u V   + + !6u7+(+ !!C"  ! u e  +  ! !C "B6u n &u @! +   Cu ( &" 6 & u;# &(+6  u C! ! !u ]+u ]+u ]+&(+IBuV!!C &6  ! ! B BCu V RC! # C "B6B &u    &C  & u  Cu  C"B6BC! &"u:BB!C+ &+B"#u ;&C 8# !! !   &+C #u $#!6 !uM " 6I6

!!u@ &+C    "  ! "&u 6  !C C "   C u 7# C  

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


)74$#00#<#4'<+<19;Ä&#x2013;Ĩ;);4.#4;0&#$'&'9+Ä&#x2013;9'Â&#x161;Š.ÂŻÄ&#x2013;9#52;

B BI("

u7+B"# "C  !   u $#6 " Cu 7I"!C  u @+ #u @+ + R"#!6!u@!6I"!!6!   u@+" +!C!! !Cu G&  C!I !# !!Clij  :&  <! V+&(     "6  !    # ++  !  I !C ++  c& &"& &d C!! "# $B !C  #6c!(! !6!" d++ "   "#& !( CI6BH  IC! &( !  "# I !" ! "  ! "#  VI(B !!C "   # "   &        + " C " ! !! " H â&#x20AC;&#x153;;#"#C" u 7# " # C BR!u e C ! !R!!  !!R! I"!u n!R!! &  H !!R!lE c;!   / BBBB    ! //@+ /! !!!%! '! !!%!! ! !!%!šd !"  ! ! B !C "" H++ #!" !!H I6"# * H  + 6 !!#u :!"! 

 B #  u y;+ B    "6   ! 6&u G  "6  B!   zu n !!!6!C !"!6  !u * & 7   C #u e C ++  I6BC 

!u G&6 C ! I"#C #u n IB !""#!C  ! !u M   C &  +""CHuV CBB"I! &u 7     B"BC ""u &  ! "    u & C I6B #! !"u@!(    H    u  H"  !  !C!! "u

N>

eC !    "!u +   #(6 I#u cV R ! ! ! 6  !""! u M   6   H   ldu @# !H# !! + H u :"    C #!!  u p+   C  ! "# u 7BB!!!!""# y:  !lzuG    C I6! B #u *       &u @+ "   " !Hu@+"#"B6IB ! + &u @!# +"" C "B!C ! up+   & I u ;#I!6!"I#Cu! !"# !C +  ! 6  Hu e  "I" ! H++"!up+"!C6+ "!u 7I6 !6       !u e  C "I" I(B !u @+  + # !!Cu7   IB!     "& +u 7      "Cu @  "CH# !u 6"B6B! &"BCu7&C &+C I#!" uG&# "ICu n! C  6      lu @! !    I""#  "! I""#u *C !"R! ( !  & # u S " "B! # B""#u &  "  6!6 & Hu   #!C &(+   u V 6 C # !!C  " !!u9  !!6 B6B  u e+C VB " I6" !!u CB"B!C & " " u7 "&6! "&  " !u ;#  #  !C  " u G "     "I" !u ;   "6C    & u*  &!   "Bu ! H+66 &  Hu;+&C ++##u aB !""& u;& !   # "Cu G#6! !  

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


°CÄŠCT-CTCĂ&#x2DC;WPWUQIN[

& l7 "lu;#&6 C !I"#ijc; G d V!RHB!6 I(BHI(B  " u   ! "   I6 u Q C +    " u   & R & + #HB6 u ;# H C!#HB uG"  &"C "B &C &(+u @+ "  & I6BCBu7!CI6 !C "  I(Bu @+ & C     Clu VIR 6  "& !6!C #u " C  " IC !  uM HC"IR&u  C +  "     u *!C  "B!!C !lu @& " " Cl V&" &  + + Cu :&+6 

 ! # ! ! "B!lu<# 6 " ! & " g  u e " C  H eC   !gu ;"!  # "IB &  9  Hu Hn!   +  & "+ u ;"! ! "IB  

# Hu ;# # !!u@++

! !  

#u; " !C!#I B!!glu ;# " # C " u 7#"#CBR!ue C ! !R!!!!R!I"!un!R!!&  H!!R!lijcn/7I"/d ;!! ("&uG&(H&(+u     uQ  I(B u &" !R ue"++"u@ !" uJH+ uI#   u 7   " u @!   #6 !u @   I"#u  " +6u $#! ! &(6u $& C C!u p" #! !6u @! #6 !  "#u J# +

u @  "# @u7#ijc7#d ;# &(+      6u 7#! !# !!"uG !C#  ++ + "u  6

?

 ""

  C!!u  &" ! +6 "&

 Cu *! !  !! ++    u G &  I"    u $C      &C !!u @+ &C    &C &(+ u J6B & & + 6!

 !u <IB # "  u* C+6    !!u \!#   !   H  u V 6  IB # "   u :  "!  +  u :B"#C "  &C +  " u76 CI6B"B!  u 7     &  "Cu e   &  & u e    BB! Cu :I(B!C   IB"B6 u;& "B6  IBI(BC  u<!!+ &H   "#up u# !C   u p  &"H  +   u G &   ""u V6 +  #   B"#Cu @ &  !H!! &"u ;&  +   C & 6  B!u  C  ! B uG&  I ! &  Iu eC       &  u JB +  I ! &   u e  &  I !u7&C &" # R  u eC   !  B"B " !ij (/ >/<9  Q.7< @???} 7#  !Cu   Hu &C  u*!66  &+C!" u <! u @+ # R" !!  u <!  B! H +H  6 B"#!u VB B&" I"B&& +u V#!++6B uI !CB!! "#!<& +u# ! +6 ! u @+ "&

 +6 u p6  +u 8" & 6 ++Cu Bu 6 "&  C &C  ! u 6 "& +C  I"B  

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


)74$#00#<#4'<+<19;Ä&#x2013;Ĩ;);4.#4;0&#$'&'9+Ä&#x2013;9'Â&#x161;Š.ÂŻÄ&#x2013;9#52;

! "Bu G ! #!C "B6BC   u$ !! IB  !!u7#C B!u R C     Hu JCH&C   I" C  !uG & B"#" Cu *#!C C + BB 6 B6Bu 7  #!!C! B  ! Cu ;" Cu 7# !C IB I6BClu @+ +  &"   # C R& u<  " 7 !CH!!u ;+ ! #   I !!u e+ 6 "!   !!lij c7# \V/C\:d  GP V+6 M6!6&( $B :!  V+  C I6 B!      "     !  "6    I!R! !!! 6 !  " "# " R  &6 # ! M   C #H +    ""  "     ! & "  ( C ++  + "&+ + !   !  !!     G   C !

!       I#  I!R! !! !  "  V+6 M6!6&( B    ! !&+    C!!!

?

@!I6! " VM6!6&( C       &  B!C R"  !  ""  ++  #H +   ( !H    !  !C   B!! !    J6 +       " #6!! 6 !(! !6!"    &  H +  I   6  $B!  C   "6 R  * +   G  "  C"!VM6!6&( C ! +  #8:$$P  M6!6&( V 7"    D@ !!E >>N  M6!6&( V 7  D$B! E!"  >>  M6!6&( V $B #  D$B! E !"     >>A  k  a V+6 M6!6&'Z+ < ! :B / ! / AHfHR! (+ AHR!" !! G  $B:! !'M!  <&!

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


/[TCV$GINKĂ&#x2DC;GY

'!":%8J944%& Myrat Begliýew 0  )          6   !  %6" Mazmuny 6 !  !   " ! !  !    ! &    I ! & + &  I6 + & !  !! (! !!6 B6"#I6  & I6        &   $B! !+      I!I6 !C c "R  C "R I6 !Cd (I6    C! !6   C!C +   ( H    C"B6   #!" !& " $L  @ P             % L"

Q I6 "! ! !C "6+( ( !  IB !   !  !   !C &  ( #! ! +    C " :!

 I6 "!C  !C + +   I( !#   ++   I & " e  !  I6 I6B6B!(B !9+!&  !

!C +    !    7I6  ( 6 I  +  &  !  ! !!   I6 !  ! ( 6+ ! (! !!! "B6  " #! !! +       + !  ! !!   C  " $  I6  6 "H &  C & +  +" $  I6         (& B6B "#6  I6 "!C!!!I##!" !7#!

?

& !6+ CB !IB  ! ! !    I6 "!C #! ! !! !    $  BB ! ! ( & R #! ! !  6  #! I6 !C     ! H & +! "# $ ! I( ! ! !!C     !!C !! & + +" e  ! ! !  6  C + +  ( +    ! + "$ !C!!I(! !  ! !  "6+( I6 "!!  #!

!"#( #! H 6+ ! "   H" C BB! ! " "# 6+( 6 C &  +6    AHf  !    &  " ! "# 6+ &(  BB !! BRB "# *+C 6B !I#!" H "HNH ! +"6  C

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


Â&#x161;'2'45Š<.'°Ĩ+Ä&#x2013;)74.7Ĩ;

+  ! ! !C ++  6+  "  " n! 6  !  ! ! ( ! ++  I(B #! ! !  ! !!C +  "   C B B ++  !C e  !C    +   d I! I6 !C  &"+6  C &"+6 I6 !C d   ( I6    C +    ( d 6 H      C   ! ! 6  ! !C !!R!(!!R! &  !"# !  " !! I6   !"! "# :" ! !" IC! +  " I6! cI6 !d    &+C &+  "# !"  C " G ! 6 C + +  6  !  I  !  ! +  " *+C 6 &  6 B ! R    ! !   *   "&  @ !  !  ! & C    ! & &6 C & &6    ;&+C B! &  !H! !! !!R! 6I#! e  CB!!&  ++    ! M ! B! ++  IC! ++   C ! !! C6! @+ ++  "&  C    C#6!"!B" !!+"  &"  "& &6 H+"+  !  6   #! &C       &  & &6  !       IB I(   #!!! & +"+ "&  ! (  I"#! M + B! +"   "  & +"&   ! "  !!R!"&    H!    c@ <"( "& AHAd V !!  6 I6B "! I6  R "# 7I6  !C 6+ " I6         ! (!

?

6  !!!R!I6   |&+C B!D &"+6 I6! ( |& D      BBR! I6   " ! BB#! |&  CD      IBR! ( "!R! I6      C " |D  "R   c&"+6 d #!R! I6  &  |+D I6    #!" ! &  &""  R!I6 !C|"& D I6! !!R! I6 ! "   B ! 6 CR! !""# ;+ + "R  Cc&"+6  Cd   ( I6     C +    !C ! I6 !C !! B! #!" ! &  " &  6  + H IBHI!  " H!  "B6  !C

  C!6+( "!" " !! "B6    M "H   ! !I"I&&+CB"# ! R e & +H +"  ++ ! ! B"BH!! #6!I(!&+C 6 6"#! "  I! B! &+C   " ! e  IB ! # ++  ! # "B!!C6! ! (  &   MIHH#I6 H&+C "B! &( "   I     "! B!++   I6B!CICB !! "  +   "B6! +  #! ! !!! R!!C&(

 C#! !R&!!H  ! ! c@ <"( "  #!d VIB!6 "  +  !!  6  |D  "R   C !! 6 "    |& D      C  " !("C!BB  !! 

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


/[TCV$GINKĂ&#x2DC;GY

I6  !C      !      " ( 6 6+ " +   "& " n!!  !! R B ! ( &  C  ! !!6&  B6"# I6    B ( I  & +    I6     C +    I6  ! I6    " &  C !! ! (! ! !  ! ++  I(B"#  C C     ! !!  "!!C  I"B&   B"B  e  C   R   "B6! R&66+ "   6   "  "  & + I6 ! "#!e I"BC IB!& + c\ 7 &(<! fH>d @+ +R+   "  "   ! I6B!C    !  !!   "#! e+C # ! B ! I6 "&    C    6 C  !!C B B ! e    +  e+C " 6    I      CI6B#!I#        ! "#! c@7" #&( :I(B ?d * 

 IB! "    ( I6     C I6   "R   6     "! " !"#!! &  I6  !C 6+ "  !C &  6 C !! c&  &  d & R  B! BB !!! I6" !& " :!"    C ( 6  "#I6 !C6+ & !I6 "! ""( ! "      !"!  " & " 6 C!!#!I6  !6+ "      &   ! ++  I(B I6 !C  +  I B!!!   ( 

?

     C   6  + +  @+"+#C! " ""H & "!""CI6 !C  (!"!!I I B"#!!! (  CIC "#!!! "  6+  $ I6  I6 "R!B!# !& I6 I !    &+C #6  +  IB !! "#   "I !! * 

"B6  !C

<& &6( !"!!CR" IB ! R"& +&+C6 B B !6 & +  ! 6 !C"(    cd ;&  "( C IC! "  & +      C B "   c d &C I   "  c@ <"("& d "&    C    6  &   &C H&   !      " ! & R  !9 &  cd h!9  "&   &+R        c;& "d C   "## # " H &  !!6 * +  B@B I6B!"! !!*++C "  &   !!R! @B BC +6 (  6+(   ! "I +   ! " ! &  !!R! &+C ICB +  C "  C ( "  C "! !!! c@7" #&(pfd V !!  I6  !C  (  I  !I6  !I6     &  C 6+ "     6 ! ! !   !  !"# ;+ !! !       "H !     ! !C   C    &" C "    #  C    !&("#<#"

 & "   "  !  "# <#

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


Â&#x161;'2'45Š<.'°Ĩ+Ä&#x2013;)74.7Ĩ;

"

 C "     + +  6 & " <# "

 &  + " ""(  H& " c@7" #&(:I(B NH?d ( & C "&   ! ! I6      H "  a I6  &  !  &C B ! I  !!C !&  6+ " 6 ! ! ! !"#;"  +   I6 "!C! !!!H  

! ! R   " @+ 6 C #! "    C +  ! &+C + +  C ! !C  ! ! !  !   

! ! R        ++ "# 7I6 "!C !!! 6 I6B #!" ! &  +6   I6 I6 B6B! ( I6    (+ "7I6     C  !(6+   B!     !C 6  I B!    IB   & + ""C I6 "! ! !! &   !   "& "

?N

#8:$$  Â&#x2039;Â&#x160;Â&#x161;Â?Â&#x201A;Â&#x2020;Â&#x192;Â? Â&#x17E;~ ~Â&#x20AC;Â&#x2020;Â&#x192;Â?Â&#x2030;Âł Â&#x20AC;Â&#x2019;Â&#x201A;Â&#x203A;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2026;Â&#x2013;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x2030;Â&#x161;Â&#x2019;Â&#x201A;Â&#x2020;Â&#x192;§>?>  Â?Â&#x2020;Â&#x17D;Â&#x2030;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x17D;Â?Â&#x2022;ÂĄÂ&#x2039;Â?Â&#x2030;&Â&#x201A;Â&#x2019;Â&#x;Â?Â&#x161;Â&#x2020;Â&#x2026;Â&#x2013;Âł Â&#x2122;Â&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2022;Â&#x201C;Â&#x17D;Â? Â&#x2026;Â&#x20AC;Â&#x2020;Â&#x192; Â&#x192; Â&#x2013;ÂşÂ&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2026;Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x160; Â&#x2022; Â&#x201E;Â&#x17D;Â?Â&#x160; uu ~Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2026;Â&#x17D;Â?Â&#x2022;Â&#x2013;ÂşÂ&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x20AC;Â&#x2020;Â&#x203A;Â&#x2019;Â&#x2022;>A?=  \ Âť( \ 8R!Âť( * * &(  G#6!! 6 B ! !7! ! >>f  \&( V $B ! !!C  ! ! !    N \++&(  $B ! !!(I!  96  C ! &!"  >f ? $B ! !!C  !  *&9& &!"uu*7I"&( C!"  !  

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


*[F[T)GNFKĂ&#x2DC;GY

Â&#x201E;&:$$$+$Â&#x2026;88JI#8#8^'88 $:$&&$& /=9 =  )  M  0   (       %  " Mazmuny *+ R+(6!!\ 6 B BCD7 " E!!CI6& + 6+9& + + H ! !:I(BC "   !!C! !! +     &+C 6+   " H #!"  !! ;+ "" D7 "  CE &     B&!" #&  q  C"  !!C!!I(B ! # & +  ;+   !C    !! #!" ! &+C  R+  I(B!C !++  C#!     I6!"    #    ! "# $L  @ P?   4%4 0 F<? = "

$  7 R+  6  !" !     °nH°nn     "  R " ! ! ++ !"  +  #6 I6   #6 "   I ! ;&    7 R+  !!"  ! "+  C !"  H !"H! ! q 6+ ( 9& " "   #6 I(B !"  #6 I(BB "  :I(   ! ! &   ! !  R"    I! ! @+ I(B 7 R+  !!"  ! !

 !C # !! ! ! &  &  !" I"#;&  !CIB!!C !

! ! #!    ++6      " &   C ! #!H+& 

??

VB&  I(!R!    C #! !7 R+ I(B!C!"  &6  &( !   !" C &(  IB  & ! IB!C &       "  @!6 + !! !  &     ! "#! &C I# !6 + "6   6 &         !! !!6! &  ! ! 7 R+ I(B!C!" +  ! !      IB G&R   (   e G""  *+  V6   7  ;!6   + 96 H7  c7 d + 7"!  + "  c*#  d ( "H !#    C (

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


Ĺ&#x2018;5;°#5#60#/#Ĺ&#x2019;'5'4+0+Ä&#x2013;-Â&#x2022;$+4'&'$+Â&#x161;'2'4Â&#x161;+.+-#°4#6;0.;-.#4;

   C     ( " ! !   I6& VBBC!!  !& " " !!6"(&     C   DY!! "!C " E !" !  " \ 6 B B e+C    G! !!n H $+!& +\ 6 B &C&            @+ I6  ! ! D   B6B !!R!E D    !  R E !"    "# G   "B6B  ! !     C& I &C& *# ! C  (6!! &  \ 6 B  "+  I6BC &     &     :I(  !C !! (    "  ! !  !I6\ 6 B    & +  @ (6! + ++ +  B B ! ! 6     +  +     #6 "    C!!6! ! !C  R!  "  I6 &+( &R  I(B ! !   "6+(  C       "  #6!

! ! \ 6 B BC"+ &      B B ! !    &  e       " !! ! !! D7 " E!(" !! D7 " E !!C    !!6IC!CI"!# ! "B6  !("   7& *# !"+ &    ! !! "     

! !! "6  I (6!!\ 6 B  ;9 B  $#R! B  ( *R!B B      :IB!!C IB # ! ! \ 6 B BC D7 "  E! !   <#! " !B6!!!6 !B!"6 "   !!\ 6 B IC! "6     !C ! ( 6+ " "    IC!!C B B

?A

  c#!   N d &+ <!  & "6 +  &C \ 6 B  *# ! C # !! *+  *! #6 IB B! !! ( &C *# ! &(+       @ !"# ( "&      ! " !    I B! "# +  I# ++ 6  + "  # ! *+  *  !   ## ! ! #! :!C  H  "   &C D7 " E !"  !C    " & " D7 "  CEI"! ! " ! Y+    @ k& !C + ! !#!I6&C+  D7 " H +"! ! " &+ !Eij!"! 

"#G  \ 6 B  I6   ++         VB& C "+  I(       (++B6B !! ! " R !    e+C  "  #!" !!C + +   & ++    "#B!!# &   C (    C " !   & +  !!I &  !C  "  6+! # !!&"!6!C !!!!6 &  & 6 e+C !    ) &&) !"! !     I# + +  *+     M @   n 7 @!!" @ k& "   B     \ V+

"(*&(6!"( e6 R&(( !C! +"6 !  !!!!C 6+        !  ( & !C " ! !!   !! ! ( 6H!  IB!! "       I!R! !!#!         "# M # !H  

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


*[F[T)GNFKĂ&#x2DC;GY

!!   I!R! !!!C !! q  ! ! &  

     I6B!C  !! ! !C ! ! " H "     I!! \ 6 B BC  &C   &(  BB!!! &+C + I6 !  I & "  D; #    I# + !   ! & ++ e&C+!  &! &+C "B! B6 #! &   #!H"  V+ C (!!+ 

 "  &+C R"  R  & +    &("      C ""    &    "  B" I   I !!6! "I   "   +6 "  6&   (      Ei?j $++( \ 6 B BC + ! "6 I6     C I! "     "   6  *++C " !! !C B ! !#! !! I6  "6      6  e6+ "(!C I6 ! ( e G""! \ 6 B BC  &  I  !  "  "#  D7 I6 !  C    "6 6& + C !C         #! # !!C "!! +" e    IB B IB"# " C    +   !!! n & !C C "  I# !C "!!  CH"!& EiAj @!6!C!!!!6!C!!    !  # ! # " &&6!& "+q  I  !  &C I  &  # !  B!! !R! 6&HD7 " E" 

?f

I    "6 B! !C ! 6!!C"  !# !!BB !6   D7 "  CE  !"   ++    "  "C!  # ! &  !" " I   ! e+C  &   B!  #  #!& " "!! !C(" !C ICB  !C !!C  (R   B B !!(I    ! #!" !\ 6 B   &( !I6B    GIB I!"  !"  !! ( &  &("  "  !   !! !   #!C " C BB ! &    BRB   " !   !" C !!!C I6B!!C!!!I6#" !! D7 "  CE +  I(B !    C IB!!C 6+ + +  !C6! @ C   ! R & +" BBC!C !  ! !!! "    &  C      ! ! #! !     #   " 6  +    6! IB   " !  "e R" ! R & +" !!!C &("   "    &(  !! ! !   #!C#R!!!C!C !!! I6!!R!  #!C" C &  B!&( ! ! !! 6 C!++    I6! !C  ! ! !!! " & B!! !"# <!  

 

 &  +" ! !    ( q   " BBR  IC BB "# *+ <+   ( 6! "# ( ! !"  C !C   # &C   

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


Ĺ&#x2018;5;°#5#60#/#Ĺ&#x2019;'5'4+0+Ä&#x2013;-Â&#x2022;$+4'&'$+Â&#x161;'2'4Â&#x161;+.+-#°4#6;0.;-.#4;

    ! &(  !! ! D7 "  CE !       "!!!&6 C  "H  &  &6  !  +   !" ! !! M!C    IB    BBC     " &  !      "I " # ! e6  &( !   D8  

 C "#! 6  B  E !" BBR#! &(  ! !  "+  &   " "R  B"!!!   " \ 6 B  &  C "#  ! !!! D   6!!E I  !!!!   #! !   B! 6+ &    #!" !! ( 6 "# M!C &(  @# V++C  6    \&(!( C     "  ! !C      *  V6(!!C R&    I6! \ 6 B I6B IC! ( &C  !"  (!

!!C 6+(     B"!  !  &( #!   6  IB  C !C &C  #!" !! "   !  ( & C &  C !!C !  c&   d R !! ! #!! H # ! IB"# 7 R+  C   6(  C&  & *  C &(  #!" !! I6! !  \ 6 B BC D&( &(  !" !!E     I6"# & !!R! *# !  #*  I( !!&+C      ! " ++  e HG  " !       R  ( #! ! "   &("    !! "I " #  e  +  C B ! ! 

?>

&   R  &   " H(      e  + "  @"!   ++ 6   B#! @+ I66!!C"6  C!! ( !H! ! B B !!! @   &6 " #" B ! &          " c<#! " (&(" !       "6 "  6   "  !   &   # ! d M!   "6 R       !C+  "C6   D7 " HE" ! !+    @#V++CI(  !&  !!! (6!!Y Y(!  I6(   "!H!!(6!!CI(  ! &6+  6+ +! !  " C ! !!   "&   ;+"  C6  !C#!! !C" !H+    @ V+   IC! I(B!!R!  "!"! *+  +9  C Dh++ H E ! " "   (6!! !     !C !!H !!H!  +  C I(   " !"# 6 "    !7 R+ I(  !"  #!  "! &  "+  !! &6   ! R"H #B"  c   I6!   # ! !!H!  +  c ! !  )6!  6  ( " ! d I6 ICB + + "d  !!!(6!I#&C BB!! ! !  +  C "&    &  G 7    &(   ( &  6       !  (6! !# 6 *# ! C BB! +  # !! VB&  I(!R!    C IB! D\ 6!"E  !!C    C    

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


*[F[T)GNFKĂ&#x2DC;GY

# !!C !! IB )  ( ) 6 !!   !! ( 6  R(! +  C(!

!   ++ ! R  H! ! ! "   " !! !      I6!!  <!  C I6    !!  \ 6 B  !  e G"" C    I  !H + # + B !!;&  #! & !!+  C I"!! IB! IC B"# !! ! !H    6 "    B"(! I(   + I"# # ! ! ! &+  "#H"# + +! !!C#!" !!H  #! ! !!!     S6!!C   6  +  C   &  I(B B"R# ++ C # !++  +  #!!!" !!  &+       " 6   ++ &" # ! #6 !     ! &( +6 &  !R  ! !!"  "# :B !     +  C "   ! I# \ 6 B  &+ (! ! "       &  +  " !! @+ "" &  I(B &+ H! !! !" C &(    +  #!"  " & +  @+ &+     C &!  6+  &  BB ! "&  " ! +!h" M! ! h"   "  !C ! !! #!" !!    !!! @ C   ""# cD;  C 6H !"  "         ( &!" ! ! !  Ed BBC!C ! !!#!" & R   C   & " "  ! !C    (&!" !#!" !!&C +

A

+!h"!C ! !+ +   !  ! "H M! ! h"!C I &C #!" !6 #& "& "      R   I6! !!+ ! h"!C   C !" ! +   I6 !" ! #R!!  & C !!   (!#&  "&

 (D@H C "   !#!C & +   !#!C !!! I(!!GI! !  I!    &  & & +  @+    "  6       ! !  6   e  6  C   !     " #! <

#C! *#!""# "&

 I"BC!  C "++" R R B  "&+ * " "   ! "H  I!  & "  !EiNj!"!   !!!C ! ! ! "  R+ I6& +   M!C &(  @# V++C  6    \&(!( C     "  ! !C     6+(+I( #!C B# !! *  &  CR&  " &C #!" ! I6! \ 6 B I6B IC!(&C !" (!

!!C( H! !   C6+(  D EB"!!C!IB&( R !! ! #! D  E  !\ 6 B BCI(B ! &  ++ @ +  D<+ +H ! !E(* < D:!( +   H BE !H+ B!!       "     +   &  # !    G  C 6+(H! !! I6 ICB + (&C"& +"6 !C &    C !!   # !  

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


Ĺ&#x2018;5;°#5#60#/#Ĺ&#x2019;'5'4+0+Ä&#x2013;-Â&#x2022;$+4'&'$+Â&#x161;'2'4Â&#x161;+.+-#°4#6;0.;-.#4;

  !C #!" !  I6B! I6" !"# !  D7 " E !H "  " # !!(I6 ! !c

!RH  + + d &"+ I6& +  !  ! e+C 6+ + +  @"  CD$ + *+E!!      "# @ !H @"  !! "6 D7 " E #! ! & 

# !!!6 "  D7 " E  !    C    &  B# C6!  @"  &  !       C6  !   D++         &+C !!  &  ! "B !! 6    &  "   M    !   C & 6 !!& "  "       6 ! !! 6  E !""# i Aj VIB! "  \ 6 B   @"   !  I  &  I(B &6!" ( &6 !C +   +## cC!d IB!! +     @& R  CBB!"#"H  ! ""  @+ M! ! h"!C ! ! (  R C &+C B! !!!& !  !!!! !C     !6&  M!! h"!C  DVIBC + & " ! !   !! H#! & !! I !!Ei Aj"HD7#! !! &  "!E i Aj !" I6 ! " C #!!!B" !"#(+6 "   " "#"  #! !I6 &   I6B  I(B ! B!( I!R! !! !C! !!! M! ! h"!C " I6 ! * +  8   C  D M !

A

 & I" #B !E!" ! !! " " "  ! !C M! ! h"!C 6   &"+ I(B!!C # !! "6 C  ! BB!!!!C!H! !   HB" !"# D7 " E I# +  !"! ! #!"   "! JB  "# "  ! !"  + !C I# +  #!" !!C & + ! R!!! "  &  @!  + !C & !!6    &+

 !H  +  &  &"   (  "  +      C B" (!6 !!! I6"# &  " !  7 R+  6  C I(   +  IB   !  "   BB ! !  " "#@+   6 C   !!! I( !!C   "&

   D7 "  CE &("    "    "+q  I6& +   ! !"   I6B"# &+C! !!  !!!!(" &""@! #!BBC! ! "# #H+  !H      I6 ! ( 

 B   I!R! !!!C     6  B!! !"#& !!R!  7 R+  I(  ! !    C !"   C !" !!C +   C   I!R! !!!C ++   BB !+ " "#! 

+"" D7 "  CE "6  I(B 7 R+  I(  ! B !    C !" !  & ! !" !C  !!!"  "#I  & B !" !!C I6 & +  6   

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


*[F[T)GNFKĂ&#x2DC;GY

#8:$$P !! BB !! :!" !C   & +H&    H  ÂźÂ?Â&#x160;Â&#x2020;Â&#x201C;Â&#x2030; ÂĽ ~Â&#x2019;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2013;HÂ&#x201A;Â?Â&#x161;½ §HÂĄ #!" !  D7 " E !C I6 I(B!C >>  \ 6 B  7 "      "   "#  !"     BB!!6 &    >>f  ÂĽÂ?²Â&#x160;Â?Â&#x17D;Â&#x2019; Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x153;HÂ&#x20AC;HÂľÂ? Â&#x20AC; Â?Â&#x2026;Â&#x2013;Â&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2019;Â&#x2022; M    B "#   !C #! ! + I(B I6  +

   §Â?Â&#x2026;ZÂ&#x153;Â&#x201C;Â?§>?> "! !!! + !  6   &+C !H! !    !"! ! ) &&)#!" !!C"&    "H     6 "#D7 " E ++6  +       ( " &   H 

A

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


*Â&#x2022;<+4-+<#/#0;./;0;Ä&#x2013;9'+0(14/#5+106'*01.1)+°#.#4;Ä&#x2013;)#<#0#0.#4;#4-#.;(+<+-#0; Š94'0/Â&#x2022;)'*Š9'5&Š4'6/'-

/I"88"$+$&+&&J68(7+$87 /7798:$$&J9$"$$$&$$&(8"8$& !6+I9/!6!+ Abdurahman  !       )  $       %          " Mazmuny G ! &+(  +  C  6   H I( &    6 +

+ 6# !  "#(&+( &  6   I     !C!!& ++"@+ #" )6!!!C! !R!&   "    "  B !  !! 7#! )6! ! I(! "# ! !    C ! C & &!" C!C&C 6  !     H )6!   C C++ +  " !   & &!"  I #!( ! & +"#   C# !!BB!#!#!" !  

 C B !! BB!! !"" &+( +&  6   I  (&+( +   C&C I6 !! !!6B!# ! @+ "   C ! "B6B   ! ! B! &+( !   C I( "  &  ! "# &+(  +   C 6  H   " #6 &   ( +

 C I!R! ! ! ! !     !"! ! "   "  &+(  C""     "  I6 " ! !"   !"++C     " !   !" !!     ! !  

  !

!! !H!   +  &"+  !  C B!! ! !"  +    Açylýan @ P @                         

 %      "

n !& I(! "#  ! &+(  +  C  6   HI(&   6 +

  +  6# !   "# ( &+(   &   6    I   

A

  !C!!& ++"@+ # "   )6! !! &  IB &+ ! !! 7#! )6! ! I(! "# ! !    C ! C & &!" C !C &C  6   !      

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


#DFWTCJOCPÂ&#x161;CT[Ă&#x2DC;GY

H )6!   C  C ++  +  " !   & &!"   I #! ( !  & + "#    C # !! BB!#! #!" !   

 CB !! BB!! ! "" &+( +&   6    I  ( &+(  +   C &C  I6 !! !! 6B!# !. @+ "   C ! "B6B   ! ! B! &+( !   C I( &   C 6   6+  M &+( !   C #6 !!!C  ! "# 

! ! ( C "# !! # ! & ! "# &+(  +   C 6  H   " #6  I( &    ( &+(    &C  I6 !! !! 6 I   +

  C I!R! ! ! ! !    G !  C &+(  B!  6   &      "  I6 !! !! &     C   !!6 H  ! !C #!

!! 6   &+(  )6! ! &   6       ! B! V 6   &  ! I(# ! !C " &   ( &+(  C I!R! ! ! ! !  !;++"6)6!! &+(  C I!R! ! ! ! !! 6 B! &+C ! !R! &         IB  " 7     H !"! ! "   "  &+(  C " "     "  (I6   " ! ! "    !

A

 "++ 6 C     " !   !" !!      ! !  

    !

!! +6+ $!      BBC !  &   !6!C H I(!!6 #6!! (  & + "#    !       I(  H &     C # !! )6!     BB!! & "    )6! C ! !        BBC !  # ! I( !! + +  C c&"+  !C &!   9&  C  &  C &!!   C #!   & !&&  C +( H  &   !  !"   C +(+ ! 

 ! "# !&  C+  & &

"!!C ( H +  "  !# #! !! R  Cd )6!   C6   C  I! "#!!!    

 C B ! ! " &C  !R   C !  #!!!C   ! I"#& &!!   "   +  # "  B   *  6(&   9!  H      &9  "6 "      c B   +( ( !!  ( d #! & &!! C   &6" ( "" I6B!C +  6 "  #!!! " !"# k(&  9!  ( +   + &B6B !"   C+    H"   !R! &9  "VB! !C   "  C   &6+ "  &9 C  6 VB  "# !" 6  &  & " !C  +   " c!  

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


*Â&#x2022;<+4-+<#/#0;./;0;Ä&#x2013;9'+0(14/#5+106'*01.1)+°#.#4;Ä&#x2013;)#<#0#0.#4;#4-#.;(+<+-#0; Š94'0/Â&#x2022;)'*Š9'5&Š4'6/'-

99 !d+& I66!  C +6&   C#6   !"# p  CC!6 !C"  C!  IB !!   cI B !d  !R! +(+C +   "# e ""R HR IB ! B"#!+ 6 "" !! "# G &R   CB !+   !!!   C  I +     "" R H R   ( IB ! B"#!! 6 "  &!! I   &" ozon    C    !"# e6&      &9 " "# ( &  #! ""  +  ( I  !!C6 "  #!!&" °° ( °°n   I!  !& !! !&  & "&  (  "&  "q!" ! & !!R! +   !& (  !

  !!R!  !"   + ! ( I"RB !    +   C      I  !! "#   &!  & +    &9  !6! +   !    &!  & +   C ""   B" !   C ( +   #! "# ;"   &"+   (!6&   !  6  R  &( R  ( !6!CB !++  6+  " H !# 6

   &!  & +   I  !!

!R !6&C" 6 #!!!" !"# [!6!!+ +  &  I "R!6

 ( &  C      "  "  C  !  I6 #!!! I(&"+!!    C  !R!!C   H(  &"+ !!I B!! !!!C 6     cHR! "  +    B! !  )6! :(!

AN

:R"S" (9+6)6!!7 & \&  "     & + d  &"+  !CB!! ! !!C (  &"+ !!C! "  &   B! &  C P !C I  ! "  I  !!C &         C   "    &+(  C    " !     C B ! ++   H    ! !   "    &  C I6 " ! !!6" * (&  C  6   BBC! HR!" p & <&

"! cp<d   6   !C +   C    c" O sm3dH&+CI6B!! +(+  "  "   "HHR  "  !C ! )6! !" V" H  <&  ! \&(&"& &(   + & C !!I  ! 9&  C â&#x20AC;&#x201C; 6 C     &  C + ! B! \&  "         ( +  C !&  &! #!  +  I6!   !R!!  "  &+( B!I# 6  &  *  C + +  ( & +       !  n@* &!"  C        & +  C +  BB! !!  + ! )6!   C 6  H !! ++       "    C H  &+C 6   C #R !C !!!&+(  CC   (   B6"#& +   C!!   "B6BIB& R  I6 " !! &    " BBR !! &C !  !! ! $!6 ! ( &+C I  !!    V!!C &  !   ! !C +  !6 ! !    "#  

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


#DFWTCJOCPÂ&#x161;CT[Ă&#x2DC;GY

  + &    (  +  ! !!C !6 ! !! &     !6 ! ! C!#! !   !I6B&+(   ! !  R! I( !  !   #6!! (  6  !C +  !6 ! !    "# +  ! !!   &    B!! ! ]!! !C I6 #!! (    BBC !  p<H cH R!" CHR!!"+ d+N" IC ! !"  )6! 8!  G!      6  " ++  !   C &    BRB "# I R!!C cG!!C &6&  !"! "#d       &+(  "  IB! @+  &"+ R!!!C    ! #! !  !C  :+"#!#!"! !!f NN  !  c?   >HfHR!   >&R !" &  ?N  ?A O !6 ! !    "#

!9     R! "  N m2& & &! "&(+6B  "   C(" !C!"  C I! !      ! !"  !  BRB ! "#d &   C B B "  R!!!C     ! !   I6B!  &+(  #6!! (   B"##! !C"!  !   &   G#6!!( +q! !!&   !  !       & !&  !!C I! !! ( + + C "H #!  IB !! &"   &"+ ! !C     "   H &  C !C #!

!!C \"+ & C B B !  "+ &  ! B" ! I #

A?

+       +   &+(  " !  "  &  @! ++  B"  ( &  C &+       I6B!  V!!C &  !   !C !!  !C   "B I   !C +  !  c"(d !C +    !C   #! ( H +  "   6    +  C+   &+(  +  6  I 7B B B" !(&  C !      BB!!  B B #!C !   B B ! &   &  +   C c"H  Cd   &  ! "#!!  

 CB ! !  "  &+(  +   I(#+ I(I ;"  !  ( ! B B  !     6  ( +(+   +(+ B B #!C "B6 "  &+CR!!!CI  ! ( 9&          

  ! 6+  *     ) (+("B6"# "(  &&9& "& + &  B B #! 6  B! "I!  +(+ I B " ;&+CB!       +  C  # l @+ & & +("B6 !B B #! c+(+C    d 6 " ( C     !""#  C ( "(  C &+   BC I6 " "!!!H!!I#C     B!!!!C&"+" !!!CB IB! & + &  !(B !  I B ! ;"   &+ BC !  &+   "I!   

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


*Â&#x2022;<+4-+<#/#0;./;0;Ä&#x2013;9'+0(14/#5+106'*01.1)+°#.#4;Ä&#x2013;)#<#0#0.#4;#4-#.;(+<+-#0; Š94'0/Â&#x2022;)'*Š9'5&Š4'6/'-

! #   " +(+  &  C !!H !! 6 !!! ( B B #!C 6 &   BRB"# 7B B #!C ! +  "# " !! I( ( &+C "6 #!!! c! ! ! "H +    d  6  &"+     !!    C  !R!( &+   C" R CrH !! B B #! NrH!! &  &( C     "C! #  "#!!     N" &

!" ( &!![ Y& c@;+   @&(!    +6  !6 !d ?f O !6 ! !     !   @+  !R ! "!C  B B #!C H ( &!!C ICB   "#   C I! !  &( C    C  6    C  6   G#6!!(   (!q  &( C      "  H & &!!  ( !"  6  "# &   c(++ &  d I &"+!  "  7B B #! !! "#+ +        C&C  I6 !! !!BRB 7 &"+  & &H !"   c!  !(H+ !!d " ! ! "     ! !  !!

!CB !! BB!  C&C I6 !! !!BRB. Y+!"  !  !C     C  !R! I# ! ! !C #6!!6&"+  & &!"     C  !R ! !!! !    &"+rH !"&  "

AA

$  ! ! &  C "++  C IB !C   !C I( H  6        C    "     &   &+(  +H     &C  I6 !!C    !!C!!& ++" *  !99+6!"    I(!  B ! +6  C ! !!C (!&  !CIB ! !C  !"! !   I"#!!! !99+6!"# !IB ! !CI"#!!! HB

"#!!!!99+6!"# !  C ""   !R! H

 !C !! ! !! "    !# "(  C    !   "(  &"     R  CI6"&

    +(+  !  

# I6 ! "&  "    " (!& &!"!! !H !#+ "  +  CB ! !   BB!!      BRB"#&  " ! !   C &C  I6 !! ! ! GIB ! "#& &+(  D!!!&( !!ClE"  !&" ++  "  C &  C I6 !!  !!    ! H   ! ! !! !  (  "  +          ! #!" !+ +   G G!IB ! "#  ! ! 6     I(   6   + H&"+  & &!"   +  + 

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


#DFWTCJOCPยšCT[ร˜GY

 Q "(  @ &( @ [!6! &

     $BI(  !" +

+   ~ยšย’ย‰ย‚ย†ยƒ ย‹} ยงย–ย†ย“ย’ยŽย ย™ย‰ย’ยšย‚ย‚ย’ย• ย’ย‚ยดย†ย‰ยšยยŸย’ย†ย‚ย‚ย„ยŠ ย–ยŠย‚ย†ย€ย†ย›ย’ยฒ ยƒ ย†ย˜ยœย”ย‚ย’ย’ ยดย’ยย’ยŽ  ยง ยยย“ยย–ย€ยณย…ยŽย’ยฒยŸย‚ย–ย‰yย‹ยŽยย“ยšย’ย•zf.  Q "( A.  &( $ M  & &+( ! ! ( &  C &+(  C      H #8:$$P ! !!    !#! &  uuG !!C(    C  ยˆยบย‰ย’ย‚ย ยก ยฟ ยˆย†ย‰ย–ย’ยŽย†H + +   C"   ยšย–ย†ย“ย†ย€ย†ย›ย’ย”ย…ยŽย†ย†ย˜ย†ย…ย‚ย†ยƒยย‚ย’ยšย†ย“ย€ย’ HR!" CNHA&"  ยœย”ย˜ย‚ย†ยฒ ยŽย‚ย’ย›ย’  ยง  ยยย“ยย–ย€ยณย…ย–ยƒย† ยงยฟย—ย?fย… &&+( )6!!! 6   !  +CC+ I(  H &  +!I(#& I(I# e  C RI6 !B! 6  &  #!"    6 ! ! !! H   ! !! ! "B6B +   (IB# & + " ! !!BRB

Af

 

     hรคzirki zaman meseleleri, 2013-2


(8"8$.+$+$8$ 6/88&&+$&

A>

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


/[TCV/ÂźOOGFQY

+78$+8$&J88D8#$%$9&D&&J/$&$$ &#$'$%#7$'88'8$I".+$+$886 (8"888'$8:$$& Myrat Mämmedow    %6 )  Y a   @          " 4         " 8h<!\& "  C + c>Af"d Mazmuny * BI B  @!!R!I B &!! C!!R!  R  C    !!()6!!!  !"   C#&+    C# !" C   " *  C !!R! I B! &  #&+   C   !! ++    " ! "# aBR!I B!&  &!! C!!R!  R  C   &  #6  !!()6!!!  !"     " (+" #C 6 &!! C   + !  !"   &"   ! ! "# @+ #6    !R e6!Cf"

  "&  6  C 6 &!!  C (&C "8!&q!!C &!" CIB! !!!C!!+   !!!!C B"I " C     " C  ! ""# ;"  !+6 #6   !R !!6B"#! !R!6C 6& !CI(B !! !"" & +! "#!!!I6!! "  B!& !C! &!!         &  !  # # " &  6 C    C &(      B"# "   I6"# !! B! &!!   (& "+!" & "  (S   6     6 C    C  ! "#C 6 &!! +  I(  !CICB " AL   @ P )            %          % % !   6     "

9  > $&!! C !!R!   R  & +  !'+" &+   R!  +       n!R!    C 6 &  +    "" fNH R! "  R"      Y+& 9 < +6!+  ! "#ij

80

< +6!+ I# &!! C !!R!   R  C 6+  (6!  ! ! "  I(B !! ! &  &!!! !    &!" C IB! !! +  C  I(B !!!6& + + &+C B!  < +6!+ # ! C 6 & !I(B !!!6& !C    

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


6'4/1&+0#/+-#0;Ä&#x2013;+-+0,+$#Ĩ.#0);,;0;Ä&#x2013;*#-;-#6#-;$#2&#Ĩ$1.#024+05+2+#.6Â&#x2022;<' /#6'/#6+-+9'(+<+-++06'424'6#5+°#.#4;

&" ;&+C B! < +6!+ C +"H 6  !6! +  " !  & + "#  C 6 &  !C I(B !!!6 &  ! "#"  R!# !   & !C I(B !! ! &  B!! !!" "@+" !C ! &!!! !   & + "# C 6 & !C I(B !! ! ! ( I(B !!!6 ! I# C ++    !   " &   &  !C I(B !!!6! !! C 6 &I(B !! !& +! 6!"! "# 6 C     " C  B"# "    !"# @ " ! !&  &!" CIB! !! & !  # !;&+CB! C 6 &  I(B !!!6!  (  &!" C IB! !! +  + +  !"! "# " "! ! #6!  !  &!" C IB! !!!C +  C &     &!!! !   C!CC ""  ! !   !! +   ! "# ;"  ! !      "   I# < +6!+ C 6  #6!! B  ! C 6 &!! " C   ++ (IB! !  ! @+   " C  

 & +e6!CI(B !!!6& !C C 6 &!! 8!&q!!C  &!" C IB! !!!C !!+     !!! : V&& C K   ! !  !& ""   ( e6!CI6    "" &!! C  (!!& !! ! 6 "# iHNj @!6 "&6     &     !R !C"B6    C   #! & + f

81

" C &(  c> "  #!d e6!CI I6     C       R!!   B!   !  ( I + & (I"#!e6!C I6      C &+      "" & +IĂź" R!  +   C      # !! !  !

!! "# ;"  ! !  ! " ""      &    B! R!     + (6!!! "! " ! ] # "  6 fNHR! "  HR! "   ! c"  !6!C $B!  C y7   !  ( &(+6 zR+  &!!        6  ! !   (   !dC 6 &!! +    &    ! ! ! "  !6!C &!!+   (& "+!& #!" !      6 C! !  (  !       B! #  B! &  &!! C !!R!   R  C    &    !! ( )6!! !  !      iHj V^ G <@ H$&!! C!!R!   R  C     !! ( )6!! !  !   C #&+     $&!! C !!R!   H R  C     !! ( )6!! !  !    "&" ! B! ! I  ! !!   ++       " &  &!!! !   C C# !Ci?j

I1   11 X 1   12 X 2   cd ( I 2   21 X 1   22 X 2 . cd  

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


/[TCV/ÂźOOGFQY

@+"   11   12   21   22  ! ! &9)! ! ! "` X 1  X 2   ++    &H !!!B"  U11Ă&#x20AC;(U22 > 0. @+  &!! C!!R!   R  I#  &!" C cVd IB! !!!C &          C  "

VWA1X1 + I2X2 = U11X12 + (U12+U21dX1X2 + +U22X22Ă&#x201E; U11Ă&#x20AC;(U22 > 0. cd cd  !! ++       &!!! !   B! !!R!   R C   !! !  !   ! "# ( &C  !!   &+ "

( = (U12 + U21d2 U11 U22 Ă&#x2026;cd (+""  ( = (U12 + U21d2 U11 U22 Ă&#x2020; !cNd VWA1X1 + I2X2 = U11X12 + (U12+U21dX1X2 + c?d +U22X22Ă&#x20AC;   ! !! "#

(& +!&#!" !      6 I#!6& +  iHfj G      C #! !6  ! cAd ( cfd     C &!!!!   CC 6 ""      +!! !!!C& +! R !!!C! !   C       M"H& cd   C&  &  B!& c?d(cfd      &C !C " # cAd  ! &" 6+ ;& !!R!   R C   !! ( )6!! !  !        &   !C      !  C   "

VWA1X1 + I2X2 = U11X12 + (U12+U21dX1X2 + +U22X22Ă&#x201E; c>d

(    12   21    11 22   2

& cd ;"  ! !! ++       &!!! !   2 (    12   21    11 22      ! +   "" &!! C & cAd !!R!  R  C    VWA1X1 + I2X2 = U11X12 + (U12+U21dX1X2 + &    !! ( )6!! & ! +U22X22ÂŹ cfd    ! !       C &   !  ! "# C  ! i>j

\ !R +    !  !  cd ( I1   11 X 1   12 X 2   " cNd(c?d  !!    !! ++       &H I   21 X 1   22 X 2 . cd !!! !   !!R! ! 2 & !!C!CI(B !!!6 !!!cAd VWA1X1 + I2X2 = U11X12 + (U12+U21dX1X2 + ( cfd     &  &  & !C +U22X22Ă&#x201E; cd !CI(B !! ! !!!+  "   2 (    12   21    11 22    cd iAj ;"  ! " !   (   0 (   0 & cNd 22 11 &!! C !!R!   R  C @+"cd   C    !!()6!!!  !   C !! B !      6+  B6"#   "I + B "  !  !"  !6!C + +  

82

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


6'4/1&+0#/+-#0;Ä&#x2013;+-+0,+$#Ĩ.#0);,;0;Ä&#x2013;*#-;-#6#-;$#2&#Ĩ$1.#024+05+2+#.6Â&#x2022;<' /#6'/#6+-+9'(+<+-++06'424'6#5+°#.#4;

VWA1X1 + I2X2 = U11X12 + (U12+U21dX1X2 + +U X Ă&#x20AC; (    12   21    11 22  2

2 22 2

c?d& ( VWA1X1 + I2X2 = U11X12 + (U12+U21dX1X2 +

+U22X22ÂŹ (    12   21    11 22   2

cAd& `I B!)6! C+" 6 "&  !!6B!& ! &!!! !  &  ! (   C 6 H C  "" &  B!! !! " #  *  C !!! I B! &H !! C!!R!  R  C    !!()6!!!  !   C " C     C   !!  + H     X^ G <@ H$&!! C!!R!   R  C   !!()6!! !  !   C #&+   C   !!++   M &!"! ! &!! C !!R!  R  C   !!( )6!!!  !   C &!!! !   C C 6 & " ""   +    &H !C ++    !!   I 1  ( I 2     !   B! +    & " & ! cdHcfd     C & + ! C  " 7I6BC&   cd    &!" CIB! !!!C!C!)6!! &"  B! "  !!   I 1  ( I 2 ++      &!!! !  B!   !! & ! & + !  &+C B!  X 1  ( X 2 + +     9+!" C & ! ! ! U11 U12 U21 U22 â&#x20AC;&#x201C; &)! !C ! ! &  ! !     # &    ;&+C B!cd  c?d(cAd!!

83

  !C!Ccd  !  ! "# " # !  ! &" 6+Mcd  c?d(cAd !!     &"+  &  !   B!U11U12U21U22 â&#x20AC;&#x201C; &)! !C&  !    B I  ! &&!  !   cV X1 X2d  !   ! ! &  "  & ! !  &  ;"  ! ! "   I6B + &  ( cdcNd     !  !

!! "# !    "! !"#$&!! C !!R!  R  C   !!( )6!!!  !   C" C       R   R !!   cd ( cd ++       &!!! !   X 1 0  ( X 2 0  +   "" "  !! ++       &!!! !  C +BC!6 C 6 ""  ++    B!cd   &C &   IBC  C

X 22

   11 X 2    12   21  X   22 0 cfd+"  X 

X1 c>d X2

cfd  XHI#( B  &+CB!cU11 > 0dcfd   ( B !C!!!  + C& & & ""

(    12   21    11 22   cd 2

cd C !! 6 +  cfd       IB C   & 

2

2

 X1     21  X1   11  X  12   22 0     12   21     11  X 2  X X 11 2    2

2 2

cd cd        ! "    

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


/[TCV/ÂźOOGFQY 2   !  C( !!R!  H  X1  X1  R C     !! ( )6!! cd   22   11      12   21  X X  2 2 !  !"   C#&      2 " C  ! I6"# â&#x17D;Ą X  +  21 â&#x17D;¤ cd (  â&#x17D;˘ 1 + 12 â&#x2030;Ľ 0 â&#x17D;Ľ W^ G <@ H$&!! C!!R! 2 11 â&#x17D;Ś â&#x17D;Ł X2   R  C   &  @+     I6   !!()6!!!  !"     "  0 ( HR! I B   !  2  &!" CIB! !!!C9+!"  C

X 2 0  X 2 0 & cd C(! cd 9&  I# &C cAd   n!U11 > 0 & cd    &"+  !  !!R!   R C " "6 C

cdHcNd      C & +  2 X 1  12   21 

  C  "   !! (     0  11  11 X 22  X 2 2 11  )6!! !  !"   C    cNd cNd 9+!" H # ! !C      I6!M!6   !! & ! & +  6  "#  ! &   &!" C IB! !!!C 9+!"  cdHcfd     C (&  & +  !  !  ( "  X 1  12 +  21 c?d ( â&#x2030; 0 +  cd 9+!" !!   B ! c?d ( 2 11 X2 cfd9+!" !    (&+C X 1  12 +  21 + = 0  cAd   !C B !& & I6 #  X2 2 11 ! ;&+CB!cfd  cAd  & &q!  (+  "& " ! C ""! !!  ;&+C B!  cNd ( I 1  H I 2     C +      !!H!    """  ! !! ( &     9+!"  "  !!Cc?d9+!"cNd !  2 ! ! &!!!!  C!C â&#x17D;Ą X 1 Îł 12 + Îł 21 â&#x17D;¤ Ď&#x192;  cfd = + > 0 â&#x17D;˘ â&#x17D;Ľ C 6 ""  ! ! !  Îł 11 X 22 â&#x17D;Ł X 2 2Îł 11 â&#x17D;Ś M"&   CI ! R! 2 â&#x17D;Ą X 1 Îł 12 + Îł 21 â&#x17D;¤ Ď&#x192; ! "#&+CB!!6BBC! ( =â&#x17D;˘ + â&#x17D;Ľ = 0 c>d ! "# !! B !   !! ( )6!! 2 Îł 11 X 2 â&#x17D;Ł X 2 2Îł 11 â&#x17D;Ś     #!C ! ! &"+   !  !"  C "  C    ! ! & "    

!   B! + 6"&  !# ! ;"  ! cfd ( c>d 9+!"  R!  +   "B6  !C ! ! !"H #cfd9+!" C *+ CB!!6e6!C    

!I6     "  C

1 X  X       0        X     X  X "    

 2

11

2 2

11

11

11

1

2

12

21

1

22

2

cd & &q!   ( +  C &      ! "#  @+ I B

f

 12   21 





 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2

cd


6'4/1&+0#/+-#0;Ä&#x2013;+-+0,+$#Ĩ.#0);,;0;Ä&#x2013;*#-;-#6#-;$#2&#Ĩ$1.#024+05+2+#.6Â&#x2022;<' /#6'/#6+-+9'(+<+-++06'424'6#5+°#.#4;

cd(cdC    "  &)!  I 1  ( I 2     C !!!C +  C & " ""   C ! R!  +   I# I6 C & "   + "" !!R! +  (+  ! "#c+e6!C   I# " d n! +     "   "  c>HR! "  #!df" C&(  & I   e6!C I6      C &+      " R!  +      ( &  C  e6!C 6  I(B !!!6 &  B! &!!  C  &   ! "# !!! 6   !6 BBC!! "# !!   B!! !!!6!C     R !!! #! ! *+ C B! !6!C ""  6 c!6!C   6d cNd    c?d ( cAd   &  ! (  "! "        " @+ ! IB "6 C

@+""  c?d  ,1Ă&#x2021; & cd !C"!" "#!!! C " ( cNd I# V Ă&#x20AC;  & " M ,1 ÂŹ  &  cAd    I# e6!!C I6     "! " "# ( + ""  &!" C IB! !! cVd  cNd    I# +  I(B " ;"   + "" cd  I#" ,2  +  I(B "# @+ &  B" #6    !R "  &!! C # ! !6  ! 

! &   @+  !R !6  9&+ !    & C ++   & "  Teorema. n! ++       &!!! !   C C 6 ""       C !! +  I(B  & e6!C I6      "! " "#(!!R! + I(B "# @+ & e6!C &!!  "& "ij n! &  "& "  R!  +     H  11 X 1  c 12   21 d X 2  cd (  c?d       !!R!  11 X 1  c 12   21 d X 2   cd cd   R C     !! (     6 +  ( +  ! )6!! !  !"   C    I(B!  

   R !!   C @+ "" &!" CIB! !!!"  1   I1  2   12   21  X 2  0  cd ( C  B!   X             

  X   0 1        X !   cNd I   X    0 1 1 2 2 1 2   2   cfd 2  cd ( cNd       11 22    12   21    c>d  IB "6 ! !

2

11

2 2

1

2

I1 I1 

1  12   21  X 2  2

c?d

1  12   21  X 2 cAd 2

12

21

11

2

11 22

12

21

2 11

( & c>d I#! !""    & & "  2  11 22    12   21   0 cd  112

85

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


/[TCV/ÂźOOGFQY

;&+C B! cfd I# ,1 ( ,2 6 C B"#"       C ! !      (& "+!"& " ;"  ! !  &!! &  C+    &!" C   ( &+C +  " B ! IB! !! + & ""  +    #6I(B "" 

 I1 X 1  I 2 X 2  0. cd C 6 &!! C &  ;"  ! !  cd   cfd " C     ( 6      C      # !!  I(! c &!"  !  B!d  !  G   " @+ &  &!! C  @!6 ! !R! & + !! ++ H !!R!   R  C     !! ()6!!!  !"   CB"I        &!!! !   C    fNHR! " C    " "# ;+ C !    + "  ! !R! 6 R"  ! " # + B"I  "      Y+& 9 < +6!+   !  !"  C ! !6!C !  &!! C !!R!  !"#( R! "     R  C   !!()6!!          !! !  !"   C " C      ( )6!! !  !"   6 C ++  !  @!6!C ++  6 C +!6 !! +    6+  @"!  !R #" !6!C >HR! "    + B  ! &!! C !!R!   R  C e6!C +  " &    +  "   !! ( I6      C &+   )6!! !  !"   C    I6 " ! B! &  " R!    R !! !  !  +  !    "  $&!! C !!R!  H B!   ! 6 R!  +    " #6    R  C I   B ! ! H  !R !!6!C! &!! C !"   C  6!6 !!R!   R  C !!!  #6  ! !R! 6 &+C !!!       &  6+  #6 (      &  !  !"     !  #   !! ( )6!! !  !"   B!! !"# !!! # #  !! "#  $&!! C !!R!  H "H &  &     !R  C 6 &  I(B !!!6 !  R  C !!!  #6 (    #!" ! !  !   I(B !! ! !   &    !! ( )6!! #!" !!C  ! !!!!C B B! !  !"   C#!e6!C B!! !!@+& !C  6   &!! (8!&q!!C ! &!!  +      &! C IB! !!!C !!+  (& "+!" &  !  # #    !!! "   &  C "      &"       C B ! +    6  (

f?

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


6'4/1&+0#/+-#0;Ė+-+0,+$#Ĩ.#0);,;0;Ė*#-;-#6#-;$#2&#Ĩ$1.#024+05+2+#.6•<' /#6'/#6+-+9'(+<+-++06'424'6#5+°#.#4;

 !" !B !  !I6 +    & & "  N $&!! C !!R!   R  C #6   !! ( )6!! !  !"  !! ( &  I ++       &!!! !     !&C 6""!! ! & !C I(B !! ! & "       ";&+CB!!!R!  R C #6 !  !"  C 6 &!!   (& "+!" & " #8:$$P  ¿€³´‰ ¤§ …–†‰’• ’ š–†“†€†›’• –‰š†“’‚š’Ž’ ’ …––’…–’”…Ž†² ´’’Ž’ §†…Žƒ y}„…ȍ•Ȏ†€z>fHNA… *&'**8&& &!%  :!' !& &9  e Y%!&%  Y  !& $%!%  8 !% h  x& >=f?A?H?Af  *&' ** e  n%&%  &9  $! !&  8&&9 &9  8!&! 8!%!  &9 *!!+ M &  8&+% !& $%!%  8 !% h x& >=H  *&' ** ¢ †˜†…‚†ƒ‚’º ‚…†…–†•–€³‚†…–’ –†‰’’ ž‚›‰

fA

§·“œ‚‰†“‚„² ·œ‰‚€ yˆ‰š†H ½€Ž–‰’”…–ƒ†zH=~>fH N §š“†ƒ §§ ¢Ž€„ƒ ¤ ž ‚…†…–†•–€³‚†…–’ “ ¿‰††–†ƒ…Ž’Š …–Ÿ’†‚‰‚„Š …†–†•‚’² –‰š†“’H ‚š’”…Ž’Š …’…–š §†…Žƒ ɜ‰‚€ y£…–…–ƒ‚‚„’–Š‚’”…Ž’‚œŽ’z H=NfH~HN ? ‚˜’› ¢ ˆ‰š†“’‚š’Ž …–Ÿ’†‚‰‚„Š‚†˜‰–’š„Š™‰†Ÿ……†ƒ §†…Žƒ>NHf… A ¶ Œ ˆ‰š†“’‚š’Ž ‚†˜‰–’š„Š™‰†Ÿ……†ƒ“–€³…–ƒ† y§’‰z§†…Žƒ>?AHN… f §š“†ƒ §§ ‰’‚Ÿ’™’€³‚† ‚†ƒ• š–š–’”…Ž• ’ ´’’”…Ž• ’‚–‰™‰–Ÿ’• ƒ–†‰†›† ‚”€ –‰š†“’‚š’Ž’ uuˆ’…„ ¶n §·“œ‚‰†“‚†²‚œ”‚†²Ž†‚´‰‚Ÿ’’ ’šŽ“§¢‰ƒ”œŽc¦ˆ——y¢zd ›¢’ƒH?fHš•…ff > §š“†ƒ §§ ¦†ƒ• €’‚²‚• ‚‰ƒ‚†ƒ…‚• –‰š†“’‚š’Ž H ™‰“™†€†›š† ‚œ”‚† †–Ž‰„–’ ‰ƒ†€ºŸ’†‚‚†›† Š‰Ž–‰ uu§†…Žƒ ɜ‰‚€y£…–…–ƒ‚‚„’–Š‚’”…Ž’ ‚œŽ’zH?=~N?H?e 8  Y' A N c>d` f ?N c>d  e6 8  Y' A N c>d`f?Nc>d

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


/8+8:$697798:$ &&+$&

88

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


56#/$7.$1)#<;0Â&#x2022;*+.+&Š4Â&#x2022;2&+4!

