Urban World: Bringing blue skies back to our cities Volume 4 - chinese language version

Page 49

中东欧:新闻和项目综述

全球聚焦 运 输

治理

伊斯坦布尔更新城市公共汽车

塔吉克斯坦与世界银行签署经济发展融资协议 塔吉克斯坦政府与世界银行签署融资协议,实施三个发展项目,支持该 国政府改革社会保护措施,改善杜尚别的供水服务,以及发展中亚地区的水 气象服务。 塔吉克财政部长萨法拉利 • 纳吉米迪诺夫(Safarali Nadjmiddinov)先生 说:“现在的国家合作战略的目的是减少贫困,促进整体经济发展,这三 个项目是这些工作不可分割的一部分,将向最脆弱的人们提供社会保护和 支持,为杜尚别居民提供更清洁的水,并为整个地区提供更好的水气象服 务。”

伊斯坦布尔公交公司说,伊斯坦布 尔公交公司将投入250辆新的公共汽车 用于公交服务,这是一个车队更新项目 的一部分,旨在为伊斯坦布尔市民提供 安全、高效,且支付得起的大众交通服 务。该公司表示,中标者应能够在公交 线路上提供物有所值的服务,使价格提 高与顾客期望相平衡。

信息和通讯技术 打击东欧网络犯罪 来自6个“东欧伙伴关系”国家(亚 美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、格鲁吉 亚、摩尔多瓦和乌克兰)的代表在摩尔 多瓦的基希讷乌举行会议,就打击网络 犯罪所面临的挑战和最佳实践,以及如 何加强地区和国际间执法与司法合作进 行了讨论。加强打击高科技犯罪部门间 的合作,提高全天候网络的效率,以及 加强双边法律援助是此次峰会涉及的几 个问题。

能 源 罗马尼亚建成新的风力发电厂 欧洲复兴开发银行(EBRD)和世 界银行集团下属的国际金融公司(IFC) 向罗马尼亚提供7330万欧元(约合1.04亿 美元)的贷款,共同为装机容量90MW 的佩什泰拉(Pestera)风力发电厂提供 融资,以支持罗马尼亚提高可再生能 源生产的战略。位于罗马尼亚多布罗加 (Dobrogea)地区的佩什泰拉和切尔纳 沃达(Cernavoda)风力发电厂合起来是 全国最大的风力发电厂之一,总装机容 量为228 MW,约占罗马尼亚风电总容量 的40%。 中亚地区正在发展水气象服务

照片©韦尼• 马尔科夫斯基(Veni Markovski)

塔吉克斯坦社会安全网络强化项目的总体发展目标是加强政府计划、监 督和管理对穷人的社会援助能力,主要通过建立社会保护国家登记制度,以 及提供培训和设备等相关项目来提高能力。 杜尚别二期供水项目总投资1600万美元,将通过改造供水处理和输送 基础设施提高杜尚别指定地区的供水设施性能和供水服务。新的水量计量项 目和改善后的收费系统,以及技术支持和能力建设活动将使杜尚别伏多卡那 (Vodokanal)公司的管理和经营绩效得到加强。 总额为2770万美元的中亚水气象服务升级项目将提高中亚地区水气象服 务的准确性和及时性,重点地区是吉尔吉斯共和国和塔吉克斯坦共和国。项 目将有助于减少恶劣天气事件造成的人身和经济损失,消除由于天气和气候 风险导致的商业和农业不确定性带来的经济损失。

运 输 伊斯坦布尔居民投票选出更安全的出 租汽车 伊斯坦布尔不久将引进由全民 投票选择的新出租车。伊斯坦布尔市 (IMM)举行了一场出租车设计大赛, 结果由市民选出型号B作为新的出租 车。投票是通过网络进行的,共有34万 人参加。型号B获得了41.2%的选票。近 几年,伊斯坦布尔市的公共汽车、电车 和渡轮设计都是通过公民投票选出的。 伊斯坦布尔出租车设计大赛的目的是为 市民提供更舒适的服务。该款新型出租 车的设计注重新技术开发,重点是安全 性和事故预防技术,以及方便残疾人乘 车。这款车将采用嵌入式混合动力技 术,内部空间宽敞,并配有大屏幕液晶 显示器供乘客上网,且乘客可用信用卡 支付车费。 (韩肖倩 译) 人类居住 2011 第 3-4 期

47


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.