Issuu on Google+

‫وزارة التخطيط‬ ‫الجھاز المركزي لإلحصاء‬

‫المسح المتكامل لالوضاع االجتماعية والصحية‬ ‫للمرأة العراقية )‪(I-WISH2011‬‬ ‫التقرير الموجز‬

‫آذار‪/‬مارس ‪2012‬‬


‫فريق العمل‬ ‫اللجنة الوطنية العليا‬ ‫د‪ .‬مھدي محسن العالق‪ ،‬رئيس الجھاز المركزي لإلحصاء‬ ‫اآلنسة سھام محمد عبد الحميد‪ ،‬مدير اإلحصاء االجتماعي والتربوي‬ ‫د‪ .‬ضياء عواد كاظم‪ ،‬مدير إحصاءات التنمية البشرية‬ ‫د‪ .‬حيدر محمد حسن العطار‪ ،‬وزارة العمل والشؤون االجتماعية‬ ‫د‪ .‬حنان ھاشم‪ ،‬وزارة الصحة‬ ‫د‪ .‬راجحة صادق‪ ،‬وزارة الصحة‬ ‫د‪ .‬خالد حنتوش ‪ ،‬جمعية األمل العراقية‬ ‫د‪ .‬بتول علي غالب‪ ،‬جامعة بغداد‬ ‫السيدة جوان أمين‪ ،‬وزارة الدولة لشؤون المرأة‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫اللجنة الفنية‬ ‫د‪ .‬ضياء عواد كاظم‪ ،‬مدير المشروع‬ ‫اآلنسة إيمان عبد الوھاب‪ ،‬مديرية اإلحصاء االجتماعي والتربوي‬ ‫السيدة زينب علي حسين‪ ،‬قسم إحصاءات التنمية البشرية‬ ‫السيدة إنعام محمود المھدي‪ ،‬دائرة تكنولوجيا المعلومات‬ ‫اآلنسة إيمان محمود كاظم‪ ،‬مكتب رئيس الجھاز‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫اللجنة اإلدارية‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫اآلنسة زبيدة ھادي صالح‪ ،‬مدير الموارد البشرية‬ ‫السيدة نداء حسين عبد ‪ ،:‬مدير النشر والعالقات‬ ‫السيد حيدر رياض عبد األمير‪ ،‬مدير المطبعة‬


‫اللجنة المالية‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫السيد عبد الرزاق ثامر يونس – مدير التدقيق‬ ‫اآلنسة أيمان عبد الرضا شريف ‪ -‬مديرة الحسابات‬ ‫السيد حسنين محمد سلمان ‪ -‬مديرية الحسابات‬ ‫السيدة علياء قاسم عبد الرضا – مديرية التدقيق‬

‫الخبراء الدوليون‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫د‪ .‬لؤي شبانة – صندوق األمم المتحدة للسكان‬ ‫السيد حيدر رشيد ‪ -‬صندوق األمم المتحدة للسكان‬ ‫د‪.‬احمد عبد المنعم ‪ -‬المشروع العربي لصحة األسرة‬ ‫السيدة منى احمد السيد ‪ -‬المشروع العربي لصحة األسرة‬

‫فريق إعداد التقرير – قسم إحصاءات التنمية البشرية‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫السيدة زينب علي حسين‪ -‬م‪ .‬رئيس إحصائيين‬ ‫السيد خلدون فاضل حمادي – رئيس إحصائيين أقدم‬ ‫اآلنسة عواطف ظاھر محسن ‪ -‬رئيس إحصائيين أقدم‬ ‫السيد أزھر عباس محمد ‪ -‬م‪.‬إحصائي‬ ‫السيدة سھاد صادق إبراھيم ‪ -‬م‪.‬إحصائي‬ ‫السيد عمار جعفر مھدي – باحث أول‬ ‫السيد انس ميسر فتاح ‪ -‬م‪.‬إحصائي‬


‫شكر وتقدير‬

‫يسعدنا أن نعرب عن الشكر والتقدير لألسر العراقية والمرأة بالتحديد على‬ ‫تعاونھم الكبير مع فرق العمل البحثية باستيفاء البيانات ولكل العاملين في المسح‬ ‫خصوصا ً السيد سيروان محمد محي الدين رئيس ھيئة إحصاء إقليم كردستان‬ ‫والسيد محسن محمد عزت منسق العمل في اإلقليم والسادة مدراء اإلحصاء‬ ‫ومعاونيھم في المحافظات وكل من ساھم في إنجاح العمل الميداني‪.‬‬ ‫لم يكن ھذا المسح لينجز في ھذه الظروف المعقدة لوال الدعم المادي والفني‬ ‫عبر صندوق األمم المتحدة للسكان )‪ (UNFPA‬بإدارة د‪.‬جورج جورجي )ممثل‬ ‫الصندوق لدى العراق(‪ ،‬ونخص بالذكر الجھد الفني والتنظيمي المميز لرئيس‬ ‫خبراء الصندوق )د‪ .‬لوي شـبانه( ومساعديه السيد حيدر رشيد )محلل فني(‪،‬‬ ‫واآلنسة ظافرة الشاوي )الدعم اإلداري(‪ .‬والى المشروع العربي لصحة‬ ‫األسرة )‪ (PAPFAM‬خاصا بالذكر الدكتور احمد عبد المنعم والسيدة منى احمد‬ ‫السيد لما أبدوه من مساعدة طوال فترة إعداد المسح‪ ،‬والشكر موصول لكل‬ ‫من بذل الجھود وتفانى مخلصا ً في تقديم وتنسيق العمل من الكادر الفني‬ ‫واإلداري في الجھاز وفي مقدمتھم اآلنسة ثناء عباس سلمان )مدير عام الشؤون‬ ‫الفنية(‪ ،‬د‪ .‬ضياء عواد كاظم )مدير المشروع( ومساعديه في قسم إحصاءات‬ ‫التنمية البشرية‪ ،‬والسيد مھند صبيح )مدير مركز اإلدخال( والسيد أياد جواد‬ ‫)مدير وحدة التحليل اإلحصائي( ‪.‬‬

‫د‪ .‬مھدي محسن العالق‬ ‫وكيل وزارة التخطيط‬ ‫رئيس الجھاز المركزي لإلحصاء‬ ‫آذار ‪2012‬‬


‫تقديـــم‬   )                       %  %   &'( &)  * ( + ( , + (1948  %4%  5) -.+    /+    +0  1 12 3-.+  -+* &+    7 3(ICPD1994)  %  6      +0   (1995 %  9 :  1 9   ;%) /   %    :  1 < =*  6+  *  4  – %  2  6   -       @   1       >+  ?     3  +6 A +? B%' C 9 (PAPFAM) -+@  1 +  A +?  (UNFPA) 3(I-WISH) %+  -.+ % 1  %4( AD E 6  F  %+   +   + -.+  -% / G6 &+?0 &% +%7  4.  C H4  @  +  2 I  )+   +  .   '2  *4  K +2*%  C 9 7D9 F  B) L% . 6   +  1

(9 3:   (4+ %?%  +@ +7.   &%  :1 < =*6+  6 + +6. /4 -.+   +I6. H+   C M+  7 %6L I% K. N +O  :  % %  %;1  +@ + 3 &     %4 %+ .  %6      1 6   C   P  &+%IL  >+  .%%

 %+  -.+  

1' ?  % &  +%7  C 9 F  N%  ? R % 3 '@  %+ H 4 +  C     6 Q  -  H  4 . C 9   )+ %+ 7 )  %7+  %7 I -'  )0%  R   +2 H4 -(       1  D C+ . 4 * F1 :+ 4  6  ;?  %  -%   H &   . S+ 


S+  C 9 : D  % .'2 %   & N +O O 7 T%  A  .  -+ @ + 7. . /4     P &+  :  K K% 3K. 7 R   U+  U+? 6. 7+ N   '2 :  -    *%%  K%  C 9 D%. .-.+  >   1 C ./4  . -.+ 4+  + O  . B   -.+  . -+@   &++    =B 2 % +  %I    / %4 = % %    %  / D . + % &+ ?0     )   4 -+    % 6  %   4  7 %  

-.  6 C %+  -.+  % 1  %4( H 4    %;1  / 4  2  %+ 6 %% Q   K% -.+  /  +%%P   B) . R% .  &%  + &%4+ /D 2  3+  -% H 4 %   R   N; 1 C +   % (9 )  F  -.+  %D N2 +  M2  A +?  C @  +  3-.+  )+%V 34( A   C   N  D) -   %6  7 7 %I   D7. +%2 %  K %W =B  3   %%   &+    &4  7 %  &+    -B@  :1 < =*6+  *4  C  %% 1' X;    S2%      %I    +    %+  .&O7   Q 

‫ ولي التوفيق‬0‫و‬ ‫د علي يوسف الشكري‬.‫أ‬ ‫وزير التخطيط‬


‫قائمة المحتويات‬

‫الصفحة‬

‫الموضوع‬ ‫شكر وتقدير‬ ‫تقديم‬ ‫‪ 1‬مقدمة‬ ‫‪1-1‬‬ ‫‪2-1‬‬ ‫‪3-1‬‬ ‫‪4-1‬‬ ‫‪5-1‬‬ ‫‪6-1‬‬ ‫‪7-1‬‬

‫أھداف المسح‬ ‫عينة المسح‬ ‫منھجية العمل‬ ‫استمارة المسح‬ ‫المفاھيم والمصطلحات‬ ‫ملخص سير العمل‬ ‫ملخص اھم المؤشرات‬

‫‪11‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪21‬‬

‫‪ 2‬الخصائص الديموغرافية ألفراد العينة‬ ‫‪ 1-2‬حجم األسرة‬ ‫‪ 2-2‬التركيب العمري والنوعي للسكان‬ ‫‪ 3-2‬الحالة الزواجية‬

‫‪36‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪37‬‬

‫‪ 3‬معارف وسلوكيات الفتاة العراقية )‪ (14 – 10‬سنة‬ ‫‪ 1-3‬التعليم‬ ‫‪ 2-3‬المساواة واالمن األسري‬ ‫‪ 3-3‬إعداد الفتيات للدور اإلنجابي‬

‫‪37‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪42‬‬


‫الموضوع‬

‫الصفحة‬

‫‪ 4‬الصحة اإلنجابية‬ ‫‪ 1-4‬العمر عند الزواج االول وبدء الحياة اإلنجابية‬ ‫‪ 2-4‬الخصوبة‬ ‫‪ 3-4‬استخدام وسائل تنظيم األسرة‬ ‫‪ 4-4‬تفضيالت اإلنجاب‬ ‫‪ 5-4‬رعاية األمھــات‬ ‫‪ 6-4‬األمراض المرتبطة باإلنجاب ً‬ ‫‪ 7-4‬تلقي الرعاية الصحية‬ ‫‪ 8-4‬األمراض المنقولة جنسيا ً‬

‫‪44‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪51‬‬

‫‪ 5‬تمكين المرأة وحمايتھا من العنف‬ ‫‪ 1-5‬مشاركة المرأة‬ ‫‪ 2-5‬اآلراء واالتجاھات نحو العنف‬ ‫‪ 3-5‬العنف ضد النساء‬ ‫‪ 4-5‬مواجھة العنف‬

‫‪52‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪58‬‬

‫‪ 6‬كبيرات السن )‪ 55‬سنة فأكثر(‬ ‫‪ 1-6‬الوضع الصحي‬ ‫‪ 2-6‬الوضع االجتماعي‬

‫‪60‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪61‬‬

‫‪ 7‬آراء واتجاھات ومشاركة الرجال‬

‫‪63‬‬


‫‪ .1‬مقدمة‬ ‫يعد ھذا المسح األول من نوعه في العراق ينفذه الجھاز المركزي لإلحصاء‬ ‫بالتعاون مع صندوق األمم المتحدة للسكان )‪ (UNFPA‬والمشروع العربي‬ ‫لصحة األسرة )‪ (PAPFAM‬والمسح يتناول دراسة دورة حياة المرأة العراقية‬ ‫من عدة محاور مثل الصحة العامة والصحة اإلنجابية وقضايا العنف ضد‬ ‫النساء وبما يتعلق بأوضاع النساء االجتماعية واالقتصادية‪.‬‬ ‫وذلك للتقرب أكثر من الواقع الحقيقي الذي تعيشه المرأة بمختلف مراحل‬ ‫حياتھا‪ ،‬ولبناء قاعدة بيانات عن قضايا النوع االجتماعي‪ ،‬حيث ستمثل ھذه‬ ‫البيانات الفريدة من نوعھا الخطوة األولى في الطريق لحل مشاكل المرأة‬ ‫العراقية ونقطة البداية للبحث والتحليل للدارسين والمھتمين بقضايا تمكين‬ ‫النساء وتعزيز دورھن في الحياة‪.‬‬ ‫تطور دور المرأة في العراق وأصبح أكثر أھمية‪ ،‬من خالل مشاركتھا في‬ ‫العديد من المجاالت االقتصادية واالجتماعية والسياسية‪ ،‬وان ھذا الدور بحاجة‬ ‫إلى تعزيز ورعاية خاصة لحقوقھا األساسية وتوفير جميع التسھيالت لھا‬ ‫والعمل قدر المستطاع على تحسين الخدمات الصحية واالجتماعية‪.‬‬ ‫الجديد في المسح أنه ال ينظر للمرأة من جانب واحد يقتصر على اإلنجاب‬ ‫وتربية األطفال فقط ‪ ،‬بل شمل دراسة التأثيرات االجتماعية واالقتصادية‬ ‫والظروف البيتية التي تواجھھا المرأة طوال حياتھا وانعكاسات كل مرحلة على‬ ‫ما يليھا من مراحل حياتھا‪.‬‬

‫‪ 1-1‬أھداف المسح‬ ‫يھدف المسح إلى توفير قاعدة بيانات شاملة عن قضايا النوع االجتماعي‬ ‫ودراسة أوضاع المرأة وما تتعرض له طوال حياتھا المختلفة بدءاً من دخولھا‬ ‫فترة المراھقة ثم اإلنجاب وانتھاءاً بالمراحل المتقدمة من العمر ‪ .‬إذ يؤمل منه‬ ‫توفير معلومات ھامة تخدم صانعي السياسات والقرارات وكل الجھات ذات‬ ‫‪11‬‬


‫العالقة المھتمين بتحسين الخدمات األساسية المقدمة للمرأة وتعزيز‬ ‫استراتجيات النھوض بالمرأة‪.‬‬

‫‪ 2-1‬عينة المسح‬ ‫غطى المسح كافة محافظات العراق بواقع ‪ 10620‬أسرة معيشية تم اختيارھا‬ ‫من إطار الترقيم والحصر لسنة ‪ ،2009‬من خالل سحب عينة عنقودية متعددة‬ ‫المراحل تضمن عدم التحيز والعشوائية والشمول لكل األقضية وصوالً لألسر‬ ‫في البلوك والمحلة والقرية‪ ،‬حيث توزعت األسر المعيشية على شكل عناقيد‬ ‫مختارة عشوائيا ً تضم ستة أسر معيشية في كل عنقود وبحجم خمسة عشر‬ ‫عنقود لكل قضاء‪ ،‬أي ‪ 90‬أسرة تم اختيارھا بشكل يتناسب مع وزنھا في‬ ‫الحضر والريف في القضاء‪ .‬وبھذا يبلغ عدد العناقيد ‪ 1770‬عنقوداً في ‪118‬‬ ‫قضاءاً‪.‬‬