$+#4#79$"&I/88!I'8Â&#x2020; |97+7(77988&}   G J! ?      6  !   " !> J! ?      6  ! %6" Mazmuny @!#  H ! !!! 7 + &6 °n° #!!  !CBB! I6B "# I &6 C "  &&9& &!! !6       ( !  # !# @+!!!67 + &6  C  !ICB   &!!( &&9& &!!"  +"6 &+C&&9& &!!I"!&6  n !!  ! !!" R!HR!I6!! !uN   &&)"    (!  !C "" B !& &!   H "     H !!!6!C ! !I B!V&)"* + !   cV*7d&"+  +   C%Vn7u%*&"+ +  !      \ !R 7 +  &6  C  ! "    ! &C &+C C!6 !  + CC! !& RB !!HVC!6! *C6!" !!    "  ! !&C   ! !!R! &6 #!" ! "!!      7B&6IB!!C#&6&CH&C     &!IB !C #!! !R! +B!! !"& + *+H&6 C+&&9& &!IB!!C;I!C cdICB  "  IB!!       

! !! ! $L   @ P ?   6      %    "

9  > 7 + &6 "H@&6!!    ( &  &)! " #!"  " & &C!!I(B #!I6!  6   I!! c*! ' A`  '`;Id@&6 C + #!" ! !#  H  C       # & +  M

f>

&6 C #!     °n°   C   !# !     R  ! ! +  #! !!  IC B B! cx& G&99 f` G&%   fA` 8! !& f>f` +&' >` 8!>f`M!>>`  / >>` 7%&  >A` 7    ' @ ! >f` / 6 ' 7/ >>` e    

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


&GÄ&#x2014;K\'MKPLK'OTGŠ\ÄŠCJKP

' 7/ >>` e   ' ` e  f` e   ` ;I d I &6 C" &&9& &!!!6     ( ! # !#  cJ6! d @+ !!!6 7 +  &6  CI"!+ ICB  "   ( &6 C &&9& &! I"! &6   *+ H    &  R&       7 + &6 #! !I!g  @&6 C I"!  #! ! "  ICBB !g  @+ &6 "  &&9& &! !6!C !R!  g <F  <

  

_   > > FF   7 +  &6  $B!" Y+H

!  C :!6 HVB  H   *    C Q  RH <&R ! I ! " "# V&)! &&!  !   I# fĂ&#x160; N?Z AZZ>Ă&#x160; >Z ZZ VB& +6  !C! ! ! !  Ă&#x160; N>Z fZZ Ă&#x160;Z NfZZ:!6 ""C   C  B"#cHR!+ d

V^ G F?#      R

>

7 +  &6  6!" ( (& B"# I  !! !!H!! " " !!     IB !C !! & +  C!6 ( V C!6 "  "  &(   C   "# +( "& + C B B " "# cVI ' ?d @&6 C   & +  6   ! &+C !! I(B  #!I !CB6!&   # & +  c$ /!  ` M!%! d @+ "!C & &! "     6   6  B   !!H !!" S! &c+ C H "  d " (  C      I6B R !   e&(!"& + B  !     !#  R!! !! I6 !!    I#       !C     " &   H  +   &!  !C !RC ! &!"  " ! # ! & &!! + + " I  "   cJ6! d 7 +  &6  (6!"  !!  &! ++  " ! c / 6 ;! d     C    !!C  !R!! e   !  &!!6 " !I# ! !C     !R!     c:(  ' @! >A` < ! >AAd $B!"#!C  &! ! ! !!C !! &  8& ! !C c< ! >N>` >??` >f` ;I ' / 6 >f` M&  >fd VB     7 +  6&  Cce'$B B6>>>d"H I !!Ccp I'Y& &>>` / 6;!dB B" ! 7 + &6  &6&" ( "&  <  ! !  R    C !! cVI ' >>A` HR! + d  

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


56#/$7.$1)#<;0Â&#x2022;*+.+&Š4Â&#x2022;2&+4!

( *!"&!C   H8 "! & cgd I(B ! ! !  " !"  I !  Cc$"H<&R !"H Q  RH<&R !dB B c;I d +C ++  ( !  cHR! + d        + + "!cVI'>>Ad

X^ G F?#      

 kartasy

W^ G F?#      blokdiagrammasy

7 + &6   HNBC "  + &6      cQ^   ' `   ' d !! V C6!C+(+ *C6!+"" " !C6!C&+(+ CV C6  BRB"#!!    +  cp & 'n 6>?` VI'?d

>

 >=FF  n!!6 ! ! !"   +CC+ I(!  !IB < B!!" !   ""  uN    &&)"  6+(  6   "   @+  6+(  6   C "! ! ( !&)"     <  B!!" ! p$*   SV7Hf  + ( % n9& t&' "  I   I"RB ! IB  7&C+ +  ( &I !I(B ! $&&) "    C  R! ! (    C  6   *!!  &9M%&&  $  n+   c*M$nd M  Y&  7! :   ! t  cMY7:td ! ]H!C ""  $ '%7%&$ M!!&  Y_% !& Y!&  c7$MYd V & :!!  M ' !&VIBcV:M*d    +  & +   "    V& &! "    *  (I6 B! !!!C ""   +   ( 7 +  @B"B! #! !!!C ""  I"RB !& &!  c4@@d    n!!6!C D  !E    V&)"  +  !    C %Vn7u%* &            6   +   "  C!! ! ! ! B6!! D=     G <F  <

  L > <   <  >  @ H     modeller 7 +  &6  C    !       IC B   &!  

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


&GÄ&#x2014;K\'MKPLK'OTGŠ\ÄŠCJKP

IB !++ !IB (   "   ! IB  !" !! &I & p+ ! IB    VB& !C&+C  I#! JC B  + IB ! ! "   &  I6    e " IB! ce   ' ` e   d ( 6IB!c / 6d!" !! &I B"# @&6 C :!6  ( VB&  # !#!$"(<&R ! &   e " IB! I# VB& !C&+C  I# " "  :!6  &  R"   C #6I( I !cVI ' d !6  #!C R"   !" !&6 C*C6!! ! I !!C  ! #!!!" !   " R"   & B&  #!C R"   C !  !! R"   !" !    ce  fd @+ R"    C  !R! $" ( <&R ! "     !!H!!  6   "  R"   C !RC !!  !R! 7 +  &6  C "I !I#" ("# @ & "   !   !" ! 6       &! &  BB!! !! "  + ( <&R ! ( $" "      I#    @+  !C &(  &6 C I(! ! &!    6  + +      !! ce   ' d @+   6  q!! 7 +  &6  C # ! ! R"   H !6    R"    C #!

! # & +  ce   ' 7/ >>` :!^ ' >>>d 7 + 

>

&6  "    &   C  &+C    I# "     !  !!  &+C   B"B 6&  & +    (  C!6HV C!6 +(       !! cVI+ ' >>` *! ' 7/>>`Y '>>A`>>Ad \ !R& 7 + &6 I#! ce  d  6& !I#& 8 ! &H 8  ! & I(B :!6  &  R"   *    !"##"& !"&H  !"& I(B !7 + !<HV  B6B! I# " !! cVI 'd@+ #6  &!q!I# :!6 & R"  ! V C!6  +" :!6  # R"   C c:!^ ' >>>` e  '`e  d     " B"B!C   !! B" !    @"    "   !C  !R! ! !R! &  RBB  R"      !! &C& I#"   & &CR"  ! +  &  !!H!!    ;"! 7 + !HI#"    C " !    c:!^ '>>>d@&6 C!!    "!

!" #!C     7#!VC6!C  !

 " " #& &" cM! >N`M& >A>`M >>Nd7 +  !! +   R"   C "!! B"  ! c:!^ ' >>>` e   ' d ( *! &u 8 ! &u<+'  ! !!C + "  "  R! HN u"  !" !     c  / d7 + !!C"&    

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


56#/$7.$1)#<;0Â&#x2022;*+.+&Š4Â&#x2022;2&+4!

 !&+C+B!"  !!     "  RB #! B"B! !R# &  !! RB #! ! !! +  ! (! RB # I(B! c / 6 d ;& ( RB  !C6 !!"   ( +   c!!C# " d    !! cVI ' >>A` e  fd ;I IB! I# &6 C !!      "  "      c;I d e H"&  !"&I(B !*C6!!C I( !   "       @+   !6 H B  H B& HB&   R"     R"       &     ( "&  R"       !! 7  "     ! !     + +    #!" ! "     I   !! !

!& "  #! & + "# " ( <&R ! "     I#Q  R"         $&(  C D! E !" !    " ! &  & 7 + &6 " !! @&6 C  &+C    I#   !    !!! BB!"# e " ce   ' ` e  d( 6c / 6d IB ! cHR! + d I# ! ! +   &  "  IB"# & H  &+C VB    I# "   + ! &C +   6  ! !! M &        & &!   cVI >?H>?`G&I >>N` @+ >>?` $/ ' $B B6 ` f`$/ A` J6! d ( "!! !! ! ! c@+ >>?`@'<++>>?`J6'

>

@  >>fd ++C " !!! ++  "#c;Id *++C !         " ( ;IBC cd IC B!C + IB!I#& & +  & "    I# $" "    &  & + <&R !"    C :!6     Q R RB !!C:!6 !!C " !$" "    C VB&   D(&q!!E !" !   "   &!!!C #!! # & +  c;I d  H  +& !!$""    C VB&   <&R ! "    CVB&   " +CC!6 &(   C "&+  &+C VB&    C!!( R"   C $" C:!6    B!+ "#! " #! :!6   "    !  BB!"# *+ H +B!+(I B!!C"I !!I6 ICB + +++  #     ;IBCcdICBIB!! & IC & c>>?d @&6!!!C VB I !:!6 VB&  VB& I ! &  VB&  :!6       &   & c>>?d  ;I "  cd I6 "  + B! +(  "I !! +  !"# @+"  6&   &  ( "&  !"& I(B VB&  * C6!!C !! !"#:!6 & R"  6&  ( :!6  V C6! VB&HVB   ! "# R"   C !!  I# "  HVB& H:!6     & + !  

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


&GÄ&#x2014;K\'MKPLK'OTGŠ\ÄŠCJKP

cHR! + d @+ ( &&9& &! IB "  "9  ! !" !     c;Id*+ H &  I(B 7 +  &6 H    @ 6&     &9& &!"  (  +(  C  6+(  +! !#!" "!ce   d

f^ G F?#     =< FQ

L =  Q  L>? |% @.XÂ&#x20AC;VV}

;"    # !   6&    +(   C "I !  B" #!      ! !C  !R! G& &!C   + "I #!C 7 +  &6  C !  &  &   &CH&C "!! B" !!"B6  c;Id *++C " !!! #!  !C &&9& &!"  C     B"   ++  "# @+ "I #!C"!!CB" !H7 +  &6  C"   R    ! ##& + cHR!+ d @  6&     +(  C ! !" "  :!6 H VB  VB& HVB& +6  !"# RB  !C !!   "# I    +(  VB& HVB& :!6 H VB   "  :!C 7 +  &6   B6"# RB   # ! H+    6 :!6 :!6 HVB&

>

+6 !"# @+& !" C  6&   C #!    !!!C B! &   "  &&9& &! I6! !:!6 & R"   !    #&  c;I d @  6&   #!!! " ! &(  C  !R! * C6!!C !!#! + H+  ++  C   &  B!Q R  &(  "  ++  C !! & + &+C  #6!!RC& :!6  & R"  H C!I !+   (& !6  !  " !9 #!" !D & +&( E cp+dG" !9 &   " +" !9 !C!6 ! !6&  !#!" !" !<&R !"    C B&   " "# +( I B!!C"I !!C  ! #& +  *+ H &(   !!C  !R! I(#! R" !   I6!!7#! 8 &6& ! I(B #! B !HB !  &!  !C #!!  !R! I B 6&  !+ + # ! ;+! !# ! I BI  !C   !C I6 B B "# + +   !6  !6 H B  +6  !"# 8 &6& ! I(B ! !   ! ( &  !  I6 + +  !   ! I(B     B& B  +6  !"# + +   I  ! + +    6&       !  I !  n! ! + +   C 6  c;I d ;"  ! &(  C    ! + +   C ++   IC! n! ! + +   #!  &   *++ "C!

! !RC !C  

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


56#/$7.$1)#<;0Â&#x2022;*+.+&Š4Â&#x2022;2&+4!

"H !! IC 

# !!!6 "  :!6  &  <! "      + +  C IB!!C !6  !6 H B    &    @+ "    !

!& " C &(  & +  &(  C "R    ""  7 +  &6  C &"+ "  ! &   D! E !" !       RB  !C # &    c;I d 7#! + "" 7 +  &6  C !  "     !!! Q  6&   C!6  ! ! !R!    Q   !  +(  C   "I  !!C! !H  6&   C B  # !! B6"# 7 +  &6  C    !H #6!!+"!" !H #& + c;Id  G 7 + &6  ! "   ! &C C!6 !  +  CC! !& RB !*+ H V C!6 !  * C6! "  !!    "  ! !&C   ! !!R! &6 #!" !"!*! &I(B"H 8 ! &!C !!!6  " !!B& !! +( RB  ! &6 C I(! 8 ! &!C    #6 !RC   &!   #!      !R!B&6! &( & + !!@& ++B&6! & (  7 +  @&6  C    ! # & +  *+ &C    c<+( d 8& H  !  &!  !C #!!

>N

& +  R"      !R! & 7 + &6 +B!! ! "&   #8:$$P  '!7\e *$!+< c>f>dh ÂŞ+  !  !&! 7 ! &9@&&+ G!& + !& !!% &) ! *! V& &  x& + f> +&(\c>d@&&+ +:

+!V& &!W+  *! &!W Y+ @<++4c>>?dMX   &9 \&  & ![+ ! 46!  V !  @/   $+! ]&+ &9*!7%!%x& +  Q^  *\VIB\  eM &t$% e: <+ $ <++ 4  h   %!  G& &% &%& &9 7&9 *  !!&9   %&% !& (!   *!    @ % 7*!V& & ?A>? N :&  @ c>fd @&^6 / *! t&^)  /  4 +  a!'! !M!  [B !t&^9  M ! BB  //\&  ?:!^MVIMe   [ ;!* B%Gc>>>d$

   ' % !  @ % 7  M'!% 9& !!%   *! V& & x& + NA >?N A M!Ă&#x2039; 7 c>>d @&^6!! M!^!*&9& &R! / /4 +  a!'! !M!  [B !t&^9  M ! BB  / /h!@! ! $6!\& 4 + 

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


&GÄ&#x2014;K\'MKPLK'OTGŠ\ÄŠCJKP

f M&  e c>A>d :IB%B Q^ c<+' d]& &R!']&&9& &R!!! !6! !a!'! !:! ' $! t&^9  [B !  / / \&  f> t&^9   / / M ! BB  / /\&  >VIM:!^Me   [  M%'! &^ + @ ;! * B% G c>>Ad e  &!! &9  @&&+ *! V& &  x& +   f>A  G&I *  c>>Nd 46!  <I96! G'6/Z/ ]&&9& &R!! <&% ! x ! !^! Q' <&+ x9/ :!6Ge+ +<&+  /^/@/'! 4 +   < ! 4 c>N>d $B! Z! e&R! V !! * $ ! '  M ! BB :!! 7 /  N   Aff?  *! M VIB * ' \ A G& &% & &!% ! &  &9 V& G&cn + \S$+ d  & 9&!!9    ]&+  &9 !M 7%!%cAdN?  e   n $B B6 e >>> $   + + &9 &  $+  n  :pY\:@]ehnxM$hGeYx$G [ Ă&#x152; 7MY\\M * cd $ *! @! $ ! MX !& (! !   ! e& V& &!%  7&%!  h&& 7%!  8+ !% !& N?ANNN

>?

 J6! M cd 4 +  4 !! & + // ]&&9& &R! J6

! ! @/ / :& & $6! 4 +  a!'! ! 7&   @! !  M ! BB t&^9  ! ! : / 4 +  N 8! G \ c>fd 4 +  @&^6/Z/ B B  ! *$ :!!7 /  ??f ?8%Sc>>dV+6+ V& &!  @&&+ x&99 n  [ *\[Y!cd A@ ! A 7    : ] @ ! t c>fdh ÂŞ+  ( MX%  (  M  *!   @ %7\ +x& + ?N  NAN f;I*tcd4 +  @&^6/ \!! @&^6!!Z / / /g [!6!!t&^9  / /`7!  ! ' @I   $B t&^9  <+++  / /\& N NA4 +  > p +^  J6  M Q!9 ! V c>fAd 4 +  @&^6/Z !!  / ]&)6!:!!t! cd  $ /! \cd4 +  @&^6/Z/p /t&^9 /// J!*t&^9 :!!7 /   f  / // * J6 / < M+' /  c>>d 4 +  @&^6/ B ! ' G !Z! R& &R! // ' R& !I6

! !]& &R!*B! !^! 7 /  N

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


JZFD:)404:04:4FM[>CF4:\4:MF(4>M]4\CDJCDJ:4@A>AM^\4:

9*7$+$+$$&J$$&$& '$7979$(88&"$ HF ?     6   !  "   G J! ?      6  !   " Mazmuny nRC  &!6I#"6& " "#*C6!!C   C   !   C"  !#& &!!(&&9& &!! 6      &!!  !C #!!+ + G#6!!(  &9& &!! !C  !  6  ( !  (      R"   ! !! $& &!"  " ! !R! R"    ( e  *!"& "&  !6 !!!C I( B !6      # &    B!             !R!  +  B"  & + : ! !!!

!  &  ( C! !   &!6!!C #!! R"   (  6      !# " 

  ( C   q      !!!  :I(B !C H  6  R  C I ! ! !    "#6

 C+ I "#n !#    8 !"&(8 "! &!!!&("  &!! !C #!! !    C ! & +R"  ( 6  " !! &  &  " I   &!6 CI6! !! &  B"B   $ &!6 C #!!! B !R #!"& +      !! $L   @ P >  6  0   %!    J 0 "

9  > * C6!!C #6!!  !!  "  ! I(B ! B !B"# C!6 R! I6! ! (  &!!   !        V& &!! I(B  Q &6  C"& ! e " C6! ( 7 +  &6  C "& 

>A

!   V C6   &  " (  H(   &  !! C6!C #!!! "   !"  ( !"  6( & +  n !R! e " C6! !"  (  #6!!! 6H +C &  * C6! ( C ! !      !" I(B  

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


5Ă&#x2014;OGĂ&#x2DC;TC-WTV&GÄ&#x2014;K\'MKPLK

e "C6!!     "  +C + AH   B" # +"I   !!V    (  +C &  "  IB! !C  &   + C6!C 7&C  +6 + I(B B"R! +(  I  &     I6"# ;&  I(B &"+   +C      I( !  [ !" $!"  c   " ICd( +(+C    $!"! !  I( (  "H !      !!:IBR!I(BM p + (*"I

!!C"   "  I  "  & + + 6&  C    R"   !  I! V(e "C!6 !!C+(   C I " ! & +   !R! #6!!(  ! !"& +  ;&  #    6&   C   ""C&9& &!!BB!! ! &   &!"  ! !!G#6!!(  !* C6!!C  !I6!!(  &!! + + !     !#  !! ! @+    " ( +  " "    ! ! !  IC!    !  #6  +  C ( (+    !  "     C I! * C6!!C B&      8 &&)!    ! I6! ( "8 &&)" 6  C( ! !! V&)! &&!  !   I#?Ă&#x160;>Z>ZZĂ&#x160;ZZZB& +6   ! Ă&#x160;ZZZHĂ&#x160;fZ NZZ!6 !C! ! !      6&   B  Q  &6  ! ! " "# Q !  B&  &"HQ!9 !I"

>f

     N ! &  ! +  I6!! "u   $B!" &&)"   C GA Gf G> G G G V> VV 6  6   + "   &   R  ! !    * C6!!C B&    Q @ !@+( &( "&  C   !! ! c;! d

% VÂ&#x2021;    > >

+  FF  > @  C  +  !      &&)"          & &!"     N % " C   C ! I"RB ! & &9& & (6& !! cn"+  d"       u    & &!"    C  6   6  "&  " C ]8MV9& !!  &C      +  & +     ! & &!! ! ! !C "     &  %Vn7  t@7 &"+ & 7 !    *&+  +       k&  C &&9& &!! "     C    B"IB u    ( & I #!  

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


JZFD:)404:04:4FM[>CF4:\4:MF(4>M]4\CDJCDJ:4@A>AM^\4:

 6  6+   u   &&)"     * C6!!C   C 6&     &&9& &!!! !     <   CI! !p+ <  M       N % " C   C !  & &9& &  "    9

  = h! & &!! "        6&     !" !  <!    M& _! " "+     ( +     ( 

!6     @! "    7&6&" I(B N     C &  IB!    ( B ! !!!   & B"   He  *!"& &  (+ !! " ! !  &! ! ! IB  & *!"&H 8 !"& I(B _B'!   I(! I6"#   & &  +   (    !&  *!"& I(B + IB!  !  &(+C!6+       (       !! <!H<        &  &R I(B ! ! "     +   *&6&"     M!R! ( ;!!(+    !C I(B " &  + ! !C B B!C 8 !"& I  IBB ! !  I B ! &  C "& !"&! !!!!I6"# :B6  I(! $!&(  ! &  &   &  *!"&H  8 !"& ! ! &  I  IB! ! 6 ! ! &( !! V 6  (   C#! + IB!  @ 

>>

!  VI !     I B!VBRB&R  !" !  " &  C !6    C!6     " R"   C #!! !  ( !  " & +  VI!! @  $&& &       +  +      &  

  @+ &    !C " I  76  !  $!&(    I  <+( ! !    <  ( *    8!"IC9&!"6( & +  &)  !  &   "# 8 !"& I(B ! ! &!"&!  B"  ( <+(  I(B ! !       !! <  "    C B& H B&  ( @ H* @+      ! 6&    &   " (       !! <  "    ( *    &C  "

 !!  & &!! C(  8!" I(B IC  &)6 6(&  &) ! &   "# <+(  I(B ! !    C     : " @++ !6 HB& Q  &   ! +6 !"# (  ! &  !"&"+  &)!(  !+ +I6"# B"   @+ B"  !  B" C&6!! #! I 6(& "  B!&"+ +6  !"# "   "! !  !6   6   +6  !"# <  ! &  C B&  e  &  C B&   ! "  &( "# eR  M!C

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


5Ă&#x2014;OGĂ&#x2DC;TC-WTV&GÄ&#x2014;K\'MKPLK

B& HB&   ! + 

 (   !  &)! B"     !!n  I"BCB& HB   !  @ "&69! +      " 

   !  6! (  !! eR  B& HB&   <( #!CRB  !)&

B  6 6! ! ! 

  !! @+ "#! <(  *+  ( < !  ! + 

 (   !"    &  &)! B" !C B B   "# <  "    C B& H B&  ( @ H* +      ! &!" " &   "  (       !! h! & &!! !  "    # ! <  "    C !6     B& Q I" !  B  n I"        ! & +6!"#!C"! !( ! H! !"!"        !"#    C B& H B&   " R  &  !  Q  &         ! &  +6 !"#  !C B" ! (  "  ! RB   !     !"   !!   CB& HB   & 

! & &!! "     # !   6    !6   & + +6 !"#@+"#!I! !!

! #! !! @++R  ! &!"  V !  !&  6! M&I(B ! ! _!  "&  <  I(B ! ! +    & & (

 

100

 !! *+"HV !    M& ( <  I(B ! ! ! _!    <+" I(!#! _! !!I(B !(   & +#!" 



!  (   !! V !H@&6++     & + & &  "  !   !     !! + + "    I + &"+    !6    !    "+ (  !(!  &!   +      (     &( C B&   (   "! &R   8 &6&! I(B! !+     ( +      6&    !C " "!

% X?    

  kartasy

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


JZFD:)404:04:4FM[>CF4:\4:MF(4>M]4\CDJCDJ:4@A>AM^\4:

' 



_   * C6! ( &+C I( ! $!"  R   $!"  !  R   H &C  $!" I(B ! !  &!!   !" B "   &!!I(B  !! @+ $!"R  I(B! ! !  ! !   &)6 6( & + !9&!"& &C ++ R"  I#! !   n!  !  R   I(B &  & &!!! ! \&RI(B! ! "  I B!($!"I(B ! !R"    !!V!! $!"I(B    &!!  !C  !R!  R"   !  # !!  " B"!  &!!& " "& +  @+    !  # ! * C6!!C B&     & &! " (+ I(B(IB !!H! ! !   &!! #     !+7 + Hk&+  6&   R*!)HM"! c8& ! d7" !!( H  R  6&  cn H8& ! + + d !" !     9&!"  C   " "# *" B  ( !6 HB    M"!H  R!) ! +  7 + 6& !  &C &   R*!)B ( !6 HB   M "!!CIB! !! +   :!6 & < I(B ! ! (+ !      7&& 6&  C B&   7"  ! 6&  " ! 7" 6&  C + I(B

101

IC B"B! V6  H p + !_! !   &!!     &  8!"H$!" I(B ! ! <" & +  + + 

% WÂ&#x2021;    =  neotektoniki esaslar

:C( 6&    ( I(!#!*!"&I(B! !  &!!  !C #6!! (   ! &( !  !!C IB #! ! & +  Y&&H  R !) !  7" 6&  C !! M&   !R!"  * C6!!C I(! 6  &&6!" 6( & +  *   B! @! "    H &+C H I(! ++  " !! ( 6  &&6!" 6( & +  e M& V!!M&&"+ &( !" C !R!  +C  (   B" !!C #!!! R"  &"+(+ !6   !!@+I(B&C  "   (+ !6 C  !R! #6  &!! ! !!C  &  n!e *!"&& +!!;&  (  !6 &  R"    B"R# +  V!! !"& I(!

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


5Ă&#x2014;OGĂ&#x2DC;TC-WTV&GÄ&#x2014;K\'MKPLK

  (+ !6 C B"RB! "! ! !!# !  6C!6(_B("    ! !6 &  IB! M (+ !6 "&  !"& !     !"& #!!! "! ! & H  &!!   &(  !! # ! * C6!!C B&   #6R"      !! k&  <+(  I(B!C    #! "  IB  &  &  #! "   "   & +  $ &!!    ! !C    + (+  & !( CI6BM(* C!6 !!C!

!!C     (+   C    ! # & +  M C6!    !

!! ! !! "H   "   &  * C6!!C      6    + +  6    @&6  "  #! +(+C  &6!"++   "H #! " ! R"   &"+   " !!

% f?$D"^+=  L = > 

102

&  I6!R!!C B&      q!! B  &( q!! ! "# &   &  * C6!     &!! + + "! M6!R C B&    !6  &  &"+ !!C &C * C6! ( & M C6! " B&HB  +6  H  !6  &  ]"  6&  C I6!  !# !V87 +   I#   N u"  B"!!     :!6  &  R"   Cc:]H CdB"R#    !R! &  ! ( C I6B 8 &  &!! I(B \&  &!! I( ! ! #6  &!! q!    * C6!!C B&     C &9& &!! + +  e  *!"&!C &C+   #6!! (   ! &( !   \&  &!!  !C #!! !  !6 HB&B& HB  B&HB  !6 HB&    + + # ! !6 H B&B& HB B&H B  !6 HB   B& HB&  ( ( !    R"  !!R!R !R"    &!! "     R C #!! !     I(B   (       !! ;&  (  &&)!!&  &!!"     ( &  (     6  RB    RB     " (! !! RB  " !#&9& &!!!

   !!

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


JZFD:)404:04:4FM[>CF4:\4:MF(4>M]4\CDJCDJ:4@A>AM^\4:

V^ G R  F?  G  < 

H <   <  demirgazyk-gĂźndogaryndaky PaleozoiĂ˝     HH =  =R   

103

nRC  &!6   " " " "# C( 6&   R"  !!"   !  +   ;+ #I(B ! !!R! !!C   

 IB      ! C+  C   C(6&   C      C  !(I6!!  #! !! n !  #   ""   +    ( C ! !  8 !"& ( 8 "! & B"R# + "  &!!  !C #!! !      C  !  !R! R"   (  6   " !!  @"! "  I IB!    &!6!C #!!   "  B"B     *   B! @! "    8 !"&H<+(  I(B#! "  &!!  !C c:!6 & ]"  d(&C  " !! &!"  C #!!!  I  @!!!C(    C  !     & + ;& # I(!#!  ! !6 "   B! " !     & + + @! B6 B! & !( CI6B "    &  B6 B & +    M  &!!  !C  !R!    IB (:!6 &  R"   ! ! I  !!  !C #!!  !R!     C B" ! "  #    &  B6 B!C "    & H C6   "! #! @+B6 B!C*C6! " <!    C &   6   +6 !"#    "     

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


5Ă&#x2014;OGĂ&#x2DC;TC-WTV&GÄ&#x2014;K\'MKPLK

% j?# L> =  

 R   @ H>     = =G  

IB !!    C "     &  ! ! & &!! ! ! !C !!    ! !   &!6!C &9& &!" (   q  B ! !!!I6"#$ &!!   !6   ! ! B6 B   (+   &!"  R B" (! # & +   $&(  c?N  d ( <&+  c?  d "      &!6 ! ! 9&!"  C  !R! NĂ&#x160;!6 HB Ă&#x160;B& H B&  ! !  "" CC! !!]"   CVI! "    C(   CC6  !"#"& + CB" ! #! ! &      VI!!C    C B&         ( !RC M!R!H@  R"  B& 7 I"R"   " "# @+ !! R"  C    &  C " !  !R!   I  "       f! &  !&6     !! @+    ! "  &!! ! "! I6"#   ++  & ++"

:!6  &  R"   C !#  " " "   !!& @!"   C#6!! &9& &!IB!  +R"  6&  C   C #!!!   &9& &! + + B&HB    IB! "  !  &  C    "      !!e  C&9& &!+ +   (  &)! "     "      ! &  " IB!  !  (+ !! "  B6 BH"! !H !"      !!! 8 !"&!C &C+   &!! ! @!!!C ( @! B6 B!!C I! #!! &  !6   ( B&    &!! +6   B6 B!C    !! ++   I(! B! " !     & +     &  "R B" "R!  I#+   "

 ( 

    !   "    *   B! <( ! ! !! % p?9@  L> =   ( !  ! !! CC!   H  R !#!   R   @ H>     = =G   RB # N "  !6  !



 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


JZFD:)404:04:4FM[>CF4:\4:MF(4>M]4\CDJCDJ:4@A>AM^\4:

VIB* VIQ /^6/

hB *:!6!

X^ R  F?'   HH =  @  Q  =   9@  >

< "  $B!"#!C &  &!!I6!!( & !& <6  H H I(!!C " !!6 & R"   ! !!C*&  !6  H B&     "   ( M !C  ""  C    ! "  B !  &!!    6(& 6&  !!!   C B& HB   " "# M "   C B&      8 !"& I(B!C    ( 8 "! &!RC  &!!! "!" & +  $ &!! ! "!C  !R!    & M!R!H@  "   I6!! *++C  !R! &  M!R!H@  "   C !6   8 !"&"!!C &&)" I B!! ! & + + "   "& + &C&   & + + C !! M "    !! :C( 6&   C &9& &!! I6!! "  (  "   n k 8 &6&"! I(B ! ! !)C #!!   IB *!)C ICB " "# n6!  "   ( B& * ++   nx

105

k c<+( d " &  IB  H &"+    !R!    ! &  ! (   &!! #!" !   " & +  < &"+ "  (    &  C    R"   H  _+  !   6     I6"#    !

  + + "    C C6     8 &6&"!!)C&C I !!   !"# :C6!C    &( "# +    n    #6 +(+C "B6B     @+ &     !   &"+  " "  CB&    V ! "    *+" !  @  C      ++  !  B&HB   +6 !"#  " ! !6 &  + +6  R"   C  &      " <  IB !C (    C I &   C #!  C &"+   +   C  ! " !! <    C  "# " ! ++     H !!   ! ! " "!

!  ! 8 &6&"!   !C "&     "  "!H! "  &  "& +  * C6!!C B&      &!6!C #!! B !R "&+ B !     !!V&&9& &!!I6!!C (+ 96   I6"#"&+  B !    !C "!! H !C     ?HA   !  He  *!"& "&+  B !     $!6 B6 B  ! IB"# + B !    &!! &  & H 6 "&+ &  "   

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


5Ă&#x2014;OGĂ&#x2DC;TC-WTV&GÄ&#x2014;K\'MKPLK

 !    # ! !6  "9 ""   "! !#! H      6 + "    e  C" !"&+ B !    &  NH?       "     C &  *!"& "&+      !  H      "   8 !"& "&+       @+  (+  & &!! I(B  " &   &!!(I  !!# !      C B"  ! (  !  ""  C #!!!   !!  ;& #  +("  "  ! !!  "!

! (+   C    !  !!! e"+ B6 B !C c d    ! &  e  *!"& I(B!C I6 (  &!!     ! C #!! !  & +  &+  B !    #! "  B"  & I(B#!&(  ( "C!   &!! ! "#   # !"& +  &  !"& "&+  B !     He *!"&"&+  B !    C &(  "  & + +" @+   &!! #  "    C   ! H  "&   &  *!"& I(B &  +  ! C #!! !     !!   He  *!"&   +!"&  6 B !  !  "&+  I(B !   ""   &   " & +    +   + + (

! & &!! 9 &  C  #!  ! !  ! ! ! IB    !! &+ B !  ! R"   C     I6ICB  ! !R! R"    C  He 

?

*!"&&   & *!"& H8 !"&"&+ B !   C &  (+ I(! !B" ! !!      8 !"&   "     &  R"    H   I#    !  &&)" IB !!   & + +" & + 6   "# c+ d "   " & +  *!"& H8 !"&"&+ B !   "    &   <+(      C  ! I# RB  !! +C 6    \ !R &  +    C B B ! ! ! H I   "9 " & +  nC + +   @! VI <&R+  ! & +  "!" !H  +C RB   !  "  &C *C6!" " !   ! !!    !!  C !     #!!!  :C( 6&   C     8 &&)! 6  !!  (+  "! !  cHf  d !"# ( 8 "! & ! +    !" !  " C!6 H    ! !! 7!   &!! "  !C ( B6B R! " &  B"  !C  !R!    !!  k&   ++    C*!"&H8 !"&    !

   &!! I(B    & ""      !    @+  VI !&"+H   !    C  6    "  &  &6 I(!#! ! !C "!#! ! H      #! ! &  NHA   "! ! " "#  

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


JZFD:)404:04:4FM[>CF4:\4:MF(4>M]4\CDJCDJ:4@A>AM^\4:

@"! ! !C    !!C #! I  I(B  # ! C!6 R!!C cB6Bd  !! @+ B6 B  ( C ! !     H e  8 "! & "&   &!! !C #!! !  "&+ +  !!  8 ! ! 6! &  8 !"& H  <+(  I(B ! ! ! ! ! 6! !( + +    !! @+  H M!R!!C !6 HB&  ?N   "! ! <  "    n I"BCB& HB  \  &   ! "     H  f      ( $ +( C I( ! C!6 ! ! " "# @  &  CB&   H  " R  &  C B     B("      &  !H !! (+  R  I6 ( "! ! ! &  NH   !  AHf   ( HN       B" "# &  8 "! & H G& &! ! !" "#  " R  &  C !H 6   : " ++ H $ +( I( ! !"! !!   !  N      B" "# C!6 ! !C #! !!C  &!! #! !!C &  I6  !  !C  !R!    ! !   " <  "    C B&   V( :! Q !!(G  !C    !  B("   !

      !!!C!6    Q !! &  C "   NHN   C!6 R!#! C!6 ! ! " "# :!6   G  &  C B&   &    

A

"! ! !    <  !!!C B&   &  HN  HAN & !! ! " "# k&  C  B&   V ! !!!C  H  "! ! (V ! !!! +   I  "    

 +  &"+  

 IB!  H    I6 !   + +H@&6++ !&  &  e !&H*!"& I(B#!   !    <+( !C    !C +  R#! I6! ! ! #6!! !! H  I !    "# &  (      !! @+ I(B + + "    &   ! "  &  V ! "     !IB!  G * C6!!C B&     6&  C B"! 8 &6&" I(B !! !IB!(  &)!B"   !! *6&6&" H $!" I(B ! ! !  & &C$!"     &!! H (+ !! I(B     # & +   n!R! 6 * C6! !" 6( & +  (& ( CI B !! I B !! *!"&H8 !"&    ! #    &!! ! !  ! 8 !"&I(B!C   #6I( !! !!@+I(B"   "   !  & +  M     #6 H        "   "&+   #! !! 8 !"&"&+ B !  H    " !!e !&  

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


5Ă&#x2014;OGĂ&#x2DC;TC-WTV&GÄ&#x2014;K\'MKPLK

#6 I(B   "   I  I(B      ! #! "  " !! c@! ( + + "     " d  ! "  &  IB! 8 !"& ( <+(  I(B !!C    "&   &!! #6!! &&)" C    !  & + 6 !!*  B!C( 6&   C &   " "# @! C B  *6&6&"I(B! !     "  <+(  I(B ! ! !" 6  ( &"+ + "  " &   !!

  !! k&  C !

!    !  !   & &!! ( &&9& &!! 6   I   &!!  !C  #!! + +  G#6!! &9& &!!IB!C  ! !C " C 6  ( !  ( I!    R"   ! !! $& &!"   ! !R! R"      ( e  *!"& "&  !6 !!C I( B!6   ! # &    B!           !C  !R!   +   #! B"    " & +  : ! !! + +  &    &   ( C ! !   &!6!C #!! R"   H  6   "  ! !# " 

  ( C   q     !!! *   B!    ! &  < !C &C  !  8 &!C    +  "# < ! !)C"  CA>Ă?f !

!&" & +! R!!  " <+( I(B! ! B("  &  && & C!C"! ! !!" !   "

108

$ &!6!C &9& &!! + +  B6B( !! I(B "! &( !! ]"   C #!! !  "! !H  !" #!R (+  I#      CB"  !    C"&+  !6 !! #!!! *++C  !R! (+  "! ! R ! "&+  B !       !! <I "  &     R"   H  6   & + q +   C B" ! #& +   &!!  !  "! !H ! "  "  & @!HVI !!C " !!C       "   " !!C     C  ! # & +       B"  I#*!"& "&+  B !    "  !C (R   *!"& RB  !!C !! " !

!8 !"&RB  !!!! #8:$$P  >*@I !! VB &^+ G'6 // *&9& &R! <  ! $B t&^9  :!!  ?A  4/G>NA* :!6!Z!$B '$B B$B t&^9 :!!A>  B6h*A@! ! / *:!6!$B! @& @! !^!  / / ><B B7!!   @!I  M  B @ ' <&6@>A@! /// R& &R!! ' <  9&  &++ 6/ I6

! !  %++!  ! N / /  ! ! ! &!  !^ ! *$ M ! BBAAA  

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


JZFD:)404:04:4FM[>CF4:\4:MF(4>M]4\CDJCDJ:4@A>AM^\4:

N tB  4 >>> VI Q / c$!&'d !  M!%! c@ /!d // </ / <+

// ' 8  / c@/ / B h! $6!d 4 +  a!'! ! 7&   @! !  M ! BB4 +  ? :(  ][ ' ;I *t >A>  7+&+! !&  t& X *+ !    t& !++ % &!%!%&' 6& V& 7&% &9@I Bn%>f> AM9Yc>>d@! // \&  &!^!]&&9& &R!46 !$B t&^9 :!!>> f VB + t cd * :!6! ' </ / // ]&&9& &R! J6

! !*:!6!Z!]& &R! e!&)!4 + a!'! !:!6 @! ! ! ' !  %! !^! M ! BB M! I   M +^+  :&^R+ <+  4 + AA >G%&%8h'@>f e&   !9 9& \& % &!%&9% +  !  \&  & ![+ 6& ]7 +% V&  f>  <& !^!   >f VB  / $B! ' /&  / '!! !  &! !! $]<@B !%A ?

>

 *%<6! :8 >Af % !' $% &!% &9   ! G!   @  $ 7  7+&+! Y!&  V&  ]Y&     7&% %NNAN  ;%  cAd @! Q / @ / <!!! ]&&9& &R!! 4 +  !'! ! 7&   @! !  M ! BB t&^9  ! ! : / :& & $6! 4 +  ;It* / 6 c>fd $   M'& + !& &9 $+   8   $% &!% &% $% && !%  f  7 ! &^ + V 7%&  @ c>>d h  t&6&!% t+   MX !&  @! [& !& ! S  $+  V& &!% *6!NN?? N  /  4 cd 4 +  </ / / ]& &R! ' ]&&9& &R! VI6  $B! <+' Q /  /  @! !!  <! /   * /  4 + NA ? / 6 Vt;VB[ @&6%+ * / 6 < <%! k  + ;M cdS :! S  & !V@! &:' &gV& &!% 7&%! 7%!  8+ !% !&ANHf

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


4+$&& &&+$&

110

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


°#0;-&#051Ä&#x2013;-;-'.1+&0#)4#.#4;0;*Â&#x2022;<+4-+<#/#0$','4/')+Ä&#x2013;;./;'5#5.#4;

:$&$7J&78$9$$&&/I"88 "$+$#D+98J&+&$$& <F  \   )  (      J%    6   " Mähri Annaberdiýewa \     )  (      0   6   " $ G $ )  (      J%     6 %  " Mazmuny $! C IB!!C  !R! #6 !"  !!C    IB! ! ( &R   ! &+ C+   6(B !" &( "   C"  !!! !(  C+   " ! !!CI! !! "   C !!I(B !D@6CC!EBB !(&&&+(+ C&C"  #!!!I(B!"  I B!R! c?" d#!I B!!C& ! !(   &!  "    "#  C& & ( ("B6  ""B6B  !I(! ! "  C" (+C +   nnHnnnR !!)! (nnnR !Nr"#   &    &"+NHN"   #   :! !R!!C&( D@6CC!E BB !(&&&+(+ C+   ! #  C!I B!!C& ! !(  C (#  C& & (  C  "      $L  @ P     %!         5_   "

111

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


-CMCDCĂ&#x2DC;0WTN[Ă&#x2DC;GY/ÂźJTK#PPCDGTFKĂ&#x2DC;GYC#ICLCP#M[Ă&#x2DC;GY

9  > $! IB!!C  !R! #6 !"  !!C    IBH ! ! ( &R    ! &+ C +    6 ( B ! "  &(  "   C "   !!!  !(  C+   &  C 6     "  &(+6  # !!C &  ( &  R" ! 6 !! "  ! !!C   C    !! 7&C  "

 "   #   R!#B B ! 6   ( &  C "   &  !  I6!R!!    ;+C   " &C "B6 "& !! (9+!& &6+   R !!C (R     &    7&C   +  I# "  !!!C "   " " 6 "&+C  "  

! "#G#6!!I(B I "+  "      !     B"# ;! !C !! I6 "    &"+ "   HR! " +"c@7VVAd  R!  #  r + +  & +   &  Hr + "` HNr #  &  &(  ( & !( R## #& "  "   #6!! 6 #!  ++  (  ! ! !  R!  I     ! I B!!C    ! !   " "H I6 !  !6!" C  !R! B ! !6 "+  &+     "# n! I(B  !!  + &&  ! &C  &C"   !R ! & "

112

\#  C NHrH 6  &R ! !!R! &+ C   I! !  ! &)! (  &!    C  !   " e    BBHBB & +   # !! I"# ( &+  C &  +  !"# !R H &+ +   C !RC !!!  "# & !!    I!"" C ! !!  "# QB! &  " "# "! "  #  "   & !! "     +  IB ! HI6R    " ""  ! !! "# ;+ B  !  &!     R B ! ++

 +  " @+ & R!  

!! 6 ! !!C c &! !!Cd &+   C " @R!!C  !R ! !! +  C (#  C 6  B ! ++

 C +    ! ! "#  !R#    !  " ! ! I    C BB! I6B "# ( & + "  ICB! c&)  !!dR!# !! ! # B6 !!  ! !! +  R!H  &(  cqd )6!& !" !+!! (   R! ++

  C #!

!! !!  "# : ! ! !  !+!! )6!& !" ++  #6 R!!C   +  I! "    " M!"   !    BB ! (&&& +(   "  "  +  &C"  !R ! "#!!      cM[!   VM7&"  V8<&6! >d   &C     R BB ! (&&& (    

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


°#0;-&#051Ä&#x2013;-;-'.1+&0#)4#.#4;0;*Â&#x2022;<+4-+<#/#0$','4/')+Ä&#x2013;;./;'5#5.#4;

#    FF   &C  &!   C   !!!R!ICB!  # !! ! # B6   !  7\ "6&(    @*@*H!C "  I B!>HHR!"

    R!    c  ? "

 d # R! !! I6! ! ! !   &"+ NHN "   #   M 

113

& N # & + nnHnnn R ! !)! "B6 ""  #nnnH nxR !+C"  ?#   p+  !!C "  NHr "  "  &  #     <& &  &N#& +&  nnHnnnR !!)! "B6 ""   f # nnnHnx R ! +C "   #  @+ & #  IB "# ++  +  6   R!    V!! "# R!!C  !R ! !! " ! "     "+ &+  C !! I B!  " +(+  C #!" !   "  !  !6!" &"+ ! ! @R!!C  !R!!    B! ! & &!!  !& &!!    !! ! :C! &    !)!  "  "  #  C  B (  " C  !& &!! #!"   

!   \ !RHR!  !c# d I6! 

Q. QQ? Q? QQ? Proteus. QQ? Pseudomonas aeroginosa E. coli Bacteroides QQ?

) `*  QÂ&#x2C6; bakteriĂ˝a

R! ++

  C !! & + +" n! I(B  #! BB ! (&&&  !C!

!"#&C"  #!! 

!! <I   I6! !!C  !6 &!6 "&!  ( " ! ! 

! R! "# #  BB ! (&&& C fHfNr "" &    "H 

! ! R ""  C&(+   !"#!!           @!# "  + &6  *  c7&!d !!C ! &9! (  &!   R"#&C"  #!! I(! ! @+ ++ C &C"  #! ! I(! ! &+C +   #!" !" "  "   "    R B! !!!6 " !   ! !!6 +" IB!C &"     ""  ArH ! (D@6CC!EBB !(&&&+(+  "  "  C ! ! I(B !  +  ;" &!!  R!!C +     ! ! !C  !!& ! !C !&   !RC !!! H     R!!C ! !!C &(+ "!

M A <& & 15 ]!

32

10 10 20

A 8 15

5 A 12

8 > A

3  A

$ ! IB! "   ) && R!crd  &&c>rd & "  N cNrd I !!C "R    c?rd ! "R   A c?Nrd  !&!  A c?Ard #       # fN cf?rd

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


-CMCDCĂ&#x2DC;0WTN[Ă&#x2DC;GY/ÂźJTK#PPCDGTFKĂ&#x2DC;GYC#ICLCP#M[Ă&#x2DC;GY

>Ă?N fĂ? Ă? NĂ? >Ă? Ă? + +

) `/

M <& &

]!

M  &! !R! &C   6    ! ! &!!!"     6     " +(+  C +   ! @+  !R   !& &!!(! & &!!    &C   !R!! ! @R!&CHBBC&(  9&! !RC !"&  \" &)

 (&9 6  <& &  &



A 11 18

2 5 A

1 2 3

2  ?

E. coli Bacteroides QQ?

h"&! !C >Ă?  cIB"# "d h"&! !C >Ă?  +!" H" &)

 fĂ? H&6!&)

 Ă? H !9&!  ?Ă? H&&!  H& !   AĂ? H&9  Ă? (

   >G

+   +   #

+ I"RB  + " !

    Q fĂ?>

Pseudomonas aeroginosa

 Q

Proteus QQ?

9@ G 

Q? QQ? Q? QQ?

) `-

&  " C B"       M  &" B!6 D@6CC!E BB ! (&&&  +( ! "+(++"IB!C&"     ""  ArH ! !    ! ! \ !R "B6 " "   #  R!!C AĂ&#x17D;? B !   6      !9& "   "      +"+    ! I  "! + "!"IR  "&       C "  I(BR!!C !R ! !! &  !C6 &C  &   M &C   !R#!C "B6    (  B ! I(B & +!7! & C      & AHfHR! B  &  &  & &  & HHR! B  &   ;"    !& &!!!!&_& C   BB#! !  !R HR!  !c dI6! 

 QÂ&#x2C6;<^ riĂ˝a

# !& &!!"  ( f cArd#&&+ +    7! & &!!   "     C &(  !( IB!   !   I + " &)

 !" (  +!" ""  & + I +  !  )! B" !    [&! !RC !" & + 9&! &6 +   "" &     !RHR!  !cI"RB d I6! 

1 3 

-

   !R &"+  ) && R! f cArd   && A c?Ard & "   c>rd I !!C "R   ? cNfrd ! "R    cffrd #      @ !&! !C IB!&   @   ( &C   !R ! C! B! HR! +      !!  

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


°#0;-&#051Ä&#x2013;-;-'.1+&0#)4#.#4;0;*Â&#x2022;<+4-+<#/#0$','4/')+Ä&#x2013;;./;'5#5.#4;

6  + "!& &+ " I"RBIB !"&  *!&_& ! &C     9&! &6 +    &      !R HR!  !c dI6! 

Bakt E.co Pse Prot Stre

4

6

8

10

12

Esasy

14

16

18

Kontrol

M <& &

]!

Bakt E.co

Q. QQ? Q? QQ? Proteus QQ? Pseudomonas aeroginosa E.coli

2

 QÂ&#x2C6; bakteriĂ˝a

0

3 3

1 1

1 1

-

1 1

Bacteroides QQ?

) `1

Staf.

-

Pse Prot Stre

Staf.

0

2

4

6

8

10

12

Esasy

14

16

18

Kontrol

V^ G F

/ =H>  H H = / =H> = Â&#x2030;^Â&#x160; H =    Y!" ( !  !6!" I(B  &" C !!! #!"   + !!! IB "B6    "#6!+ "!& &+ IB &+C     &R "  !  !6!" C   ! !! V+ "! &(+ # ! B B C !6 B ! & + "+(  !  !  " \#6! !  !" + "!" C B B IB ! H " IB! I!       C ! & &!! #!"   &C  !R  @+B"   R! &C fH>HR  B  & +!\ !R" &)

!C 

115

   !R &"+  ) &&    &&& " ! "R   #   ` !&! !C( I!!C "R   CIB!&   M  & " C &  ! ! AĂ&#x17D; B    "  ( &R "  !  !6!" C   & + ! <& &  & &  + I6!R!Ă&#x17D;B&  ! & &!! I6!R! !CB" !!"B6   ;"  ! +" IB!C &"     ""  Ar  ! (D@6CC!EBB !(&&&+(+  "  "  C ! ! I(B !   +  !  "  "   R!  !! I(B  + &&  ! &!"   !# B!! ! 6      &! &C AĂ&#x17D; B + &&  !  ! ! B!! ! 6   <& &  && +I6!R!!  &CfĂ&#x17D;NBC&   \ !R"  " B !     "R  6  (

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


-CMCDCØ0WTN[ØGY/¼JTK#PPCDGTFKØGYC#ICLCP#M[ØGY

 G+"&( V7    " &C I(BI"#" ( "   ! G!+  ( B6B  !C 6   &+ !& &  B! ++  &

  N #8:$$P  ‹€Ž…ƒ ‹‹ ~†ƒ‰š‚‚„ š–†“„ €”‚’• †·†›†ƒ ’ †·†›†ƒ†²  V++  @!+&( ˜†€‚’ ¦œ”‚†H™‰Ž–’”…Ž’² D$B!       E Ÿ‚–‰ –‰š’”…Ž’Š ™†‰·‚’² §¼  H Œµ ‚…–’–œ– Š’‰œ‰›’’ ’š ‹} 2. V++  @!+&( }’È‚ƒ…Ž†›†Œ‹§¦§†…Žƒ @p\ ~†€†“Ž ›†€• V % !6 N ‰š†‚†ƒ ¥‹ ’ “‰ ž·†›’   u $B!  C   ~˜…>HN IB ! ! cn &d H   HH ? }…’€ƒ ‹} ’ “‰ ¦†ƒ„ 7H š“’Ÿ’‚…Ž’ –Š‚†€†›’’ ƒ €”‚’’ –•·€††˜†··‚‚„Š §†…Žƒ >>A … A

?

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


Â&#x161;#)#.#4&#)#°4#ÂŻ<ÂŻ.'0Š°-'0'*+01-1--1<;0;Ä&#x2013;#0;-.#°;Ĩ 9'$','4+Ĩ#°4#6;0.;-.#4;

$9$$$9$:$*"*!:/8777"&&J $&$:&%6#D8%$:$&&$& Toýguly +  J                  " Mazmuny Q  I" !&&&6  C !C ""  !       &+C " B6B  IB !!C I +  &!" &C      C  !C "    C #   &  I B   !"# ""   C &    !+!"  (R    !C !! & + &+C R!! #6  !R ! ++

  I6  !!!! C " ;&  # !  !C !!       &!" IC! ""  C I(B!!  !C " B6B  IB ! "   R! ++

   "  &!"(  (&!"&C  I(B#!"B6B  !C ICB! # !!! #B6+  !!C(R    ++ "# $L  @  P J      

     %        "

  C     & D:I(    B!!E !" "I #!    G&  86! !!6!C ("   "   !  " @ :I(  !!6!C  "  I(B !   +  I!!  I( IB " &   ++ 6 C    &"  !&(!& & &!"  ( R  &  " $B +   C B# +   #!

"# 

!C      ( R! !!   "     #  B"#

+    C IC R  "I!  !!   6       "ij

A

$B!  CG& 86! ! V++ @!+&(D$BH !     &"  IB!C    E !     6 C     &   C I(    "  C ! ! + + " ++   C !!!!! 

"# $B!  >>NHR! " C !"+  "  C H +  !  D7 E :I(    H   !    ++   +  B"#   C 6H     #6 & &!"       &"&  !!! I(B !  (R!C "      I( +  &"+   "ij  

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


6QĂ&#x2DC;IWN[/GÄ&#x2014;NKĂ&#x2DC;GY

*6! 6!" "+     C   !&&&6 "" 6!  

!C !! & + &+C NrH ?rH !!I"" "#>H?>r "" +   +  IB +  "#(I #!" "!iN?j Q  I" !&&&6  C HfrH!  !!!    6 ! !  #!" "# &  # !    C NrH fNrH  !! !C " B6B   I# &C B ! "#(    "ij@+ &  I"!&&&6  C !!       &(+   C IB!!!C " M!"   !   " B6B  I" !&&&6  C  !)!"  &  #  ;&  # ! &  C    !!H!! B" ! (     R+   #! " B6B  "6  i?j@+  I6 ICB + +   I" !&H &&6  C"B6B  !!C !)H !"   ! # B6 (R   &   !R ! R!! "    I  J" !&&&6  C !+!! R!!+ B B ! 6 H &!" (   ( & &C  " B6B  !C NrH NArH  !  # & "   C   C >HrH  I"#!   & + C Hr H  !       !C "    C &  fHNrH  ! " ! iA fj & CR!++

  #!

!!C (R  !!!I6"# Q  C I" !&&&6  C "B6B IB !&!"

118

&C  " B6B  !C   "& I6! I& "+&  &!"IC! ""  C(" B6B  !C IB !   R! ++

   #!

!! !C (R      " ;"  !   I" !&H &&6  C !C ""  !  H

 &+C"B6B  IB !!CI+ &!" &C     C !C"  H   C #    &  I B   !"# ""   C & H    !+!"  (R   H

!C !! & + & C R!! #6  !R ! ++

 C I6 !  !!!! I6"# ;&  # !  !C !!       &!" IC! ""  C I(B!!  !C " B6B  IB ! "   R! ++

   "    &!" (   ( &!" &C  I(B#!"B6B  !CICB!  # !! ! # B6 +   !!C (R    ++ "#   !!C   Q  I" !&&&6  C " B6B  IB !!C R!!!C  !R ! !!! "&     !!C    M ( Q7V <*H !C &  !+!" I B! H HR  "

    I" !&&&6  !  R!     C NH!!C cA>Nrd " B6B  IB ! !  & + "      C(R! !!C !R ! +   Q  C "   ( R    &"+I B!!HR!  ! !! 

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


Â&#x161;#)#.#4&#)#°4#ÂŻ<ÂŻ.'0Š°-'0'*+01-1--1<;0;Ä&#x2013;#0;-.#°;Ĩ 9'$','4+Ĩ#°4#6;0.;-.#4;

) *   >G < F L <@ H > :>

2-6 >

Â&#x2030;^VÂ&#x20AC; VÂ&#x20AC;^>^ > dan uly Jynsy e   18  ? cNrd c>Ard cA>rd V 6  ? 25 A crd cArd cArd ]!  ?f  cNrd c?>rd c>?rd

Jemi fA c?rd 58 crd N crd

HR!  ! IB! "    C    " B6B  I" !&&&6  AH "   c?>rd +  "# + &  I" !&&&6  C!("B6B    "    I6"# &   NI

"#  GB  C>H  C crd ++  ""  &     ?H  cf?>rd &    ""!"!! !e  " 6! !!!C nHR! N? cf?rd     ` AH cf?rd H nnHR!`  cArd  &   " 6! !!!C nnnHR! "B6    e  cAArd # cfrd + I6!R! !&&&6 !!C ! &R   C   (&" !   !  I + & +"   !  BB!!& " *6 R!   A cfrd  +    !  !!  &  C AH! cfNrd  + !( (&!"   ! ! !  H! cNrd &!     " H! cNrd &  !  !&6   !  !!  Q  C AH! cNrd  I6 ! "B6 +  !C  cArd #

>

!6 I !   !!  G "    C&   C6   "  &   "   cAA>rd  !C  6    C "&   ?Hcrd!#!& &  ` >H  cfrd     C    ` fH! c>rd I     ` ?H cA>rd     " `H!c?Nrd C !+(+ ! " `AH! cfrd!!C ! ! BB @R!   #  "&  6     C &(   I(! !   #  !  > crd`  #   crd`  "  !  N crd`"AcArd`" "  !cArd J"!C ! &6    !   " ++

 C Y    & +  " M  &)" !&& !  " B6B  &C H &+C !! )!   !)  !"     "H    6& +++ C +  !R!R! "#eH !  C  !      c&! ! "H  !d    ( !99!  #!" !   " ;&+C B!  I"!C ! &6 I !! I6 (     &  C  !      " !!! " B6B  IB !!!99! #!" ! B!I"!C+    +   M&)" C   "   +  ! R!! !  B! I"!C ! &6 I ! !  f  cH"   "  !d I"!C +     !! !  !&&!  f&! !!   H  ! !   H A DV+  +

E ?` I" ! N (   !    

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


6QĂ&#x2DC;IWN[/GÄ&#x2014;NKĂ&#x2DC;GY

  cC! & d7    C    C   I"!C  ! I ! (  ! B!   & ! D+ !!R! E    M&)" C  !R ! Y & &!!    C  +   !  C!! !!   C" !!IB! + +   !!(  C"&    !!#! +(+  C #!" ! (   "&+  C""      e H +  +  &!" (      !  C!! ! @+  C ! I"!C ! &6 I !!C     C &)!     C ( !99! #!" !     ! # B6# "  !   "   !&& !   &  &+C ! !    ( )&6    !!  I! & + & + IB"# !!#! +(+  &  & +  "#  !&&!  !!#! +(+  C &!6&   R! ! !    C" "! H!&& ++  C! !  IB"# <!  C "  +(+   &   ""  )&6    C !! & 6 +  +(+  ! !&! !  IB"# M!&& !   C !!C ! !  C!!#!+(+ B" H !!  &!

 !! &  C H )&6 +   C   ! C !) !"  C I H !! #!" !! "# J"!C &)"  !&& !   C ( & + "     I# !&(& & !99!      +  I "#7#!!&(& &I"

120

&

! "# (  & ! !   IB"# *   B!    !!!H  & &!!    &"+ I" !C "! !  !   +!"  !&(& & !!&"+   (  (  & +  C ! ! !! ! e  !!  I"!C &)"  &

!  I" !   &  !   ( &!"(     I" !&&&6  C"B6B IB!   ! M!&&!  C+ +  !!  I"!C +     C  !R!   C H! cfrd !! !&&!  cN !d?>H  cA?rd &  + +   !  cNH   !d`>c?>rd+ & !  cHNd`AcArd& #  + ! cN+ d"B6    <I "

 C &(  !!   !!!  & &!! ( I"!C +     C  +   C     C " B6B  I" !&&&6  C !  !)!"   ! #B6Bc$ !d HR!  ! IB! "    CI"!&&&6  C" B6B  !!C    cNHArd !  C    C "    <!  C "  &    &  f cA>rd  +  ! M!&& !  C & (  (  &  !  "   A c?rd !C  (  &  "   N cfrd      M!&& !  C" !!C !"H!!C # !  C "   " B6B  !C !!    "# cNNH??rd <!  C & "     

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


Â&#x161;#)#.#4&#)#°4#ÂŻ<ÂŻ.'0Š°-'0'*+01-1--1<;0;Ä&#x2013;#0;-.#°;Ĩ 9'$','4+Ĩ#°4#6;0.;-.#4;

B!! !I !& #!

!! ! (   "     J"!C !+!! R!!!C  !R! I ""  &!" IC! ""    & " &     C && H I" +   C ) " "     "     9HH  @      "&

  C!&   # !&  C   _  < F L   "  (&&& +!" <@ H >    "B6    Sany Abs. % e!"IC! "" +    IB"# !  C + +   9HH   & C !!#! +(+  C R!

@ H> nM!&& 105 A  C" (BB " !  C"  83 A> !!C !   CI!  <!  C& 55 ?? & " "   11  M!&& !  C !!C # & dn!C ! A ? "  IB !!C + +     +  dV  f c   !d &  & C !!#! @&(  ( & + 5 f +(+  R#!C "! !! !  C "  2  I(BB 1u2  (  C "  dn!C !  " +  &  !C  ! !  8 ( & + ( ! & !! R!  ! H "  B &!" ! "# #! dn!C ! +    &  +  & + nnM!&& >  !  C!!C ! &&& +!" " +  "# nnnM!&& I + +(+  &  !  C & & +"@+""NNc??rd !)! !(   CHc?frd+ ! 18  H I(!!C Q  C "   " !! &+  C & + +(+  C R! !  C    1 u2 I(BB "! &  &!" nx<!  C ! !++C ( !!C! &&& +!" C 3  &   &(  +  & " ;&  # ! &!" &!" IC cfrd  ]! N r  "R &&&!"! !&  Hcrd! "R!&!!CI :B6B ! !)!" "B6B   "# !!# !&  C( "  I" !&&&6  C IB ! & "+6!"  !! ! &  &!"  &!"IC! ""  C ( I!!C !+(+  C& ( R!!C "!    B6# !C   " B6B # ! ! & +  C R  &(  " ( & C R!!       + ""    6 C    cNrd + !

