Page 1

ABRIL MAIO 2014

UNIテグ 108 ANOS

Presente e futuro de conquistas


[ editorial

[ índice nosso clube

4

Fale Conosco Confira alguns dos contatos que recebemos através do Fale Conosco.

6

| 4 | união em revista

Web As novidades do Debut 2014 já estão no Facebook e no Twiter. Fique por dentro!

8

Informativo

Matheus Kieslings

Os 108 anos do Grêmio Náutico União traduzem a trajetória de conquistas do terceiro maior clube do país. São notórios os avanços vivenciados tanto na área social quanto na área esportiva ao longo desse século de vida. Na edição de abril e maio, o União em Revista destaca os cases de sucesso dos nossos atletas e o compromisso do Clube em fomentar o esporte não só como atividade de lazer e competição, mas também como ação social. A cada título, troféu ou medalha, o retorno de nossos meninos e meninas é sempre festejado, pois nos orgulham levando as cores do Clube para os quatro cantos do mundo. Para ilustrar o momento atual, na capa, Leandro Tozzo, da equipe de remo, esporte de fundação, e Victor José Turatti, da escolinha de remo, destacando o presente e o futuro de conquistas. Muito mais que um clube de base, o GNU alçou voos e profissionalizou seus jovens para representar o país nas modalidades olímpicas. Uma oportunidade única, que hoje abre espaço no mercado esportivo, proporcionando às empresas a chance de aliar suas marcas a projetos esportivos fortemente imbuídos de cunho social. E ainda tem muito mais: as 70 debutantes de 2014 ganham espaços na web; nos negócios, a nova postura já traz resultados; o Fale Conosco mais dinâmico para identificar as necessidades dos associados; as novidades na agitada agenda de eventos; para os teens, dicas da ‘febre’ dos selfies; e, é claro, as receitas das confrarias gastronômicas União Cooks e União D’Elas. Delicie-se nas páginas desta edição. Boa leitura!

É hora de ouvir os associados, o Clube faz pesquisa de satisfação.

14

Informativo GNU conquista primeiro lugar em categoria do Marcas de Quem Decide 2014.


social

cívico-cultural

esportes

variedades

em tempo

16

28

32

30

52

Veja as fotos do Carnaval, homenagem ao Dia da Mulher, União pelas Artes e muito mais.

Temporada de espetáculos está aberta no projeto Quinta da Cultura. E o projeto União pelas Artes apresenta a Exposição “Noivas inspirando a arte”.

Confrarias e Grupos

Vem aí a 12º feijoada do Pavão, e ainda tem o Happy Hour das Mães, o Botekin do GNU e a 2ª Festa das Confrarias.

Andressa Melo

Walcyr Mattoso

54

Memória

Um passeio pela America Latina e o Menu D’Elas.

Na juventude dos seus 108 anos.

É hora de entrar no ritmo da Confraria União pela Música.

Arquivo pessoal

Teens

36

Entrevista

Lithus

66

União brilha nos Jogos Sul-Americanos e com as conquistas dos unionistas nos quatro cantos do mundo.

29

Social

Agenda

Museu União

24

Gastronomia

Os eventos que ocorrem em abril e maio.

Divulgação

Circulando

“Qualquer marca pode ser associada ao esporte”, confira a entrevista com Celso Schvartzer.

A moda dos selfies tomou conta da Teens Dancing.

união em revista | 5 |


[ atendimento Telefones | 51 3025-3800 Locações para eventos | 3025-3809/3813 Negócios | 3025-3871/3823/3727 Secretaria Geral Alto Petrópolis | 3025-3832 Secretaria Geral Moinhos de Vento | 3025-3932 Secretaria Esportiva | 3025-3903 Eventos União | 3025-3810/3872 Comunicação e Marketing | 3025-3807 Fale Conosco | 3025-3826

Online www.gnu.com.br | www.twitter.com/gnuniao | www.facebook.com/gnuniao

Horários das secretarias

De segunda a quinta-feira: 8h30 às 18h | Sexta-feira: das 9h às 18h | Sábado: 8h30 às 12h30

Endereços e horários de funcionamento das sedes Alto Petrópolis | Av. João Obino, 300 6h30 às 23h Piscina | 7h às 22h Moinhos de Vento | Rua Quintino Bocaiúva, 500 7h às 23h (no domingo fecha às 22h) *Piscina térmica | 24h (no domingo fecha às 22h e reabre às 5h de segunda-feira) *Musculação | 5h às 24h (no domingo e feriados, fecha às 20h e reabre às 8h de segunda-feira) Ilha do Pavão | Av. Mauá, 1050 – Armazém C3, Doca 2 do Cais do Porto 6h40 às 20h40

Expediente | CONSELHOS | Presidente do Conselho Deliberativo, Sérgio Alexandre Chedas Bechelli . Presidente do Conselho Superior, Plínio Paulo Bing . Patrono, Anton Karl Biedermann . Presidente

[ seu espaço FALE CONOSCO Você sabia que através de suas manifestações podemos melhorar os serviços oferecidos pelo Clube? Valem reclamações, sugestões ou elogios, que podem ser feitos pelo telefone (51) 3025-3826, pelo e-mail faleconosco@gnu.com.br ou pessoalmente, na sede Alto Petrópolis. Abaixo, confira dois contatos realizados nos dois últimos meses e os respectivos retornos dados aos seus autores:

Associada sugere estrutura para iniciação à prática de skate Quatro anos atrás, o Clube contou com aulas terceirizadas de skate, mas como a procura foi pequena, o contrato não foi renovado. A sede Alto Petrópolis possui uma pista de skate (ralf) para os associados com domínio do esporte. De qualquer forma, a sugestão para uma nova estrutura foi encaminhada à diretoria.

Manutenção da piscina Lago 2

do Conselho de Finanças, Isaias Lopes da Silva . Presidente do Conselho de Justiça, José Augusto Fontes da Silveira . Presidente do Conselho de Planos e Construções, Salvador Amodeo Neto | DIRETORIA EXECUTIVA | Presidente, Francisco Miguel Schmidt . Vice-presidente, José Naja Neme da Silva . Vice-presidente de Administração, José Kleber Corrêa de Barros Ziede . Vice-presidente de Esportes, Paulo Roberto Prado . Vice-presidente Cívico-Cultural, Vilson Carlos da Silva

vski . Assessores Cívico-Cultural, Gustavo Ribeiro Torres e Ana Lucia Santos Silveira | DIRETORES DE DEPARTAMENTOS ADMINISTRATIVOS | Financeiro, Érico Inácio Bohn . Financeiro Adjunto, Paulo Roberto Lunardi . Patrimônio, Helio Souza de Oliveira . Sede Moinhos de Vento, Silvio Paulo Arnt . Sede Ilha do Pavão, Antônio Ciriaco Sobrinho . Sede Alto Petrópolis, Ênio Franceschini | DIRETORES DE DEPARTAMENTOS ESPORTIVOS | Basquete, Paulo Renato dos Santos Nunes . Esgrima, Ricardo Pacheco Machado . Ginástica Artística, Marcia Miorelli . Judô, César de Castro Cação . Natação, Carlos Eduardo Pavão . Máster, Gustavo Ribeiro Torres . Remo, Guido Guilherme Gijsen . Tênis, Luiz Carlos Bergamin . Vôlei, Paulo André Jukoski da Silva | DIRETORES DE DEPARTAMENTOS SOCIAIS | União Jovem, Everson da Silva Camargo . União Cooks, Ney Silva . União D’Elas, Eliana Saint Pastous Godoy | DIRETORES DE DEPARTAMENTOS CÍVICO-CULTURAIS | Escotismo, Breno Nunes Dias | Obs: Os vice-presidentes acumulam as funções dos departamentos que não têm diretores nomeados, na forma do Artigo 62 do Estatuto do Grêmio Náutico União | EXPEDIENTE | Gerente de Comunicação e Marketing, Fernando Carara Lemos . Edição, Fabíola Casarotto (Mtb. 9.176), fabiola@gnu.com.br . Redação, Fabíola Casarotto, Gustavo Timm (Mtb. 13.471), Bruno Pantaleoni (Mtb. 14.845) e Matheus Kiesling (estagiário) . Edição de Arte, Rosana Pozzobon . Revisão, Marjori Michelin | COMERCIAL | Staniara Kniphoff | staniara@ gnu.com.br | 3025-3807 | Tiragem, 13 mil exemplares . Impressão, Odisséia | A União em Revista não se responsabiliza por opiniões ou conceitos pessoais emitidos. Capa: Dani Barcellos . Manipulação imagem: Pablo Righi

| 6 | união em revista

Divulgação

Ferreira . Diretor-Secretário, La-Hire José de Camargo . Assessor Jurídico, Newton Domingues Kalil . Assessores da Presidência, Alexandre Makariewicz, Alberto Koehler, Fernando Medvedo-

Devido ao rápido crescimento da vegetação na temporada de calor, a grama está sendo cortada de 15 em 15 dias. O intervalo prolongado atende, principalmente, a premissa de não perturbar o lazer do associado. Já as reformas nos azulejos da piscina Lago 2 e no piso em sua volta estão entres as demandas que compõem o cronograma de prioridades, mas que não podem ser realizadas no verão, pelo grande fluxo de associados que inviabiliza o indispensável isolamento da área. A União em Revista não divulga os nomes dos associados por considerar que o importante é o conteúdo da reclamação, sugestão ou elogio. Devido às limitações de espaço, os textos estão resumidos, sem perder, porém, a essência do motivo do contato.


uni達o em revista | 7 |


www.gnu.com.br Siga, curta e compartilhe o Debut 2014 Texto: Gustavo Timm

Um dos objetivos do Grêmio Náutico União ao promover anualmente o Debut é proporcionar às meninas participantes, e a seus familiares e amigos, momentos especiais que ficarão registrados para sempre em sua memória. Por isso, o evento e sua programação são elaborados para estar presentes em suas vidas, em especial nas das debutantes, ao longo do ano, seja off-line ou online. Entre os principais eventos sociais realizados pelo Clube, o Debut conta com uma página especial no site, mas também com perfis exclusivos no Instagram, Facebook e Twitter. Novidade introduzida nesta edição, o perfil na rede social de fotos apresentará imagens dos momentos especiais proporcionados pelo Debut, dos bastidores dos eventos, e claro, das debutantes. Já no Facebook e no Twitter, o destaque será para informações e detalhes da programação, avisos exclusivos, repercussão na imprensa, fotos e vídeos, entre outros conteúdos, incluindo aquele produzido pelas próprias debutantes em seus encontros. Tudo isso, para tornar a experiência de debutar ainda mais especial.

ONDE VOCÊ ENCONTRA O DEBUT 2014 www.instagram.com/debutuniao

www.facebook.com/debutgnu

www.twitter.com/debutuniao

www.gnu.com.br/debutantes.php

www.twitter.com/gnuniao | www.facebook.com/gnuniao | www.youtube.com/gnuniao | www.flickr.com/uniao | 8 | união em revista


uni達o em revista | 9 |


[ informativo NEGÓCIOS

Gerando oportunidades Há dois anos, a área de Marketing do União vem passando por mudanças, visando atender as diretrizes estabelecidas por sua diretoria. Um dos núcleos da área é o setor de Negócios, que objetiva atrair empresas interessadas em associar sua marca à do terceiro maior clube do Brasil, e gerar relacionamento com seus mais de 60 mil associados. A exemplo do Minas Tênis Clube e do Esporte Clube Pinheiros, os maiores clubes brasileiros, as mídias, eventos de diversas áreas e atividades esportivas do União estão sendo tratadas comercialmente, sem perderem, no entanto, sua essência de satisfazer os associados. Antes do fechamento do negócio, as empresas são orientadas quanto à linha de comunicação que devem seguir, e suas ações são aprovadas pela diretoria. Esse cuidado faz com que os anunciantes aumentem sua visibilidade e ampliem sua rede de relacionamentos, sejam vistos como parceiros nas atividades que geram prazer aos unionistas. Estes, por sua vez, ganham pelo incremento possibilitado às atrações a eles direcionadas.