‫‪ 3-1‬منھجية العمل‬ ‫شمل المسح كاف�� محافظات العراق بما فيھا محافظات إقليم كردستان‪،‬‬ ‫ووضعت خطة عمل تفصيلية وتوقيتات زمنية النجاز مراحل العمل ‪ ،‬يمكن‬ ‫إجمالھا بما يأتي‪-:‬‬ ‫‪ -1‬تسمية اللجان الفنية واإلدارية والمالية للمسح بأوامر أدارية وتكملة كافة‬ ‫التحضيرات األولية من األعمال المكتبية وتھيئة المستلزمات والتشاور‬ ‫مع الجھات المستفيدة والشركاء ‪.‬‬ ‫‪ -2‬تسمية الباحثين الذين وزعوا بشكل فرق عمل بحثية تضم ثالثة أشخاص‬ ‫في كل قضاء أي بحجم ) ‪ ( 399‬باحث‪ ،‬باإلضافة إلى المشرفين‬ ‫المحليين من مدراء اإلحصاء في المحافظات وعددھم )‪ (18‬مشرفا ً‪،‬‬ ‫و)‪ (21‬مدقق محلي و)‪ (15‬شخص من المنسقين المركزيين المنسبين‬ ‫من الدوائر الفنية في مقر الجھاز و ) ‪ ( 6‬منسقين من إقليم كردستان ‪.‬‬ ‫‪12‬‬


‫‪ -3‬عقد اجتماعات تحضيرية بين الجھاز وصندوق األمم المتحدة للسكان‬ ‫لتبني المواضيع التي يشملھا المسح واألسئلة وكيفية صياغتھا وإعداد‬ ‫البرنامج الخاص للمسح والتفاھم حول عالقة المسح مع المسح العنقودي‬ ‫متعدد المؤشرات ‪ MICS-4‬ومن الجدير بالذكر أن العينة التي تم‬ ‫اعتمادھا في المسح تمثل ‪ %50‬من عينة المسح العنقودي متعدد‬ ‫المؤشرات ‪ MICS-4‬وذلك لتكملة وربط المؤشرات والبيانات بين المسح‬ ‫المتكامل لألوضاع االجتماعية والصحية للمرأة العراقية ‪ I-WISH‬والمسح‬ ‫العنقودي متعدد المؤشرات ‪ MICS-4‬لتوفير أكبر قدر ممكن من‬ ‫المعلومات من غير أن ُتثقل األسرة بتكرار وكثرة األسئلة‪.‬‬ ‫‪ -4‬التدريب في القاھرة على النظام اإللكتروني الخاص باستمارات المسح‪،‬‬ ‫وذلك بالتعاون مع المشروع العربي لصحة األسرة ‪ PAPFAM‬وصندوق‬ ‫األمم المتحدة للسكان ‪.UNFPA‬‬ ‫‪ -5‬تنفيذ دورة تدريبية في أربيل إلعداد المدربين على استمارة المسح‬ ‫النھائية شارك فيھا ‪ 49‬متدربا ً اختيروا من بعض أعضاء اللجنة الفنية‪،‬‬ ‫ومتدربين يضمون مدراء إحصاء المحافظات والمنسقين المركزيين ‪.‬‬ ‫‪ -6‬إعداد األدلة التدريبية والتعليمات الخاصة بالتدقيق‪ ،‬وبرامج الدورات‬ ‫التدريبية المحلية لكافة المحافظات‪ ،‬لـ ) ‪ ( 426‬متدربا ً وفق ا ً لتصميم‬ ‫المسح والمجتمع المستھدف بالبحث‪.‬‬

‫‪ 4-1‬استمارة المسح‬ ‫صممت أستمارة المسح بما يتوافق مع دورة الحياة‪ ،‬حيث تضمنت استمارة‬ ‫رئيسية واستمارات فرعية موجھة الشخاص محددين في كل أسرة‪ .‬فقد تم‬ ‫إعداد سبعة أنواع من االستمارات للمسح المتكامل لألوضاع االجتماعية‬ ‫والصحية للمرأة العراقية )‪ (I-WISH‬لسنة ‪ 2011‬وفقا ً للموضوع والشخص‬ ‫المستھدف بالبحث‪ ،‬وعلى النحو اآلتي‪:‬‬ ‫‪13‬‬


โ€ซโ€ช :     .1โ€ฌุชูˆูุฑ ฺพุฐู‡ ุงุงู„ุณุชู…ุงุฑุฉ ุงู„ุฎุตุงุฆุต ุงู„ุฏูŠู…ูˆุบุฑุงููŠุฉโ€ฌ โ€ซุฃู„ูุฑุงุฏ ุงุฃู„ุณุฑุฉ ุงู„ู…ุนูŠุดูŠุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆูŠุชู… ู…ู† ุฎุงู„ู„ฺพุง ุชุญุฏูŠุฏ ุฃฺพู„ูŠุฉ ุงุฃู„ูุฑุงุฏ ู„ุงู„ุณุชู…ุงุฑุงุชโ€ฌ

โ€ซุงุฃู„ุฎุฑู‰โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช :      (14 โ€“10)   .2โ€ฌฺพุฐู‡โ€ฌ โ€ซุงุงู„ุณุชู…ุงุฑุฉ ู…ุฎุตุตุฉ ู„ู„ูุชุงุฉ ุงู„ู…ุฑุงฺพู‚ุฉ โ€ช 14-10โ€ฌุณู†ุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆู‚ุฏ ุชู†ุงูˆู„ุช ฺพุฐู‡โ€ฌ โ€ซุงุงู„ุณุชู…ุงุฑุฉ ู‚ุถุงูŠุง ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆุงู„ุณู„ูˆูƒูŠุงุช ุจุดุฃู† ุงุฃู„ูˆุถุงุน ุงุงู„ุฌุชู…ุงุนูŠุฉโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซูˆุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุจู‚ุถุงูŠุง ุงู„ุตุญุฉ ุงุฅู„ู†ุฌุงุจูŠุฉ ุจู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุจุงู„ุฏูˆุฑ ุงุฅู„ู†ุฌุงุจูŠโ€ช ุŒโ€ฌูˆุงู„ู…ุนุฑูุฉโ€ฌ โ€ซุจุงู„ุญู‚ูˆู‚ ูˆุงู„ูˆุงุฌุจุงุชโ€ช ุŒโ€ฌูˆุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุจุงู„ุญู‚ ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู…โ€ช ุŒโ€ฌูˆุงู„ุนูŠุด ุงุขู„ู…ู† ูˆุงู„ุญู…ุงูŠุฉโ€ฌ โ€ซู…ู† ุงู„ุนู†ูโ€ช ุŒโ€ฌุจุงุฅู„ุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุชุญุฏูŠุฏ ุงู„ู…ุฌุงุงู„ุช ุงู„ุชูŠ ุจุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุชูˆููŠุฑ ุงู„ู…ุฒูŠุฏโ€ฌ โ€ซู…ู† ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุนู†ฺพุงโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช '  & %! #$ !"    .3โ€ฌโ€ฌ โ€ซ)โ€ช :  (49(15โ€ฌฺพุฐู‡ ุงุงู„ุณุชู…ุงุฑุฉ ุชู…ุซู„ ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠ ู…ู† ฺพุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู†โ€ฌ โ€ซุงู„ู…ุณูˆุญโ€ช ุŒโ€ฌูˆฺพูŠ ู…ุฎุตุตุฉ ู„ู„ู†ุณุงุก ุงู„ู…ุชุฒูˆุฌุงุช ูˆู‚ุช ุงู„ู…ุณุญ ุงูˆ ุงู„ุณุงุจู‚ ู„ฺพู†โ€ฌ โ€ซุงู„ุฒูˆุงุฌโ€ช ุŒโ€ฌูˆู‚ุฏ ุชู†ุงูˆู„ุช ฺพุฐู‡ ุงุงู„ุณุชู…ุงุฑุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆุฎู„ููŠุฉ ุงู„ู…ุจุญูˆุซุฉ ูˆู…ูˆุงุฑุฏฺพุงโ€ฌ โ€ซุงุงู„ู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุฒูˆุงุฌโ€ช ุŒโ€ฌูˆุงุฅู„ู†ุฌุงุจ ูˆูˆููŠุงุช ุงุฃู„ุทูุงู„โ€ช ุŒโ€ฌูˆุฑุนุงูŠุฉ ุงุฃู„ู…ูˆู…ุฉ ุขู„ุฎุฑโ€ฌ โ€ซู…ูˆู„ูˆุฏ ุญูŠ ุฎุงู„ู„ ุงู„ุณู†ูˆุงุช ุงู„ุฎู…ุณ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุญโ€ช ุŒโ€ฌูˆุงู†ุชุดุงุฑ ุงุฃู„ู…ุฑุงุถโ€ฌ โ€ซุงู„ู…ุฒู…ู†ุฉ ูˆุงุนุชุงู„ู„ ุงู„ุตุญุฉ ุจุณุจุจ ุงุฅู„ู†ุฌุงุจ ู…ุฑุถ ุงุงู„ูŠุฏุฒ ูˆุงุฃู„ู…ุฑุงุถโ€ฌ โ€ซุงุฃู„ุฎุฑู‰ ุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ุฉ ุฌู†ุณูŠุง ู‹โ€ช ุŒโ€ฌุจุงุฅู„ุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุชู†ุธูŠู… ุงุฃู„ุณุฑุฉ ูˆุงุชุฌุงฺพุงุช ุงุฅู„ู†ุฌุงุจโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซูˆุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ูˆุงู„ุชู…ูƒูŠู† ูˆุงู„ู…ุณุงูˆุงุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฌู†ุณูŠู†โ€ช ุŒโ€ฌูˆุงู„ุนู†ู ุถุฏ ุงู„ู†ุณุงุก ูˆุงู„ุฌฺพูˆุฏโ€ฌ โ€ซุงู„ุฑุณู…ูŠุฉ ู„ู…ู†ุงฺพุถุชู‡โ€ช ุŒโ€ฌูˆุงู„ุฌฺพุงุช ุงู„ุชูŠ ุชู„ุฌุฃ ุฅู„ูŠฺพุง ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ู…ุนู†ูุฉโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช :)*+,  55 #  .4โ€ฌฺพุฐู‡ ุงุงู„ุณุชู…ุงุฑุฉ ุชู…ุซู„ ุฅุถุงูุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉโ€ฌ โ€ซู„ู„ู…ุณูˆุญ ุงู„ุตุญูŠุฉ ูˆุงู„ุฏูŠู…ุบุฑุงููŠุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆฺพูŠ ุชุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุณุงุก ูƒุจูŠุฑุงุช ุงู„ุณู†โ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซูˆุฃู„ู† ู…ุนุฏู„ ุงู„ุจู‚ุงุก ุนู„ู‰ ู‚ูŠุฏ ุงู„ุญูŠุงุฉ ู…ุชุฏู†ูŠ ุนู…ูˆู… ุง ู‹ ุจุงู„ุนุฑุงู‚ ูˆุจุณุจุจ ู†ู‚ุตโ€ฌ โ€ซุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุนู† ูƒุจูŠุฑุงุช ุงู„ุณู†โ€ช ุŒโ€ฌูู‚ุฏ ู‚ุฑุฑุช ุงู„ู„ุฌู†ุฉ ุงู„ูู†ูŠุฉ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ุฉ ุนู†โ€ฌ โ€ซุงู„ู…ุดุฑูˆุน ุฃู† ูŠุชุถู…ู† ฺพุฐุง ุงู„ุฌุฒุก ู…ู† ุงุณุชู…ุงุฑุงุช ุงู„ู…ุณุญ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุงุก โ€ช55โ€ฌโ€ฌ โ€ซุณู†ุฉ ูุฃูƒุซุฑโ€ช ุŒโ€ฌูˆู‚ุฏ ุชู†ุงูˆู„ุช ฺพุฐู‡ ุงุงู„ุณุชู…ุงุฑุฉ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุนุงู… ู„ู„ู†ุณุงุก ูƒุจูŠุฑุงุช ุงู„ุณู†โ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซูˆุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุตุญูŠุฉ ู„ูƒุจูŠุฑุงุช ุงู„ุณู†โ€ช ุŒโ€ฌูˆุงู„ู‚ู„ู‚ ู…ู† ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„โ€ช ุŒโ€ฌุจุงุฅู„ุถุงูุฉ ุฅู„ู‰โ€ฌ โ€ซุงู„ุนู†ู ุถุฏ ูƒุจูŠุฑุงุช ุงู„ุณู†โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช14โ€ฌโ€ฌ