121

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


6QĂ&#x2DC;IWN[/GÄ&#x2014;NKĂ&#x2DC;GY

  C ( &&& +!" C IC!! B!! !! M!&& !  C & "   " B6B ! "B6   & C I(B! "   &(  "" I"# G + " IB  !  BB!  "  ( &   &  I"#  C     ";" "" c rd  +  ! @+    &"  ! &  !! R! !! ! @R! &    C ?H  cNNrd &( !( R!!C  !R!   +6    ""cHBd&!" ! !NH!cNNrd& I"!CB" !  # ! !6""( "  &&& "+6!"    (H  C &(  &!"      M!&& !  C & (  (  &    ! "   A cNrd  +  ! e  C H! cA?rd 

!! !" C    "B6  "   IB IB &  C !R! !    !!  e  C ! !! !6! "R!c!6& & (! d 6! &!!" ( ! & !! R!!C &(   (  &   +!" ! ! ! ! 8 (  & + !&& C +(  "   "I !!C    @+   C   C &C  C B" !     # ! &  !!& ! ! ( & + "  R! cH Bd !! !  

!! !"   &!" ! ! e!"    & " !"!  "#! #! !&&&6 C ""  H !!!!"  "H

122



!!!" C"  &(   " M!&& !  C & (  ( & " !!C #IB! cfrd+ !&  C (  & +  ! ! !" c9+!

! !&!!d ! ! Q   ! !  cH !!& ! ! !d! & !! R!!! !n!C !  C   # ! #6&C+  6+"+   (HB&!"    @+   !"& &&&!"  &  #!!&& C +(    ( !!C q + &(     &  & 6 B"# ( &&& +!" C &(  " +  "# e!"  I      !"!  "  #! !!C !   C   &R   c!!C # !&& !  d " C  &(+ " & H +     !C  (  & + "" &(   " ( B  B " M!&&!  C!C ( &  "   !  N cfrd  R!   &  CH!crd!!C !"B6   @+   C &!" IC! ""   ( & +!"! ! !     (  ! !  ! & !!R!HB&(! ! &!"! ! <!  C  (  & + "  

!! & !  H   !!  !! !eCB" !!! !6! "R! 6! &!!"  C    #" !!&(  "!  ! 

!! & "  BB c Bd &!"! ! M!&& !  C !!C # IB! > crd  "B6      

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


Â&#x161;#)#.#4&#)#°4#ÂŻ<ÂŻ.'0Š°-'0'*+01-1--1<;0;Ä&#x2013;#0;-.#°;Ĩ 9'$','4+Ĩ#°4#6;0.;-.#4;

e  H B +"+   &"+  ! !  R! !! !M  !!& !  +"+ +  

! &  & 9 &&! &  !!& ! &  &!6&  ( ! & ! R!  ! "# Q I !!C !   !  BB"# &  & !"& &&&!" IB "#! 7!"& &&&!" Nc?rd  !! ! @+ &    C !! I6!  (  ""  &!"      e I   C ! "& #!    !RCI"#!!!C !  &(+ " M!&&!  C!)! !( H I(!!C&+  C   f crd      @+    H B "&  "   ! !  ( ! & !! R! !! ! &!" ! ! #!     !)  !( + &( !( R!  &  " " ( " ! "B6B  !Cc!  C "   !!C !d I &(   " Q  CAH!cArd!&& !  C   +  I(B! cN  + d      !C  crd  +  C 6   &!" !!C     "B6    #! " B6B  !&& !  ! "#(&     "# (&!" C   6 " +  C &   &!""#!&&!    !!!     H !R! B"R"# + "IB#!BB!(&!6&   "" "  ! "# !!! ;& C B!  + IB ! " B6B        "" cH Bd

123

&!" ""  !C ! & !! R! c+)

! r && ! !d  !( c!6d ! ! ! "# (  C  !6 ! "" &  ( &  B" !  & &!! B" ! ! & &!"! "# Q  C I" !&&&6  C R!!!C  !R !! !C !+!! ++   M   C I" !&&&6   &+C " B6B  IB ! &!" C & !  (  ++  ( I(B!           6 VI6!  ! I6 ICB +  " B6B  I" !&&&6  C IB ! "   !+!!  "  ++

        #!

!! ! (       "  !C &   &6 C   !&    +  !  !! "# J" &!" C !! ( &C  " B6B  ! !+!! !!C "          7#! !&& !  C " !!  !"  !!C +6   + & "!  C" IB!&(+ "(I"!C" ! I  ! ! "# e H    !  !  C !!#! +(+  C&   6   ! "# ( &&& +!" C ICB!   B!! ! "#$&& & !!"  "!9 &I6 ICB + +  " !  C+(+   ( ! !   "  &C &+C   &  "+(+ (! &q ! & &! ) + c!d   &&& +!"  !6 !!! ;&  #  I#   C I" !&&&6  C &!"  !!!DICH E(D 6H  

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


6QĂ&#x2DC;IWN[/GÄ&#x2014;NKĂ&#x2DC;GY

 E && &!"+ " J"!C "&  ( &  I ! !&& ! " "#& &DIC E !  B!    "#! "     &!6&   !" " " "(!&& C+(+   !!C"+(+ ! c9+!

! ! d !   &   &  &(& " \#  C NH! f &!" ! !"  && &!"!! I"!( !! ! M!&& &!" &!"  !    &C &  +!" ! ! !!#! +(+  "H !!C   ! &+R ! &+ " " +   !    ! "# ( ! !   " "!6"&+R  !  &  C +(+   "H !!C! " "e&C&  !6!  ""  !   !  >?0 ! ! 6"+(" M!&& !  C &   &     !  !  "+(+  &C &!  ) +    DkEHIB ! !! D"B D "H D(!! EHu u   !   ( ! !CC  "   !"#! M!&& !     &!  ) +   &  !!  &C & C ! &q   ++

  I IB "! &  C " 6 H       "  ! ( " B6B  ! "&  R   " VI6!      !6   !!!6 " B6B  : #!C &!)!  ++ +  +     !! ( &  I(B#! !   &+C &!  ) +    !!  &C )&6   !  ! ! "   !!R! !!! DÂ?E IB !  C   "  !"#! @+



&  !)!  !!C # B" # )&6  C !! !!C&!"&C  I(B  " p (+ "B6B !   &+C !! ! &q !C "  "& !! "B6B # !"# n!C  " C   !& & ( ) +   C I!  !"# ;&  # ! "  !   !  C !(   9+!&  ! "# c!&( !6!"  !&6 d  !!  !!! 6!" "#! <!  C B"B +  &   " & & DÂ?EIB  !    !  !"#! e C B B &  !     !! &"" @+++   R!#!6A cf?rd  +   &!" &C !!I(B"B6B  !C cNNrd+ !   !&& &!"Y8 &( C++  f&!" C H! crd +   e  C !! )&6 +  !6 c!

"d &   " !!I!! &!  ) +   C !! !     # ! e  C !! &!" &C  (  &   ( & I# q +  fHB !  &H (  & 6H&(   <!  C I(B! #  +  cN  "& d& $8+  &( C++   crd+  (&  CH cNrd    6    &  # ! &!"&C!&&&&!" !#R+&   G!+!! R!!C  !R! &+C !! ( !! " B6B  !! #" ! !   ! "# ;& ++   N  f  

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


Â&#x161;#)#.#4&#)#°4#ÂŻ<ÂŻ.'0Š°-'0'*+01-1--1<;0;Ä&#x2013;#0;-.#°;Ĩ 9'$','4+Ĩ#°4#6;0.;-.#4;

I" !&& &!" C " B6B  !!  R! J   &   e!" &C  !! I(B N crd  (&!"         &  C !!C  6       ;&  # ! +   C R!! !!R!  !!& ! ( ! ! !R! !@! &  (&!" &&& +!" !  ! +  ! &( !( R!!C  !R! &    B! !& &&&!" ! !    "&

 &     c!&!!  !!& !d I"!C "  C " 6! !!&   <! &q !  &  C !! ! "    cArd  I" !    ! H crd &  !&(& & I! @+   ! ( ( & ++!"! ! *& ! C ++  !  ! ! Q  I" !I"! ! G  C ?H  crd I"!C "  C !! !  H! crd (& & H! cArd !&(& "B6  @+  C  ( &  " ! !@! + &&H ( !) +   &    # ! &&&!" B ! ! &  C( " & "+6!"  !! ! ;"  ! +     &( !( ++

  !  R    J"!C   6 cArd   !& !!C : #!C ++    !! +   6 "B6   #!&   H  !!&"  !! &   "@+  !& &&&!" &!" &CcHNBd!! !I"!C"!

125

&  #     6   " C "   

! e!" &  N  C ! I6! !!!6  " c? "  f "   !d e!" &C  H ? H  " I"!C I6" !  &)"  ! "#  &  +      " Q  C >H  c?rd !! " B6B       e  C H! cArd ! !   !  +  &      &     M!&& &!" &C     &   " C &(  "  &C  & !"! "# @+  !6!CI6! !!!6+"  R!   "# crd !9  !+ C )&6     @+  )6!& !"H  &9&6 !" "& ( !6! !! ! c rd     BB"# !! # ! &&&!"(&&)"!! ! & nHnnR !9&! "#&!      @+   ! & !! R! !! "# 9&!" C B" !"&&!"I6  "B6  & G   6 C !!  !C"       (" !+!!R!!! ! ;"  !   C " B6B  I" !&&&6  IB "# &!" IC! ""  ++

  " B6B #!C IB !

"   !!  &  &!" (   &&& +!" " B6B  ! (  I B!!  "  B!! ! I"# V" B6B  I" !&&&6  C && &!"  !+!! ! M< " !! "  "  DICH  E(D 6H E! I"!C  

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


6QØIWN[/GėNKØGY

 ‹Ž’€†ƒ ¦ ~†ƒ‰š‚‚„ €œ”ƒ„ š–†“„ ’……€“†ƒ‚’² ƒ “’´´‰‚Ÿ’€³‚†² “’›‚†…–’Ž ‰€’”‚„Š´†‰š½Š’‚†Ž†ŽŽ†€ ›Ž’Šuu ‹ƒ–†‰´ “’… ‚ …†’…Ž œ”‚…–™ Ž‚“š“‚œŽˆÈŽ‚– …€š˜Ž†ƒ‡~ˆ’ÏœŽ†ƒ‹‹ …š’€†ƒ ‹ ¡”‚’ ™‰†‰„ƒ ½Š’‚†Ž†ŽŽ† € ›Ž†›† ƒ ™€ƒ‰€³‚œº ™†€†…–³uu¿‰œ“’…‰“H…†…Š’‰>>H =…HA N …š’€†ƒ ‹ ‰’…†ƒ žˆ ‹Žšƒ }Œ ¶’‰œ‰›’• …†”–‚‚†›† ½Š’‚†Ž†ŽŽ† €›Ž’Š ’ ™”‚’ uu ‰†˜€š„ ½Š’‚†Ž†ŽŽ† H ˆ“†Ž H §Š”Ž€HH…?NH?? ? œ€–†ƒ ‹ ˆ ‡Š’‚†Ž†ŽŽ† ƒ “–…Ž†šƒ†‰…–uu§§“’Ÿ’‚H A¶š’“†ƒ‹¿“·’˜Ž‰†ƒ¿§ ¶š’“†ƒ§‹’“‰~™†…†˜‚–’™‰H ’–‰‚†² †˜‰˜†–Ž’ ½Š’‚†Ž†ŽŽ†ƒ„Š Ž’…– uu‰†˜€š„ ½Š’‚†Ž†ŽŽ†H §Š”Ž€HH… #8:$$P f Ѝ‰’™†ƒ ‹§ ž™–’š’Ÿ’• “’›‚†…–’Ž’ ’ €”‚’• ˜†€³È’Š ’  V++  @!+&( ›’›‚–…Ž’Š½Š’‚†Ž†ŽŽ†ƒ„ŠŽ’…–€›Ž’Š $B!     &"  œ“–²uu‹ƒ–†‰´“’…‚…†’…Žœ”‚ IB!C    H A …–™Ž‚“š“‚œŽH—´A  V++  @!+&( $B!      C ( ++  !!C"+ H A !     &   B!! ! "# ( &!" (   " B6B  ! 6  " "# M!&& &!" !  &C  !  C "   &  " B6B  !  C+ +  ("B6B #!C IB! "   ! &q       "  !! ( &  !  &!)! : #!C++  ! !  " C ++    I6! !&  !!IB !!C # !   +  &!" &C  " B6B  ! I "# p  ( #  +  " B6B  !    H  ! &q !!  !! !C +6  &(  +  &  # ! !&& &!"   !C  !! 6!" !     !R ! ++  & + " B6B  !!C   +++ NNrHNNr ! BB#B!! !!

?

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


#87798:$6 7798:$&&+$&

A

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


/CĂ&#x2DC;UC9GĂ&#x2DC;KUQYC

9*7$^9*79$9$$94+4J+87#87$&&J $:$&&$& +6         ?  ?  )        $       6   " Mazmuny * VB& HVB&V++C ) &&6  I IB ! !!C"B ! I  ! "" I      *!&!&  C  !     ( ++  R! !  !!  R! &+C        ( " H"  IB ! & +   C!&!&   +"    "B6  B!! !! VB& HVB& V++C !&!&   C    !!  !"# #! ""  C& ! ! !VB& HVB&V++C!&! !!C!C"&  &&!B B !!RB !

! ! #!B !& H"  6  !C! &  C    ! !   +  ! ! ! $L   @ P 0       !  % 6        "

@ I(  !C  "  I(B "++ 6 $B!  C &  86! ! V++  @!+&( C "&     +( & #6!! 6 C "&"+  6  ! IB+ B! "#iN?Aj :  +(  & ! ! + + " ++  C    E$B!  C ++H   IB!!CHHR  "

B!*!

!  E + &+  ijG& 86! !!6 @*VH!C @  "  C ??H R  R !!#!        & &!" &(+6    !! (

128

&  C I6B ! !       # !C $B!  C I(    "  C ! ! + + " ++   C !!!!! ( &  # !C    6 C  R!!"&   IB!! !!!    

! iAj ;+  #       !  $B!   "

 #! @*VH!C DQI

#   I   E D@!&B B !  E DG&( C B" !   E De6&     &   z ( " ! &(!"   &+  + ! !++!"#JB ! !C I! !  I

!C ICB!  

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


)ÂŻ0146#)ÂŻ0&1)#4)#4#)7/7Ä&#x2013;/+-1$+16#5;0;Ä&#x2013;#°4#6;0.;-.#4;

 !&B B !!&  "++ 6 C B ! &+    C + +   ""   &  & + "#     I6 ! &   B6BR! ! &  C & &! &    !& &! "        " I(6+ ;++"6 # ! I

!C &+    C !  B6BR! !!C   "  I(! !   (R   M&+   "  &  " "# & &! I6   +"+  !C!!I  !e  C ""  !RC !! ! ! ) &&6  !       & + &  C B6B! ( ""  IBHI! #!"# <I  !C!&&! IB!& !&! !C! &  IB !        &   !

 I"#@" ! ! &  &  IB !  &(  

!I"# Y  I(   !&9 &  ( &C "  " "!" !! I"

      C !R!VB& HVB& V++C   ) &&6   I  IB ! !!C "B ! I  ! ""I  I(! ! V!!     C ( !"   R !!C  !R! VB& H VB& V++C !&!&   #6!! 6 ?     ! >  (?++! !fIB!C +  "#!!      @+ "!C !&!&   C    b; cf IBd \; ;; (52 IBd ( ) ; c IBd     C (!

! B6"#  e  IB !C ++    C AA?r ! !! @+  ! ! & !&9

>

&  C "H !! IB D;     

 &  c++  !&!&  C ?rH!d @+  + &6 !    C!!  "!!C !&!&    B6  R !I  !CB"#!" !6 # !! "  "# e  C !! """  IB ! &  C B6B! "  " C #!" ! &  &&& I  ! H IIB ! !!!  (+ "  @+ "!C !&!&   C  !     ( ++  R! !  !!  R! &+C       (IB ! & +   C !&!&    + "     "B6  B!! !! @  !  c  !#! IB !C & I6!R!!"& IB   !d & +& ?%%  cA? IBd ]% c IBd Uredinales cIBd] % cIBd! !! J(!  !  !C & !&9       VB& HVB& V++C !&!&   C   I ! !"!  ! &  c$ ! d e  I6 B6B! Nf IB! "H  IB !C ++    C AN rH!  "  VB& HVB& V++C !&!&   C !  !! + +  & !&9    C # ! &   &+C  !  +( C      !!C #!!! I6"# ;"  "   *6!6!" C IB ! !!C _&  C !  !! B6B!  " C 6  "" N  C B6B! IB ! !C IB !!C "  !""  "ifj

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


/CĂ&#x2DC;UC9GĂ&#x2DC;KUQYC ) * @    @ H>  FF  >   < F LF=Q  > Mikobiotadaky orny 1 2 3  5 ? AHf AHf > 10 11 H H H NH> NH> NH> NH> NH>

+>   

9@ H>   

abs. 7&!% AN 8 &&% > 8+%%!!% 23 8&&&% 21 :& !% 10 M !% > : !% 8 * %&!% 8 p ! !% ? ° !% 5 *&! !% 3 h&!& & % 2 $!

 !% 2  +!% 2 7!% 1 :!  % 1 8+&!% 1 h & & % 1 * &% 1 ]! 218

%  Af N >? N  ? ? A   > > >      

VB& HVB& V++C !&!&    ++  C IB   C6  &"+ 6 ! !! HR!  ! !! "# K;  b;% b% b ; b   )%  4  :  0;% ]% ] b ;   " ++  IB+"  @ H"& IB "++  â&#x20AC;&#x201C; C % 0 ;% F G

130

4F   abs. 15 13 3 1 3 3  2 2 3 2 2 1 1 1 1 1 1 1 ?

% N ? N ? N N ??   N   ? ? ? ? ? ? ? 

 @ H>Â&#x2C6; urug

@ G  N  A?       ? N         

C %4 \%%   \%  ]   >  0 0 0 % D  D  0% ?%  C; ] ; b% ? % ( %  '  ! !!  @+ !&!&  C   ++   C !!R! & +  IB !C ++    CNrH!B6"#fIB !!R!# !NAAr"HAfIB  "

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


)ÂŻ0146#)ÂŻ0&1)#4)#4#)7/7Ä&#x2013;/+-1$+16#5;0;Ä&#x2013;#°4#6;0.;-.#4;

) @    @ H>  FF < F LF=Q  > Mikobiotadaky orny 1 2 3  5 ? A 8-10 8-10 8-10 11-12

Urug

8&&& t&!&  !+ t&&!+ 8+%%!! 7 !%! 8 && 8& 7 &! p& % h'!

+  V+!!

9@ H>   sany abs.

%

21 >  13 11 10 > A A A ?

>? fA ? N> N N     A

HR!  !    ++  C  I !C +   R!  +    

 &  "  d V&" C ! &  !&!  ! ! b   b%  Strickeria ( ]% ++   C "& & !&)6!

!!RI    C +  ! C       !!!!   " if>Aj + &  # !  VB& HVB& V++C!&!&   C&6 !        "  +"+ IB !C   ! ! "B6 I6& +   C   ! I6B!C #!!! " !!` d ] % ( ] ;;  ++  C "&  & !&)6!  + !&!&  C    ! B& "" 9   C ( &6  !  @  6 ( V!    ! !!C #!!!C + +    I6"#

131

Mikobiotadaky orny 11-12 13-15 13-15 13-15 ?H ?H ?H ?H ?H ?H ?H

Urug

9@ H>   sany abs.

7 &&!+ ? p ! & 5 &! 5 *%&& 5 7 && 3  ! 3 %&%  3 :! &! 3 * & ! 3 h &! 3 %!!+ 3 ]! ??

% A           A>

6 IB ! ++  C   C I &    c  d VB& HVB& V++C !&!&   C    ! !!"     C " C #!!! I6"#e  CI I !   b;% 4  0;% C % ] ; b%( " &6!  (+   !C""   ( IB B !!!  (+ " ij VB& HVB& V+ I

B!!C IB ! I B!!C !&! !!C+IB B !! ( I6& +     B! I6B!C _&! ! ! (! !! I# C !

!#!"" # !!C I ! !  (+ " ?     ) &&6  C !&!&     C! R!"    *!&! !C) &&6 &"+ """  C  R!  !R! "&  R ! IB ! !C "B !

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


/CĂ&#x2DC;UC9GĂ&#x2DC;KUQYC

I  !& &!  "!&!&  ! RB !

! ! !CB !& H"   6   &   C (+ "  "B6   c$ !d@+ "I  !CAIB!   C H !# ! #!+   ! !   (+  ! !6  !&! !C   C6 N(N?IB!"B6    ) / 9H ^9H =

9 FF_           <   <      =H H  @ G  (    |@H    @ H> +>   sany) M ! !  cd 11 p  ! !  cN?d 13 p  ! !6 cNNd 13 VC H"  6 cAAd 10 :B !& H"  6 cf>d  p  ! !H"  6  10

Urug

9@ H>

22 31 31 25 30 25

? N N?  A 38

Â&#x2C6; FÂ&#x2C6;

Â&#x2C6;F

 f f  N >

 A A ?  N

 f A N  N

@

!O    g O     gO       " 7&C  !# ! #! C H"    6   IB(I!"  +   ! !H"  6  fIB +  "# <I  !C !C 6 IB! c? IBd  C      ! !     "B6     V !!   +  I6HI   + "   6  " !!R! # ! ) &&6  C I  !!C IB   C H"    6       &   IB ! !C IB  

"   "#` !!R! !&! !C ++ (   IB B !!  " _&  ) &&6  #!" !! VC H"    6   C ) &&6    + ) &&6 C + + I "!"

& 

132

 9   "  I"#  ( &+C B! + " I  !C IB !!CH !I&    C R+B!!!!

 *   IB !C ++  IB !C    ++  C &    "  I6!R! !C    "&  #  (  C #

!! !  (+ "  G &+  + !6!C +  &   _&  !  !  "   6 " H ""  +(  C      !!C I  !C H IB ! !C + ( !  B6B! #!! !     M IC! ""  "  6   I6!R! !C  "&   "HIB ! !!C  H      C  " IB I B B !!!  "

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


)ÂŻ0146#)ÂŻ0&1)#4)#4#)7/7Ä&#x2013;/+-1$+16#5;0;Ä&#x2013;#°4#6;0.;-.#4;

) &6&6  #!" !!!!  

#   p   ! !  "    6   + I6!R! !C    C  &    ""# 

! !  #  H +"!CI!"IB+   R!! ! ! VB& HVB& V++C   ) &&6   C!&!&    B6    Cc  IB !C & I6!R!!"& IB   d   H "# ( &   &  C !&! !!C IB B6BB!C AHf rH!! I6 !!  " P ! !&!&     !! &  ?%% ; ( ]%;     " # !!R! &+ ! ?%% ;    ! ! V    C"" B" #+" & !( ! !) &&6!          C     IB"# *   B! ] %;    C "&  R! cHR! &+d B ! & HĂ&#x2018;    6   C !&!&   C       C !! & ++"p  ! !    ( +   ! !  6   &  HR! " !&! !C ] ;; ;    " VB& HVB&V++CIB !H

! +  "# I  IB !!C 6     ! ! &       +( C      !!C !   #!!  !R!     I  ) &&6   C!&!&   C!  !! B6B!!C I6& +  (R  "    IB &  @ ++  C !&!&  C IB B6B!!C "&  I !!! H NH N?rH! I6 !!  " ;"  

133

 ++  C + B6B! I ""  C6 # ! *   B!   ! !     C !&!&    ++     &  +   ! !     +   ! !  6  ( C  H"    6   H  &(  p+  C IB B !! ? ;  ] ;;  b   ( b%  "  ++  # !    !&!&   C  ++   C B6B! I  !"#  *!&!&   C    b%  ( b   ++   C"& &+ +"   BBC!"#I6 !B6B&   "  NHR! &+  B"#  ;" H Strickeria ++  C VB& HVB& V++C # ! ) &&6  !"" "& &  cHR!&+B"#d++  " "#!!! 

#  &  ;+ "

 !6  C!!   6 ! ++ !C!V+ I B!C !&!&   B!  + & "*6!6!" CB ! B6 B " !  #!" !!  ;&+CB!!&!& +++  C " "#R! !! "#"!C +6&  ! ! !!!CI6!R!! & + 6 !!  VB& HVB&V++C  ) &&6   C !&!&    C !& ! C!! &  C IB B6B!!C ++  C6 ! R!!  R! I(! !G    ! B!     +  (   7"&HQ&(!!C C6 ! &9)! ! HR!  ! R "#

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


/CĂ&#x2DC;UC9GĂ&#x2DC;KUQYC ) 1 9H ^9H =

9 FF_    ==F>        

@ H>  FF |)} @ H>  >  R_   |\} 9@ G  _    atlary 9

\

MV pV p7 V7 :V7 p7

C

49

UAS

9:$

:9

4:$

22 18 13 10 A 12

N 50 30 23 > 

 Nf N ? A ?

 N NN   25

?    ?> ?

Ortaça bahasy

> N N? ?  38

 ? > > ? N

e  

@

! CJ       g KJ       g K4?    gJ.4?h g(.J?    gK.4?   

"

N

MV

Nf

pV

N?

p7

?

p7



V7

:V7

HR!  ! IB! "  !&_&  C IB !!C C6 ! &9)! !!C I#"& " H &  C&  I#c<ÂŹd   !!&!& B!&  +  # ! nC "&  &  C6 ! +  ! !"  6   C !&!&  "B6 "c<ÂŹNd p+ VB& HVB& V++C   ) &&6   C !&!&    C C6 ! R!!C ! ! &    IB #!" !! "#c+ d

F?9H ^9H =

9 FF _      <    > =G = = 



HR!  ! C +  I# B6B ! C "   6  ! +  ! !H"    6   C !&!&    C IB B6B!!C "&  C6 !!! I6"#+ &  B6BR!IB ! !C IB B6B!!C "    !     &  @    R! "&    !&!&    C IB !!C C6 !!&"+" ! " C (+ " B ! &   "    6  ( ! !    !  " "  ;"  !H       ) &&6   C !&! !!C   ! !  !!  C!  R! V++C + "!!C !&!& ! ! (! !!! ( ! ! !&!&   C  !!C  

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


)ÂŻ0146#)ÂŻ0&1)#4)#4#)7/7Ä&#x2013;/+-1$+16#5;0;Ä&#x2013;#°4#6;0.;-.#4;

  +( C ++  ""    B B !!RB !

! ! #!B ! ( ++  + "    C #!! & H"  6  cAIBd  C H ! #! +   ! !   !!!I6! 6  cN?IBd    cNIBd!C!&  C     G   V!!   H   C  ! !   c?IBd  !R! VB& HVB& HI!"6&   +  V++C !&!&   C ?    ! !H"    6   cf   ! >   ( ? ++ IBd+  ! ! !  *!&! !!C IB B6B! ! ! f IB +"   C H"         *!&!&  C B6B!!C &"+    b; cf IBd 6   C ( +   ! !H"   \; ;; cN IBd (  6   C c¢¬?d " H ) ; c IBd     C +  ! !6   C(+  (!

!!C B6"# !!       ! !     C c¢¬Nfd +  VIB &"+    C6 !"!!     ?%% ; ]%; ] ;; ; ] %; #8:$$P ! !! VIB   &"+   ++  ] % b    V++  @!+&( b%  ] ;;  Strickeria $B!  C ++H    ]%]?% K; IB!!C I(        n & \G   ? %  K      $B I(   !"  4%% 0;%! !! +

+ HH  VB& HVB& V++C   V++  @!+&( !&!&   C    !! JB!C #6  ! ! 7"   !"# #! ""  C &   HR! & $B ! ! !       ` I(  !" +

+ HHA !!"     D$B!  C ++H 8& !&9    C 6   6   IB!!CHHR "

 IB !++  C   !c B! *!

!       H  d &  C &    I !!C $BI(  !" +

+ H c   B! b;% 4  >f 0;% C % ] ;  $B!  C 86! ! b% (  d "  V++  @!+&( C &6! (+   !C( $B!  C  !"  I B ! ""     6  !!       "" C! #!&+ CIB!!! ?A I6"# N $B!  C&&R   C  VB& HVB& V++C + +   #!

!!C   !&! !!C!C"&  &&!

135

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


/CØUC9GØKUQYC

       $B I(   !" +

+ 7AHf ? V R "    I!R! ! IB ! c$B!  C 86! ! V++  @!+&( C @!  *!

  V+  C@ "  C??H R R !!#!   $BI(     +

+  C & !" d     $B I(   !"  +

+ 7?fHA> A ‹›Š‚•‚Ÿž£‹‰’“‚„›†‰„ ~~~Œ c‰’‰†“ ’ ›†›‰´’”…Ž’ š†“€’ ´€†‰†›‚d H §  ¦œŽ >fHA…

?

f ¢†‰†ƒ’‚ £ Œ…–’–€³‚†…–³ ~‰“‚²‹’’’‘·‚†›†¢Š…–‚ ˆÈŽ‚– H>?HˆHN…H>? HˆHN… > §œ‰ƒ ‡§ ¸‚–‰€³‚• ‹’•ƒŽ²‚††uu‰’‰†“~’‚³Ÿ•‚ ’´†‰š’‰†ƒ‚’™œ…–„‚³¸‚–‰€³‚†² ‹’’H§ H>??  ¦…„‰†ƒ ž ¿‰’˜„ “†€’‚„ …‰“‚›† –”‚’• ‰Ž’ ‹šœ“‰³’ uu ¿‰’˜„†’…†ƒ}†…–†”‚†²ˆœ‰Žš‚’’ H§ H>??

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


7#$/7D$& &&+$&

A

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


)WTDCPIGNFK/ÂźOOGFQY

976$$&J7/4+&&J/88688J!*+8898 9F<  = +=     %6 )  M  $       " Mazmuny V&( "&  !

! B"B   I R &+  !!!!C ""   R! ! !   & " ;+   #6!! B  ! &R   ! ! !C &"! "#!!! 

      B! &  C #!! &+  !!! ! ""  C # !!C B6B ! &  R" ! "# ( !! &(  &+  !  !! "#\ !R& &( C

 (B"B!!C! !B"# $L  @ P                                   %   "

G&  86! !!6 V++  @!+&( C 

"! "  $B!  #!  +  BB ! "  " &  !  I IC R    +  &  "+ I(B  !!e &R   H R! "  6  B B ! !!6! !!!6&&R ! !!C&    IB!" !! !!! V&( C !!!!C !  "      I(  !     H  ! !  #cN>N(" ! d <#! ( &  C 

! I# !C &(  &+ !! &(B"B!C &  "+    "#cN dnC&( !

! &+  C!!!!C I(B! +  ( &  !

! + +  & "M#6!!!!!CI(B!! I "# R  C B ! !  "!

138

" !! "#      !   #  (I  & "  &+   "  C     &  I #  e+C     HNrH "#c?Afd @!6 I6 R!!H  ! !!6 !C &(  !

! &+  !!  "# &6 C&(B"B!C" "! " "#!!! ! #     ;&+C B! &( B" !!C  &6  "  "   H & +  ! !R!    I! +   7 R ( I6! ! ! !  !!  ( IB ! B! "          M ! IB ! BBC !! C B

# IB ! ! +  #!B!& + B !  +  C #!!!&6  C   !I(B6   

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


)19#Â&#x161;#0;Ä&#x2013;61*7/;0;Ä&#x2013;*+.+9'0'5.+0+Ä&#x2013;Š0ÂŻ/.+.+)+

V&( C &+  C     " !!   &+C B" "R! !! (  !!C 

  &6  C   + HR!  !! !

"  C!!!

/    |Â&#x2C6; }

  hasyllylygy (g) @H }

Udel agramy

VÂ&#x20AC;Â&#x20AC;Â&#x20AC;L =  agramy (g)

Uzynlygy (mm)

 =    lygy (mm)

 =  |}

   

| }@H lige)

 = F=  

VÂ&#x20AC;Â&#x20AC;Â&#x20AC;L =   my (g)

 = F   (mm)

 = 

   (mm)

 =  |}

 Q = 

 

*    9  @H = > >  F      <  = H G

N"  C!!!

u N> f u ? >

>> A  >N >f 

>? fA

f>  >?  A ?  ffN A? 

u N 

>A? >? 

f>

> A >N >N   ?

u ?> >

fA>

u ? A

>N A A

u

-

-

u f > u

-

-

-

fN ?

-

-

>? ?  -

-

-

-

-

-

-

-

-

>>> >A

N 

-

-

f?

f f > ? f

>f

?A

-

f > >f  

>

f

fAA

AA  >>  A

f>

A

-

N > ffN f? 

fA?

>

Nu N >

>> ? >  A?  > ff > f 

Nu ?> >

>N>

>A  ? N  f>N fA 

fA

N

?u f 

>N  >  A? > >> fN 

>N

N?

-

-

?u NN ?> > A>  Au Au

N -

> -

?>

-

-

-

-

-

>?> > f f> A > > f   N N? N >> fAA ? -

fu >? f fu >u >> A>

>> >  NN N> ? >    > f> AN N >> N> A f NA  >> > 

>u > f>

>>

fN> >

??>

>

-

-

-

-

-

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2

A>A -

 -

-

-


)WTDCPIGNFK/ÂźOOGFQY

$ ! IB! "  !!!C I(B!( !!H!!! &6 " !!&"+  & " *   B!   ?HR  "

 !!!C !! IB ! !C ! (   C+R+  !;&+C!  !   #!  !   c " ?u >u` N " Hu (R   H  C &!    H  " !!d !! C &+     ! M &  C IB ! !!!C ! !  & "$&+  C+ C6   !  C   ( +6     & " M &+ C +6  +  I6B!C B "R! !! !  " !  (+ " $&+  IB !  " !!   B" ! I6"#  *   B!HR!" IB !   C ! ! " !#! &6  C  !!!!C AHcu"#!d # fN   ! cu "#!d NH R! "  &  fH cAuH#!d # AN  ! cfu "#!d B" # ! "# $&+  C +    !!R!   &C+  !(&      "&       ! H    C !!R! ( !!R! " !   "   + I#&( C IB ! !! 

  B! &+   & I &   &  CBI !!C" I(B!!C   C ( +6    C     !!     "   #!    C & "+  #!" ! !  IB ! !!C    !  !   & !!" I6!R!! &"+ IB !! I# ! !R! &  !!!C   ! !! ( +  6R &+ C



!  "    C    ! ! Q!!!C   #! "" &+C +6    C("&    C  B" # ! "# Q!!!C IB! ! !! "#     &+C   ! !!!C"&   ! +6    C     c& "!"dNHN C! !I(! "

H!!!C +6    !    C      "       C   

!! ! Q!!!C +  (!! " ! !!!C          ! "&  #  cHNd M!  +  I# !!!C IB ! !! !  +6    ( "&    &(   & " c?Afd

9 L|&'  %  }L =    

|?6?  ?$    F  boýunça).

o  ! !! ` p  &  !! !! ` q  !6 !! " !! !! ` v  !! !! ` w  C6  6 " " ! !! ` x  6 "  cIH IR d   6 " " ! !! `y" !! `zB(B!!C    B" # c& d ""  !!  $&+  9&+ C !! !!C +    &"+ &     &C  C!! !C" !"      

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


)19#Â&#x161;#0;Ä&#x2013;61*7/;0;Ä&#x2013;*+.+9'0'5.+0+Ä&#x2013;Š0ÂŻ/.+.+)+

&"+     " & ";++C!      "   I  "!   !  "H    C I! !  ! "I !6 &     &6  " H&(B"B!C    "  &+C      C +   "  "  &6  "     C !! !!C &+  B! +  "      

  @!6!C    +   6 cdI#fu`fu`u" !#! &6  C"& +   &+   u u Nu " #! &+   C

!

!& "  &  

 &+  !!  6  IB ! !C& BB      C !C !!R! "!#! &6  "     !! !!   I! & " e    C !!R! "!     !! !C  !!C IB ! !     

 & "  @!6!C  R !!6!C "H  ! 

 !  !R! BBR! ( #!R!    C!!R!"!   &+  C !   IB ! !C "&  

   @+ "" &+  C  C !! (I(B!6"B6 " ;+CC6 !R &+  

  "!!R!  C!!R! "!     I    &+  C !   @!6!C !!!!6 &+  B!   C      C H &  "&    AHfHR!  !  ! ! !  ! "  !!C!C!!R!"!   &6 "   V&( C &+  !! ! B!    IB !!C "+   &"+



H IB ! !C ArH!C      C HR! "!#! &6   !  HR! "!#! !  " !##"    ;& +( &  &6   !##    

!IB !  &+ !! !B! "    # ! $&+     "   I  "!" (& &+  !!  &!C&(B"B!C     C !!R! "! AHf     !    &+  !!  ""  !!!  !     CIB ! !!C

      HN u "H HN r     & "    !!   H   ! !!C  !R ! !  ++  ! ! V&( C &+ !!!!C! !!    ! C !!C !# ++  +  " &  !C ""   !&!!! "+!  ! & &! ( " ! ! V&( &+  C ! I6!R! !#6!! B  ! !! ! 8 ! &R   ! I    ! ! "# e  ++  I 6# ! ( (    "# B !H I    +   

  I# c  ?  fd      #

 " !  "   &  CI!R! !! r(&H& "$&+  C ! !!C !# " ! I6!R! ! H ! !! I(B! !! ! " !!  !!H+" !(++ I6I !  ! ! "# $&+  C ! !  &)! ++  !  !  "& C !!!C + +  B(B!C c! &+  C 6d I6! R! !!!C    

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


)WTDCPIGNFK/ÂźOOGFQY

  " "!!C  "H "&+  R! "#Y I  ! &" !C !!  &  C !9!"    C +      + ++     &C   !R ! "# cd ;&      C  !R! I#   I !! +    &+  6 "  ( !! " !! !!    & " ;+ ++  !  &+ ""    R#!C (    " &+   ""   "I" "#cfd VIB"# !

!C ! !!C "B6     C !!! #B6  &)" ++  C &( &+   C!#!"   B!+  B!! !!!C   B6"# M !6  ! !"   !+++ !      &+ + BB!C(!9&( ! !!!Cc++ " d !!! ! &

"& V&( C &+    !!! ! !C! !"&

      I !!C & +   C +6     "  &+  C !!! B6B!!    & !  q! I  !!! ! # ! ! 9& & ! " + BB &  9& &R! ! (   !

!!C "  !   6    6 H + ++  +  C (R  +    n &( &+  C H " C ( B B ! !

!! I6 !!  " H #IB!!+  ;I #!C! IB +( !  &( " ÂĽ~}H N ! !!!& ! ! &  + +   $+  B6B



 R!! ! B! Â&#x2014;Â&#x152;~HNÂ? ! ! R !!!! "# $&+   " "#+ !6& "!"    C c   dI!! 9& &  !  !! "I!  "    " !! "# $&+  !    +  C ! NC! $+  B"R#!C B" ! H  N x ( &+C BRB!C! H    ! & " $#! ! ! (  B !H B ! &      !# !+   ! B" ! ! @   8$H8$H 8$HNÂľÂ&#x2C6;H ( " ! !"& c9& & "& d+    7&C+  C !C &(+  !"! "   !( +"+   ?N ! !  &  +   Y  !I #! &C !!R! IB! ! & +   &C   !R ! 7   C  !R! &( &+   B!   x ! B"R!   &+C B"R! HN !    #! ! ! (  c&6!!"d H & !    IB "      ;+  9& & !

 C ( C &(     C ! !( !! +   C "&    !!! B6B!!CB B !!"H!"  !! c& +R" d! ! "#*   B! &( C   !     H  6 c(!!"C !d"H &C+H 6 C ! &+   C"&  &( & & "`+ &   C    !"#  c  + d e  C B(B!!C I"RB !   6 !!& +  & & +IR6   IB"# <I! ! "!  &)! C( !C I6! I# &( C &+   C"& !     C c&(  ! &+ H  

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


)19#Â&#x161;#0;Ä&#x2013;61*7/;0;Ä&#x2013;*+.+9'0'5.+0+Ä&#x2013;Š0ÂŻ/.+.+)+

d    &( !"# & + & " @! &( &+    & + C I(B! NH   C!G   !&( &+  C B(B!!C I"RB ! &( & & ++ CR   "&  IB"# @!! &+ !! !!C    C !!#! & +  &+  &  & "  M &  &+    & !    &"+! &+ # ! (+  "# c+ Hd:&  !!! &+ + IB! I# & "H ! !6 &!6 BBHBB I+!    !"#  c+ H(d *!! 6 "  &+  !!  +  I# " C  # ! "  I B! +"  Y  I ! !  

! &+  !! !C      &  C "&  C! !6 "!!!C B(B ! 6 " !C ! " !!!!C c+  H d "H #&    C !R!6 " " !!!C c+  H Rd     ! !!& I #!C&+C+    C !C &(  #!" !! :B(B!C !! + +  C &6+   &+C   I ! +"+    C " c+ H6d$&+B B !!C&  &(   &"& C I"RB!!C    C ! & 6  6& &+   CB ! "   ( IB    ! & #6  C 

  @+ "  &+ !6!C  6I#

! &  7#!"  &+ &( ! 6 "" I! "#   "C I! "IB ! !!H



!!! ! !"H6"& #! "   "#  $#6 &  C !  6 "R   !  !   &       C &H&(  !!C "    I6ICB + + ! ! B6B & !!# !C   "  R" ! ! &  &  C &+  !! !"&     C !(!! ;&+C B! &  # !C B !+ +! !" ! !!n ! ! I + H &    (&( C    "    6 NH? u +9&9 !!!   c"+ d  +  !  NH  +C +"& !

!BB! ! G" HN"BB#!C cB"6 BB!d          ! *+ H  #   ! &C  &(  !  IB  !      N uIB      & " ;+C C6 !"! ! IB &( B

#     ! !#! +( !  D   E  &  &C !"+  "  C "  (+ C   !  &(   !R  & " V&( !! "  (  "    &+  !  ! ( C I6B! IB !! !  !  ! !! "# 7"    &+  !  ! !!  "  #6I!!! !!R!6 ! #! !! IB ! !!R! 6 & !IB !   " ! "# S !" I(B &( "  ( !"! !! "# !!R!H H  "  !!R! H &  +    ( BBR!   

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


)WTDCPIGNFK/ÂźOOGFQY

H B

#   ;& IB !C 6& C 9&9& C (  !!C !!H!! &    >  N      I  + R"  ! JB I(B &( C # ! &   B! &  +( C "     I6 ICB + +  6 ! ! !! R" !  !!  IB +(+ 6I c& d"  H "   +  7+(&+CI!( !  ! (  !  IB !!C +    C HB6B! !  I  +  6        &( R! !+ !(!" ! ! &C + +    V&( B  +  &C  #! + !(!" R! I  6 " " 6 "  ! !        $#6 &  &  C &+  ( &+   I ! I  ! ( &  &  C !!R!    C !! "  &   "&+R  "     &"   &C !! R! ( BB R! "

 ! "# @+ ++  &( C ++  ( &+        &+  C (  " B"B!C ! !! &(+   " "# ;+  " &9&6 " & +C & !"  B!! !! ( &+C I ! &9)!" !  " ;+   &+ C ! !!C &(+     C ( &  C I ! &9)!" !!C      C # ! & !! # !C &  R +    C ! " !"# &(      B! "  #!"  "!!! !  6+  (+ C &    &+  &( "   &!" !! "# ;& &( C & 



"     "  B ! "#    6 &  + ( 

#  6     " H  " <

!IB !  # "  " 6 ! ! "& ! ! ++ " 7      "  &+ B! "  "    I(B   B I  "! "   ! "#    BBC   +  `   &+    C  6    6       "   R  ! B"B! "  !! !     &+        " #  !! !C  6    6     $&+   C"   &(  I! ! "!         CIC" !  !  BB!!   ! !;& &!" C  !R! ( &+     "  C B6B ! &  C R"! ! "6   C +"+  !  &R  !! !   " 8   &R     " "   !!R!(!!R! &+  ! "# <I  &+   &+C! !!C "   BRB! !B! BR!! "  "    HI6 !  ! BRB ! "#("   &+  BBC   + " H+ ( !!  "@!   "H !!  ! &C "   (!!R! &+         "   #   +   c d  "  n!R!  &+         BBC   9 

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


)19#Â&#x161;#0;Ä&#x2013;61*7/;0;Ä&#x2013;*+.+9'0'5.+0+Ä&#x2013;Š0ÂŻ/.+.+)+

" +  "" "  +    "  $&+    "  " I(B I6B!!R! !C c! +!" d     C &  &  R" ! !! I6! !  " 8   " #  &+    &  &+!"  &"+ &+C "   (       (   R!!    6      ! !! "# $&+  &( C     "      NHH R  & "  !  " 7&C &+        " # 

!! & &!q! I(   B CB!!C c  d   

"   "   ( B B !! cB"B    d & 6 "  ! " ! "#  :B !HB ! &  C + & +   C     &+  !!!!   B! !!#    " #  "  ! "#  ;"  #    R!6  CB !! " ! ! !  ! & +C &+   C    " !&  C !     B"B!!C "   BRB ! "# $&+  C I(   B CB!!C c  d    

"    C BRB ! ! B! IB ! !C IB I(B !# 6 B !  !  "  I6 !! &  C6"#IB ! !"&!& +C &+   C &+!"  &"+     6  8   C +" #IB! !B!+    ! e+C ! ! R I6B ! B! &+    &(  R    #6  "

N

#  ! !  !! @+ " ! R &+  C! & &!I  C6 !!! I(B !!C C !!! (     6  M! R &+  !! !C &    ( &  C    &+   C "  ! ! !    " #   &+  B# !C I6! !! "! " !!  !! n + I6!  "&

  +   !6  "  "&  !

! &+    !!!! "" "  &+C &       ( "  !

! !!!C    B! &+    C (  "  ! ! !! 6"  ;"  ! &( C "&  !

! &+  !!!!C ""   !C 6 ! !HI(

"  B ! ++

 "   H ! "# 6# !C I6!   " B!! "#B ! 

  C  !R!!   (   R!  &+    !R!!#( "  ! # &+ !!!!IBH B6B "    (R    IB

!!   !C &+C B ! !  "! " !!  &(   !R   & R    I6"#  @+ +"6  &( C "&  !

! &+   IB !  +

" "I!  &R  + + c#  &R d I! # ! &+   ! &+C B B "B  +  #!C &(  I6B !!C    !  &H  !   !     "&   !R ! &+  C IB! !!C B!!!!     7&      6  #!C " 6 I !! G   !  

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


)WTDCPIGNFK/¼OOGFQY

I &  !! &( &  !  6  NH? " C &(  &  + !& &!H& &! #!" ! &+C       B! & ";" ""&(& + C &+   C !& &! ( &9& &! "     C     C H B"B!!C ! !!C ( !!!C &   C     "  &   C BRB  ! B! B!! !I"# V&( "&  !

! B"B   I R &+  !!!!C ""   R! ! !   & " ;+   #6!! B  ! &R   ! ! !C &"! "#!!!

    B!&  C#!! &+ !!!! ! ""  C # !!CB6B ! & R"! "#;&+C !R! + B  ! &( ! !! &(  &+ ! !! "#"   # ! &( C 

  ( B"B!!C! !B"# V&(B" ! &+ !!    B! &+C "+   &"+ &+    "    " &+  C ! ! !!C   B B!    & " V&(     I !C   C &+C B"B!C      I ! I  !! " &+  C ! ! B !H B ! & " ( B"B!!C ! !  B"#V  &( C B"   I !!    IB    C +(&6   ! "#VB! "  ( !" C ! ! I(B !    ! !(B" !!I"# HR! (+ C I(! &  &+C IB! ( I6!!  !  "

?

V&( B" !    ? Š N(?ŠI  ! 6 &"+ ! " &(B" !!C  H &          &6  C   " ! I   !  ! #!! I & " H & + C    &+  C+      B    ! !  6 &"+!  ?ŠH  H f>r ? Š N  H fr ? Š HNr  @" !I(!  & HcVIH "d&C C6+ "  "B6    H(VIH&     IB ! !C&  (  "+    !H& ? ŠN 6 ! "" !C H&    C !! !&  6(&( !& " #8:$$P ‹‰–„Ž†ƒ~~†…ƒ‚„Ž”…–ƒ …š•‚ Š€†™”–‚’Ž ƒ ƒ’…’š†…–’ †– …‰†Ž†ƒ ’ …™†…†˜†ƒ œ˜†‰Ž’ œ‰†·• uu ‹ƒ–†‰´. “’….. Ž‚“ ‚œŽ ˆÈŽ‚– >>?… ‹Šš“·‚†ƒ¿µ†–†‰›œ€•Ÿ’• ´’’†€†›’”…Ž’Š ‰ŽŸ’² ƒ Š€†™”–‚’Ž uu ‹ƒ–†‰´ “’….. “†Ž– ‚œŽˆÈŽ‚–>>…  ¥’†€†›’”…Ž’ ½´´Ž–„ ‰“’Ÿ’’ ‚ Š€†™”–‚’Ž ’ “‰œ›’Š …€³…Ž†Š†•²…–ƒ‚‚„Š Žœ€³–œ‰Š ‹È›˜“H§†…Žƒ>f?N…  ¢€……’´’Ž–†‰ cŠ€†™”–‚’Žd¡ >f… N ¢†€†•‰†ƒ ¡µ ~š‚†ƒ†“…–ƒ† Š€†™”–‚’Ž ƒ —˜Ž’…–‚ ˆÈŽ‚– >?.?…  

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


)19#š#0;Ė61*7/;0;Ė*+.+9'0'5.+0+Ė©0¯/.+.+)+

? ¢‰Šš€ ƒ Œ} ‹€’š†ƒ Œ žŸ‚Ž Ž”…–ƒ Š€†™Ž†ƒ„Š …š•‚ uu ¶€†™Ž†ƒ†“…–ƒ†.=>f.… A ‚…–‰œŽŸ’• ™† ™‰†’ƒ†“…–ƒœ …š•‚ ½€’–„ ’ ™‰ƒ†² ‰™‰†“œŽŸ’’ ‰²†‚’‰†ƒ‚‚„Š …†‰–†ƒ Š€†™”–‚’Ž § ~€³Š†’“–.>??f… f ‚…–‰œŽŸ’• ™‰†’ƒ†“…–ƒ …š•‚ ½€’–„ ’ ™‰ƒ†² ‰™‰†“œŽŸ’’ ‰²†‚’‰†ƒ‚‚„Š …†‰–†ƒ Š€†™”–‚’Ž š–†“†š ™‰’†“’”…Ž†›† †–˜†‰ … ˜‰Ž†ƒŽ†²’Š‰‚‚’…š•‚‹È›˜“ >f. ?… > ‚…–‰œŽŸ’• ™† ™‰†’ƒ†“’H –€³‚†šœ ‰š‚†·‚’º …š•‚ ‚†ƒ„Š …†‰–†ƒŠ€†™”–‚’Ž§>f?. N… §Ž…’š‚Ž†¢~š‚†ƒ†“…–ƒ† Š€†™”–‚’Ž ƒ ˆœ‰Žš‚’…–‚ ‹È›˜“ Ӏ„š>N. N… 11. *&( V. 8  &

.  . …

A

12. ž…‚†ƒ‚„™‰ƒ’€œ˜†‰Ž’…š‚H ‚†›†Š€†™Ž…„‰Ÿ…‰“‚ƒ†€†Ž‚’…–„Š …†‰–†ƒ Š€†™Ž†œ˜†‰†”‚„š’ šÈ’‚š’ ™†•‰œ…‚†›† …˜†‰ ›† ›†–†ƒŽ’ Š‰‚‚’• …œÈŽ’ ’ ™‰‰˜†–Ž’ §  ¢†€†…>A>. …  ŒŠš‚†ƒ Œ ‚ºÈ’‚ } ¡‰‚•Ž–’ƒŸ’•uu¶€†™†Ž†ƒ†“…–ƒ† =?>>…  Œš’“†ƒ…Ž’² ‘§ ¶€†™Ž†ƒ†“…–ƒ†ƒ~Ћ§>A?f… N~š‚†ƒ†“…–ƒ†’…š‚†ƒ“‚’ Š€†™”–‚’Ž ƒ —˜Ž’…–‚ ˆÈŽ‚– >>f… ?~†ƒ‰È‚…–ƒ†ƒ‚’ …š‚†H ƒ†“…–ƒ Š€†™”–‚’Ž uu ¶€†™Ž†ƒ†“H …–ƒ†>f… Ap6! &"&  !! 9"6 ( !ˆÈŽ‚–>>>… f¶€†™”–‚’Ž§ ‹›‰†™‰†š’“– >ff?…

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


0WTO[TCV$CĂ&#x2DC;TCOQY

*"*+%8!*+898J &&$&8D8898 Nurmyrat Baýramow ?"4"F  )     " Mazmuny *!( ! "  !    B ! IB ! IB ! IB ! & &R  +   C 6  IB !! "  ! "# #    #!  & &!"  C &    !R!IB! "#IB !CI6BB"#    ! !R!!C  " # CB(B ! !!!C"&  ! !"# V H #6 & &!"  C+   IB!C! R!!"&  "(&+C   B CB ! "   ! B!! ! "# B+ IB! "# IB !C  R   + ! "&   !"# *++CB!!#   I6R! +   &  B6B!"  !  !!C  !R!  " IB!C +  &+C I6B B"#     !"R!!HB(B ! !R!     $L  @ P                   "

G&  86! !!6 V++  @!+&( HR! " C fH R! 9(  I!      !*!!  <! !!CR !! &&R IB! !!!+" # I( IB   !#  (6! !IC&"  @+++B6B!!( !"  !  !  B ! IB ! IB ! IB ! +  &+ ! !! ++ 6 & &R  +   C 6  IB !! "  ! "# #  #!  & &!"  C &     !R! IB! "# IB !C I6B B"#    C  !  !R!!C   

f

" # CB(B ! !!!C "&  ! !"#;"  #6 & &!"  C +    IB!C! R !"&    B CB !&  "  "#*++CI6! IB! "# IB!C  R    + ! "&   I"# *++C B! !#    I6R! +   &   B6B!" !  !!C !R!  " IB!C + &+C I6B B"#    !"R!! H  B(B ! ! R!      a " C  +        R! &  B6B &   C H  !# !( !C c!B R  d  

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


ÂŻ<ÂŻ/&'0Ĩ+4'Š0&ÂŻ4/'-.+)+Ä&#x2013;;-&;5#&;0'6+,'.+.+)+

! ! IB!  &  C    I6!R! ! R! ! \ c+ d      ( B6B ! !! IB !#!     !R ! ! Â&#x152;Â&#x153;Â&#x2026;Â?Â&#x17D; ÂŚÂ&#x2039; c>>d  ! ! !B6B ++ &"+     M     I6!R! !  IB! !#! "R  C "  + IB ! IB"# 6    &!!"  C c    6(&  C H DY++  E "    #  Cd     +   C   "! " !! ! n !"# B6B &   C! B!  !C "" ! !!!C   I   !! " !"#B6B&  B!B R!!!C (!!I  !!" !"#B6B &   B!    !!!C    I6!R! !  

\ c+ d      ( B6B ! !! IBB !#! "   ! !  " !    I6!R! ! !  !   IB! IB!C &" cIB!C I6B B"# &    d "  C     

@+" ::H& B(B ! !` Ă&#x2013; HIB!C &" ` V:HIB!CI6BB"#&   \ c+ d     C IB! !!!C     !R ! !! ! ! C!IB! B6B! !  &+ !!     C   I6!R! !  

) `* *H= > @ =H ==  G |9@H V <   FF < =} Â&#x2C6;<  =

Ă&#x153;zĂźmden we miwelerden %   çykymy  Â&#x2C6; n!I  !"#  1 M! A c&&& d  2 !! AA 3 V!! A>  I  !"#   a R  c& !"d  5 G+" f c !d

%   Ă&#x2013;nĂźmçßlik ! H  Arassa H>H ^ lomaĂ˝ L=G ^ @H  =G . lilik, % satuw  G . =H>  manat  > manat gymmaty, bahasy, manat manat 

?N

>?



N

 

?N ?N

? ?

A A

A A



?N

>N



N



?N

?

A

A

>

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


0WTO[TCV$CĂ&#x2DC;TCOQY ? ]R  fN A $ fN V!!I  !"#  8 ;    ch& d >   f? B6B! 10  ") fA 11 *! " fA 12 V!! f S(! &(

 

?N ?N

? ?

A A

A A



?N

?



?



?N

?

A

A

  

?N ?N ?N

? ? ?

A A A

A A A

$ ! IB! "    B6B IB!  ! !C  !R!! C!! "#!B R(  IB! ! !C!R!! B6B!C!! (!!!"#&   C!"R!!!C (+  !  H IB6B&  (+ H  ) `- *H=  F       = L @ =H ==  G |V= L< =} Â&#x2C6;<

 F=

%   1 dal L=G   ! H  Arassa H>H  . çykymy, L G . @H  =G . % = Â&#x2C6; lomaĂ˝ man. =H>  man. satuw gymmaty, bahasy, man. man.

n!I  !"#  1 Qc d AN 2 !! Af 3 V!! Af  I  !"#   7#c d AN G+" 5 Af cV !d ? ]R  Af A $ AN V!!I  !"#  8 <I c d AN   > A? B6B! 10  ") AA 11 *! " AA 12 V!!S(! &( A

A N N

>N f f

?? ?N ?N

N?N NA NA

??A f f

A

>N

??

N?N

??A

N

f

?N

NA

f

N N

f f

?N ?N

NA NA

f f

A

>N

??

N?N

??A

N

f

?N

NA

f

N N N

f f f

?N ?N ?N

NA NA NA

f f f

150

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


ÂŻ<ÂŻ/&'0Ĩ+4'Š0&ÂŻ4/'-.+)+Ä&#x2013;;-&;5#&;0'6+,'.+.+)+

$ ! IB! "  !!   (!!I  !!" !"#B6B &   ""    c+ d     C B(B ! ! R! C!! "#  !!     C B(B ! ! R! Ar"&  !  (+   a6B ! ! (  c+ d      IB !!C    !R ! !!!C I6!R!! B(B ! !# H " QB!HIB! ! "R   +R  6 &  B(B ! ! !     6 &   "&  & + !  !"! ÂŁÂŚÂ?Â&#x2020;Â&#x17D;Â&#x153;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â? (   c>f?d

"#  ;++"6HR! 6 ! IB! !!  "# "  !! ! "# *+  & B6B !H !"!! !C    C  " "  & B6B ""  ! !! I   !! " !"#  ( V !! &  C!! "# ! !! >H>fN     I  !!" !"#]R  +"cV !d$&  C ! ! C!! "# B R !! ?AHN  !"R!"# V!!I  !!" !"#   B6B  ") *! " ( V!! S(! &(B6B&  IB! "# !  C!! "#    !! AAHNN I""# HR!  6  I(!  B6B &   ""    c+ d     C ( &  !  C!! "#  !!     C  !"R!!  ! I6! "# *+  c+ d     !!     ?   !"R! !!!  (+ " 

151

 V?9F|  }L  @ =H ==  G

; ! ! 

Qc d !! V!! 7#c d NG+" cV !d ?]R 

A$ f<I c d > B6B!  ") *! " V!!S(! &(

 X?*H   = >  @ =H ==  G ?  

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


0WTO[TCV$CØTCOQY

; ! ! 

M! c<&&& d !! V!! a R c& !"d NG+" cV !d ?]R 

A$ f;  ch& &d > B6B!  ") *! "

a6B!CB !&   c+ d      IB !  "!"R!!C+ C!! "#    C    ?HA   !R! ! !!!  (+ " #8:$$P

V!!S(! &(

8D $B!  C &H&(  ! IB! ! " !!! "#  B6B !CB !&   &  6 !! !! !(   IB !    " !R !! a6B!IB ! "  !R!!C +  !(  I ( R IB ! ! IB !  " !"R!   ! ! H     & "

152

 †Žœ”ƒ £§ ’ “‰ ~†‰– ƒ’‚†›‰“¢’ƒ —‰†·²>f?  Œœ…Ž ¦‹ ‡Ž†‚†š’”…Ž’² ‚€’ “•–€³‚†…–’² ‹¢ …™‰ƒ †…†˜’  §  ‹›‰†™‰†š’“– >> …–‰A  ·‚ƒ ~‘ }€œ²Ž† ¿¿ ‰†’ƒ†“…–ƒ†˜€Ž†›†€³‚†²™‰†“œŽH Ÿ’’’ƒ’‚†›‰“¤€–>f? }’‚†“€’ˆœ‰Žš‚’…–‚‹ …–‰fN N     6(&  C ( DY++  E#  C>HH R "

      

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


798:$$9"$$& 1. + 9F<  !!   C& &  & 2. AĂ˝han Bozkurt !!   C& & &9& & 3. " '>&!    C& &  &  /  :FFQ!!"    C& & &9& 5. 9 = 9F< =F=) & &!"    C& & &9& ? BegliĂ˝ew Myrat) & &!"    C& & &9& A #<F=!& &!"    C& & 8. Amanowa Maral!& &!"    C& & &9& > :FFQ /      C& & 10.  9F<  +     C& & &9& 11. 8 # !!"    C& & &9&7 + +!(!  ! 12. Ali Ata+ + IB !    C& & &9&V6"&  & &!"+!(!  ! 13. +Q>       C& & &9&[ !+!(!  !  Berdal Aral  "    C& & &9&[ !+!(!  ! 15. +FQ   B! !(!"    C& & &9&[ ! +!(!  ! ? $ Q   $LÂ&#x201A;  L  ) &&)"    C & &  &9&   6 !!+!(!  ! A  !&)"    C& & &9&* !! +!(!  ! 18. BĂźlent Ă&#x2013;zdemir     C& & &9&@ !+!(!  ! > AbdĂźlkadir Ă&#x2013;zcan     C& & &9&[ !7& *  +!(!  ! 20. +FR7Â&#x2039;     C& & &9&*! + ++!(!  ! 21. + F Â&#x201A;>  B ! ! ( !"    C & &  &9&   66 @" +!(!  ! 22. / Â&#x152;  B! !(!"    C& & &9&7 +  +!(!  ! 23. +F F   B ! ! ( !"    C & &  &9& [ ! 7& * +!(!  !    QF\F   "    C & &  &9& t   [ &! +!(!  ! 25. F: "+!!   C! &

153

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


? / F9@ H  & &!"    C& & &   6 !! +!(!  ! A +9HH>Â&#x201A; Â&#x201A;L B! !(!"    C& & &9& [ !+!(!  ! 28. = Â?  Â&#x201A; Â&#x201A;L     C& & &9&[ !+!(!  ! > + FF  &)"    C & &  &9& [ ! +!(!  ! 30. $  \ &)"    C& & &9&[ !+!(!  ! 31. &FFR =Â? B! !(!"    C& & &9&[ ! +!(!  ! 32. Â&#x152;>9 L "    C& & & [ !+!(!  ! 33. 8 &Â&#x201A;  "    C& & & [ !+!(!  !  8  &)"    C& & & :!R +!(!  ! 35. 8 +  Q     C& & & 7 + +!(!  ! ?   \ &)"    C& & & 7 + +!(!  ! A 9F< F 9F< )6!H  !    C! 38. $> 7F)6!H  !    C! > 9 = 9@ "    C!  / D    "     C!  Erogly Mehmet Ali  B ! ! ( !"    C & &  * +!(!  !  $<=F &>   "     C& &  Engin Selçuk B! !(!"    C& & @ !+!(!  !  #>  F @ + I(!    C! N Ebubekir Ceylan     C& & & [ !+!(!  ! ? $$<\Â&#x201A; "    C& & & [ !+!(!  ! A !  > "    C& & & [ !+!(!  ! f (  #      C & &  &  7 +  !"  +!(!  ! > FÂ?F      "    C & &  &   8&  I(   +!(!  ! 50. 8      "     C & &  &  ;R! +!(!  ! 51. 9F< = QF!C !! !(!" &"++  +



N

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


$8)898/

155

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


CONTENTS )8) 7( )77+&. $6$ 7)8779& F F#F= Â&#x152;?$n& & &9Y'!' *&9:' &  &9 *! &9 $+7&%! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 $<=F 8?M99% &98!%&t&+@'!&!$+!  . . . . . . . . . ? #<" Â&#x152;?$n& %&9]+!%! 7  ! !%!:' & &9t!!  h(&9$+!  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A ( =Â&#x201A;.7  =Â&#x201A;?MX  : M%&&!%V&( Y  !&!! t  !M%&&! !&98 :  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AA +F @?n& %&9[&!$Y  !& ($+  $+!%Y+ !% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fA /4+$8$8$ )8) G F< Â&#x152;?7  !&9[& M+&$! !&  7 &!% G! &9\+ G &' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . &F F

F?DG&ED: E! 8&&9V+6M6!6&' . . . +F=# Â&#x152;?@

h 7 $X e!6 !& . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /=9 = Â&#x152;?7&h!  H ! !%[ +&9D7  ES& . . . . . . . . . $<=F ) Â&#x152;?*& !' ! + 9&  + &9 !%  &9*&7%! !)%n9& !&$%& &! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

>N 202 > 213 >

'/&8). +$/+$8)$ )/8)$ )8) +F+= Â&#x152;?hW+ *  !% 8 !% n   !& &9 7%&h(&9$& !% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  )/+88&$ 97798)$ )8)   \ .Â?Q7 ?G&(S @&&+[&g V&&& &!%M' + !& . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 FF.  \ ?8 &!%$%& 7&+ t& &9* . . . .  +8)$ )8) <F Â&#x152;.+ $ <= Â&#x152;.$ G $Â&#x152;?7%! !)%V&+ &9+ &: $  9&< &!7%9 @+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N   F + Â&#x152;? 8%+ !! !&9:!&!$ !8+ & G  !:!!t! ? #87798)$$ )7798)$ )8) +Â&#x2018;  Â&#x152;?:!99%&9* %&!& !%&97&+ HM V+: . . . . . . . A $98)44$ )8) 9F<  = += Â&#x152;?ÂŞ+ ! V !%8&+% !'! $! &9t& & . . . . . . 280 F# Â&#x152;?M%&&!%M9)%!% &9]+!%8&+% !&9&V . . . . . . 288

N?