Parceria é a alma do negócio Com a visão de construir relacionamentos duradouros, União/empresa/ associados, o conceito de parceria é valorizado nas negociações. “O objetivo é agregar mais diferenciais às atividades que o União oferece a seus associados, gerando negócios para os patrocinadores, numa transação em que todos saem ganhando”, defende Francisco Schmidt, presidente do União. Devido ao tamanho do União e às variadas opções de eventos, para públicos de diversas faixas etárias, há facilidade de oferecer às empresas a oportunidade certa para que se relacionem com o perfil desejado.

CONFIRA ALGUNS EXEMPLOS DE PATROCINADORES DE PROJETOS UNIONISTAS EM 2014 Teens Dancing

União Cooks

Com inauguração prevista para maio deste ano, a Estética Phyna escolheu patrocinar a Teens Dancing para estar mais próxima de seu público: jovens entre 11 e 15 anos.

A empresa pelotense Josapar, que produz o arroz Tio João, entre outros produtos alimentícios, vai realizar diversas ações de geração de conteúdo usando o conhecimento dos integrantes da maior confraria gastronômica masculina do país.

União D’Elas e União Pelas Artes A Vinícola Nova Aliança escolheu a confraria gastronômica feminina para reforçar a divulgação da qualidade de seus espumantes e vinhos. A empresa também está apoiando o União pelas Artes, projeto cultural do Clube.

Entre em contato pelo telefone (51) 3025.3807 ou pelo e-mail negocios@gnu.com.br | 10 | união em revista


[ informativo

Temporada de Verão chega ao fim

Oferecemos diversas oportunidades de relacionar a marca da sua empresa às atividades do Grêmio Náutico União. Uma delas é o União Digital. São 10 telas digitais espalhadas por locais estratégicos das sedes Alto Petrópolis e Moinhos de Vento, expondo a marca dos parceiros para os associados mais de 10.600 vezes por dia. O valor promocional de veiculação na mídia é de R$ 500 mensais para uma vinheta de 15 segundos. Entre em contato pelo telefone (51) 3025.3807 ou pelo e-mail negocios@gnu.com.br

Arquivo pessoal

União Digital

Arquivo Pessoal

No dia 21 de abril, feriado de Tiradentes, se encerra a temporada de verão das piscinas de lazer do União. As demais, utilizadas para a prática de esportes, seguem abertas durante o ano.

ALMOÇO DOS ILHEIROS O Almoço dos Ilheiros tem um novo comandante. A tarefa de reunir os amigos na grande confraternização das quintas-feiras será do coordenador Paulo Renato.

União firma convênio com a prefeitura de Caxias O presidente do Grêmio Náutico União, Francisco Schmidt, acompanhado pelo vice-presidente de Esportes, Paulo Prado, e pelo coordenador do Remo, Marcello Varriale, assinou convênio com a prefeitura de Caxias do Sul para desenvolver modalidades náuticas naquela cidade. O prefeito Alceu Barbosa Velho recebeu a comitiva unionista durante a Festa da Uva com o intuito de firmar o acordo, que tem o remo como principal foco. Segundo o secretário de esportes, Washington Cerqueira, a parceria traz pontos positivos para o esporte caxiense. “O Grêmio Náutico União nos cederá equipamentos mais modernos, que ajudarão a capacitar nossos professores, e os alunos/atletas-destaque na modalidade remo poderão treinar em Porto Alegre. Este acordo é extremamente positivo para o esporte local”. união em revista | 11 |


[ informativo COMUNICAÇÃO INTERNA

Matheus Kiesling

Mais que ouvir o associado

Ciente de que a constante procura por aperfeiçoamento e inovação é um dos fatores fundamentais para aumentar a satisfação dos associados, o Grêmio Náutico União alterou sua estrutura, visando valorizar cada vez mais a participação de todos. Desde janeiro, o setor Fale Conosco, até então vinculado à área de Marketing, passou a fazer parte da Gerência de Planejamento e Qualidade, liderada por Vinícius Gomes Henke, responsável pelo controle orçamentário e por processos internos. Desta forma, todas as reclamações e sugestões estão sendo analisadas para gerar planos de trabalho com os departamentos responsáveis, no sentido de aprimorar a prestação de serviços. A área acompanhará todo o andamento do processo, para que a conclusão ocorra no menor tempo possível, contribuindo com as demais gerências no planejamento, controle e utilização das ferramentas da qualidade. | 12 | união em revista

Além do atendimento já realizado no Fale Conosco, a área propõe uma atitude mais proativa, que vá ao encontro da opinião dos frequentadores das atividades sociais, culturais, esportivas e de lazer do Clube, através de pesquisas de satisfação. A principal alteração nesse processo foi a mudança da metodologia. As pesquisas estão sendo elaboradas especificamente para cada serviço ou evento. Assim, o formulário torna-se enxuto, facilitando seu preenchimento. Desde o início do trabalho, em janeiro deste ano, já foram aplicadas sete pesquisas, Projeto Verão, Musculação, sedes e secretarias das sedes Alto Petrópolis e Moinhos de Vento, Baile de Carnaval e os meios de comunicação, tendo o elevado número de participações demonstrado que a mudança foi acertada. Um dos principais objetivos dessa alteração foi o de potencializar o canal que o União utiliza para ouvir os associados. As informações servirão de base para a revisão do Planejamento Estratégico, implantado em 2007 e revisada pela diretoria a cada dois anos. “O associado vem se tornando cada vez mais exigente em relação à qualidade dos serviços que consome. Manter uma comunicação ativa com o associado é importante para que o Clube possa entender essas necessidades e consiga incorporá-las ao Planejamento Estratégico, diretriz que rege o trabalho das diretorias, independentemente da gestão”, justifica José Kleber Corrêa de Barros Ziede, vice-presidente de Administração do GNU, pasta responsável pela gestão deste trabalho.

Calendário de Pesquisas Para ouvir a opinião dos associados nas atividades mais frequentadas, a área de Planejamento e Qualidade montou um calendário com as pesquisas que serão realizadas ao longo do ano. A aplicação será feita via e-mail, totem ou presencial. Com esse método, associados que têm seu e-mail cadastrado no site do União (www.gnu.com.br) ou nos mailings dos serviços que utilizam no Clube podem vir a receber diversos convites para participação em pesquisas durante o ano. Ao recebê-las, dediquem um pouco de seu tempo preenchendo-as, contribuindo, assim, para a melhoria dos serviços e eventos dos quais efetivamente usufruem.

Falando com o Fale Conosco A sala do Fale Conosco está localizada ao lado da Sala da Presidência na Sede Alto Petrópolis. O atendimento pode ser presencial ou por telefone (51) 3025-3826, de segunda a sexta-feira, das 9h às 18h. O e-mail para contato é faleconosco@gnu.com.br.


Projeto do Centro Olímpico é apresentado pelo União judô, de acordo com as medidas oficiais de cada modalidade, podendo receber aulas das escolas esportivas e treinos de alto rendimento. O complexo também contará com uma academia de mais de 700m² para associados e atletas do Grêmio Náutico União. O prédio possibilitará maior integração com as demais áreas do Clube, for-

mando um núcleo de suporte com biomecânica, medicina, fisioterapia, fisiologia, bioquímica, nutrição, psicologia e estatística. Para viabilizar o projeto num curto espaço de tempo, o objetivo é obter investimento de iniciativa privada, dando como contrapartida a cessão do prédio de dez andares acima do centro por período a ser acordado.

Ilustração: Santini & Rocha Arquitetos

No mês de janeiro, o Grêmio Náutico União apresentou para a imprensa, empresários e convidados o projeto do Centro Olímpico que pretende revitalizar a entrada da Rua 24 de Outubro, na sede Moinhos de Vento. O edifício esportivo contará com espaços dedicados para ginástica rítmica, ginástica artística, esgrima e

união em revista | 13 |


[ informativo

Bruno Pantaleoni

Ministro dos Esportes visita o União e recebe relatório dos investimentos realizados

As secretarias do Clube estão com novos horários. Agora, o atendimento é feito de segunda a quintafeira, das 8h30 às 18h. Às sextas-feiras, das 9h às 18h, e aos sábados, das 8h30 às 12h30.

| 14 | união em revista

Acesso à Ilha do Pavão Desde fevereiro, o União está disponibilizando serviço de transporte em vans para facilitar o acesso dos associados à sede da Ilha do Pavão. A medida visa a facilitar o traslado da Garagem Mauá (Avenida Mauá, 1263) até a doca de acesso ao Clube. Gratuito, o deslocamento ocorre aos sábados, domingos e feriados, das 9h às 19h. O transporte parte da Garagem Mauá fazendo uma parada na passagem subterrânea próxima ao Mercado Público. Os associados podem deixar o automóvel na garagem ao custo de R$ 10 por dia.

André Antunes

Horários das secretarias

O ministro dos Esportes, Aldo Rebelo, foi recebido pelo presidente Francisco Schmidt em visita à sede Alto Petrópolis durante o evento de Planejamento da Copa do Mundo de 2014. Na ocasião, os atletas Samuel De Bona e Adrian Gomes entregaram ao ministro o relatório do uso das verbas liberadas pelo Ministério do Esporte ao Clube, relativo aos convênios de 2011 e 2012. Com o valor direcionado pelo Governo Federal, o União realizou a compra de aparelhos para a ginástica artística, barcos para o Departamento de Remo, blocos de partida para a piscina olímpica, pista oficial para a esgrima, aparelhos para o Departamento Médico, além de diversos outros investimentos.


Torneio de 30 anos UVA No dia 26 de abril, sábado, o Grupo União pelos Velhos Amigos comemora 30 anos de existência. Para festejar em grande estilo, realizará o Torneio de 30 anos UVA, cujas inscrições, já abertas, seguem até 23 de abril. Com vagas limitadas, a competição de tênis, feminino e masculino, de duplas, acontecerá nas quadras de saibro da sede Alto Petrópolis, mas a festa será o dia todo. Além de jogar e confraternizar, os participantes poderão desfrutar de um delicioso almoço preparado pelo Restaurante Brimo’s. Não fique fora desse encontro! Informações dpto.tenis@gnu.com.br.

Vacinação para Associados Por meio de parceria com o Hospital Moinhos de Vento, o Grêmio Náutico União disponibilizará a aplicação de 300 doses da vacina da gripe em abril, com valores de R$ 48, exclusivo para associados. Na sede Moinhos de Vento, a vacinação será no dia 24 (quinta-feira), das 18h às 20h, na sala de Recepção. Já na sede Alto Petrópolis, a vacinação ocorrerá em dois momentos: no dia 25 (sexta-feira), das 18 às 20h, e no dia 26 (sábado), das 10h às 12h, na sala do Departamento Médico. Interessados devem efetuar o pagamento antecipadamente nas secretarias do Clube e, depois, apresentar o recibo no momento da vacinação. Informações (51) 3025.3800

Alvará para sede Alto Petrópolis No final do ano passado, o Clube recebeu a liberação oficial do Corpo de Bombeiros para funcionamento e realização de eventos na sede Alto Petrópolis. O Alvará de Prevenção e Proteção Contra Incêndios, de número 000029/001106/2013, tem validade até 02 de dezembro deste ano.

união em revista | 15 |


Aula de música para crianças Estão abertas as matrículas para a atividade de Musicalização Infantil, que faz parte do convênio do Clube com a Casa da Música de Porto Alegre. As aulas são direcionadas a crianças de 3 a 5 anos, nos turnos da manhã e da tarde, na sede Alto Petrópolis. Informações pelos e-mails carollucas@hotmail.com e casadamusicapoa@hotmail.com.