โ€ซโ€ช :)*+,  18 -!  .5โ€ฌฺพุฐู‡ ุงุงู„ุณุชู…ุงุฑุฉ ุชู…ุซู„ ุฃูŠุถุง ู‹ ุฅุถุงูุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉโ€ฌ โ€ซู„ู„ู…ุณูˆุญ ุงู„ุตุญูŠุฉ ูˆุงู„ุฏูŠู…ุบุฑุงููŠุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆฺพูŠ ุชุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ุดู…ูˆู„ูŠุฉ ููŠ ุชู†ุงูˆู„ ู‚ุถุงูŠุงโ€ฌ โ€ซุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ ุณูŠู…ุง ูˆุงู† ู„ู„ุฑุฌู„ ุฏูˆุฑ ุฃุณุงุณูŠ ููŠ ูˆุงู‚ุน ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆุชู†ู…ูŠุชฺพุง ูˆุฑูุงฺพฺพุงโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซูˆุฃู† ุฃูŠุฉ ุจุฑุงู…ุฌ ู„ุฏุนู… ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูŠุชูˆุฌุจ ุฃู† ุงู„ ุชุณุชุซู†ูŠ ุงู„ุฑุฌู„ ููŠ ุงู„ุชูˆุนูŠุฉโ€ฌ โ€ซูˆุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ููŠ ุฏุนู… ุงู„ู…ุฑุฃุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆู‚ุฏ ุชู†ุงูˆู„ุช ฺพุฐู‡ ุงุงู„ุณุชู…ุงุฑุฉ ู…ุนุงุฑู ุงู„ุฑุฌู„โ€ฌ โ€ซุจุงู„ุตุญุฉ ุงุงู„ู†ุฌุงุจูŠุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆุณู„ูˆูƒูŠุงุช ุงู„ุฑุฌู„ ุชุฌุงู‡ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆู‚ุถุงูŠุงฺพุงโ€ช ุŒโ€ฌุจุงุฅู„ุถุงูุฉ ุฅู„ู‰โ€ฌ โ€ซู…ูˆุงู‚ู ุงู„ุฑุฌู„ ุชุฌุงู‡ ู‚ุถุงูŠุง ุงู„ู…ุฑุฃุฉโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช(50 #  '   . 54(15 #  .6โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช : '  . %!  54โ€ฌฺพุฐู‡ ุงุงู„ุณุชู…ุงุฑุฉ ู…ูˆุฌฺพุฉโ€ฌ โ€ซู„ู„ู†ุณุงุก ุงู„ุงู„ุชูŠ ู„ู… ูŠุณุจู‚ ู„ฺพู† ุงู„ุฒูˆุงุฌ ูˆุฌุฒุก ุชูƒู…ูŠู„ูŠ ู„ู„ูˆุงุชูŠ ุณุจู‚ ู„ฺพู… ุงู„ุฒูˆุงุฌโ€ฌ โ€ซููŠ ุงู„ูุฆุฉ ุงู„ุนู…ุฑูŠุฉ โ€ช 54-50โ€ฌูˆฺพูŠ ุงู„ูุฌูˆุฉ ู…ุง ุจูŠู† ุงุณุชู…ุงุฑุฉ ุงู„ุตุญุฉ ุงุงู„ู†ุฌุงุจูŠุฉโ€ฌ โ€ซูˆุงุณุชู…ุงุฑุฉ ูƒุจูŠุฑุงุช ุงู„ุณู†โ€ช ุŒโ€ฌูˆู‚ุฏ ุชู†ุงูˆู„ุช ฺพุฐู‡ ุงุงู„ุณุชู…ุงุฑุฉ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ูˆุงู„ุชู…ูƒูŠู†โ€ฌ โ€ซูˆุงู„ู…ุณุงูˆุงุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฌู†ุณูŠู†โ€ช ุŒโ€ฌูˆุงู„ุนู†ู ุถุฏ ุงู„ู†ุณุงุกโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช 5-1โ€ฌุงู„ู…ูุงฺพูŠู… ูˆุงู„ู…ุตุทู„ุญุงุชโ€ฌ โ€ซุงู„ู†ูˆุน ุงุงู„ุฌุชู…ุงุนูŠโ€ช :โ€ฌฺพูˆ ุชุตูˆุฑ ู„ุงู„ุฎุชุงู„ูุงุช ุจูŠู† ุฃุฏูˆุงุฑ ุงู„ู†ุณุงุก ูˆุงู„ุฑุฌุงู„ ู„ูƒู„ ู…ุงโ€ฌ โ€ซุฉ ูˆุงู„ุซู‚ุงููŠ ู‹โ€ฌ โ€ซุชู†ุณุจู‡ ู„ฺพู…ุง ุงู„ุนุงุฏุงุช ูˆุงู„ู†ุธุฑุฉ ุงุงู„ุฌุชู…ุงุนูŠ ู‹โ€ฌ โ€ซุฉ ุนุจุฑ ุงู„ุชุทูˆุฑ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠโ€ฌ โ€ซู„ู…ุฌุชู…ุน ู…ุงโ€ช .โ€ฌูˆฺพุฐุง ุงู„ุชุตูˆุฑ ู„ุฃู„ุฏูˆุงุฑ ูˆุงู„ุนุงู„ู‚ุงุช ุงุงู„ุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆุงู„ู‚ูŠู… ูŠุญุฏุฏฺพุงโ€ฌ โ€ซุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู„ูƒู„ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุณูŠู† ูƒู…ุญุตู„ุฉ ู„ู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุณุงุฆุฏุฉ ูˆุงู„ุฏูŠู† ูˆุงู„ุชู‚ุงู„ูŠุฏ ูˆุงู„ู…ุนุงูŠูŠุฑโ€ฌ โ€ซุงุงู„ุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆุงู„ุญุงุฌุงุช ุงุงู„ู‚ุชุตุงุฏูŠุฉโ€ช .โ€ฌูˆูŠู…ุซู„ ุจุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุญุงู„ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ุชูˆู‚ุนุงุชโ€ฌ โ€ซูˆุงู„ุถูˆุงุจุท ุงู„ู…ุดุชุฑูƒุฉ ููŠ ุงู„ุณู„ูˆูƒูŠุงุช ุงู„ู…ุนุชุฑู ุจุฃู†ฺพุง ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ู„ุฑุฌุงู„ ูˆุงู„ู†ุณุงุกโ€ฌ โ€ซุนู„ู‰ ุงู„ุตุนูŠุฏ ุงุงู„ุฌุชู…ุงุนูŠโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซุงู„ู…ุณุงูˆุงุฉโ€ช :โ€ฌูŠุนู†ูŠ ุฃุงู„ ูŠูƒูˆู† ฺพู†ุงูƒ ุชู…ูŠูŠุฒ ูˆุงุฎุชุงู„ู ุจูŠู† ุงุฃู„ูุฑุงุฏ ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ุงู„ุฌู†ุณโ€ฌ โ€ซูˆุจุตูุฉ ุฎุงุตุฉ ููŠู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุชูˆุฒูŠุน ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ูˆุงู„ุนุงุฆุฏุงุช ูˆุชูˆููŠุฑ ุงู„ุฎุฏู…ุงุชโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซูˆุงู„ุญู‚ูˆู‚ ูˆุงู„ูˆุงุฌุจุงุชโ€ช ุŒโ€ฌุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุฃูŠุถุง ุงู„ู…ุณุงูˆุงุฉ ููŠ ุงู„ูุฑุต ูˆุงู„ู†ุชุงุฆุฌโ€ฌ โ€ซุจูŠู† ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช15โ€ฌโ€ฌ


‫التمكين‪ :‬ھو العملية التي بموجبھا تصبح النساء قادرات على التعرف على‬ ‫أوضاعھن حتى يتمكن من اكتساب المھارة والخبرة‪ ،‬ويط ورن قدراتھن‬ ‫باالعتماد على الذات‪ ،‬وأنھن قادرات على أداء جميع األدوار ذات القيمة‬ ‫المجتمعية العليا سواء أكان في المجال السياسي أو التشريعي أو القانوني أو‬ ‫التعليمي أو االقتصادي أو الصحي‪ ،‬من خالل مفھوم النوع االجتماعي‬ ‫والتمكين و أدواره الثالثة اإلنجابي‪ ،‬اإلنتاجي‪ ،‬المجتمعي‪ .‬وتتركز مجاالت‬ ‫تمكين المرأة في التعليم ‪ ،‬المعلومات ‪ ،‬الوضع االقتصادي واالجتماعي‬ ‫والسياسي والقانوني والصحي‪ ،‬وفي عملية اتخاذ القرار‪.‬‬ ‫الصحة اإلنجابية‪ :‬ھي حالة رفاه كامل بدنيًا وعقليًا واجتماعيًا في جميع‬ ‫األمور المتعلقة بالجھاز التناسلي ووظائفه وعملياته‪ .‬وليست مجرد السالمة‬ ‫من المرض أو اإلعاقة‪ ،‬ولذلك تعني الصحة اإلنجابية قدرة الناس على التمتع‬ ‫بحياة جنسية مرضية ومأمونة‪ ،‬وقدرتھم على اإلنجاب‪ ،‬وحريتھم في تقرير‬ ‫اإلنجاب وموعده وتواتره‪ .‬ويشتمل ھذا الشرط األخير على حق الرجل‬ ‫والمرأة في معرفة واستخدام أساليب تنظيم األسرة المأمونة والفعالة والميسورة‬ ‫والمقبولة في نظرھما‪ ،‬وأساليب تنظيم الخصوبة التي يختارانھا والتي ال‬ ‫تتعارض مع القانون‪ ،‬وعلى الحق في الحصول على خدمات الرعاية الصحية‬ ‫المناسبة التي تمكن المرأة من أن تجتاز بأمان فترة الحمل والوالدة‪ ،‬وتھيئ‬ ‫للزوجين أفضل الفرص إلنجاب وليد متمتع بالصحة‪.‬‬ ‫تنظيم األسرة‪ :‬تم تعريف تنظيم األسرة لغايات ھذا المسح على أنه ھو قيام الزوجين‬ ‫بالتراضي بينھما وبدون إكراه باستخدام وسيلة مشروعة ومأمونة لتأجيل الحمل أو‬ ‫معالجة العقم بما يتناسب مع الظروف الصحية واالجتماعية واالقتصادية في نطاق‬ ‫مسؤوليتھم نحو أوالدھم وأنفسھم ‪.‬‬

‫وسائل تنظيم األسرة الحديثة‪ :‬ھي مجموعة من الوسائل واألدوات الميكانيكية‬ ‫والكيماوية التي يتم استخدامھا من قبل الزوجين لمنع وقوع الحمل وللمباعدة‬ ‫بين المواليد‪ .‬وال تشمل ھذه الوسائل الرضاعة الطبيعية والعزل أو الوسائل‬ ‫الدائمة كقطع القنوات المنوية للرجل أو ربط األنابيب للمرأة‪.‬‬

‫‪16‬‬


‫األمراض المنقولة جنسيا ً‪ :‬ھي أمراض معدية تنتقل من شخص مصاب إلى‬ ‫شخص سليم عن طريق العالقات الجنسية‪ ،‬نذكر منھا على سبيل المثال ‪:‬‬ ‫السيدا والسفلس واليرقان والتعقيبة أو السيالن‪.‬‬ ‫فترة النفاس‪ :‬النفاس ھو الفترة التى يستمر فيھا نزول الدم بعد الوالدة‬ ‫ومتوسطھا علميا ً عند أغلب النساء حوالى ‪ 42‬يوما ‪ .‬ھنا تكون المرأة في‬ ‫أضعف حاالتھا البدنية بعد الوالدة وتحتاج لراحة‪.‬‬ ‫متوسط عدد سنوات العزوبة عند الزواج األول‪ :‬ھو متوسط عدد سنوات‬ ‫العزوبية لألشخاص الذين يتزوجون قبل سن الخمسين‪ .‬ويمثل قسمة مجموع‬ ‫عدد سنوات العزوبة قبل العمر ‪ 50‬على مجموع العزاب الذين يتزوجون قبل‬ ‫العمر ‪.50‬‬ ‫متوسط عدد المواليد األحياء‪ :‬ھو حاصل قسمة مجموع عدد المواليد أحياء‬ ‫المنجبين حتى تاريخ المسح على عدد النساء المتزوجات حاليا ً أوسبق لھن‬ ‫الزواج في العمر ‪ 49-15‬سنة‪.‬‬ ‫رعاية االمومة‪ :‬تشمل رعاية المرأة الحامل وجنينھا قبل الوالدة‪ .‬وتقاس من‬ ‫خالل نسبة النساء الالتي تلقين رعاية من اشخاص مؤھلين لتقديم ھكذا رعاية‬ ‫مثل االطباء‪.‬‬ ‫نسبة رعاية األمومة‪ :‬متوسط عدد النساء الحوامل الالتي يحصلن على رعاية‬ ‫صحية أثناء الحمل )‪ 4‬مرات على األقل حسب تعريف منظمة الصحة‬ ‫العالمية( من مجموع الحوامل‪. .‬‬ ‫رعاية األم أثناء الوالدة‪ :‬يمكن تعريفھا بالرعاية والتسھيالت الطبية والصحية‬ ‫والنفسية التي تتلقاھا أو يتم تقديمھا لألم أثناء الوالدة من قبل مختصين صحيين‬ ‫للمساعدة في الوصول لوالدة آمنة نفسيا ً وعضويا ً‪ .‬وھذه المساعدة لھا دور في‬ ‫تقليل معدالت وفيات األمھات واألطفال‪ ،‬والرضع‪.‬‬ ‫رعاية األم بعد الوالدة‪ :‬وھي تتعلق بفترة األسابيع الست ما بعد الوالدة أي‬ ‫فترة النفاس وما بعدھا قليالً لغاية ‪ 42‬يوما ً من حيث مستوى الرعاية الصحية‬ ‫‪17‬‬


‫والخدمات والتسھيالت الصحية التي تلقتھا أو تم تقديمھا لألم التي وضعت‬ ‫مولودھا‪.‬‬ ‫عالمات البلوغ‪ :‬ھي الظواھر واآلثار الجسمانية والفسيولوجية التي تحدث‬ ‫للفتاة اليافعة أو الشاب اليافع وتتغير بعده التكوينات الجسمانية والفسيولوجية‬ ‫للشخص وبالذات األنثى من حيث كبر حجم الصدر وغيرھا‪.‬‬ ‫األمراض المرتبطة باإلنجاب‪ :‬ھي األمراض تصاحب المرأة المتزوجة أثناء‬ ‫الحمل وأثناء الوالدة وما بعد الوالدة وتتأثر باإلنجاب لدى المرأة وبالعكس‪.‬‬ ‫وتشكل ھذه األمراض مخاطر كبيرة على المرأة من حيث بعضھا له عالقة‬ ‫بالدم كالسرطان وضغط الدم واألنيميا وبعضھا التھابات عديدة حادة مثل‬ ‫المعدة والكلى والقرحة والروماتيزم وغيرھا‪.‬‬ ‫ال‪55‬دور المجتمع‪55‬ي والسياس‪55‬ي‪ :‬تعتبر المرأة قادرة على المشاركة في الحياة‬ ‫العامة من خالل المشاركة في العمل العام وفي مؤسسات المجتمع التنفيذية‬ ‫والتشريعية والتعليمية واالقتصادية‪.‬‬ ‫ال‪55‬دور اإلنج‪55‬ابي واألس‪55‬ري‪ :‬ھو الدور الرئيسي بالنسبة للغالبية العظمى من‬ ‫النساء في دول العالم‪ ،‬حيث يرتبط ھذا الدور بالمنزل وتكوين األسرة التي ھي‬ ‫نواة المجتمع‪.‬‬ ‫العنف القائم على النوع االجتماعي‪ /‬ض‪5‬د الم‪5‬رأة‪ :‬أي عمل من أعمال العنف‬ ‫القائم على النوع االجتماعي ينتج عنه أو من المحتمل أن ينتج عنه إصابات أو‬ ‫آالم جسدية‪ ،‬أو جنسية أو نفسية للمرأة ويشمل أيضا‪ ،‬التھديدات بھذا الفعل أو‬ ‫كل فعل إجباري أو حرمان تعسفي من الحرية‪ ،‬سواء كان ذلك في الحياة‬ ‫العامة أو الحياة الخاصة‪ .‬وتتعدد أشكال العنف ضد المرأة منه العنف األسري‬ ‫والعنف النفسي والجسدي وغيره‪.‬‬ ‫العنف المعنوي أو النفسي‪ :‬ھو كل سلوك يؤثر أو يحتمل أن يؤثر سلبا ً مثل‬ ‫منع الزوجة من التواصل مع أھلھا‪ ،‬سيطرة على تحركاتھا‪ ،‬تجاھلھا‪ ،‬عدم‬ ‫‪18‬‬


‫منحھا المال الكافي‪ ،‬الغضب عند حديثھا مع رجل آخر‪ ،‬التصرف بممتلكاتھا‪،‬‬ ‫منعھا من التعليم والعمل‪.‬‬ ‫العنف اللفظي‪ :‬يتضمن الشتم‪ ،‬اإلھانة‪ ،‬الترھيب‪ ،‬واستخدام األلفاظ النابية ضد‬ ‫المرأة‪.‬‬ ‫العنف الجسدي‪ :‬يتضمن كل فعل موجه ضد المرأة يؤثر أو يحتمل أن يؤثر‬ ‫على سالمتھا الجسدية ويشمل ذلك على سبيل المثال الضرب‪ ،‬الدفع بقوة‪ ،‬شد‬ ‫الشعر‪ ،‬التھديد بسالح‪ ،‬وغيرھا‪.‬‬ ‫العن‪5‬ف الجنس‪5‬ي‪ :‬يشمل مظاھر العنف تشمل المضايقة الجنسية واالستغالل‬ ‫الجنسي وبما يشمل العنف الجنسي من الزوج مثل اإلجبار على المعاشرة‪،‬‬ ‫المعاشرة تحت التھديد‪ ،‬وما إلى ذلك من األفعال‪.‬‬ ‫منھجية ترجيح العين‪5‬ة‪ :‬يجري أوالً ترجيح األسر التي اختيرت بالعينة على‬ ‫مستوى البلوك الواحد وثانيا ً ترجح العناقيد على مستوى الطبقة الواحدة‬ ‫)الحضر ‪ -‬الريف(‪ .‬وحسب مستوى نسب االستجابة العالية )أكثر ‪(%98‬‬ ‫لألسر واألفراد تم ترجيح العينة وتكبيرھا لتكون النتائج تفصيلية على مستوى‬ ‫المحافظات والعراق بشكل عام‬