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


)8)7()77+&. $6$7)8779&

NA

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


5WJCPOWTCV$C[OWTCFQX

/8779&7(Â&#x2018;8Â&#x2018;$$+$7(Â&#x2018;7'+ 7(/+$8$+7(/4+7)8& F F#F= Â&#x152; A    )  )  K G :;" Abstract $ !%  ! D$n& & &9Y'!' *&9:' & &9 *!  &9 $+7&%! E (! !& %&99% !& & &98&&+M&%&9 8&(9+ 7  9& !9 &9$+&%! (

' & &9!! +  & %+ +&9  !& $&  $+ &%!  ! &+ &9 !'! !  8&&+ M&% &9  8&(9+  7   ( !  &%  '   %&! !&$    %& +%         %!'(&   &  !& M h+  !!&&9 ! !! &!% 8&&+M&%&9 8&(9+ 7   &+ (! 9% !& &  &'! $+&%! $+  (!%( &&+  (! %! !)%H ! &&!%% &+  ! &9&' &(!%!%(!   (!%&   M 8! &9$+! ! ! !! %! ! ! ! 

% + $+ !&+ +& ' + !& %&9 %+ &%  =P C ]        ;    G G         ;    6% G 6  %%  %%   G%  % %   %6;   6   ;   6   % ;%  ;"

   %&& &9  )  % &9 ! !

!+  ( &%  8&&+ M&% &9  8&(9+  7    !   !9 &9 $+ &%!  W+!  !99  n 9%  

 &9  ' &   %!'  &9  %+  !& &9 ! ( !! !     M  8!  &9 $+!  S % &+   !&   %+ ! &!% !&&9 ! (!% (   !    !

! 

158

!(!&&9&+ !& h %&!!! &( %+ !! ![! &9

 &9  %+ &%( !9 !  )

 &Z !9 (!  !  8&&+M&%&9 8&(9+ 7   ! ((!  !&  7   h !  (!

 9+ & %  !& %&&!%' & (!   !&'  &9  !&  !9   (!%(!

&'  ! 9%! !  %+ +   

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


6JGKFGQNQI[QHTGXKXCNCUOGCPUQHFGXGNQROGPVQHOCKPUVTGCOQHVJGVWTMOGPUQEKGV[

!! + 9% !&&9&+&  (!

 +! $+ %! !6 9& 9+  %!' i`j n 9%  9&  '  !!

 Z     !& &  !9+  (& &9 M  8!  Dยน9    % !& &9  ( 8!  n  !6   &+  $+!  W+! ( ! &&  &9 !9 (!% %&!&%!& &!% + !    &9& ! !% %&&!% ' &  n  (&+  '  ! &+!9 !& D8&&+M&%&9 8&(9+ 7  E :! ! ! 

% + $+ !&    !&%%& !(!   %+ !&&9 !+& + 

 &9 &+ 9+ + ' &  (!

  & !&%E$& +!  8&&+M&%&9 8&(9+ 7  &9 9& +  ! &9$+&   !  !  9&  (& &9  !&  h!&_(   !& &  (!%%

&9 &  %!'    !  $+  !& +  ! &9 !  &(  !&  h ! !+! h %&& ( !!& &9 ' &  ! %%&% (!   %+  ' &  ! 

 %   + ! 9+ +&9$+!  n !9%   ! (&+ ! &+ &    & $+&%! % &+&9!!! 8&&+M&% &9 8&(9+ 7  (!%&'  !  ! %!'  ! &!%  ' &    &+ +%% 9&& &+&%!    S!  !!&9 )'!

!&9! &  &9 &+ %!   &(9+   !& 9+

 &9%!' &%&+ '9& 

N>

!!&9  !&9  & &9 +!  * +  8   (& ! ' + 

 & &   9&

&(! ! % Z  !& D@ I(   ! #! cn  &9 8&(9+   dE ! ! +   &  * +  (! & !' !  &&+ %&+    +  ( %  + !&   $+  !& !%!  %!  ! &  9& +%  & !+! !9)%+ !$+ &    & !' !  &&+   $!  &9 * +  !   &9  (&  $+  !&  (

% +

 % &%!   !  &( +!W+!& &  &9!  +% + & &%(!%%&!!

!% &9 ! &9   !& G+ ! & &%!  !  &  %&%  (!  ! 9%    &9  !99% &9  &%   +  !  ! &'!&+   !! &%%&+  !! &  &9$+ !& !

! (&&9 &+  !&  !  &  * +  Dn  &9 8&(9+    E (!% +!6  ! &9  & !&  &% &9 $+  !& e+  !&  +  9&  !6 !& &9 ! &% 9& % +!`   (  ! (!  !& (!  (! &+  &!&( ! &99&+!&9&&+   !'!

 &  !  &&+    '! W+ !  !'! ! %  ! !  (   &9 &+  !& 9& + &9 S&( 9%   $+ &%!  &(! 9& &!&&9 !9&  '% +!   !(!%%& + $&  !  !  9%    $+ &%!  !'! 9&   % +!   

     hรคzirki zaman meseleleri, 2013-2


5WJCPOWTCV$C[OWTCFQX

+!   ! %!'  %+%!  &R% !' &9 !'! !  8&&+ M&% &9  8&(9+  7   $&   $+  !& !' (!  %%& !  (!%(' !6(! '!&+  !&   +! &) !9 ) (!  !)!  X%!    !(!%$+& %  %& +%  %!'    (!% %& +  & &+  !&  h  '    &9 !  ! %&  (!  &' ! %%& ! + +! ! !& &9 ! !  8&&+ M&%&9 8&(9+ 7   9%  !& & &9 $+  (!%( (& &&+  &+%! !)% ! &&!% % !(! %&  ! !%& (! ( !!&  M  8!  &9 $+! ! ! !!% ! ! ! 

% + $+&  +   9%    ! !& &9 !%& !(!  %+  ! $+!  $ _(  !& &  &9  &&+&%&+% &9!

!  !(!&&9M 8!   &  !&   !! +  ' + % ! %+%!  9+ + ' &  &9 $+ &%!  %&&  %+ +  &   &9   &&9 9&  9%       & !%        &  ! +%%9+   !6 !& &9 9+! 9+   %!!' +! &!  h   ( &+  !& &'!!&  & +& &' !&   S   !!&9 %+  &9  ! (!%     ! N %& +% !&&R%  

?

& %& +% !&(!% &+!  ! %%&% (!  \ !&    9& %&+  !&      &9 D\& HM E ! (     &! ! !!( ! '!&+9% &!  %& +% !& +!      !&  &+! !% 6& &9 D'6E %&&  &!    % !!%    +! !    &  %& +% !& 

 &9  X   &&9 9&  !  +    &  9%  &%!  +!  &&+ &%&9 &(9+   !% &9  !6! &&+   t& +% !& &9 N  %& X &  !     ! &9 ! X &!  !&! & '!  !  &%! %&+  (!%+&+  ! Ă&#x201D;&!& & &9&&+&%  (!% &'      &   & !!& &  e%&n(  &! !  9%    !& & &9 8&&+M&% &9 8&(9+ 7  &!! (&   ! !& !! +    !&  ' + &9 $+  !&   +  !  &' & ' 99%  &   ' &  ! %+ +      ! 

% +  ' &  &9 &%!  ! ' &  &9 & ! !%   %&&!%    S %&!! ' & &9  &&+ ' 9&  !& %&9 !& %+ +  ' &9%+ + !! + ' + &9  &%!  9& + ! '  &9     & [& ! & !  X   ! &9  t!  *!!  &9$+! &]+    M  8!  (   !& & ! !+ !  !%+  n      ! +! ! !9+  %  

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


6JGKFGQNQI[QHTGXKXCNCUOGCPUQHFGXGNQROGPVQHOCKPUVTGCOQHVJGVWTMOGPUQEKGV[

 !& h !&  Dยน ! &% !%     ' &  &9 !& & & ' +! 9+  &  & % !'!     ! &9 &%! (!%!!  +  & %&% (! ' & &9 &!! ! !&9%+ + &( X   ! !!+Eij7%! !)%%+ +  9&+%%9+

!     M 8! !&&+&% !% &    & !! + &  ' +&9&+ !&(!%(+!) +!+&9 9% !& &9  ' +  !  ! !+ !&   (&  ' !!+  &+ ! !   !  ! & &9  !& !+      ' t&W+ ! &(   (!  9& ! 

 %  &9 !9  W+!!  9& &&+ &%&9 %+  e !!9%     &9  &%!   !  9+  9% !& '

&! !& %9&  &(9+   ' &    p ! !  !& %  ! !     %  &9   !&  ! 9+   &9 ' &      &9     n 9%  !  ! &  &!  & %&R+ +     !& &  !&   9& ! 9%  n  ! ( (!    !  !& & &9&+&%M 8!   %  !!+&&9 &  !&!    ' & !%!9& '  !! [& ! &   !&  h 9&  '  )    &9 !    !%  !   ' &!   &%! (!  %&)%    &%& !+&+ % &+ %+%!  9& ! ! %   )    &9  ' &  &9 +% !&           '  ( %! &+   

?

!  !!&  &%+  !& %+!%+  !6!   !&' !& X!% (&  ' +  ! (!% !'%      & &9 (&  +% !&    & (! !! + & ' + &9&+ !&   &+9&!! + &+  !& (!% ( &  !  % $ 99&  ( &  &  )%!  9&    %  +   & ! (  9&()%! 9& &%&9' & &9 !%

   &%! +  _(  !& & &9 &%&9  !  ' &!  !& !&    & !% !  !9&9  !& $ ( &%   %+%!  !' & &9& ! !% 

  %+ + &9  &%!  e9 %&+ 9&  '  !! M  8!  &9 $+!      !+ !  %  &9 !   !& n! ! !'99& &9   h ! +%  &  !& &9 !    !6 !&&9 &+9&!&  & ! !%   (!%    '!% &9 &+ ! !% !& e &9   !%+   !    ( ' &    !  9%    

 &9  9& &   9+! 9+    !6 ! &+G& % &    &   &9   !& 9& &9  &%!   ' &  $!& !&!&      &9  !& ! &+ %+  &% !%  (!%%+&    (&&9M 8! 9& !)  &9!% D$  ! 9&& E$+! ! (  &   &    (& &9 (!&  !  !&(   & ' +  &9  

     hรคzirki zaman meseleleri, 2013-2


5WJCPOWTCV$C[OWTCFQX

    ! + !   +    t& ! + !&&9$+! i  j $&     ' &  &9 &+ &%!  %9+  !9 &9  &  %! %&+    W+!  9& 9+  % !  %&+    &9 !  %&%       '    W+ !&  ! ! ( (

(  ! &+%  %&   +  $ & !%! ! &( (! !  &&9+ $+! ' X  '!%&99% !& 9&' &!  !& &%! !9& % !' &9 ' +! !  !! +   &  +   !&  ' + $! +  &% & &' &  9)%!  9&  % !' &9 &    9& & ! !% %&&!%' &  (!% '   '!%       ( & !  %  !      9&' & !'! ! n !  +!   !%%!   %+ +&9 &%!    ! ! ! !  9%    &%!       ! %&%  +!    (& !  & +     &9 & !  !  !  &  % '!! ! !'(! &+ % ' & & ! !% 9&&9    7&%! !%&%  !&&+

!' (!   %!'  &9 ! %&+ ! e % 9  ! ( ! %&+   ! ! %   &&    !     ! &(9+  ( !  &  !'!&! $! +    (!

 ' ! ! ! (& ` !       '  &9 ' &  

?

&(&9%&+  !)    !9 &9! & $& !%  (!%&%& (! ! !  &( & !%  !9   &9 !  &  (!

 '    & +  '!&+ '  ! %&&   & !%      &9    ' &  n  %  !   !  X  &9 %  ! &  &9 &+  !& & &  9 ! X &9 p77Y $%&+  (!%X  &+ '    &9   & (  ! %&+  %%&! &! ! !  &( + ! '%' &&  %&+   !  & !  %! !6 & & !  !&  ' `'%&+ !  %&+%%9+ $!&9& (!% (  9%     %&+    !& &   ( ! &! &   & ! &   !& &  (!% ' %  :' &! !9  9&!! + & ' +&9! &  ( & 

 +%%    +   %&+   !'!+!%&+ &  ' +'!' &   + !9 +!!+%& !&&9 ! x!&+ 9& %&!! %+%!  !+&9   ! &! 9&  $+&%!  & !6 &&+ &% &9  &(9+     $!   &!! !  ! &     !  9S '    &'!   + &9 '!%&9 9%   (% & ! ' $&%&% +! !'!    $+! &    n !'!   &  !& h (&%&+ $+!   ! DS &+  & 9+   9+  & 9+    G&  $+! lE

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


6JGKFGQNQI[QHTGXKXCNCUOGCPUQHFGXGNQROGPVQHOCKPUVTGCOQHVJGVWTMOGPUQEKGV[

%&+    ( &'&+%$ &   !  &9 M  8!  (&&+&  &' + &+% ( !&&' !& & &9 D$  9&& E9&    !  &%  (!

 &'! &&+ !9 & &+ &  99%  !! +   &  %+ + &! !'  !%  !9&9 $+&  (! (!%&  

?

()P  V++  @!+&( JB!C #6  ! ! 7"   nnn & $:\V  $B!  C <& ! + " H  $:\Vf  $B!  C 86! ! V++  @!+&( C H R! " C HR! "(  *!!   <! !!C !C !  R !!      $B!  HR! " C HR!"( 

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


#DFWTTCJOCP+UJ[M

(()7('8)7)74+#/$Â&#x2018;878 4+8$ () %*'+ ,-* +. &/ $<=F 8 (;6C; A    @  ; 0(% 6 A    )  )  K G " Abstract $  D ! !&  %&&!E ! &  + ! %&% !& (!  %&+ ! (& ! !& & !%&& &   %&  ! !&( + &) ! !&  &% 9& &%! !   ! %&&  & ! &  (& 9&   %&&  &  ! %&&  &9 %&+ ! (!% !  !% +       ! !%9& 9&p77Y$7    X!% ! !& &%!  >> 9  !% + !&+ %&&!% !&  %+%!  ++  !& &%%+!%&%&&!%!!% &!%&% !&t && %!&) &9 (! +% !&&9! !  &+% H!_ !&! %&&!%%&! !&$+!  %&&! !%!%     ! ! !&  &% ! !     9  !% !  !%

+%! 99% &9%&%&&!%++  !&&& t&+ '!&!$+! %!%&% !&(!  X!%++  !&(

  =PT   ;  G % ; ;  %       ;  "

8  =F\ 8!% &9 &+%      !&   &  & 9% & (!% !_+% %&+  t&+   % !9% &(&+%  &  ! &9  % ! !% !  ! 

 &(  !   !'   !&!  ( &Z   !% &9 &+%    ! &  %&  &! !'  !&! ( !%   (   ! !%&  &  ! &9

?

  !&! (%&+'!&  9% &   !_+%  ! $+!  (!

   9+  9&   & !%!&9+9% + $! (&  6 % ! %&+ '!&     !&!  ( 9% &&9!% ! ! !&  %&&! (! !  !& (>>!(!%  $+ 8!  %    ! !& !&(&'

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


'HHGEVQHRTKEGQPEQPUWOGTDGJCXKQTKP6WTMOGPKUVCP

' \ RQ =F\R Â&#x152; Q  & W+ !&   9% & &9 +

R\ F<Â&#x152;  QF\  ) %&!! ! &9  W+ !& $  %&!! !  V?V?$  R\ &9  &

 W+ !& ( X!   $ ! ! &9  % ! &    &9  &  %%&! &  6   !&! (&+%   +  &9  X! !& & !%&) (!%  (& W+ !&! &

('!( 9% &  !_+%%&+'!& %&% !&(%%&!  n ! !& !+ +%    !&! 0.+ %  ( &!% 9 +  

 (%&

%  +!9%H !%(!

 6 &H9% &

 MW+!! (  !   n  !& $+H$+!p!'!  V?X?\ Q R\ &+%  !  n   $ % %&! %&+ +  &( &   &  &+ &9 '!&+  &9!&  %&+ !  !& & &+ +% !& '  ! $+!  $ &9W+!!%!&+  &

 %  !%!  &9  &

 ( % !) ! & ' %%&! &  )' &'!% ! $NW+ !&! 9&&9  $+!    &'

 +  ! &

&+ !%!%&'!& ! &&+% ' !   &+%  9 +` N W+ !&&+ &!%9 + V?W?\+ = NW+ !&(!'! &  N&9  0  - &' W+ !&(+& !&9 $ ! &+ &9  % ! NH&!  h!  %  :  (  6  + &9 %! !6 &9 )' &'!% ! &9 (&97877?S  &9 $+!  7!  %&!%!   (  6  !   ! %+!  X !)% !&  & ! %&! !  !9W+% ! !+ !&'  %   9%H &H9% &

 (  % ! !&8&t&  !& %&+% &N>&9&9! ! %&  &    !&!  ( +% !& ! ! + !&!' + !% &!%9 +!%(+  A&9 N>&

(!% ( %&+%   ( *    V?f? $    = F  R  ]+   (  !!  + \  (  = &!!+9)%! &&+` + t&+'!&%) !!N&

(' +   &% ! (!% & !!'!+  12  -*3   &!6 !& &  +  ' +  S!  ! &

 W+ !& )  &+% '!%&X!  !&9& &9 

 ! &! ( %&+%  +!& & !9  ![& & X  ! ' + R+  &9  &' ( % !'   %&+ &%! %&+ !&&+ ! !9  '!&   '       9% &  ' %%+% &9( 9% &+%c4h@\d

?N

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


#DFWTTCJOCP+UJ[M

H:&!%9% & H7&%! 9% & %Ht+ + 9% & H8 %& &!% 9% & HM%&&!%9% & %%&! & + &9% ! (!% 9% & !_+% %&+ 9%! (! !)  ?Nr &9  !%!   !_+%   !%` ?r   && !&  NAr   !%&+  %! c +^ + <  d Y+ &9& %'!%  !&  9% &+%&& !&   !&  & !!&+%  9 !! !& & 9% &&9  %%ce<p*p;@ph:p<d %%&! &  +  &9  %%&+%  8&  <B     9% & &9 !%   (!%   &+%  9  && c8&  <B Ad ! %!'9& &'H  !& % & !&   9% &  !_+%%&+'!&  &+%  !%     &  ! !%&+   && !& $! % !    + ! &( &+%  !% % !_+% %&+ '!&  %&! !  +  (!    &9 %   '  %&+%  &9 V?j?' Â&#x152; = \ =Â&#x152; F $%+! %&9)%! (% %+      t&%   7%+!  t&9)%! &

&9 N'! (!  NH&! h!  %%&! &   ! %&+%    t&%  ' +(W+  &?NAr@!

??

&9 ! ' +  ( ?   &(   !&

! !  Case Processing Summary N % x ! 328 ?? t MX% + >? A $& 

N 

 h! (!   !&  & 

 '! ! &%+  <   \ ) <\Â&#x2019;$ Q  R8 ?NA 31

4 -%5+%0 1.5.1.1. 0 '% + ) - .  S &!% 9 + &9 %&+(& && ! % ( 6Nr&9 (& (! >r&9 ?r&9  %&+ ! &  (  W+ !& $    ! !+ !& ! &( !  $ Ht H

9 = x ! *!! $& 

[  *  $& 

10

) *"J  (Â&#x201C;F \ Percent

N

? NA 521 3

N > >> ? 100.0

S   ! !+ !& &9 %&+ (& &&   !  &

 !  6N>r&9 ?H`Ar  

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


'HHGEVQHRTKEGQPEQPUWOGTDGJCXKQTKP6WTMOGPKUVCP

NH`?frNH>`N>r> &  & fr&9  !%! !&  ( !W+ !&$! !+ !& !&(! $ Ht H

x !

*!! $& 

?H NH NH> >   $& 

10

) -"4 (Â&#x201C;F \ Percent 311 N> > A 88 ?f 31

N>

520  N

>> .8 100.0

Age

Chart-2. Age

S !     + &9  %&+(& && ! &

  6?fr&9 +!` >r !` Ar (!&( Nr &9  !%! 9& (! ! W+ !&  !  !  9&  $ H  t H  + &9 &  ( &9? !  & &+ Marital status p! *! x ! S!&( $& 

*!! 10 $& 

Chart-3. Marital status

S R& &9 (& &9 %&+   6 NNNr &9   !%!  &9  %   + ` >r (&` f  +` ?r (& ! !'  % &` r  ! &  % &!?r&9 !& ( !W+ !&$  ! !+ !&! &(!   t  ) 1", Job (Â&#x201C;F \ Percent 7 + > 55.5 S& 115 > M +  8.2 x ! 8!' % & > ? e  53 10.1 $& 

521 >> *!! 10 3 ? $& 

N 100.0

) /"0   (Â&#x201C;F \ Percent  183 > N? 8 N

?f > A >fN 1.5 100.0

?A

Chart-4. Job

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


#DFWTTCJOCP+UJ[M

S+% !&  ' &9%&+ (& &&   !  %   6  !  %   9&  $ HN  t HN >r &9   9& !  %&& ` N>Nr ! %&& ` Nr +!'! !`  Nr &9   &9!&   &% & Nr &9   !%!  ! &  ( W+ !& Education 8!  %&&

G!%&&

& !'( &(!%&+  

' &9!%&! (&(!  $ H?t H?   &9   !%!  &9  &

 %&!  &9 ! %& %&& +  ) 3"A ; 8 \ 

) 2"C ;  (Â&#x201C;F \ Percent x !

0-500 TM

?

N

501-1000 TM

>N

18.1

1001-1500 TM

N

10.3

1501-2000 TM

N

f?

32

?

>

>N



?N 100.0

183

>

312

N>N

p!'! 8 :&% & u 8 8& H+ !& $& 

511 *!! 10 13 $& 

N

1.5

$*  

1.5

$& 

x !

>AN 2.5 100.0

(Â&#x201C;F \ Percent

*!! 10 $& 

N

Chart-5. Education

S !%& '  &9 %&+ (& &&   !  %   6 Nr &9         R&   !%& &9 HN   cHANvd`frNH cANH vd` r HN   cH ANvd` f?r NH   cANH ?Nrd` ?r     c?Nv   d ?Nr &9  !%!  !

?f

)^p?8 \ 

9  +   * +,-: $ M99% !'&9!%! 9% &9  &+%      !& % M99% !'&9!%&%&+  % ! !& ' + 9&  9&

&(

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


'HHGEVQHRTKEGQPEQPUWOGTDGJCXKQTKP6WTMOGPKUVCP ) 5"4G6{  Variables $Â&#x152;  Standard =Â&#x152;  h&(!%! &!  AN > 9! &+%  8   & ! !&!  1.05  9! &+%  :!%&+  && !& 99% !'!  ? ? 9! &+%  n9   !' A 1.22 &+% !9! ! % 8!%& 99% !  > 1.22 9! &+% 

S ( 6%&+ (& && ! &

 !'   &( !%&& ' !_+%! 9!  &+%  n  !     & &  9% & ' & !_+% (%& & &(!% S %         &  ! ! ! !  !&   9% &!9!&+% 8&'!!& &9 !99      &  !'!)% !& &9    ! &! !' !_+%%&+9% %%&! & %&+(& &&  ! &

!%&+ && !&  & &+%  !    99% !' ( &9!%! S %        !& &9 %&+ (&  ! 9%

?>

&(  !'&+% (! ! %!& W+! !$!%&! !& &( 

 ! (!  %&+ (& & &  % ! 9% ! % &9!%9

 %%&! &  +  &9  %%&++  &+   !  &+% !%&!_+% !9!&+%  4 5 % ' $ * + & ( &9  !%!  !' & )' !99  W+ !&  ! & &  !_+%&9&+% !% &   &9  &+%   ! ! !+ !&%%&! & !(  6 !    t&H%&  !&  (   '!  ( % %+   &9  & ) 7"C66;6  % ; (  Male Total % Total % Total % :!

A 28.1 A> 31.0 153 >N

\+ 

N? N> 135 N> > N?



33 12.5  ? A 

$& 

263 100 255 100 jVÂ&#x160; 100

&+  W+ !&(  &(!% !  & 9& 9% &9  &+%  c$p[d >Nr &9 %&+ !   &( !% !  +9)%!  & 9& 9!  &+% ` r &9     &( !% !  !&   & 9& 9!  &+% ` N?r &9 +  &+ ! ! %  9&  $ Hf (!% ! &  + % &9(& !  

&( !% !  & 9& 9!  &+%  !      &9 (& (!  %  &9 +   (& !     &9  

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


#DFWTTCJOCP+UJ[M ) 8"C66;6%       (  Male Total % Total % Total % :!  \+ 



?N



A?

f?

$ H !_+%&9!%&+  && !&&(&! &(    &9+ ! %& + !  &+ ) **"C66;6% ;6 ;%  G% ;   (  Male

A

>? A? A > ?> 33.5 A N> 133 53.2 250 >N

Total % Total % Total % 255 100.0 250 100.0 505 100.0 :! 121 ? 115 A ? N? &+    &! \+  ? N 81 31.5 N 28.0 A? > ? A A ? c$p[d   & 9& 9!   Total

&+%  Ar &9  !%!  !` Nr+  `>Nr(!  !  e  &   A?r &9 (&  +   (!    >r !

   &98% &9       &9 (& &  !%!  (& !       &  ! !  & 9& 9!  &+%  ! Nr & N>r $!  ! ! &( !  $ H>

) *9"C66;6 ;   %     (  Male Total % Total % Total % :! 35 13.3 35 13.8 A ? \+ 

A A A AA  A  NA N>A f 58.5 305 N> Total

263

100.0253 100.0 516 100.0

&+   W+ !& &( !%&+   && !& c$p[d  & &+%  !_+%   &(  &+%  ?r &9   !%!   !'   !%&+   && !& & &  !_+%  ` N>r &9   !%!  !%   &9 &+% (! !%&+ && !&` Ar+  ! %! 

A

Total

? 100.0 NA 100.0 518 100.0

%%&! & + &9 ( !'     !%! &+   9

! !%&9  !'&+% c$p[d N?r&9%&+     !% 9

 &9  %& ! !' &+%  & &  !_+% !!&%&+'!&` ?N r  !% 9

 &9  %& ! !' &+%  (!

 &  &! !'  %   &(    !' &+% `  f r  +    !  !  ! $ H +&9(& +  &+ (! !W+ !&!     + &9 (&  ! ! %&!   + &9  (&  !_+%    % &9 %& ! !'&+% !     &9 (& ! A r & > r !  !& ) *-+(     6%  |   ;;  % ;  66; %6 % ; (  Male Total % Total % Total % :! A \+  ?  ? Total

NA ? A

f? 53 N>

 N? >? ?f 115 > >f 123 31.2

>? 100.0 >f 100.0 > 100.0

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


'HHGEVQHRTKEGQPEQPUWOGTDGJCXKQTKP6WTMOGPKUVCP

S  ( !' &  W+ !& Dn   9% &9  &+% !%&!_+%Ec$p[Nd   6 +  !' 9&  $ H !!%    >?r    !%!_+%r!   !%  & !_+%  >r  +   (  !%   !_+% $% &9(&  &+%  !% ! 9!  &+%  !  r     &9(&(!%!W+  &NAr Conclusion and Suggestions %%&! & &9%&+ !$+! + + !& !'(%&+ !&'!&  6%&!! 9% &&9!% 9&

&(

 H S %       &

 !  ! & !+ &99 + !&   9+  9& &+%   %&9)%!  &9 &  !! !  !   ?  H h&( &9 !% !  & 99% !' 9% & 9&  &   &&+% (%& &(& S&  &&!   &+   &(H!% &+%  ( %& & %%&! & !   !%  &+%!!% &  &&   +9)%! 9% &9&!%! & &+% 9&+9% +  H *+9% +  &9   &!!&       &  ! !  !&   9% & ! 9!  &+%  $&+ !  !     (&  !% !  %%&! &     &  ! ( %& (!   & &+!&  !_+% 

A

!9% &  !'+ !%   +9% + &'! 9& +  (!

 '  +%   !_+% 9&   % !& &9  9&  &+%  9& % &9   & !  H :!%&+   && !&  &   &  !&   9% &   !_+% %&+  *&    9 &9 %&+      !%&+  && !&!&  9% &! 9!  &+%  :!   9%    !%&+   && !& & & 

 !_+%(&%&+( %& &  %&+ &+ !  %&   + !  S %      !%&+   && !&     (  9& +9% + & !% &9%&+ &(&+%  NHn !!&  +   9

 ! !%&9  !'&+% & &  !_+%   &9  &+%  e 9&  &9 %&+ % !  9& %& ! !' &+%    +  &9 !% 9

 S&  &  &(&& !_+% !% 9

&9  !'&+% ! ! !%9

&9%& ! !'&+% !&  !&  9% &!!%!` 9& %&+ & &  %  &+%   + +  !& !&  9% & ? H M99% !' &9  &+%  !% ! 9!  &+%      !&   &  ' &+ !  & &  ' !& %n !&'   !% ! & 99% !' &  ( %& & (& n  %   !&    ! ! &9 ! %&! !& &9 &  9% & !  

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


#DFWTTCJOCP+UJ[M

!%9&+9% +!!&   + !&!'9&  ! n  !         !&   % !  %&+ '!& &9 $+ %&+ !%  )   &9 !% S % !& &9 %&+ !  !%   6 !  %  &'   $+ %&+  !_+%   9% &&  !%& !  &9!%n %&+ &)  ! (!% !% ! !&   !  ! &!  9& !%& '  &  &( S    !& &9 !% ! 6(  %&%&&!% !!% &  

  & !  c$pY\ n;n< Ad G&(' (    %& &  %&+ &)  ! & !_+% 9% &&   !% &9 %&&+% $!%&! !&%  X !    !% &9 !%&

'  &9 %&+ Y%    & %&%&&!%W+ !  &+&  ' + !&c$pY<*M\7$$d $+! !!&  % &!  % &(! ! !%+&+ &+% c$pY<*M\7$$ d S!  !!+% %&&!% & !%! %&%   &!    ! !    % &  +  !9 9& &! !&&9&&&  &    &9 %& ! !& $+!   ! &! !& &+9% + !  % &cn;n<d( !  ! _%  & +% &( &9 $+ +     & &9  % !  %&+ '!&!&'

A

74)   +^ +n/ < $   $B !%!  * / \/  $%! M! &gc<+ 7 IB Q / // V! ! * // $%!!! M !   [ I  I !@! /d  n!+ !< / :I!x7 ! $+      '     & +  /HN??? 3. 4  *  e^+6 ! ! * M! ! 6J6$B !%! ! @ 6 M  7 /   < 7B%!*  / / I ! @!  / *+ 9 <  a!'! ! 7&   @! !  M ! BB :!! / u    t! ux& +  f 7 /un+  N?f  e++  @B  @+ + 7//$B !%! !7B !  /'! / / /xaB7!!! M !   M   :&+6 M B  a!'! ! 7&   @! !  M ! BB :!!t! N7 /AA N 8&   t! <B  @+ $B !%! ! 8 *^6 $%!!! M !   [ I   \!^ 4 ! J^!V6!a!'! !4 !!'4! @! !  [B ! :!! > u  cAd >? ? 7  ! !%  && &9 $+H !  7   t&!  e9 7  ! !% &9$+!  A 7  ! !%  && &9 $+!  7   t&!  &9 7  ! !% &9$+!   H > f $+VBIn!+ :'   7&  !6! 8!  M&&!! V! Y9&  ' 8& ! !  M! @/  / :^/ / @ * %/ / @+ A AH N  

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


6JGKORQTVCPEGQHLWFKEKCNUVCVKUVKEUKPFGXGNQROGPVQHETKOKPCNNCYQH6WTMOGPKUVCP

/8+'7$)7(D48)8$$88)8 Â&#x2018;7'+7()8+8$$67(4+8$ #<" Â&#x152; (;6?;  ; \  :;6A   6A    :   Abstract $! !%  (!  &&9R+!%!   ! !%%&   &!6 !& &9 %!!  ( &9      &9  %&+    %&!  !& %   6 %&W+% &9 99% !'  % !' + &9   & $ + & &    %+ !! !&9%!@  !&  !& &  &9R+!%!   ! !%  + &  !& &+   ! + &9 &!6!  +! &!%  & + !& 9& % % *&&'   !%  &'! X   !  &9 %&W+%     %!' ! +  &9+! &&9R+!%!   ! !%  = ; ;     ;6!;   ;  "

8  =F\ 8! &9$+! V++  @!+&'(  !& &  !& % %& &  W+!   (!   &%!  ' &  &9 $+!  !  ! !  &9   %  +  !   !& !  9 &9 %!!  (   & !   D\&( !  ! ! &   &   !& & %! %!! &%! (&9%!!  &99% !% +! R+!%!  &&'  ! %& X  !    %&% !& & +     & (E i jG! !   ! !!&   &  %+ W+! !%!!  ( ! 8&&+M&%&9 8&(9+  7   e &9  !   &9  %!!  (   ! !% ! & !&'

A

!  !& &9W+!   6(!% ( %& (!     !9%&! !& [& !6 !&&9  &9%!! 

(  ! !%) ! !!&   &!

!(!  %& &  %& &!%  ' &  9&  ! !9& !& &+  &%   6!  &&+     &9  '% %& &!   = R \ Q    R criminal law statistics ! (   !&D% ! &R%  &9 %!%  + % &9 !   +   &  n9 %!%  % !  &   &R%  &9  %!% c   &9   !9d ! &  +    6   & i ?jE  

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


$CDC<CJ[TQX

7!!  %!! R+!%!   ! !%  &9& !! %&&+&9  &9&& + !&&9 &  [! &9

  &&9%!!  (   ! !% ! !  !& &9 $+!  &   &9  ! !%   & %%&! &  %+  !  !&   ! !% &%&' + !   ! !% !  ! ) &+ %!  (   '  '!  !  & i * j n%%&%(!   !  !&    ! !% ( ! ' &     ! !%  & i *    j D!   ! !HI(    ! !     I(   ( + "  &       Ă&#x2022;   ! !    H !!  !(  +  Ă&#x2022;   I! "#   ! !Ed(!%! %&+ &  &+  ! !%  &7    ! !% %& & %!    ! !%  (&%&'  7   7  ! !% t&!  &9 $+!  (!% ' &   & &9 % !   ! !%  & 7  ! !% %& &  %!    ! !% &&9' &!  ! !% !9& !& !  !! !     &!6 !& 9&  &'       !! !  &!6 !&   (!   7   7  ! !% t&!  &9 $+!  7%! !)%  && &! &9   ! !%  &  ' &  & &%    &+    '!   n  ! &  

&(     ! !%  &  ' &   + !% &!6 !&  ! &9)%!      !  ! i*j

A

%%&! &  &  &9 t!! 

(  ! !%! %! !)%H & !%  % !% H% &9&

&(  + !%  ! !%%& & `  %&

% !&  % !)% !& &9  !9& !&!'+ &9+ !%   ! !%%& & `  W+ !  !'   &9 %&

%  % !)!9& !&`  W+ !  !'  ! &9   ! !%    n & %! !)%  +% !& 

!  + !  ! W+!  %&& & %& %&(!  % !)% !&&9%!! 

(   ! !% %%&! &  & &9    ! !%[&! %!&&9 &+%! !% !)  D$ )  &+ !% +  & +%  %& &   %! !)% X!  $  &'! && +!  &  % & +  '!&+ && &9 &%!  '  !%  $ %& &+ &9  & !% +  6&9&%+  !& & &9 %!!  % !'! ! @   &9 9! & &%+  !& % %'+ !&9&%! '  !% $ !&+%&'+ &9 %&+% +'  &&9!%  W+ !&! n  ! &      &9  &  !  &!  &   !9& !& &+& %&+!% !& ij Q R+ = R)    Statistics n  + &9%!!  (  ! !% %&  &9 &&9+ !%  ! !% +'!!&%&''!&  !&&9! ! +@ +! ! &!  !&!  & &% &R% !'!  (9+

  

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


6JGKORQTVCPEGQHLWFKEKCNUVCVKUVKEUKPFGXGNQROGPVQHETKOKPCNNCYQH6WTMOGPKUVCP

!   !& & %! %&+  &%+ !& & !%  &  ( 9&%  %! $&   &R% !' +    ! !%  +'!!& &+    +! %%&! & % ! W+ !& !  &9 %&   c! d '!% & !%&   !9& !& (!% &+  %&)    %!!&  & & +  ' &9! &  & & X   !  &+  &'! %&)%+ &% ! ' iN>j $%&  &9  &&9%&

% !&  % !)% !& &9 !9& !& +  ! + !%   ! !% +'!!&  !  !  9& !    & %&

%  !9& !&&9+ !%  ! !%+'!!& 9&'!&+&%&9 !&+  !!'!+   ! W+ !  (!%  !  !  & + +  &+c  ! !%&+d%%&! [& ! %! X &9%!!  (   ! !%  + &9 &' %!     & ! +R%  ! W+ !& !'!! & +%%!!  !!'!+  %! &9 %&&  %! !   %&+  ` 9+ &   %! %&!  & +& +% %!%&! 9&%   && !!`    %! (!%  & %&! !& &9 +R%  !9&%++% !X&%!    +c & H+ &  + & &   %d  '! '!&+ %!!  %&  !  %  &' !  !'  ! %'!(   &9 + !%  ! !%+'!!&! !% !) ! & +%%&

% !9& !& & %&9(!

9+ +(!

9+  &!%!!'!&+ &9 %&+   X&9+R% '!&+%!! 

AN

%&&%!   +!'! &9 %! &+R% !''! &9  %! !  +&  ! &9  %!  (

  &R% !' 9 + &9 %!! !&9 %!(&

&% !& % $&+ !  & &9 %!! 

(   ! !% !  ! &!  &  6  !! ! ! %% ! !%  %+ !! !&9 %!W+ !&n &  (&   ! !%  %&

% !&  % !)% !& &!'&& +!  &  W+ !  !'W+ !  !'+!  &9!9& !&! &  i?fAj * & &9 W+ !  !'  ! &9 %&

%   % !)   ! !%  !9& !&&9+ !% (&9%!!  (   ! !%

&(+%&'! + !  ! %&% &9%!!& &!%  &%!& &!% ' iAAj  !  &9   ! !%  !' ! !& +  &9   ! !%   !    &( ! %  %&9)%!  !X  &   !6 !!% & (!% & &  !% + !'  &  & %%!   !  Y+  !' &+ &' !& &&9%!!  (   ! !% X!!   ! ' &  !% !&c %!d +% + %  ! %&%  c%&  !&d  %% ! !%&9  ! !% !!% & * & &9 W+ !  !'  ! &9   ! !% !9& !& &9  %  ! (!  + ! 

  &9   ! !%  !!% !%n   & +  %&  &9'  6  & %!!  ( %!!& &   &  % &9 R+!+%   + ! &!    (&  R+!+%u&! '!&+% ' &&  & !%

% !%

  

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


$CDC<CJ[TQX

$ &'  !&  & &9 %!!  (   ! !% 9& +!  %& X &9   ! !%   !  ! % !%%% &9  ! !%  % !'! !7!%&

  + +%%!' !%! 9& !! !9& !&c+ d '!   (!%  !' &+ '!&+c+&9  &d Conclusion t&

%  !9& !& &+ ' & &9&' !& & &9 %!!  (   ! !% ! ! & %%&+   &!! ! ! &9 & %& &!%  && (!

&'!

!H   +  &9 %!!& &!%  %% ! !%&9%! &+%! !)% & !%% !% % ` + ! &9 %!!& &!%  %% ! !% &9 %!! ` + !&%&! !& 9& %&! ! %!` !% !& &9  &(  &9 %!  %!!  '!&   c ! !&d`  !  &!6! + ! &99%   W+! ! (9+ +`&'!      !  %!!  ! 9+! 9+   % @%+  !  !  !& ! +% !&  !  + D& &9   !  &+% &9  &&+  +  &9  %!!  99! !   ! !% &9 %! c! %!!  (   ! !%  %&  &9%!! + ! + ! &  &     ! !%     &9 %!d n  &'!W+!&R% 9&  + &9 %!!  + &% !%! !)%

EcG &(<!!& &!"c]"    I(!d$B!  C"& &+(  ! B! &+( &

  H  $BI(  !" +

+ A Nd

A?

()P  V++  @!+&( $B!  C 86! ! V++  }!+&( C $B!  C *R !!!C+   ! ++      $B! 6 !H R " CHR!"(   y7  ! !  z $BH !  C <+    HR! " CHR!   &( G <!!& &!" c]"   I(!d$B!  C "&  &+(  ! B! &+( &

     $B I(   !" +

+ A \+ "(  "(7Q "( :I(  !C(++ C6 " !e+( &

  $BI(   !" +

+  N ~€‚ƒ @ ~„…†ƒ ‡} ˆ‰Š†ƒ ‹} ŒŽ  ‘‰’“’”…Ž• …––’…–’Ž —”˜‚† ™†…†˜’  ˆš˜†ƒ ? —›†€†ƒ‚• …––’…–’Ž  œ”˜‚† ™†…†˜’ u  ŒŽ } ž˜‰Ÿ†ƒ ‹}~€‚ ƒˆš˜†ƒ “Hƒ†ˆš˜ ›†…–Š‚œ‚H–> A ¡•€’‚ }~ ¢†…–„‰• £‹ ~’š†‚‚Ž† ‹} ¢œ‚Ÿ†ƒ ¤ ¥‰’Žƒ £¦ ‰ƒ†ƒ• …––’…–’Ž —”˜‚’Ž§

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


'ZVGTPCNFGDVCPFGEQPQOKEITQYVJTGNCVKQPUJKRUKPEGPVTCNCUKCP GEQPQOKGUCPCN[UKUQHRCPGNFCVC

Â&#x2022;$#$)77+8)976/$87/8' 8)$$8$)77+8$$&87('$$$ ( =Â&#x201A; (;6C; @ K G C;  ;(% A  " 7  =Â&#x201A; (;6C; @ K G A    0 (%  A  " Abstract $!%!%+ 99% &9X   )%! &%&&!%&( + !    !(!% (&!'!  &&9(&! &(  !'& + !&  +% +!&+% !&&%&&9+ +  + 9&+ &9&  !Xt  !%&+ !(!%+&! ! !&9&8 %&&  & !  *  %&&  ! & ! !&  %&&! n  %  H%+  )%!  &( 9% &' +! +!   &n' ! !&+ &(   &! !'99% & %+ &!&9&( '! !(   & % + &(  !%!)X%!  !'  ! %&+    =P; ;  ; }  G ;  ;!  ; "

8  =F\  @& &%! %&&!%' &      !&   &  &  !% & &9%&&!n%!& !% &+% !&%&) !!'! !+ &&'!+%' & 8&'!!  !% &9 & !% &+% !& W+! && !  %%++  !& &9 %!  %&' !! ! &!'   G&(' %!   !  %  9% & ! ' &! %&+ !   & '!  &'! !%&9%!  9% & ! %&&   

 !W+ 

AA

h&( '!  & &( !'  

&(!'    & &(!%& &( !%&  & &('! !! &9 !  99%  %   '!%!&+ %!%  @! ! '!%!&+ %!%    ! ' !&9&&+ ! X    ! !n! !&%+& !'   &&  &  !&  %+% %! %&!'!   %&! !& $   (!% 

  !  %&&! ! %

  (! )%!  [& ! & (& !% &     9% &  !6  +&&9' &!%&+ !!   

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


(KNK\-CFĂ&#x2020;1UOCP5CNKJ-CFĂ&#x2020;

&9 !(

H!)%! !'!  %&9   :' &! %&+ !   %&! &+ &99&!&+%9&  & &9 !+9)%!%  &9 & !% &+% & )%  !'       9& %&&!% &(  $    ! & )%  %! ! (! X   &9&!!c4%   Nd 8&   ! ! + !& !  %&+   %   & &   ! ! + !& ! &  %&+ ! 9&  & +%  X       ! )  &'!!& &9 %!  )%!  !&+%'!)%! !9&!  %&9  &'! +  )%!    )%! 9& 9X&'!& % !' 99%  &9 %&&!%  % )%!

!'  9&&'!! )%!9& +!  !'  %&'!X &! c + !  ( %dX <  (& 9 &'  ! ' !& ! %&&!% &(  +  9&(   X     %  9! %& !+ !& &  &!  &9 %&&!% &(    ! &(    W+! &'  ! ' !& h  G&H:&   !   !&! %!)  X   !% !'       &'!! ! !&  &+% (!  && +! ! 9& '! GX  !%&9!'   !  !%&  %+ !% ! &(    c<   >?H>Ad e  & ! !X  ) &9 X   !%&&!(!  &+% !'! &9%!  !!(!

! MX   !++

 !(!  +&&9%& !+ !&'!!

Af

  9& %&&!% ' &  G&('  99%  &  &(  &9 X   !+% [% &+% !% &9!   99% !'+ &99&!&+%& !'%%!  &9 %&&   % &9     %     +!  &9 X     ! &%%&+ 9& 9%    !99% !&! !'  !&!  !  ! !6   %!

 &H X   ` &+%!  &% !' %!    &% !' %&&!%&( ! !%   %+ %!   &%&9%&+  (!

  !%   %+  %&&!% &( (!

 !+  ch!7&!   ??H?Ad n ! !& %%&! &  %! ! &9 & !' %%!  !  ! ( & & & !%!    &+% !& &9 X     c<&6 / A ?d [& &  &!  &9 '!(  % !&! !%!   %&&!% &(    !! &+   99%  &9 X% +!& & & !%  9&! !'   $! % ! ! 9& X%  !& &9 !' & &9 X !% c@ %   t    >d$ !'99% &9!H

'     &% +& %&&!% &(  X !  &!&9 + %%&! & ! '!%%&    X%  &&(& '% (!

  &%& !%9&!!'   %+&  ! !' &(!

 !   !% &9 !%& & ! 9&     &9 &+%! & !  %&+   (!

   9&     &9 X9&X     cp     > ?d

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


'ZVGTPCNFGDVCPFGEQPQOKEITQYVJTGNCVKQPUJKRUKPEGPVTCNCUKCP GEQPQOKGUCPCN[UKUQHRCPGNFCVC

$ ! !& %&&!!%+ !  %  &  & &'! 9&! &+% ! & & %& +%  ! ! + !&   +% + ! ! !& 9&  ! ! (!% ' !  & &  &'  + &  &%! !  &R% !& &   %&&  M%!

 !&  &+ +  %+   + +&9%&+ !'9& & (!   +% + !&  &+ &+%! ! ( & !% !&&9+ !%&+% ! 

  (!  !' !6 !& + !  !+ &9 %+%  )%!  cp6+       Nd t+  )%!  !!&+ & !% %&9'! & &!%&9!&  &  &    X     &9  %&+ !  &  !'!   S!  X     ( W+  & 6& ! >> ( %&+ ! )  ! !% !  &9 & ! !%   %&&!%    !& &9 +%    +

 % &   r  && & V\8 [+ & &&9 ('!% +!  % &  &9   !  %&+ ! G&(' X     ! +'&!  9&  +% + !&  &!6 !& &9 %&& ` X     !  %&+ ! ! + & 9+ )

  + %&+ !& %!

 9& %&+ &&!& ! &9&'    ! %&&!% !%&9 %&+  `  !   &  9& &   ! &   &9 %&&  cp6+    Nd!99% &9    &   &(! & !%+  % !& % $ !% ! &     

 & !  !&&9%!     ! !+ &9&

A>

! !&! & %&& cS%   >>f Hd $ % ! !    6!    !&! &9 X      %&&!%&(  !%  &%&&!% ! !& S!   99%  &9 X    &' & (&+ `99%  &9 %+  )%!  &  9  & !  ! & )%!  &  9&! %&& &%&&!%' &  &&(! X? F$    $ & !6 !& (!%!%  (& (&     %&+ ! ! & &(! &!$ 99%  &9 ! +& ' & &9%&&  & !!!% +!$)! ' &( !99% %%&! &  +     G&('  )!  &   !' !%  &9   !& (%&&!%' &   &! (!&9  +  ' &!%&+ ! +!&

    Scd+!! !% !  !& &%&% !& %&% +   ! !'99% &9 &!& %&&!%' & +!>AH>>N ! <  8 !

&     cd +!    %&%!   &9 >?>H>>f %&% +%%&! & >%&+      !9  &! !&'NH r &9 V:8     !   !' !%   !9  &(  &! !' !%  :  cNd   6    !& &9 &!  %&&!% ' &  ! M !&! (! ! >AH  +! ' 

W+%&H!  !&& %&% !& G%&% +    ! !'& ( '!   

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


(KNK\-CFĂ&#x2020;1UOCP5CNKJ-CFĂ&#x2020;

8! & cNd (& %&+%    +  &+     !&! &9 !% &9 !%&    %!   X    &N' &!%&+ !cNd ! >AAH       !  !'  !&! (!   %&&!% &(     9& 

& '!% % %&&!% &(    %+! X% +!' 99%  +R+&! cAd 6   !&! (  &( +! &+  & %&&!%&( &9\!!!>fH $%9! & '!%&9 !' !   !    &! !'!% &  !&  &+ + && &X   (!%  !'!% +@cfd +! x% & + &!' *&  ! ! % (!% && *  !   X  9&   &9 >AHN !'    %&% +!&   &&(! &! !' !_+%%&&!%&(     r !% ! &H  X    

 !)%&&!%&(  !  !&&9> 7)cfd 6   !&! &9%! !%& !&&9  & & V:8 9&   &9 >A?H   %&+% !  % &  ' &! %&+ !n !%! !%&% +    !   !'   !&!  (%! !%&  &  !  ! !  +%  & (  ! %X   %& ! !n %%&+%  G  G   cd!% +!  &9>AHN ! 8!    &  :[   !  !  !   !% &9 X      &%!%&&!%&(   &'!%!_+% !%&9 V:8! !'

180

e++ !( cd 9&   ! &9 ! ! !  % +  & \!! 9&   &9 >AHA $ % ! (!%  & !   X      !+   %&&!% &(  !   !  !  !   X     & &   !+   %&&!% &(  +  !  %& ! %&( 79! *!6! cd ! ! % (!%  6 n 9&   &9 >AH A  &xY *&  &'   X   !& ' !' !% &%&&!%&( n  % !  !  & %!)   !&  X   ' !'!%  &!'   p6+     cd +!      & X!   !&! &9 X      %&&!% &(  ! ' &9  t   !  t+%! %&&!    &9 V %+ !    +&  ! &9   %&%!   &9 >>H >M'!%&9 %+     ! %+ !  9& %&&!% &(  &X   9&%+  )%!  &%&&!%&( X     n &  % %&+%    p6+  cd  !&! ( X   &+ &+%!%&&!% &( !%&% !&(!  ! !&  %&&! 9&   &9 >>Hf    !&!  ( &(     &+ &+%! ! %+ !    (  6%%&! & + &9  %+ !    !+!   %+  %&% !& (%&&!%&(   &%&% !&(&' (    &(   &   !&! ( 9&+ !   ( &(    

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


'ZVGTPCNFGDVCPFGEQPQOKEITQYVJTGNCVKQPUJKRUKPEGPVTCNCUKCP GEQPQOKGUCPCN[UKUQHRCPGNFCVC

&+ &+%!& &+ &+%!VB      cd X!    !&! &9 X      %&&!% &(  9&   &9 >>H ! ? $+!% + !%!% +!$+ 8&!%&H !  !&%+ !   (+ ! %$ + &(   ! &H   !&! ( X      %&&!% &(    !  +!    %+  %&% !&  ( X   & '!%  %&&!%&(  t&%!  $+! %&&  <I cd 6   !&!  (X    &%&&!% &(     &9 %&H!  !&  V %+ !    +&  ! &9   %&%!   &9 >N?H >>? Y+  &(   & '!% !_+%%&&!%&( ! !'  M'!% &9 %&H!  !& 99%   & 9+% !&  xY :%&&! !& (!% <I  c?d +!%%&%!  &9 >?H&'   9& !& '!  &' &  !  &  +  &%!' &X    &! !'!% &%&&!%&(  <&6 /cAd!!%(!% !% + %&& &9$+  (  &9>AHN+V\8 &% '!%&9X   !'   '!  &9 &%!   !'  % & %%&! & + &9%&H!  !&  !(!% +% + (  ! &%&! !&&  &%'!% &9 X     '  !' 99%  & %&&!% &(  4   cfd 6   !&! ( X      %&&!% &(  +! %&H!  !&  %+ !   

181

9&  !&  ( e% & >f>  7  A$ +  &9  %+ 9&    !!    %+ !  &  !  &  &   !! !& &%&H!  !'  !&!  ( X      %&&!% &( !$+  @! !&^ +   + cfd ! ! %  6 X      %&&!%&( 9& '!(&! &9 $+!M%&& $ !(&    7

  7W+ * & +!  %&%!$+  (   &9>?fHN%%&! & + !  (9&+  X  %&&!%&(  !!_+% !'  X    p       c>d % &+   99%  &9 X     & %&&!% &( !$+ !(!% &+%(   (  &9>?NHA n (  !    ! &  &

&    !' 99%  &   !& &+ +  ' Q!  cd % &+   99%  &9 !    X     & %&&!% &(  +! &9 & 9&   &9>>H>n ( !   + &9  !   !%&9 !      &%   &! !' 99%  & !%&9V:8X     &% !'99% &V:8 t   :+  cd ! ! % !' !  !9  %&% !&  ( %&&!% &(  &9 $+! %&&   &%(  !%& & !! >fA*%A &9 & !!S!  !+&   + %&H!  !& &   $Y*H$Y(!%  !% R+   (!  ! %&H!  !& &%  MV n  ( &'  

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


(KNK\-CFĂ&#x2020;1UOCP5CNKJ-CFĂ&#x2020;

182

) *

1.000 A  > NAf 0.000 >¨

Â&#x2018; F R 8' Q << 

1.000 0.000 > > ?¨

Â&#x2018; F R ) Q <<  (constant)

V:8 V:8@ M:7e tY4e [t

Â&#x2018; F R 8' Q << 

F  RQ  =F ^<=< Â&#x152; . v)F =8.'  =  Â&#x152; 8    RR \ Â&#x2018; F R ) Q <<  (constant)

W?\  \+ =  =F  $   !&! &9 %&&!% &( X   %+ )%!   ( t  !t+%! %&+ !+%6!R<6  <!!6  p6!  $R!!   $+!  (  6 ! ! %@%+&9 9!%+%  9& %&+   9&  !&  &9 %!   &&   &9   '!% !  &+ % !_+% &(  !9 &+ &+  &9 !'   ! & 

9 $&+ &9!'  9& !!X   + !  %& &9 9&%&&!%&( &9 X     n ! % &+% !& %%!   !%   +  !  %&+  cQ!   d $ 99%  &9   !  H &H%+  )%!   &(    !&! & %&&!% &(  (  6 (!   &98 : * & +!  &+  &9 V:8 &(  X      %&   %!     9&  %&+ !$ &9 %&%! 

 &9 >>H + 9&   ! !%  %&& !% ( 9& S:n M%&& !% & +%  MH'!(?7  (+! ! % n 8  :     !  &9 !!&&9 !! !c>>H>`A d!! !& &  !!& &9 &!6&   % !& c? %&+ !  6!R <6  <!!6  p6!  $R!!   $+! d $9&  %  9+!&+!&! (!  !!&&9 !n !%  & % (    ! !  &9 ! !% +  +!   ! & & '  &H%

!&[& !& 8  p!  @ $  ' &   h'! h!  t+ chhtd (!  n 8 7! cn87d ( +& ! & &  !   ! !  &9 '! !& &8 :   !% +!& &9  +!  7 ! !    &9  !!% ! $ H

Variables

9&'!%  $+!%&& ( &'  !!  &9 X  !  $ + &9 &%!    ! &+% !' !'  &  +!  $+  ! &  ++%%9+  % %  &9  $! ! (  &%!  +  & &  &+% !' !'    %    &% n +%  % !9  !%   !% !&

!)% + (!% &% !%&9    &% & &   !% !& ! + '& +   !% !&%'   +  ! !&  %!   9& + !  &( %%&  !%!    &9 & !% '!  9&! %!  !'  

0.0002 0.000

¨    ! !!%   ! !    %&%  ' &9r  

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


'ZVGTPCNFGDVCPFGEQPQOKEITQYVJTGNCVKQPUJKRUKPEGPVTCNCUKCP GEQPQOKGUCPCN[UKUQHRCPGNFCVC

183

) R + = 'R \ Tests Â&#x2018; F RQ <<  G+  A?A [  NAA @+%H8h* 0.2582  @+%H8 > G &!!  

$+ &9!&  !&   +!  :&% M<< &   &(! $ H%%&! &  +  &9  [   &9 !& 

&!% ! YZ' +!X !  ! '!  &9%   &%%+ !  !% &9 V:8 !  !&&9r$  !&! ( X    &%%&&!%&(  !&! !'+   ! !%

!%&  ) /

) R_\  

T statistics

'Â&#x152; F R Q << 

F  R \=   |Q = Â&#x152; < 9'} Variables

Y+ &9+!   !9&&+  V:8@'! (!%X   !&&9&(  &V:8 M:7e'!  (!%X  !&&9X     &% &V:8 [t'! (!% &(  !&&9)X%!  !'   & V:8 e  '! (  ! !6   !!99%       @ ! cd 8  :  &%!&+  &9 &  %&    %&!%!   !%  n %&  ! !%   ( + 9&!  &&    9%  ( (& &   ! !& &  $  & ! %%&! &(!% !&   !% !99%  (  %&9)%!  &9 %&     !&  !%  &  & !   G+ c>A> >fd   %&% (!  W+ !&(!%&  (!

  + !   !%%&! & + &9 G+  +!  !&  99%  &  (!

  +%

&!%  7+ !' &9 %&!%!   !!'!+  99%   (  &% M<< &Y !& 99%  & !X! &9@+%8   ! & &  !  & % !' & %% % &9  + !   & ! ! !    :&% M<< &  &+   9 &  Y !& 99% & [+ &  [    & +       & &9%&  99%  :&%M<< & !+%%& 

MX   t+ )%! [!X%! 

R2

0.012  > 0.33

AA A? AA

 0.081 0.00

$ !&&9%+ )%!  & !%  &9 &(  ! &! !'    ! !%

 %&  !   !& &9 r & +! H  %  ! %+  )%!  ! !%&( ! !&&9 $99% &9)X%!  !'  ! &! !'  & !%

  !%!     ! !%

 %&   & +! H

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


(KNK\-CFĂ&#x2020;1UOCP5CNKJ-CFĂ&#x2020;

!%&'!%!  !'    !&&9X   %+ )%!   !)%&&!%&( ! !&&9 &( !

 Y+ &9%&& !%  9&& %&&! > !&%&+ !&(  X    %+ )%! &! !' f?7Â&#x152;Â&#x152;  =) \ F n  !  + &9 %&&   %& !+ !& &%&&!%&( %+ !  &!%   X      !%!!'  %%&!    !' !%  & %&&!% &(    &! !' !%  & &+% !& ! G&('%!(!% '  M'!% & !    '!%   +  !   !&! 

