Page 1

Colégio do Espírito Santo College of Espírito Santo 22/29

Denominação Colégio de São Bernardo (ou do Espírito Santo)

Name College of São Bernardo (or of Espírito Santo)

Propriedade Privada

Ownership Private

Ocupação actual Habitações, espaços comerciais e de serviços

Current Occupation Residencial units, services and commercial areas

1500

1600

1541 Fundação Foundation

1700

1800

1560 Incorporação na Universidade Incorporation into the University

1900

2000

1838 Aquisição por um particular: diversas funções Acquisition by a private individual: various occupations

Exposição: Universidade de Coimbra Alta e Sofia, Candidatura a Património Mundial Exhibition: University of Coimbra Alta and Sofia, World Heritage Nomination

Para mais informações: Sítio web: www.uc.pt/unesco

For further information: Website: www.uc.pt/en/unesco

©Sandra Pinto

©Cátia Marques

Caracterização artística e arquitectónica Art and Architecture A construção do Colégio teve início no ano de 1541, prolongando-se as obras ainda durante a segunda metade do século XVI. Foi encerrado em 1834, com a extinção das Ordens Religiosas, e, quatro anos depois, o edifício colegial acabaria por ser vendido a particulares. Os novos proprietários do monumento iniciariam então uma campanha de obras responsável pela transformação de grande parte do conjunto arquitectónico original para receber as mais diversas funções. Inserido dentro da tipologia de edifício colegial eclesiástico, as dependências vitais ao seu funcionamento – dormitórios, refeitórios, cozinha, bibliotecas e outros espaços de ensino –, foram organizadas em torno de dois claustros de dimensões similares. Apesar das múltiplas descaracterizações sofridas a partir de 1834, o monumento conserva ainda importantes trechos materiais, como as estruturas arquitectónicas do pátio sul e vários revestimentos ornamentais azulejares, historiados e de figura avulsa. Entretanto, a partir de 1838, no corpo norte do Colégio optou-se pela construção de uma residência apalaçada, de gosto neoclássico.

The construction of the College initiated in 1541, and it continued throughout the second half of the 16th century, when some areas were expanded. It was closed down in 1834, when the religious orders were extinguished in Portugal. Four years later, the building was sold to private parties. The new owners of the building initiated a campaign of works that changed most of the building’s original architectural features in order to use it for other purposes.

Piso 4A Floor 4A

Piso 4A Floor 4A

Piso 3A Floor 3A

Piso 3A Floor 3A

Piso 3A Floor 3A

Piso 2A Floor 2A

Piso 2A Floor 2A

Piso 2A Floor 2A

Piso 1A Floor 1A

Piso 1A Floor 1A

Piso 1A Floor 1A

Piso RC Ground floor

Piso RC Ground floor

Piso RC Ground floor

Following the models then in use for ecclesiastical colleges, the most important spaces of the building – dormitories, refectories, kitchen, libraries and classrooms – were organised around two cloisters of similar size. Despite the many alterations that it suffered from 1834 onwards, the monument has preserved important features, such as the architectural structures of the southern courtyard and some of the ornamental tile panels, both narrative and figurative. There are still some remnants of a neoclassical palace-like residence that was built after 1838 in the northern part of the College.

©Cátia Marques

©Cátia Marques

Proposta de reconstituição – Século XVI Proposal for reconstruction – 16th century

Proposta de reconstituição – Século XVIII Proposal for reconstruction – 18th century

©Manuel Ribeiro 0

Proposta de Intervenção Proposed Intervention A proposta apresentada visa a desconstrução de todos os elementos espúrios e descaracterizadores da integridade tipológica do edifício, nomeadamente as construções que desfiguraram o claustro a sudeste.

The present proposal aims to eliminate all the spurious elements that mar the typological integrity of the building, namely the constructions that damaged the southeast cloister.

Given the overall unsatisfying state of Com um estado de conservação pouco conservation of the building, all the spaces satisfatório, a generalidade das áreas serão will undergo some form of intervention – objecto de acções de manutenção e/ou either maintenance or rehabilitation. reabilitação.

0

5

5

10m N

Proposta de reconstituição – Séculos XIX e XX, proposta elaborada a partir do levantamento para o Concurso Público de Ideias para a Rua da Sofia, ceArqfctuc, 2003 Proposal for reconstruction – 19th and 20th centuries, based on survey made for the Public Submission of Ideas for Rua da Sofia, ceArqfctuc, 2003

10m N

Proposta para mapeamento de intervenções Proposal for type of intervention Demolição Demolition Desconstrução Deconstruction Conservação / Restauro Conservation / Restoration Reabilitação Rehabilitation Construção nova New construction

©Cátia Marques

Piso 1A Floor 1A

Piso 3A Floor 3A

Piso 5A Floor 5A

Piso RC Ground floor

Piso 2A Floor 2A

Piso 4A Floor 4A

22 espirito  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you