‫‪ 6-1‬مخلص سير العمل الميداني‬ ‫‪ -1‬جمع البيانات‪ :‬تنفيذ العمل الميداني بتاريخ ‪ 2011/ 7 / 2‬ولغاية ‪16‬‬ ‫‪ 2011 / 7 /‬بواقع خمسة عشر يوم عمل ينجز كل فريق عنقود‬ ‫باليوم أي ) ‪ 6‬أسر معيشية ( تدقق استماراتھا محليا ً ‪.‬‬ ‫‪ -2‬تدريب معالجة البيانات‪ :‬تنفيذ دورة تدريبية في مركز إدخال ومعالجة‬ ‫البيانات‪ ،‬لمدخلي البيانات بتاريخ ‪ 2011/7/28 – 7/25‬لعدد ‪31‬‬ ‫مشارك ‪.‬‬

‫‪19‬‬


โ€ซโ€ช -3โ€ฌู…ุนุงู„ุฌุฉ ุงู„ุจูŠุงู†ุงุชโ€ช :โ€ฌุงุณุชุงู„ู… ุงุงู„ุณุชู…ุงุฑุงุช ู…ู† ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู…ูŠุฏุงู†ูŠ ุจุ���ุฏ ุงุงู„ู†ุชฺพุงุกโ€ฌ โ€ซู…ู† ู…ู„ุฆฺพุง ูˆุชุฏู‚ูŠู‚ฺพุง ู…ุฑูƒุฒูŠุง ู‹ ูˆุชุฑู…ูŠุฒฺพุง ู…ู† ุซู… ุงู„ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุฅุฏุฎุงู„ ุงู„ุจูŠุงู†ุงุชโ€ฌ โ€ซุนู„ู‰ ุงู„ุญุงุณุจุฉ ุจุชุงุฑูŠุฎ โ€ช 2011 / 8 / 7โ€ฌูˆู„ู…ุฏุฉ ุนุดุฑูˆู† ูŠูˆู…โ€ช ุŒโ€ฌูŠุฑุงูู‚ู‡โ€ฌ โ€ซุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ูˆุงู„ุชุญุฑูŠ ู„ุงู„ุทู…ุฆู†ุงู† ู…ู† ุฌูˆุฏุฉ ุงู„ู†ุธุงู… ุงุงู„ู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠโ€ช .โ€ฌุซู… ุชุงู„ ุฐู„ูƒโ€ฌ โ€ซุงู„ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุฅุฏุฎุงู„ ูƒุงูุฉ ุงุฃู„ุณุฑ ููŠ ุงู„ุนู†ู‚ูˆุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ ูˆุฌู…ูŠุน ุงู„ุนู†ุงู‚ูŠุฏ ูˆุชุฏู‚ูŠู‚โ€ฌ โ€ซู…ู†ุทู‚ูŠุฉ ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ุจุงุฎุชุจุงุฑ ุงู„ุนุงู„ู‚ุงุช ุจูŠู† ุงู„ู†ู…ุงุฐุฌ ูˆุงุฃู„ุณุฆู„ุฉโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช -4โ€ฌุชุฌฺพูŠุฒ ู…ู„ู ุงู„ุจูŠุงู†ุงุชโ€ช :โ€ฌุชู… ุฎุงู„ู„ ฺพุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุชู†ุธูŠู ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ูˆุงู„ุชุงูƒุฏโ€ฌ โ€ซู…ู† ุงุชุณุงู‚ฺพุงโ€ช ุŒโ€ฌุซู… ุชุฑุฌูŠุญ ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุนู†ู‚ูˆุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ ูˆุงุฃู„ุณุฑุฉโ€ฌ โ€ซุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุญุณุจ ุงู„ู…ู†ฺพุฌูŠุฉ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏุฉโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช -5โ€ฌุชุฌฺพูŠุฒ ุงู„ุฌโ€ช5โ€ฌุฏุงูˆู„ ูˆุฅุนโ€ช5โ€ฌุฏุงุฏ ุงู„ู†ุชโ€ช5โ€ฌุงุฆุฌโ€ช :โ€ฌุฅุนุฏุงุฏ ุงู„ุฌุฏุงูˆู„ ุงุฃู„ูˆู„ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุคุดุฑุงุชโ€ฌ โ€ซุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ู„ู„ู…ุณุญ ูˆูู‚ ุฃู‚ุณุงู… ุงุณุชู…ุงุฑุฉ ุงู„ู…ุณุญ ูˆุจุงุงู„ุณุชู†ุงุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุฏุงูˆู„โ€ฌ โ€ซุงู„ู…ุตู…ู…ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุชุญุถูŠุฑูŠุฉ ู„ู„ู…ุณุญโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช-6โ€ฌโ€ฌ

โ€ซูƒู†ุงุจโ€ช555โ€ฌุฉ ุงู„ุชู‚ุฑูŠโ€ช555โ€ฌุฑ ุงุฃู„ูˆู„โ€ช555โ€ฌูŠโ€ช            :โ€ฌโ€ฌ โ€ซ  โ€ช.     ! "  #$ %โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช20โ€ฌโ€ฌ


‫‪% 2 1& /0$ 7(1‬‬ ‫المؤشر‬

‫إقليم‬ ‫بقية‬ ‫المحافظات كردستان‬

‫إجمالي‬ ‫العراق‬

‫‪   & /4 0 (1‬‬ ‫إجمالي عدد األسر بالعينة التي تمت مقابلتھا ‪7638‬‬ ‫بنجاح‬

‫‪2885‬‬

‫‪10523‬‬

‫عدد األفراد في األسر المبحوثة‬

‫‪55092‬‬

‫‪9543‬‬

‫‪64636‬‬

‫متوسط عدد أفراد األسرة ) فرد (‬

‫‪6.3‬‬

‫‪5.2‬‬

‫‪6.1‬‬

‫نسبة األسر التي ترأسھا امرأة‬

‫‪9.8‬‬

‫‪14.9‬‬

‫‪10.7‬‬

‫نسبة األفراد أقل من ‪ 15‬سنة‬ ‫‪ -‬الذكور‬

‫‪42.3‬‬

‫‪38.0‬‬

‫‪41.7‬‬

‫‪ -‬اإلناث‬

‫‪42.0‬‬

‫‪35.9‬‬

‫‪41.1‬‬

‫‪ -‬المجموع‬

‫‪42.2‬‬

‫‪36.9‬‬

‫‪41.4‬‬

‫نسبة األفراد البالغين ‪ 65‬سنة فأكثر‬ ‫‪ -‬الذكور‬

‫‪2.8‬‬

‫‪3.4‬‬

‫‪2.9‬‬

‫‪ -‬اإلناث‬

‫‪3.1‬‬

‫‪4.0‬‬

‫‪3.3‬‬

‫‪ -‬المجموع‬

‫‪3.0‬‬

‫‪3.7‬‬

‫‪3.1‬‬

‫نسبة المتزوجين وقت المسح من بين األفراد البالغين ‪ 15‬سنة فأكثر‪( % ) :‬‬ ‫‪21‬‬


‫إقليم‬ ‫بقية‬ ‫المحافظات كردستان‬

‫المؤشر‬

‫إجمالي‬ ‫العراق‬

‫‪ -‬الذكور‬

‫‪62.1‬‬

‫‪56.6‬‬

‫‪61.2‬‬

‫‪ -‬اإلناث‬

‫‪63.6‬‬

‫‪55.7‬‬

‫‪62.4‬‬

‫‪ -‬المجموع‬

‫‪62.8‬‬

‫‪56.1‬‬

‫‪61.8‬‬

‫متوسط عدد سنوات العزوبية عند الزواج األول )سنة(‪:‬‬ ‫‪ -‬الذكور‬

‫‪25.8‬‬

‫‪28.7‬‬

‫‪26.2‬‬

‫‪ -‬اإلناث‬

‫‪21.7‬‬

‫‪25.9‬‬

‫‪22.4‬‬

‫‪ '   (49 ( 15) # /4 0‬‬ ‫‪(2‬‬ ‫‪2121‬‬ ‫عدد النساء الالتي استوفي لھن استبيان الصحة ‪7976‬‬ ‫اإلنجابية‬

‫‪10097‬‬

‫توزيع النساء المستجوبات حسب الحالة الزواجية‪:‬‬ ‫‪ -‬متزوجة‪ /‬منفصلة‬

‫‪94.2‬‬

‫‪94.9‬‬

‫‪94.3‬‬

‫‪ -‬أرملة‬

‫‪3.7‬‬

‫‪3.8‬‬

‫‪3.7‬‬

‫‪ -‬مطلقة‬

‫‪2.2‬‬

‫‪1.2‬‬

‫‪2.0‬‬

‫‪5.1‬‬

‫‪4.2‬‬

‫‪4.9‬‬

‫متوسط عدد المواليد أحياء للنساء )‪5.2 (49-45‬‬ ‫سنة‬

‫‪5.7‬‬

‫‪5.3‬‬

‫نسبة اإلناث في العمر )‪ (19 – 15‬الالتي ‪15.8‬‬

‫‪5.9‬‬

‫‪14.3‬‬

‫متوسط فارق العمر بين الزوجين بالسنوات‬

‫‪(3‬‬

‫‪  0‬‬

‫‪22‬‬


‫المؤشر‬

‫إقليم‬ ‫بقية‬ ‫المحافظات كردستان‬

‫إجمالي‬ ‫العراق‬

‫بدأن حياتھن اإلنجابية‬ ‫تنظيم األس‪5‬رة وتفض‪5‬يالت اإلنج‪5‬اب للنس‪5‬اء )‪ (49 - 15‬س‪5‬نة المتزوج‪5‬ات أو‬ ‫‪(4‬‬ ‫السابق لھن الزواج ) ‪( %‬‬ ‫نسبة النساء المتزوجات الالتي يستعملن وسائل تنظيم األسرة‪:‬‬ ‫‪ -‬أي وسيلة‬

‫‪37.6‬‬

‫‪53.2‬‬

‫‪39.8‬‬

‫‪ -‬أي وسيلة حديثة‬

‫‪28.4‬‬

‫‪27.5‬‬

‫‪28.3‬‬

‫نسبة من ترغبن في إنجاب طفل آخر من بين ‪38.1‬‬ ‫النساء المتزوجات‬

‫‪33.9‬‬

‫‪37.5‬‬

‫نسبة النساء الحوامل الالتي يرغبن في الحمل ‪75.3‬‬ ‫في وقته‬

‫‪63.1‬‬

‫‪73.9‬‬

‫متوسط عدد األطفال التي ترغب المرأة ‪4.2‬‬ ‫بإنجابھم‬

‫‪3.6‬‬

‫‪4.1‬‬

‫متوسط عدد األطفال التي ترغب المرأة ان ‪3.6‬‬ ‫تنجبھا ابنتھا في المستقبل‬

‫‪3.1‬‬

‫‪3.6‬‬

‫‪ (5‬رعاية األمومة )خالل الخمس سنوات السابقة على المسح للنساء )‪(49 - 15‬‬ ‫المتزوجات أو السابق لھن الزواج(‬ ‫‪89.6‬‬ ‫‪89.9‬‬ ‫نسبة األمھات الالتي حصلن على رعاية أثناء ‪89.5‬‬ ‫الحمل من كادر طبي مؤھل‬ ‫نسبة األمھات الالتي حصلن على رعاية أثناء ‪62.8‬‬ ‫الحمل من كادر طبي مؤھل خالل الثالثة‬ ‫أشھر األولى من الحمل‬

‫‪56.3‬‬

‫‪62.0‬‬

‫‪23‬‬


‫المؤشر‬

‫إقليم‬ ‫بقية‬ ‫المحافظات كردستان‬

‫إجمالي‬ ‫العراق‬

‫متوسط عدد مرات الكشف أثناء الحمل بين ‪5.2‬‬ ‫األمھات الالتي حصلن على رعاية أثناء‬ ‫حملھن‬

‫‪4.9‬‬

‫‪5.2‬‬

‫نسبة األمھات الالتي عانين من أي مضاعفات ‪33.5‬‬ ‫أثناء الحمل‬

‫‪37.2‬‬

‫‪34.0‬‬

‫نسبة من راجعن الطبيب بسبب المضاعفات ‪92.7‬‬ ‫أثناء الحمل من بين األمھات الالتي عانين من‬ ‫مضاعفات أثناء حملھن‬

‫‪90.5‬‬

‫‪92.4‬‬

‫نسبة األمھات الالتي وضعن مولودھن األخير ‪78.5‬‬ ‫في مؤسسة صحية‬

‫‪78.8‬‬

‫‪78.5‬‬

‫نسبة الوالدات )األخيرة( التي تمت بمساعدة ‪91.1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫طبية‬

‫‪85.6‬‬

‫‪90.4‬‬

‫نسبة األمھات الالتي عانين من أي أعراض ‪30.3‬‬ ‫أثناء آخر والدة‬

‫‪31.6‬‬

‫‪30.5‬‬

‫نسبة األمھات الالتي حصلن على رعاية بعد ‪36.6‬‬ ‫آخر والدة )أثناء فترة النفاس( من كادر طبي‬ ‫مؤھل‬

‫‪46.5‬‬

‫‪37.9‬‬

‫نسبة األمھات الالتي عانين من أي مضاعفات ‪18.1‬‬ ‫بعد آخر والدة )أثناء فترة النفاس(‬

‫‪22.0‬‬

‫‪18.6‬‬

‫‪1‬‬

‫تضم الوالدات التي تمت في مؤسسة صحية وتلك التي تمت خارج مؤسسة صحية بوجود‬ ‫كادر طبي مؤھل‬

‫‪24‬‬


‫المؤشر‬

‫إقليم‬ ‫بقية‬ ‫المحافظات كردستان‬

‫إجمالي‬ ‫العراق‬

‫نسبة من راجعن الطبيب بسبب المضاعفات‬ ‫بعد الوالدة )أثناء فترة النفاس(‬

‫‪69.8‬‬

‫‪70.6‬‬

‫‪70.0‬‬

‫نسبة الوالدات الطبيعية‬

‫‪76.3‬‬

‫‪67.6‬‬

‫‪75.1‬‬

‫نسبة الوالدات بعملية قيصرية‬

‫‪22.0‬‬

‫‪26.4‬‬

‫‪22.6‬‬

‫‪ (6‬األمراض المرتبطة باإلنجاب للنس‪5‬اء )‪ (49 - 15‬س‪5‬نة المتزوج‪5‬ات أو الس‪5‬ابق‬ ‫لھ‪55‬ن ال‪55‬زواج الالت‪55‬ي أنج‪55‬بن مول‪55‬ودا حي‪55‬ا خ‪55‬الل الخم‪55‬س س‪55‬نوات الس‪55‬ابقة عل‪55‬ى‬ ‫المسح‬ ‫‪18.3‬‬ ‫‪23.2‬‬ ‫نسبة النساء الالتي عانين من أعراض تدل ‪17.6‬‬ ‫على سقوط الرحم‬ ‫نسبة من راجعن الطبيب من بين الالتي عانين ‪70.5‬‬ ‫من أعراض تدل على سقوط الرحم‬

‫‪61.0‬‬

‫‪68.9‬‬

‫نسبة النساء الالتي عانين من عدم التحكم في ‪10.1‬‬ ‫اإلدرار‬

‫‪12.9‬‬

‫‪10.5‬‬

‫نسبة من راجعن الطبيب من بين الالتي عانين ‪53.1‬‬ ‫من عدم التحكم في اإلدرار‬

‫‪43.1‬‬

‫‪51.5‬‬

‫نسبة النساء الالتي عانين من أعراض تدل ‪21.5‬‬ ‫على التھاب في مجرى اإلدرار‬

‫‪25.9‬‬

‫‪22.1‬‬

‫نسبة النساء الالتي عانين من أعراض تدل ‪13.4‬‬ ‫على التھاب في عنق الرحم‬

‫‪26.1‬‬

‫‪15.1‬‬

‫نسبة من راجعن الطبيب من بين الالتي عانين ‪70.3‬‬ ‫من أعراض تدل على التھاب مجرى اإلدرار‬