  (!   +  &9   ! %&! !'X! (

8%&9 &9*  !& +@cfd !99 + ! !  +%% &  $!% &%&&% (     &  & !& &9 X    '!%   &    & '! ! !  &' + X   + &9 %%&+%     ! % !'  S !%  p6+  cHd   &&&  & &+% !' !'   X   ' !'!% &&( 9&     &! !' %& !+ !& & ! !& %&&! %&&! %&&!%&( (& % !'     9 !&9 h99%+'! + & %+ !'!    !'   !&!&9 &&(  Y+  &9   ! +    !% &&( + &%&W+% +%& !!+   !%   &%%+ !   !& &9 )X %!     &&+

!%&&  $!Xt  !t+%! %& !+ !& & %&&!% &(  ! %&&! !%+ !  %  !%+ 9&!&+%& !! % ! ! !%  %&+ !!%  &&+% !'  ! !& 9&   %&&  $ '!%&99   &  !    %&&  :+! X   %+ )%! !     !& &9 ! !& '!&+ %&+ ! ' &  & 9 %&'  )% % ( %! &+  ! ! &  !' !%  & &(  +  & && &+ %!&!&   !&! %  & %&9 +&+&!%&% !&!  +% +!%&&!%&(    +% +&9&+% !&!  & X      !&  n  %  &%&9!'  &+% !&      %+  )%!   !+   !  %&&! n% ! X   &( !& !+ %     !+ ! ! !   % ! &%&9&+% !&M99% + !& &99&!  &+ &9 &9 & !%! (!% (!

 % %+   % M%!

  %&% !& )%!   !% & !% '!  (X   &( &9  9&&'!!+ !! !   ! !%+%&+ !%&%!  ! X     !&  & 9& !% %& 9&9>>(9&  & %!'  &&+ %&&!% !%&'!   +% +! & 

f

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


'ZVGTPCNFGDVCPFGEQPQOKEITQYVJTGNCVKQPUJKRUKPEGPVTCNCUKCP GEQPQOKGUCPCN[UKUQHRCPGNFCVC

#8#879$'/&  + @ \&Z6! cfd DM!!% M' + !&&MX  :  &9*  !E A     $   B C;  ;:;,  Acd  +R+&! h cAd D:   M%&&!% :' &  4 \!!E ,  D6 :; E  F   (G% Ncd  @h$Vn @!` cd M%&&H  !%  ! &9 8  :  t!% M  ]& S!    7& n%>  @ %  Y ' @ t   cd Dt %+  ! @)  e9 :  Y !9E@  ;B(G%  :%H N @! !&^ + *  ! '    + cfd D:/ @& / M&&! @B B a6!! M !!  $B!  J^!EM%! a!'! !4 !!' 4!@! ! [B !:!! H ? tM h\ 7'  ' :pY<  *  cd :/ @& M&&! @B B 4 !!!  ! ! <&H M  &  !6! 4 !  4   ' [!?cd>HN AHQ!G ! `7B  VI6!' MQ'!cdD@!* ! 8& ! !/ %/ e  @&  ' M&&! @B B4 !!! $B! J^!c>>H >dEt++!  a!'! !4 !! '4!@! ! :!!t! 7 /  HN? f :  * V cNd DMX   :   M%&&!% V&(  ! M !&!EM%&& !% ? & ?  NA > VB  M <%/   <&  7 cd :/ @&%+ @B B a6! M ! !  e   t++!  !'$B! J^!

185

n  !&  t&9% e M+! M%&&!  M!  / ?>H A  Gp7*\ ] ` c>A>d D7%!)% !& $  ! M%&& !%E M%&& !%?&?NA  G   *+ <!6  *+ p G   cd DMX   :   M%&&!% V&(   M!!%  M'!% 9& 8! E n  !& Y%]&+ &9[!% M%&&!% >N  4\tM *%!  cd :'   @& / ' $B!    V6! <! '! 13. 4 M' ' @+ <  cfdD$B! ZM&&!@B B ':/@&4 !!!Ep + /7  G !'V ! e 8!   p + /7&6 ++@ /! <* cdD$B! Z! M&&! @B B7B%! :/ @& Q/6/E7B  :! a!'! ! 4 !! ' 4! @! !  [B ! :!!t! ?7 / >N N<I McdD$t+ !   ! &9 MX   :  7'!%  V\8 $t&9$+ Et  @ Y'!(cd >? ?<&6 /] :/@&7&++' :/@& /M&&!@B Ba6! M !! $B! J^!c  / / B h! $6!d :&+6 M B  a!'! ! 7&   @! !  M ! BB 46!A A h! 7+ !  <! 7&! cd D[&! :   M%&&!% V&( E M%&&!% &9 $! !& > cd ?NNN fe++ !(*7cdD:& MX  : 8&& M%&&!%V&(  !\!!gEt+ Y%]&+ &9 M%&&!%$& cd >N

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


(KNK\-CFĂ&#x2020;1UOCP5CNKJ-CFĂ&#x2020;

>8 !

&tG8&!&hY!%%! cdMX  : V&( n*[ S&!8u?> 8! &[cNdD$ :  V&(  \X+   : !% 8  : M ! !&EM%&&!%8& !%  e M%&&  *%& ÂŞ+& :! Y!%%*! *    79! *!  *&+ &+! *!6! cd DMX   :   M%&&!% V&(  ! nE ]&+  &9 M%&&!%  n  !&  [!% cNd   A   uu((( %!%R&+ &u]Mn[.  7) 7! cfd :& MX  : 99% M%&&!%V&(   M'!% 9& :' &! t&+ ! n  !& Y%]&+ &9[!% M%&&!%NffAc  uu  ++uMte\ÂŤ*ÂŤ7!79d cG6!d  p   :&^ GB ! J6 ' * *+%+c>dD:/@&  ' M&&! @B B 4 !!!  $B!  J^! c>?N AdE   B a!'! ! 4 !! ' 4! @! !  :!!cd ?Af

f?

 p6+  ` Q^   <I  ' 7 + M cd DV! M&&! ! :/ @& + +  :^! En  !& t&9%e M+! M%&&!  M!  @!> N p6+ *  <I  Q^   7 + M cd De    ' <9  @& @B B 4 !!!E n  !&  t&9% e M+! M%&&!  M!   / N 158 ? S%   8+  c>>fd Dt+  %%&+  @ %  MX   :  ! $! !& M%&&!  h& 9& t  !Et

 &M%&&! !$! !&  7 ! !6 !& V&(   V&'%@!<  6Y+ !% * Af A S *+ cd D$ n%  &9 MX   :  & M%&&!% V&(   8!'  n'   ! <  nM!%!  ES! :' & t&9%e: Y !9 G !! fS& @S& :' &  n!% &t:Y&

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


+ORQTVCPEGQHHQTGKIPVTCFGTGNCVKQPDGVYGGP6WTMG[CPF6WTMKETGRWDNKEU

8+'7$)7((789$$87#6 4&$48)'4#8) +F @ (;6C; @ K G A  " Abstract M&((!  !%!>>$+ $+!%Y+ !%(!R+! !% & &&  !&!!' ) ! !9&! +% !&n !% %&&!%   !&&9$+ & %&+ !&%n%&% ( $+ $+!%&+ ! %&! !&&9%%&+  !X!%& !' $ %!X!!%& X (! !>>H   &99&!%&%&9 $+   !X t  ! %&+ ! 6!R <6  <  6  p6!  $R!! $+! M%!

  + &9  !X && !&  %&% &9%&+ ! &(! $+ !%    ++  && %&+ !  =P ) )  ;:%  ;6  ;%; "

V?8  =F\  Y  !&! &9 $+   $+!% %&+ !    ! >>  ' &&&'!  ! &!  ! !  %  + +  )   9!    !& !%!  $+    !&   9   (! &+  !%!! !& (  )  %&+   & &'  !%   !  !! &9 >> ! ! & % t   ! %&+ !  & %&&!     & % !' &!6 !&$n<(%  $+    ! &  ! X%! !&+ %&&!% &  +%  &+ &(!!&% !% ! %&&   ! &

! & 

fA

&!6 !& 8[8   p\ e7tM  \$ec$+!n9& !&S! d $  !&!&9$+ $+!% %&+ !!&9&!  +% !& &R+! !%_&(!'  ) 7 & (  $++  J6 (!% &(&(! %&  &9 >  '!'  %%& 9 +

VB % *!!  &9[&!99! M'   &+ &9 t   ! + (!  !&(&  !    & $+! p!'! !    &+ &9 + %& %& ! &&'! $+!Y+ !% c$t7d$&' 9&t  ! &$+  !'%& !+ !&!  

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


/WTCV-CTCIĂ&#x2018;\

&%!   %&&!%   !& 7 +  (&+ 9&$+!p!'! !  ' X!% &9   &    +% + &9 $+! ! ! + !&   + &( 9&+ !&  !&' &%! !&(! $+ 9  +! & !%&+ !t&+!% !&9%! ! ! cn  %

& %d+% !&  !'   ! &%! !6 !& )  ! t   ! %&+ !  !! n&   &+! !%!'  & & t!7%& S! !$+! %& +% !& %&!   9&! %&!   ! % \ +    & + %& & X !   &%!   &+%  %    9 ! !6  !&   &+% !& ) !t  ! 9 !%$+ $+!% %&+ !    & %&

&%  %&&!%%&! !& X  9& !   !X !  % $ H(! ! & ($+  $+! n Z  !+ !    !!   7!!       ! & t  !%&+ ! ) * Agreements between Turkey and Turkmenistan  :% >> * >> * >>

Content M%&&!% t&%! t&& !& MX& &9\ + V 9&$+!  & $+ @!   M%&+  8' !&&9 n'  

188

* >> ++ > >> ++ A >>N ++ A >>N [+  >>? *% 2008 ]+ f

8& &%& &9:' &! 7

H*!+H 7!6n+ ! t&& !&!$&+! [&+!*!X M%&&!%t&!!& :&+ $X !& 8' !& @!%% &9 :' &!h&H$ t&& !&  & t&%!  M%&&!%t&& !& $!H$8& &%& &9 M%&&!%t&!!&

$+! %&!    ! &' %& +% !& % !  !  &9 >> )  %  ( & %& +% !&&9%& & X ! 9!% ! Z9&

&( &  !& %&   &( ) 9%! ! !_&+ %&!!%&% ! % & 9!% $+! %&!  '! +! !  X !  %&9% !& + !  %& +% !& &+! &  !& & + & + &+%   ! & ! % '!% + )  X? \  \    <  Turkey and Central Asia with Statistics n ! % !  %&&!%   !&! !   (!  @&  !  %&&!%   !&     %& !' %&! !& &9 $+   $+!% %&+ !   6 $+  t  !%&+ ! 6!R <6  <  6  p6!  $R!!   $+!    6 ! & >     

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


+ORQTVCPEGQHHQTGKIPVTCFGTGNCVKQPDGVYGGP6WTMG[CPF6WTMKETGRWDNKEU

)%!  %!  ! >>   >&( +9'& !&  99%  9& $+! %&+ ! @! !%&9 &  !&  !&( $X&  9&$+  &$+!% Y+ !%!!'!$ G  X&  &$+! !>>NH>>?! %&! 

  (>>H :+ & !&+ &$+  & !& &9 %! ! &  c +6 >d MX! !   &( !!)%  

 !    &  !&&9%!M%!

 + &9      !X &(  9'& 

! ( (&%&+ !!&& !& && %&+ !$ !   & 

) 8Q  RFR F \QF< \|VX^XÂ&#x20AC;VÂ&#x20AC;}. 4 Years

Azerb.

?

  ?

Uzbek.

G ?

Turkmen.

Total

>>

35

11

1

21

8

21

>A

>>





3

32

A

AA

>A

1994

9

32

4

Â&#x2030;

3

66

193

>>N

22

fA

?

?

?

112

>

>>?

>

101

?

58

3

100

A

>>A

58

?N

8

>N

3

A



>>f

50

N

A

>?

8



NA

>>>



>?

3

A



?A

?

2000

>?

?

2

f?

A

>f

?N

2001

Â&#x2030;Â&#x160;

90

6

36

14

Â&#x2030;X

296

2002

?N



18

AN



?

508

2003

123

?A

11

>>

NA



?f



?



13

A>

?

A?

1008

2005

A

NN>



?

A

?

1315

?



>>

A

?

118

>

f?

A

330

f

N

?



>A

2813

2008

>f

2332

f

581

f

f>

?

2009

Â&#x2030;jW

1349

31

413

VÂ&#x20AC;Â&#x2030;

WXÂ&#x160;

XÂ&#x160;V

2010

f?N

A

31

f?

f

f?

f>f

? ; [&!$p% !

f>

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


/WTCV-CTCIĂ&#x2018;\ ) / Â?Q  RF F \QF< \|VX^XÂ&#x20AC;VÂ&#x20AC;}. 4 Years

Azerb.

?

  ?

Uzbek.

G ?

Turkmen.

Total

>>

103

>

2

N

1

A

f?

>>

?f

?f

A



5

f

NN

>>

132

132

A

?N

15

f



>>N

?

151

38

>

?

N?

551

>>?



?

A

230



??

AN

>>A

320

211

50

211

A

118

>N

>>f

A





N?

10

>?

fN

>>>

f

>A

23

>>

5

A

NA>

2000

230

>

21

83



120

NAA

2001

225

120

A

>

?

105

NA

2002

231

?



>

11

110

?

2003

315





138

>

A

>>





N?

AN

N



215

?

2005

528

?

>

151

A

181

N?

?

?>N

?>A

132

A?

A

281

2053

A

f

1080

181

?

118



>>

2008

??A

f>

>

A

A?

??

>?

>

>>

?



A>

?

>N

N

2010

1551

820

>

283



>

?A

? ; [&!$p% ! $&    !!'!$ % &(!!& $+! %&&!%%!!>>>>> & %!!!>@+  $+H $+! !(& 99%   %!!>>>>

>

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


+ORQTVCPEGQHHQTGKIPVTCFGTGNCVKQPDGVYGGP6WTMG[CPF6WTMKETGRWDNKEU ) 1 =Â&#x2018; F RF =F \QF< \|VX^XÂ&#x20AC;VÂ&#x20AC;}. 4 Years

Azerb.

?

  ?

Uzbek.

G ?

Turkmen.

Total

>>

138

30

3

AN

8

28

283

>>

102

112

20

N

12

?

?N

>>



?

21



18

150

?A

>>N

183

A



200

12

?f

fN

>>?

A>

?N

53

f>

A

??

1058

>>A

Af

A?

NA

305

11

>

1318

>>f

Af

?f

f

252

18

138

1302

>>>

>

>

?

A

>

A



2000

?

?N

23

?f

21

218

1221

2001

303

210



?

>

AA

f?>

2002

>?

?



?>

52

?

>

2003

f

501

52

238

f?

>

?>



N>

A>f

88





>



2005

800

>





>



AA

?

?

?>

?

N>

>

A

>

A

AA

?

?

f>

?

AA

5805

2008

N>?

3223

>

>f



1052

8352

>

2152

>f

A

?>



A

?NN

2010

?

>

?



f

N?

f>?N

? ; [&!$p% ! W? '   8 =Â? F<  = 'R  \$  n %& !'      !X++!' &( \ +!  c9& %&+  d $       !6 !&   ! $X\ n !   '     ! &( (!   9&  + !X  9& +!  + !X %%&!  !  ! % %+    i ! 

! + j !  %& + +  * !  +

>

N

Yi = â&#x2C6;&#x2018; Yij j =1

T

T

N

Y = â&#x2C6;&#x2018; â&#x2C6;&#x2018; Yij

Y j = â&#x2C6;&#x2018; Yij

i =1 j =1

i =1

  Yij ! 9&  &' ' + &9 E(Yijd!% %+  9&

&(

E (Yij ) =

Yi Ă&#x2014; Y j Y

S &'' +!!_ Eij   !X ' + 9&  &H%

 Yij! % %+  9&

&(

Pij =

Yij Eij

Ă&#x2014;100

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


/WTCV-CTCIĂ&#x2018;\

n9(' &&  %& !' n  ! &!  &   +!  ! &!6&     !! ! ' !%    &9 %&+ ! !   !  &9 n9 !X ' + ! &'   !  ! & + ' + ! !&'!  !& !%!9 &(  ! $ HN  !& % ) 2 =Â&#x2018; F'  8 =Â? RF =F \QF< \ Years

Azerb.

?

  ? Uzbek.

G ?

Turkmen.

Total

>>

A

30

38

f?

A>

?N

100

>>

N?

f

102

?

A

N>

100

>>

A>

A

>

NA

A

152

100

>>N >>?

Af

A>

?f

?N

>

128

100

>

A

?

>

18

101

100

>>A

103

81



?

21

>

100

>>f



102

121

135

?

?f

100

>>>

101

A

81

>f



108

100

2000

>?

108

?

>?

N

115

100

2001

125

?f

88

101

f>

131

100

2002

>

>

>



120

123

100

2003

>f

88

105

103



118

100



f?

101

128

101

123

112

100

2005

103



122



>

A>

100

?

>

115

125

100

122

A

100

A

85

115

A

101

>

82

100

2008

111

>

>

AA

103

81

100

>

>

f?

f?

A

>N

?

100

2010

>A



58

f>

?

110

100

'

100

100

100

100

100

100

100

n9 !  ! '!( 9& $+! Z % !'%!

!>>f? & 9

! %  9% e&! ! !X + ' ! &!%  !%   ! >> >>>   >  %

 %!  $! &(  ! % &9 (& %&+ !Z    !&!  %!

>

M' +

 !9 ( '  &&    !&   X&    &9 $+   $+!% Y+ !% !  [!+H !  ! &(   !   '  &  9 &9 $+  %!

 !    n9  $+! !'%    %   ! %&!  !& % &9     !& (!  & %&+ ! (!

%   

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


+ORQTVCPEGQHHQTGKIPVTCFGTGNCVKQPDGVYGGP6WTMG[CPF6WTMKETGRWDNKEU

[!+H V &9$x& + &9 $+   $+!% Y+ !% c!

!& p7:u ` + ! n&  !  MX& d

%!!!(!   x!!  &9  ! !&   & !

'  &9   !&! @! $+! & '!  !$+& ` $+ &  ' %&%  !   ! $+! &  $ !    + +  !  !& 9&  ' &  &9   !&! 7 &     & %&'  ! !  !& ! & %&%  & ! !%   !& #8#879$'/&

f?) \ F  =Â&#x152; F  n ! %  9&!    !&  ( $+   $+!% Y+ !%    6 %%&! &  !'   $ !'   !% + fH   (! !   &9>>H:   ! + &9 n%  ! >>    %&+   +R% 9&)+ !' 6 n 9&

&(! ! !%      ! && !& & &  $+!% Y+ !%     !&  ( $+   $+!  'Z   99%  9&  &   &%  %! @! !   !  !     (  !% !  %%!  $+!    X  &  ! &+  &9$+ n Z !'  +% +%% ! + & + +  ! &!%   %+ + %&+ n Z%    ! 8&&+ M&%&9V++ @!+&' $+! Z &! & 9&!

>

 B6c>d8& ! !% M%&&  &9 $+  n 7% &9 7 ! ! ! :& !%V & t!pM+&  ! 7! t  & $ p!  7  M+& @&&! @G4$B! $B!  4 !! ! p + / 7  R!  /  <+++  (((+& Vp7$e7  Mnp  M%&&!  n 

!% p! cfd$+! t&+  Y&   M+&! & n  !&  cfd $+!  t&+  8&)  N M+&! & n  !&  cfd M  MX& ! tn7 t&+ ! @) ![&G!t&&! 8!% ? M+&! & n  !&  c>d *&  M%&&!%Y'!(&9M! * M%&&! *%>+  A M+&! & n  !&  c?d G!h&(&9$$+M%&&  fe8MtcAd+   ! !% @+

 ! >e8MtcfdS& e! e+ && $4<$B! Y&+

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


/4+$8$8$ )8)

>

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


5[PVJGUKUQHHQNMCPFGWTQRGCPVTCFKVKQPCVVJGU[ORJQPKEJGTKVCIGQH0WT[*CNOCOGFQX

&/87((7$47'$$887$/ &+'/78)/8$97(4&/$+$+7Â&#x2018; G F< Â&#x152; ? ;  0  ;' (%  )  F  b G " Abstract $%!)%9 +&9G &'Z &!%%&&! !&! !

!  &!% X!'$%&&9&&&!%H&!%%! !&$ & &9 %& !'&!%& ! & &&9!!  !& & 7& &&&!% X + ! &9  + ! & &&&!%H& &!% & n      !&     !  '& ' &9 9&G!& !& ! &9 X!&& !%% &9 %&&Z   G &'Z+!%!!'!+ +!W+ !%\+ G &'Z % !'(&! !  !  !& +!%  G! + !% !' ' & (' !

! GX  !_+%& +!%  !9&9$+ &%! G!+!% (&& M+&+!%  ! !&(!%%&&9 % !%+!% X &9  % +   =P ;%   ; }% G 6;        }    ;        ;6;    ; "

$ &&+ &% &9     % 

 %&! !&9&&+ !&  %+ + &   ! + !! %+ +    !& (!  

   !& &9  (&  ! & & (!  &!6 $+ &  &!% +!%  (&( &9' &  c@!+&' d t+ +    &(  !! +  %+ !!  &9   !& (  &9 !!  %&& ' + 9&!  +!  S '  !  &  ! !  &  (& %& !+  & ' & &9%+ +  

>N

\+ G &'Z% !'(&!  !  !  !& +!%    G !   +  ! % !' ' &  ( '  !

!  G X  !_+%& +!% 

!9 &9 $+ &%!  G! +!%  (& & M+& +!%  ! !&%&&9 % !% +!% X &9  % +  e  (&  \ G &'Z     !!'  !&  %  D ! E  9& H)9  &!% %%& &  (!    &H !%  !&'! !& %   

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


&LCOKN[C-WTDCPQXC

!!!   & ! !  +   !&  %+ !! (!%%% !6$+ +!%$ % !& &9 + Z &+  !%  &&99& +!%%   !&  %& & $ %!)%   X +&9!&(!%'  &%%  %% !& 

 & !& &9  9&+   )9  !%  ! +   +!% &9 D+ E &+! X!! X!'&!! ! ! $  &!% !% + D$+! E !  )  %&&! !& (!%!(!   %&&!   &9  &!% +!% $  &9   &!% +!  % '  &+  ! ! &9  %&&Z %&&  ! $+!  cHN d $!%&& & !% &R% !'  !% +W+  %& &9+  % !&&9+&+!$'!&+ +!  ( %&& 9&   ! +%   D$+! E   <+ ! ' D$+! E  D$+ +! E   x*+ &' D$ <H<+E   R!&'   &   &!% !% + D$ <H<+ % E   :\+ '$%&! X!% ( &! !   !&9 \G &'Z %&&! ! +!  cx 6&Hn'&'>Ad $  &!% !% + D$+H ! E(%&&!(& !*&%&(%&' & c>?d   (!%  & 9& ! !'  &9  9&+ !& &9 $+!  $! +!%  (& + &+  &  & !  !   !  ( %& &  %&! ! G &'Z D$+! E !  X  &9  &!% !!&&9   &9 !&  $+ +!%   %!'  !

>?

(&  +!%   $ !!& ! & 

'  &9  &9 +!% +  !  )+ !' %&   S %   9 + &9 $+ %&&Z %&&  ! %+ !! &9  &!%    & &9 ' &  &9 +!%   !  !! !  9&  +!% $ %&&Z +!%   ! W+!  !!'!+ c7&'>Ad D$+! E !   %&&! !& !  % !' (& &9  &+%&&$ ! !%'!% '  ! ! %&&! !& (!% &  9+ ' & !!% !'(& $! ( &9  &!% !  '!&+ +R%     X%

  ! +  !&$+ &!%! (!  &+! +! ! %&&! !& &9  !  & &% (!   &9+% +!%  ! +    M ! &  _+ H%&  &  %& &&  X&& ! & $ &!%+! %&! &9)' !% +$! )+ !' ! % R&! 

!%R& 9+

 ' &&%+   &9   &!% !% + X% +   !% 99%  & %&_!%  ! + !&\G &'Z+!%!'  +!%  9 ! &9     (& && !! !%% !&&9  (&  $ %+ ! + !   %  + &9!& !&(!%'!  +!  (&  %&&! !&  !  &+ n !%&% (!  & !%   &9   !  & !   !% + &9 ! *&  $ !9H !!! ! + !  +!  n  !  !! !   !!+   ! $  !' & &9  +R%    9+  9&   !% 99%  % &9  %&_!%  ' &  9&

&( 9&  !  

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


5[PVJGUKUQHHQNMCPFGWTQRGCPVTCFKVKQPCVVJGU[ORJQPKEJGTKVCIGQH0WT[*CNOCOGFQX

7!% !%!'! ! !+!  $ &&9%&  ! + !  &+(! ! %&&! !&$ 9&&9 +! 9& !&!&  & +  ' &  &9  ! +  & %&  ! D!'!&H!_+XE n %&9& +! !  (!% ! ! +  !   & &9 %&  !%&9   $ )    &9   &!% +!  cDn &+% !&Ed!%&&! 9&  &   n     (!   

  +(  & &&9 && &+ &  (!   D  E !&&9 $% !   %& $!D! &+% & E % !& & % &  &97!69&  &!% !% +   \Y! H<&&' c@&'>f?d

 %& X !   S %   &+  & & &9  !$ %&! !&&9  !%

&!) ! (! ! &!! '!&9&  &   c !  u+  d n  &(  %  ! &9 ' &  $ ' &  ! +!  &   +  !  n  %& !+ !& ! +!  &  X +H !%&!&&9  !  (&&H(! ! +  (!   %& &+ &9 +!%  ! +  $ !  &      !  &9X&! !& $ %&   &9   &!% +! cD$+ +Ed!%&&!!  9& %&!  &9    $  

&  &9  &  %& !% %  &9   &9  )  % !& $ _+ H %&  & !_+    +  %%&!  &9  & ! & +!% &9 +$ !&9 +!%  ! +  && !  + +&+!

XX?Â&#x201E;F  Â&#x2026;?8  =F\

$_+    & &9 & +  !   !  ! !  $ !  %& ! 9  !&n  !X%+   &+!&9 D &(E ! +  +%    %&   '!& &%

& &&$%&& +  & &!%  & &9   (! ! ! ' & &9    +&9'!&+&%  &+9&

>A

23. â&#x20AC;&#x153;Turkmenistanâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Tuydukâ&#x20AC;?

$ !&9  H + +!  &%  ! X    &9  && % !  _+ H%&  & $)  !  !% +&9  (& + +!&+&9 Z&$%& ! &% !'!   

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


&LCOKN[C-WTDCPQXC

$   + &9  &%   '&!% %& + & tutti (  X +  &($)  X +

 ! !$ 9& 9+% !& &9  %+!& +!%  ! +  $ %& X +   !  %&H (!+!% ! + $ 9&  9+% !& &9  &%     $ X +   !   &9  (&& +!% ! + $ & !

!  !! &+!! $! & !& &9  !  &    ! !  & &9  &+ ! &+% !& &9  )  % !& !   !  ! 8 !%+   \G &'Z !

 ! X !

!  !   !& &9 % !X! ! $%&& % % !Xctuttid  &9 &+9&%&9&+!+ & ! ! &9 + & !&&9( ! +  '&!%! &%  $ !   &9   &!% !% +D$+! EcDV! %Ed !%&&!! 9&%&! ! &9 (&  $ &&&H&!% 

 ! &+! ! [!   M ! &     !  ! !   +% +  &  &9  )  % !& n  X %9+ ! Z 

$ '!& !    &    &  (!   (&& ! +  G ! % &9  X +H ! 9+% !&  cx+ )+ >fd $ % +  %!  %%    &9&' (!    &9   %&   !  & & &9  &+! + 9& %&% !& $!   ! %&   (!   + 

&(! &9  &%   &+! n  &(+ 99% &9 %Z&! (  $9&  cD:+ Ed!%&& ! %& X9&%&! !&9    $!   +  )!  &+ 99%  n  %&   !  X!+ &%   &+! (!% && !  +  &+! 7&  %&& !    (&  %&&! !&&! + 

Xp?Â&#x201E;F  Â&#x2026;?Â&#x201E;FÂ&#x2026;

Xj?Â&#x201E;F  Â&#x2026;?Â&#x201E;9  = \Â&#x2026;

>f

$ + & &Z    )!  +!%  ! +  ! +!% !!  ! + 8 %&&(  & &( +&9! & !&!  '!&+ !  $    !  !  % !& &9 !   $ )    &9  $+ 9&   &  D)%E! !&9  &9  9&+  n !!   + &+  

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


5[PVJGUKUQHHQNMCPFGWTQRGCPVTCFKVKQPCVVJGU[ORJQPKEJGTKVCIGQH0WT[*CNOCOGFQX

 ! &+% !& &9  +  +!% !%c +!d!!!   &%    &(!   &9 !% & ! &9& )  ! $)9  !%&&! &  9& (!   !& c$+ >fdn &(! &(9+ &%   + ! ! %%&% (!   %! %& !%% (!%  & ! +!%  $%9+  & (!%  %%% !     + ! ! $&&   %&  n !!    %& !+ !& &9  !   %+ !  &Z  !% +  !& &9  %&_!% ' & $%&9    &% &+!   ! $X&&     & ! !&  ! %  ' &  %+ !  ! ! '  % & & '! !%&9?HA$ X +H !  &9 !  X&! !& ! ! $)9  &9  &!%+!  D$+! E c[! d ! )!     !  &9   + (!% !  %! %& !% %  $!  !% %& +% !&   (&      !  $ !&   &      !!  !&  &  ! &9   !&  +!%  ! +    &&9  +9&  ! !!&&9  &% %& &+ 

)' &'!&+   !  ! $ D E 9&  %&!& &9 !  %&  ! !& $ +!  % % 

&& ! &!%(! ! && !&    $ 9+% !& &9   '  && !& &9  & H &!% % %  (  )       

>>

  &  !!)%   &&+ $)   && ! &( +&9  &!$%& !% & & )  &9 & H &!% % %  $ !   !  !% %  &9  +!     &( %!   &9  % %  $ 9&    !  7%6& (!   '!'! 9& H !% + $ )9    ! '!&&+  !9H ! &n (%

D[! E     &9   &  $  ! & !& D%E (!% %&%   &   &!%! & !& '  7&   &!% !% + D$+! E' 9 +&9  +! +    !   && !   &!%% % S( % D !E % % (!%! !% 9& °°% +  c< ' >>d n   9&  +!  ! !% +W+    !  & !' +!  &9%&&! !& D$+! E %+ !  &9   n  !  & D  &  & E$%!% &9'!&+ &! !W+! (!! %&&! !&$   !+ !' %  &!  &9  !% !%   $ ' %&! X  $ ' 9& &9  !& &  X !'  % $  & &9 '!  ' &  &9  +R%    ! (!  +  $! &X% !& ! !  9&  +!% $ 9&   & !  &+% 9& % !' !! !& &9 \G &' $ %&& + 9&   !  9   % !'  G &Z &  & %!W+& !  9&  $% & !(! $+ 9&  +!% %+ + ! X   G &'& & ! %&&!  

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


&LCOKN[C-WTDCPQXC

&9  &!!   &! G %&&  &!&  + &Z&   &! ( ( % 9  &'!&+  %&% !&(!   +9&   $%&&% !' %&! ! & !&H !% &      +% + !&99& +!%n  & + &Z ! !%   +  $  !&  %% ! !% 9 + &9  +!   !%  %&%  (!     [ '!      %&9 !X!6(!%!&9    ! 9&  ! +   +!% ' !&   ! $   D&'!E   &  9&(       X!' &  $ ! & 99% !' )+ !' %&_!%  ! ! %&&! !& G&('  %& !+!  &9  !!&G '!&+ ! &9   !&  !%   !% +$%&9 &  !%  $ &      ! &  ! +! $'!'!!

!%  !&  %%&&!%%& +% !& 

&!%  &  &9  &

 &  ' &  %% !6  &!%

+&9 +! [W+  ! %%&&!  +% + 9&+  

 !   &  !%  %%& $ %%&  +! !R  +  +! $ & !  &9$+ 9&  +!%  (!  + (!  nn &(   nx !   D  E xnxnn +  %! ! %&9& &9  & ! $ Z (    !&  %& &+   ! ! %&&! !& 7&  9& H &     ! !  !   ! !99  &  %& +% !&!\G &'Z+!%

200

$    & !%  9&  & M+&+!% $ ! !&&9& ! &c+%  & &9 '&!% &!!&! && !&

 %& &!% %&! !&d %! !!)%%! +! (!% ! !% 9& &! 9& +!%$ &  &9  & &!  (!% !% +   % !& &9  %&&! !& ! !)%  $ % &9 X&! !&  !%%&!  %&9  &&! & '&9  9& % !& $ ! ! & &9    &9+!% +n & & & !& H %& &+   !_+% G&(' !  &( !  9& ! &  (!  &  &9+!% !&   $ %&% !&&9  !(!   X + & !%!

!&  $ X9& ! !&&9 %&& X +&     &9 +!  X  &9 ' &  $ %&!% &9  &%    &9  +!% X!&  &  %&&! !&%&  !\G &'Z (& G +  ! +   &+ $ (&&H(! ! +     !& S%& &! 9&%&9%! + 9& ! &+ 7&  9+% !& !   !& &9  &!% !  &!% !% +     (&& ! +  $ %&& !    &9  %%&!  & &+&9 ! ! +    &9  + !    %+!'! + $%&H(! ! +   +   + ! &!% & &  & ! & %& &+ $ 9+

 %&&! !& &9 ! &+ ! !%&' !  %+ ! !&  

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


5[PVJGUKUQHHQNMCPFGWTQRGCPVTCFKVKQPCVVJGU[ORJQPKEJGTKVCIGQH0WT[*CNOCOGFQX

% !& (!%  ! !    &+!&9%+!'! +  $%&& &+  !&9 D&' E%&! + !  !   !& &9  &! S ( % %    %&! !& &9 + ! ! X&! !&   +  !X %& X !&+! ' &    + ! % !& $ !   !& &9  &! !  ! (!% &( ! !&9 ! +     $99% &9  !%99&  ! %+ ! !&% !&!%!'  &9+%+!'! + +%   

+  + $&+!!  !&&99& ! +  &9      X &9  &%   !   &    &9  ! & !&  !%  X +  &9 X!' $     & &    %+ ! & !!   6!  &%    &9 %! %& &+&9+!%D$+! E &%& & %&% +!&   + !&99&!& &! + &9 (&&&+! !&_%    + X  8+  !X !&99&!& &&9(&&H (!   ! ! +  !!    &+! &9  9&  ! +  !  !& 7& %&! !& &9  &%    &9  X!'   &% &!&+!   %&&! !&$!! + &9% !' !!&9 %&&$! !!  %&! !& &9  &  & &9  &!%+!%  !&

 &!  +R%    !  &%  &9

201

 +!  n   !  &!! !   !  &9 ! %&&! !&   & !  !&   &  !  $+  &!%+!% \+ G &'Z% !'(&! &  &  ! !% !  !! ! ! & +  X &9!'& !& &    +!%$  ' (  ( 9&% &  %&& ( !  & &( &' ! G! +!% !  &  !&   ! &9  %! (!% !  %&%  + (!     ! !&&9%+ +&9$+!  ()P  V++  @!+&( JB!C #6   ! !  7"    nHnnn &    2010.  ¥‰…†ƒ ¡ ¦’Ž†€² ‹‚“‰ƒ’” Œ’š…Ž’²H¢†‰…Ž†ƒ¡>f?  }œ€³´’œ…  — ’…–†Ž†ƒ €’‰’”…Ž†²‚‰†“‚†²™…‚’uu~––³’ ¡>f~H }„›†Hƒ‚†ƒ~’š´†‚’”…Ž† –ƒ†‰”…–ƒ† Ž†š™†’–†‰†ƒ ~‰“‚² ‹’’¢Š…–‚¡>A N ¢‰ƒ ¢ ~’š´†‚’”…Ž’ šœ›š„ µ‹š’‰†ƒ uu ~†ƒ–…Ž• šœ„Ž>>= ? ~Ž‰˜Ž†ƒ ~ ¶œ“†·…–ƒ‚‚„ ™‰’‚Ÿ’™„šœ„Ž€³‚„Š…–’€²§ >A~f A ¸œŽŽ‰š‚ } ~€†·‚„ ´†‰š„ uu‹‚€’šœ„Ž€³‚„Š™‰†’ƒ“‚’² §>f

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


;CUJCT-CTC[WPWUQINW

Â&#x201E;/7Â&#x2026;$Â&#x201E;Â&#x2026;8/'7+ 7(94#$$"$"8"7Â&#x2018; &F F

F ? );(% 6)   )   \   \  A    )  )  K G " Abstract $&(&M6!6&'Z&!6 && +!  &&(  +&9 !9  %+ & ! !&!$+!    !!!(&  %!&(  &+  !%&9 &% ' +&!  '! +&9& !&99 &% !   =P J  C G"

8  =F\ V+6M6!6&'!&   &  &  + & &9  $+!% S&  e % )    + &9 9% &    &  & Z %+ + ! ! (& M6!6&'  %%& ! ! &   ! '&!% !     &9 $+!  (!  ! %+ ! $!% 6  %&% &9D&E(!%   !&   &  !$+ & Z !9 &+&+  ! &   D E (!% &%%+!&  9&9  &   &9$+! ! &&9M6!6&' /  G& 9&  +  !  &  !  !9&9$+& (

!  !' &9 

 $+!% &  G& (&  (&  !!  ' + &9  $+ ' !  n  %  %  !M6!6&'Z&

202

? /   =R ==    \

P @+ !9+  &   &+ !  u7+99!(! ! (

&9  u ¹\& !&  !!%+ + & u S g $  ' & & & !   &%(<% '-=   %5 , ->%%/ ¹ S &+ &&  !  ! !    u n9 &+ ! &  9& +  &9 !&uS &+&+ ! &  &9 (un9 &+9

&(! 9& &( (=% *?/ $ &  %%+!  ! !    &  +99! !    %+  && '& &! ! &%` ( !&  & '+! !%+ + & <? /   = <Â&#x152;    =\ <=  P Y+  V6 &' u <   <+ ' u <&&'uS !! (!  

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


Ĺ&#x2018;*QTUGUĹ&#x2019;CPFĹ&#x2018;FGUGTVĹ&#x2019;KPVJGRQGOUQH)WTDCPPC\CT'\K\QX

 ! uS'! !%& ! !u 9  &(_&(uG! 9&  &+ ! u V ! '!

 '  u  &(    &!&un Z& &!&9! !%!  u!9  _ !!  u@! &+ &9  '  u M + ( ('! ! (&&

 % u n  !  &9 (& !(! u7!'( !!! u$ (!! 9& % & u   &  +%!  %! u $  ' &    &!%uG&'&&! !  u  ' !&9!

 u$Z&  &&! !'  uM !   &9& u$!& ! 9H!6&&u $+ &  &9   9 u$!'!

 &% &( &( u$ '(&+(u &+%&& !R+ & &+ u S  &+ &9 &+ + &+ ! u (! 9& &+ %!  ' u 7 &(!&9@+6 !Zu$  ! & !   % 9 + u n '   (& &   (!  u n (!

 &+  &9 (un(!

  ! & uS   &  u $!   )! uS!! ( &  9& u %& '!

 &+ ! &( u n (!

 &   '  &   (  u e9 & !

 (!  !'  (& u e9  ' (& 9 & ! u 8+ ! ! !!  !   &+  u n (!

 ' +& ! ! (& un9 & + !&   u!9!  !!9 %& &+ &9 un(!

(! (!    '  u e  &l n  ! 9&  l u *        n

203

'&&!  !&u\& (!% +   

!!un(!

%    && !  !& u n  ! &    9    ! &+ !9 u :& n + g n  g u n ' & ! u M' !9 n   

   (!& &!%un(!

% !9& &n( u[&'! +  &!!  &+!l9@A(>% B / 8 9+ +!%    ' !  9 + G&     %!  & ! !!% !&    & !D &E$&  ! 9(  &&+ (! & &!  & \?  <  Â&#x152; \   =  Â&#x152;  P nZ'+   9u@+ ! Z&+u $ &u$&   (''/ n%&  unR& 9+  &9 ! u n ( !!   & e   !  &+ l(C%/ S  & &   9& !g u G& !%!   && &+  u n  &9 X%

% !   & u n    n'!9)%+ !(  '/ G&  ! ! ! !    u \& &+    ! 9  ! !  u $ Z  &  !! 9 (  u $(& + &   (&! +% u h' &+ !!  & &+ % &u ' &+& & &+ % u:&Z ! &+&9  un ((! 9& !uh'!  !9 !!u:&Z    &%& &  ! un Z ( &+Z un Z &+ ! ! %  !&l u ( &+!!9un (!

&&9 & % ! 9& &+ u :&Z  + &+ (!  

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


;CUJCT-CTC[WPWUQINW

   %    %& & %  &( ! !  $!   % &%!

  %& (!  & &9  & !   ! $+  n   ! DV+E $ (& D E   !'& '  W+!'   &9 D E D ED%(&&E ? +   = RF R = Â&#x2039;\=P $    V+ u @%& % 9 (&u7 !  & &9 ! u%! (&'&( !u7&%   &9 &' (& D+ /  &+n&(

!

&9V+ u n ! !    &9 ! u 7& ! ( uG  !&  u%! &9V+u@& &    u G &( ' ! u &+  !  '!& u t& ( n   ! &+  &+ u t& (  &ut&( &  &  & &   u G!! &+ (!  (!  &uS &+  &

 !  ! &+  u Y & &9  $+   u $&  6 &9! !&+ !u &+(!

9    &+Z6ut &+%&9

& M u7 (!

 + !  +u$_&&+!  7+ !u (!

  &+!    u n  ! & (

 &  ! &9&(u[

&(%&!& &9 ! &'u:+  R(!

 &+u7&(!

+! 

&9!(> ''/ S )  ! _&( u nZ  (! ! 9& &+ u S   !    &9 $+!  !  9

 u nZ (! ! 9& &+ u \!  &%%+!     n  & &  

& 9&  !  u     &     ! !9 !  M!% 9& uV6

 &9& unZ %+

u* &(&+&! ! u [& 9&&   &+Z' !' & !  u n   &+ & !  '    u S ! !& u( &+ ! !uS!!  !    u !  !  + ! ! u *  &  '    &+ u G&!&(& uh&'  9&+  % &  ! u  nZ



&' &+&(  &&( / n(!n&(! &! (! u8 !! (  &   un9n !&9% n(!

'u Sn !'9&  &9! u %' &9   %   u t!  !% !& &  u  & &9(! &&&+ u7&&  %& &9+  &9$+uV& &9  &u@+(! ! '%& u &9!  !& u  &( ! !  +% u G   & 9& ! ' u     !  9& & un9 &+  &&%!u \& (&  &+ & ! !  u  &+     & uS  &(  (!    u $ &  ' 9 uS ( &9&  g u7&(  !9( u&  (   9& !  uS  (  & 9&  g u S& % 

 g u S& % 

g(=%+ ?/ Y!!  & u  &+ & u Y+!+&u!&u8!%! & 8&&&uh&!&(u$ 

!&(uh!+!



 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


Ĺ&#x2018;*QTUGUĹ&#x2019;CPFĹ&#x2018;FGUGTVĹ&#x2019;KPVJGRQGOUQH)WTDCPPC\CT'\K\QX

(! !9& &+u!9'! ! 9& (  (& u n   9% +   u @%+ &+  (! ! u nZ (! ! 9& &+un9nZ%& ! 9&) u n9 nZ &  ! (  9& !  u nZ (! !9&& ! (E    -/ e &+ ! _  9  u *  &+ _  9 l u  !  ! & + !9+  u S % _  !    u h!  &  & &9   u n  (&  (!%!9( u*  &+&Z ' X &!&un (&  u *  &+     u [&   &9 W+! !  u *  &+ 

     u   %&+   &9 &+ %9+ (./ [& %& &9+  _&( u Y!  !  &  u n &Z  9  &  u [&   !  u$! !6  u$

&9_&(ue &+  u*  &+9un   9u $ !!+ue &lu$ &  uh & & uh  &u!9n'(!uh & &  uh %  9+u @ X &!  uh !%  ue9 &(u@ &'!u $*&&! '  uh  !  && u  !' (! &+  ! (&u*  &'  !'!  & &+u &+&&+u

 ' + un+ & &+u@ u!9! &+ & u h   ! &+ u :! !  +9%u$&& &9

 +  u

 ! &+u$&& &9 

 !&+ !u

 ! &+u*  lu* !'!%! 

u$

 &+   uV!'  % &  u   &u7   && ! & &+(''/

205

$   %   + !9+  !

   !u &+% &+9%!9 &+ &&   un ! &%!  9u $9!       &(  &uY&! &&R+  !+  u@ &(! !!9 

! &!% un&Z  &(  &&!% _&(u7+  & &9  un( n  n ( nu 9   9' &u$ !&& 9& +  u7! &+  %!      u 7  &9      !( u  &&9  %!(u@!  '   &  (&  u @  ! (!  u [! &(  &+uh_( +( (!  !! !& u $ ( & && 9& &' & )  !   u $  (  & 9&  + & X ! 9 u !9&+%!

 % uG! !!  9& & !u@   &9 !  !   (! u $ M &&! &  &+u$ ( & % !& ! !  '&!% u  & 9(!   

 u S! &+  %&% ! !    9 ! u n  &  ' ! 9  u G(!!& &+    ! u $  ( %

   !  u $ (  %!   ! 9 (  u n  ( &'! &(  un! DnZR+  9 & &+ uh  !X!%  && !%' !ue   % &+ +u$

 %  &9 &+   !&+ + u $   ! D &+ &+uS& &+g S & &+(! !guS!  &+&+ &u &+!X+  & Eu[!

n  +&u Z& &  !! !&!  u:&Z (  &   u\&%Z  !  u S ! Z ! ! V' u S (   

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


;CUJCT-CTC[WPWUQINW

% &+(! uS +

 %

 &    u @  !! + &+   u S _&(   (!  R&  u S!  !( %!  &+u &+(&Z  ! ( ! u &+Z !  & &+ 9%  !9 ! Z !  u     &  u 7+  &+  && (&+  +!9  u &+Z  9 9& !9  9 !+ u $ %!  !9& + u [! + u S&+  &&u$&&u$&&+!&   u @  &'! 

 &! &9   u @  !

 &+9+ +&  u &+Z

!& &+uY+! &+9% &  (!!u$ 9  ! u &+Z +  !  ! (&  u S! ! &! !  &+Z& uMX%  9& !  +!  u n%&  +  u n  &Z ' !9% !&uS  (! &(+  u@ && ! &+9&(! u!9(& u &+Z ! & !'u &'&%& u $!   u $! 8!   + u @ !'!&++ &'uh +! ! !&%u &9 ! +!  b.n &!%  &!9! <! V+&' !9 ! %!  

!9 !   c'!

d  %& *&&'    %% ! !%  ! +&9$+& !_% !  &   !$+ &  9'& &!6 !&&& (  && !   %+ + n & &9 !   !  &'&9%! !& & Z  &' &9 '!

 n  ! %   X!  &( !%!

n  (&! &+    (!  ! %!  u S n !' !   %! Z   %&%ue&9 !  &'  n ) u7%&!& !  )  &'l

?

$&''&!!  &_%  %% ! !% ! +&9$+& 

S(& ! %&  u n  &9     ( + &   u D\&(  ( %&  (!    u \&(  (& &+ Eu 7& !!( (' (  &+  un!'!

 &+  !%!  u &+ &(  !9  !  '!

 uS!+(!  %&(!&9%&% u[!  &+ ! &+(&+&  u@+ ( &+Z&+  &+9  &% u$  &+ !!& &+ u t&(!  &+! Z  u\&n!&  !!   uG&('n&  ! & 

 &+ u V  9&  (!%  &9    u  &( !  &+ + & ! u \ + &9 '!

 ! !   &9! & ux %9+ !   +%&% u *    +  &  &( ( n & 

uG !  (&%+u

 &   ! &+ ! ! u G&( 9 ' ! %&!&  u t!  (& %&    ( ! & u 7  D:  !lE&&6! ! !%un    %& (!% G    (  u &+  &  !'!     +  u 8&    '  ! H  u &+ %&    (  &+ ! 9& u7+  &+(!

'9 ! !   u h&! %  +  !&  9 u S &+  ( ! !  %!     u &+ & & !   (Z  +& & u n Z +!  (!% 9&  &+  (

 u n  9&  &+    '  %+%!  &  u e+ (& '  (     u S   ( &!   !  u $   &9 &  !& ! &+Z(u  

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


ล‘*QTUGUล’CPFล‘FGUGTVล’KPVJGRQGOUQH)WTDCPPC\CT'\K\QX

! Z&+ @!&97!  u *  ! !Z  %& (!  + & !9u! !Z &(! & ! !un9 &+ !

(! !9 ! ( u!9 &+&% &   ! %&(uh!'!!'!

%!    !un !!' &9 (&%!9u\! !  &'   u@+ ( nZ & 

!&     !'uen!!! %!  !  ! u G&(' n + & !'!  &''!

uh'! R& &9%! n+ & !'!'!

u 7 !  %(! Z& u\! !

( &   u 7 !     % ( !  !   7+ u    &Z  '  u$!& & && Z ! u *  (! ! &  _! 9& %! u@+ _! &!+! ! un9 &+(! &+99!! u *      (!       !un9& !&&!&  &  Z !' u S  &+  n '  !9  !uยน7! %  &+ !(! ZX%u &+ %& !    &! u V&&   9& &(l *  &+ !' !   u n ( + (!   %&(! &9 %&%!%! u$!! !!    !u$& (&& +  (! !%! u%! % (&   un' ! & &    !

 u t!  !    % & !'`  & uS!%' &+ !&!( +uS % % &+  !&u &+  (!

  & !

+!  !  u h&&    &!  &9 !  u  ! %&(& ! un9 &++  &+ 9  ! &  &+ u h' (!



A

&(& &+ (&u@+ &+ + && u &+ &   !9&luMX & !&l *    &9 &+ u 7  !9 ! W+&9!&! uยน:&n   & %   !g 8 u $ 

 &(n%)%+9& !un (!  (     u @ (  (& &+& u$! ! &( n ( ! & ! u [ !  &  (  ! %!     u 7+99! 9& ! '  ! ! u n !    '! &9 !!'!+ !g u n (&!&+  (! !%! u Sn !'! %! Z %&% u e &9  !  &'   n )  u7%&!& ! ) 

&'l(>,/ $&(

&(u7&9(  ! %&  u 8   (!

&( u G'Z  ' & &&  u $Z & &&  ! u\&&!6un& &   % u V  % u @+  (n& & u

 '!&  ! u n    n  +&+ u @   9! !(u$!' !&&9 u &+9( u %& & &9 uG% ! ! u$ !  ( +%&! ux  !)%  u7!!%&!7!u$&(   (<''/ n 9   %!  !9 ! u n (  &   ! %! u$! 9& !!&' u (!   !  + (!  !  u G& %&'%& ! %un9&

&(  & (      '  u $& ' '!

' &+un   ! (! &&uV!'!  !&9 '!

un(  &9   9   & ! % u \&   

     hรคzirki zaman meseleleri, 2013-2


;CUJCT-CTC[WPWUQINW

(! ! 9&  %  9& & 9 u n  %     (& &99 u $(&9+ !%  ( u n (     %&+ &+     un(% 9& & & & u     M  +!) 9  ! u :&!     &  %&  &9 X+  u 7!'!   ! (!  9un& &%&+  u$ %&+  &  &! &9!un( %&   &9 & !9% u e & 9% n  !6  !9 &9   u 7

  ! '!

  

 u t! 9&  ! %! ! &  u   %&%!& un  &+  &9 '  '!

   u S ! %& & !& u

'!

!  (&    &  u 7&    ! &  (&Z  ! u e & l h Z &+&+ &+&u$'

!'!

  % !&&(u

 &&  (&+   (!  & u n (!

 %  ( &+

  !9u[&& '!

 && un9 &(&+  ! ((! un(&+ %!   %( !(>, , $+  F/ *  !! (!&&(u n Z un % !&!  u[& && u$! ! &&&( u[&&! Z (& u$    (&     u @ 

+!  !% ! &'!R& ! un&(  & 9& &+t& +u :!%&'  &9!%u$    && 9 u  &% ! && 9u &+%Z %! &  &(!u :&Z  9&!& ! %u h&' & ! % &+uMR&  &+ '  !    u [  ! 9& &+'  u[& (&  u

208

@  &) un9 Z'(!

 u:!%&''  & &9 uh&'     ! u n9 &+     _&( & &+'  un9 &+&&u*   (&+ (! & &+lun9   (&+  9  !!     9+  % &+ u S %!9&9  u$&(&    &  &( uS&+ Z  )   % 9& ! 9 !  +!'l ( ''   % / Conclusion )! !% !& &9$+! h+n ! + !&V+6M6!6&' ! &   !   (& &+% & ! %&! !& (!  +!% G&('  +%%9+

 %&& & &+  & Z%+ & ! !& !9  &+  &    '!   !& % &9&MX!' _% ! !&  ' +M6!6&''!&&9   !& & &9$+&  @!_  &(&M6!6&'Z& !6    && +!  & &(   +&9 !9 %+ & ! !& !$+!    !!! (&  %!&( &+   !%&9 &% ' +&!   '! +&9& !&99 &% !  ()P  M6!6&( V 7"    D@ !!E >>N  M6!6&( V 7  D$B! E!"  >>  M6!6&( V $B #  D$B! E!"  >>A  k  a V+6 M6!6&'Z+ < ! :B / ! / AHfHR! (+ AHR!" !! G  $B:! !'M!  <&!  

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


$GNNGUĹ&#x152;NGVVTGUUV[NGVGZVQTICPK\CVKQP

#Â&#x2021;&Â&#x2022;79$8"$87 +F=# Â&#x152; 0 )  ?K G '6C   (% (;6] ]6" Abstract $  % !%H ! !% !&9&!6 !&!)% !& + &(  9&

&(! %&% +!&  !    % &9 X  +!    +  %&! ! &9 &  % &+& %H!& X% +! $ % !% &  % !% !% ! !%  !& &%&'  ! $& !6   % !%&   !&$+ +(! +9&(&c%&R+% !& %&R+% !'(&&&+d H   !&!'!&+&&H  % !% c' 9&  % &!d n  _&( &9 % +  % %  ! %% !6  %!)%  % !%+(!%!! !+!%  9&+9 (&(& %&! !&& %  =P %  }%%;   ; G      }  ; 6    "

@

H   +   !  !6& !& (! 9&&9 %%&&! &  !    9+ )

 9+% !&&9  !% !% &  ! $X  &!6 !& ! !  !'& ' '  R& (  $   !  %&% (!  +&9(&(& %&! !&   ! !% %+ !! ! &9  !  G H  X   (!   %   X  % %&!  % ! +!  &9   % !% %&    9& M% X  %&!  &9  %  & %&!  +!  &9 ! %& X S!    % !%  !&(! !

>

 !6  %! %&% !&&9 X  !%  !% !  X  7 % %&!&    +% +' !!)% 9&  X  &!6 !& %+   %&   !'!'!&+9&&+%!99  99%  &  %!!  &9   $X %&% 9+% !&&9!%    &%&% (!  X!% +! Z +(

 $X  &!6 !&Z  !   +  ! & &9  ! !+ &9 R&   Xn !% &    & &!6 !&  !  + $X   +! &&   !&'  &9 (!   

     häzirki zaman meseleleri 2013-2


/WTCF$GINK[GX

+  %&!& &9   !' ! )% !& (& $ '  &9!(!  (&!&+ AHf !(!%  & %& !'%&  ! &  & !  (  @+    % (    '! 9&  &  & 9&N & ! 9+

    + &

  +% +!% X  &!6 !& 9&  %&   %+ !! !&%% ! !%       % !% +!  ! %% !6   % ! !+! !% 9 + $   !  d  + &9 9& (& d &   &  !' &&+Z +  d  !6 !& &9 H   !&! !   $ )  (&    & %

 !% !% (& $  D!% !%z!+! &9 %! '!&+ +(&&(&!  _&(&9% $&' !&&9  +   !! &!6 !& &9 '   @+  ! !  &9 ! 9%  !+ ' !%  % !% +! [&! %  "& @! ! !& C   ! & &6 C & &6    ;&+CB!& !H! !!!!R!6 I#!  e  C B! ! &  ++    ! M ! B! ++  IC! ++   C ! !! C6! @+ ++  "&  C    C#6!"!B" !!+"  &"  "& &6 H+"+  !  6   #! &C       &  & &6  !       IB I(   #!!! & +"+ "&  ! (  I"#! M + B!

210

+"   "  & +"&   ! "  !!R!"&    H!    c@ <"( "& AHAd $ &' !'  %&!  &9 '  % $ %&   +!  &9   ! %!'   % & 9& H !%  %&% !& (! !  !+! !% +!  $    %&% !'(&D&+Ă&#x2022;B!E&  &&+ !  %&  %` !  !  % &!' % &  &&+ D&  Ă&#x2022;E` !  9&+   '  %'!'%&R+% !& EE` !  )9   %  + &9 &  !' &&+ D+E + &9 & &+  &    '  9 +!   !&&9 % ! &&  % !%(&  $+  + %&R+% !& &  !'  &  &&+ %% !6 &  &   %  +% + +  &&!6 !& e&)% !&9& !    C!6+( "!" " !! "B6    M "H   ! !I"I&&+CB"# ! R e & +H +"  ++ ! ! B"BH!! #6!I(!&+C 6 6"#! "  I! B! &+C   " ! e  IB ! # ++  ! # "B!!C 6! !   (    &   M IH H# I6 H&+C"B!&("  I   "! B! ++  I6B!CICB !!  " +  "B6!+ #! ! !!!R!!C&(

 C#! !R& !!H ! ! c@ <"( " #!d  

     häzirki zaman meseleleri 2013-2


$GNNGUĹ&#x152;NGVVTGUUV[NGVGZVQTICPK\CVKQP

! !! X %  !' !%% !6  &+  +&9 %&R+% !&DE+&9  &  &&+ D& E ! !  !99  9&    +    % !%   !%+! !%!' $(& &    !99  + &% 6$ %&! 9&+ %% !'  +&9&&+% !'! 9& !&&9   C C     ! !!  "!!C  I"B&   B"B  e  C   R   "B6! R&66+ "   6   "  "  & + I6 ! "#!e I"BC IB!& + c\ 7 &(<! fH>d @+ +R+   "  "   ! I6B!C    !  !!   "#! e+C # ! B ! I6 "&    C    6 C  !!C B B ! e    +  e+C " 6    I      CI6B#!I#        ! "#! c@7" #&( :I(B ?d  ( %  9&  X  &   &  !' &&+ &'! 9&   %&     +% + +! (! ! %& X  $+  + &9 &&+  % !

X!% +! %& X &+(! !  X  +% +&   % !%% &  +! &!6 !&!  % +  %!'!!&& H   !&!!% + %! + !& $ ! + !&  !  +   &H& !&  ! & !& &9  + %(!%!X &+ & !'!! &   

211

$ ! !! ! &( &9  + %(!  !%&! & !9& !&& h  + + &  X  9& 

H    X cd  <& &6( !"!!CR" IB ! R"& +&+C6 B B !6 & +  ! 6 !C"(    cd ;&  "( C IC! "  & +      C B "   c d &C I   "  c@ <"("& d "&    C    6  &   &C H&   !      " ! & R  !9 &  cd h!9  "&   &+R        c;& "d C   "## # " H &  !!6 * +  B@B I6B!"! !!*++C "  &   !!R! @B BC +6 (  6+(   ! "I +   ! " ! &  !!R! &+C ICB +  C "  C ( "  C "! !!! c@7" #&(pfd $ !&9 !' %&% +!'  &(   H   !&! !  !&   %&!'  &&!6   % !%+! n ! %&% !& & & X  %  6

 C  &" C"    # C   !&( "# <# "

 & "   "  ! "#<#"

 C "       + +  6 & " <# "

 &  + "   "" (  H & " c@ 7" #&( :I(B NH?d  

     häzirki zaman meseleleri 2013-2


/WTCF$GINK[GX

n &'!' ! H   !  !' % &$)    %%% !6  +&9     !99   !%   (!%!&+  +% +  %&  +! &9 $! ! &9 !+! !%   !&! !%   ! !% !%H! & !& 9 +&9 & !&$!! '!% 9&   % !%H ! !% %%  &9  &!6 !& V    !& ! ! & ! H   !  %&!& & !   !%    !% %  $ % '    !  &9  !'!!&9& !&9 +

 ! ' (  &  !+! !% +!&9  !

 &   % &9 %  !  c X d& !& (! 9&&9

+

212

()P  ย‹ยŠยšยย‚ย†ยƒย ยž~ ~ย€ย†ยƒยย‰ยณ ย€ย’ย‚ย›ยƒย’ย…ย–ย’ย”ย…ยŽย’ยŠย–ย‰ยšย’ย‚ย†ยƒยง>?>  ยย†ยŽย‰ย†ยƒย…ยŽยย•ยกย‹ยย‰&ย‚ย’ยŸยยšย†ย…ย–ยณ ย™ย†ย‰ย•ย“ยŽย ย…ย€ย†ยƒ ยƒ ย–ยบย‰ยŽย…ยŽย’ยŠ ย•ยย„ยŽยยŠ uu ~ย†ยƒย–ย…ยŽยย•ย–ยบย‰ยŽย†ย€ย†ย›ย’ย•>A?=  \ ยป( \ 8R!ยป( * * &(  G#6!! 6 B ! !7! ! >>f  \&( V $B ! !!C  ! ! !    N \++&(  $B ! !!(I!  96  C ! &!"  >f ? $B ! !!C  !  *&9& &!"uu*7I"&( C!"  !  

 

     hรคzirki zaman meseleleri 2013-2


5QOGNKVGTCT[CTVKUVKEHGCVWTGUQHĹ&#x2018;5[[CUCVPCOCĹ&#x2019;YQTM

7+8$&^$88)($47(Â&#x201E;&&$$$+$Â&#x2026; 67 /=9 = Â&#x152; ]  6A   6\   \   6 0 64;6?;  ;6)   " Abstract 7   \!6 H*+ &(7 R+'!6!%&!%+ !%&    +% +    t&! !& &9 & ! !%  !+ &9  !& (!  !% !%    & ! !%    &!% W+ !  &  %&   &9  (& $! (  ! & (  &&%&&9   (&   & &9! !! !'    !  +$ !%    &' +  (&9& '!(&! &9!   !% !!)%%&(! ' &% &9  !   !9&9 7 R+8!&  =P ? ] 4%4 0 ?F  0 ? "

°nH°nn% +!(!%(  &%&9 7 R+! ! &  %  ( % ( '!( ! & ! !%%&+  !9%+ +      !  !  + &9  %&+ !   ( &%  (! !  ! &  &9  7 R+ M! !% &  % !' &9 %&% H  %&  9&$(&%

!  +!(!

