+2: ,6 %,2',9(56,7< /,1.(' 72 7+( :25/'¡6 &8/785(6" Â&#x2021; ¢'( 48e 02'2 /$ %,2',9(56,'$' (67Ă&#x2030; 9,1&8/$'$ $ /$6 &8/785$6 '(/ 081'2"
LQGLJHQRXV PDQDJH PHQW 4(5,16 05+Ă?.,5(
Z /DV FRPXQLGDGHV LQGtJHQDV \ ORFDOHV KDQ GHVDUUROODGR XQD JUDQ YDULHGDG GH GLVSRVLFLRQHV VRFLDOHV SDUD HO FXLGDGR GH OD ELRGLYHUVLGDG 'H KHFKR FDVL WRGDV ODV WpFQLFDV PRGHUQDV GH JHVWLyQ DPELHQWDO WLHQHQ HTXLYDOHQWHV HQ OD SUiFWLFD WUDGLFLRQDO /DV FRVHFKDV VRVWHQLEOHV VH DVHJXUDQ PHGLDQWH FRQWUROHV VRFLDOHV VREUH HO WLSR GH UHFXUVRV TXH SXHGHQ H[WUDHUVH HQ GHWHUPLQDGDV WHPSRUDGDV R OXJDUHV HVSHFtĂ&#x20AC;FRV (Q DOJXQRV FDVRV HO PDQHMR LQGtJHQD VH H[WLHQGH D SDLVDMHV FRPSOHWRV (MHPSORV LQFOX\HQ HO XVR TXH ORV DERUtJHQHV DXVWUD OLDQRV GDQ DO IXHJR SDUD FUHDU \ PDQWHQHU YDVWRV PRVDLFRV GH KiELWDWV ULFRV HQ ELRGLYHUVLGDG (O PDQHMR DERULJHQ GH OD TXHPD GH ERVTXH DKRUD HV SDUWH GH OD SROtWLFD GH SDUTXHV QDFLRQDOHV HQ $XVWUDOLD /D ELRGLYHUVLGDG IRUHVWDO HQ 6XPDWUD ,QGRQHVLD WDPELpQ HV FXLGDGD SRU ODV FRPXQLGDGHV ORFDOHV TXH FUHDQ ´DJURERVTXHVÂľ GRQGH VH PDQWLHQHQ R FXOWLYDQ FLHUWDV HVSHFLHV VHOHFFLRQDGDV
Z Indigenous and local communities have developed a vast array of social arrangements for biodiversity management. Indeed, virtually all modern management techniques have equivalents in traditional practice.
Â&#x2039; 0HQXND 6FHWERQ 'LGL
Sustainable harvests are ensured through social controls on the types of resources that can be taken in speciďŹ c seasons or places. In some cases, indigenous management extends across entire landscapes. Examples include Australian Aboriginal use of ďŹ re to create and maintain vast habitat mosaics rich in biodiversity. Aboriginal ďŹ restick management has become part of national park policy in Australia. Forest biodiversity in Sumatra, Indonesia, is also managed by local communities, creating â&#x20AC;&#x153;agroforestsâ&#x20AC;? where a selection of species is carefully maintained or cultivated.
k #
1 ) 9 ' #
# 7 # '
< 5 & #
k 6 > C < > * ' -
k # ( #
6 '8 '# # ' > & J 4 & * - > & J # *6 ( - *@ - @ $ * 4 @ -
k ? *& " - )
.45 0 )
k 6 #
5 # 1 # 1 # #
# # 9 5 < & #
Â&#x2039; ,5' ,17(6 $QGUp
k # ; # > > < * -
k 8 # # 7
3 8 # 5 # # 8 4 # 6
k 8 *& 5 " - # 4 # # .45 0 5 # 1
& J 4 > 4 J # > 4 *6 @ *@ @ 5 8 * 4 @ -
Â&#x2039; ,5' 0217252, -HDQ 3LHUUH
21)Â&#x2039; ,15$ 0$,75( &KULVWRSKH
Â&#x2039; ,5' )2851,(5 $QQH
Â&#x2039; 81(6&2 0 %28$05$1(
Â&#x2039; &156 3KRWRWKqTXH /(%/,& ,VDEHOOH