‫‪12.5‬‬

‫‪69.2‬‬

‫‪25‬‬


‫إقليم‬ ‫بقية‬ ‫المحافظات كردستان‬

‫المؤشر‬

‫إجمالي‬ ‫العراق‬

‫أو عنق الرحم‬ ‫نسبة النساء )‪ (49 – 15‬سنة المتزوجات أو السابق لھن الزواج الالتي يذھبن لتلقي‬ ‫الرعاية الصحية عند الحاجة إلى‪:‬‬ ‫‪−‬‬

‫مؤسسة صحية عامة‬

‫‪44.3‬‬

‫‪35.9‬‬

‫‪43.1‬‬

‫‪−‬‬

‫طبيب أو عيادة خاصة‬

‫‪52.1‬‬

‫‪56.0‬‬

‫‪52.6‬‬

‫‪ −‬أي مؤسسة صحية )عامة أو ‪96.4‬‬ ‫خاصة(‬ ‫‪ (7‬األم‪55‬راض المنقول‪55‬ة جنس‪55‬يا للنس‪55‬اء )‪ (49 – 15‬س‪55‬نة المتزوج‪55‬ات أو الس‪55‬ابق‬ ‫لھن الزواج‬ ‫‪91.5‬‬ ‫‪88.5‬‬ ‫نسبة من سمعن عن أو تعرفن المرض من ‪92.0‬‬ ‫خالل التلفزيون من بين الالتي تعرفنه‬ ‫‪91.9‬‬

‫‪95.8‬‬

‫نسبة الالتي يعرفن طرقا مختلفة النتقال االيدز من بين الالتي يعرفنه‪:‬‬ ‫‪ -‬عن طريق االتصال الجنسي غير اآلمن‬

‫‪96.5‬‬

‫‪92.9‬‬

‫‪95.9‬‬

‫‪ -‬عن طريق نقل الدم‬

‫‪52.6‬‬

‫‪30.9‬‬

‫‪49.4‬‬

‫نسبة من يعرفن طرقا مختلفة للوقاية من االيدز من بين الالتي يعرفنه‪:‬‬ ‫‪ -‬الممارسة الجنسية اآلمنة‬

‫‪90.5‬‬

‫‪88.9‬‬

‫‪90.3‬‬

‫‪ -‬استخدام العازل‪ /‬الواقي الذكري‬

‫‪6.2‬‬

‫‪12.0‬‬

‫‪7.0‬‬

‫‪-;   (8‬‬ ‫نسبة المتزوجات قبل عمر ‪ 15‬سنة‬

‫‪5.0‬‬

‫‪4.5‬‬

‫‪4.9‬‬ ‫‪26‬‬


โ€ซุฅู‚ู„ูŠู…โ€ฌ โ€ซุจู‚ูŠุฉโ€ฌ โ€ซุงู„ู…ุญุงูุธุงุช ูƒุฑุฏุณุชุงู†โ€ฌ

โ€ซุงู„ู…ุคุดุฑโ€ฌ

โ€ซู†ุณุจุฉ ุงู„ู…ุชุฒูˆุฌุงุช ู‚ุจู„ โ€ช 18โ€ฌุณู†ุฉโ€ฌ

โ€ซโ€ช22.1โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช19.2โ€ฌโ€ฌ

โ€ซุฅุฌู…ุงู„ูŠโ€ฌ โ€ซุงู„ุนุฑุงู‚โ€ฌ โ€ซโ€ช21.7โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช*    & ' * (9โ€ฌโ€ฌ โ€ซู†ุณุจุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ููŠ ุนู…ุฑ )โ€ช (54 โ€“ 15โ€ฌุณู†ุฉ ุงู„ุงู„ุชูŠ ูŠุฑูŠู† ุฃู† ู„ู„ู…ุฑุฃุฉ ุญู‚โ€ช( % ) :โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชโˆ’โ€ฌโ€ฌ

โ€ซุงู„ุชุตูˆูŠุช ููŠ ุงุงู„ู†ุชุฎุงุจุงุชโ€ฌ

โ€ซโ€ช82.9โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช95.1โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช84.8โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ชโˆ’โ€ฌโ€ฌ

โ€ซุงู„ุชุฑุดุญ ููŠ ุงุงู„ู†ุชุฎุงุจุงุชโ€ฌ

โ€ซโ€ช63.0โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช92.8โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช67.7โ€ฌโ€ฌ

โ€ซู†ุณุจุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ููŠ ุนู…ุฑ )โ€ช (54 โ€“ 15โ€ฌุณู†ุฉ ุงู„ุงู„ุชูŠ โ€ช41.6โ€ฌโ€ฌ โ€ซูŠุฑูุถู† ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ููŠ ุงุงู„ู†ุชุฎุงุจุงุช ุฃู„ู†ู‡โ€ฌ โ€ซุดุฃู† ูŠุฎุต ุงู„ุฑุฌุงู„โ€ฌ

โ€ซโ€ช37.0โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช41.5โ€ฌโ€ฌ

โ€ซู†ุณุจุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ููŠ ุนู…ุฑ )โ€ช (54 โ€“ 15โ€ฌุณู†ุฉ ุงู„ุงู„ุชูŠ โ€ช65.5โ€ฌโ€ฌ โ€ซุดุงุฑูƒู† ููŠ ุงุงู„ู†ุชุฎุงุจุงุช ุงู„ุจุฑู„ู…ุงู†ูŠุฉ ู„ุนุงู… โ€ช2010โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช78.0โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช67.4โ€ฌโ€ฌ

โ€ซู†ุณุจุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ููŠ ุนู…ุฑ )โ€ช (54 โ€“ 15โ€ฌุณู†ุฉ ุงู„ุงู„ุชูŠ โ€ช2.7โ€ฌโ€ฌ โ€ซูŠุดุงุฑูƒู† ููŠ ุฃูŠ ู…ู†ุชุฏู‰ ุฃูˆ ู†ุงุฏูŠ ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุฃูˆโ€ฌ โ€ซู†ู‚ุงุจุฉ ู…ฺพู†ูŠุฉ ุฃูˆ ู…ุฑุงูƒุฒ ุดุจุงุจูŠุฉ ุฃูˆ ุฃุญุฒุงุจ ุฃูˆโ€ฌ โ€ซุฌู…ุนูŠุงุช ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉโ€ฌ

โ€ซโ€ช7.9โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช3.5โ€ฌโ€ฌ

โ€ซู†ุณุจุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ููŠ ุนู…ุฑ )โ€ช (54 โ€“ 15โ€ฌุณู†ุฉ ุงู„ุงู„ุชูŠ โ€ช70.8โ€ฌโ€ฌ โ€ซู„ู… ูŠุตู„ู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠ ุงู„ู…ุฑุบูˆุจ ููŠู‡โ€ฌ

โ€ซโ€ช62.1โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช69.4โ€ฌโ€ฌ

โ€ซู†ุณุจุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ููŠ ุนู…ุฑ )โ€ช (54 โ€“ 15โ€ฌุณู†ุฉ ุงู„ุงู„ุชูŠ โ€ช10.6โ€ฌโ€ฌ โ€ซูŠุนู…ู„ู† ู…ู‚ุงุจู„ ุฃุฌุฑ ู†ู‚ุฏูŠโ€ฌ

โ€ซโ€ช12.3โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช10.9โ€ฌโ€ฌ

โ€ซู†ุณุจุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ููŠ ุนู…ุฑ )โ€ช (54 โ€“ 15โ€ฌุณู†ุฉ ุงู„ุงู„ุชูŠ โ€ช13.5โ€ฌโ€ฌ โ€ซุงู„ ูŠุนู…ู„ู† ู…ู‚ุงุจู„ ุฃุฌุฑ ู†ู‚ุฏูŠ ุจุณุจุจ ุชุฏู†ูŠโ€ฌ

โ€ซโ€ช12.8โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช13.4โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช27โ€ฌโ€ฌ


‫إقليم‬ ‫بقية‬ ‫المحافظات كردستان‬

‫المؤشر‬

‫إجمالي‬ ‫العراق‬

‫المستوى التعليمي‬ ‫نسبة النساء في عمر )‪ (54 – 15‬سنة الالتي ‪28.4‬‬ ‫ال يعملن مقابل أجر نقدي وعلى استعداد للعمل‬ ‫إذا توفرت فرصة مناسبة‬

‫‪40.8‬‬

‫‪30.3‬‬

‫نسبة النساء في عمر )‪ (54 – 15‬سنة الالتي ‪42.3‬‬ ‫ال يعتقدن أن المرأة والرجل متساويان في‬ ‫الواجبات والحقوق‬

‫‪18.4‬‬

‫‪38.6‬‬

‫نسبة النساء في عمر )‪ (54 – 15‬سنة الالتي ‪75.7‬‬ ‫يعتقدن أن المرأة والرجل غير متساوين في‬ ‫الواجبات والحقوق أو أنھن متساوين جزئيا‬

‫‪40.1‬‬

‫‪70.1‬‬

‫نسبة النساء في عمر )‪ (54 – 15‬سنة الالتي ال يعتقدن أن المرأة والرجل متساويان‬ ‫في الواجبات والحقوق أو أنھم متساويان جزئيا بسبب‪:‬‬ ‫‪−‬‬

‫القوانين التي ال تنصف النساء‬

‫‪20.0‬‬

‫‪10.6‬‬

‫‪19.2‬‬

‫‪−‬‬

‫التفسيرات الخاطئة للدين‬

‫‪13.2‬‬

‫‪12.2‬‬

‫‪13.1‬‬

‫نسبة النساء في عمر )‪ (54 – 15‬سنة الالتي يرين أن ھناك تمييزا لصالح الرجل‬ ‫في‪:‬‬ ‫‪−‬‬

‫المشاركة السياسية‬

‫‪71.5‬‬

‫‪42.7‬‬

‫‪67.0‬‬

‫‪−‬‬

‫الحصول على الملكية‬

‫‪59.5‬‬

‫‪59.2‬‬

‫‪59.4‬‬

‫‪−‬‬

‫اتخاذ القرارات داخل األسرة‬

‫‪56.5‬‬

‫‪47.5‬‬

‫‪55.1‬‬

‫‪28‬‬


‫المؤشر‬

‫إقليم‬ ‫بقية‬ ‫المحافظات كردستان‬

‫إجمالي‬ ‫العراق‬

‫‪ −‬الحصول على نفس األجر في ‪50.6‬‬ ‫القطاع الخاص‬ ‫‪32.4‬‬ ‫‪38.9‬‬ ‫‪ −‬الحصول على نفس األجر في ‪31.2‬‬ ‫القطاع العام‬ ‫نسبة النساء في عمر )‪ (54 – 15‬سنة حسب الخطوة األھم المطلوبة من جھات‬ ‫مختلفة لتمكين المرأة للقيام بدورھا األسري‪:‬‬ ‫‪41.8‬‬

‫‪49.2‬‬

‫الحكومة ومجلس النواب‪ :‬دعم األسر التي ‪37.7‬‬ ‫ترأسھا سيدة‬

‫‪38.7‬‬

‫‪37.9‬‬

‫‪47.2‬‬

‫‪33.0‬‬

‫‪44.9‬‬

‫منظمات المجتمع المدني‪ :‬دورات توعية ‪31.2‬‬ ‫وإرشاد للنساء‬

‫‪27.5‬‬

‫‪30.6‬‬

‫األحزاب‪ :‬حمالت توعية لدور المرأة األسري‬

‫نسبة النساء في عمر )‪ (54 – 15‬سنة حسب أولويات التدخل لتمكين المرأة للقيام‬ ‫بدورھا السياسي حسب الجھة‪:‬‬ ‫الحكومة ومجلس النواب‪ :‬زيادة عدد النساء في ‪30.2‬‬ ‫المواقع القيادية‬

‫‪36.7‬‬

‫‪31.2‬‬

‫األحزاب‪ :‬دعم القوانين التي تدعم المرأة‬

‫‪46.7‬‬

‫‪36.1‬‬

‫‪45.0‬‬

‫منظمات المجتمع المدني‪ :‬الدورات اإلرشادية‬

‫‪50.2‬‬

‫‪38.5‬‬

‫‪48.4‬‬

‫نسبة النساء في عمر )‪ (54 – 15‬سنة حسب أولويات التدخل لتمكين المرأة لحمايتھا‬ ‫من العنف حسب الجھة‪:‬‬ ‫الحكومة ومجلس النواب‪ :‬وضع قوانين رادعة‬

‫‪54.1‬‬

‫‪28.0‬‬

‫‪50.0‬‬

‫‪29‬‬


‫إقليم‬ ‫بقية‬ ‫المحافظات كردستان‬

‫المؤشر‬

‫إجمالي‬ ‫العراق‬

‫األحزاب‪ :‬التركيز على محاربة العنف ضد ‪43.4‬‬ ‫النساء‬

‫‪29.6‬‬

‫‪41.2‬‬

‫‪43.5‬‬

‫‪36.1‬‬

‫‪42.3‬‬

‫منظمات المجتمع المدني‪ :‬برامج التوعية‬

‫‪# => ? (10‬‬ ‫نسبة النساء في عمر )‪ (54 – 15‬سنة الالتي يرين في التصرفات التالية عنفا ً ضد‬ ‫المرأة‪:‬‬ ‫‪−‬‬ ‫‪−‬‬ ‫‪−‬‬

‫ضرب الزوج لزوجته إذا خرجت ‪45.1‬‬ ‫بدون إذنه‬ ‫ضرب الزوج لزوجته إذا خالفت ‪41.7‬‬ ‫أوامره‬ ‫منع الزوج زوجته من زيارة أھلھا ‪69.4‬‬

‫‪63.3‬‬

‫‪47.9‬‬

‫‪58.3‬‬

‫‪44.3‬‬

‫‪69.6‬‬

‫‪69.5‬‬

‫نسبة النساء في عمر )‪ (54 – 15‬سنة الالتي يرين أن المرأة العراقية عرضة للعنف‬ ‫دائما أو أحيانا في‪:‬‬ ‫‪−‬‬

‫البيت‬

‫‪62.8‬‬

‫‪71.6‬‬

‫‪64.2‬‬

‫‪−‬‬

‫الشارع‬

‫‪63.9‬‬

‫‪59.0‬‬

‫‪63.1‬‬

‫‪−‬‬

‫األماكن العامة‬

‫‪55.9‬‬

‫‪52.7‬‬

‫‪55.4‬‬

‫نسبة النساء في عمر )‪ (54 – 15‬سنة الالتي يرين فيما يلي سببا رئيسيا للعنف‬ ‫الموجه ضد المرأة‪:‬‬ ‫‪−‬‬

‫التربية والتنشئة األسرية‬

‫‪69.5‬‬

‫‪61.8‬‬

‫‪68.3‬‬

‫‪−‬‬

‫النظام االجتماعي‬

‫‪65.7‬‬

‫‪53.0‬‬

‫‪63.7‬‬ ‫‪30‬‬


‫المؤشر‬

‫‪−‬‬

‫إقليم‬ ‫بقية‬ ‫المحافظات كردستان‬ ‫القوانين والتشريعات في الدولة‬

‫‪31.9‬‬

‫‪35.2‬‬

‫إجمالي‬ ‫العراق‬ ‫‪32.4‬‬

‫نسبة النساء في عمر )‪ (54 – 15‬سنة الالتي واجھن عنفا خالل االثنى عشر شھر‬ ‫السابقة على المسح في‪:‬‬ ‫‪−‬‬