!%\+&+ (&9+ (&(% !8! (!%( !&  +    ! n ! !& %&& !  + &9 

  !&   ! &  7 R+ M!  *   ! ! (  &  &9 (& & ! !& &  !!% 7& &9  &!   %! !  %&!!  !  + &9  7 R+

213

!&   %& !+ !& &9  9& X! ! !  +       ( &    !   & S %&   (!  ! '!( 9+

 n ! &!  ( ! & ! + &+  !!  %&! !& & !   !  &  G&R   '  e G  *+  V6  7  7!6  + 96  H7 c7 d+7 ! +  !c*d  &    &  %! !   ! !% !   !  ! &+%  ( % $ & !  &9 (& ( (  &   &+  ! \ 6+  (& ! &(  D  ! &9Y!% !+E&M+&%&  G!9+

!G! !!n  H$+! $  &9 \ 6+  ( !' & !     $! (&  

     häzirki zaman meseleleri 2013-2


*[F[T)GNFK[GX

 D  & (&   & 9&  !&E D(& +  ! !  & 9&  !&E ! !% + n  !  &\ 6+ ) !   '!6! &9    9  !   * !  &'  %&+   &&+ $& + !&&9 &  &9 !    X   & !%  &9  %&+    & \ 6+  $ '!6!%&+ %!' +%% ! ! )  *! !! % !  %&+   ! &+% !& &9 ( %    !& &9 *+ !  !!&+ %&&  &W+! &!  + %   !   !& &9 %+   &  +%% &9 \ 6+  ! &'! %&+  G 9  (&    ( &    & !    %  ! ! D7  E (& @9& !%+!  D7  E (&! !&9 !& % & & &&9 (&Z% !& 7+  * !  &!  9&+ '!6! \ 6+  79 +  $R! +   *R! +  & &   (!  ! &99 '!(&!  &  !    &9  %&+   [&  (& &99   9&+ '!6! D7  E &9 \ 6+  ( %& n  (  + & !  (!  &  & %&% !& ! &  % \ 6+  X 9&  (!  %  !% !  %&     c! & &+% Nd & %  & !  9  )!!  (! ! 9+

 \ 6+  ( !' & *+  *   %   &9 * !  & %&  !  ( $  %  %   &  !'  && & * ! 7  (  & @cd 9&  &!( (!





  & n! !  %

! @%+ &9 ! ! ! %&! %&+   *+  *  %&+  &  '   && e  9  H     X! % &9 D7  E (& ( &( 7&   % !& &9 7  ! 9&

&(! Y+!%& @k&  !  Y+! 9 (& D7  H ! !   & ! !%  &%+ E i j n 9%  \ 6+  (   & + + *+ ! %!  %! &9%! e!  & + %&+  ! &     + !! %!$  &9& ! !% !& %&9 ! &&&& X &&9& + !%! !&&(!    

 !@+ !&+&!!&! (!

&  &!  & !! !  %&!! ! && (!  R+  & ! !%  %&   n  !   ! &!%  ! &&!%  +% !& ' +!&9 !& % [&+ %&   M @   n7@!!  @k& $+ %&  \V+

 ' *&'  6! ' e6 R&'  & ' (    %&9  X! !& &9 ! && ! !   &!  &9 '!($ %&   !   ! +% !&   !   !& &9  (& %&!%! (!  %!  dastan c  &9 &  !% ! (!% &  &    d! !& % !' $ %&   + &9 &' (& &9 (!& (!%  %&%  (!  !%  &9 9&  & ' (  & !%  (&Z    [&  9&

&(! (& !  %  + &&  \ 6+  &+ &&! '  %   D*    &'! !  ! && %& !+&+  G (!

 &    

     häzirki zaman meseleleri 2013-2


5QOGNKVGTCT[CTVKUVKEHGCVWTGUQHĹ&#x2018;5[[CUCVPCOCĹ&#x2019;YQTM

!&9! !&&%+   '!% (!& &'  &  ! &9 G&  ÂŞ+   &+   &  *  V&   ! 

!' &9 9! !  &+   !%+!& &+  & &! &+    !' & M' &+ !   &! !& ! !(&  & 9!!Ei?j [!  &9 

 !  ! (&  &  !&  (! (! ! !&&\ 6+  &    9& ! + 9+  &  $ (& &9 ! &! %! !  6 % e6+ ' (& (&  9% & $+ !+% &9  &&   %&' !& (eG  \ 6+ &' ! D &+(!   +  ! &+ &&  

  !

  9&%! (& !9& + !  &   %  &9    (&   '    (&!    &   + ! &+&&(!

 EiAjn&+ &!!&& &   &+ %&+  !& +   & ! !  %&&! !& &9  &  !     &!        @%+! !&'!&+   &(!   && %!

 D7  E 9& )  !&Z&    !&  &+ n  ! &    &  !6  ! ! &9 D7  E $! && ! %&!' (& &  ! $   '!& &9 !  ! !&!   !  ! %% !6    !& % !99%  %&!' &9 !  

 +  ! %  !! ! !' * 6+  9&+ '  +%%9+ 

!   & + !& 7+!6! % ! &9 (!%  %&! &9   !& % ! !99  %  

215

!'! !   !   ' +     &!   && %   +   e  &   !    &&( %&&9 & + !& &9%! &+  $ %&    +% + &9 &  &9 

'& +% &9D7  E !   n  !    !&! (& % !&+ %%  &! !   % (&   &+   && %!! &(  &! 9& (  !    (    ! e & %& !+ !&&9  ! (!% ! ! &    !& &9    &!&(&( !! %&&9 !+& &   !!' && & & %  !+ $!%&' &9  !9 + !  + &Z (& !'  9+

H_ !  &  (& ! !%& $  +%  9! 9& V&&!&& %&%  ! R+ !% %&%!% +    !% !  && $ %& !+ !& &9  ! &9 +!  (!% ! % !  G&  ÂŞ+ &! 9&  !! & &9 (&!% D7  E (&Z !   ' + MX!&&9 !&!% &9 ! !%&% (!   !  + $ (& !! 9& !

  ! (!   ! &  (! &+  +& @  %& !+!  &  & !& D$ ! ! V& !   & &   E \ 6+    !6! !    %!!' &( ! &'!  %&+   

!     & R+ ! %  ! DR+ !% % E %  %  &  9 + (!%   !   

     häzirki zaman meseleleri 2013-2


*[F[T)GNFK[GX

9& &'! @   !&!  ! !'&9@V+ R+ !% &9 \&+!'  '!  &9 !  !   &!  &9 *  V6'   &  \ 6+  ! &  ! &' &&! &  9! ! !!+&9'!&+   &9  !  + @  !  !    %% ! !% 9 + &9 &'  !& ! !  ! &'!&+    + & (   9 + &  ! ' c!de & \ 6+ &(! &&%%  &9 *   (& (    &9 7 R+ !   & D  && & &&& E& & &  9!* !!!*+ 9&!& '! n !&((! &+  +&!'!%&'!%!99% !'  &!   &+  ++ &  e  HG  !  !  @   !&!   (  & !'!  

  &'!  & && n  &!'!&  &9&  &+   V&  t & ! !  + &Z !   !  H   %!'  V

  %     !! &    !'   !&!+c7&&9 %  (!  &!  *  + & !&  !  !& !( &+9& % d 7& &9   &    + (!  ! !   (&   (!  &  (  & + &!   ! D7  E $ !% !% &!  ! '  ! &9 @ V+   + !  &'  &9  %&+   & ! '!6! Y  Y'! ! ! ! !  +`  '!6!Z  & !  %&+    &!   !& 

?

 & &+  ! &&9@ V+! &7& &9  &+!  &!(  &+!&&  &9 (& @ V+ ( %&! &   )  &  9&    !!& ! Dh++ H E (& &9 *+  +9 e&9 !+  ! +  %! ! '!6!! !+&9&    !!&+H!%  &!6 !& &    $'!6!+ &&! ' %     & &((!%%! 

 (&+  %&+  (!%' ! ! &  !7 R+! D  Ec

 &9  !!&+&!6 !&!! !  )6! 6%   &   %&!d % !& $ '!6! &(!   &9 !! !  &!6 !& < 7   (  ! &9 !  ( %  &9 &!   ! &&   !& &9 * !  & !&! * &9 &!  %! !  &! &+   &&9 !& &9  &! &9 D\ 6! E *+ !  !!&+%&& ( &!+ u +%  &+  (& %&+  % &+  ) )%&  !& !   &9 !%  &!6 !& $! !+ (  &(  !&! & %&' !&  (\ 6+ eG  (!%( !&  9%&9  &&@%+&9  & !&! % !&&9  !!&+&!6 !& ! ' &   !     +&  %%  ! ! ! !9)%+ !    !+! ! %+   & &!&'  (&Z!& %99% !' \&  !&!7+) (!%  & ! !9    & ! &  

     häzirki zaman meseleleri 2013-2


5QOGNKVGTCT[CTVKUVKEHGCVWTGUQHĹ&#x2018;5[[CUCVPCOCĹ&#x2019;YQTM

99% 

  &9 !9&'   &  ! !

 ( !   !   ! & !9   !   %&% +!&%%&! && ! &!% !9& !&\ 6+ (! % & %&% !& (!  +)  '!      &  $! ! + !&       &  ! 7+)H  !%

!  + & %!' +%% ! & ! $! %& &+  9&  !  + !&9&%! %&  &97+) %! $  &  &+  n!  !   +!h M!!h   !% !% 9 + &9  (& [&  &9 % cD&+   ! + &9! &(%& ! R+ !% '&  Ed !  ! &!  & +      (&+   ! !% !%  $ 9!  '&   %%  &9 n!  !  &   &&!  %%  &9 + ! h  (& ( &  %&%!  (&  !' & &! & !    && %%  M! ! h  %&&!  (& %&+ &9 !9 ( %&   &&+ X! !& + ! h  ! &  !  & !      + ! %  )  & &!& ! & (&& &(  !   (&+ &  %9&!!  !&   (!   DV&  

 &+ n &&9%&!  n %&! (&9&  9 * 9&& (     )     &!& n  ! !&   + (!  '! $ !(&  9  &     9  & n ! &   !  9& &+ !  n (!

 &  %  &( + !  n  &+  & *!   &  &+ &+ M!  n (!

 & (  n 



A

&+&n(!

 +% &   )   E i Nj $ &' & Z !

9+ !   !&!&9%! ' + @  &(!  && %% 

!  ! !' &9 @ V+  R+ !% &9 \&+!'  '!  &9 n!  !      &9 6+(+&'    &!  &9 *  ! \ 6+  (  & + + D[! !E ! (!%   !   9&    !     %! !)%H+%  &  ! &  $ %& &! &9 \ 6+  ++ @ +  ! ! D<+ +H! !E* <  D:!( +  H +E(& &&!    !& &D[!!En !&!      && !!&+ 9!!9& !(& $!! &%&! !&&9 !&Z (!H!  (! !  (& +!  (! ! %&   & (& ! ! 9 &   !& (& +  !& %& + !& &9

!+ D7  E ! !  H& ! !%  &+   ! ! !% !' &! (!  !    c & & X   (!  !   +% +dn %&   +% +%&!%! (! D$ + *+E(&&9@   * (! (! !!(&@   ( 99%    D7  E   !& &' ! D7  E    !&&9! !&( ! & !@   !  &'! +  (!   !& &    D  &9*+ !H!&! !

H &'!+ ! +

!&   !&n9 &+ &&  !'   ! ! !  !

 !9   9

    &  (!

  & 9

 &(E  

     häzirki zaman meseleleri 2013-2


*[F[T)GNFK[GX

iAj! !% \ 6+  @  ++c%&!&d (!% ( (!  + ! &    &    !!% !  !   (& $ !  & & & ! (!% (    !& &9   !  % $!!!&!(!%& &     !% &9     ( &  %&& 9& M! ! h  (!   (  ! $ M! ! h  ! Dh&&   & ! !  &! n &&  %     !  & &  ! E i A j & Dn  &! n ( %&    !  n    !EiAj$(&!&'  & Z99% !'  &   !!p (!(& +! & &' !+! &$+! 8! !& % !'$(& &9 M! ! h  !  ! &9 * +  D$ & (& (   !  &! ! &  !    ! E $ X!& &9  & &9 n!  !9+!  +&9M! !h !!

 +!&'  (&Z !  H  &!  D7  E   '  ! +% !' !& % S %     !(&(!

  !&  & ! !!+  &+ !&e  &!  % +! !(& &(  ! ! &9!! + ' + ! R+ !%& % %&!& ! %  !   &  e & ! X ! !&   !+&9+! !    !7 R+ !!' ! +  

218

(  $! !  '  9! 9+   & &

 ! &!%  &9&+ !& $ & ! !% !'!  &!    &9 D7  E (   !& &9 &  &9 !99   n  !% !% &!  &+% ' &  e  &   !& ! !& %+ & &'   ! !'  &!! !  & ! & &9$+ 9&  & e  &   !    & +  +! &9 !  +%+ +   9&  & &9 !99   !& (!% (+7 R+n !(&  & !&  % !& &9   %+ + 9&  %+ +&9!99  !&+7 R+   & ! G&(' !  ! %    $+ %+ + (   &9 ! $+ !   & !!  !&  9!!H& && n9( D7  E! (& (!%R+ +!  &!  !((!

9

 % 9&  +  e9 %&+ & &9  !+  !& !  (&

&  ! &!% !  & &+   $! ! '  + @+ ((  &&%! &!  &+  !  !  H   ! &!%  +% !'! &&!% !& % D7  E !  (!

    +! !!! + !% ()P  ÂźÂ?Â&#x160;Â&#x2020;Â&#x201C;Â&#x2030; ÂĽ ~Â&#x2019;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2013;HÂ&#x201A;Â?Â&#x161;½ §HÂĄ >>  \ 6 B  7 "   >>f  ÂĽÂ?²Â&#x160;Â?Â&#x17D;Â&#x2019; Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x153;HÂ&#x20AC;HÂľÂ? Â&#x20AC; Â?Â&#x2026;Â&#x2013;Â&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2019;Â&#x2022; §Â?Â&#x2026;ZÂ&#x153;Â&#x201C;Â?§>?>

 

     häzirki zaman meseleleri 2013-2


/QVKXCVKPIUVWFGPVUHQTVJGUVWF[QHRJ[UKEUD[OGCPUQHOQFGTP UEKGPVKĹżECPFKPHQTOCVKQPVGEJPQNQIKGU

+78Â&#x2018;$894(7/4&7('/&8) #&+$7(+7)88(8)$8(7+$87 )/7798 $<=F ) Â&#x152; b  6?;  ;6] ; 0 ; { ;( ;6(% 6b ]%   ]  ;   60 6C ;  6)    Abstract %!'!  % !'  &!  &9 +% !&  &+% W+!     &9 99& 9& %! &&&9 !+!& !' ! + $!!+ +   !& % 9&  %  &9 %! 8 !% @%+ !  ! &  &!  &&+!  %+!&! &9 + + !+ !(! &+ +! !   !&! (  !% &!% ' %!' !%!% %& &  (

X !! !!& %!' &! %!W+ %& &!& &9 + ' (!  !%H  '!% n !%& X ! !%+%!  &%&

& &+H &H %&+&&!&9& !6 !& &9 &'  !& 99&  M+! +H &H  &9 !9& !& 9& & !%   % !%  &! +! !(

%&!&  +!%%

9&% !' %&

& !''&+  %!

&+  =P] ; ;  ;;   ;  ;      ;% ;  ; %; ; G  ; ;   6 ;   ;%  ; G   "

%!'!  % !'  &!  &9 +% !&  &+% W+!     &9 99&  9&  %  ! &  & &9    !+ ! & !' !  +  $! !+ +   !& % 9&  %  &9 %!8 !% @%+ !  ! &  &!  & &+ !    %+!&!  &9  +   + ! + ! (! &+  +! !

>

  !&!  (    !% &!%  ' %!' !%!% %& &   (

  X !! ! !& % ! ' &! %!W+  %& &!&&9 +  ' (!  !%H  '!% n ! %& X  !  ! %+%!  & %&

& &+H &H %&+&&! &9& !6 !&&9&' !& 99&  M+! +H &H  &9 !9& !&9& & !% % !%   

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


#DFWTCJOCP%JCTK[GX

 &!   +! ! (

 %&!&  +!%%

9& % !'%&

& !''&+  %!

&+ 7 +  %  & !'  &  +   !% &+ ! &  &!6 & !  !  ' &!% !%  & !% !

 &9  +  $ !   !  & (!

 !!  +  &  +   +  9&( % !' ! [& ! &!  &9'!(! !&9&+ !& % & %&! &(H !&9% 9& )  & ! & &  ! % !' '!& & + 

h&&+ &!6W+! 9& %! !)%  +% !' %  ! %&! !&&9&9%! &   & ! '!+  ! +!  & +! !  !&!(!  %&+  Z +% !&%&& ! & %+ + $%! &!%&+  + !  +! !   !&! (!  %+  !  &+ +  

! & ' %X !(!  !%`! % &9  !&!(!  !% %& & !

+  ! ' &  &9& %& &!c%&+ %

 &  %&%%9  % &!% !%&%&  &H  +%  &(   !&ht:$x &%&

!  &  %& &!%  '% d &(! & 9%   %!%&9 !% (!

 !  +  *H%& &!% !+&+  (   !& +!  & [& ! % !!& &9 9+   &  &(  9% &!&  9%! ! !c&( ( %!%   %d'&+!% &%& &!%   % &9  M   !9 p 

220

&%!&9 &%&9+ 99%    &(!%  & ! %  ( M 7+@%+  !+  &%9&  & %+   +&9 M  & !c&+99% d!'!%%  +%M'& !&&9( ! +%+ &%& ! !&&9&% !'(! &! n  &X& ! &!_&9+MX%!' + &9 %!%  ! '!&+ %&&!% % & & &6&    & %  9&+ '!&    M % & !% ('   !& %!% !& % &!%! + H!'&   &% !   !&   

!   %

+  %&+!% !& 9%! ! ! ' & !      % +! 99%   +   % & !% (' +&+! +   & Z '&+    [+ & %&+   '!!&  % !%   %&! !&  &   !%& % & !%! !& &' !'!% &+ S!  %! + &+  !%  ! ++!! +  ! %!!& !  &' &  +9+  X !! %!'  ! ' &! &  %! % &%  W+ + %&+  &+ %! !)% % c!% !%!:'!] S  [%7 &(((!  \& 8!6d+!' + ( 9&%&9%&&%&+  W+ + %&+   (

  %  %! )  \ ! %!'  ! & !! + % (!    !  ! h G& t&

! &9  !

!& &u %3  !  !  !W+! %%   

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


/QVKXCVKPIUVWFGPVUHQTVJGUVWF[QHRJ[UKEUD[OGCPUQHOQFGTP UEKGPVKĹżECPFKPHQTOCVKQPVGEJPQNQIKGU

cd !%&'  &9 (&H!!&  9& &9 %&  %    M !  !%! Vt&  ! \&'& & &'! '& + !& !%  !!%& % &!%&9 !% (

 (! &9   !%! (!  \&  8!6 +!  & (!

 &+ !  &9 +  8&'!! !!  &+  !! &9  & %+    n@*Z % %& &9 %! !%Z & !%  %!%  )   %!' &!! !  & & & %+  &%& ! + + % ! ! (!

  +  && !'  !   &(!  %! +% +&9 + %& %+  $%   &'!  +   V+! @&& Y%& &+  9   &%  !%9  ! + &&!  &  & !'!!  +%& '!%&!X  & % %+   !  ! ! (! 

!  !%  !

 (!

 %  && +!  9& ! &+%! (!  9   '!%  (!  %!   !  +  n  %&+ &9 & &+  ! % !&   &9  !%  !  ! !&   & !9&  +  &+  & !%  '!% &9  & %&

! c ]+  d   M !  !%!8 G!N & !%&' &9 !%   +!  cG!Z&&d n  !& &!+&+  !!  &9 + %  +  (!

  ! &+% (!   &( ! :+! !  !  &9 f   c?  &    9&>&+&  ' & (!  ?A u  &    N 2 &( ! + ! &+

221

&   (!  d   & '!  X +%% %+  ! &9 + % &% &  +! ! <!    +  (!   ' &  &9 !!    &   &(! ! & %  % & 9+  !  ' &  ! !  & +  ( &   &9& '%! +  +!  & (&+   &  '  8  !&&+  &  &  &  (! !9     (  c! d   '!%  '!  +!  +% !  ! &+% (!

&9&!!  9& +  (! !'!! &+ 9&%! )  !%&! !& MX !! 9!% !& 9&%  !  + &+ % ! X    '!%  c & d (&+  &     &  & &'! !  % &9   !%9!% !& +&99!% !&(!

 & !'  +  &% !'  !%!  ! &%  n  ! !!)%  &   &'!&+ X  &+  &%%+% &9 !W+! 9!% !& !   !W+!  (

  !  % & !6  9& &9   (!  ! &+%! 9!% !& !  +  %& &! [& ! % )& !& % + &+% %!  % !& 9& !  !  & % %  $!  & +% 9!% !&c! %&9( d&&  &'  ]&!  &9  & &9 +  ! ! 9&&9&

&( %&'X ! & 9&    !!`    %&' (!  % !  *&&' %!  % !& &+%   !+  

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


#DFWTCJOCP%JCTK[GX

+&+!  & + &  %& % ! 9!% !& (  7 +! %&+%  (!  ++!  &9 ' ! %&99!% !&+%! !  +9'&+  99%  c+%! & !%!d &(   + &&!  %&+% &99+  &&'%& 9!% !&  !  N %  9& ! % &!_&( N H&  :+ % ! [ Y& c@&'!

7 [  p  p7d  & ! (!  ?f u  $! +  ! %!' +%! 9!% !& (&! ( (

 !_&(! %(!  !&9%! 9& &9 !7%! ! ! %&+% !%9& !! !& &9!_&(! % ' &  &9 '%++ ! (!% %&+    $! !9& !& &+  9!% !& ++! !!   !&! (

&%&!&&9 +R%  p ! !6 !& &9 %&+  %& &! c! % !' + !!   d  X !! & &9+!&'!+  ! +  + Z  & ! ! &( !

7 +! Y+! X  &(   &      &9 & +% !&  %&+  %& &!% &99% !'  ! !&  & t&! !& &9 &99! +H&H   !  ! W+ !& !  X%! &!%%&!' ' & &9!   !&! (

&    !+ !  ! +% !& &+% [&X X !!  '!&+   & + !&  !%&   %  9'&+ %&! !&9& + ! !& &9  &!' & 

222

 &&!&9  + _!Z)! %& (! 

& % !&&9& !  (!  ! % !  

  Z!&9 ! (! 



!W+! (!  !99+!& &% + +! ! ! H &   !&!  (

+ !&9 +  *& !' !  +  & 9  ! &+ (X (! !'! W+ !& ! &9 &+  !& % ! &9+! %&!&   + ' &!% !% !

 Conclusion 7 +  (!

 ! !'   +   +R%  &9  !% (!    !   &+ + ! !6 !& &9 +H &H   !  ! &+% && ! !  !%  x + +%  & !' !&  % !& &9 &9!& ' &! & !%   % !%  !

 (!

  %!' &+ 99&  ()P  ยˆยบย‰ย’ย‚ย ยก ยฟ ยˆย†ย‰ย–ย’ยŽย†H ยšย–ย†ย“ย†ย€ย†ย›ย’ย”ย…ยŽย†ย†ย˜ย†ย…ย‚ย†ยƒยย‚ย’ยšย†ย“ย€ย’ ยœย”ย˜ย‚ย†ยฒ ยŽย‚ย’ย›ย’  ยง  ยยย“ยย–ย€ยณย…ย–ยƒย† ยงยฟย—ย?fย…  Q "(  @ &( @ [!6! &

     $BI(  !" +

+   ~ยšย’ย‰ย‚ย†ยƒ ย‹} ยงย–ย†ย“ย’ยŽย ย™ย‰ย’ยšH ย‚ย‚ย’ย•ย’ย‚ยดย†ย‰ยšยยŸย’ย†ย‚ย‚ย„ยŠย–ยŠย‚ย†ย€ย†ย›ย’ยฒยƒ ย†ย˜ยœย”ย‚ย’ย’ ยดย’ยย’ยŽ  ยง ยยย“ยย–ย€ยณย…ยŽย’ยฒ ยŸย‚ย–ย‰yย‹ยŽยย“ยšย’ย•zf.  Q "( A.  &( $ M  & &+( ! ! ( &  C &+(  C      H ! !!    !#! &  uuG !!C(    C + +   C"   HR!" CNHA&"   

     hรคzirki zaman meseleleri, 2013-2


'/&8).+$/+$8) $)/8)$ )8)

223

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


/WTCV/COOGFQX

$+$$Â&#x2013;4$.+$/+$8)$$ '/&8)$8'$877(/)7$67( /+7&$+8) +F+= Â&#x152; (;6?;  ; ); ]6] ; %?;   !;4;  6] ; 0 ;A   4;6?;  ;6 )   " ); G 6;      %;   % ;  " 8h<!  \& 8!6h+ c>Afd Abstract $!  !%  %&!  &9    $ )    &9   !%    (!   9%    (&&  !9& ! !&   !%  !% !   !&&9  & !%$%& %&'    !% &&9&9 & !  ! &9  !% (W+   !%  !% !   !&&9  %&!!&'! !&99   !&9&W+! !!+ & !% (!

+  !   !& $ ( %! !)% +  (!  

 '!% '   & +  !%%+%  G'!  ! !  ! &  &9 X! % &9 e6&'  ! &W+! !!+ & !% !&8!&6!Z!%! (!%(&+ !!+ & +9% + $+  ( %! !)% %!'   !9  9&  )  !   &W+! !!+ &%% &'! $9& %! !)%%!' & & ++  !%&' ! ) &9 & !%%!%+  &%! !)%'& + !&!  & !%%+  !%

%9&&+ &&&9!&+ &% &%%+!! (&  +  %! !)%%!' ! ) &9  & !%%!%(!% !%

 W+&9%!%! !!&9&+V&  &+%&+   & )  %! ) &9 &W+! !!+ & !%%!%! (&   =P )  ;;  6  ; %   G  G %; %6;6 ;  ;   !;G   "



 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


.CPFOCTMCFGSWCVGOCVJGOCVKECNCPFRJ[UKECNKPVGTRTGVCVKQP QHVJGUGEQPFNCYQHVJGTOQF[PCOKEU

8  =F\ $ %& !%!  &9 & !% !  & +   ( %&) &  ! &9 X!     S!   & &W+! !!+ &% %&!%!  9&+   ! !  )     Y+& 9 < +6!+  &+  ! V %! ! !fNij $%&  &9 %&!%! &9 & !%+ &< +6!+%&!  !  !W+!  !%  !!'!  &%  &+% !& &9  &  ! & !%  !W+  &6&  ! !'!  &% !  ! &  6&  (!  < +6!+    

 &W+! !!+ &% &  % &  &9 !'!  &% $9& 9&  &!  &9 '!( &9 < +6!+ 

 &W+! !!+&% &%%+! !  (&  +&+! +   !'!  &% &  ! &!! ! &9 !6 !&&9 '!  &W+! !!+ &% ! X% +  !&! $! ! !  (

 &  &  &&&  &9 &W+! !!+ &% &%!! & !%  !   !& &'!! ! !'!! !  &9 &% +   & & + !6 !& &9 ! &!%

   ! !%&%  (&  &+ &&   

   &W+! !!+ &%& !'! !&  '!  &%   X!  n &  (& !   &%  &+% !& &9 & !& !' $+ %&!6!   

 &W+! !!+&%!'!    &  &+% !& ! &  6&! !%%  !

&( &96& ' + &9 &+% !& &9  &  &  &

225

W+! !!+%&! !&&9 & !%   $ ++  & 9& %&% !&!%< +6!+ & !   &W+! !!+ & !% ( + %& +% !&  ' & & !&9 &&+%! !)% n !%  & !%+  X  !  & !% &9 !'!  &% &9 e  !%! &98!&6!&+ !!+&9  & &+% !&:V&& &'   !& %&! !&&9K- &

 '! !& !%!  &9 & !%  &   !& &9 %!&%!  &9 eiHNj $ ! & &9 &%%+% &9 !W+  %! !)% &(   !&&' +! !W+%  &9X!   '+(! !f c!%>d !%&&&   ' !!  &9 (

H&( e %!&%    !& $+ ! %&! % %+ &9 ! !W+%  +% X!  &%&%   +  7+!

&( '+!  )  &9 &W+! !!+ & !% !% fN !

    ! !& &  (&!&+ &9&+%! !)%'& + !&  % !   &9 &W+! !!+ & !% !  ! !&!  & %&!! W+ %+&9!W+  !   !& &9    !%    !%  %&   &9  %& !%!  &9 & !%iHj <+   About traditional Q  R \  = Q \  = R\ =Q \ Q  R thermodynamics. [&  ! !%!  '!(&!  ( (!

  6  ! !&  %&   &9

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


/WTCV/COOGFQX

G   &'        !%  !% !   !& &9  %& !%!  &  ! &9 ! !&  %&   &9   !%   & !%    (!  (& &H  !%  !   !& &9  %& !%! &9 & !% !!&  !6_&(i?j

$&      &  +% I1   11 X 1   12 X 2  cd !   !&9!  &+ &&+ I 2   21 X 1   22 X 2 . cd '& + !&  ( %! !)% !%&'! 7&  11   12   21   22    ! !% ! !ifj 9% &'!%&  ' +` X 1  X 2  $& !  X% +&&    !6 & !% 9&% +     !& cAd  cfd %&+  $+%%&! & %&!%! &9   !6 ! % &9 &W+! !!+ & !% &% ' +&9 &  %&! !&&9 & !%   && &+% !&cVdX   !&

% +

! (W+! &!&  VWA1X1 + I2X2 = &  !+  !&cAd9&' !! &9  !& U11X12 + (U12+U21dX1X2 + +U22X22Ă&#x201E; cd (! &+  !'!! !  ! (&   c?d U11Ă&#x20AC;U22 > 0.cd  cfd !  9& % &  $+   !&cd!  !%  $    !%    !%  !   !&&9 %&!%! ! !   !& &9  %& !%!  %  & & !%    (!  (&+ W+ !X&  (& !6_&(  9&

&(!  !&

[+  ++

 & %&! !&  VWA1X1 + I2X2 = U11X12 + (U12+U21dX1X2 + +  &  !&

+U22X22Ă&#x201E; c>d 2 (    12   21    11 22 "  cd &  (!   !  9&

&(!  + %&! !& %&! !&

2 (    12   21    11 22  cNd 2 (    12   21    11 22   cd 9 &  !&

$+ W+    !%   VWA1X1 + I2X2 = U11X12 + (U12+U21dX1X2 + +U22X22Ă&#x20AC; c?d  !%  &  &9  %& !%!  %&! !&9 &  !&

&9 & !% ! & 2 & !%    (!  (& (    12   21    11 22   cAd  !6_&(!X  &9 VWA1X1 + I2X2 = U11X12 + (U12+U21dX1X2 + 9&

&(!  !&i>j

+U22X22ÂŹ cfd I1   11 X 1   12 X 2   cd    +  !  ! %&! &      !%    !& cNd  c?d I 2   21 X 1   22 X 2 . cd _%  &  !'!! !  &9 &% VWA1X1 + I2X2 = U11X12 + (U12+U21dX1X2 + &9 9 &9 & !%    +U22X22Ă&#x201E; cd (!  (& !6_&(  !& 2 (    12   21    11 22    cd cAd  cfd _%  &  '!! !  &9 &%&9 9iAj    11  0   22  0 cNd

?

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


.CPFOCTMCFGSWCVGOCVJGOCVKECNCPFRJ[UKECNKPVGTRTGVCVKQP QHVJGUGEQPFNCYQHVJGTOQF[PCOKEU

$!! !  !'!!&&9  !&  +!9& $9& !  ! %  cd & (&'!&+9&

&(!  !& & !&  +!W+ %&! !& cd &  VWA1X1 + I2X2 = U11X12 + (U12+U21dX1X2 +   !&! &9 (&'!&+%&! !& c?d  cAd n9 &    !& cd !  ! +U22X22À !& (&%&! !&c?dcAd & 2 (    12   21    11 22  c?d   !&   ' +&99% & VWA1X1 + I2X2 = U11X12 + (U12+U21dX1X2 + U11U12U21U22 – &'!&+& !%  !(! %&&! (!

%&& +U22X22¬ & % %&! !& ! H!!&  2 (    12   21    11 22   cAd    &9 %&&!  (V X1 X2d$+ !  !%

 !!!  %+ &9 & %&! &!      & !%    ! !  +!+!  ! )   (!  (& !6_&(     !&cdcNd !  & &!! !  ! !%!  & n & & &' %&'!%!      ! &W+! !!+  W+! !!+ 9 !  &9 ! !&    !%   %&! !&  !%  !   !& &9  %& $ 9&

&(! % !& &9 !  !%  !%!  ! %  & & !% ! '&  &    !%  &&9 &9   (!  (& !6_&(cd 9 !  &9 ! !&    !%   cd  !&cd+%&! !& X 1 0  !%  !   !& &9  %&  X 2 0 !  !% &W+! !!+ !%! &9 & !% %&! !&&9 & !%  (!  <+   '

R R R   R (& !6_&(I1I2(

 =    \  =Q \    !  !  9&

&(! W+!'   Q  R  \ = Q \ Q  

R =  \?

2 $! !&   !%  !%  X 2    11 X    12   21  X   22 0 cfd 2 !   !&&9 %&!%! &9 X & !%! +&9 &  ( X  1 c>d X2 &+% !& ! & & !% $   !& cfd         ! ! &W+! !!+ %&! !&I1I2(!  (& !6 W+ !% !&!  X 9&  _&(  X     &9   !&   !& cfd ! 9! !    &  ! %( !%!! &9W+ !% cdcfd @  &!%&9 +    !&cd&+  !&! !W+  &6&  !

    !%  &  &9  &  2 cd &+% !& ! &  !%   !  ! (    12   21    11 22   7+R%  &cfd! !&!  &  ! & & !%    (!  (& !W+ ! cd9&

&(

 !6_&(I1I2 9&  & !% !&99+% !&V!

X  X      X    0 cd          2 X   X  & X1  X2   % ! %&   ' + X      &9 9% & 11 12 21 22  &+  2

2 2

A

11

12

21

11

2

11

1

12

2

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2

21

1

2

22


/WTCV/COOGFQX

  !%

   !%

 ! &  !!  + & !! !      &9 X  X  11  1     12   21  1   22  cd & % +

 9+% !&  X2  X2  %&& &9&+!W+9+% !&cfd [&cd! 9&

&(    !&

2

2

   11 X 1   12   21 0 cd   2 11   X2

 11 X

!W+!'  &  '%+ &9 W+!' % &9 9&

&(!   !& &  '

0   X 22 0    X 2 0 cd[+   !&cd  +  9&

&('!!'!(&9  U11 > 0 2

X    21 

   1  12  0 cNd 2  11  11 X 2  X 2 2 11 

[+% !&  ! !  !    &9   !& cNd   !  9    !%  &  &9 +!W+ & !%  ! (!%  &! !'  6& ' + $+ &  ! &9   !& cNd !  !   &  %&'!%   9&%&9 %&! !&

X 1  12   21  0 X2 2 11

c?d

V%% & &! !'' +  9&%&9 %&! !& 

X 1  12   21   0 cAd X2 2 11

V  %%  &  6& ' + $9& &%&&   !&cNd &9&

&(!9+% !&! 9& %& 

2 X 1  12   21 

    0 cfd 2 11   11 X 22  X 2 2

X    21    1  12    0 c>d 2  11 X 2  X 2 2 11 

228



1 X  X    1     12   21  1   22  0 cd  11  11  11  X 2  X2  2

2 2



+    !& cfd  c>d %%&!  ) &! !'  6& ' +&9 !9+% !& $  ! &9 ! !&    !%  !% !   !& &9  %& !%!   ! ! % !&&( !9 ! (! +9)%!  +!' <+   $=Â&#x201C;F  \   = Q \  Q  R  \ =Q \ Q  R =  \? $  ! &9 9+% !& &9  &  &+% !&  !  %& % !& %%&! &  9&+  cd (!  !&! &9 %&! !& cAd &   &(W+% &9  !%   !%  &  &9  %& !%!  X     &9   !& cd H cfd  + 9+% !&cd( % (!  (& '!&+ 9+% !& c?d  cfd &&'   %&!    9+% !& ( !  9& % &  $9& cfd (!   %&! !& cAd 9 & W+! !!+ %&! !& I 1   I 2 &  !%+  %&! !& ( _&( ! & 6&  + &  9+% !&c?d(! %&! !&cNd 9 %!

 &&W+! !!+%&! !&&9 & !%   %! !& &9 +  ! %&!  X!  9&((!

 X!    & %&) & !  ! (!% &9 (& !%+ '!& &9   !%    !% !   !&! +*(!   

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


.CPFOCTMCFGSWCVGOCVJGOCVKECNCPFRJ[UKECNKPVGTRTGVCVKQP QHVJGUGEQPFNCYQHVJGTOQF[PCOKEU

((!

+X!    &%&)  ' !!  &9 (

H&( e %!&%   !&

 12   21 cd  !! W+ !& cdcd%&9% &W+ &  '!

%(&&9_&( I1   I 2  ! W+  & 6&  &  _&( ! !99  9& 6& c ! !  e+ !&&9 & !%d \&( +! !     %&)   + X!       ' + (! ! f  c!% >d & !%   !  &9 ! &9  & !%&9!'! &%   e ( % )   &9 W+%  &9 (& '!&+ '!& !%+ + [& ! +& ! &+ % c&+ '!&d    !& cNd     !+ &+ X%+ !& &9 %&! !& c?d  cAd $ %&! !& (!

   9&

&(

$+    !& c?d    !9 _&( I1 0 ! e%!&%    !& cd ! &  9+ )

  + %%&! &   !& cNd   &  &+% !& !  0   !9  _&( I1  0 !%%&! &  !&cAd  e%!&%   !&!9+ )

 + & &+% !&!c d &+ &   !& cNd  6& *&&' ! ! % %%&! &   !& cd %&_&(!_&( I 2  & 6&n !& +  (%! !)%+  ! +&( !& & &+ !%&'  (! !  !!  &9 &W+! !!+ & !%$!+ ! &&9 &9 9&

&(! &9&+    + /7+ n &W+! !!+ %&! !& &9 & !%    (!  (&  !6 _&( !9 & &9 _&(6&  !%!&%    !&&9e %&_&(  6& $! & ! &  11 X 1  c 12   21 d X 2   cd +   & !% &9 e  11 X 1  c 12   21 d X 2   ij  \&( &  ! &9 9& !& cd $9&!  %&! !& X!     ( (!

 %% + %&!!   !&cd('

  &9 W+%  &9 ! !&    !%  !% !   !& 1  I X 0        cd  1 12 21 2 &9  %& !%!  &  ! &9   2   !&c?dn !%((!

%! 1   & &+% !&9&

&(

 I 1  2  12   21 X 2   0 cNd  X               

  X     0 cfd       X ! e  !&cdcNd&!  2 &%! !(

(  11 22    12   21    c>d 2

11

2 2

1

2

I1

1  12   21  X 2  2

 I1 

1  12   21  X 2  2

c?d cAd

>

12

21

2

11 22

11

12

21

2 11

!   !&cfd+ !! !  + !&c>d! %   !& 9!

2  11 22    12   21   0 cd  112

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


/WTCV/COOGFQX

Conclusions

$9& %%&! & cfd     ' + &9 _&( I1  I2 '   ! S &'  9 !  &9 6& ' +   &  &+% !& ! ! !&    !%    !%  &  6& ! +  +!  !   !& &9  %& !%!  &9  !& &9 & !% 9&  )  ! & X &9 & !%  (!  cd

 I1 X 1  I 2 X 2  0.  (& !6_&(9&+  )   cfd ! )! !& &9  &  Y+& 9< +6!+&+  !V &+% !&! + &9cdn   !) %! ! !fN &+ 9 ! &9 ! !&   !%  Y !! !  &9 &+ +  !  !% !   !&&9 %& &' &  +   + X!   !%! &9 & !%     ' + !% > !

 n !%&% !&9+ ! &9 &  %&)! %&%  &9 (

H !9 !   !&! !%  & &( %!&%    !& &9 e ' &99 +&9 !

 :!  '!&+ !   !& &9  (  X! 

 %&) %& !%!  '!   ( &99 W+  '!& &9   !%   9&  )  !  !

 ( &   !%  !   !& &9  %& W+    !%    !%  !%! &9 & !% !   !&&9 %&!%! &9 7+!6!  &' ( %   & !%    ( %! !)% +  %!' !  !% (  W+    +  

&(! & &99  !

   !%  !% !   !& (%! !)%%&% &9  !%  &9  %& !%!   !   !%  !   !& &9  & !%&9!'! &% %&!%! &9 & !% &9 e  !%!  &9 8!&6! %&!  %! !)% '& + !& &  &+  !!+  &  &+% !&  & !&W+! !!+ & !% +  (

  !  !% !& 9& +  &! (& &+ &&&9! & + !&&9  & !% % !%  (!% ' & 9&    

   & !'!&+&9%!% &%  !'!  % +

 \(   !%    !%   ( %! !)% %&%  &99 !   !& &9  %& !%!    + &+   %& !%!  &9 %&) %&' !! !  &9 

 & !%! &+%!%!%  &W+! !!+   !&  &%   +&9%&' !! ! 9&&W+! !!+ &9 9 ! & !%    &%9& )  !! ! &  (!  (&  &  !6 &9! _&( $9& !  ! % !   $+! & !%%!% %! !)% '& + !& ! &W+! !!+ ! '!&+  &9 !   !% !&  & !% ( &% &9 % ! &9  ' + ! &!

230

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


.CPFOCTMCFGSWCVGOCVJGOCVKECNCPFRJ[UKECNKPVGTRTGVCVKQP QHVJGUGEQPFNCYQHVJGTOQF[PCOKEU

()P  ¿€³´‰ ¤§ …–†‰’• ’ š–†“†€†›’• –‰š†“’‚š’Ž’ ’ …––’…–’”…Ž†² ´’’Ž’ §†…Žƒ y}„…ȍ•Ȏ†€z>fHNA… *&'**8&& &!%  :!' !& &9  e Y%!&%  Y  !& $%!%  8 !% h  x& >=f?A?H?Af  *&' ** e  n%&%  &9  $! !&  8&&9 &9  8!&! 8!%!  &9 *!!+ M &  8&+% !& $%!%  8 !% h x& >=H  *&' ** ¢ †˜†…‚†ƒ‚’º ‚…†…–†•–€³‚†…–’ –†‰’’ ž‚›‰ §·“œ‚‰†“‚„² ·œ‰‚€ yˆ‰š†H ½€Ž–‰’”…–ƒ†zH=~>fH N §š“†ƒ §§ ¢Ž€„ƒ ¤ ž ‚…†…–†•–€³‚†…–’ “ ¿‰††–†ƒ…Ž’Š …–Ÿ’†‚‰‚„Š …†–†•‚’² –‰š†“’H ‚š’”…Ž’Š …’…–š §†…Žƒ ɜ‰‚€ y£…–…–ƒ‚‚„’–Š‚’”…Ž’‚œŽ’z H=NfH~HN

231

? ‚˜’› ¢ ˆ‰š†“’‚š’Ž …–Ÿ’†‚‰‚„Š‚†˜‰–’š„Š™‰†Ÿ……†ƒ §†…Žƒ>NHf… A ¶ Œ ˆ‰š†“’‚š’Ž ‚†˜‰–’š„Š™‰†Ÿ……†ƒ“–€³…–ƒ† y§’‰z§†…Žƒ>?AHN… f §š“†ƒ §§ ‰’‚Ÿ’™’€³‚† ‚†ƒ• š–š–’”…Ž• ’ ´’’”…Ž• ’‚–‰™‰–Ÿ’• ƒ–†‰†›† ‚”€ –‰š†“’‚š’Ž’ uuˆ’…„ ¶n §·“œ‚‰†“‚†²‚œ”‚†²Ž†‚´‰‚Ÿ’’ ’šŽ“§¢‰ƒ”œŽc¦ˆ——y¢zd ›¢’ƒH?fHš•…ff > §š“†ƒ §§ ¦†ƒ• €’‚²‚• ‚‰ƒ‚†ƒ…‚• –‰š†“’‚š’Ž H ™‰“™†€†›š† ‚œ”‚† †–Ž‰„–’ ‰ƒ†€ºŸ’†‚‚†›† Š‰Ž–‰ uu§†…Žƒ ɜ‰‚€y£…–…–ƒ‚‚„’–Š‚’”…Ž’ ‚œŽ’zH?=~N?H?e 8  Y' A N c>d` f ?N c>d  e6 8  Y' A N c>d`f?Nc>d

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


)/+88&$ 97798)$)8)

232

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


*QYYCUVJG$QURQTWUHQTOGF!

/766$/#7'74(7+Â&#x2020; &&& &!%' + !&   \ (;6J%4;"]6(% 6J%6@;  6\  A  K G " Emre Ozshahin A  K G \; 6(% 6J%6@; 6\  " Abstract $ @&&+  & &(   n +  7 !     !  ! +R%  &9 %! !)%%!% !!&9 > % + G&(' W+ !&+ & ( &&& &!%%!  ! (9& !

!+& ' &&X   $!%!%+ &&& &!%9& !&&9  ! (! ! 9(&&9 % &!%&&& &!% & + 9&(&  *+ !H% & &!%  &  '!&+ &&!%c % &9(!%!uNd & %+! %(!%    ' + !&&9  !  ! %! !% $! &9 %(%!&+ & ! &9%Vn7u%*(!%!&&9 V&!%n9& !&7  cVn7d&9 ( $   & ! (     )   +! !      %  !+9)%!  !+ (%&  ! !(    +  !    !'    @&&+    &%&W+  '

  !'  ! %%  !% %&% &!%! R&! (& &( &9 @ %7 7&9*$!! !%

H'& ' !   !  H + !% &9 % &!%&' (!%&(!    & &&& &!%' & &9  ! ! ! &%& (!  &  &9&' !&&! !% !&+ 9&( ;Icd  =P  $%  J% ; (G%  D?\ #D% ; ?   \  ; ;&0G  D%% ( ;  ];; ;? "

8  =F\ $@&&+! %  &9   !& !%    !& &9 ! &  &  9& !  ! &!%   &!%  !!)%% c*!     A`      ` ;I d

233

$  % !' &9   !    &  %&+% !& &9 '  %! !)% % 8 !%+      &9  9& !& &9   !    !%+  +&9%&  !%  !! &9  >  % +   

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


&GPK\'MKPEK'OTG1\UJCJKP

&& '&&&  cx&G&99f`G&%   fA`8! !&f>f`+&'>` 8! >f` M! >>`  /  >>` 7%&  >A` 7     @ ! >f` / 6  7/ >>` e   ' 7/ >>` e       ` e  f` e   ` ;IdG&(' W+ !&+ &( &&& &!%%!   ! (9& !

!+& ' &&X  cJ6!d $!%!%+ 9& !& &9  @&&+ '!( &  +R%    %&%  &9 !  &&& &!% 9& !& n ! !& ( ( &+ 9&  &(W+ !&

G&(( @&&+9&g S '!(' &+  9& !&&9  ! g + &9( &&& &!% %!!  ! %&! &!g

$@&&+! &% ! & H ( %&&9$+ Q  %u<&% ! ! Y!&&9*%%&! & t&&! !&7  ! ! ( 

&! +&9fĂ&#x160;N?ZAZZ>Ă&#x160;>ZZZ!       ! + &9 Ă&#x160; N>Z fZZ Ă&#x160;ZNfZZ! & c[!+Hd @! & &9  (&  !  (!% !'! %& ! &9!M+&  @&&+ ! ! +   &  (   !   &9 (&  !H % & !  (  *!  @ %7cVI  ?d$! H !%% ! !%&9  !  !  %  &9   !& !%    ! & c$ /! `M!%!d S    & &!%  %% ! !% &9 !  !  ! & %&! !& !     !'!  !  &9 & &!%   +% + !% !  %! % &9      S! & % %  c&!  % &! &9 &% !d !% +  '  + &9 &% 9

Q \ '     = 9   +!  (!% ( 9&  ( 

& !& 9& h&( e&'!%! & )\  \ R# Q F  &!&9X   ( F^V? \ Q R\ %& X  +% +  &'   ! area

&% !( !  % &!% &' % !'cJ6!d @! % &!%

 &%  &  %& !  &9 M+! c / 6 ;! d  @&&+ (    &9  9& !& &9   % ! & !   +  &9    &9  %& !  %%&! &  &  &9    % &!% c:(   @! >A` < ! >AAd !  n +   c;I ' / 6 >fd 6& ce $B B6>>>d&9 cp I 'Y& &>>` / 6;!d !  (  & !&&9   c< !



 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


*QYYCUVJG$QURQTWUHQTOGF!

>N>` >??` >f` ;I ' / 6 >f` M&  >fd (!% ! & &9  % &!%+! &9$+  $ @&&+ (!% ! & &9  &% +!    8 &6&!%  pt %&+cVI  >>A` [!+Hd  (!% !  & !6 &  9& &  &!&  +9% c$  u <&% ! & Q  % u <&% !d *!&%H8 ! &%cgdc;I d   W+!  %& !%   +% +   ( &+  &9  !   ! cVI  >>Ad

 9& &( (!%   &+  (   &!! &9 (!% %& 9& @ %7& & 7&9* 9& &'     (  &9  *!  7 & &  @ % 7 9&  &( cp &   n 6 >?` VI  ?d

Material and Method n ! % (!% ( )     ! !  !  + ' +  !   ! %! !% uNH%  &&!%      V *t&!cV*td( ( F^X?9

\ Q R\ +   !  ! $ !   area  &!%  &9  ( & !9&V*t!! 

! 9&  &9 p$* &R% !& SV7Hf  +  %n9&t&'$ (  %&' ! & 9& &9'% & n  %&+ &9   !  ! &% &9  &&!% %% ! !%  &9$'% 7%& $  M!!&  Y_% !& Y!&  V &  :!!   M ' !&*&   *!!   &9 M%&&  $  n+   M  Y& 7!:  !t ! ](+(

 $ & &!%  %% ! !% ( ( F^W?# \=   R\ %&!  &  ! &9  &      V  :!% &  &9 *!  Y%  MX & !& c*$ d   !!   & &!%   n + @B B! *+!%! ! c4@@d $ !   &9  % (%!&+ & !&9%Vn7u %*  (!% ! & &9  $! (&H      V&!% n9& !& 7   cVn7d %& +% &X!  HN &+ &9 ($ & !(  

235

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


&GPK\'MKPEK'OTG1\UJCJKP

 )  +!!    %  (  @&&+ &%  R! !+9)%! !+(%&  ! !  +% + ( &%%+ !  %&+ &9 !&  !&ce    d$! (  R!!  & (&9+ ! !   &9  @&&+  &  Â&#x152; = \ = \F \ \ + =  'F ( =  ' &  &9 R&!  9+  !  &  ce  7/>>`:!^   7Q  R# Q F $% &!% &    9&  &+  >>>d !+  &% &  &! &9  @&&+   9

 &' !  % &%(! !% !& &+  + (& &+  d  &  ! (!% &!6&  X! @&&+(& &' &%%+! !% !&`    !! 6&  (   &% d  &  ! (!% &'  &%%+   ! &9  *!   ! !99  !% !&%%&! &  @ % 7 % % + !6 cVI+   )  &   &'  &%%+ !   >>`*!7/>>`Y   % &%(! !% !& &+  &!6&    >>A`>>Ad + @&&+ X! ( && 9&     & (9&ce  d %%&! & / 6Z &  + !  !   & !& %!'! ! & (&&+ de  Z*& ce     % &9 \&   & ! [+    `e  dd / 6Z &   &9 * !  8 !&%H 8 ! &% !&  &  &9 n +  *& c / 6d %%&! & e  Z *&   & (! ! <HV &! ! !   &% &9 $   <&% !   !& &9 !  ( p *!&%H % &%(! &  !& &+  &!6&   h&( 8 !&% cVI     d X!  & &+  !9+  S! ! ! ( % &!% !  &9  ! ( &&9&   &  X! !  ( \&   & ! $(  % !&cVI  [+ \& @&[+   %   d &9  \&   & ! [+  &+&+  %& &9@ %7 ( &    &+  ! 9+  & 9& +    %! &9 !  ! H9+ (!%%& &

  !% !&   !! c:!^     X!   9& !& &9  % !&    >>>` e       ` e   d 7 &9 * ce  fd $    +  &9 ! !  !% !&   <&% ! 8!+  &   !  &'  !! !

 W+  ! 9+  !% !& &9  @&&+   +  &9 ( 9&  &  9+     9+ !&' (!%&%%+ & (9&% &&  !% &%(! !% !&  +  &% !!  (!  !    9  $& !%

     &% 9+   & &'   9& % &  !&    ce   d  &  $+  &  &9 n +   &  !&  X ! !  % &!% !!     ! (!   &  !& &  &&  % !  % &%(!  !  % &%(! !% !& c:!^     !% !& ! &  <&% !   >>>d$ !&9 !! $  8!+  n   % (   % 9&+ ! &  (& !

?

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


*QYYCUVJG$QURQTWUHQTOGF!

&9   !  $%   ! &  %&  &9 @ % 7 +&  ! ! &9 !! &'  cM! >N` M&  >A>`M >>Nd[&  %  &9 9+    !!   &  &9 n +  c:!^  >>>`e    d   &9 %& !!*!&%u8 !&%u ÂŞ+  ! ce    d   &9 !! ! !  ( % %+   HNu c  /d$ +(&' &9 & &9n +  !% &!& &%%+& (& R& !' '

    &%  !   (   !  X!  &(    +  (& '

    % & '

 c / 6d !  !!  

+ 9  ( 9& &  &+  &9 '

  cVI  >>A`e fd ;I &    9&  &!  &9'!(  &  (&!&9  !  & (! ! &  ! ! &&!  !% !&%%&! & !& ! 

   (! !    7 &9 * !  p *!&% n !   & ( H&+   !% !&  &!%%& 9+ !  &&!  !% !& &9 !  9&   R&!  9+ (' & !     (! !' & ! ! +% + (!% ( 9&  !  & &   + &  %%  &9 (! ! G&('  &  !& (!%   9&!%!

!& &%%+! % &%(!!% !&&<&% !!+  !  !% &%(! !% !& & Q  % !+  @&&+   &   &9 &% & &! &9  (! !  %%

D+  E %%&! &e  ce    ` e  d / 6c / 6d

A

&  c)+ d (!%   9&  9%    & !%

 9& !&&9   ! &'  !% !&&+ &!6&  X!!% &%(!!% !& '! %%+ 9& ) !  ! (' + !%& %+!  &'! % &%(!!% !&&  ( !&9  !  M%!

&&& &!%'!% &  & !8!+ cVI >?H >?`G&I>>N`@+>>?`$/  $B B6 ` f` $/ A` J6!d!!%!   +! c@+ >>?` @  <++ >>?` J6  @  >>fd %&)   %&! !&! ! !c;Id %%&! &' + & &  &+%   ;I cd (!% ! +& &  & %&  & !  +   9& &'  &%%+ !  % &%(! !% !& &  & ! 8!+  !   !% &%(! !% !& & $  8!+  $ ( &9 <&% !8!+  & & 9&! &9Q/%/!Z&+  (&9 $  8!+  &    %! & +!9&@+ ! &*%&! V%& &9&  !&& !_+%&9 &! % &!%   DM+& !E  &%  ! !c;Id $! &       %`!&%&9 ! &    &9 $  8!+   ! &&  &9<&% ! 8!+    %&     &(  ! ! !& & !   X ! !  (!           ! !  ! % & &  &  %&  9&  H(  !% !&   & H&+    % &  9+    % 9& @+ !  

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


&GPK\'MKPEK'OTG1\UJCJKP

&  &  &9 n +   &  ! &&'!X  !&%&!! 

&% !&&9( % !& ! $! &  (!% !     ;I cd (  ! & !%

 +&    & c>>?d 9& &&& &!% '!( (!    ! +      9  &  (  ! &9 @&&+%&

!9&&  &  % !& 9 &  (! 9&   && &c>>?d !;I cd&'&9!+% !& !    ( % !& ! n  9(& &9 !  ! +  %  &   !  % &%(! !% !&%&

!!&9&&+  &&  &%%+  ( \&   & ! [+  k&  %(! ! 7&9* 9&  ! *! Hp*!&% !% !& 9+   %! H(  !% !&(! ! @ %79&&  c[!+ d $! %&! !& ( ' +   '!& &9  !9 9&  '!( &9 &&& &!%  ' &  c;I d &  !!  @&&+ &&$&& & &9%& (  % !& !&9!'& % %! &&& &!%  % &9  &% &  !&! !(  ( F^f?\     occurred on the research area |% @. 2011)

238

$( % !& !& %  &(  %     (  + ! 9&  (! ! $  +!   ( %! &+  !!%       !! &9 G& &% ! ! ( &%     %  &9 @&&+  (!    !   % !  &% !& c;I d $! %&! !&  & %  %&    !99% &9   !% !& &9 !' ! ! &&& &      !   % &9 ! !(9% &   %!(@&&+(!

&  &  

 !!)%  !' &  %  _&( &+ '

    % ! & ( H&+   !% !& @+  R& !' _&( 9& &+   && ( e '

    9&@&&+!  !6!6     %!& H&  !% !& ' $! &   &   ! (& %&   !& &9 &&& &!% ' &  (!  \&  & ![+ c;Id S! !  7 &9 * ! !  ( 9& + ! 9& (! ! %!(!%!99% !'&%  Q/%/ ! (!% ! & &9 !  &9 !  !  !X ! (!   %% ! !% &9  &!  9 !9  

!! (! R&9+   9& & &9\&  & ![+   ! &(!% !'%&! !&cp+d \&  &+  &9 !  9 !9   %  9!9 + ! 9& !&&9(  % !& ! &% &  &9<&% ! 8!+ !!!&  !%  & %%    &   ' &   +  &9  (! ! &'  $ %  (!% & ! & !% +  99%  &9  

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


*QYYCUVJG$QURQTWUHQTOGF!

'!&+  % &!%&'     !%8 &6&!%!& !&& &  +% + @%+ &9    &  &  !%!   +% + ! ! & &%  H( !% !&   +% +  (9&!  ! !& +% +' & !  & 8 &6&!%R&! (!%

   % ! & H& (  !% !& G&(' ! +% +!Z    ! & &%  9&% % !  +% +c;Id   ! !    !% !& &9  +% +   (% (!

 9& +  '  99%  9& & %!  % !  +% +$& 9% &    !'  !   R&!  &9  +% + (!% ( 9& ! \&   & ! %&(!   ! & H& (  & & (  !% !&  %! &'$ &  X% !& ! (! !% !&  (9&& ! !%& &+ !

!&   @&&+ (!%   &   &9  &%  &   &!  &9  (! !  %%

D+  E  & R& '

  c;I d  & ! %&! !& +  !  &!&9@&&+&+   t&

!!& +  9&   & &9 %  + &  8  !' _&( !% !& ( %!)   + &9 !%&

!!&   ! ! + ! 9& !&&9@&&+   9& (  & &9 &+  &! !&! &   ! !&(   &c;Id Conclusion   +  !    !'    @&&+    &H

>

%&W+  '

  !'      !    %%    !%  %&% & !% !  R&! (& &(  &9 @ %7 7&9* e'X&+ &%%+ + ! 9& %&

!!&  +  99%  &9 % &!% &'  '!'     &9 8 !&% &   ( (& '

   &%  & &9 (!% _( &  &    &  &        &9 *!&% &    !! &9 8 !&% $! &'X&+  & +  !  ! &9 @&&+   +%&!@&&+ &&!   + !9& 9+ ! + 99% &9ÂŞ+   % &!%&'  ()P  '!7\e *$!+< c>f>dh ÂŞ+  !  !&! 7 ! &9@&&+ G!& + !& !!% &) ! *! V& &  x& + f> +&(\c>d@&&+ +:

+!V& &!W+  *! &!W Y+ @<++4c>>?dMX   &9 \&  & ![+ ! 46!  V !  @/   $+! ]&+ &9*!7%!%x& +  Q^  *\VIB\  eM &t$% e: <+ $ <++ 4  h   %!  G& &% &%& &9 7&9 *  !!&9   %&% !& (!   *!    @ % 7*!V& & ?A>?

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


&GPK\'MKPEK'OTG1\UJCJKP

N :&  @ c>fd @&^6 / *! t&^)  /  4 +  a!'! !M!  [B !t&^9  M ! BB  //\&  ? :!^ M VI M e   [  ;! * B% G c>>>d$

  ' %! @ %7  M'!% 9& !!%   *! V& & x& + NA >?N A M!Ă&#x2039; 7 c>>d @&^6!! M!^!*&9& &R! / /4 +  a!'! !M!  [B !t&^9  M ! BB  / /h!@! ! $6!\& 4 +  f M&  e c>A>d :IB%B Q^ c<+' d]& &R!']&&9& &R!!! !6! !a!'! !:! ' $! t&^9  [B !  / / \&  f> t&^9   / / M ! BB  / /\&  >VIM:!^Me   [  M%'! &^ + @ ;! * B% G c>>Ad e  &!! &9  @&&+ *! V& &  x& +   f>A  G&I *  c>>Nd 46!  <I96! G'6/Z/ ]&&9& &R!! <&% ! x ! !^! Q' <&+ x9/ :!6Ge+ +<&+  /^/@/'! 4 +   < ! 4 c>N>d $B! Z! e&R! V !! * $ ! '  M ! BB :!! 7 /  N   Aff?  *! M VIB * ' \ A G& &% & &!% ! &  &9 V& G&cn + \S$+ d  & 9&!!9    ]&+  &9 !M 7%!%cAdN?  e   n $B B6 e >>> $   + + &9 &  $+  n 



:pY\:@]ehnxM$hGeYx$G [ Ă&#x152; 7MY\\M * cd $ *! @! $ ! MX !& (! !   ! e& V& &!%  7&%!  h&& 7%!  8+ !% !& N?ANNN  J6! M cd 4 +  4 !! & + // ]&&9& &R! J6

! ! @/ / :& & $6! 4 +  a!'! ! 7&   @! !  M ! BB t&^9  ! ! : / 4 +  N 8! G \ c>fd 4 +  @&^6/Z/ B B  ! *$ :!!7 /  ??f ?8%Sc>>dV+6+ V& &!  @&&+ x&99 n  [ *\[Y!cd A@ ! A 7    : ] @ ! t c>fdh ÂŞ+  ( MX%  (  M  *!   @ %7\ +x& + ?N  NAN f;I*tcd4 +  @&^6/ \!! @&^6!!Z / / /g [!6!!t&^9  / /`7!  ! ' @I   $B t&^9  <+++  / /\& N NA4 +  > p +^  J6  M Q!9 ! V c>fAd 4 +  @&^6/Z !!  / ]&)6!:!!t! cd  $ /! \cd4 +  @&^6/Z/p /t&^9 /// J!*t&^9 :!!7 /   f  / // * J6 / < M+' /  c>>d 4 +  @&^6/ B ! ' G !Z! R& &R! // ' R& !I6

! !]& &R!*B! !^! 7 /  N

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


2CNGQITCRJKEVTCEGUQPVJGUQWVJEQCUVQH/CTOCTC

'$79$'/8)$)7/74/)7$7(+$+$$ FF \; 6(% 6J%6@; 6\  A  K G    \ (;6J%4"]6(% 6J%6@;  6\  A  K G " Abstract $% &!%&' !!'& &!% &&& &!% %&9(!%( '!(&&  ' !_+%& !&9%& &9 7&9* (!%X! !'  &+   % !' % &!%'!(x !% !% !& 9+  9&  &  !%!  % !  9& !& &9   && &!%  '!($ )  9+  !! 9&$& &!  +  !  +!% &9 h&(  *!+ *!&%

&9  ! & &  9+ !+ &9+!%9&!  ' % &+%! !'  Y!' !%+  !! !%(!  99% &9 % &!% 9&

 &&!%&&! & 9+  !&+% &' !$&+ &9  ! %!  !'!%

  & ! !  &+ %%n! !

