Page 222

Marx & Engels David Riazanov

questão principal, o congresso ratificou a resolução da conferência, na qual acrescentou a seguinte frase, tomada quase literalmente do Manifesto Inaugural da Internacional: “como os proprietários de terras e do capital se aproveitam sempre dos seus privilégios políticos para defender e perpetuar seus monopólios econômicos e escravizar o trabalho, a conquista do poder político é o supremo dever do proletariado”. Após examinar todos os documentos relativos ao assunto da Aliança e chegar à conclusão de que esta subsistia dentro da Internacional como uma sociedade secreta, a comissão especial propôs, e foi aceita a exclusão sumária de Bakunin e Guillaume. Na resolução constava ainda que Bakunin estava excluído, ademais, por “um assunto pessoal”, que se refere a já mencionada questão de Nechayev. Pessoalmente, acredito que as razões políticas bastavam para motivar a expulsão de Bakunin, mas é ridículo querer transformar esta triste história, na qual o russo foi vítima de sua própria falta de caráter, em um pretexto para acusar Marx. É ainda mais ridículo dizer que Bakunin acabou expulso porque, da mesma forma que muitos tradutores, havia solicitado um adiantamento ao editor e não finalizou o trabalho. Isso é uma fraude? Não, certamente. Contudo, quando os defensores de Bakunin, aos que se somaria Mehring mais tarde, afirmam que Marx não devia encarar aquilo como um crime, não compreendem ou esquecem que não se tratava da restituição dos adiantamentos recebidos, mas de um problema mais importante. Mehring, como aconteceu com frequência, se posicionou ao lado do tradutor. Muitos escritores, diz, não devolveram aos editores o valor que recebiam a título de adiantamento. Certo, acrescenta, que esse não é um procedimento muito louvável, mas não se pode julgar ao homem por semelhantes ninharias. Por isso, Mehring demonstrava que não compreendeu mais

Profile for União Reconstrução Comunista

[RIAZANOV] Marx & Engels  

www.novacultura.info

[RIAZANOV] Marx & Engels  

www.novacultura.info

Advertisement