Page 122

Marx & Engels David Riazanov

significativo da imigração alemã na América, devido à revolução. A oferta pôs Marx em um problema, pois naquele momento era incapaz de escrever em inglês. Assim teve que estabelecer com Engels uma curiosa colaboração. O Manifesto Comunista fora escrito quase unicamente por Marx; ainda assim está assinado por ambos, ainda que Engels não tenha participado nele mais do que no A Sagrada Família. Desta vez, ao contrário, a Engels correspondia um grande trabalho. Seus artigos, reunidos em seguida no volume que recebeu o título A Revolução e a Contrarrevolução na Alemanha, foram atribuídos a Marx. Pela correspondência de Marx e Engels, hoje sabemos que são obras deste último. Não convém, porém, exagerar. No fundo, é obra comum de Marx e Engels e este escreveu utilizando inúmeras indicações de Marx, assim como os artigos que ambos haviam publicado na Nova Gazeta Renana. Desta maneira começou a colaboração de Marx no New York Tribune. Após um ano, Marx já dominava tão bem a língua inglesa que começou a escrever diretamente seus artigos neste idioma. Assim, em 1853, Marx dispunha de uma tribuna para expressar suas opiniões. Por desgraça, esta tribuna não estava localizada na Europa, mas na América. Os leitores do diário buscavam nele uma resposta a seus problemas. Os acontecimentos ocidentais interessavam muito, mas somente na medida da sua repercussão na vida estadunidense. Para os Estados Unidos, a questão capital era então a supressão da escravidão, ou seja, a libertação dos negros, ao mesmo tempo de um litígio sobre liberdade comercial entre os estados do Norte e do Sul. Na primeira questão, o New York Tribune estava posicionado na extrema esquerda: reivindicava a abolição da es-

Profile for União Reconstrução Comunista

[RIAZANOV] Marx & Engels  

www.novacultura.info

[RIAZANOV] Marx & Engels  

www.novacultura.info

Advertisement