Marcas de Quem Decide mostra preferência pelo Clube O Grêmio Náutico União o primeiro lugar na categoria Preferência – Clube Social da 16ª edição da pesquisa Marcas de Quem Decide, realizada pelo Jornal do Comércio e Qualidata Informações Estratégicas. Com 18,6%, o Clube garante a preferência e contabiliza um aumento de 0,3 pontos percentuais em relação ao resultado de 2013. No quesito lembrança, o União ficou na segunda colocação, com 20,2%.

Você sabia que o Clube disponibiliza serviço de achados e perdidos em suas três sedes? Na Alto Petrópolis, atende junto à secretaria administrativa, na sede Moinhos de Vento, os pertences localizados ficam na sala da gerência e informações podem ser obtidas na portaria ou na própria secretaria. Já na sede Ilha do Pavão, o ‘achados e perdidos’ está localizado no vestiário. Vale lembrar que a cada três meses os itens não reclamados são doados às entidades credenciadas pelo Grupo União Voluntários.

| 16 | união em revista

Fernando Lemos

Achados e perdidos

Vilson Ferreira, Ênio Franceschini, Francisco Schmidt e Kleber Ziede

União Voluntários O Grupo União Voluntários lançou no mês de abril a Campanha do Agasalho 2014. Para participar, basta depositar agasalhos, calçados, roupas de cama e cobertores nas caixas coletoras localizadas nas portarias do Clube. As peças devem estar em boas condições, e serão entregues a instituições carentes. Participe!


uni達o em revista | 17 |


[ circulando

Fotos: Dani Barcellos

1

2

O Salão de Festas da sede Alto Petrópolis ficou pequeno para a animação dos mais de três mil foliões que se divertiram no Carnaval Infantil do União. As fantasias proporcionaram um show à parte no tradicional concurso entre crianças de 02 a 12 anos.

3

Apoio

4 | 18 | união em revista


1. Ana Paula Menezes de Oliveira, o pirata Henrique Camargo e o caveira Pedro Camargo 2. Emily Pegorini, a abelinha Laura, e a bailarina Luiza 3. Cláudia Baur e Gabriela Cobas 4. Camila Pimentel, Fabiano Dettmer e seus filhos Mariana e Leonardo 5. Mariana Sfoggia, Antonia Lança e Roberta Torres 6. Vencedores em Originalidade: 1º lugar, Frederico Lunardi, 2º, Bernardo Costa, e 3º, Gabriela Finco 7. Vencedores na categoria luxo: 1º lugar, Leonardo de Moraes, 2º, Bárbara Guerra, e 3º, Nicole de Braga 8. A alegria das crianças entre confetes e serpentinas

5

7 Fotos: Dani Barcellos

6

8 união em revista | 19 |


[ circulando

2

Fotos: Dani Barcellos

1

Para homenagear suas associadas no Dia Internacional da Mulher, o Grêmio Náutico União realizou o Talkshow A Mulher Contemporânea. No palco do Teatro do União, na sede Alto Petrópolis – a jornalista Tânia Carvalho mediou o bate-papo com as convidadas Beatriz do Amaral, Carmen Flores e Rose Do Erre.

3

Apoio

1. Audrey Schafer e Camila Camaratta 2. Karin Freyer e Eliane Crespo 3. Danuza Gatto, Jociane Saldanha e Lorena Suffert 4. Beatriz do Amaral, Carmen Flores, Tânia Carvalho e Rose Do Erre

4 | 20 | união em revista


Fotos: Fabíola Casarotto

1

2

No pique do chef Michel Vallandro, a Confraria União D’Elas realizou o primeiro jantar mensal de 2014. Na parceria da cozinha, as confreiras Carla Hendges, Caroline Baratz, Patrícia Soncini e Paula Floriani. A noite agradável ocorreu no espaço União Cooks e contou com a harmonização da vinícola Nova Aliança.

3 1. Rosana Bordasch 2. Karla Bochernitsan, Maria Virgínia Garcia Cunha e Cristiane Paim 3. Bety Forero, Tânia De Conto, Eliana Godoy 4. Patrícia Soncini, Caroline Baratz, Carla Hendges e Paula Floriani e Michel Vallandro

Patrocínio

Apoio

4 união em revista | 21 |


[ circulando

Fotos: Dani Barcellos

1

2

A essência e o encanto da fotografia abriram a temporada 2014 do Projeto União pelas Artes com a Exposição Fotografia Orgânica. A mostra resgatou o lado histórico e o fascínio pela prática artesanal

3

dos artistas Adalberto Porto Alegre, Isabela Carnevalle, Denis Nicola, Fabio Giorgi e Jandora Jakobson.

1. Isabella Carnevalle e Vivi Possa 2. Jandora Jakobson 3. Fabio Giorgi e Sirlei Platcheck 4. Adalberto Porto Alegre e o filho André Porto Alegre

Apoio

4 | 22 | união em revista


Fotos: Dani Barcellos

2

Os quitutes da culinária brasileira abriram os

1

jantares mensais da Confraria União Cooks. Com pratos colorido, temperos especiais e combinações exóticas, os confrades pude-

1. Cônsul geral do Uruguai, Karla Beszkidnyak, e o diretor do União Cooks, Ney Silva 2. Darcy Luiz Chies e Silvio Paulo Arnt 3. Em cima, Juarez Corte, Jorge Ferla, Claudio Wertheimer, Roberto Morseli, Newton kalil e Clovis Rubira, em baixo, José Ecil, Ernani Ritter, Delfino de Pila e Geraldo Mendes

ram apreciar a primeira parada do roteiro que percorrerá a ‘América Latina e a sua Gastronomia’ durante os jantares de 2014.

Patrocínio

3

Apoio

união em revista | 23 |


1

4

5

1. Rafaela Brodacz de Vasconcellos e Eduarda Andreatta 2. Sofia Sulzbach e Júlia Pegorini 3. Vanessa Seus e Luana Parisotto 4. Lucas Chies, Arthur Berlitz e Antônio Siqueira 5. Marco Meira 6. DJs Hélio Oliveira, Chris, Luís Vinícius

Patrocínio

Apoio

joias

3

2

6 | 24 | união em revista

Na noite de sexta-feira, 20 de março, mais de 1,2 mil jovens marcaram presença no Reencontro 2014, festa que marcou o início da programação da extensa agenda das Debutantes do União deste ano.

Silva’s/Equipe Hunter

[ circulando


1. Giovanna Danieli 2. Luisa Paes, Juliana Kralik e Valentina Kralik 3. Ticianni Castilho e Helena Castilho

Luz intensa pulsada Tratamentos corporal Celulite Gordura localizada Flacidez Depilação a laser

Fotos: Fabíola Casarotto

1

Tratamentos faciais Botox Ácido hialuronico Laser Co2 fracionado

2

As associadas do Clube aproveitaram as piscinas da sede

Responsável técnico: Dr. Denilson Carafini CRM 22386

Rua Teixeira Mendes, 1237 Bairro Três Figueiras Porto Alegre - RS

Alto Petrópolis para refrescar-se no forte calor do verão.

Fone: 51 3388.5558 nte Aprese irinha e t r a c e sua e ganh de sócdioesconto! 20%

3

TRATAMENTOS PARA O BEM-ESTAR

www.zafine.com.br

união em revista | 25 |


[ social MÃES

Happy Hour das Mães Textos: Fabíola Casarotto

Emmanuel Denauí

A tarde de 08 de maio, quinta-feira, será especial, dedicada às mamães do Grêmio Náutico União, na sede Alto Petrópolis. A Happy Hour das Mães se realiza a partir das 18h30, com programação exclusiva para as mulheres unionistas de várias gerações. Entre as atrações, desfile de moda, sorteio de presentes e coquetel. Os convites podem ser adquiridos nas secretarias do Clube. O evento conta com o patrocínio do Girrô – Centro de Estética Corporal, Facial e Odontológica, e apoio de G’S Jóias, Andrea Bado Doces Finos e Loja Salém.

SABOROSA

Fotos: Emmanuel Denauí

12ª Feijoada do Pavão

Na atmosfera de outono, o belo cenário da sede da Ilha receberá a 12ª Feijoada do Pavão. O tradicional evento será realizado no dia 17 de maio, sábado, a partir das 11h. No cardápio, o típico prato brasileiro preparado pelos gourmets da Confraria União Cooks. Caipirinha, chopp e petiscos, sobremesas e o sempre apreciado caldinho de feijão completam o menu. Programe -se para uma tarde de muita alegria em meio à natureza. Os convites estarão à venda nas secretarias do Clube. Informações dos eventos pelo telefone (51) 3025.3810

| 26 | união em revista

2º FESTA DAS CONFRARIAS Prepare-se para Uma noite com Raul Seixas, na 2ª Festa das Confrarias, no dia 07 de junho, às 20h30, no Salão de Festas da sede Alto Petrópolis. No clima dos anos 1970, o jantar dançante será assinado pela gastronomia MS Eventos. Em breve, os ingressos estarão à venda nas secretarias do Clube, com valores de R$ 90, para associados, e de R$ 115, para não associados. Traje passeio.

BOTEKIN DO GNU Um novo conceito de happy hour está surgindo no Clube, o Botekin do GNU. O encontro, de conversa leve e muita descontração, será no dia 16 de maio, às 21h, na Praça dos Fundadores, sede Alto Petrópolis. Em clima de boteco, o Grupo Samba do Porto apresentará o melhor do samba de raiz. Couvert artístico por R$ 10, para associados, e R$ 15, para não associados. Venha deliciar-se com música, animação, petiscos e bebidas.


DIFERENCIAIS JÁ GARANTIDOS PARA 2014

Emmanuel Denauí

Registros: este ano, as debutantes contarão com a experiência de 20 anos em Baile de Debutantes do estúdio fotográfico Silva`s/Equipe Hunter. A Brun Vídeo segue responsável pelos vídeos de todo o projeto. Doces: Andreia Bado estará presente no Jantar de Apresentação e no Coquetel Oi Tudo bem, com uma mesa de doces em cada uma dessas ocasiões.

DEBUT

Debutantes União 2014 terá 70 associadas Mais de 24 horas antes de início das inscrições para o Baile de Debutantes deste ano, as primeiras mães e pais começaram a chegar ao União. No final do dia, o grupo já contava com mais de 70 representantes de associadas. Para amenizar a expectativa, o Clube ofereceu às mães massagens, realizadas por profissional do União, manicure, com a equipe da Estética Mirage, e, para celebrar a conquista da vaga, docinhos de Andrea Bado Doces Finos. Ao garantir a participação, pais emocionados comunicavam suas filhas, por telefone, que elas “estavam dentro do debut”. Inovação = Sucesso O principal motivador pela procura do projeto se deve às inovações intro-

duzidas pela diretoria social na extensa agenda de atividades, que culmina no grande Baile. Há palestras sobre moda, etiqueta, saúde, comportamento e cultura, finais de semana na Serra Gaúcha e na Ilha do Pavão, além de muitas festas jovens, garantindo experiências únicas e criando amizades para uma vida inteira. Junto com as meninas, famílias e amigos também participam ativamente da programação. Em 2014, a inovação está presente desde a temática do evento. Ao invés de elementos tradicionalmente ligados ao universo das debutantes, como vestidos, tiaras e outros mimos, foi escolhido o estilo hippie chic, que alia o espírito de liberdade, tão característico à faixa etária das meninas, com a sofisticação que um debut pede.