‫الشارع‬

‫‪21.3‬‬

‫‪9.7‬‬

‫‪19.5‬‬

‫‪−‬‬

‫أماكن التسوق‬

‫‪20.7‬‬

‫‪9.7‬‬

‫‪18.9‬‬

‫‪−‬‬

‫وسائل المواصالت‬

‫‪11.8‬‬

‫‪3.6‬‬

‫‪10.5‬‬

‫نسبة النساء في عمر )‪ (54 – 15‬سنة الالتي ‪92.0‬‬ ‫يفكرن في األھل كجھة أولى للجوء إليھا في‬ ‫حال تعرضن لعنف‬

‫‪74.7‬‬

‫‪89.3‬‬

‫نسبة النساء في عمر )‪ (54 – 15‬سنة الالتي ‪13.2‬‬ ‫يلجأن إلى الشرطة في حال استمر العنف الذي‬ ‫يتعرضن له‬

‫‪22.4‬‬

‫‪14.6‬‬

‫نسبة النساء في عمر )‪ (54 – 15‬سنة الالتي ‪34.7‬‬ ‫يرين أنه من المناسب أن تلجأ المرأة للشرطة‬

‫‪48.9‬‬

‫‪36.9‬‬

‫نسبة النساء في عمر )‪ (54 – 15‬سنة الالتي ‪47.4‬‬ ‫يثقن في الشرطة كإحدى الجھات التي من‬ ‫الممكن أن تلجأ إليھا في حال التعرض للعنف‬

‫‪61.6‬‬

‫‪49.6‬‬

‫نسبة النساء في عمر )‪ (54 – 15‬سنة الالتي ‪50.9‬‬ ‫ال يثقن في الشرطة كإحدى الجھات التي من‬ ‫الممكن أن تلجأ إليھا المرأة في حال التعرض‬ ‫للعنف ألنھا تسبب فضيحة للمرأة‬

‫‪55.1‬‬

‫‪51.4‬‬

‫‪31‬‬


โ€ซุงู„ู…ุคุดุฑโ€ฌ

โ€ซุฅู‚ู„ูŠู…โ€ฌ โ€ซุจู‚ูŠุฉโ€ฌ โ€ซุงู„ู…ุญุงูุธุงุช ูƒุฑุฏุณุชุงู†โ€ฌ

โ€ซโ€ช)*+, 55  , #โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช(11โ€ฌโ€ฌ โ€ซู†ุณุจุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ููŠ ุนู…ุฑ โ€ช 55โ€ฌูุฃูƒุซุฑ ุงู„ุงู„ุชูŠ ูŠุฑูŠู† โ€ช35.1โ€ฌโ€ฌ โ€ซุฃู† ุญุงู„ุชฺพู† ุงู„ุตุญูŠุฉ ุณูŠุฆุฉ ุฃูˆ ุณูŠุฆุฉ ุฌุฏุงโ€ฌ

โ€ซุฅุฌู…ุงู„ูŠโ€ฌ โ€ซุงู„ุนุฑุงู‚โ€ฌ

โ€ซโ€ช36.5โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช35.4โ€ฌโ€ฌ

โ€ซู†ุณุจุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ููŠ ุนู…ุฑ โ€ช 55โ€ฌูุฃูƒุซุฑ ุบูŠุฑ โ€ช11.4โ€ฌโ€ฌ โ€ซุงู„ุฑุงุถูŠุงุช ุนู† ุญูŠุงุชฺพู† ุจุตูุฉ ุนุงู…ุฉ ุนู„ู‰โ€ฌ โ€ซุงุฅู„ุทุงู„ู‚โ€ฌ

โ€ซโ€ช6.4โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช10.5โ€ฌโ€ฌ

โ€ซู†ุณุจุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ููŠ ุนู…ุฑ โ€ช 55โ€ฌูุฃูƒุซุฑ ุงู„ุงู„ุชูŠ ุงุญุชุฌู† โ€ช52.0โ€ฌโ€ฌ โ€ซุฅู„ู‰ ุฑุนุงูŠุฉ ุตุญูŠุฉ ุฎุงู„ู„ ุงู„ุดฺพุฑ ุงู„ุณุงุจู‚ ุนู„ู‰โ€ฌ โ€ซุงู„ู…ุณุญ ู†ุชูŠุฌุฉ ุฃู„ู… ุฃูˆ ู…ุฑุถโ€ฌ

โ€ซโ€ช52.5โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช52.1โ€ฌโ€ฌ

โ€ซู†ุณุจุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ููŠ ุนู…ุฑ โ€ช 55โ€ฌูุฃูƒุซุฑ ุงู„ุงู„ุชูŠ ุงุญุชุฌู† โ€ช60.7โ€ฌโ€ฌ โ€ซุฅู„ู‰ ุฑุนุงูŠุฉ ุตุญูŠุฉ ุฎุงู„ู„ ุงู„ุดฺพุฑ ุงู„ุณุงุจู‚ ุนู„ู‰โ€ฌ โ€ซุงู„ู…ุณุญ ู†ุชูŠุฌุฉ ุฃู„ู… ุฃูˆ ู…ุฑุถ ูˆุชู„ู‚ูŠู† ฺพุฐู‡ ุงู„ุฑุนุงูŠุฉโ€ฌ โ€ซู…ู† ู…ุคุณุณุฉ ุตุญูŠุฉ ุญูƒูˆู…ูŠุฉโ€ฌ

โ€ซโ€ช59.8โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช60.5โ€ฌโ€ฌ

โ€ซู†ุณุจุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ููŠ ุนู…ุฑ โ€ช 55โ€ฌูุฃูƒุซุฑ ุงู„ุงู„ุชูŠ ุงุญุชุฌู† โ€ช60.9โ€ฌโ€ฌ โ€ซุฅู„ู‰ ุฑุนุงูŠุฉ ุตุญูŠุฉ ุฎุงู„ู„ ุงู„ุดฺพุฑ ุงู„ุณุงุจู‚ ุนู„ู‰โ€ฌ โ€ซุงู„ู…ุณุญ ู†ุชูŠุฌุฉ ุฃู„ู… ุฃูˆ ู…ุฑุถ ูˆุชู„ู‚ูŠู† ฺพุฐู‡ ุงู„ุฑุนุงูŠุฉโ€ฌ โ€ซู…ู† ู…ุคุณุณุฉ ุตุญูŠุฉ ุญูƒูˆู…ูŠุฉ ูˆูˆุงุฌฺพู† ุฃูŠโ€ฌ โ€ซุตุนูˆุจุฉ ููŠ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ูŠฺพุงโ€ฌ

โ€ซโ€ช48.0โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช58.6โ€ฌโ€ฌ

โ€ซู†ุณุจุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ููŠ ุนู…ุฑ โ€ช 55โ€ฌูุฃูƒุซุฑ ุงู„ุงู„ุชูŠ ูˆุงุฌฺพู† โ€ช39.4โ€ฌโ€ฌ โ€ซุตุนูˆุจุฉ ููŠ ุชุบุทูŠุฉ ุงู„ู†ูู‚ุงุช ุงู„ุทุจูŠุฉ ุฎุงู„ู„ ุงุงู„ุซู†ู‰โ€ฌ โ€ซุนุดุฑ ุดฺพุฑุง ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุญโ€ฌ

โ€ซโ€ช44.2โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช40.3โ€ฌโ€ฌ

โ€ซู†ุณุจุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ููŠ ุนู…ุฑ โ€ช 55โ€ฌูุฃูƒุซุฑ ุงู„ุงู„ุชูŠ ูŠู‚ู„ู‚ู† โ€ช18.5โ€ฌโ€ฌ โ€ซุจุดุฏุฉ ู…ู† ุฒูŠุงุฏุฉ ุชูƒู„ูุฉ ุฑุนุงูŠุชฺพู† ุงู„ุตุญูŠุฉ ูˆุฃู† ุงู„โ€ฌ

โ€ซโ€ช64.4โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช26.7โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช32โ€ฌโ€ฌ


‫إقليم‬ ‫بقية‬ ‫المحافظات كردستان‬

‫المؤشر‬

‫إجمالي‬ ‫العراق‬

‫يكون لديھا ما يكفي‬ ‫نسبة النساء في عمر ‪ 55‬فأكثر الالتي يتوفر ‪32.5‬‬ ‫لديھن دخل ثابت‬

‫‪41.0‬‬

‫‪34.0‬‬

‫‪()*+,  18) -! *  %1! #@ (12‬‬ ‫نسبة الرجال في عمر ‪ 18‬سنة فأكثر الذين يرون أن الدور الرئيسي للمرأة ھو‪:‬‬ ‫‪−‬‬

‫إنجاب وتربية األطفال‬

‫‪39.7‬‬

‫‪24.1‬‬

‫‪37.0‬‬

‫‪−‬‬

‫مشاركة الرجل في بناء أسرة‬

‫‪58.7‬‬

‫‪70.5‬‬

‫‪60.7‬‬

‫نسبة الرجال في عمر ‪ 18‬سنة فأكثر الذين يرون أن عالقة المرأة بالرجل فيما يخص‬ ‫بناء األسرة يمكن وصفھا بأن‪:‬‬ ‫‪ −‬المرأة تتبع رغبات الرجل في بناء ‪35.3‬‬ ‫األسرة‬ ‫‪ −‬المرأة شريك وتساند الرجل في بناء ‪62.7‬‬ ‫األسرة‬ ‫نسبة األزواج الذين ال يشاركون زوجاتھم ‪45.6‬‬ ‫على اإلطالق في األعمال المنزلية‬

‫‪15.4‬‬

‫‪31.9‬‬

‫‪75.6‬‬

‫‪64.9‬‬

‫‪25.8‬‬

‫‪42.4‬‬

‫نسبة الرجال في عمر ‪ 18‬سنة فأكثر الذين يرون أن عالقة المرأة بالرجل في المجتمع‬ ‫يمكن وصفھا بأن‪:‬‬ ‫‪ −‬المرأة تتبع الرجل في بناء المجتمع ‪37.9‬‬ ‫وتطويره‬ ‫‪61.6‬‬ ‫‪71.1‬‬ ‫‪ −‬المرأة شريك في بناء المجتمع ‪59.6‬‬ ‫وتطويره‬ ‫نسبة الرجال في عمر ‪ 18‬سنة فأكثر الذين يرون أنه بالتأكيد من حق الزوج أن‪:‬‬ ‫‪19.5‬‬

‫‪34.8‬‬

‫‪33‬‬


‫إقليم‬ ‫بقية‬ ‫المحافظات كردستان‬

‫المؤشر‬

‫‪−‬‬

‫يضرب زوجته إذا خرجت من ‪24.6‬‬ ‫البيت بدون إذنه‬ ‫‪28.1‬‬ ‫يضرب زوجته إذا خالفت أوامره‬

‫‪−‬‬

‫يمنع زوجته من العمل‬

‫‪21.1‬‬

‫‪−‬‬

‫يمنع زوجته من إكمال تعليمھا‬

‫‪15.4‬‬

‫‪−‬‬

‫يمنع زوجته من االنتخاب أو ‪18.9‬‬ ‫الترشح‬

‫‪−‬‬

‫إجمالي‬ ‫العراق‬

‫‪9.9‬‬

‫‪22.1‬‬

‫‪10.4‬‬

‫‪25.0‬‬

‫‪9.9‬‬

‫‪19.2‬‬

‫‪6.1‬‬

‫‪13.8‬‬

‫‪12.7‬‬

‫‪17.8‬‬

‫‪ '   .  (14 – 10) A , %  (13‬‬ ‫نسبة الفتيات في عمر )‪ (14 – 10‬سنة ‪80.7‬‬ ‫الملتحقات حاليا ً بالمؤسسات التعليمية‬

‫‪92.9‬‬

‫‪82.4‬‬

‫نسبة الفتيات في عمر )‪ (14 – 10‬سنة ‪47.5‬‬ ‫الالتي دائما يرين أنھن متساوين مع أشقائھن‬ ‫الذكور داخل األسرة‬

‫‪60.0‬‬

‫‪49.3‬‬

‫نسبة الفتيات في عمر )‪ (14 – 10‬سنة الالتي تعرضن للضرب أو اإلھانة دائما أو‬ ‫أحيانا خالل الشھر الماضي من‪:‬‬ ‫‪−‬‬

‫األب‬

‫‪22.6‬‬

‫‪12.1‬‬

‫‪21.2‬‬

‫‪−‬‬

‫األم‬

‫‪28.1‬‬

‫‪17.5‬‬

‫‪26.6‬‬

‫‪−‬‬

‫األخوة‬

‫‪31.6‬‬

‫‪17.3‬‬

‫‪29.6‬‬

‫‪−‬‬

‫األخوات‬

‫‪26.6‬‬

‫‪17.6‬‬

‫‪25.4‬‬

‫‪11.5‬‬

‫‪9.4‬‬

‫نسبة الفتيات في عمر )‪ (14 – 10‬سنة ‪9.1‬‬

‫‪34‬‬


‫المؤشر‬

‫إقليم‬ ‫بقية‬ ‫المحافظات كردستان‬

‫إجمالي‬ ‫العراق‬

‫الالتي يمارسن الرياضة بصفة دائمة‬ ‫نسبة الفتيات في عمر )‪ (14 – 10‬سنة ‪16.1‬‬ ‫الالتي يستخدمن الحاسب اآللي‬

‫‪31.2‬‬

‫‪18.2‬‬

‫نسبة الفتيات في عمر )‪ (14 – 10‬سنة ‪7.9‬‬ ‫الالتي يستخدمن االنترنت‬

‫‪16.1‬‬

‫‪9.0‬‬

‫نسبة الفتيات في عمر )‪ (14 – 10‬سنة ‪8.9‬‬ ‫الالتي يمتلكن موبايل خاص بھن‬

‫‪6.2‬‬

‫‪8.5‬‬

‫نسبة الفتيات في عمر )‪ (14 – 10‬سنة ‪54.6‬‬ ‫الالتي يعرفن عالمات البلوغ لإلناث‬

‫‪52.4‬‬

‫‪54.3‬‬

‫نسبة الفتيات في عمر )‪ (14 – 10‬سنة ‪51.8‬‬ ‫الالتي تتحدث إليھن أمھاتھن حول سن البلوغ‬ ‫)بصفة دائمة أو أحيانا خالل الشھر السابق‬ ‫على المسح(‬

‫‪38.0‬‬

‫‪49.9‬‬

‫متوسط العمر المناسب لزواج البنت بالسنوات ‪20.0‬‬ ‫حسب رأي الفتيات في عمر )‪ (14 – 10‬سنة‬

‫‪22.3‬‬

‫‪20.3‬‬

‫متوسط العمر المناسب لزواج الرجل ‪22.8‬‬ ‫بالسنوات حسب رأي الفتيات في عمر )‪– 10‬‬ ‫‪ (14‬سنة‬

‫‪24.0‬‬

‫‪23.0‬‬

‫نسبة الفتيات في عمر )‪ (14 – 10‬سنة ‪61.4‬‬ ‫الالتي يرين أن الزوج والزوجة معا يقرران‬ ‫عدد األطفال المرغوب في إنجابه‬