!' ! +&  & !9+ 

! ! & +!%&9 '   + 9&  &+ % &!%%& !+! ! !_+% 8 !&%8 ! &%:&!   &9&!% !&%!!   % + !+ % !&  +!+ %& & &9  % &!%M&!& +9% (9&!!99  ' + !_+%&9 % &!%  =P%6;?60%% ;; ;; 6C0"

8  =F\ 8    7 &9 *  & &+ + !  !  && !  X! !    & %! &   '  % &!%&' c  d :+!  & &!%  !& 

 &! & *! 7 &+  :

 &  @ % 7 &+  @&&+ &%%!&

 ( +  !_+% &9 &   !!99  !(%&!  &



!&!&cVI d :+!  )  !& &9  *!  7  7 &9 * (!% (   !  ! &(%&    & ! %&% !&(!  *! 7! %&

(!  %! (AH ! !&!&  &+%

  $ X! % &9 !  !  &   !   &(   ! % (!  !!(   

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


5WOG[TC-WTV&GPK\'MKPEK

! h V %! 8!&c d n !!& '

 (!%   &  !!  !'

  9 + ( +! [ !$!&  & (!   !& &     %&  ( 9& n  [&+  8!& !  && !      + ! 9& )

&9 +! (!   (  &9 @ % 7  *!  7 &++!%

&'9+ &   &9  (!% ( !   %&! !& ! ! &9 M p +   *  h c   4/ >NA`  /  d [& ! & %  %&  '  % &!6    (! && &!%     H % &  &9 &( %&  7'   +! ( %!&+    &9& !&!9  % &!% +% +&9 7&9* c  ! >A` @!I  >A?` :(   ;I >A>` ;I  t/ 6 >f` ;I     >fN` G%&%  @>f`<& !^! >f`*%<6! >Af` M'     >fN` G% >>` / 6     >>A` VIB     >>Ad n ! +  &!% %'!( &+  %&    &!% 9& !&&( & &+ %&  &9  7 &9 * ( %      &9  (   & ! 9&'!&+ +!   & '%% ! !% +!(!% (%!&+  !99   %%&! & &!%  %&&! % ! ( ?Ă&#x160;>Z>ZZĂ&#x160;ZZZ  &! +  Ă&#x160; Z ZZ H Ă&#x160; fZ NZZ & 

 ! +  ( Q &%  !   % &  :

 &  (    &'HQ!9 !I  &   



% & &X!   N  %&  6&%%&! &!!  !'+!   + % &!GAGfG>G GGV>VV  &9  $&&!% * &9 $+  % ! u(%!&+ & %&  &9  &'!%  Q  @ /! @+  &'c[!+d ( F^V? \  R\

Material and Method :  &+% &9   +  %&!  &9 &&!%  % !   & &!%   % !   +&+ & && & (!   & + !& &9 N %    +! %!&+  &   8  &9 & &!% % ! u 9  ! % ! ! & + !&]8MV9& cp$*SV7f  k& N\d    ( %  &+ + !  ! !+ !& &9 ! & &!%  +!  (   !   +! 7 !     *&+  &9 %Vn7t@7&9 (8  % ! u ! '% & 9&   +   +&  !  %!)% !& &9  &&& &!%  %% ! !% &9  $ ! &&& &!%  +!  ! & &9  %  &9  %&  &9 7 &9 * (  

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


2CNGQITCRJKEVTCEGUQPVJGUQWVJEQCUVQH/CTOCTC

%!)9& && % ! u :+!  9& !& &9  %& & +!%  & && & cp$*SV7fk&N\d  V t&! &9*!(!   & + !&&9N%(+ 9

\ ) =  M&%  _ % ! !%H %!  %

H%!  W+ 6!  %   

! &   && %!  %  (!   ! & &!%  %% ! !%  ( ;' !   <! t&  Y&% %& !! !     !%  N   !99  %!%  %&&! !& X!  !  @! 8!+  e  h&(H*!+*!&%'& %!%&% !  & (!  &% +! S!  &   %& &   &  

! & ( ! 9& +!  p *!&%H8 !&% &%   !!%  _+'!  +&+! !  &       

! &(9&(!  !&!  +! p*!&%&%cM% >>f` [!+Hd $ !  ! &   &*&6&!% ! & (!%(9&+! \& !& X!  &  %&   ( <!</^x+ %! %&' (!  8 !&% %+ ! &!  !    '    ( M!%!  ;!!'+ &(   !  X!  &  p *!&% h%+ ! !  %& !+ (! &+  ! + !& &  p*!&%Hh&(8 !&%X! ! &+&+   :B6/  $!&' $&  &! '!( & @/  VI 7  $' !(9&  !_+%&9



9+ & &(%& &  &  &9  %+  &(  V&! [:!%&! !%    ! & X!  (VI7 @ / $&& &$ &+9& !&& ! %+ 

+'!+ &! &ÂŞ+   '!( (76 /$!&' </^  * n   9&9& ÂŞ+  

+'!&  8 !&%  &!&!  &%   %+   (!    && +  9& 9& !& 9& 8%! t&  %+   X !  ( 9&  &+ H  &9  </^8!+ t&9@/ t' cVB + ` [!+Hd $ X! % &9  && +  9&  &! 9& 8! (!   ÂŞ+    

+'!&   %+   (   ! &  & &!%  % %! &+  &  </^ !+   * !     Y&% (!  %! !%   &!%  +% + X!  !   (!% ! &+     X  9& t&9:  &Q/ '!

 &  & H  *&  ! %& ! X  c  %d + ! 9&  !! &9 %&' &+&+   %&  %+  &%  !  X& & &!&  99%  %& & ! !% &% V!   % 9&    &9  <  ! '!

 &    &9  e / '!

 t  

!  %! !%  &!% &% ( 9& 9& e%  &  &+ H  &9 M Y&%  ( &+ H(  &9 4  /&  %&9@ &69! 9& 9& !& !% %!  !  !     7 & &9  '

  &9 <' /Y!'& &+ H &9  

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


5WOG[TC-WTV&GPK\'MKPEK

e% 9&9& %& !! !& !% %!    !   !  <' / Y!' *+  Y!'  < /! Y!' & ! %+  + &+   &!% &%   '%% ! !%&9%   %!  $ %&  %+   (  &+ H  &9 </^ 8!+    t &9 @/ 9& 9& !  %! $%& &9</^8!+  &+ &+     ( Q/ I  &     4 I  &  (   +  &  % && &     &  ! % !99   &9  !+  %+ &9  %% ! !% &9h! & &!%  +% +$&+ H  &9 !+ (9&9&'

  (!   X  _&&  &((  & &( & &+&+ &+     ( ^/ /%/  Q/  '!

   %& !   % &+& !  !%+&9 

! & &!%  +% +&9&+ H( %&  &9 !+  n ! %+  +!    &99% !' $%& X !9&@++%+

 & V ! 9& 9& !  M&%  _ % p t %&+  &%& &   M&%t %&+_ %X!   ( *+   V ! S!  _ %   <+  ( ! 9&+ !  %&&   %    !& % % %&+   ! & ( 9& cVB + d $ %&   ( V !  @&6++ 9& 9&  & %& &  ! !%H%!   !  cVB + ` [!+ d !

%&+ %!  !  %!  !%  %! !% W+ 6!  % &! &! %! 



%  

! ! &    (!  X! ! + +8!+ *+%& 8 &6&!%  %  

! %!    %  

! ! &%&'(! &  ! %& &  &+ &9  &' ( F^X?9

\Q R\ area

' 

Q \\ $7&9*! R%%! && %&  !99  % &!% !& (!%  $! e&! $ !   ! e&!  h  $ !  &  % &!% &'  [& & $!e&!!&+!   !! !

  && 9  9&  9& !& !  & ! & !% &+ % !& +&!% !& 9+  e M  !e&!& &!% +!  %&' \&  &%  $ !      &! 9+  (  

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


2CNGQITCRJKEVTCEGUQPVJGUQWVJEQCUVQH/CTOCTC

9& @! &!! ! % &!% &%%+ &  )  !!  (!  9+  + !9& % &!%&' (!%  9&   h $ !  8!&S!   %+ &9  9& !&  7&+  %&  &9  7 &9 * 9&  & &!%  '!( ! &  n + H k&+ k&n %*!9HM @! c8& !d 7  k&  + +HM %/ k& cn H8& ! 7+ +d9& !&( % & !!99 &   % &!%

!!  c / 6     >>A` VIB     >>A`;I / 6>f`[!+Hd $) !+&+ M@!  n % *!9 9&  (   & H(  n % *!9 !&! n + k&%& (! !  &9 M @! 9&  (   & H ( 7 k&! &% & &+  &97*&+ !k&c$B B6>>>` VIB      >>Ad (!% ! 9& 9&pt %&+'+ %! &  &  8!H$!  <  t& X(!%!!  !&(! <6^/ p +^!9 % &!%9&   &9 7  k& 9& ]+ c@!I       >A` e       >>d ( F^W? \ \4 8 Â&#x2039;F \  \$

N

$% &!% &'  &9 *!&% !&'!&  !_+% %& !+!+ &&(!&+  %$+&+!&9 7 &9*  &(& + ! 9&%&

!!&&9Y&&Hn %*!9  7  k&    M  M&% ( X& &  ' &!& [& ! % @! 8!+   !  % & +&+! &  (&   ' &!&  x& %! 9& &+9+   99% &9  %! 9&%  ! +  9& !&      *!  M&%  %& !+ +! h  M&% cM9 >>d $ !! &9  ( % &!% &'  + ! 9&  !  '& %! 9  ! !& ! M *! *!&% *(!   \&   & ! [+  ! !99% !'x& %! &  ! 99% !'( h *!&% !&  &(! & (!% 

&( !  _+'!  %  !% !  +! &  &  %+  G&(' !   9%    '& %! &  !  99% !'! p*!&% h&( 8 !&% % &!% &'  %& !+  +  ! 9& !& &9 ( 9+  &  &+  &9 7 &9 * S!  +!% ( ! 9&!&  !!&9 ÂŞ+   (!!& $!'!  ( % &!%9& !& (  & 9&  &%%+% &9 !&   !99%  (   &9%& &9 7 7 &9*S%& &  7%+   +% + (! & !&  %& ! &  %&  &9 7 &9* +% +  !%+  &+  

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


5WOG[TC-WTV&GPK\'MKPEK

& &!&  !  9  + (  & 9+  % &!%!   %&!& & &% 9+  !&  !!   99% + ! 9& !&&99&  R&!  &    *(!    cM& >f`M9>>`[!+d && &!%  ! &&!% !%&% % &!%  &      !&& !' !'

  ! '

    !% !  !

   &    !% '

 (!9&c7! &   >f>`;%A`nHd ( F^f?F<= Â&#x152;    = R +|+ L .= RR R  2009)

8 ^V?'   \\  = =R    F R Â?  \ Â&#x152;   =  R $ 7 &9 * &%  &  Â&#x152;  |% \ .XÂ&#x20AC;Â&#x20AC;Â&#x2030;}

&9 ! !&9& R! ! &(  &&!!&     &9 & !  %& X % &!%  +% + n  (   ! %%&! & V87     9  &'! 9&( !! 9&    &9 M6!% & &+ \&   & ! %! &  7 &9 *  9&  &   7  H(    % &+  ! H    \&   & ! [+  k&  ! &+  N u  + ! 9&    &'  c  d \( % &!% !  + ! 9&  ! % &9 99% !' &9  \&   & !      ! + ! 9&  ! !& 9&\& % &!%!& &8 & % &!% !& c;I >A>d $ &  H &+ (  H( &  &+  +% +  !+ 9&  \& % &!%&' !!9& &9*! *!&%%& !+! + &&(! && &!%  +% + &9  t& &9 7&9* &  H&+ (   H(  & (   &+      ' !% !% !& 9+ %& 

?

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


2CNGQITCRJKEVTCEGUQPVJGUQWVJEQCUVQH/CTOCTC

$ %  X! ! !  '  &+ &+ %%&! &  % !' % &!%!+&+ 9+  ![& ! &  &+  &9   !  %!  !'!%

  & ! !  &+ %% + 9& !&!9 &9  & %%& (99%  n! !

!' ! +&  & !9+  !&' ! ! &  ' +!% (!%+ 9&  &+ % &!% %& !+! !  !_+%   8 !&%  8 ! &% :&!    & 9& ! % !& %!!   % + ! +   % !&    +! +  %& & &9  % &!%[&! % $  '  +!    !_+% &9 &+ % &!% &'   &   !  ! &% !& !  8 !&%H ÂŞ+  !&& @!8!+  )

 + (!  

+'!& %!   @! 7   !  +!'!!& [& ! &  @! h&(  (!% ! !     &9 &%   '  9&   +  & )  & !  +&+!     ! !  %     &9  !     %% ! !% &9   G&('  !(!%!! && !+!%+ 9& % &!%&'  %&9   '  + ! 9&  !_+% &9 +  !% &'   !  &  \&   & ! [+  !    !%%% ! !%%&+ & 9&  &+   & <!%&  !! !  ! &  7 &9 * ' %% ! !%&9 &(%&   '

! X !& cM% >>f` ;% A`[!+HNd

A

( F^j?7 Q 

Q \   R #   =\  Â&#x152;  Â&#x152; +Q?

$@!8!+ (!%!&&9  '  +!'!!&   \&   & ! [+  +!'! ! & 9& 9&  !_+% &9   &9  9+  6&& !!  && &!%  '!(  H(  !% !&  +!%  (!   ! && &!%   +% +! &%  (  S !% &!%%&  9&!) ! && &!%   +% +&9 &+&!  '& %!% &% 9&  !   !  &9 &+ &+$% &!%   % &  &   &+  ( 99% !' (!  % &!% &'  ! +!% &9 @! h&(   @! 7      &9 8 !&% (!  !  %& &

  9& !& &9 &(  !   &   &%   '  9& !  +&+! Y!'  !   &!   9& 9&  &      %%&! &   '  %!   +&  R+'%% [& ! % <'Y!'!%  !%    & ( ( (!    + &+ N9&+9%!H

'  &'

 $9%   !'9&  

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


5WOG[TC-WTV&GPK\'MKPEK

!  (! !   ! & &!%  +! !!%    % &!%%& &   && & !'!$% &!% &'  +  !  '  %   !99    &    +  ! e &9  +9% &9 !  ( $'$c?Nd<&+$c? d X!   & !  !% !     NĂ&#x160; &(& ( Ă&#x160;+&+   + ! 9& 9& !& ! & % &!% cM% >>f` ;% A` nHd M99% !' &9 9+  !  % &9  _&( !% !& &   &9    !' ! VI 7  ( % ! c<6%/     >>Ad :!% !&   % !' M!%!H @/[+ &! 9&! ! X! &  &9VI7 :   7/I  [+  X!  &  9+    Y!'  !%+   &  &+  f  &+ !  9& 9& +!  + ! 9&  ! &9   9  (  (&9+  ( F^p?7 Q 

Q \  

R9@    =\   Â&#x152; Â&#x152; +Q

f

8 ^X?9@  F  through the buried meander on the low coasts

VIB* VIQ /^6/

hB *:!6!

$ </^ 8!+  ! & &9     ( X& & !99  % &!% %&! !& ! ! &9 <6^/  !  +&+! !  e !&% +!'!!&&9 \&  & ![+  k& ! & &   &+    &   &9 *  !! &9 X !&    &9 M +!  & % &!% !9  &9 $+  ce   7 / ` 7 ! &^ +  7%&  >>` / 6     d M99% !' % &!% % !'!   &  &+  %&  &9 M V+ 9   X!  !  &+ (  &9 8!+ ! 8 ! &%  &98 !&%:!% !& M!%!H @/ [+  &!  9& !  ! !9  + ! 9&  % &!% % !'! + &9 !$&& &9 8 !&%!& & &9M!%!H @/ [+  !!    &%  +% + 9 + &+ ! ! & !%    &%  +% + +!% + ! 9& !&&9MV+ 9 ctB >>>d $99% &9 [! 8!&8 &6&!% !9(!%&!%  ! ! X%!' !  && &!%  !9  &9 %  S!  n6!  V+ 9 

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


2CNGQITCRJKEVTCEGUQPVJGUQWVJEQCUVQH/CTOCTC

M *!  &% !9& &9  !9 ( ! 9& + ! 9& &%%+ +!%      %&  &!! ! % &!% 9& $&+  %&  !&   '!% !!% !  ! !( 9+  _X+X!  (!+!  &% $ &+   &9  + + 8!+  9&      &9  8 &6&!%!9$! &%  ! +&9& ( &4 / n $V !V+ 9(!%!&  &9 8!+ !& !&   &9%&%'! $%& %+   %9&  H( !% !& &+ ! ( *+ @/!&  ! ! ! !   9+   & ! !   %Y%&& &!&  %& X%!'%+&9 % ! !&9 %!&9&+ ! &  %& S!    %&+ ! %    !  %&  &(  (!9&!%& &%%+!  W+! ! % !99%!

 & (8 &6&!%%! ' (9&c B6Ad M&!& +9%9&!!99 

'     99%  &9 % &!% &    %&  &9 7 &9 * $ !    &  %!  &!&  +9% !!% ! !99   &9 &&& &!% !9   ?HA  h&(H*!  *!&% &!&  +9%:!   % &!%&'  +9%!  +'!(' _   !9      !  %%   !'%+%(&!&%&+ Z  % %   %+  $ &  &!&  +9% &     8 !&% &!&  +9% %   ( p *!&% &!&  +9% !

>

! + (NH? H$9&9&

' %  + 9&+  !%  % &!%9&!!99 & &!% !&  % !  %&! !& 99%  [& ! & % !  9% & ! ( !&+ &+ !99% !   %&+ $ 9& !& &9  ! +  9&  &!%  &!  % !  99%  !  &(    &9 *!  *!&% !& 7&  ! %& &!& +9% &+% + ! 9& %& !+&+   !  % &!% &'  p *!&% &!&  +9%   %& !+ !& &9 h&(H*!  *!&% &!&  +9% G&('   9&    !_+% &9   % !  %&! !& (!% ( 99% !' & 9&&  &9&+ !  ! + &9 % &!%&! p *!&%cM& ;%>>?dY!'  !%+  (&+% +& &!&  !& !  + !&  + !&!!9&h&(H*!  *!&% 99% !   +% +  

! & &!% 9% &&9!'  &+ ! 9& S   !&  ( &!&  +9%  9+   6 !  (   !    )  9+  (! h&(H*! *!&% p *!&%  8 !&% &!&  +9% %+  &% ! !99    % & !'  !%+   !! 9& 8 !&% +! ! &&  (!  !  !+!'!!& +&9+  +! ' Y!'& ! +W+ 9 + !!&  (!     +% + Y!'  !%+    !*!&%8 !&%&!&   

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


5WOG[TC-WTV&GPK\'MKPEK

+9%   ! ! '

   +&% !&9 ' ! ÂŞ+  e +9%&+     !9 ( 9&   +  &9 !Y!' ! &&9(!%  @! VI  <&%+ 7  %99% !'! !&9%&  9   ! ! &(   '

  9&   &(  &   &9 7&9*(  %!  e&9 8 &!% %&  %  %&  ! !  !' % &(  '!( ! !99  ! cHfd8 ! &% %    $% 9&   +  &9 % &+% ! % &!% !     '  $ !  ( *!&%  8 !&% &+&+   !%&! !&&9 % &!% %%   &% cM&   ;% >>?d $% 9&  &+  !   &+ VI 7    

&(    &+    &9 !' X! !! &9NHA(!%!

&( ! + (H(!%  ! !  ! + $ & &9  9& !&&9! %!   '  %+ &9+! $   ( +! &' ! &+ &!&   +  9&  !_+%&9 % &!%&' 9& !  !'  *!  8 ! &% $  (!  &( % 9& 9& p 8 !&%  h&( ÂŞ+    %  !   % %&+  +% + cM9 >>d e    ! % &  &   &9 M!%!    !  &9 ?N  X!  !     f  '  &9 %+  9&  &+ (  &9 4 I  & \ /I  ! </^ 8!+    $ /+

250

& NH  !   !% &9 p 8 ! &%  G& &% % ! !99 &(  ' '!  %!&NHAHf HN X!  !  

+'!  _  &   &9@ /x!

& ( &9 ^/ /%/x!

*! %(!  ! %! (N c 4/>NA`tB    >>f`VB +d! !+&   &   &9 (!% 9& + ! 9& % &!% &'    &    9& +  !% &'  + !   R%%! &9 :  t $ /+ 9& &  &9^/ /%/x!

 cM! d *! % (!  

' &9 NHN  X!    Q !! I & & &9%&  !(!%! 9& 9& 

+'!   !  &+    V' Y!' :^! Y!' Q !!Y!'G /Y!'&   &9</^8!+ $ %   !  &9   !   ! &   &9\& G /x!

!% &9 %X!  ! &9HN A&  &9%&  !cVB + d h%+ !    %       !   % &(& 

+'!&X! +&+!  V !  !     !  &9 H   &   &9 V !  ! & 9+  &9) c< %/ >>>d $ %&      % &+ +H @&6++!!9&&' !  e !&%H*!&% !& %   &+! ' ! 9&& ! !    S!  + + 8!+  &! &9& ! !!& V ! V+ 9 +! !   &9 c >` >?fd  

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


2CNGQITCRJKEVTCEGUQPVJGUQWVJEQCUVQH/CTOCTC

Conclusion $  &9   &  &+  %&  &9  7 &9 * 9& 9&8 &6&!%!   !%   &!% &% $% &!% &' 9&! $ !   9& + !'& %!%+ !& 9  ! 9!

 (!  *&6&!%  $ !   !%&! &+  $ 7 &9 * %&  (!   &'  &9 %&!&+ ! 9& X&+ & !&  ! 9  + (  ! ! !& $&  (!  % &!% &'   %% !' (*!&%H 8 !&% ! !& &  ( !& (! !!&98 !&% n ! !&  % !  !  ( !   !  G&('  !' &!& (!% ! &!6 (!  9& (   !

 &( 9   +9% ( 99% !' 8 !&% &!&  +9% &%%+  ( H  7&  & c !  @!+ +8!+ d &(   +! + ! 9& %% !+!%%+'(!  e !&% $% &!% &'  &%%+! !!&98 !&% ÂŞ+    !!9!% &  ! 9& !&&9  &&  [&! % !%9& ÂŞ+    !% !  ! 

! &   &   9& 9& *&6&!%%  ! &&  (  &9 @! &%  !  %  &9 %(9& $% &!% &'  ! !' & &!%   &&& &!% % &9 (!% ( '!( & +%  ' !_+%& !&9

251

! x !% !% !& 9+  9& & !%!  %!  9& !& &9   && &!%  '!( $ )  9+  !! 9& $& &!  +  !  +!% &9 h&(*!+*!&% &9  ! &  &    9+ !   +  &9 % ! !   '  % &+% !  !'    Y!'  !%+   ! ! !%  (!   99%  &9 % &!% 9& 

   && ! %&&! &  9+   ! & +%  &' ![&! %! !+&     &9 </^ !  !9 %&!%!  &   &9 p t %&+!!&98 &% ! A>Ă?f !

!&  ÂŞ+   

+'!&%%   &+  +! &9 && &ctB   >>fd $% &!% %& &  &9 *&& &!%   +% + %& !+ !  %&! !& @ '  % 9&   +& '  !99% &    + (!   99%  &9 9+  99%  !' &!& M&!& +9%&%%+ !!99 ! + &9 !e +% !'+ ! % &9!    !!9+   ! S!    + )  & &+ &+ % &!% &'  !  + ! +!%&9!'! _&& !_&&&9 !&9 @!  VI 7  S!  *!&% &!& +9% !  +&  ' %& 8 !&% '

    ! & (! &&' *!&% '

 

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


5WOG[TC-WTV&GPK\'MKPEK

#8#879$'/&  >*@I !! VB &^+ G'6 // *&9& &R! <  ! $B t&^9  :!!  ?A     4/ G>NA * :!6!Z! $B  ' $B B $B t&^9  :!! A >  B6h*A@! ! / *:!6!$B! @& @! !^!  / / ><B B7!!   @!I  M  B @ ' <&6@>A@! /// R& &R!! ' <  9&  &++ 6/ I6

! !  %++!  ! N / /  ! ! ! &!  !^ ! *$ M ! BBAAA N tB  4 >>> VI Q / c$!&'d !  M!%! c@ /!d // </ / <+

// ' 8  / c@/ / B h! $6!d 4 +  a!'! ! 7&   @! !  M ! BB4 +  ? :(  ][ ' ;I *t >A>  7+&+! !&  t& X *+ !    t& !++ % &!%!%&' 6& V& 7&% &9@I Bn%>f> AM9Yc>>d@! // \&  &!^!]&&9& &R!46 !$B t&^9 :!!>> f VB + t cd * :!6! ' </ / // ]&&9& &R! J6

! !*:!6!Z!]& &R! e!&)!4 + a!'! !:!6 @! ! ! ' !  %! !^! M ! BB M! I   M +^+  :&^R+ <+  4 + AA

252

> G%&% 8h ' @  >fe&!99& \& % &!%&9% +  !  \&  & ![+ 6& ]7 +% V&  f>  <& !^!   >f VB  / $B! ' /&  / '!! !  &! !! $]<@B !%A ?  *%<6! :8 >Af % !' $% &!% &9   ! G!   @  $ 7  7+&+! Y!&  V&  ]Y&     7&% %NNAN  ;%  cAd @! Q / @ / <!!! ]&&9& &R!! 4 +  !'! ! 7&   @! !  M ! BB t&^9  ! ! : / :& & $6! 4 +   ;I t* / 6  c>fd$  M'& + !&&9$+  8  $% &!%&%$% && !% f  7 ! &^ + V 7%&  @ c>>d h  t&6&!% t+   MX !&  @! [& !& ! S  $+  V& &!% *6!NN?? N  /  4 cd 4 +  </ / / ]& &R! ' ]&&9& &R! VI6  $B! <+' Q /  /  @! !!  <! /   * /  4 + NA ? / 6  V t; VB [ @&6%+ * / 6 < <%! k  + ;M cdS :! S  & !V@! &:' &gV& &!% 7&%! 7%!  8+ !% !&ANHf

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


+8)$ )8)

253

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


-CMCDC[0WTNK[GX/CJTK#PPCDGTFK[GXC#ICLCP#M[[GX

)88(8)9747(4'7$$+(7 78)$$(#4 <F Â&#x152; (;60 ;?;  ;'6(% 6'% ? 6 )  ?0 ;K G " + $ <= Â&#x152; b  60 ;?;  ;'6(% 60 ; 6 )  ?0 ;K G " $ G $Â&#x152; ] ?  6(% 6'% ? 6)   ?0 ;K G " Abstract e! ( &( &+%   +  &9 %!%  ' &   % !%!  + ! +9% +!%&& +&9& )H&+%&+ !  &+ &9%!%

% !'+ %'  &!%!+ +[& + &&! !' !_+% &9 D@6!E  &+ +!% (  +!    !&  + (&+     !    ( N  N (& ' %!'    ! + +!  ' ! &9  & !& &9  ! +  &!  &  &!  %! ' ! &9    &9 ! !&!  !!%& !% !&' +!:!&  &9  + (&+     !  nnHnnn   !9%   nnn   !  (! +&9Nr!% +! !%&+$9)%%!&+&9 !!    (   &% !_ !& (

!&9 &9  !+ 9 + &9 X %  !W+!! !  !6 !&$&%&% !6 99% &9      % & &!% % !& &!% ! !)% !&(%!&+   =P     %% ;     ;  6    6  ; 5_ ; ;  "

N

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


5EKGPVKĹżEITQWPFUQHWRVQFCVGVTGCVOGPVHQTMGNQKFUECTUCHVGTDWTPU

8  =F\   +  &9  ' &  &9 %& &!  ! &+% !& &9 (   &+%  + &9  % !%!  ! %&&!%  +9% +   &  &9'!&+&+ 9+  &%&+ ! %!%  +  & +   9! + & X &!  )9 +& !9+

 '  & !%&9 + &9+ n %   & +%% '  %!' !     &9   !  (!  !R+! %+   X&+ & %&+ !    !W+ ! &9 !9!&'n ! %&% !&  !!)%% &9  %& !%  9+% !&  !!  9  + '  & !% %%&! &          &9 + &Z  % +  !  ! &( &!%    &9+ ! &9&+  !&! ' & %&+ ! e%%+% &9 +   !  % &9 

   !R+! cSGe Ad +   r &9  !  +99 9& + +  %!    (   r`  (   Nr&9 ! %& !+&+%& & !'c+!% d   \&(      &9 +    '%  &!% !&& + ! 9& !&&99!%+ &+%&'! & ' &9  %!% !%  !+ %+    !  !6 !& !  9 ' & &  +9% n     9  + &&   &! !' +  %  & ! n !R+9&%+ 9& !&&9   &!%   &! % (!  

255

X%!'&( &9 %&% !' !+ (  %  !  ( N  r &9 ! $&%!! ! %& !& !&! &%& % + &9 R&!     +   % !'!  &9 & !&HR&!   +%  !9 W+ ! %&(! & %& !% 9&! !*&&'  %+ ! +% %&! !&  !' !! %& !% 9&! ! !&  '     &%&! +!%! p ! &('!&+ &' + !     &9  &! % n     !&)!  &!  !    8 !%! ! Z ! !9% !&(!  9)%%!&+&9      !% !&&9'!&+  & !9)%+ ! &    ! +   %  %! ! Z   !&  W+! & !%& X& % !%H    + & + !% !& X%!   !&   &!&'+!%     & &9 & !'   ! &! $ !% !& +!%    !&   &%&! &  %&   ! !% !& &9  !&' !'    e   &9 9%  &+ 9+!% (   ! &+9&+ &!'&! !'+  cM [!  VM7& V8<&6! >d e &9  !  & &9    9& 9 H+ % ! &( & &9 &+ 9+!%( [&   !  !  &+ 9+!% &+%  &( & '  && 99%  !     &9 ! ! e   &9  &  &9 !' ! !& %&+%     %! !  9& f & fN r &9  

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


-CMCDC[0WTNK[GX/CJTK#PPCDGTFK[GXC#ICLCP#M[[GX

N?

 !  &9   &+ ( &      &99   +  ! !&

 $ 9)%%!&+ &9  !!     (     &%  !_ !&  (

! &9  &9  !+ 9 +&9 X %  !W+! ! !  !6 !&$&%&% !6  99%  &9      % & &!%  % !& &!%  ! !)% !& ( %!&+ n %&&+  !& &!%  %% ! !% &9  !9%  + ( )X (   !  ( !  &  &!   $ +  !  !    c  + &9  !  !&(d

Proteus QQ?

Pseudomonas aeroginosa

A 15 32

10 10 20

A 8 15

5 A 12

#\ =QQ?

Q? QQ?

*! t& &

$& 

E.coli

Q? QQ?

)* 9 FQÂ&#x2C6;<\ 

 !  +99 9& %6 &! +&! !  &  ! !  9&+ &  %&'  ! 9+

  & !&' ! %&! !& &  % ! + 99% &9 &+ 9+!% (  7&  &  9'&  99%  &9  (  ! *   c7&%!d &   &!%   &! % ( !' !  $ &! !' % !& &9   & '   +!  !  !!)%%!+9&  &  n    &9+(+ 

&% !%!  %&%  

!%&!% &&  X %   ! & Ar &!    D@6!E  & + 9+!% ( ! !&&9(&+ !$ +&9+%%&!   &&   !&'  &9  W+ !  &9 !9  !%! % !'! &9 ! !%  !!& !%! !%& Materials and methods G'!  ! &  &       & % !% + 9& 9& !&&9 &!%9 + !     &9 + &9  $tt 9 7\ "6&(! !&  ( >    c?   (&d  !    ( N N(&%!'    ( +&' !&$!&+( &9 N  !  !% +!   !  &9 nnHnnn!9% ! !  &9 nnnHnx  9+

H !% ij + $ +9% &9  + ( &9  (Nr&9 (& +9% $%& & &+%& !N !  !% +! f  !  &9 nnHnnn  !9%  !   !  &9 nnnHnx  9+

H !% ij + $

8 3 >  A A

! !&(!     &  + &9  &%&%%!!crd!% +! c>rd  &%&%%!NcNrd& ! c?rd ++%!

!Ac?Nrd%& & %!

!  A c?Ard % !&!   !  !% +! fN cf?rd  !  ! (& !%&!  &%! !&  f cArd  ! !(&&&%+ +fcArd ( %  $ (  !'  &9  !_ & &%'! (  % & &!%   +  ( %&+%  n   !&(!%( +%W+ !  &9 + &!  ! !  %&! !& &9

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


5EKGPVKĹżEITQWPFUQHWRVQFCVGVTGCVOGPVHQTMGNQKFUECTUCHVGTDWTPU

 !&   +% !&    +&9% !)!)  ( 9&+9 &% !%% !'! (  &(&% &!(! +%&   %&! !&$+ !&(!$  c W+ ! &9%

d )Control

 FQ

>Ă?

fĂ?>

>Ă?

>Ă?N

fĂ? Ă? ?Ă? AĂ? Ă?

fĂ? Ă? NĂ? >Ă? Ă?

+ +

+ +

NA

*! t& &

$& 

A 11 18

2 5 A

1 2 3

2  ?

1 3 

Bacteroides QQ?

n  ! &+ 9   !  !   + &9  &  %   ! &9 ! &X!% !& % $ &+  &9  X % 

!W+!  $ +  &9  %&+%  % !& &!%  % & &!%   +  ( &! !'9     9&  (       &% !% % !'!  ! \+ &!   %& %  n %& &  &+ )! %(&  n ! &+  + ( (    &+ 9+!%( D@6!E&%'      ! (!  ArH&!  

Q? QQ? Proteus QQ? Pseudomonas aeroginosa E.coli

)/ Q? QQ?

ÂŞ+ ! &9

+%&%  c'!! d : +% !&&9

+%&%  H+ &!

H&!&!

H &%  H&&%  H&    H%& 8&% &! % !'!

t&   p%&   MX %

+ 

&% !6 !&

Main

 FQ

9 FQÂ&#x2C6; bacteria

8 = \

 9&  %&%   !%&!% &&  X %  (  ! n  +  !  & !6 !& &9  + &9  & ! ! &9!(! !AĂ&#x17D;?   !9&%  !_ &  &% ! !9+   !& %

   9&%! &9  !  +  !&  :+! !_ !&&9 (&+ 9)%%!&+&9    !&  &+(!! @+   !&9 ! + (!99 n9 & !6 !& &9 % && AHf  ! !&+! (&H   !  %& &  &+ @!   !  % !& &!%  !&%+  !&  +&9!%&_&(  !  &9 !!&&9  !  &  &!  $ & ! +   !'!  

-

%%&! &  +   &   + &9   &%&%%! ! f cArd !% +!Ac?Ard  &%&%%!c>rd & ! ? cNfrd  + + %!

!  %& &%!

!cffrd@% !&!!Z  ' & 8!% +  ! !' & %&  !   +  Picture 1

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


-CMCDC[0WTNK[GX/CJTK#PPCDGTFK[GXC#ICLCP#M[[GX

!+$!%&_&(&   &% &! ( %&   $ + &(!  

12

14

16

18

7 = R=    Q 

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

Â&#x2030;^Â&#x160;= 

n  ! &9  !&  !  !6 !&  % !!%  %% ! !% (  %  !  X  9& !  !&+$ ! & ! (&+ 9! +  !& !+' & !  !   &(! &  9&%  !  !6 !&$+  !&(&9) + &9!'+9% !    !  &+% $ 9!  !  !+ ' && +  !&! 9& &9  +!H(!  9! $ % & &!%  %% ! !% &9    9&  (&+ ( && c&! !'d $ %((fH>   9        +   + &9 + &!  %  &+%

' &! +  !&

258

*! t& & 3 $& 

3

Bacteroides QQ?

10

E.coli

8

Pseudomonas aeroginosa

6

' FQQ?

4

Q?QQ?

2

Q?QQ?

0

9 FQÂ&#x2C6; bacteria

)1

1 1

1 1

-

1 1

-

%%&! &  +   &   +&9  &%&%%!!  &%&%%! H& !H%& &%!

!H@% !&!  ++%!

!!Z ' & n ! &+ %&   (&+  !(!AĂ&#x17D; &(! & !   9&%  !  !6 !& n %& & &+ !&(!(Ă&#x17D;   %!% & &!% &(! (   $+  !% !&&9Ar&!   &9 !%&!% &&   9&  %&%   X %    &+ 9+!% (  D@6!E  ! & + !  !& &9  ! 

&( !  + &  !%& !&     &9     n  ! &+ + &&   (  ! AĂ&#x17D;   9  + n  %& &  &+ !W+  &fĂ&#x17D;N 9 + n %&% +!& ! &!    !H !    ! X! +%    W+ !  &9 %& !% !& 9  +%

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


5EKGPVKſEITQWPFUQHWRVQFCVGVTGCVOGPVHQTMGNQKFUECTUCHVGTDWTPU

()  V++  @!+&( D$B!       E  H 2. V++  @!+&( @p\ ~†€†“Ž ›†€• V % !6   u $B!  C   IB ! ! cn &d H   HH 7H  G+"&( V7    ( "   ! G!+  ( &+ !& &  B! ++  &

  N

N>

 ‹€Ž…ƒ ‹‹ ~†ƒ‰š‚‚„ š–†“„ €”‚’• †·†›†ƒ ’ †·†›†ƒ†² ˜†€‚’ ¦œ”‚†H™‰Ž–’”…Ž’² Ÿ‚–‰ –‰š’”…Ž’Š ™†‰·‚’² §¼ Œµ ‚…–’–œ– Š’‰œ‰›’’ ’š ‹} }’ÈH ‚ƒ…Ž†›†Œ‹§¦§†…Žƒ N ‰š†‚†ƒ ¥‹ ’ “‰ ž·†›’ ~˜…>HN ? }…’€ƒ ‹} ’ “‰ ¦†ƒ„ š“’Ÿ’‚…Ž’ –Š‚†€†›’’ ƒ €”‚’’ –•·€††˜†··‚‚„Š§†…Žƒ>>A…A

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


6Q[IWN[/GPNK[GX

')48$887(8$9789$$89 '4+7$&/&$88$8)/8   F + Â&#x152; '6(% 6b  ? 6)0  '%  6J   C Abstract $ (!   ! ! &9 + & %!  !    !&! %!

  !%&'  &9 !  %& !%  ! &  &  & !&  9 99%  &9 !

  %&9 !&%&9  &9  !  '!  !+ &9 %!  +   !  & + !&  & )! ( 99% !'  &$9&   !  !&! &9  ! X  &9 9& & !&   !& %&&!    &%%&! & !&9 %& !% !&&9 !(&!&+  &' !+&9 %& !% !&+! & !&& & !& !& %&) !& %&9 !%(&  =P  ;% ;     6       6 ;  ;   ;  %Â&#x20AC; G 6  ;;% ; ;;    ; ;;;; "

G % ! $+!  !  &   !&  & !%  &9 8!  &9 $+!  (& (&  D7   9& & E%&+ W+&  !& G %'!%'' &!  !'!9 ! ! &+ !  %&+    ! &  & %&'!  9&  &  n&' !' %& &! !% W+! %& !+&+  ! &+% ! &   %    &9 $+!  $+  % &9!&    &  & &)%!   !

 !   !&!    &9 ! (!  +&9 

  %!' &9%!%ij

?

n ! (& D7%! !)%  &9  %' & !$+! E 8!  &9 $+!  V++  @ +&' (!    + !%  & % !&! 9&+ !& & &9   & !% $\ !& DG E 8&!$+!  +%& &9]+ >>N! ! ' !&!  %  &9  % ' &   ! &+% !& &9 %!'  &9 (&  %!%  &9   %& &! ! & %!%!' !&   !&!  (

  &9!&   !    &9!+!    %& &!W+! ij

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


2GEWNKCTKVKGUQHFKCIPQUKPICPFVTGCVKPIRWNOQPCT[J[FCVKFFKUGCUGKPEJKNFTGP

t! Z   ! ! ! & &9  &  (!  ! !% ! ! t   !    (!  Nr & ?r &9  ! + &    ! ! n >H?>r &9 % !  &%%+ ! %&! !& (!  &  !   &+ ! iN?j n Hfr &9 % + &    ! ! ! %!  & (! &+  '!'!!&9!(!% X !( Nr &fNr&9

 !    & &( &+   ! ( !  !  %& !%  9&&  &  &  !& i j $! % ! + !&+  (  &9!&'! 9)%!% &9+ &    !!!& !%!%!  *!%  !  + !

&& ' %&  !9& !&&% !)% !&&9 %& !%  + &    ! ! !%! $ Z(   ' ! !  &! (!  &%& !% !&& %& 

i ?j $! 

  ! & %&! !& !  ! %  & ' & % !)% !& &9 ! !% + &    ! ! %& !% !&(!%(!

  &%! & 9)%!    9&  &+  !   &+ +% +%% ! %!'  &++&!+!%    &9 + &   !!!%!   +&9%& !% !&&%%+!+!  9   +  ! &   !Nr &NAr(! >Hr &9%+& !Hr&9 ! (!  !!+ &   !%  !  fHNr &9  !  (!  %+ !iAfj&(! !& %&9 !&'!  &&9 !   

?

t! (! %& !% + &    !!''&%% &9'!& H& !& %& !% !& ! (&(&'(!%!&  & 9& + & '!(   & &9 & !'  !& &9  !   !&'   & &9    !& &9%& !% !& $9& (! &9 + &    ! ! & %!    !& !% &9  ! !& !% &9 &  %& !%  9& &9  ! & H& !&  %& !% !& %+% &9  !  ' 9   &+ %& ! &   &  !&   !+ &9 ! !% +    && '(!  +&9 (9)%!  &&9   $! % (& ! !  & ' & & 9)%!  + & +   ! !& !% & !&' & !'  !& %&& !      & ! &   &9 %& !% !&  '  % &9 %& !% !& &%%+! +!  9  +  8+& &9 !  +  $& !&'  9)%!%  &9    &9 !99  %& !% !& &9 + &    ! !!%!  $  +  !  &  +  &9 %& X & &        &9 !99   &9 %& !% !& (!% &%%+ ! N cA>Nrd &+  &9  %!    !  + &    !!9& &   %  +     &9 M ( Q7V <*t! (!'!! &&+ %%&! & !X&( !$ 

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


6Q[IWN[/GPNK[GX )* )  _\  R\ = <  =Â? Age

2-6 years

Â&#x2030;^VÂ&#x20AC; years

7Â&#x152; Total 10 Â? years @&  18  ? fA cNrd c>Ard cA>rd c?rd V!  ? 25 A 58 crd cArd cArd crd $& 

 ?f  N cNrd c?>rd c>?rd crd

 !  ! !

+   ! $   &  &9  %!  ( !& & ' %& !%  + &    ! !   &9AH c?>rd(!% &(   + &    ! ! !&&    %& !%   (! & 99% N !& &9  ! & > &9   !  crd ( &!  !6 ! &   ' %&! !&( & ?cf?>rd ( ! && %&! !&    ! &9 &!  !6 !&N?cf?rd&9  ! & 9! +Acf?rd     ! &  9! +`   cArd    ! &  9! +cAArd&9%! %9& + & cfrd9&! %! !(!%!X ! +% &9   ! ! !+ ! +   ( &+  !&!& &%%+! (! % H!9! Acfrd&9%!   !  % (&!  !6(! &!   % &9 (& A cfNrd (!   !&! &9 %& !6! +&!  cNrd(! &%!  &   cNrd (!  + !%! A %!  cNrd ( &+  &  &!    

?

!    &   cArd  !  (  & &!     + % @   ! &9 &!  !6 !& %!   9&

&(! %& !    cAA>rd %!   ! &   +` ? crd %!  &  (!  + & 

% &9  ! ` > cfrd %!   !9)%+  !  !` f c>rd %!   %  !` ? cA>rd %!    &&  '&! `  c?Nrd %! (! %& & !W+!'&! ` Acfrd%&+++  + + 8  &9 %!  +    ( !W+! &+   + !& &9   & %! &'  9& + &  (>crd`(crd`  &   N crd`  &   A cArd`9&&  &  cArd%!  °H  X! !& !  !

  !%  & &9 !&! + &  %  !% ! G&(' !&  '  + &    ! ! &       &9 %& !% !& (  ! )!  ' &!!!)  !& &+ ! & ' + &  %&

 (!%    !  & ! &  W+! 9)%! ! &9! !9& !& ' +@!! ! !&!9)%+  & !!99 !  &!! &9  %     (   %   ! %&!  &  %W+!$ !(  ( +  + &+ X! !& &9

+ & !&+ & %  !% ! & ) &+  !  &!! &% !&  !99 !  !  %& !% !& $&  !& !%!9& !&' +&9 %&  (  f  !  (!  + & %  !%!c9&H&  &  d X! (!  + &  &&    ! %   H f` !&  

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


2GEWNKCTKVKGUQHFKCIPQUKPICPFVTGCVKPIRWNOQPCT[J[FCVKFFKUGCUGKPEJKNFTGP

%  H`%W+!%  HA`D+ &  +

E H ?` + % H N   %&! !&

    %!  c%& &  &+d Y!&  D%&+ !% (!&(E +!  9&' !    &9  + ( 9&+ &  ! &9 !% X! !&&9  %!  Y+  &9 %&  ( %& (!   +  &9 °H  X! !& &  !  &% !& &9 %   ! !6&+! !%&9 ! (

  + &9 !W+! %& ! !!   &9 !+% &!@! X! !&+ (%& &  )! !%&' +!  +  

 !   + & ' & !%!  &9 %&!% !& !% &9  ! &9 + &    ! %   !! !99 ! % !)% !& n &  (& %! !&+  )&+

 &9! %   !%   &+  ! %& &+( !W+! !!!'%&H&+%!!% + e%&!6&   ' &9 !W+! !! + +  !%   &!  (  %! !&+   ( + +  %! !&+ %+  &9 %!&%&%%+ (& n % &9 + + ( %  

 &+ &9 !W+!!! )&+   &9 &(%&!%!  %&!% %! !&+   G  ! %   ++ !& ! %% !6   % %& !  &9 !W+! %& ! !!  %    !%&9!)  !&&9%  &+

+ %  )&+ %+  8+ &  + &+   & !99 !   &+& &X (!% + &9  !%  + +

?

! &  + %'! $!!X !   9%    &+& &X

+ !  %   ! %  ! !9)%+  &[&X %!  ( !& & ' %+  % !   +% !& &9 + +! % !!%   !& &!%  !   ! &9  + %'! &$(&&9 %!   + &  + &+ X! !& (!%   & !&  %   !  + +   )! X %  +!  +  %&9& &  %& !%   &9 + &    ! ! $ +  &9 + &  + &+ X! !& &(    %!  cfrd  

   ! %   c+ & N%d?>%! cA?rd!+ %   c+ & NHd` > %!  c?>rd   %   cHN %d` A %!  cArd! %  cN%d e'    &9 % !!%  !& &!%   + &  + &+ X! !& (  & (  % !)% !& &9 %& !%   &9 + &    ! ! ! %!  c$ d  !  &  $   &  &9 %& !% !&cNHArd&%!  (!  + &    ! ! ! %!  ! 9& %   + + Y+ + &9   ! %   ! & &%!  + &%%+ ! f  !  cA>rd Y+ + &9   ! %   !+ &+  ! & &%!  + + %'!  ( !& ! A  !  c?rd  + + &9   ! %   ! &   + %'! & !N ! cfrd G  ! %   ++ !&  + + &9 ++ !'   ! %   '!  cNNH ??rd&'&  &9%& !% !&  

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


6Q[IWN[/GPNK[GX

&%! (!   !!Y+ +  !&9%  ! & &%!  +!  & &+ &!&+ %& !% !& 9& %!  n  W+!&%& !%     &%%+! ! cNrd ))  _\  R\ Q \=Q

RQF  = ==  = \ Q = = Â&#x152;   RQ   Â&#x2013;F   Q R\ Q \ n  !%  + + Y+ +! & &%!  + d++ !& d ! Y+ +! & &%!  +  + %'! d++ !& Y+ +! &  + %'! d++ !& nn  !%   ++ !& nnnn9% !& &9  !%   !&9 +&+! !+ nxt&!&&9 & & %   $&  

Abs.

%

105 83 55 11

A A> ?? 

A 

? f

5 2

f 

>



18



3



N

r

$! % !)% !& &9  &9 %& !% !&  !  &!  &  !&'  +  !  & !'  !&       & !%

  ! %&%&% (!    &9 + &    ! !%& !% !&

?

$9)%!% &9+!%    &9

+&9 & & !'  !& n  ! %!

 !&   ! % &9 %!  (&  !

 &+ &%&+ &       !&(! &  % !   &% (!%  & &%!  & +% !& 8& !'  !& !  & & !6&9%  %%&! & + &+ X! !&    '  &9 !W+! !!  %   %! Z   &+ &9++  + + %!  %&+&+  n % (   ! %   + + ! &  &%!  + ( &  & ! c %d  '  &9 !W+! !! ( 

  1u2 &9  %   '& +  %! (&   (  !  !% !     & !%    9& H   9&

&(    + %+ %! '& ' &&%!  + & & & '&%! & +% !&' !9  !W+!_&(! & &%!  + ! %&  &% 7+%%&%%+ !c?frd&+ &9NNc??rd%!  n % ( %!   &+  H  &9    '  &9

!W+!!!!&  1u2&9 %   '& + !!&9&%!  & +% !& + &  !

 &9 + +! + $ !( %!  cfrd! !&&%&%& &9 %! crd&%% +!&&9 &%!  + & + &  X% &+ &9+_&(!9& !! &%!  + (!%   & '  ++   !W+! 9& _&(! ! &  &%!  + +!  +   &%! & +% !&  

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


2GEWNKCTKVKGUQHFKCIPQUKPICPFVTGCVKPIRWNOQPCT[J[FCVKFFKUGCUGKPEJKNFTGP

t& !% !& !  !%  + +   ! ! &  &%!  +  & &      (!% '! ! &  %   '& + n  ! ++

 &%!  (!   &&  %&+  % (!%  &   %!   !u   9!    %!  9  !9)%+  !  ! 7!!  %(&'!%! c rd $ %!  ( !!   ! ! +   &  !%      &!  ?&+ &9%! cNNrd  !(!%( &(!    &9%&' !'   +  +  & cH    d    N%! cNNrd!!  &  &%% +!& &9 &%!  + + &' &%! & + &! X H&+ 7!+ &++ +&9  !%   ! &  &%!  +   +  %'!  ( %&+  ! A %!  cNrd e9   %!  cA?rd !&9

!%% !&! 9& &9 ! + !&  ( &!  !6 (!    & ! %!

 &9  (  (!  !! !6c!6& & '! d!! &X!%   & !%  !%&! !&(! +% + ! &9   +  %'!  G  ! %   !W+!(! 9&  +  %'!  (! &+    ! &9 + $ %!   & %&+  !& % (%!%&+&9!!& %& X   9&H    +  & 9   !! !& &9 

  ! &9 

!% % !& S !  +  &+   &  &&  &!    !   &9 !! !& & %+% &9 

!% % !&

?N

7!+ &+ ++   + + &9   ! %   ! &  &%!  +   +  %'!  ( %&+  ! cfrd ! (& + %'!  ( !  +R%  &  !& c9+! ! !&X!!d t!  ( ! ! +   !% !  c   !!& !%  ! !%d  & !%   (++ !'! %!  ( !!  &  (  9&6   H   9&   % !' +  $ ( &  & '  !&&%&%& 9& %!    !%   !W+!+('  (

 ! (!   +  %&+  &  _&( && +% ! &  &%!  + (! &&9&%! & +% !& $+ &+ &&& &! !%  ! (&Z    + !   ++ !' 9&%+ c++ !'   !%  d! !! @!  !!%!&9!! !&&9 !! !%!9% !& &  + %'!  N cfrd %!  (!    ! %   + + ! &   +  %'!        crd &9   ++ !' %& !% !& $ %!    +  %'!  +% +  ! +!  & !'  !&   +  & H  9  !% !   & !%     !  ( &!  !6 (!   % !%&%+ &   !%   + + ! &   +  %'!  n +% % %!   !' ! !6 !! &X!%   %&+   c  d 9& +% !& &9  % !% &% &   &%&+% +  7++ 9&&9  !%  ( '  ! > crd %!  (&  

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


6Q[IWN[/GPNK[GX

(%!H &9 !% !     ! ! & %%&+  ! +% !! !  n % &9 +&(  !!& !% +% !! !   !     (!   !!& !% &9 9 &&! &+  !6&   +&   & !%   t! (! ' ++ %&+ ( &99  !& &%&%&  N c?rd  !    !& &%&%&  &

 %!  ! ! &+((

   !&9    +  $ ! &  &     +    !  ! &!! ! &9%& !% !& n9% !&  ! &9  +&+! !+(%&+ ! fcrd%! $%!  H %&+&9 !% !    & !%  9&

&(  +  !% !)  !& ! ! % ! &  !! 9 %&' !'   &  &9& %& !% !& c+ +++ !&d A %!  cArd ( !& &'' !  !%  cN%d+  & crd&9 ! !+ %&!& ! !% %& !%  9& &9   ! %    & %     !& !! + ! !!!!!&9%&!&! t !!%  ! &9 ! !+ %&!&+ &  !%  !% + 9&

&(!%&+ %!%!   !   !&!! !  & ! &  % t!  (!  ! 9& &9 %& !% !&   cH  d & '+    ! &!     +&&   & !%   c+ ! r &%& ! !d  !' c!6d  &   &&  

??

+  &9 & &        & & &!% % 7+  !  &  9)%!  (  9&  ! %!  '! + &    !!G&(' 9( %& !& ! %! !)% &+% %&%!  & !+ !  & %&&9+ !%&9! !% + &   !!%!

 ! %& !% 9&$9& !  !+ ! & %&! !& ( % !)+ +& % !%   & &9 +  ! &   &9 + &    ! ! %& !% !& ! %!  e !& ! %&+% & + !(!   + &9 +%   X  $ 9)%!%  &9  + +   & H& !' %& !% !&  &  & %&%  %& +!%  !%!!& n9 !%!!& ! !%%&%(!   &% !&&9   !%  ! (&Z  && &  (&+ (!

   9   &    &9 + (&Z   !R+ @!  ! !%!!&%+%%   !W+!_&( ! & &%!  + +' ! &%! & +% !& S%&&! &%& & !%!!& & &+   ! & %&! !&  &!! !  &9 &%!  & +% !&   +  &9  ! &9 &%!  ) +  c& d+! (!%! & &9&  9 9  ! !&&9%  

!W+!&' &9%! !&+%+  $ Z (    (& &%& &  !%!!& &9  + 9& %!  (!  + &    ! !  D !&H

  ED& !&H   En9  ! %   ! &%  !  +  ! 

+ & ( !! & !+9& %!  &D !&H   E!%!!&  

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


2GEWNKCTKVKGUQHFKCIPQUKPICPFVTGCVKPIRWNOQPCT[J[FCVKFFKUGCUGKPEJKNFTGP

[& ! !%!!&  %!  ! & !u % &    %   !W+! +  && (! & + !& c9+! !  %&& d %&+  _&( ! &  &%!  +  &    f+!(%&+% &N  !  &9 (&   &%& &  &&&  +   ! :+! %!&%&%%% &  (   ! %   ! 9&+ !  ! +% + & +% !&  !W+! 9& !!  %   (!  % !%! & %  !%+ &99   %! !&+ %+  ! &' $ %'!  ! ! !  ! % &9 !! !W+!&+$ %'!  ! ( (!  >?Ă&#x2014;  %&&  ! & &  !!  !!! 9    !%  %'! ((

( (!   %&&  &%& +  ) +   &( +! DkEH  !  & '!%  + +uu(!  + !%  @&%!  ) +   + + + 9  &' &9  !%  $  &9%! &&9!%'!     & '!   ' &  ' !' G&(' %&9%& !% !&9 %! & ! &!(&(&' ( + &+ &!)  & !     &9 %& !%    ! %   ! % !% &  ! &9 &' ! 9 %&  % &+&9&%& +  ) + !%&9

!+H!6   !%  (&')&+%+  + ++ !%'! (!  Â?H  ! % $! 

&(    ! &9  (&+  & &    + + &&!++ %   n%&9!! %& !%    ! %    ! & + &9 &! %! &   + + (!

  +

?A

  &%& !% !&++ !& &! &9  (&+  & &X  9& !&&9) +  $ Z (  ! % (!  +% %    !%  % !& &9 &  9+% !&    c & + !6 !&  %&!d &  (

 &9  %   ! & e'   ! %  &  ++ + +n&+% !% ! & ( + & A  !  cf?rd (!  & cNNrd%! '! & H & !'%& !% !& S !Y8&'Z & &9 !H& %!&%&%%% &  !  +! &+  &9  crd @%+ &9  )&+ %+  & ! & &9   !&!! !  & +  !   ! % &

 

&%! ) +  !& &( &+ ! + %+ &9  & H& !' +& &X !   +  %'!   ! 9&f  n%&9! %  c& N %d(+$8+  &'Z && crd%! cNrd&9  !

    % ! (!%  + %&+%   !&&%&%& 9  +  M9)%!%  &9 +!%     ! ' +    !       %& !% !& $9& (  6 %& !% !& &9 N %!  9  f %!&%&%%% &!%&+%  N%! crd+&! !&   + & H & !' %& !% !& !& (!  °H !!$ Z(  %!  '+& !!& !% ! !%  ) e ! +&! (!  &%!  & +% !& +  && &   + & !&&%&%&  % !&9!( c!&X!! !!& !%d  

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


6Q[IWN[/GPNK[GX

7+ + &9 %! & %'!  &  &&   cArd %!   + %  &   crd   &+& &X @&  %!   !%   + %'! !+% +  ! +! *& Z  & t!  && &     ( !%& 7+ + & + &  (&+ &9 ?  !  crd &  && (  &9  crd ( !& & ' +& &X   &9  cArd  &+& &X$%! Z  +  %'!  ( ! ! e %!   &%!  + &%% + +! &%&%&  + &  +  ! ) +  $+  %!   & %&+    &(! &%&' !' & &9      !  cArd  + &  %&

 9   % !%   !% !& &9 : Z &!% + +! &9  %'!   & %&!& &9 &%!  + $ %!  (   +! & H& !'  !& &%&%&  cHN  d (!%   &%!'& 9+

 ! !+&9

+&&%&! !&&9 (&+ 

 N  !  (   + %& &  c? &   f d  H ?   &  9   +  %!   +&&   !9 %  + &+& > c?rd %!  ( !& & '   %& !% !&  &9  cArd   % ! !  

 ! %'!  n9  %'!  & &  !  &  9   +  !  ! %

  ! %'!  S &' +% %!  (& ++

 & &     crd%! 

?f

( !& & ' ! !% !+ )&!  ( %! & +& !&   % &&! (!  & !+ !&!  !6  c rd  !  ( X! (!  &%&%& &%& %+ &9  &+% !' %&+ MX! !& &(nHnn&%! !9& $  &( +&    !%   (!% &&!&&9&%! ! 9&    & !!% !& 9& + \&&9  !  %+%  ! &  W+! +!%     $+ +!  !   & &9 & !'  !& + 9& %& !%  + &    ! ! ! %!  ! %%&% (!    &9 %& !% !& %   '  %& !% !& +!  +   % &9 9   &+ %& $ 9)%!%  &9  + +   & H& !' %& !% !&  &  & %&%  %& +!%  !%!!& n9 !%!!& ! !%%&%(!   &% !&&9   !%  ! (&Z  && &  (&+ (!