Iguatemi: em abril, as debutantes participarão de um coquetel na Loja Cariátides. E, em setembro, a inauguração da exposição com imagens das debutantes ganhará um atrativo extra no shopping, dando ainda mais destaque às meninas. Moda: o estilista Vol Fioravante será responsável pela palestra sobre moda deste ano, e ainda presenteará uma das meninas com o vestido do Baile, e uma das mães com um vestido de festa. Mirage: a estética repete a aula de maquiagem, agora, exclusivamente para as debutantes. Além de presentear as meninas com maquiagem e cabelo para a produção de fotos do catálogo e exposição. Serra Gaúcha: a Floresta Florybal e o espetáculo Korvatunturi serão alguns dos destinos do grupo, e outras atrações ainda estão sendo preparadas para a viagem. Happy Office: o espaço, montado especialmente para as meninas, ganhará ambientação da loja Arte Nossa, além de contar com um especial aroma de natureza desenvolvido pela ProAloe Fragance.

união em revista | 27 |


[ teens

Festas de 2014

Sempre às sextas-fe iras Abril Maio Junho

#SELFIE

Julho

‘Teens Dancing’ na onda do selfie

Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro

Dia 11 Dia 9 Dia 6 Dia 11 Dia 8 Dia 5 Dia 3 Dia 7 Dia 19

Texto: Fabíola Casarotto

Os selfies já viraram febre nas redes sociais do mundo inteiro e não são só os adolescentes que surfam nas ondas dos autorretratos. Segundo um levantamento realizado por um grupo de pesquisadores independentes, no Brasil, as mulheres são maioria absoluta, e o sorriso é marca registrada nas poses. Para garantir um bom selfie, a fotógrafa oficial da Teens Dancing, Andressa Melo, selecionou alguns recadinhos para a galera não exagerar. “Evite flashes, porque eles serão sempre piores do que a luz ambiente. Escolha um cenário divertido, pois esse tipo de foto é leve e descontraída. Evite ambientes que pedem seriedade. Fazer um biquinho ou outro é legal, mas evite a repetição. Dê um sorriso bonito para a foto. Espelhos e selfies são companheiros, mas a parceria ficou tão comum, que perdeu um pouco a graça. Inovar é sempre bacana, né? A última dica é a melhor: divirta-se!” Ela encerra com chave de ouro o que foi dito acima: “às vezes – repito, às vezes – faça uma careta para descontrair e, se possível, chame os amigos para selfies acompanhados, ficarão ainda mais interessantes”. Os selfies bombaram na primeira edição da ‘Teens Dancing’ deste ano. Confira.

Você sabe de quem são estes selfies? Mande um e-mail para imprensa@gnu.com.br

Apoio

www.twitter.com/teensdancing www.facebook.com/teensdancing

| 28 | união em revista

SXC

Fotos: Andressa Mello

Patrocínio


Educar e Humanizar para a Paz e o Bem!

Colégio Bom Conselho

EDUCAÇÃO INFANTIL

ENSINO FUNDAMENTAL

ENSINO MÉDIO

.

Matriculas Abertas Rua Ramiro Barcelos, 996 Fone: 51.3311-0522

www.bomconselho.com.br

união em revista | 29 |


[ cultura SHOW

NOIVAS

Hora do Sim

Temporada de Espetáculos Textos: Fabíola Casarotto

Arquivo Pessoal/Divulgação

Para abrir a temporada de espetáculos de 2014, o Projeto 5ª da Cultura apresenta o Grupo Musical Lechaim com seu show Puro Prazer, no dia 24 de abril, às 20h30, no Teatro do União – sede Alto Petrópolis. O grupo, que tem uma trajetória de 20 anos na divulgação da cultura e tradições judaicas, apresentará um repertório representativo de várias épocas, com canções em ídiche, hebraico e ladino, entre outros idiomas. Ingressos à venda nas secretarias do Clube, no valor de R$ 20 para associados e de R$ 30, para não associados.

| 30 | união em revista

Para entrar no clima do mês de maio, o Projeto União pelas Artes apresenta a Exposição Noivas Inspirando a Arte. A proposta reúne três técnicas, usando o vestido de noiva como inspiração. A partir de minivestidos criados por dez estilistas de Porto Alegre, o decorador Julio Cardoso reproduzirá versões em papel, enquanto o fotógrafo Nattan Carvalho mostrará os exemplares através da visão da fotografia. Os estilistas que participam da exposição são Sergio Pacheco, Rui Spohr, Solaine Piccoli, Marco Tarragô, Vol Fioravantte, Carlos Bacchi, Virginia Manssan, Rosamaria Isoppo, Sylvana Meneghini e Inês Noivas. Um momento único para inspirar a hora do sim. O vernissage está agendado para 14 de maio, às 20h, no Salão Nobre da sede Alto Petrópolis. Após a exposição, haverá um leilão dos materiais expostos, com renda revertida para instituições carentes, através do Grupo União Voluntários.

Informações sobre os eventos pelo telefone (51) 3025.3827


[ confrarias | grupos UNIÃO PELA MÚSICA

Na última sexta-feira de cada mês, ao entrar no ambiente rústico e aconchegante da Danceteria Depósito 1, é impossível não reviver o clima alegre e descontraído que tomava conta dos barzinhos do Rio de Janeiro nos anos 1960, época de ouro da Música Popular Brasileira. A melodia suave retirada dos acordes e notas precisos de instrumentos como o violão e a flauta invade um dos principais salões da sede Alto Petrópolis, trazendo à tona clássicos de artistas como Tom Jobim, João Gilberto e Baden Powell. É através dessa tônica que os integrantes da União pela Música buscam manter acesa sua paixão pelo gênero, conhecido internacionalmente como uma das bandeiras da cultura nacional. A confraria, que floresceu com encontros periódicos no Bar do Tênis, na sede Alto Petrópolis, completou cinco anos em 2013, conquistando novos adeptos a cada ano, contando com a presença de aproximadamente 80 integrantes em cada reunião mensal.

Fotos: Emmanuel Denauí

Todos em um só ritmo

Coordenador e um dos idealizadores da UPM, Fernando Medvedovski destaca que a participação de convidados tem sido bastante efetiva e vem incentivando os associados a fazerem parte do grupo. “Nos reunimos para tocar, cantar e nos divertir. Muitos vêm para

se apresentar pela primeira vez, e todos têm chance de participar, associados ou não. Já tivemos, inclusive, apresentações individuais de instrumentos como saxofone, teclado e violino”, destaca. As reuniões da União pela Música são realizadas entre os meses de março e novembro. Associados e convidados interessados em participar devem portar seus próprios instrumentos, uma vez que a confraria não os disponibiliza. Os petiscos e bebidas servidos durante os encontros ficam por conta do Restaurante Brimo’s. Prepare seu instrumento e venha participar da União pela Música! Aproveite para trocar experiências, tocando e cantando canções do repertório de clássicos da MPB. Mais informações pelo fone (51) 3025-3800 ou www. gnu.com.br

união em revista | 31 |


[ gastronomia UNIÃO COOKS

Passeio pela América Latina Textos: Fabíola Casarotto

Os belos cenários da América Latina e suas peculiaridades gastronômicas estão inspirando os jantares da Confraria União Cooks deste ano. “Do norte mexicano às extremidades do sul do Chile e Argentina, há uma culinária com grande variedade de receitas, com particularidades que apresentam um elo dentro de suas respectivas culturas”, destaca o coordenador de comunicação da Confraria, Walcyr Mattoso. Com variados temperos, cores e combinações exóticas, os cardápios de cada encontro exaltam as características das colonizações africanas, asiáticas e europeias. Foi através de pesquisas detalhadas e experimentos, que a Confraria ultrapassou as fronteiras e “definitivamente quebrou as distâncias entre sabores: teremos Bolívia, Uruguai, Equador, Argentina, México, Chile, Colômbia e Peru revelando o melhor de suas culinárias”, afirma Walcyr. Para iniciar a viagem, o gingado da culinária brasileira entrou no roteiro. No primeiro cardápio do ano, a especial receita será do confrade José Ecil Martins Teixeira, coordenador dos jantares mensais. Programe-se, vem muita coisa boa por aí. Confira a agenda dos jantares mensais, exclusivos para confrades, e as respectivas nacionalidades das especialidades gastronômicas.

JANTARES 2014

Carpacio de charque: 4 pessoas Ingredientes

- 200 g de miolo de charque de traseiro - 12 tomates-cereja

- 1 pé de minirrúcula

- 20 gr. de castanhas do Pará

- 20 ml. de azeite de oliva extravirgem

Modo de preparo

- charque: dessalgue e fatie finamente – reserve

- corte ao meio os tomates, adicione, sal, açúcar, pimenta e azeite de oliva. Leve ao forno 120º por 15 minuntos e reserve

- Separe as folhas de minirrúcula - reserve - Fatie e doure as castanhas e reserve.

Montagem

Distribua o charque, cortado em quadrados de 3 cm, num prato com os tomates

confitados no centro, entre as folhas de

minirrúcula. Finalize colocando um broto de manjericão sobre os tomates, regue

com um fio de azeite de oliva e salpique com as lâminas de castanhas.

Abril/8, boliviana Maio/13, uruguaia Patrocínio

Junho/10, equatoriana Julho/8, argentina Agosto/12, mexicana Setembro/9, chilena

Novembro/11, peruana

Apoio

| 32 | união em revista

Walcyr Mattoso

Outubro/14, colombiana


CURSOS 2014 Março/27, corte de legumes e verduras

UNIÃO D’ELAS

Abril/3, carnes e Aves – desossa e corte Abril/24, caldos, sopas e consomês

Menu D’Elas

Maio/15, risotos Maio/22, massas e molhos

O ano de delícias da Confraria União D’Elas já começou. Para apimentar ainda mais os encontros da 6ª turma do Curso Básico de Gastronomia Feminina, a coordenação da Confraria preparou um menu especial para os meses de aulas das novas confreiras. “O curso atende a todas as idades. A mulher precisa ser prática e, assim, criamos muita praticidade dentro do curso, no qual trazemos à tona diferentes benefícios para as mulheres”, destaca a diretora da União D’Elas, Eliana Godoy. Gostou? Confira a agenda dos encontros, que acontecem durante três quintas-feiras de cada mês, das 19h30 às 22h45min.

Maio/29, guarnições Julho/3, peixes e frutos do mar Julho/17, feijoada à Moda D’Elas Agosto/7, assados à Moda D’Elas Agosto/21, quiches e tortas Agosto/28, paella Setembro/4, miniceia de Natal Setembro/18, sobremesa Outubro/3, Jantar de Formatura *Programação sujeita a alterações

Emmanuel Denauí

Gratin de Bacalhau no Musseline de Batata Baroa (com molho de açafrão) 6 pessoas

Ingredientes Bacalhau

- 500g de bacalhau dessalgado e desfiado

- 3 cebolas roxas pequenas finamente picada

- ½ pimentão verde e ½ vermelho, pequenos, finamente picado - 1 dente de alho

- ½ envelope de tempero para paella Carmencita ou de açafrão

- 2 colheres de mostarda Dijon

- 1 colher de suco de limão siciliano - 2 colheres de manteiga sem sal - sal e pimenta preta a gosto

- 1 molho de cebolete

Modo de preparo:

- 200g de manteiga sem sal

oliva. Em seguida, acrescente o bacalhau. Termine de

- 50g de queijo parmesão ralado - sal e pimenta preta a gosto

- óleo de azeite de oliva extravirgem a gosto

Musseline de Batata Baroa

- 500g de batata baroa (mandioquinha-da- terra) - 2 colheres (sopa) de leite integral - 100g de manteiga sem sal

- sal e pimenta preta a gosto

Molho de Açafrão

- 3 colheres de azeite de oliva extravirgem

- 2 cebolas brancas pequenas finamente picadas - 2 dentes de alho

-1 xícara de creme de leite fresco

- Refogue a cebola, o alho e o pimentão azeite de

refogar, e acrescente a cebolinha picada, e reserve. - Descasque as batatas e ferva com água e sal,

depois, amasse-as e adicione leite e manteiga – é

importante manter uma textura firme. Tempere com sal e pimenta.