‫‪68.5‬‬

‫‪62.3‬‬

‫‪35‬‬


‫إقليم‬ ‫بقية‬ ‫المحافظات كردستان‬

‫المؤشر‬

‫متوسط عدد األطفال المرغوب في إنجابه ‪3.6‬‬ ‫حسب رأي الفتيات في عمر )‪ (14 – 10‬سنة‬

‫‪3.4‬‬

‫إجمالي‬ ‫العراق‬ ‫‪3.6‬‬

‫‪ -2‬الخصائص الديموغرافية ألفراد العينة‬ ‫فيما يأتي استعراض ألھم الخصاص الديموغرافية والسكانية الفراد عينة المسح‪:‬‬

‫‪ 1 – 2‬حجم األسرة‬ ‫بلغ متوسط حجم األسرة المعيشية ‪ 6‬أفراد تقريب ا ً على مستوى العراق وتقل‬ ‫لتصل إلى ‪ 5‬أفراد تقريبا ً في إقليم كردستان‪ ،‬كما بلغت نسبة األسر التي ترأسھا‬ ‫امرأة ‪ %11‬تقريبا ً من إجمالي األسر التي شملھا المسح وھذه النسبة أعلى في‬ ‫محافظات إقليم كردستان )‪ (%14.9‬مقارنة بباقي المحافظات )‪.(%9.8‬‬ ‫‪ 2 – 2‬التركيب العمري والنوعي للسكان‬ ‫بلغ عدد األفراد المشمولين في عينة المسح ‪ 64636‬فردا‪ ،‬يمثل الذكور نصفھم‬ ‫تقريبا ً بنسبة نوع تقدر بحوالي ‪ 102‬ذكر لكل ‪ 100‬أنثى‪.‬‬

‫توزيع األفراد حسب النوع والعمر ) ‪( %‬‬ ‫أقل من ‪ 15‬سنة‬ ‫‪64 – 15‬‬ ‫‪ 65‬فأكثر‬ ‫المجموع‬

‫ذكور‬ ‫‪41.7‬‬ ‫‪55.4‬‬ ‫‪2.9‬‬ ‫‪100‬‬

‫إناث‬ ‫‪41.1‬‬ ‫‪55.6‬‬ ‫‪3.3‬‬ ‫‪100‬‬

‫إجمالي‬ ‫‪41.4‬‬ ‫‪55.5‬‬ ‫‪3.1‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪36‬‬


‫تشير النتائج إلى أن المجتمع العراقي ما زال مجتمع ا ً فتي ا ً حيث بلغت‬ ‫نسبة األفراد أقل من ‪ 15‬سنة ‪ %41‬تقريب ا ً وتقدر نسبة األفراد الذين‬ ‫بلغوا من العمر ‪ 65‬فأكثر بحوالي ‪.%3‬‬ ‫‪ 3 – 2‬الحالة الزواجية‬ ‫بلغت نسبة األفراد المتزوجين حوالي ‪ %62‬من إجمالي البالغين ‪15‬‬ ‫سنة فأكثر‪ ،‬بينما تبلغ نسبة الذين لم يسبق لھم الزواج من الذكور‬ ‫‪ %37.5‬مقابل ‪ %26.4‬بين اإلناث‪ .‬ويالحظ أن ‪ %5‬من النساء‬ ‫المتزوجات تزوجن بعمر دون ‪ 15‬سنة وحوالي ‪ %22‬تزوجن دون‬ ‫سن ‪ 18‬سنة‪.‬‬ ‫توزيع األفراد )‪ 15‬سنة فأكثر( حسب الحالة الزواجية والنوع‬ ‫الحالة الزواجية‬

‫ذكور‬

‫إناث‬

‫إجمالي‬

‫أعزب‬ ‫متزوج‪/‬منفصل‬ ‫أرمل‬ ‫مطلق‬ ‫المجموع‬

‫‪37.7‬‬ ‫‪61.4‬‬ ‫‪0.7‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪100‬‬

‫‪26.7‬‬ ‫‪62.6‬‬ ‫‪9.3‬‬ ‫‪1.4‬‬ ‫‪100‬‬

‫‪32.2‬‬ ‫‪62.0‬‬ ‫‪5.0‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫‪100‬‬

‫‪ -3‬معارف وسلوكيات الفتاة العراقية )‪ (14 – 10‬سنة‬ ‫كان الھدف من اختيار فتاة واحدة من األسرة بعمر)‪ (14 -10‬سنة الالتي لم‬ ‫يسبق لھا الزواج ھو لمعرفة إدراكھا للحقائق المتعلقة بقضايا الصحة اإلنجابية‬ ‫ومقدار استعدادھا من الدخول لألدوار التي ستمر بھا عبر حياتھا القادمة‪ ،‬وحقھا‬ ‫في التعليم والعيش اآلمن بعيداً عن العنف واالضطھاد ‪ .‬يأتي ذلك بالوقوف على‬ ‫مستوى تعلمھا وسلوكھا داخل البيت نتيجة ممارسة أفراد األسرة لھا‪ ،‬واختبار‬ ‫طموحھا في المستقبل‪ ،‬وحاجتھا في اكتساب المعرفة بالحقوق والواجبات ‪ .‬لذلك‬ ‫‪37‬‬


‫فأن النتائج تمثل الفتاة بعمر ) ‪ ( 14- 10‬سنة على مستوى األسر وليس جميع‬ ‫الفتيات بھذه الفئة العمرية‪.‬‬

‫‪ 1 – 3‬التعليم‬

‫أظھرت النتائج أن ‪ %82.3‬تقريبا ً من الفتيات في عمر )‪ (14 – 10‬سنة‬ ‫الالتي لم يسبق لھن الزواج ملتحقات بمؤسسات تعليمية‪ ،‬وترتفع ھذه النسبة بين‬ ‫الفتيات في الحضر )‪ (%87.8‬عنھا بين الفتيات في الريف )‪ (%70.7‬وكذلك‬ ‫بين الفتيات في إقليم كردستان )‪ (%92.9‬عنھا بين الفتيات في بقية المحافظات‬ ‫)‪.(%80.6‬‬ ‫ويحضر أكثر من نصف الفتيات في التعليم االبتدائي بينما وصل ربعھن تقريبا‬ ‫إلى المرحلة المتوسطة‪.‬‬ ‫توزيع الفتيات بعمر )‪ ( 14 -10‬سنة حسب االلتحاق بالتعليم والتقسيم‬ ‫الجغرافي )‪(%‬‬ ‫التقسيم الجغرافي‬ ‫إقليم كردستان‬ ‫بقية المحافظات‬

‫ملتحقة‬ ‫‪93.9‬‬ ‫‪80.6‬‬

‫غير ملتحقة‬ ‫‪6.1‬‬ ‫‪19.4‬‬

‫إجمالي‬ ‫‪100‬‬ ‫‪100‬‬

‫التجمع السكاني‬ ‫حضر‬ ‫ريف‬ ‫إجمالي‬

‫‪87.8‬‬ ‫‪70.7‬‬ ‫‪82.3‬‬

‫‪12.2‬‬ ‫‪29.3‬‬ ‫‪17.7‬‬

‫‪100‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪100‬‬

‫‪38‬‬


‫يستخدم الحاسب اآللي ‪ %18.2‬من الفتيات وھذه النسبة تصل إلى‬ ‫‪ %31‬تقريب ا ً في إقليم كردستان أي ما يقارب ضعف مثيلتھا في بقية‬ ‫المحافظات )‪ .(%16.1‬وتقل نسب استخدام االنترنت بين ھذه الشريحة‬ ‫من السكان حيث بلغت إجماالً ‪ %9‬فقط‪ ،‬وتصل في إقليم كردستان إلى‬ ‫‪ %16.1‬مقابل ‪ %7.9‬في بقية المحافظات‪.‬‬ ‫‪ 2 – 3‬المساواة واألمن األسري‬ ‫يشعر ما يقرب من نصف الفتيات ‪ 14-10‬سنة فقط بأنھن دائما ً‬ ‫متساويات مع أشقائھن في كل شيء داخل األسرة وترتفع ھذه النسبة بين‬ ‫الفتيات في إقليم كردستان )‪ (%60‬عنھا في بقية المحافظات‬ ‫)‪.(%47.5‬‬ ‫نسبة الفتيات )‪ (14 – 10‬سنة الالتي يرين أن أحد آبائھن على األقل يفرق‬ ‫بين البنات واألوالد في التربية واالمتيازات‬ ‫‪38.6‬‬

‫‪36.7‬‬ ‫‪25.3‬‬

‫إجمالي‬

‫‪40.1‬‬

‫إقليم كردستان بقية المحافظات‬

‫‪29.7‬‬

‫ريف‬

‫‪50‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪0‬‬

‫حضر‬

‫‪39‬‬


‫من ناحية اخرى‪ ،‬أشار حوالي ‪ %37‬من الفتيات أن أحد آبائھن على‬ ‫األقل يفرق بين البنات واألوالد في التربية واالمتيازات إما بصفة دائمة‬ ‫أو أحيانا ً وھذه النسبة أعلى في الحضر عنھا في الريف وفي بقية‬ ‫المحافظات عنھا في إقليم كردستان‪.‬‬

‫نسبة الفتيات )‪ (14 – 10‬سنة الالتي تعرضن للضرب أو اإلھانة داخل أسرتھن‬ ‫خالل الشھر السابق للمسح‬ ‫‪50‬‬

‫‪46.3‬‬ ‫‪29.6‬‬ ‫‪25.4‬‬

‫‪40‬‬ ‫‪26.6‬‬

‫‪30‬‬

‫‪21.2‬‬

‫‪20‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪0‬‬ ‫أي منھم‬

‫األخوات‬

‫األخوة‬

‫األم‬

‫األب‬

‫وتشير البيانات إلى أن ثالث فتيات تقريبا ً من بين كل عشر قد تعرضن‬ ‫للضرب أو اإلھانة خالل الشھر السابق على المسح من قبل أحد األبوين‬ ‫على األقل‪ ،‬وھذه النسبة أعلى في باقي المحافظات )‪ (%33.2‬عنھا في‬ ‫إقليم كردستان )‪.(%18.5‬‬ ‫بالنظر إلى رأي الفتاة في المستوى التعليمي الذي يجب أن يحصل عليه‬ ‫الفتى والفتاة كحد أدنى‪ ،‬نجد أنه ال توجد فوارق كبيرة إال أنھن يرين أن‬ ‫الرجل يجب أن يكون أعلى تعليما ً وأن له الحق في استكمال تعليمه‬ ‫حسبما يقرر ھو بصورة أكبر من المرأة‪.‬‬

‫‪40‬‬


‫توزيع الفتيات بعمر )‪ (14-10‬سنة حسب أعلى مستوى تعليمي ينبغي أن‬ ‫الجغرافي )‪(%‬‬ ‫تحصل عليه المرأة والتقسيم‬ ‫غير‬ ‫مھم‬

‫ابتدائي‬

‫متوسط‬ ‫ة‬

‫إعدادي‬

‫دبلوم‬

‫بكالوريو‬ ‫س فأكثر‬

‫حسب ما‬ ‫تقرر‬ ‫ھي‬

‫حسب‬ ‫ما‬ ‫يقرر‬ ‫األھل‬

‫إجمالي‬

‫إقليم‬ ‫كردستان‬ ‫بقية‬ ‫المحافظات‬ ‫حضر‬ ‫ريف‬

‫‪1.0‬‬

‫‪14.6‬‬

‫‪3.9‬‬

‫‪6.9���‬

‫‪5.9‬‬

‫‪41.6‬‬

‫‪24.0‬‬

‫‪2.1‬‬

‫‪100‬‬

‫‪5.8‬‬

‫‪5.5‬‬

‫‪10.0‬‬

‫‪11.7‬‬

‫‪8.5‬‬

‫‪32.6‬‬

‫‪20.4‬‬

‫‪5.5‬‬

‫‪100‬‬

‫‪3.3‬‬ ‫‪9.1‬‬

‫‪4.6‬‬ ‫‪11.2‬‬

‫‪8.9‬‬ ‫‪9.8‬‬

‫‪11.0‬‬ ‫‪11.2‬‬

‫‪7.8‬‬ ‫‪9.0‬‬

‫‪37.1‬‬ ‫‪26.8‬‬

‫‪22.9‬‬ ‫‪16.6‬‬

‫‪4.4‬‬ ‫‪6.3‬‬

‫‪100‬‬ ‫‪100‬‬

‫إجمالي‬

‫‪5.2‬‬

‫‪6.7‬‬

‫‪9.2‬‬

‫‪11.1‬‬

‫‪8.2‬‬

‫‪33.8‬‬

‫‪20.9‬‬

‫‪5.0‬‬

‫‪100‬‬

‫التقسيم‬ ‫الجغرافي‬

‫توزيع آراء الفتيات بعمر )‪ (14-10‬سنة حسب أعلى مستوى تعليمي ينبغي‬ ‫ان يحصل عليه الرجل والتقسيم الجغرافي‬ ‫غير‬ ‫مھم‬

‫ابتدائي‬

‫متوسطة‬

‫إعدادي‬

‫دبلوم‬

‫بكالوريوس‬ ‫فأكثر‬

‫حسب‬ ‫ما‬ ‫يقرر‬ ‫الرجل‬

‫حسب‬ ‫ما‬ ‫يقرر‬ ‫األھل‬

‫إجمالي‬

‫‪0.6‬‬

‫‪12.9‬‬

‫‪2.3‬‬

‫‪6.6‬‬

‫‪5.2‬‬

‫‪42.1‬‬

‫‪28.9‬‬

‫‪1.3‬‬

‫‪100‬‬

‫‪4.6‬‬

‫‪3.6‬‬

‫‪4.7‬‬

‫‪9.2‬‬

‫‪7.5‬‬

‫‪40.4‬‬

‫‪28.1‬‬

‫‪2.1‬‬

‫‪100‬‬

‫حضر‬

‫‪2.6‬‬

‫‪4.6‬‬

‫‪3.8‬‬

‫‪8.1‬‬

‫‪6.7‬‬

‫‪43.4‬‬

‫‪29.1‬‬

‫‪1.8‬‬

‫‪100‬‬

‫ريف‬

‫‪7.0‬‬

‫‪5.5‬‬

‫‪5.6‬‬

‫‪10.4‬‬

‫‪8.2‬‬

‫‪34.7‬‬

‫‪26.2‬‬

‫‪2.2‬‬

‫‪100‬‬

‫إجمالي‬

‫‪4.1‬‬

‫‪4.9‬‬

‫‪4.4‬‬

‫‪8.8‬‬

‫‪7.2‬‬

‫‪40.5‬‬

‫‪28.3‬‬

‫‪1.9‬‬

‫‪100‬‬

‫التقسيم‬ ‫الجغرافي‬ ‫إقليم‬ ‫كردستان‬ ‫بقية‬ ‫المحافظات‬

‫‪41‬‬


‫توزيع الفتيات بعمر )‪ (14-10‬سنة حسب طموحھن بما يرغبن في المستقبل‬ ‫والتقسيم الجغرافي )‪(%‬‬ ‫التقسيم‬ ‫الجغرافي‬