   9   &    &9 + (&Z   !R+ @!  ! !%!!&%+%%   !W+!_&( ! & &%!  + +' ! &%! & +% !&$ Z(   (& &%& & !%!!&&9 +9& %! (! + &   !! D !&H   ED& !&H   E :!& !6&9%& !%  %    &   &9 %& !% !& !  !&!  &+%! &  & % & 

!+%  +! &!) : Z  & (!% %

 & ' & %& !% !& !9 !  ! + & ++ !' %   7 ! % &9  

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


2GEWNKCTKVKGUQHFKCIPQUKPICPFVTGCVKPIRWNOQPCT[J[FCVKFFKUGCUGKPEJKNFTGP

%! &  ! & !  !  %& !% %  &&9 ! !+$ Z( !%(! +% %   !% % !&&9& 9+% !&    c & + !6 !&  %&!d& (

&9%  !& ++%! %&9%& !% !&  NNr ()P  V++  @!+&( $B!     &"  IB!C    H A  V++  @!+&( $B!      C ( ++  !!C"+ H A  ‹Ž’€†ƒ ¦ ~†ƒ‰š‚‚„ €œ”ƒ„ š–†“„ ’……€“†ƒ‚’² ƒ “’´´‰‚Ÿ’€³‚†² “’›‚†…–’Ž ‰€’”‚„Š´†‰š½Š’‚†Ž†ŽŽ†€ ›Ž’Šuu ‹ƒ–†‰´ “’… ‚ …†’…Ž œ”‚…–™ Ž‚“š“‚œŽˆÈŽ‚–

?>

…€š˜Ž†ƒ‡~ˆ’ÏœŽ†ƒ‹‹ …š’€†ƒ ‹ ¡”‚’ ™‰†‰„ƒ ½Š’‚†Ž†ŽŽ† € ›Ž†›† ƒ ™€ƒ‰€³‚œº ™†€†…–³uu¿‰œ“’…‰“H…†…Š’‰>>H =…HA N …š’€†ƒ ‹ ‰’…†ƒ žˆ ‹Žšƒ }Œ ¶’‰œ‰›’• …†”–‚‚†›† ½Š’‚†Ž†ŽŽ† €›Ž’Š ’ ™”‚’ uu ‰†˜€š„ ½Š’‚†Ž†ŽŽ† H ˆ“†Ž H §Š”Ž€HH…?NH?? ? œ€–†ƒ ‹ ˆ ‡Š’‚†Ž†ŽŽ† ƒ “–…Ž†šƒ†‰…–uu§§“’Ÿ’‚H A¶š’“†ƒ‹¿“·’˜Ž‰†ƒ¿§ ¶š’“†ƒ§‹’“‰~™†…†˜‚–’™‰H ’–‰‚†² †˜‰˜†–Ž’ ½Š’‚†Ž†ŽŽ†ƒ„Š Ž’…– uu‰†˜€š„ ½Š’‚†Ž†ŽŽ†H §Š”Ž€HH… f Ѝ‰’™†ƒ ‹§ ž™–’š’Ÿ’• “’›‚†…–’Ž’ ’ €”‚’• ˜†€³È’Š ’ ›’›‚–…Ž’Š½Š’‚†Ž†ŽŽ†ƒ„ŠŽ’…–€›Ž’Š œ“–²uu‹ƒ–†‰´“’…‚…†’…Žœ”‚ …–™Ž‚“š“‚œŽH—´A

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


#87798)$$ )7798)$ )8)

A

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


&KHHGTGPEGUQHO[EQDKQVKEUQHUQWVJGCUV)CTCIWOFGUGTV

8(()7(+&)7#878)7(74/^$9$$94+  +Â&#x2018;  Â&#x152; b  6  ;;  ; ?  ? )  ?A   6] '6(% 6$  6 ;  Abstract $! !% !'&  & %! !)%!' ! !&&9!%& % &9  !    &97&+ HM V+!% &%& 7   !% !&9 %&!& !%&9 !    '  &9 & 9!    '  %% & !%&' !  ++  %% ! !% 9 +!99%%% ! !% & %&!& !%&9  %& !& $ !% ) & &9&9% &(!% !_+% 9& !&&9   %&!& !%&97&+ HM V+G! ' &9 X&&!%!99%&9!%& % &9 7&+ HM V+!!'

  &( !%!!99  %X+ 

&( ' !99%(!%&'!  !   !&+  = 0;  ;;%; %%6     }  ; 66 ;   G   ;    "

n  &&+ &% &9  &(9+     +  ! &9 &+ && 8!  V++  @!+&'   !&!! &  '!&   &      &  &9 & ! iN?Aj $& &9& % !'!&  &&9 !&! !6&R%  !% +! & 8&&97&%!  M%&&!%:' & &9$+!  9& H ij n ! ! &!%  % &  ??  7!& &9 V    &9  p\ &+ &&  8! % %& &!% 9  + ! !! '!&  

A

(

!&9 !&!&! '% & &9 $+ & !%  iAj $& +  ! &R% ! & !9$+!  & p\ %&' !& D7 +  !   !)% !&ED@!&!'! EDt &9( ED8& % !&&9&6&  E !  %&

& !'&R%  n !%  &!' !  +% +    

 & (!%   +&% !%&&  ! %& &!%  &+ !& &!% %+ !! ! &9 !99  %&   &9 &+ %&+   (!%  &'  !)% !&  +!    &  !&!'!  [& ! &!  &9 '!( !  ! !&   &  

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


/C[UC8G[KUQXC

%  +  %&&  &9   %&   %! !)%

 9& !99    *+&& ! & &9  &  ! !' &! 9& %& &!%  % ! %&   $! !9 % !'!  ! %&%  (!  )!   &%&!   !_+% ! %&&! !&  %&! !& e &+ &9 !%&%&!% +&&!%& %%  &9       & ! !6  &  &+ %  &+    ! :+! %! !)% !' ! !& !%& %  &9  !     ( &' ! 7&+ HM  V+  &%&!&9Y   !& ' !&   +  &9 %! !)%   !  ( !%&'   & 7&+ HM V+!%&!& !%%& ! f %! &9  %& %   !! & ? %   & > 9! !  ?  *!%&!& !% &9 ! ! &  !%

 %&' (!  b; cf %!d \; ;; (52 %!d) ;c%!dAA? r&9 &  +!   &  & &9  & & & %  &   %  &9 D; c? r &9(&  %&!& !%d$!!9& !&  !) !& %&9 %& %  %&&!   %&!& !% 9&   6  8&&& +&& !99! !! !  & !! !+ !&  %& !& &9    7   !%  !&9 %&!& !%&9 !  

' &9&9! ' %% &!%&'! ++ %% ! !% 9 +!99%%% ! !% &  %&!& !%&9  %& !&

A

V  & c%! ! & + &9 (!% ! ! &9 '

' d %&!   & +%  ?%% cA?%!d]% c%!dUredinales c%!d ] %c%!d $ &  & &  9! ! %  %&!       &9  %&!& !% &9 7&+ HM  V+ c$  d $  %& ! Nf %! & ANr &9 &   + &9 %! [( + &9 & & 9! ! !     &9  %&!& !% &9 7&+ HM  V+&( !_+%&9+++  %&! !&&9'!&  $! %+ !!  %  % ! t   ! &&     _&Z   !% %&&! !& n      %&&! !&&9N9! !%&! 9 &9  :%   + &9 %! !  %&!& !% &9 7&+ HM  V+ ! &(!$  V  K;  b;% b% b ; b   )%  4  :  0;% ]% ] b ;   %&! &9 %! V   %&!  &  & %! 9&

&(C %0 ;% F G C % 4  \%%   \%  ]   >  0  0  0 % D  D  0% ?%  C; ] ; b% ? %( % '  "

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


&KHHGTGPEGUQHO[EQDKQVKEUQHUQWVJGCUV)CTCIWOFGUGTV )* )=  = Â&#x152;  Q\  =   RF

  R  Place in mycobiotics 1 2 3  5 ? AHf AHf > 10 11 H H H NH> NH> NH> NH> NH>

( 

7&!% 8 &&% 8+%%!!% 8&&&% :& !% M !% : !% * %&!% p ! !% ° !% *&! !% h&!& & % $!

 !%  +!% 7!% :!  % 8+&!% h & & % * &% $& 

F< R Q\  abs. % AN > 23 21 10 > 8 8 ? 5 3 2 2 2 1 1 1 1 1 218

$&   + &9 )   %! &9 !%  %&!  &9 f %! %&&! N r )  )' %&!  &9Af%&&!NAAr $ &( &9!9& !& &9!%    ! &  &+  &9 %! !    ! 6& ! %!  ! %&)  !& &!&9 b  b% ? ;   ]%  %&%!  %& %  (!   %& & & if>Aj n  ! + &  +% &9 ' %!! %&!& !%&97&+ H M V+(!%+ & !'+  !_+% &9 +++  %&! !& &9 '!& 

A

 Af N >? N  ? ? A   > > >      

F< R genera abs. % 15 13 3 1 3 3  2 2 3 2 2 1 1 1 1 1 1 1 ?

N ? N ? N N ??   N   ? ? ? ? ? ? ? 

8 = \ 

RQ\ Â&#x2C6; genus N  A?       ? N         

G! & &! &9 ] %  ] ;;   % &9 !  %&!& !% ! %&%  (!  &+ !&+ %  )  &9 

   !_+% &9 @ 6  V!  !

 h + &9   %! c %!d &(  !_+% &9 ! !&   9& !& &9 7&+ HM  V+ %&!& !%* &9  b;%4 0;% C % ] ; b% ;" !99 9& &  %+    + !%!  (!      &!&+ !&+ %

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


/C[UC8G[KUQXC )- )=  = Â&#x152;  Q\  RF

     Place in mycobiotics 1 2 3  5 ? A 8-10 8-10 8-10 11-12

9 F

8&&& t&!&  !+ t&&!+ 8+%%!! 7 !%! 8 && 8& 7 &! p& % h'!

+  V+!!

F< R Q\  abs.

%

Place in myco biotics

21 >  13 11 10 > A A A ?

>? fA ? N> N N     A

11-12 13-15 13-15 13-15 ?H ?H ?H ?H ?H ?H ?H

9 F

7 &&!+ p ! & &! *%&& 7 &&  ! %&%  :! &! * & ! h &! %!!+

$&  

$& ' +  %!  !99%  '! &9 %& % &9  !    ! 7&+ HM  V+   %&H  !'   &9 ? ++   %&!& !% &9  &%&  &'! %%&! & ! _&! !% (&  +  & ! !99 +&9& !   +  &9 ! !+ !& &9  %& %     &%& &

F< R Q\  abs.

%

? 5 5 5 3 3 3 3 3 3 3

A          

??

A>

 !    &9 ! '       !' !%  %&!& !% !99 9& !99  H    % X+  &  '

   &(  c$  d A %!&9+&&(%&!     !

 (!  9   !    !  9   !  (!  X+ ( !%&' &X!   NHN?%!&9 %& %  )/

8 = \ \ <  \ \  = \= RR \ RQ \  \ \

R F^9 F= Phytocenoses *  !   !cd [  !   !cN?d [  ! (! X+ cNNd *&H&(  (! X+ cAAd :!99 H   %X+ cf>d [  ! H  (! X+ 

(  11 13 13 10  10

9 F 22 31 31 25 30 25

Q\  ? N N?  A 38

Â&#x2C6;R  f f  N >

Â&#x2C6;R  f A N  N

Â&#x2C6;

 A A ?  N

 P O6 G 6%;  6 gO6 G 6 

6 gO G 6%;   "

A

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


&KHHGTGPEGUQHO[EQDKQVKEUQHUQWVJGCUV)CTCIWOFGUGTV

n   )X !

&%%& %&%!!&H&(   (!  X+   f %! ! 9   ! H   (!  X+  6!

$  %!&9+&&c? %!d(!%&'!  !    !+$+ ! ! %9&!'!9& !& )  + &9 

 %! &9 +&& &9  &%& ! &9 &H&(   (!  X+ , &X!   !  %&!%!(!  +&9%!&9   ` %&  '!  &9 %!  &9!%& % !%% ! !% &9 &%&(! !%_&7 +% + &9  &%& &H&(   (! X+ ,9& &H    !%

&  (!%&&  &( '     Z (  !  !  +     !       %!&9 %  $&9!!% &&9 ' + &9 %! ! 9!  %! ! +  ! 9!  !99 !  ! &  !  &  W+  n 9%  !  ! %&% (!  

  ! _&  !_+% &9 +++  %&! !& &9

!9'!&  &W+ ! W+ !  &9+&&       &' !  &9 !!% &  %% ! !% &9  &%& !% '!  &9      [   ! H   (!  X+   &(' +&9 !!!% &! + +! 6!  t&! !  %&!& !% &9 7&+ HM  V+ !%  &%& + &9 9! !c! ' !!% &%!&99! !d!& &      !% + AHf r &9 !%& % &9' %&

% !&

AN

[!  (&  % %&% ?%% ;   ]%; 9! !` )   % !  (  &%%+!   ?%% ; 9!  t&! !& &9 !! 9! ! % +      ! & % &'  9! ! %&%  (!  %!   &%& [& X   ! '  &9 ] %;9! c %d! !% 9 + &9 !99  H    % X+   %&!& !%  9   !    !  9   !  (!  X+     % ! &%%+!  ] ;; ;9! &9!%& %  n !!&   &%&!  

 W+ ! &99! !&9+&&%! &9 7&+ HM  V+ '  !&  ! &  % &9 &!!    !%  +% + &9  %&!& !% &9  &%& +  !_+% &9 +++ '!&  %&! !& V !% +!%  NHN?r&9 %&!& %!n& %  W+ !   +% + &9     &    [& X     !    !  %&!& !%      9   !    ! 9   !  (!  X+   &H&(H   (!  X+  &  :!99    ? ;  ] ;;  b    b% !% +! 6  %&!& !% &9    *&  &9   %&!& !% b%   b     % ! !     +  &  &(  N   % n  ! 

 &     !   &9 Strikeria + ! &  &(  2  % n     &    &'H  !&%% ! !%&   

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


/C[UC8G[KUQXC

& 9&7&+ HM V+ +  t  !(

G%+

' !!% &&(   !' !  %&% !6& @!& !% %&!& &9 !%  %&!& !%  &%& &9 7&+ HM 

V+ &  '  %&& &9 %!  +% +$   %&% +  % %+  !&  & !  !9& !&  7 &H t&'!ZW+& ! &9 ! )1

Â&#x2013;F    R   RQ\ |\} =   F< RQ\ |)} R \ F =  \ \  F^9 FQ \  8 = \  \  =  R +9 (9 (6 +&6 9&# (&6 Q \  *V 22 N   ? > [V 18 50 Nf N  N C [S7 13 30 N NN  N? * S7 10 23 ?   ? :V @7 A > A  ?>  [7 S7 12  ? 25 ? 38 '' +

$Â&#x152;  Â&#x152; F  ? > > ? N 

NoteP 0J    g@J 6   g@Â ?h6    } g0MÂ ? 0   } g(JM$?  66 

;} g@?MÂ ? @    } " h&&! &+  $   & % & !%   ! W+& !  &9  %&!&  !' ! ' ' + c<ÂŹd ! &   !  9& &  %&!& !% $ &  ! ' !! !   ! 9   ! H  (! X+ c<ÂŹNd $+  ' &9!! ! &9!%  &%& %&!& !%!7&+ HM  V+!%% !69&

&(

N

*V

Nf

[V

N?

[S7

?

[7 S7



* S7

:V @7

= =  R Â&#x152;  R   R < \Q \ \ <  \  F^ 9 F

A?

$ %&& !  %%&! &  !9& !& &9 $   &(  !  ! &9  +% +   &9  %&!& !%!&H  (! X+  &  (!  9   ! H   (! X+ $!%X !(!  % &&9 &9  &(!  Y!!  '  &9 %&% !&  &9  %&!& !%!99 !  ' &9

!H!99 H   % X+   !   !H  %&! & $+    ! !% &9 %& !'   &9 !X !% !%& %  &9  &%& &9 V+ &(    %&!& !% (&  &9 !   9& !&&9 6 %&!& !% &&

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


&KHHGTGPEGUQHO[EQDKQVKEUQHUQWVJGCUV)CTCIWOFGUGTV

 % +  !_+% &9 +++  '!&   %  %&& + ! ! Conclusion    +  &9 %! !)%   !  ( !%&'   & 7&+ H M  V+ !%&!& !% %& ! f %! &9  %& %   !! & ? %   & > 9! !  ?  *!%&!& !% &9 ! ! &  !%

%&'(! b;cf %!d\; ;;cN%!d ) ; c %!d AA? r &9 &   + %&%   & &9  & & & %  &  % &9D;c?r&9(&   %&!& !%d $!%9! !%%&! &%!  ?%% ; ]%; ] ;; ; ] %;  !%%%&! & +&9 %!] %b   b%  ] ;;  Strickeria ]%]?% K; \G   ? %  K  4%% 0;%. 7&&(!%&'

H+++ %` H! !& % !_+%  9& !& &9   %&!& !% &9 7&+ HM V+ h + &9  &9  %!c%!d&( !_+% &9! !& 9& !&&97&+ HM  V+ %&!& !%* &9  b;%4 0;% C % ] ; b% ;" !99 9& &  %+    + !%!  (!      &!&+ !&+ %

AA

G! ' &9 X&&!%!99% &9!%& % &97&+ HM V+ ! ! '

   &(  !% (!  !99  H     % X+ cA%!d9  ! (!  X+  cN? %!d  9   !    ! cN %!d &   !



&( '  !99% ( !%&' !    !    ! c? %!d & +9  ! (! X+  &6! cf%!d  ÂŞ+& !  &9  +% +  %! &9 !%& %  ! &H&(   (! X+ 9  ! H   (!  X+  <ÂŹ?  '  % &

!(! 9  ! (! X+  9  !   !<ÂŹNf ()P  V++  @!+&( $B!  C ++H    IB!!C I(        n &     $B I(   !"  +

+ HH   V++  @!+&( JB!C #6  ! ! 7"   HR! & $B I(  !" +

+ HHA  D$B!  C++H    IB!!C HHR  "

 B! *!

!       H $B I(  !" +

+ H>f  $B!  C 86! ! V++  @!+&( C $B!  C  !"        ?A N $B!  C&&R   C + +   #!

!!C    

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


/C[UC8G[KUQXC

       $B I(   !" +

+ 7AHf ? V R "    I!R! ! IB ! c$B!  C 86! ! V++  @!+&( C @!  *!

  V+  C@ "  C??H R R !!#!   $BI(     +

+  C & !" d     $B I(   !"  +

+ 7?fHA> A ‹›Š‚•‚Ÿž£‹‰’“‚„›†‰„ ~~~Œ c‰’‰†“ ’ ›†›‰´’”…Ž’

Af

š†“€’ ´€†‰†›‚d H §  ¦œŽ >fHA… f ¢†‰†ƒ’‚ £ Œ…–’–€³‚†…–³ ~‰“‚²‹’’’‘·‚†›†¢Š…–‚ ˆÈŽ‚– H>?HˆHN…H>? HˆHN… > §œ‰ƒ ‡§ ¸‚–‰€³‚• ‹’•ƒŽ²‚††uu‰’‰†“~’‚³Ÿ•‚ ’´†‰š’‰†ƒ‚’™œ…–„‚³¸‚–‰€³‚†² ‹’’H§ H>??  ¦…„‰†ƒ ž ¿‰’˜„ “†€’‚„ …‰“‚›† –”‚’• ‰Ž’ ‹šœ“‰³’ uu ¿‰’˜„†’…†ƒ}†…–†”‚†²ˆœ‰Žš‚’’ H§ H>??

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


$98)44$ )8)

A>

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


)WTDCPIGNFK/COOGFQX

Â&#x2013;4$8&$98)'74)8Â&#x2018;8&$87()77 9F<  = += Â&#x152; (;6$  ;?;  ; ]6 ';6A   6$ 64;6?;  ;6)   " Abstract e' !& &9  +  &9   %&

% !&  &'!!& 9&   +& &9 %& &H(&& (!



&( &!%%& ! &9%& &)  HN%u! HNr&  9& )  %+ &AHf &! *&9!&!% +!&(   !! ( %&! &9 %& &c' ! &d$_+% + !&(! ! !!9&N &$ +   !'!(

H' & !+ c' !d h !   %% !6    )

! &9  %'!  &+ ! X  & !% !6&& &9 !999& !&   +! &&

!&

&(&&(!  !&9 ! &)  7%& &H(&& &9 !%%&%! !+&    (!     ! 9&&(!+&% !& !!6!& %& &!%  &%+

 & !& & ! !   & &9  &        !    &&9 %& &

&'!+&' !&&99!(&  =P elite,   |   !  ;       |       ;   ;; ;       ;   ;%G  G%     %   % % ; ; %  ; "

 M  8!  V++  @!+&' W+&  $+!  R&  !     +  %& !!%+ + %&+  S ' &! ! %!'  ! ! ! !%' &9%& $      &9 % '&  &  + ! W+ !  %%  &9 %& & c N >    N   %d7&+ &     %& &   ! 9& ! )    &9 %& &  cNdx& +&9)  W+ ! %& & !

280

!6&9 !%&H  G&(' % !   !& (!  X! ! +  ! +   ! & %& &  ! n& % +% &9!&&' &  X%!HN% c?Afd n  % ( '&+ & !%&'  %&9%& &&

!      9&&(!$9& ( !! !

  &  %H %& & '!  !   % &

 ! %!

 %&

%  M% %& &     ( %!)%

  6   

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


3WCNKV[CPFIGPGVKERTQFWEVKXKV[VTCKVUQHEQVVQP

: !  &+  !  !! % &' 8   &  && &   (+    !  &9 ! &9%& &(

 & &+%' !  +99%  ! %! ! %%&! & %  &! +!9& !&&9&

 &9&

(&(!   

t& &&9' !

Yield |Â&#x2C6; }

(  | }Q  }

Unit weight

6  R 1000 seeds (g)

  R= (mm)

 \  R seed (mm)

6 = R= (mm)

(  | }Q  }

Unit weight

6  R 1000 seeds (g)

  R= (mm)

 \  R seed (mm)

6 = R= (mm)

Q = F  =Q \ R boll

) * )  =Â&#x2019;  =\ < =Q =  Q \  R<  Q  

t& &&9' !N

u u

N> ?

f >

>> A  >? f>  >?  A >>> N >N >f  fA ?  ffN A?  >A 

u

N



>A? >?  f> > A >N >N   ?

u

?>

>

fA> fN ?

u

?

A

>N A A f? f f > ? f >f ?A

u

-

-

u

f

>

u

-

-

Nu

N

>

>> ? >  A?  > ff > f 

Nu

?>

>

>N> >A  ? N  f>N fA  fA N

?u

f



>N  >  A? > >> fN  >N N?

?u

NN

?> > A>  ?>

Au Au

N -

> -

>?> > f f> A > > f   N N? N >> fAA ? -

fu fu >u

>? >>

f A>

>> >  NN N> ? >   A>A   > f> AN N >> N> A f NA  >> >  -

>u

>

f>

>> fN> > ??>

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

f > >f   > f

>? ?  fAA AA  >>  A f> A -

-

-

-

281

N > ffN f?  fA? >

-

-

-

-

-

-

-

-

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2

-

-

-

-

-

-


)WTDCPIGNFK/COOGFQX

  !    &'   !   !& '& +  (!  &9 %& &   !   %  !  &

 [& ! % (!  &9 %& & &' &( &  X ! ! &9 %&((!H?   &(!  %%& &(!   (!  ( &' &+ ! % c  ?u >u` N  u !  +&(+&9% !!'!&&( % !%d @+  &  &' &  && !  &9 &+% !& 7+% 9& !& &9 %& &   !%  & ! !%  \'   + &9 %! !  !   &9    &' 7%&! ' &! & ! % !  [&! % (! &9!%9&  &

 %!)% %&9  % A  c ud &( & fN  c ud!`fcAud&( &ANcfudt& &' %  &!%+! (! 9&) 9+! ! % &  &9&! 9+! ! % & + 9+! ! %  (

  )   %&   &9  % %%&! & !9& !& & ! 9& &' !& !  ! & %+ !' c& '! !d 9& &+% !'!   ! (!

&+%+%%9+ +  &'!   &'  !&  %! !  '& + (!       ! & %&! !& n  ( ! !)   (!  (!  !  +!  (!  !!    %&H   !&  !!% & % %+    ( & +  !   &+% !'! ` W+ !  %!)% !&  !& 99%  

282

S! &9 %! & !     !% t&  !& &9(!  !%  &9(!  &+%   W+  & NHN 7 & !   !&  (    (! &9!6 !

 +!  $ ! ( !   !&  ( (!  +!  (!   ! &9   cHNd Y9%  &  &+  (   !&  ( 9 ! !  &9   !     !% c ?Afd

   

 R\  =|&'   %  ). (According to ?6? Â&#x152; =?$  Â&#x152;}

Â?!`Â&#x2DC; 9H!`Â&#x192; +! ` Â&#x203A;  +! ` Â&#x201C;   (!  + %&`   7 (! &+  &9 c!% d`¡+&H`  !& &+9&&9+% + YH& ! &9   ! H  &%! &%+ !'%%&! & !+!  (! &' &+9+ !%&!& (!  ' + ! !  &9    n   !&&9! &+ !6     &9 ! +  +& %& & &

 (  %&

%   !

 !%!)%+

& &+ %& & !%  & !% 9& & &9      &

 % & & ! &9 %  &  ' 9&   ! $ !9& !&   !  &' !& cd &   (! +! (! !&

 %  %fufuu'&& !   

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


3WCNKV[CPFIGPGVKERTQFWEVKXKV[VTCKVUQHEQVVQP

 W+ !  %%    

&%  uuNu G! ! H &%%%  &+ !%! %& & 9& &

 & %&

%  9&  )    &9  9+! ! % &9     ! ! H!  $  ! & %& &9%'!! %   &9 && !  %!)% +  &9&+!' ! !&!!!! !  &9     &( 9&  (!% (  9&  !  )9  9+! !%$!%%    &( (!   '& +$  +  (  & %!' &+   %&

%  9& &

  %   )    &9 )  9+! ! % &  !& &'&& ! %%  n &+ &!!& %& & (!%  & +9&&(!&+ %&

%  9&& )  &99+! !% !% +! &( & &  %   AHf + t& & &+9&%+ !' !& &+ !%(  &

&9 Ar&9  !+ 9&&

   &8!%!9&

! (!%  !

H(   & +!  !9  &

  (

  !

    n !&'(! %! !)%% !  %%  &9 %& &    %  !&' + & HN %u & HN %u % !9%& &! !

%&

%     %  9& )    &9 9+! !%&( &AHf % n%! ! '%!)% +(! !W+ !    + %& & x!&+ & &   &   !&%!%  +!% % & &!% 

283

 & !!' ! ! W+ ! &9 %& & *! W+ !  !!% & &9 %& &   !    &9 &(! !8 !%+n W+! +% &+  ! &&' & &    %! +  %%&! & +&+X c?fdn  ! !&! ! !r' &( e !!% &&9%& &W+ !  !'& +%!%  !'!+

' +  n +%   +% + ' & 

'  &9 &'  c&+  &'+ d  & &+  %&'!   6 (!   !!  W+ !  &9  '! !&!% &$ & & !99% !& &%  9'&+  + ! (XH  &+ cd:+!% +!XH %%&! &+ &9  +!$!&&9!' ! !&! +% !&&%&9 !! !)!(! &'  !& &cfd [&+  ! &&9! !9 !  W+ ! &9 & 9& ! 9&+&!! ! &9' + !%& & ! %!)% !& \'    ! &  9% c && & d &+ !!&9%!! !  !&(!  ! &+ &&( $ ! !99  (  &9 %!%  !9&%  9& %& &  % !

  &9 XH  %&&! &!  & & !  %&!! %!%  %&&! !& &9    !! & !  !  %&+% ! !  & &!%     !! W+  !% &9 XH  ! %& ! +    &  &9 +! !  &  

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


)WTDCPIGNFK/COOGFQX

:+!   +  (  &  )'  &9 %& & & !% + (!    &(  %&  t& !&  & +  !% & ! &9 ( %&&  ÂĽ~}HN ( +   &+% &9 !  8!  %&%  &Â&#x2014;Â&#x152;~HNÂ? W+! !& & %&+% XH X! !&$  % & & &!%    (!    &9 !' !+  !    & ! %!  % :! %  ( XH  +!&X!  N %7   !&!!! (   N x  &( ! 9&  + & 8!&&9X&+'!! &% 9&&+ &9(!+ 8$H8$H 8$HN[$H& & &!%)  ( + +!  X! !& [    !') 

&&(! ?N' + ! !'! (+ &9 !! t&  !% & ! !  && + %&+% !XH x(&! '&    &( HN !+  X&+(%&& ! ' + n !'  % &9 & & !  +  %&! !& (! ! !' ! !% &9   !'!)% !& &9 %!%  %&     c  %%d( ![&! % +% +&9  !%& &(!  %&'!! %c% d&&& %& &+%&!%   %! %& &+& !c"!de'  %

 %& !% !   %'! !  9+

&& !'!!  t&& XH  !' ! !& (   !& &!H  !% ( &'+  &9   %&  c' ! ! d x& + &9  % ! ! %& &   ( N  

f

 n 9%  &'  %

 &9     ! %& &  9+

   % +% ! !  &  ! t'! ! (! !%& &9+!%& 9+

&9 !+ G&('   & & %&! !99 9&! & c & !d $& +!  '   & 9&  +'  & '!!&c &!d *%!%

  %& & %&+   %    &  )  $ XH   '  ! ! !9 ! !

  & !+% !!9  !& ! &'+  ce &  !% +d &  + &!& &cj& !% +d :9& !& !  !    +% + &9 &'+   !  ! !'!  & XH  c6 &  !% +d & &+ %+ ! &9 %& &&H%& % !&&9+%   %

 ! XH  X! % &9 '!&+ ! ! 9&X  &9+%!& 7+%&' & (9+! &+%!&!   ! ' n ! (!  !! %   &9 ( %+ !' & !   !& &9 & %!%  +  ! %&! !& &9 &!   % !  %&! !&+ ! ! 9& & &   [!   )  +   % 9&(%& & 9 &'  +&  +    ! ! NH?u[&

&(! &(&!  + %&    &+(! NH % (&H &+  &&9++ & HN% &9+

t+! +!X!(! 9 ! !6   ! &  &!  ! N &  %   && & !n  &+%&&+ ( !X +  

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


3WCNKV[CPFIGPGVKERTQFWEVKXKV[VTCKVUQHEQVVQP

! !+& &&!&9%& &   ! (   !   &9 ]+ H !!&9++  *! 9 ! !6 !   ! (!  &(! &9 %& & (!   %  & \(  &( %&  ( &+  (& ! !  )  ( % (&( '! (&  ! )    !  %&  &+   ! &9 ( ! &+   R+  (!  !%!  &9  +!  & 9  !%+ !' !% ( &(t+ !' !&% !(&! 9+&(+! &&!!&+  &!   && &  \(%+ !' !   !&` !) %%&   9  (&&    &+! %& )   (

   +$! &!+9+ !  &9 !&'! !  %%  &9 %& & ! !(! %!W+ !  &9)n  &!%&  ! ! &9 %+ !'  &+% !& %&9)%!  ! +% &+ M%! W+ !  &9  !%! &+% !& %&9)%! 99% !'!   !& &9

& %!% +&9'!   !& %! &9 ' ! t& & )  (  &  %&

%   +   !' !  ! !H++  n  %&+ &9 ! &% 9+! !'! ! &!

     &    !!  n

     +   %  + !  ' ! !&t& &!9% !'&  ' 9&%&

% ! 7%!   !&!'&  & !  ' ! +!  '  !& t& & &+   ! + +!`

285

 &  !& &9  %   (! &+  !X! &+   + n  !&+  `&+   &  &' 9& ) 7 %  %& & '! ! +   %  ! %& &% !9%! ! !(! &+ !X!   G' ! &9  %  %& & 9&  &+  ! (  %& & )   !  & @!9 %&+  !& &+ &!6(! X !& & ' Y+ &9&!%!   &&9%&

% ! %& &9& ! +% !&&+ 9+ )  &9&'  !&'!(&+ +!  & 9! 9& ++  & &   &9'!

 M !   &9 )   %& %%&  !!  %+ !'  ! %& & 9! &%! ! n    %&

%  +

 9& +! & W+ ! t& &H!%&'!H  ( `!%%& &!+ +!  %  9& (    9 &' !& X  &9& ! ) %%&%& &!  % & %    &    !& c(&+d7%&%%&%& &! !& ++!(! &+  %!  &(&+!  !& n +% !& &+   %&      !%  9+ )

  !%  +! !%! !&+%& &  t& & % !  ! &% %& &+9&'! ! &+% !& ! '  ! '  &9&! +!9  !&! &%%&+  t& &' ! ( + ! NH e% &$ %& &9&H &%&(   % (!  %& &!% ! &  W+! &9     

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


)WTDCPIGNFK/COOGFQX

[(  % &9 !99  %& & '! !  &% !  !& %& & % ! 9%! ! ! ! & & !%   $ %& & ! &% &+ ! (!% + %  &9 %'! )    (! &+  !X! t& & )  &+   %9+

 %& &

  ( &+  ! '  ' &     &+% !& 9% & &+   %  9& %& !% (!       [+  !&'  &9 %& & 9!   &  & &9    !+ n & & & ' ! %& & (!   &+   &%   '% %& & % ! 9%! ! ! G% !! !  &9 !6 W+ !  &9 '& +  %  &9   &  &( &+   %!'M99& +% % ! !  &! &%! &9 %& & !  &+   & + +'!!& &9  &( X     9%! ! ! S!W+ ! %& & %!' !  &%! &9 %& & ! &9&& !!  & ! &' !& & %!W+ 8 !&&9!W+ ! %& &! 9+! !&&9! 99& +  &+ +! +H &H   & & %  &R% !' 7%! !)%%X!  & ! & + ! 9& !  &%! %& &  + ! &  99&  &    %% !  '  9%! !  [& ! &!  &9 '!(  !+    99% !'  & '   % ! ! H 9&!6 !&c%&    & 9! %& d (!% ' +  &!   % !  %&! !&   &+% !&&9!W+ ! 9! 

f?

*! !!+! &9 %& &%+ !'   !     &9  &  7%!)%!& &!% %!% (

 +!  ! %!! ! !  !9&' (&%& &'! !     !  %!)% ! !%  9& NH? n % && +!  &9& &!9&%!& &!% && &!%  & !  + %& !% &9 )  !   (!   '  X !    e !! &9 ! W+ !  ) 9& %& & &   &  '  &9  !& &%  W+ !  &9   n  ! & (&     9!  !'%& !+!& %&! ! ! )  +%  (&   !  !& (& !& & &(! &9  $9&  + ! %& & %+ !' !& % W+ !  (!% +W+   & % ! !  )W+ !  ÂŞ+ !  &9   &  &  &9  %& (   %&

%  %%&! & !   9&  %& &     + &9 + !% !    X     &9     W+ !  &9   '  W+ ! &9)%$& %& &    ! %     '  ! !  + &9 % +&

 t& &    % ! ?¨N  ?¨ % !6

!+&9 &

& &( ! %&9%& &  & 

!  &&(!& + p! (! &9%& &c%H '! d& &( 9+! !% +(  ffr !% !     ! ?¨ % fr ! ?¨N %  Nr!?¨%!6 !$  

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


3WCNKV[CPFIGPGVKERTQFWEVKXKV[VTCKVUQHEQVVQP

%% (&'!&  +! '! !  J% *-* 4%. :+! &' !& &9 4 ---  J% *-*'! !!' ( !  9& !   &(   n9   (    ! ?¨N % !6

! 9+

   !  (&+   & 9&' &94 --%& & ()P ‹‰–„Ž†ƒ~~†…ƒ‚„Ž”…–ƒ …š•‚ Š€†™”–‚’Ž ƒ ƒ’…’š†…–’ †– …‰†Ž†ƒ ’ …™†…†˜†ƒ œ˜†‰Ž’ œ‰†·• uu ‹ƒ–†‰´. “’….. Ž‚“ ‚œŽ ˆÈŽ‚– >>?… ‹Šš“·‚†ƒ¿µ†–†‰›œ€•Ÿ’• ´’’†€†›’”…Ž’Š ‰ŽŸ’² ƒ Š€†™”–‚’Ž uu ‹ƒ–†‰´ “’….. “†Ž– ‚œŽˆÈŽ‚–>>…  ¥’†€†›’”…Ž’ ½´´Ž–„ ‰“’Ÿ’’ ‚ Š€†™”–‚’Ž ’ “‰œ›’Š …€³…Ž†Š†•²…–ƒ‚‚„Š Žœ€³–œ‰Š ‹È›˜“H§†…Žƒ>f?N…  ¢€……’´’Ž–†‰ cŠ€†™”–‚’Žd¡ >f… N ¢†€†•‰†ƒ ¡µ ~š‚†ƒ†“…–ƒ† Š€†™”–‚’Ž ƒ —˜Ž’…–‚ ˆÈŽ‚– >?.?… ? ¢‰Šš€ ƒ Œ} ‹€’š†ƒ Œ žŸ‚Ž Ž”…–ƒ Š€†™Ž†ƒ„Š …š•‚ uu ¶€†™Ž†ƒ†“…–ƒ†.=>f.… A ‚…–‰œŽŸ’• ™† ™‰†’ƒ†“…–ƒœ …š•‚ ½€’–„ ’ ™‰ƒ†² ‰™‰†“œŽŸ’’

fA

‰²†‚’‰†ƒ‚‚„Š …†‰–†ƒ Š€†™”–‚’Ž § ~€³Š†’“–.>??f… f ‚…–‰œŽŸ’• ™‰†’ƒ†“…–ƒ …š•‚ ½€’–„ ’ ™‰ƒ†² ‰™‰†“œŽŸ’’ ‰²†‚’‰†ƒ‚‚„Š …†‰–†ƒ Š€†™”–‚’Ž š–†“†š ™‰’†“’”…Ž†›† †–˜†‰ … ˜‰Ž†ƒŽ†²’Š‰‚‚’…š•‚‹È›˜“ >f. ?… > ‚…–‰œŽŸ’• ™† ™‰†’ƒ†“’H –€³‚†šœ ‰š‚†·‚’º …š•‚ ‚†ƒ„Š …†‰–†ƒŠ€†™”–‚’Ž§>f?. N… §Ž…’š‚Ž†¢~š‚†ƒ†“…–ƒ† Š€†™”–‚’Ž ƒ ˆœ‰Žš‚’…–‚ ‹È›˜“ Ӏ„š>N. N… 11. *&( V. 8  &

.  . … 12. ž…‚†ƒ‚„™‰ƒ’€œ˜†‰Ž’…š‚H ‚†›†Š€†™Ž…„‰Ÿ…‰“‚ƒ†€†Ž‚’…–„Š …†‰–†ƒ Š€†™Ž†œ˜†‰†”‚„š’ šÈ’‚š’ ™†•‰œ…‚†›† …˜†‰ ›† ›†–†ƒŽ’ Š‰‚‚’• …œÈŽ’ ’ ™‰‰˜†–Ž’ §  ¢†€†…>A>. …  ŒŠš‚†ƒ Œ ‚ºÈ’‚ } ¡‰‚•Ž–’ƒŸ’•uu¶€†™†Ž†ƒ†“…–ƒ† =?>>…  Œš’“†ƒ…Ž’² ‘§ ¶€†™Ž†ƒ†“…–ƒ†ƒ~Ћ§>A?f… N~š‚†ƒ†“…–ƒ†’…š‚†ƒ“‚’ Š€†™”–‚’Ž ƒ —˜Ž’…–‚ ˆÈŽ‚– >>f… ? ~†ƒ‰È‚…–ƒ†ƒ‚’ …š‚†H ƒ†“…–ƒ Š€†™”–‚’Ž uu ¶€†™Ž†ƒ†“H …–ƒ†>f… Ap6! &"&  !! 9"6 ( !ˆÈŽ‚–>>>… f¶€†™”–‚’Ž§ ‹›‰†™‰†š’“– >ff?…

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


0WTO[TCV$C[TCOQX

)77+8)((8)8)&7(D48)'74)87(7+ 9$' F# Â&#x152; ]   6?"4"F G)  4 ;  K G  Abstract 8&%! 9+!  9& +9% + &9 '!&+ &+%   !%&& ! '% %& &! ! 9&& &%!  ! (! ! %&+  Z !%+ +  % &  & % ! +9% +! %&  !% ! '+  (

  &) ! !  &9 %&! [+ &W+ ! &9&+% !&'%& (! !  !&    & + ! !6 !&&9&'  %& &!n +! % 9'&+ %!%+ %9&+&!  %&+9& &&+%  t !%&&!%)+% %+  %&+ (! +%%&% +!&:+! X!  W+ ! &9!'&+% &+% !&%&  '+ &9&) ! ! ! !) !+ &9&%!! &&99  =P %; 66 % ; G %% ;  ;%!   |   6 G% ;"

M  8!  V++  @!+&'   9&( % ! &R% !'9& 9+ ' & &9 !%+ +  &+% !& !  %&+ &9

!' '!& %&9% &9   ! &9 %! &9!! &9$+!  & f [+   *+9% +! '!&+ &+%  &+ &%! & 9+! +%&!  ! !) n%&& !'% %& &!!9&&&%! ! (! !%&+  Z!%+ + % &  &%!+9% +!%& !% ! '+  (

  &) ! !  &9 %& [+ &W+ ! &9&+%  !&'%& !(! !  !&     & + ! !6 !& &9 &'  %& &!n +! % 9'&+ 

288

%!%+ %9&+&!  %&+9& &&+%  t !%&&!%)+(% %+ H  & %& &+  (!  +%  %&% +!& :+! X! W+ ! &9!' &+% &+% !&%&  '+  &9&) ! ! (! !)!+  &9 &%!  ! & &9 9 Y9! &!9& !&%&

%  !   & %&&!% )+ ( 69&&+% !&&9R+!%9& &% !' &  &9   '!&+ 9+! +%!%& % % M%&&!%9)%!% &9&+%!  (!   R+!% ( % %+   ! %%&% (!   & 9&+     Y+\c>>d  

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


'EQPQOKEGHĹżEKGPE[QHLWKEGRTQFWEVKQPHTQOITCRGU

t %+  !& &9 ! %&&!% !!% & (  ! %%&% (!   &+% !& X  %&&!%   &'!    [&& n+   &%! !&Z +!!!     S!   Y+  t & ]&! H7 &% t& n%&  %&&!%!!% & &9 !%&  R+!% 9&  H!!  %  R+!% 9& !H&   %R+!%9&  H!!'! ! (' + +!  +  n !!&+% !&&) ! !  &9   (!   R+!% (&  

!% &9 &+%  c%&  !%d  &  %&&!% !!% & ( % %+   & !&99&

&(!W+ !&

G ::&&) ! ! ` Ă&#x2013; (&  !%&9&+% `  V:%& !% S!   !! %&&!% 9)%!H %  &9   (! &+% !& %&&!% 9)%!%  &9  %&& H (! ( ' + 9&%&   )*

) Q \| }

Â&#x152; F| }

' _< |Â&#x2014;}

M !!9+!  1 !%& c<&&& d' 2 !! 3 V!! *!H&9+!   t c& !d' 5 G+  c !d ? ]R  A $ h H!!9+!  8 8%ch& d' >   % 10   ) 11 *!! 12 h x'! &(

  Q =F\ \  (manat)

Variety

6  Q \ RGF \ (manat)

8

Â?\  RGF \R 

Q = RF | Â&#x2C6; }

\  \R_\  \ RQ =F\  QGF \|Q< Â? RV }

A AA A>

  

?N ?N ?N

>? ? ?

 A A

N A A

 f

 

?N ?N

>N ?

 A

N A

fN fN

 

?N ?N

? ?

A A

A A

 f? fA fA f

    

?N ?N ?N ?N ?N

? ? ? ? ?

 A A A A

? A A A A

f>

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


0WTO[TCV$C[TCOQX

  !      '+ 9&    R+!% ! %&   (!    &9 !%&  %   % ! ' +  Y'+ !99% &9  H !! !H&    !!

'! !!H ! %& &   '+ 9& !%&  %   % n   H   !99% !  ! & &9  )`-

Â&#x152; F (manat)

' _<  %

6   Q \ RV=  wine (man.) Total Q =F\  cost (manat)

) Q \ (manat)

M H!!'! ! 1 tc' d 2 !! 3 V!! + =^ Â&#x152;    7c' d G+  5 cV !d 6 ]R  Â&#x2030; $ ^ Q Â&#x152;   Â&#x160; <& c d 9   % 10   ) 11 *!! 12 h x'! &'

Â?\  R GF \|= Â&#x2C6; }

Variety

8

\  \R_\  \ RQ =F\  R R QÂ&#x152;  |Q< Â? RV liter)

AN Af Af

A N N

>N f f

?? ?N ?N

N?N NA NA

??A f f

AN

A

>N

??

N?N

??A

Af

N

f

?N

NA

f

Af AN

N N

f f

?N ?N

NA NA

f f

AN A? AA AA A

A N N N N

>N f f f f

?? ?N ?N ?N ?N

N?N NA NA NA NA

??A f f f f

!   &) ! !  !& &9 (!&+%9& H!H   H!!'! !!A % ! &) ! !  !&&9 & %& &9(! *!!!% &&9%&&!%9)%!%  &9&+%!R+!%(!9& ! &  &) ! !    +    '+ M\ :&+% '  &  c>f?d

>

9 & 9%   &) ! !  !&  !(X % !&&9R+!%!  !%&+% !&%& !X!' [& !&! &9'!(&) !' 9& R+!% &+% !& ! % !%

 !' !  $   \  &)  9&  &&9!% %+  & ! &9X % !&&9R+!%9&9+! 

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


'EQPQOKEGHĹżEKGPE[QHLWKEGRTQFWEVKQPHTQOITCRGU

]+!% 9&  & &9  H!! 4  J  '! !   >H>fN   ! &)  ! %&!& & !%&  R+!%`  !H&  '! !   ,   4    #J &  ) ' ?AHN   ! &)  !99% %& & % R+!% h H!!'! !+%    %   ) *!!   h  x'! &'  AAHNN   & &)   ! %&!& (! %R+!% \  '+ !' 9&   (! &+% 9&  '! !  &  %&(!% !%

&( ! $ G(%&'?   &)  !99% ! %&   (!  9& !)(!

 V?R_\  \ RQ =F\ = (table) wine

t&

tc' d !! V !! 7c' d NG+  cV !d ?]R 

A$ f<& c' d >  %   ) *!! h x'! &'

>

 X?\  \R_\  \ R Q =F\ GF \R  QÂ&#x152;  ?

t&

!%&  c<&&&  d'  !! V!!

A$

f8%ch& &d'  >  %  t c& !d'    ) NG+  *!! cV !d ?]R  h x'! &'

Conclusion 8&+% !& &9 &H %&& !% 'R+!%(!9&!99  '! ! &9 9  & &( ! &!   (  %&! !& &9 $+!    &) ! !   %&&!%9)%!%  \  '+   9& &+% !& &9  R+!%   H    !  ! &)  !%&  (! 9+! '   Y'+ 9& &+% !& &9   c  d(!9&!99 '! !&9   ?HA   &)     (%& &&((!

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


0WTO[TCV$C[TCOQX

()P  †Žœ”ƒ £§ ’ “‰ ~†‰– ƒ’‚†›‰“¢’ƒ —‰†·²>f?  Œœ…Ž ¦‹ ‡Ž†‚†š’”…Ž’² ‚€’ “•–€³‚†…–’² ‹¢ …™‰ƒ †…†˜’  §  ‹›‰†™‰†š’“– >> …–‰A

>

 ·‚ƒ ~‘ }€œ²Ž† ¿¿ ‰†’ƒ†“…–ƒ†˜€Ž†›†€³‚†²™‰†“œŽH Ÿ’’’ƒ’‚†›‰“¤€–>f?  }’‚†“€’ ˆœ‰Žš‚’…–‚H‹ …–‰fN N     6(&  C ( DY++  E#  C>HH R "

      

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


878$#7$ 1. 2. 3.  5. ? A 8. > 10. 11. 12.

+ 9F< :&% &&9$%!% 7%!%M! &H!Ht!9 Ayhan Bozkurt:&% &&9$%!% 7%!%8&9&:+ M! & " '>:&% &&98&!% 7%!%:+ M! & /  Â&#x152;&FFQ:&% &&9t!% 7%!%8&9& 9 = Â&#x152;9F< =F=:&% &&98! & &!% 7%!%8&9& # Â&#x152;+:&% &&98! & &!% 7%!% #<Â&#x152;F=:&% &&9@!& &!% 7%!% $ Â&#x152;+ :&% &&9@!& &!% 7%!%8&9& &FFQ /:&% &&9G! &!% 7%!%  Â&#x152;9F< :&% &&9*!% 7%!%8&9& 8 # :&% &&9t!% 7%!%8&9&n + p!'! Ali Ata:&% &* ! 7%!%8&9&V6G!$%& &  p!'! 13. +8Q>  :&% &&9G! &!% 7%!%8&9&[ ! p!'!   Berdal Aral :&% &&98& ! !% 7%!%8&9&[ !p!'! 15. +FQ  :&% &&97%!%&9$+!h+h!  + 8&9&[ !p!'! ? $ Q  $LÂ&#x201A;  L:&% &&98! &&!% 7%!%8&9& ! !6 $%!% p!'! A  7:&% &&9V&!% 7%!%8&9&* $%!% p!'! 18. Bulent Ozdemir:&% &&9G! & 8&9&@ /!p!'! > AbdĂźlkadir Ozcan:&% &&9G! & 8&9&[ !7+ *  p!'! 20. +FR7Â&#x2039;:&% &&9G! & 8&9&*! + +p!'! 21. +F Â&#x201A;>:&% &&98! & & &9$+!h+h!  + 8&9& n66 @  p!'! 22. / Â&#x152; :&% &&98! & & &9$+!h+h!  + 8&9&n + p!'! 23. +F F   :&% & &9 8! & &  &9 $+! h+  h!  + 8&9&[ !7+ * p!'!   QF\F:&% &&98& ! !% 7%!%8&9&t  [ &! p!'!  25. FÂ&#x201A;& Ft! &97%!%!h(&%! 8&9&

>

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


? / F9@ H :&% &&9$%& &!% 7%!%&%! 8&9& / /6$%!% p!'! A +9H>Â&#x201A; Â&#x201A;L:&% &&98! & & &9$+!h+ h!  +8&9&[ !p!'! 28. =

  Â&#x201A; Â&#x201A;L:&% &&9G! & 8&9&[ !p!'! > +FF:&% &&9V& 8&9&[ !p!'! 30. $  \ :&% &&9V& 8&9&[ !p!'! 31. &FFR = :&% &&98! & & &9$+!h+h!  + 8&9&[ !p!'! 32. Â&#x152;>9 L:&% &&98& ! !% 7%!%&%! 8&9&[ ! p!'! 33. 8 &Â&#x201A; :&% &&98& ! !% 7%!%&%! 8&9&[ ! p!'!   8  :&% &&9t+ + 7%!%&%! 8&9&:!%  p!'!  35. 8 +  Q:&% &&9G! & &%! 8&9&n +  p!'! ?   \ :&% &&9V& &%! 8&9&n +  p!'! A 9F< F Â&#x152;9F< t! &98 !%*  !% 38. $ Â&#x152;7Ft! &98 !%*  !% > 9 = Â&#x152;9 Â&#x152;:&% &&98& ! !% 7%!%  / Â&#x152;D :&% &&9M%&&  Eroglu Mehmet Ali :&% &&98! & & &9$+!h+ h!  +*p!'!  $<=F 8>Â&#x201A;:&% &&9M%&&  Engin Selçuk:&% &&98! & & &9$+!h+h!  + @ /!p!'!  #  Â&#x152;F

 :&% &&9  N Ebubekir Ceylan:&% &&9G! & &%! 8&9&[ !p!'!  ? $$<\Â&#x201A;:&% &&98& ! !% 7%!%&%! 8&9&[ ! p!'! A 7  >:&% &&98& ! !% 7%!%&%! 8&9&[ ! p!'!  f ( #:&% &&9G! & &%! 8&9&n + t+ +  p!'! > F F  :&% &&98& ! !% 7%!%&%! 8&9& 8& 7  p!'! 50. 8 :&% &&9M%&& &%! 8&9&7R!% p!'! 51? 9F< = Â&#x152;QF7!&$%&9M ! h+h!  +

>

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


*+$$

>N

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


 $Â&#x2DC;. /44 Â&#x2018; 7&77D + Suhanmurat BaymuradoÂ&#x152;? ! ^//!& &R!!$B%!  !! ++, !!!!'9!!! //  & / . . . . . . . . . . . . . . . . . . $<=F 8>Â&#x201A;?$B! Ă&#x201D;)  / B !%!'// B6!! !!c[!  '$B !%!!t!!  !8 !)d . . . . . . . . . . . . . . . . . . #<"  Â&#x152;?$B! + // ! !++++!  ! !^!! I  !!I! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( =Â&#x201A;.7  =Â&#x201A;?e  &&! !/ & '&&!B B! !! !  '! !6! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +F @?$B!  B%++!  !! !! !/ !% !I! . . . . . . . . . .

>f 303 312 A A

#%Â&#x2DC; + ) 9F< Â&#x152;?\+!G &'Z+9&! !!

,' / /   !! ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  &>F F Â? F?V+6M6!6&'Z+!! ! 'I . . . . . . . . . . . . . .  +F# Â&#x152;?7    // // . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A /Â&#x201A;dÂ&#x201A;9 = Â&#x152;?D7!  ZZ!!6/!HB +I6

! ! . . . . . . . . . . . . . 351 $<=F Â&#x201A;Â&#x152;?Q^! !'! ! & &R!!!6/ / I^%! ! )6!I^  '! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NA (". +$+$ Â&#x2018; 77D + +F+= Â&#x152;?T&!!^!!!%! /%//^ /& ! IB !  !')6!!   & /. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ? +&$ Â&#x2018; D77D +   \ .4 !> ?4 + &^6// & + +g ]&&9& &R!!^ ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A HF.  \ ?VB */ / / &%&^)!6  . . . . . 380 8##Â&#x2DC; + <F Â&#x201A;Â&#x152;.+ $ <= Â&#x152;.$ G $? &+%+& +  &!/ / //& '!!!! , / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >   F + Â&#x152;?Q&%+ && &R!%!^!&&&6++ !' '! I6

! ! . .>A #&77D + +Â&#x2018;  Â&#x152;?VB '&^+V+Z+!&!& //I6

! ! . . . . . . . . . . A $8+ + 9F<  = += Â&#x152;?8+^+ &+++!!' !!BBB . . . . . . . . . ? FF# Â&#x152;?a6B+ ++B !! !, ! !^! . . . . . . . . . . . . . . . . N

>?

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


$Â&#x2DC;./44Â&#x2018; 7&77D+

>A

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


5WJCPOWTCV$C[OWTCFQX

&+$Â&#x2122;8877DÂ&#x2021;*+)+& 4+4+Â&#x2DC;9%+Â&#x2018;($/&$%$+88 '$$+7$8 Suhanmurat BaymuradoÂ&#x152; K Â&#x201A;) ) Ă&#x153;niGersitesi :ektr" Ă&#x2013;zet D !^/!& &R!!$B%!  !!++, !!!!'9!!!   //   & /E!! ! 4 ! /'  !B99I!!& +! &R!!! $B%!  !!  !6!! /++' B BBB !!!! ! !  ! * $B%!  !+6+!I&+B4 ! /'  !B99 I! /^/'!  //BBB &*!

, !!! !B ! &! ! &  B  !! / /^//  / & @I % + '! + I ! 4 ! / '  ! B99 I! BBB6$B %!  !! '$B '  !!  ! ! !& &R!!!! ,H9 9, I / // !! &7 /t++//6/ &+ /' / ! !^!!! / /' /$B /+ I  ! !6!^//6! & +^++!! &'+ /%+IB   ! & $ @\H P  G   %   G  Â&#x192;           G G       G    Â&#x201A; G   66 ; ;       "

! ^ H 4 ! / '  ! B99 I! H BB%B ! /

/^/ !!%! & /

/^// !   / / ! /   $B %!  !! / !  Ă&#x2DC; !! ++ & 7 / t++//6/ !  &^++ B B  !! !!6! ' B B B !!6! ^/+!

,

!!!6! 6!! ^+ ++ 9   Ă&#x2DC;!  '   !& &R!! ! !!^!I6B9 / / /!   ! ! @+ B '! 

>f

 /  !, ! '!! 4  I% + '! !! &  D4 ! / '  ! B99I!E!/++ // &. '   B B^BB6B !^! !!   !!6 &&!!6!  B B! !

 !!6! // ! ! !  //6/ B B  ' +, //  !! '  //6/ %^B'  /&  / 4     / t++//6/ !!! !%B  !!  ! 

 

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


;'0Ä&#x2021;.'0/'Â&#x161;#Ă˝+0+0Ä&#x2021;&'1.1,Ä&#x2021;5Ä&#x2021;Ĺ&#x152;6ÂŻ4-/'0%'/Ä&#x2021;;'6Ä&#x2021;0Ä&#x2021;07/7/ÂĄ)'.Ä&#x2021;ĨÄ&#x2021;/Ä&#x2021;0Ä&#x2021;08'4'(#* Ä&#x2021;Â&#x161;Ä&#x2021;0&'-Ä&#x2021;;#Ĩ#/+0+02#4.#-/'616.#4+

D@ !   / 9 9 ! %!  ! BB%!!! ,'! !, !!!! ++, ! ! !! ! !!    &+  ! & +^++ ! ! e  &4 ! /'  !B99I! ! !! !!   !& % / Q / / '    B  $B  / +  &+ !6! ^//6 !  & +^++  &  ! ! ' ++ %+IB    ! @!6  %  B  !! !!6 +  & & %^/6E ; /$B // ! ^ H 4 ! / '  ! B99 I!H'+ +!

, !!!6! + 9 ! I6 !  / /^/ !! "+++6! B B  !  Ă&#x2DC;!  '   !& &R!! BBB6   + &  / @+ &  / 6 GĂ&#x2122; / I B %I  BB% ! ! !

, !!  ! /   !    $B  / I !!  +  / V   BBB6 $B %!  ! !! 4 ! / '  ! B99 I! /^// !    //. @ ! /

/ !!  ++ +  ! ' , !

 !!6!  / !!! 6/ / & +^+  9   // / ! / I B  ++!& ! ! * /+ + [!,Z!  !  ! ' + !!&  / /6!!  %  /e++ !! &   / / /  D< / '   ! !E !! ! !% /' ! !%!!M' B B* /+ +  / '   ! ! : ! /

 +6  +6+ !! // 6& &

  $B  /  / '  ! ! !QBB* /+ +Z+ +! ^!B B$B !6+ /^/

>>

! !^!! ! // %!   /^/   / ! !%!!  !!!! !  ^/ !  !& &R!! '/ 4   %!   ! ^ & + & + + ^  / 6 ! !  ^ // $B  // !!  /^//6 !

, !!!6B B* /+ +Z+D< / '  ! !E !! !  !! %!  !!6! /^/+6+6 / ' ^ / !& &R!!! /  //  !  %B   & +^++ I !  +6  /6G //6+ & + !+6+6  !B%  !/ !B!!!    !VIB B^B!! B99'  & 6++ !  !  ! !  ! B99   / /// ! ^! //6/ / / )! G //6/ + )!IB 6+++ ! !! $B %!  !! +6+ ! B  !^!!! ! &+6 M' ` $B %!  ! +6+% I   ! /

 & BBB6 ! ! / '  ! B99 I! /^/!!+++ + & V! !

! !!     & / !6/// I6 B'!!66!%&+ 6+  ' &+ + 6+ / '+ + / '! / & !

,

!!! /! B ! &!! &  ! BBB /  B B B  B   +  // & @+ I !4 ! /'  !B99I! BBB6 $B %!  !! ' $B'  !!I  + +^+ ! !& &R!!!! ,H9 9, IB   / & ++ !!  ' IB

!  // !    

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


5WJCPOWTCV$C[OWTCFQX

! !  ! &7 /t++//6/ &+ / ' /  ! !^! !!  / / '  

 B  $B !

 !+ & +^//6I6B& +^++ & !! &!   ! & 7 / t++//6/ B B  ^! ' BB% ' ^+ ++ !  B B  B99 I! Ă&#x2DC;!  !& &R!!` !

, ' +, ^     / $B %!  !!  % !  ! !! B! I !! !   + '   !  !! &&! B B ' !^    / /  ! !    + +   !! ! B! ! !& +^++I  !@+ I  ! & I6 & / !! 6/ '!!!%! ! !  &  /  / //'/N B B ! ' I  *!

, * ! I &  / & +    !  /! /! !6  + _! & @+  ! ' &  D+6  H B E ! & ++ !/&^ 6' & !  !%!  & &&!  &

/ IB   B  / 9!  D'6E !

, +! ! I ! ! !   &  !  &+

  ^ /' !&+  'IBB B  /!  / % V  + '!!!%! I  ! ^!B B / /^/  !! & @I B B ' !   % 4 ! / '   B99 I  ! Ă&#x2DC;!  %!   !    !$&+ &+! / / !!! N  B B ! ! ! !6 ++ //    ' &+   !!  %!  ! ' '  ! +++6 B99 I!! !& &R!!!   !!^! ' +  ^^ /& +^+/ /

300

4 ! /'  !B99I!!   /%/ !  ^// !& &R!!!  //6/ +, ' !

, ^ ! I !^!!!6    ! ! &+6 @+ ! ! , ' &&!  !   ! !  !  I% B B   ! ! %!  ! +9++  ! !B B!&  & /^// I  ! @++ !!  / t++//6 + / / &%  // Z! / & +^+ @  <++ + &  //+  !   ! ! !

, !!!6 + BB  &  //  /^/ &+ D... & !++'  !!!& &R!'  Ă&#x2DC; //& + /`%!  !  /%/ /  /   ! //  !! !! 6+,  / B ! ! B B  !Ă&#x2DC; /  % +

/ /^/ ^ //E ! ! ij : !  ^//6  / t++//6/ /  +++6 /     !!  ! , ' B B   !   //6/ ! // !6  +, '  Ă&#x2DC;, ^ !! + &  ! ! B     /6 ! + + ^   ^!  !!   B   / @++ !!   / B I ! ! / /  ! !   !! 6+!& +^+/!^! !  B99 I!!6!   + + I !  !& + & t!  ! +9+ 6/ ' B !& + /!!^ / /B B  ! '   ! ! 6 ! I!!   ! & @++ ! !  ' &  +  ++  !!   R!!!  !!  ! ! &  /'  !& &R!!!+   

     häzirki zaman meseleleri, 2013-2


;'0Ä&#x2021;.'0/'Â&#x161;#Ă˝+0+0Ä&#x2021;&'1.1,Ä&#x2021;5Ä&#x2021;Ĺ&#x152;6ÂŻ4-/'0%'/Ä&#x2021;;'6Ä&#x2021;0Ä&#x2021;07/7/ÂĄ)'.Ä&#x2021;ĨÄ&#x2021;/Ä&#x2021;0Ä&#x2021;08'4'(#* Ä&#x2021;Â&#x161;Ä&#x2021;0&'-Ä&#x2021;;#Ĩ#/+0+02#4.#-/'616.#4+

 / I6 IB  ! BB ^! ! !  ^//6/ !& &R!! / +   I ! 7 / t++//6 !+B!   ! '   !  !!  I !   !!!& +  ! ! V  !

, !!!6 '   /  !^!! B!^ / /%!  !  ! ! &

/ I !'+ I B! !   !4 I% ++ ! !H! ! //  ! ! ++ / B /    !^!   !! &

/    ! !! I !  '  +  ! !@I %B ! !!6/^/   !! &

/ ++  ! !  !

, B BBB6    +,H  Ă&#x2DC;, ^ !      ! !     !  !^! !! ! ! &+ '! @+   % +, I ^!  )6!, I  ^ / / %!  !  !!! B%! %+ ' B! / / 7&+  !  ^//6/ Ă&#x2DC;!  !& &R!!  ! ! ' '  ! !  !   / B B   /B B! !& + ! I %!  ! ! , ' ++ B BBB  B ! B! '6!9 ! _! & M    / t++//6 + I ! '6!9 ! &^   / Q& / 6 !!! '   B B^BB6B  /! '  !!6  !!   ! ,  ++,  !  + I ! !!6!!   !@+  /% !