- Para o molho, aqueça o azeite de oliva, e refogue a cebola

e o alho. Passe a cebola e o alho refogados no

Patrocínio

processador para fazer um creme homogêneo.

Enquanto isso, adicione o creme de leite fresco e o açafrão à cebola e ao alho processados. Adicione a

mostarda, o limão, o sal, e a pimenta do reino. Deixe

Apoio

reduzir um pouco.

Monte o prato ao seu gosto, e bom apetite!

união em revista | 33 |


[ esportes MARKETING ESPORTIVO

O impulso

| 34 | uni達o em revista


que falta MESMO COM GRANDE POTENCIAL DEMONSTRADO NAS MODALIDADES OLÍMPICAS, ALGUNS ATLETAS ACABAM POR NÃO SE TORNAR VERDADEIROS CAMPEÕES PELA FALTA DE PATROCINADORES QUE APOSTEM NO ESPORTE Textos: Bruno Pantaleoni | Fotos: André Antunes

união em revista | 35 |


[ esportes

Sonhos interrompidos. Participações em Jogos Olímpicos que não ocorreram. Medalhas que deixaram de ser conquistadas. Esta é a realidade de muitos atletas brasileiros de grande potencial espalhados pelo país. Da parte do esportista, todos os quesitos estão em ordem, a qualidade, a técnica e a dedicação, mas falta algo, um pequeno degrau que possibilita cumprir grandes objetivos: patrocínio. O Grêmio Náutico União, como tantos outros clubes e entidades, tem diversos atletas nessa situação. Há talentos em todas as modalidades praticadas no Clube. São jovens que se entregam a um dos nove esportes olímpicos e que demonstram muito valor e caráter para não deixar de lado seus estudos. Porém, para dar o último salto, da grande conquista, da imortalidade olímpica, esses rapazes e moças, meninos e meninas, precisam de auxílio. Muitas vezes, os valores requeridos são insignificantes para empresas e conglomerados, que acabam destinando verbas a ações de marketing que nem sempre agradam. A alternativa esportiva é uma eficiente forma de conquistar o público. “O esporte tem características que podem ser benéficas a muitas marcas, dependendo do seu posicionamento. Atributos como disciplina, senso de coletivo, respeito às regras e superação, entre outras, são inerentes ao esporte, sem falar na alegria e na celebração, presentes nos eventos esportivos. Muitas marcas buscam associar-se

| 36 | união em revista

a esses valores e transferir empatia a seus consumidores através dessa parceria”, afirma Celso Schvartzer, líder na América Latina da GMR Marketing, uma das principais empresas de marketing esportivo no mundo. Atualmente, o Clube conta com alguns exemplos de grande potencial esportivo que poderiam ter suas carreiras facilitadas, obtendo resultados ainda mais expressivos do que os atuais. Um deles é Matheus Evangelista, nadador de águas abertas, capaz de encarar 88 km em uma prova. Embora Matheus não conte com patrocinadores, ele tem um substancial apoio em seu “paitrocinador”. À custa dele, viaja ao redor do mundo para participar de competições realizadas em locais compatíveis com provas de grande extensão. “Conto com o auxílio do Clube nas competições nacionais e que estão contempladas no planejamento da equipe. Nas internacionais, como o Grand Prix deste ano, que é meu objetivo número um, os custos são meus e da minha família”, revela o nadador. Ao longo de 2014, Matheus terá que carimbar o passaporte mais três vezes para participar do Grand Prix da FINA, Canadá, Macedônia e Itália. “Em cada viagem, são duas passagens, minha e do treinador que me acompanha, mais a estadia, alimentação e deslocamento local. Estimamos um valor de oito mil reais para cada viagem”, calcula.


“Todo esse envolvimento e real sacrifício é devido ao amor ao esporte, que é a base de tudo o que sou, como pessoa e como atleta”, completa. Na mesma modalidade, o Grêmio Náutico União conta com Samuel de Bona, campeão da Etapa de Hong Kong do Mundial de Águas Abertas, Rei do Mar. Samuel tem patrocínio dos Correios. “Esse valor auxilia a ‘me manter nadando’, com suplementos e roupas de natação, que são investimentos caros”, afirma o atleta, cotado para ser uma das grandes participações do Brasil nos Jogos Olímpicos de 2016. Samuel está no Top 10 da modalidade no mundo, e imagina que tudo poderia ser diferente sem o aporte financeiro que recebe dos Correios. “Faz uma diferença enorme saber que tu podes investir no melhor para o teu trabalho e essa ser a tua única preocupação”, avalia. Com um total de seis apoiadores em seus esportes, o Clube ainda não dispõe do número ideal de parceiros. Mesmo assim, os resultados são impressionantes. Títulos e mais títulos, medalhas e quebra de recordes “Considerando a popularidade e a importância do Grêmio Náutico União no cenário nacional de esportes olímpicos, minha primeira reação seria dizer que o Clube é, sim, um investimento seguro para patrocínio esportivo, devido à sua tradição somada aos resultados que se apresentam de forma consistente”, assegurou Celso Schvartzer.

Divulgação/Arquivo pessoal

Ginástica Artística: Adrian Gomes | Esgrima: Jerônimo Machado | Remo: Altenir Sartori | Natação: Graciele Herrman | Ginástica Rítmica: Andressa Jardim

Allan Bittencourt (E) e Leandro Tozzo (D) dividem suas atenções entre o emprego e o esporte

Gabriela Cecchini, conta com o patrocínio do Yázigi

união em revista | 37 |


[ esportes ENTREVISTA | CELSO SHVARTZER

“Qualquer marca pode ser associada ao esporte”

Arquivo Pessoal/Divulgação

viário uma associação com luta livre, na qual as características de agilidade e força tinham uma proximidade com o serviço prestado pela empresa. A questão é buscar uma identidade e criar oportunidades para ativação da associação.

Celso Schvartzer é director-geral para a América Latina da GMR Marketing, empresa de marketing esportivo, entretenimento, música e lifestyle. Até agosto passado, ele foi CEO do Movimento LiveWright, uma entidade sem fins lucrativos voltada ao desenvolvimento do esporte olímpico de alto rendimento no Brasil. Já atua há mais de 25 anos nas áreas de esportes e comunicação, tendo passado por grandes empresas multinacionais. Esteve em quatro edições dos Jogos Olímpicos, e em três da Copa do Mundo de Futebol. Consultado pela União em Revista, Celso concedeu entrevista para tratar de marketing esportivo. Confira: União em Revista: Qualquer marca pode ser associada ao esporte? Celso Schvartzer: De uma forma simplista, diria que sim. O ponto é buscar como essa associação deve ser feita. Numa ocasião, apresentei a uma empresa de logística e transporte ferro| 38 | união em revista

UR: Como o mercado enxerga o investimento no esporte? O que faz a empresa escolher o esporte para investir? CS: Se essa pergunta fosse feita alguns anos atrás, eu diria que o mercado não enxergava esse investimento muito bem, parte por desconhecimento do esporte e seus atributos. Com os grandes eventos internacionais, o aumento da exposição na mídia, através de canais 100% dedicados aos esportes, isso passou a ser incluído com mais frequência entre as opções de investimento. As empresas buscam o esporte para investir de olho na valorização de suas marcas e produtos, e da geração de vendas e fortalecimento dos seus relacionamentos. De toda forma, se compararmos com outros países com uma presença esportiva mais significativa que a do Brasil, ainda estamos nos estágios iniciais. Em muitos casos, as entidades esportivas estão despreparadas para atender as necessidades de marketing das empresas, e as empresas não têm conhecimento da dinâmica do esporte e de suas múltiplas oportunidades de associação. UR: Quais os benefícios de investir no esporte olímpico, e não no futebol? CS: O esporte olímpico traz esses valores no seu nível máximo. É importante lembrar que o futebol também é um esporte olímpico, mas, devido à sua dimensão no Brasil e em outros países, ganhou uma repercussão enorme e se dissociou da imagem “olímpica”. O esporte olímpico celebra a essência mais pura do esporte e do ser humano, e permite às marcas que se associam a ele beneficiar-se ainda mais dos valores desses esportes. UR: O que você considera melhor, associar uma marca a um atleta que está começando e, junto


LEI DE INCENTIVO

dele, colher frutos, ou procurar um atleta já consagrado? CS: Esta é uma pergunta bem complexa. Depende dos objetivos de marketing que a empresa busca com a associação. O investimento num atleta em início de carreira é de longo prazo, normalmente com um custo mais razoável. Um atleta consagrado tende a dar um retorno mais rápido, mas o custo certamente será mais alto. Portanto, a decisão vai depender do objetivo da empresa. Assim, além de definir bem esses objetivos, a empresa deverá fazer uma seleção criteriosa dos atletas e negociar uma associação que seja benéfica para os dois. UR: Quais são as modalidades vistas como rentáveis para retornos de marca de um patrocinador mercado brasileiro? CS: Nós, brasileiros, temos um comportamento ainda muito “zero ou cem”. Ou seja, ou medalha de ouro/Copa do Mundo ou nada. Assim, as modalidades vistas como rentáveis pela maioria do mercado são aquelas que têm possibilidade de conquistas e de geração de visibilidade. Ainda temos um desafio mais complexo, que é o fato de algumas modalidades serem rentáveis em um formato, exemplo Seleção Brasileira de Vôlei, e não tão rentáveis em outro, como vôlei em clubes que disputam ou não a Superliga. De maneira geral, sofremos da futebolmania, mas vôlei, ginástica, natação e basquete são esportes que tendem a ser percebidos como mais rentáveis. UR: O que um patrocinador espera obter de retorno investindo em um clube ou atleta? CS: Esta é simples, retorno em imagem, com valorização de sua marca, e aumento de vendas. UR: O que é melhor, investir em atleta, clube ou federação? CS: Depende dos seus objetivos de marketing, da abrangência da sua ação, e da sua capacidade de ativar o patrocínio. Não é uma regra geral.

Governo aprova o reajuste do Projeto de Lei de Incentivo ao Esporte Federal Com o foco voltado à revelação de atletas, o basquetebol e o voleibol do União podem comemorar um grande reforço. Após passar por um reajuste de plano de trabalho, a verba arrecadada através da captação de um dos primeiros projetos do GNU via Lei de Incentivo ao Esporte foi liberada para uso neste ano. São quase 300 mil reais, que serão entregues em duas parcelas, numa ajuda que vem em boa hora. “Temos muitas competições para participar, esta verba será direcionada à alimentação, pagamento de taxas às Federações, compra de materiais e ao transporte para alguns dos desafios que teremos na temporada, facilitando, assim, o cumprimento do objetivo do projeto: revelar atletas”, afirma Dênio Peixoto, coordenador do Departamento de Vôlei. A proposta apresentada pelo Grêmio Náutico União visa, exatamente, conceder uma ajuda de custo para os dois departamentos, para que eles possam atingir suas metas na formação de futuros atletas. Nessa busca, as duas modalidades realizarão uma peneira, no mês de maio, para jovens nascidos entre 1997 e 2003. Embora ainda pouco utilizada, a Lei de Incentivo ao Esporte Federal é uma ótima maneira para empresas direcionarem seus impostos à inclusão social por meio do esporte. Pessoas jurídicas podem ver sua marca associada à prática esportiva direcionando 1% do imposto de renda devido. No caso das pessoas físicas, a doação é de 6% do valor a ser pago. Investiram neste projeto as empresas Oleoplan, Sulgás, E. Tamussino, Jackwal, Sispro e Summit.

união em revista | 39 |


[ esportes JOGOS SUL-AMERICANOS

União brilha em Santiago ATLETAS DO GRÊMIO NÁUTICO UNIÃO QUE REPRESENTARAM O BRASIL NOS JOGOS SUL-AMERICANOS REGRESSARAM DO CHILE COM GRANDES CONQUISTAS E ÓTIMOS RESULTADOS Texto: Bruno Pantaleoni

Foi uma competição poliesportiva com 31 modalidades reunidas em um só evento, durante 12 dias. O GNU contou com representantes no remo, ginástica artística e rítmica, esgrima e natação. Cinco esportes, e portando as cores de dois países, Brasil e Argentina. Já antes da viagem, o Clube reuniu seus representantes para dar-lhes votos de boa sorte e confraternizar ao longo de um almoço. O presidente Francisco Miguel Schmidt resumiu o sentimento do Clube em poucas palavras direcionadas aos atletas, “vocês são um orgulho para nós e desejamos a todos uma grande competição”. Pelos resultados, os votos do presidente e a torcida de todos que ficaram no Brasil surtiram um efeito muito positivo. Foram oito as medalhas conquistadas por unionistas em Santiago, quatro de ouro, três de prata e uma de bronze, e elas ajudaram o Time Brasil a alcançar a primeira colocação no quadro geral, com 110 de ouro, 69 de prata e 79 de bronze, totalizando 258 medalhas. Remo chega perto, mas fica fora do pódio A combinação entre experiência e juventude rendeu

| 40 | união em revista

um bom resultado para o remo do União. Leandro Tozzo, 36, e Allan Bittencourt, 34, contaram com a parceria dos jovens Junior Sartori e Victor Ruzicki, ambos com 18 anos. Na prova dos Quatro Sem, masculino, fizeram o tempo de 6’25’’85, chegando pouco atrás dos uruguaios, que ficaram com a medalha de bronze ao terminar o percurso com 6’23’’57. Andressa Jardim surpreende e fecha os Jogos com medalha O último dia de competição na capital chilena reservou um momento de muita emoção para uma atleta do Grêmio Náutico União. Andressa Wendel Jardim tem sorriso fácil, rosto de menina, mas apresentou resultados de gente grande. Viajou para os Jogos Sul-Americanos como a atleta mais jovem da delegação de ginástica rítmica e superou as expectativas. Talvez o objetivo inicial de sua participação fosse apenas adquirir experiência, mas apenas talvez. Afinal, quantas pessoas podem dizer que, com apenas 15 anos, conquistaram uma medalha nos Jogos Sul-Americanos disputando com adversárias mais velhas e experientes?


Washington Alves

Andressa Jardim

uni達o em revista | 41 |


[ esportes

Andressa Jardim pode. A ginasta do GNU encarou as demais concorrentes, garantiu presença na final e, com uma bela apresentação, repleta de ritmos, ficou com a medalha de bronze nas maças. Comemorando muito, Andressa compartilhou, dizendo “estou muito feliz com esse resultado. Queria agradecer à minha técnica, Anna Danielyan, por me fazer conquistar esta medalha, à minha família, que eu amo muito e que está sempre comigo, e a todos que torceram e torcem por mim”. A conquista amplia o já substancial currículo de Andressa e lhe dá mais confiança. “Foi uma viagem e uma competição maravilhosas, de grande experiência, e por isso também agradeço à técnica da Seleção, Anita Klemann”. Em equipe, Juliana Santos é ouro Na ginástica artística, assim como na rítmica, todo cuidado é pouco. A diferença entre estar no pódio e apenas admirá-lo está em um detalhe. Juliana Santos treina diariamente no União para buscar a perfeição em seus movimentos. Como resultado, ao lado das colegas de Seleção Brasileira, teve excelente desempenho. Com Daniele Hypolito, Jade Barbosa, Lorrane dos Santos, Isabelle Cruz e Julie Kim, Juliana conseguiu a pontuação de 12.450 nas barras assimétricas e 13.100 na trave olímpica. Sua participação auxiliou a equipe brasileira a subir ao lugar mais alto do pódio. Durante a premiação, ocorreu um dos momentos de maior emoção da participação brasileira na competição, quando as meninas homenagearam a ex-ginasta Laís Souza, que sofreu um acidente em fevereiro, enquanto esquiava antes de sua participação nos Jogos Olímpicos de Sochi, na Rússia. Masculino dourado, feminino prateado O GNU contou com quatro atletas na esgrima em Santiago, João Souza e Guilherme Toldo, no masculino, e Gabriela Cecchini e Nicole Camozzato, no feminino. Embora os resultados individuais tenham sido bons, não garantiram medalha, mas, por equipes, os quatro atletas mostraram sua força. Na disputa do florete, Souza e Toldo, com a companhia

| 42 | união em revista

de outros dois atletas paulistas, derrotaram a equipe chilena na final por 45 a 31, garantindo, assim, mais um ouro para o Brasil e para o Clube. Já a equipe feminina não teve vida fácil contra o quarteto venezuelano. A derrota por 45 a 37 não ofuscou o brilhante trabalho das meninas do União, ambas de apenas 16 anos, que, contra adversárias mais experientes, mostraram que o futuro da modalidade está bem encaminhado. Grêmio Náutico União do Brasil (e da Argentina) Quem procurar a palavra medalha no dicionário encontrará uma foto de Graciele Herrmann, que foi aos Jogos Sul-Americanos e conquistou dois ouros e uma prata. Na sua especialidade, os 50 metros livres, as adversárias precisaram esforçar-se para aparecer na foto da chegada. Com 25’36, Graciele fez o 13º melhor tempo da temporada em todo o planeta, levou o ouro e, de quebra, bateu o recorde do campeonato. A segunda medalha dourada mostrou que Graci também é competente em equipe. No 4x100 feminino, ao lado de suas compatriotas, novamente teve ampla vantagem e vitória incontestável. Nos 100 metros livre, a prata completou a premiação da unionista. Foram mais três medalhas para a coleção. Mas o União não foi só Brasil. Na natação, a experiência foi de torcer para a Argentina também, com Florência Perotti. A hermana, que já havia tido grande destaque no Troféu Open de Natação, voltou a mostrar suas potentes braçadas e teve sua parcela de contribuição na terceira colocação do seu país no quadro geral de medalhas. O tempo de 2’20’’67 nos 200 metros medley deixou-a próxima da campeã da prova, a também argentina Virgínia Bardach, que encerrou pouco mais de um segundo na sua frente. Nas águas abertas, Betina Lorscheitter terminou a prova na nona colocação. “Como experiência, foi muito bom. Foi uma prova bem forte desde o começo, com ritmo bem intenso. Tentei me manter entre as primeiras colocadas logo nos primeiros metros e, nesse ritmo, no final, acabei cansando um pouco”, relatou.


CONFIRA AS MEDALHAS DO UNIÃO

1

Arquivo Pessoal/Divulgação

Natação Ouro | Graciele Herrmann 50 metros nado livre Ouro | Graciele Herrmann Revezamento 4x100 metros nado livre Prata | Graciele Herrmann 100 metros nado livre Prata | Florencia Perotti (ARG) 200 metros medley Esgrima Ouro | Guilherme Toldo e João Souza Florete por equipes masculino Prata | Gabriela Cecchini e Nicole Camozzato Florete por equipes feminino Ginástica Artística Ouro | Juliana Santos Geral por equipes Ginástica Rítmica

3

Alexandre Teixeira

2

Guido Manuilo

Bronze | Andressa Jardim Maças individual

1. Graciele Herrmann 2. Florência Perotti (esquerda), Virginia Bardach (centro), Julia Benvenutti (direita) 3. Guilherme Toldo (esquerda) e João Souza (terceiro da esquerda para a direita)

união em revista | 43 |


[ esportes REMO

Texto: Bruno Pantaleoni

Estamos em ano de Copa do Mundo, e é natural que o foco das atenções esteja nas obras de mobilidade urbana e estádios, mas não se pode esquecer que em dois anos o país estará recebendo os Jogos Olímpicos. Embora ainda pouco comentados por aqui, muitos países já estão se preparando para a competição no Rio de Janeiro. Diferente do que acontece no Mundial, onde apenas o Equador escolheu o Rio Grande do Sul como local de preparação, Porto Alegre e o Grêmio Náutico União, em especial, estão no roteiro de diversas potências olímpicas. No mês de fevereiro, o Clube recebeu a equipe de canoagem da Rússia, uma das forças globais da modalidade, que utilizou as instalações na Ilha do Pavão para sua aclimatação e treinamento. Para o campeão olímpico nos 200 metros, o canoísta Alexander Dyachenko, a estrutura do GNU difere dos locais que existem em seu país por uma questão muito simples, a água. “A estrutura de treinamento aqui é muito boa porque tem muita água. Existem muitas possibilidades de treinamento, de ir para locais diferentes, o que é um fator valioso na canoagem. Ter a oportunidade de treinar no Brasil é muito importante porque as Olimpíadas vão ser aqui, em dois anos, e nós precisamos saber exatamente

Equipe de Canoagem da Rússia utilizou as instalações do GNU para treinamento

| 44 | união em revista

Fotos: Marcello Varriale

Ilha do Pavão recebe campeões olímpicos

como é o clima. Também há a diferença do fuso horário, por isso é fundamental saber como nos sentimos para ter uma melhor adaptação”, completou Dyachenko. A movimentação não atrapalhou em nada o treinamento da equipe de Remo do União, pelo contrário, já que a presença dos russos serve para valorizar a estrutura que o Clube mantém. “O pessoal que é campeão olímpico, que tem uma tradição enorme, está no circuito mundial, nos procurar mesmo que nós não estejamos divulgando nosso centro de treinamento, mostra que estamos prontos para receber grandes nomes e desenvolver bem o esporte aqui”, destacou Marcello Varriale, coordenador do remo no Clube. As visitas não devem parar por aí. Existem negociações para que outras equipes, não apenas do remo e esportes similares, desembarquem em Porto Alegre e se direcionem para o Grêmio Náutico União para treinar. Além da Ilha do Pavão, o Parque Aquático Newton Silveira Netto, sede Moinhos de Vento, parece ter caído no gosto dos estrangeiros.


BASQUETE

GNU inicia preparação para mais uma temporada de basquete Texto: Bruno Pantaleoni

Scott, coordenador do Departamento de Basquete do União. A rotina de preparação inclui treinos diários no Ginásio Palácio dos Esportes, na sede Moinhos de Vento do GNU. Extremamente didático, reforçando conceitos e priorizando a repetição, o treinador Leonardo Guimarães, também conhecido como Pimenta, tenta extrair o máximo dos jovens que vestirão a camisa do Clube. “Fazemos três trabalhos, físico, de arremesso e estratégico. A dedicação deles é tanta, que o físico eles fazem sozinhos, chego aqui e eles já estão prontos para os arremessos”, elogia Pimenta. A expectativa para 2014 é intensificar as dificuldades para os adversários. “Perdemos em altura em relação ao time do ano passado. Em compensação, temos uma equipe muito melhor no sistema defensivo. Não sei se venceremos mais partidas, mas com toda a certeza vamos dar mais trabalho aos nossos oponentes”, prometeu o treinador da equipe.

André Antunes

O Grêmio Náutico União teve um ‘gostinho’ de como é estar entre os grandes do país no basquetebol. Com uma equipe sem experiência, porém muito dedicada, os resultados da última temporada na Liga de Desenvolvimento de Basquete (LDB) foram muito positivos. Já alcançando sua terceira edição, a LDB reúne jogadores até 22 anos e visa a formação de novos atletas para o cenário do basquete nacional. Em 2013, o GNU participou com uma equipe sub-19, e terminou na 17ª posição, mas o grande resultado veio na avaliação de atletas. Dois dos jogadores da equipe unionista foram colocados entre os 25 melhores da Liga, um feito considerável. Na temporada 2014, a receita para alcançar o sucesso será a mesma. “Com o foco de aproveitar os atletas das categorias do Clube, nossa equipe na LDB será sub-20, atletas de 19 e 20 anos que estão prontos para esse desafio”, afirma André

união em revista | 45 |


[ esportes VÔLEI

Fotos: Bruno Pantaleoni

Elas não estão para brincadeira

DEDICADAS, BATALHADORAS E APAIXONADAS PELO ESPORTE, AS MENINAS DO VÔLEI ADULTO VESTEM AS CORES DO UNIÃO E MOSTRAM A GARRA DE UM TIME CAMPEÃO Texto: Bruno Pantaleoni

| 46 | união em revista

A noite cai em Porto Alegre e enquanto muitos chegam às suas casas para descansar, após uma longa jornada de trabalho, as 22 meninas da renovada equipe de vôlei adulto do Grêmio Náutico União estão apenas chegando ao Clube para iniciar mais uma de suas sessões de treinamento. Essa é a rotina dessas jovens três dias da semana, além do treino nos sábados pela manhã. A paixão pelo esporte é um de seus motivadores para defender as cores do União. Vibração, movimentação, animação e dedicação são apenas alguns dos substantivos que definem as sessões noturnas, coordenadas pelo treinador Dênio Peixoto. “Elas se esforçam muito e são extremamente dedicadas. Cada uma delas tem outros compromissos diários, como aulas e empregos, mas, mesmo assim, estão sempre aqui se esforçando nos treinos”, relata. Primeira vez que defende o União, Victoria Schmaedecke, assim como todas, é apaixonada pelo vôlei, mas chegou ao Clube de uma maneira um pouco diferente das demais. “Consegui um estágio na área de nutrição com Fernanda Donner, nutricionista do União. Joguei em outro clube dos 13 aos 17 anos e


comentei isso com ela, que, por sua vez, comentou com o Dênio. Quando o time adulto foi criado, ele me deu a oportunidade”. Com uma diferença de 11 anos entre a jogadora mais nova e a mais velha, e uma média de idade de 19 anos, o time adulto de vôlei feminino do Grêmio Náutico União pode ser considerado jovem. Mas a juventude não significa falta de experiência. As três atletas de 16 anos, Pietra Jukoski, Gabriela Schuh e Gabriela Vitória, por exemplo, têm um belo currículo, uma com passagens por seleção e todas com títulos internacionais.

A mais experiente, com 27 anos de idade, é Leyla Correa, campeã municipal no ano passado e, agora, esperando poder atuar como um apoio para as mais jovens. “Vou tentar auxiliá-las com minha bagagem, porque já tive a idade delas e sei que muitas vezes é difícil entender o que está acontecendo e superar os desafios de forma rápida”. Com o grupo formado e algumas semanas de treinamento, Leyla já vislumbra o futuro próximo: “Vejo uma equipe com muito potencial, com algumas das melhores qualidades de um time campeão, como garra, humildade e disciplina. Acredito que tenha muito a crescer no decorrer do ano, graças à mistura de idades e a um técnico estrategista que sabe usar, e unir, o que tem de melhor”.

CONHEÇA O TIME ADULTO FEMININO DO UNIÃO Amanda Sahlberg, 17 anos 1,75m, ponteira

Bruna Barbieri, 24 anos 1,75m, ponteira

Camila Lau, 18 anos 1,85m, central

Fernanda Risco, 18 anos 1,75m, ponteira

Francine Ferreira, 17 anos 1,85m, central

Gabriela Schuh, 16 anos 1,79m, ponteira

Gabriela Vitória, 16 anos 1,74m, ponteira

Graziele Gonçalves, 24 anos 1,80m, central

Jacqueline Marques, 17 anos 1,68m, líbera

Joana Castro, 18 anos 1,70m, ponteira

Julia Moreira, 17 anos 1,70m, levantadora

Kethlyn Graf, 18 anos 1,80m, oposta

Leyla Correa, 27 anos 1,65m, líbera

Luana Aguiar, 17 anos 1,85m, oposta

Luana Paré, 19 anos 1,85m, levantadora

Mariana Baroni, 26 anos 1,70m, líbera

Mariele Cruz, 17 anos 1,73m, central

Nicole Brasil, 22 anos 1,70m, ponteira

Pietra Jukoski, 16 anos 1,81m, ponteira

Victória Andres, 18 anos 1,64m, levantadora

Victoria Schmaedecke, 22 anos, 1,80m, ponteira

Victória Strehl, 18 anos 1,79m, oposta

união em revista | 47 |


[ esportes JUDÔ

Câmara Municipal homenageia unionista Luiza Oliano Seleção Brasileira, recebeu diploma de honra ao mérito por suas realizações no esporte. O vereador Derly se disse honrado em poder destacar os feitos dos atletas. “Eles são exemplos da importância do esporte enquanto fator inclusivo, já que cada um deles, mesmo com a dificuldade que a vida lhes impôs, decidiu ir atrás de seus sonhos e, dessa forma, emocionar-nos com suas conquistas”.

Tiago Medina

A sessão de 13 de março da Câmara Municipal de Porto Alegre foi marcada pela homenagem a campeões no esporte e, principalmente, na vida. Por proposição do vereador João Derly, o Legislativo prestou reconhecimento às conquistas de alguns para-atletas, entre eles, a unionista Luiza Oliano. Na ocasião, acompanhada do treinador do União, Rafael Garcia, a judoca, que é deficiente visual e integra a

| 48 | união em revista


ESGRIMA

Asasepode e União oficializam acordo promissor O Grêmio Náutico União e a Associação de Servidores da Área de Segurança, Portadores de Deficiências do Estado do Rio Grande do Sul (Asasepode), através de seus presidentes, Francisco Miguel Schmidt e Guacir de Llano Bueno, respectivamente, assinaram convênio em março. Com o acordo selado, a Asasepode, que conta com atletas paralímpicos de esgrima, irá beneficiar-se do suporte técnico e das instalações do GNU para continuar obtendo grandes resultados. “Para nós, da Asasepode, é um prestígio muito grande poder firmar uma parceria com o Grêmio Náutico União, um dos maiores clubes esportivos do Brasil”, comemorou Bueno. Desde 2004, quando o trabalho foi iniciado com a Asasepode, o União vem cedendo materiais e a sala de esgrima para treinos dos atletas em cadeiras de rodas. Com a oficialização, esses esgrimistas passaram a competir com o nome de Asasepode/GNU. O primeiro desafio da equipe ocorreu na Copa Brasil de Esgrima em Cadeira de Rodas, em Belo Horizonte. Além de ser a abertura da temporada nacional, a competição pontua para a formação do ranking brasileiro e premia com vagas na Seleção. A equipe teve atuação destacada, dividida em categorias (A, B e C) em duas armas (Florete e Espada), conquistando sete medalhas em 24 horas, apresentando a credencial da equipe para todo o país. Na disputa por equipes, no último dia de embates, derrota por apenas um ponto para o Paraná. Medalha de prata garantida e sensação de dever cumprido. Ao todo, foram seis medalhas de ouro, quatro de prata e cinco de bronze.

Arquivo Pessoal/Divulgação

Texto: Bruno Pantaleoni

Entenda a esgrima em cadeira de rodas A esgrima em cadeira de rodas nasceu em 1953 com o objetivo de viabilizar a prática da modalidade para pessoas com deficiência física. Os atletas competem em cadeiras fixas ao solo, que proporcionam total liberdade de movimentos do tronco e dos membros superiores. A diferença para a esgrima tradicional é a da não movimentação dos atletas na pista. Atualmente, trata-se de uma das modalidades paralímpicas mais prestigiadas no cenário mundial, tendo se consolidado na maioria dos países da Europa.

RESULTADOS FLORETE FEMININO A

FLORETE MASCULINO B

1º Monica da Silva Santos 1º Jovane Guissone

ESPADA MASCULINA A

ESPADA FEMININA A

FLORETE MASCULINO A

1º Jovane Guissone

1º Monica da Silva Santos

1º Fabio Luiz Damasceno

3º Daiane Peron e Rudineia Manica

3º Aírton Pinto

2º Daiane Peron

2º Vanderson Luís

ESPADA MASCULINA B

3º Rudineia Manica

3º Maurício Stempniak

1º Jovane Guissone 2º Maurício Stempniak

FLORETE MASCULINO C

união em revista | 49 |


[ esportes NATAÇÃO

Contratos renovados Texto: Bruno Pantaleoni

Bruno Pantaleoni

Reconhecimento pelo que está sendo realizado de maneira tão brilhante. Este foi o sentimento de toda a diretoria do Grêmio Náutico União no momento em que Graciele Herrmann e Samuel De Bona se sentaram à mesa com o presidente Francisco Miguel Schmidt para renovar seus contratos com o Clube até o fim do próximo ano olímpico. Com garantias de suporte e base para continuar evoluindo, os atletas do GNU podem manter a ideia central de disputar as olimpíadas do Rio sem maiores preocupações. “Renovar nosso compromisso com o União é uma garantia de tranqui-

| 50 | união em revista

lidade para nós. Temos que nos focar apenas na piscina, em busca de nossos objetivos”, assegurou Samuel De Bona. A nadadora mais rápida do Brasil, Graciele Herrmann, concorda com ele, “o contrato é uma valorização do nosso trabalho. É um motivo de muita felicidade para nós, a segurança de que podemos priorizar nosso treinamento”. Ao lado do vice-presidente de Esportes, Paulo Prado, o presidente assinou as vias do contrato, e comemorou: “para o GNU, é uma honra renovar nosso acordo com atletas do nível de Samuel e Graci”.


Bruno Pantaleoni

KARATÊ

Oss! Texto: Bruno Pantaleoni

O relógio marcava 18h45m em um dia de semana na sede Alto Petrópolis. Em frente à Sala de Fitness, observando o movimento e a piscina térmica, cerca de 20 pessoas aguardavam. Fardados com quimonos brancos, usando as mais diversas cores nas faixas em suas cinturas, os caratecas formavam um grupo heterogêneo, de homens e mulheres das mais variadas idades. Crianças, adolescentes e adultos, todos reunidos em torno de uma única filosofia, o karatê, que significa “mãos vazias”, e transcende o fato de ser uma luta. “A atividade é uma ideologia que ensina o respeito pela hierarquia, por quem está acima e abaixo da gente, e preza bela boa educação, além de nos fazer aprender que sempre se pode melhorar”, explica Teresa Sukiennik, médica de 49 anos que começou a praticar o esporte há aproximadamente 30 anos. Ao entrar na sala e receber o primeiro comando do professor Carlos Maziteli, em uníssono, os alunos respondem com um sonoro “oss”. A expressão, cuja transcrição exata do japonês é “osu”, é forma fonética de dois ideogramas, o primeiro significa “pressionar”, o segundo, “suportar”. Durante as aulas, ele é utilizado para mostrar a compreensão das ordens recebidas. Alongamento, aquecimento e uma hora de movimentos memorizados, golpes e demonstração de flexibilidade. Lembrar-se de cada um dos katas, as sequências de movimentos, não é tarefa fácil para quem está apenas

observando. Também médica, Angela Hunsche, 43 anos, destacou exatamente essa característica. “Ajuda muito no estímulo da memória, porque aprender os katas é complicado. Parece que nunca vamos decorá-los, e é aí que a gente se engana. A questão de desenvolvimento da memória é fantástica no karatê”. Conforme relata outra praticante, a advogada Berenice Lamb, de 50 anos, existem outros benefícios relacionados ao karatê. “Ocorre um estímulo grande na lateralidade do cérebro, já que todo movimento feito de um lado, também é feito do outro. Normalmente, temos o hábito de usar mais um lado do corpo nas nossas tarefas diárias, mas no karatê existe uma distribuição igualitária”. Soma-se uma bela dose de bom humor do mestre e dos alunos, e a equação final resulta em sensação de total relaxamento. “Eu, pelo menos, já me sinto melhor desde cedo pela manhã quando é dia de karatê. Algumas vezes, chego aqui com mil problemas e saio aliviada”, assegura Teresa. Embora não seja um esporte de alto rendimento no União, atletas do Clube já trouxeram títulos, como algumas conquistas estaduais e um terceiro lugar em um Campeonato Brasileiro. “Nós já participamos de algumas competições, mas fiz esta escolha buscando uma atividade física e noções de defesa pessoal, e é exatamente isso que representa. Faço karatê há oito ou nove anos, e recomendo muito”, diz Berenice.

união em revista | 51 |


[ esportes TÊNIS

Primeira conquista do ano

Arquivo Pessoal/Divulgação

Textos: Bruno Pantaleoni

O tenista Matheus Rohde começou 2014 com o pé direito ao conquistar o título na sexta Etapa do Circuito Sul-Brasileiro de Tênis, realizada na cidade de São Leopoldo, no Vale dos Sinos. Rohde chegou ao lugar mais alto do pódio na disputa por duplas, categoria até 25 anos. O unionista venceu, juntamente com Marco Francescatto, a forte dupla formada pelos tenistas Arthur Etzberger e Pietro Silva, pelos placares de 7x5 e 6x1. Os resultados obtidos pelos atletas nas etapas do Circuito são contabilizados como pontuação para o Ranking Brasileiro de Tênis.

Com parcerias, sempre estaremos no pódio.

União Open no calendário das comemorações de aniversário Ao lado das demais festividades comemorativas aos 108 anos do Clube, o torneio de tênis União Open marcará a passagem do aniversário. Realizado de 22 a 30 de abril, com jogos à noite no decorrer da semana, e durante todo o dia no final de semana, o evento gera expectativas muito positivas. “No ano passado, foi um verdadeiro sucesso e, neste, temos certeza que a competição será ainda melhor”, explica Rodrigo Borges, coordenador do Departamento de Tênis do GNU. Os participantes serão divididos em cinco classes para o simples, enquanto nas duplas serão três categorias, A, B e C, para avançados, intermediários e iniciantes, com equipes femininas, masculinas e mistas. A competição é aberta também a não associados, e todos os vencedores serão premiados com vales-presente. No dia do encerramento, haverá coquetel para confraternização entre os tenistas participantes.

O Laboratório Endocrimeta é o parceiro do GNU para o Diagnóstico Clínico dos seus atletas. O Endocrimeta está em mais de 5 municípios CADO CERTIFI e mais de 15 unidades de atendimento. Faça como os atletas do clube e realize os Sempre Fazendo o Melhor Sempre Fazendo o Melhor para Você. para Você. seus exames no Laboratório Endocrimeta Laboratório 100% gaúcho Laboratório 100% gaúcho Sempre Fazendo o Melhor para Você.

Central de Atendimento: 51 3224-1788 | www.endocrimeta.com.br | 52 | união em revista

LABORA

TÓRIO

AC - SB DICQ onal de ema Naci Sist ação - SBAC Acredit

endocrimeta

! Chat On-Line


ABRIL

MAIO

01 Terça-feira

08 Quinta-feira

ALMOÇO DE ABERTURA DO GRUPO MAIOR IDADE

HAPPY HOUR DAS MÃES

Local: Praça dos Fundadores – sede Alto Petrópolis Horário: 12h30

Local: Praça dos Fundadores – sede Alto Petrópolis Horário: 18h30 09 Sexta-feira

03 Quinta-feira

TEENS DANCING

ALMOÇO DOS ILHEIROS EM COMEMORAÇÃO AOS 108 ANOS DO UNIÃO

Local: Praça dos Fundadores – sede Alto Petrópolis Horário: 20h

Local: Restaurante – sede Ilha do Pavão Horário: 12h30

11 Domingo

09 Quarta-feira

GALETO DAS MÃES DO GRUPO ESCOTEIRO GUIA LOPES

Local: Salão Nobre – sede Alto Petrópolis Horário: 20h

Local: Restaurante da Ilha – sede Ilha do Pavão Horário: 12h

11 Sexta-feira

14 Quarta-feira

PROJETO UNIÃO PELAS ARTES

TEENS DANCING

UNIÃO PELAS ARTES

Local: Praça dos Fundadores – sede Alto Petrópolis Horário: 20h

Local: Salão Nobre – sede Alto Petrópolis Horário: 20h

12 Sábado

BOTEKIN DO GNU

BAILE DE ANIVERSÁRIO – 108 ANOS Local: Salão de Festas – sede Alto Petrópolis Horário: 20h30 24 Quinta-feira

Emmanuel Denauí

[ agenda

Cursos Confira todas as informações em www.gnu.com.br/cursos.php.

Confrarias e grupos Veja todas as informações em www.gnu. com.br/gruposeconfrarias.php

16 Sexta-feira Local: Praça dos Fundadores – sede Alto Petrópolis Horário: 21h 17 Sábado

12ª FEIJOADA DO PAVÃO

PROJETO 5ª DA CULTURA SHOW LECHAIM

Local: sede Ilha do Pavão Horário: 11h

Local: Teatro do União – sede Alto Petrópolis Horário: 20h30

22 Quinta-feira

PROJETO 5ª DA CULTURA Local: Teatro do União – sede Alto Petrópolis Horário: 20h30

As informações aqui apresentadas estão sujeitas a alterações. Confirme os dados sobre os eventos de seu interesse nas secretarias, telefone (51) 3025-3800 ou no site www.gnu.com.br/agenda.php. Informe-se sobre como participar das confrarias e grupos entrando em contato com o Setor de Eventos pelo telefone (51) 3025-3800 e/ou eventos@gnu.com.br. As informações aqui apresentadas referem-se a eventos dentro do Clube. Atividades externas não são citadas.

união em revista | 53 |


[ memória GRÊMIO NÁUTICO UNIÃO

Na juventude de seus 108 anos tornou-se dono de importantes marcas nas mais diversas modalidades, do remo à esgrima, da natação à ginástica artística, revelando, inclusive, atletas de renome internacional, como os ginastas Daiane dos Santos e Mosiah Rodrigues. No âmbito social, há que se destacar o fato de o União ser o centro de algumas das mais célebres festas de Porto Alegre, como o Réveillon e o Baile de Debutantes, este, que teve sua primeira edição em 1960 e atualmente é um dos mais disputados eventos da Capital. A paixão pelo remo, que uniu os amigos Carlos Simão Arnt, Arnaldo Bercht, Emílio Bercht, Arno Deppermann, Hugo Deppermann e Hugo Berta, atravessou gerações e formou uma das maiores e mais respeitadas agremiações do País.

Sede Ilha do Pavão, em 1977

Fotos: Museu União

Um clube que fez da amizade um dos maiores trunfos para crescer e fortalecer -se ao longo de seus 108 anos de história. É desta maneira que se pode resumir o espírito que une todos aqueles que fazem parte do Grêmio Náutico União. Ao longo desse pouco mais de um século de existência, o “Clube dos Guris”, como era conhecido à época em que foi fundado, inseriu seu nome na história não só do Rio Grande do Sul, mas de todo o Brasil. Muita coisa mudou do ano da fundação do União para cá. Sua história, que teve início no dia 1º de abril de 1906, com a criação da Ruderverein Freundschaft (Sociedade de Regatas Amizade), por seis jovens rapazes, se entrelaça com alguns dos principais acontecimentos sociais e esportivos dos gaúchos. Da estrutura simples, que serviu como primeiro local de encontros, à alcunha de Clube das Três Sedes, o União traz consigo conquistas e tradições que ultrapassam a barreira do tempo. Ao longo dos anos,

Festa da Cumeeira em abril de 1930, na construção da nova sede da Rua Voluntários da Pátria, em frente à Rua Hoffmann

Fontes: Livro Grêmio Náutico União – Centenariamente Jovem

Parada da Mocidade, durante a Semana da Pátria de 1956, ano do jubileu de ouro do Grêmio Náutico União | 54 | união em revista


A Copa do Mundo é nossa! Começou a contagem regressiva para as disputas do mundial de futebol no Brasil. Para os pequenos entrarem no clima da torcida verde amarela um desenho cheio de detalhes para colorir. Use a sua imaginação. Tratamento de imagem sobre desenho / Freepick

PARA COLORIR

[ entretenimento

JOGO DOS SETE ERROS O Grupo Escoteiros Guia Lopes retomou suas atividades na sede Ilha do Pavão. Com encontros todos os sábados, as tropas realizam o tradicional hasteamento das bandeiras. Vamos achar os sete erros

Fabíola Casarotto

das fotos ao lado?

RESPOSTAS | Jogo dos sete erros: 1. Uma das cordas das bandeiras 2. Boina preta do menino à esquerda 3. Blusa da moça no fundo à esquerda 4. Botões do bolso da bermuda da menia 5. Número e tarja na manga da camisa da menina no centro 6. Brasão da bandeira do RS 7. Cabelo da menina à esquerda

união em revista | 55 |


VI STA ES PETAC U L A R NO TOPO DA NOVA C A R LOS GOM E S.

LIVING DESIGN

livingdesign 1DORM 51m2

2 DORM 65 ou 76m2

• Todos com suíte e sacada • Cozinha Gourmet com churrasqueira • 3 elevadores • Sofisticada infraestrutura de lazer • Port-cochere • Estacionamento para visitantes • Conforto termo-acústico • Serviço opcional de pay per use

Av. Nilo Peçanha

VISITE OS 3 DECORADOS

Av. Protásio Alves

R. Gutemberg

Av. Ipiranga

R. Prof. Cristiano Fischer

A Go v. Ca me rlo s s

Av. S en. T arso Dutr a

OBRAS EM E STÁ G I O ACELERADO

Av. Senador Tarso Dutra, 170, junto à Av. Carlos Gomes

FONE:

3737.1450

Clique e surpreenda-se com a vista 360.

Incorporação registrada sob matrícula 114.542 da 2º zona de Porto Alegre. Projeto arquitetônico CAU A9670-9/A7037-8/A20382-3.

União em Revista - Abril/Maio de 2014  

No mês de abril, quando o Grêmio Náutico União celebra seu aniversário, a União em Revista traz uma reportagem especial sobre um dos pilares...

Advertisement