‫ربة‬ ‫بيت‬

‫موظفة‬ ‫في مجال‬ ‫التربية‬

‫شخصية‬ ‫عامة‪/‬سياسية‬

‫عاملة في‬ ‫قطاع أخر‬

‫ال‬ ‫تعرف‬

‫إجمالي‬

‫إقليم‬ ‫كردستان‬ ‫بقية‬ ‫المحافظات‬

‫‪4.3‬‬

‫‪69.9‬‬

‫‪10.4‬‬

‫‪9.6‬‬

‫‪5.8‬‬

‫‪100‬‬

‫‪21.9‬‬

‫‪63.1‬‬

‫‪8.6‬‬

‫‪1.8‬‬

‫‪4.4‬‬

‫‪100‬‬

‫حضر‬

‫‪14.0‬‬

‫‪68.0‬‬

‫‪11.0‬‬

‫‪3.0‬‬

‫‪4.0‬‬

‫‪100‬‬

‫ريف‬

‫‪33.0‬‬

‫‪56.0‬‬

‫‪3.0‬‬

‫‪2.0‬‬

‫‪6.0‬‬

‫‪100‬‬

‫إجمالي‬

‫‪19.6‬‬

‫‪64.0‬‬

‫‪8.9‬‬

‫‪82.‬‬

‫‪4.6‬‬

‫‪100‬‬

‫أظھرت البيانات أن واحدة من بين كل خمس فتيات يخططن أن يكن‬ ‫ربات بيوت في المستقبل‪ ،‬وتبلغ ھذه النسبة في بقية المحافظات‬ ‫)‪ (%21.9‬ما يقارب خمسة أضعاف مثيلتھا في إقليم كردستان‬ ‫)‪ ،(%4.5‬بينما يرغب ‪ %64‬منھن تقريبا في أن يصبحن موظفات في‬ ‫مجال التربية أو الصحة أو الخدمات في مقابل نسبة قليلة يرغبن في أن‬ ‫يصبحن شخصيات عامة أو شخصيات سياسية‪.‬‬ ‫‪ 3 – 3‬إعداد الفتيات للدور اإلنجابي‬ ‫عند سؤال الفتيات عن معرفتھن بعالمات البلوغ لدى اإلناث وجد أن‬ ‫‪ %54.3‬تقريبا ً منھن لديھن معرفة بھذه العالمات وحوالي ‪ %53‬لديھن‬ ‫معلومات عما يجب أن يفعلنه أثناء الدورة الشھرية‪ ،‬بينما تنخفض نسبة‬ ‫معرفتھن بعالمات البلوغ للذكور إلى ‪.%21‬‬

‫‪42‬‬


‫توزيع الفتيات بعمر )‪ (14-10‬سنة حول المعرفة بعالمات بلوغ اإلناث والتقسيم الجغرافي‬ ‫)‪(%‬‬ ‫التقسيم الجغرافي‬

‫تعرف‬

‫ال تعرف‬

‫إجمالي‬

‫إقليم كردستان‬ ‫بقية المحافظات‬ ‫حضر‬ ‫ريف‬ ‫إجمالي‬

‫‪52.2‬‬ ‫‪54.6‬‬ ‫‪57.3‬‬ ‫‪47.9‬‬ ‫‪54.3‬‬

‫‪47.8‬‬ ‫‪45.4‬‬ ‫‪42.8‬‬ ‫‪52.1‬‬ ‫‪45.8‬‬

‫‪100‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪100‬‬

‫تشير البيانات إلى أن الفتيات يؤيدن الزواج مبكراً نوعا ما حيث ذكرن‬ ‫أن العمر المناسب لزواج الفتاة ھو ‪ 20‬سنة تقريب ا ً و‪ 23‬سنة بالنسبة‬ ‫للفتيان‪ ،‬كما أن الفتيات الملتحقات بالتعليم أوالمقيمات في الحضر ذكرن‬ ‫أعمارا أكبر من قريناتھن غير الملتحقات بالتعليم أوالمقيمات في الريف‪.‬‬ ‫نسبة الفتيات )‪ (14 – 10‬سنة حسب السن الذي يرينه مناسبا لزواج الفتاة‬ ‫والفتى حسب االلتحاق بالتعليم والتقسيم الجغرافي‬ ‫الفتى‬ ‫‪23%‬‬

‫‪20%‬‬

‫الفتاة‬ ‫‪22%‬‬

‫‪20%‬‬

‫‪23%‬‬ ‫‪22%‬‬ ‫‪21%‬‬ ‫‪19%‬‬

‫‪23%‬‬

‫‪21%‬‬

‫‪25%‬‬ ‫‪20%‬‬ ‫‪15%‬‬ ‫‪10%‬‬ ‫‪5%‬‬ ‫‪0%‬‬

‫إجمالي‬

‫ريف‬

‫حضر‬

‫ال يلتحقن بالتعليم يلتحقن بلتعليم‬

‫‪43‬‬


‫ذكرت الفتيات أنھن يردن في المتوسط إنجاب تقريبا ً أربعة أطفال وال‬ ‫يوجد فارق كبير حسب التقسيم الجغرافي وھو ما يشير إلى احتمال بقاء‬ ‫مستويات الخصوبة مرتفعة‪.‬‬

‫‪ -4‬الصحة اإلنجابية‬ ‫‪ 1 – 4‬العمر عند الزواج األول وبدء الحياة اإلنجابية‬ ‫يالحظ وجود ثالث سيدات من بين كل عشر تمت مقابلتھن وتتراوح‬ ‫أعمارھن بين ‪ 49 - 15‬سنة المتزوجات أو الالتي سبق لھن الزواج قد‬ ‫بدأن حياتھن اإلنجابية وتزوجن ألول مرة قبل بلوغ الثامنة عشر من‬ ‫العمر‪ .‬وقد أظھرت البيانات أن اإلناث عموما في العراق يتزوجن في‬ ‫المتوسط عند العمر ‪ 22‬سنة‪ ،‬وأن ھذا المتوسط يرتفع في إقليم كردستان‬ ‫إلى حوالي ‪ 26‬سنة‪.‬‬ ‫متوسط عدد سنوات العزوبية حسب النوع والمنطقة‬ ‫‪35%‬‬

‫ذكور‬ ‫إناث‬

‫‪29%‬‬ ‫‪26%‬‬

‫‪26%‬‬

‫‪27%‬‬ ‫‪24%‬‬

‫‪25%‬‬

‫‪26%‬‬ ‫‪22%‬‬

‫‪22%‬‬

‫‪21%‬‬

‫‪30%‬‬

‫‪23%‬‬

‫‪20%‬‬ ‫‪15%‬‬ ‫‪10%‬‬ ‫‪5%‬‬ ‫‪0%‬‬

‫إجمالي‬

‫إقليم كردستان بقية المحافظات‬

‫ريف‬

‫حضر‬

‫‪44‬‬


‫وقد أشارت البيانات إلى أن ‪ %14.3‬من جميع الفتيات في عمر )‪– 15‬‬ ‫‪ (19‬سنة قد بدأن حياتھن اإلنجابية بالفعل فھن إما أمھات أو حوامل‬ ‫ألول مرة‪ ،‬وتزيد ھذه النسبة في الريف )‪ (%15.3‬عنھا في الحضر‬ ‫)‪ (%13.9‬وفي بقية المحافظات )‪ (%15.8‬كثيرا عن مثيلتھا في إقليم‬ ‫كردستان )‪.(%5.9‬‬ ‫‪ 2 – 4‬الخصوبة‬ ‫يالحظ أن ‪ %13.2‬من المبحوثات كن حوامل وقت المسح وترتفع ھذه‬ ‫النسبة تدريجيا مع تقدم العمر‪.‬وبلغ متوسط عدد المواليد أحياء للنساء في‬ ‫الفئة العمرية )‪ (49 – 45‬سنة كمقياس للخصوبة المكتملة حوالي ‪5‬‬ ‫مواليد‪.‬‬ ‫متوسط عدد المواليد أحياء للنساء )‪ (49 – 45‬سنة المتزوجات أو السابق لھن‬ ‫الزواج حسب التقسيم الجغرافي وأعلى مؤھل علمي‬ ‫‪6.2‬‬

‫‪6.5‬‬

‫‪5.3‬‬

‫‪4.9‬‬

‫‪4.6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3.4‬‬

‫‪7‬‬

‫‪3.7‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫جامعية‬ ‫فأعلى‬

‫دبلوم‬

‫إعدادية‬

‫متوسطة‬

‫ابتدائية بدون شھادة‬

‫ريف‬

‫حضر‬

‫وقد لوحظ أن الريفيات في المتوسط ينجبن مولودين زيادة عن مثيالتھن‬ ‫في الحضر وكذلك غير الحاصالت على أي شھادة علمية ينجبن ‪3‬‬ ‫‪45‬‬


‫مواليد تقريبا ً زيادة عن العدد الذي تنجبه الحاصالت على شھادة جامعية‬ ‫فأعلى‪.‬‬ ‫‪ 3-4‬استخدام وسائل تنظيم األسرة‬ ‫تشير النتائج إلى أن ‪ 4‬سيدات تقريبا ً من بين كل عشر سيدات في عمر‬ ‫)‪ (49 – 15‬سنة متزوجات وقت المسح يستخدمن وسائل تنظيم األسرة‬ ‫وتقريبا ً ثالث سيدات من كل أربع مستخدمات يستخدمن وسائل حديثة‪.‬‬ ‫وجاءت الحبوب كأكثر الوسائل استخداما بنسبة ‪ %34.6‬يليھا اللولب‬ ‫)‪ (%19.2‬ثم تأتي الوسيلة التقليدية "العزل" في المرتبة الثالثة‬ ‫)‪.(%17.3‬‬ ‫نسبة النساء )‪ (49-15‬سنة المتزوجات الالتي يستخدمن وسائل تنظيم األسرة وقت‬ ‫المسح حسب المحافظة‬ ‫‪58%‬‬

‫أربيل‬

‫دھوك‬

‫النجف‬

‫القادسية‬

‫السليمانية‬

‫‪51%‬‬

‫‪49%‬‬

‫‪48%‬‬

‫‪47%‬‬

‫‪46%‬‬

‫ديالى‬

‫ذي قار‬

‫ميسان‬

‫بغداد‬

‫األنبار‬

‫بابل‬

‫المثنى‬

‫البصرة‬

‫كربالء‬

‫‪43%‬‬

‫‪41%‬‬

‫‪40%‬‬

‫‪39%‬‬

‫‪37%‬‬

‫‪37%‬‬

‫‪37%‬‬

‫‪36%‬‬

‫‪34%‬‬

‫واسط‬

‫نينوى‬

‫‪29%‬‬

‫‪27%‬‬

‫صالح الدين‬

‫‪26%‬‬

‫كركوك‬

‫‪46‬‬


‫ويالحظ أن نساء كركوك أقل النساء استخداما للوسائل بعكس الحال في‬ ‫السليمانية والتي بلغت فيھا نسبة االستخدام أقصاھا )‪ .(%57.5‬وتشير‬ ‫النتائج إلى أن ‪ %16.3‬من النساء المتزوجات والالتي استخدمن وسائل‬ ‫تنظيم األسرة قد توقفن عن االستخدام وقت المسح‪ ،‬وأرجع ‪ %28‬تقريبا ً‬ ‫من ھؤالء توقفن إلى الرغبة في إنجاب مولود آخر وحوالي ‪ %27‬بسبب‬ ‫المعاناة من مشكلة صحية‪.‬‬ ‫‪ 4 – 4‬تفصيالت اإلنجاب‬ ‫أوضحت البيانات أن ‪ %38‬تقريبا ً من النساء المتزوجات يرغبن في‬ ‫إنجاب طفل آخر وتبلغ ھذه النسبة أعالھا )‪ (%69.2‬بين النساء‬ ‫صغيرات السن )‪ (19 – 15‬سنة‪ .‬كما أن نسبة النساء الالتي ال يوجد‬ ‫لديھن أطفال باقين على قيد الحياة ويرغبن في اإلنجاب تفوق أربع‬ ‫أضعاف مثيلتھا بين النساء الالتي لديھن خمس أطفال أو أكثر على قيد‬ ‫الحياة‪.‬‬ ‫نسبة النساء )‪ (49 - 15‬سنة المتزوجات وقت المسح الالتي يرغبن في إنجاب‬ ‫المزيد من األطفال حسب عدد األطفال الباقين على قيد الحياة‬ ‫‪59%‬‬

‫‪70%‬‬

‫‪56%‬‬

‫‪60%‬‬ ‫‪50%‬‬

‫‪38%‬‬

‫‪40%‬‬

‫‪32%‬‬

‫‪30%‬‬ ‫‪20%‬‬

‫‪12%‬‬

‫‪10%‬‬ ‫‪0%‬‬ ‫المجموع‬

‫‪+٥‬‬

‫‪٤-٣‬‬

‫‪٢-١‬‬

‫ال يوجد‬

‫‪47‬‬


‫وبالنظر إلى النساء الحوامل نجد أن أقل من ربعھن غير راغبات في ھذا‬ ‫الحمل؛ والقليل لم يستطعن تحديد إن كن يرغبنه أم ال‪.‬‬

‫التوزيع النسبي للنساء )‪ (49 – 15‬سنة الحوامل حسب الرغبة في ھذا‬ ‫الحمل‬

‫‪1.9‬‬ ‫ترغب فيه في وقته‬ ‫‪12.3‬‬ ‫تريد االنتظار‬ ‫لم تكن ترغب فيه على‬ ‫اإلطالق‬ ‫غير متأكدة ‪/‬ال تعرف‬

‫‪11.9‬‬ ‫‪73.9‬‬

‫‪ 5-4‬رعاية األمھات‬ ‫الرعاي‪55‬ة أثن‪55‬اء الحم‪55‬ل‪ :‬تابعت تقريب ا ً تسع سيدات من بين كل عشر حملھن‬ ‫األخير خالل السنوات الخمس السابقة على المسح لدى شخص مؤھل‪ .‬وقد تبين‬ ‫أن ھذه النسبة في الحضر )‪ (%92.4‬أعلى منھا في الريف )‪ ،(%83.5‬وأن‬ ‫نسبة النساء الالتي يتابعن حملھن لدى شخص مؤھل تقل كلما زاد ترتيب‬ ‫المولود‪ ،‬حيث بلغت نسبة المتابعة للمولود األول ‪ %96‬تقريباً‪ ،‬مقابل ‪%84‬‬ ‫للمولود الرابع أو ما بعده‪ .‬ومن بين النساء الالتي تابعن حملھن نجد أن ‪%64‬‬ ‫منھن تقريبا ً قد قمن بأربع زيارات أو أكثر للمتابعة وھذه النسبة أيضا ً تختلف‬ ‫حسب رتبة المولود‪.‬‬ ‫‪48‬‬


‫نسبة النساء الالتي قمن بأربع زيارات على األقل من بين النساء الالتي أنجبن‬ ‫مولودا حيا خالل الخمس سنوات السابقة على المسح وتابعن ھذا الحمل حسب رتبة‬ ‫المولود‬ ‫‪64%‬‬

‫‪65%‬‬

‫‪58%‬‬

‫‪75%‬‬

‫‪80%‬‬ ‫‪60%‬‬ ‫‪40%‬‬ ‫‪20%‬‬ ‫‪0%‬‬

‫المجموع‬

‫‪٢-٣‬‬

‫‪٤+‬‬

‫‪١‬‬

‫الرعاية أثناء الوالدة‪ :‬بلغت نسبة الوالدات التي تمت في مؤسسات‬ ‫صحية ‪ %78.5‬ترتفع في الحضر إلى ‪ %81.6‬مقابل ‪ %72.1‬في‬ ‫الريف‪ .‬وتختلف ھذه النسبة حسب تعليم األم‪.‬‬ ‫نسبة الوالدات خالل الخمس سنوات السابقة على المسح التي تمت في مؤسسة‬ ‫صحية حسب أعلى شھادة حصلت عليھا األم‬ ‫‪89%‬‬

‫جامعية فأعلى‬

‫‪82%‬‬

‫دبلوم‬

‫‪88%‬‬

‫‪84%‬‬

‫إعدادية‬

‫متوسطة‬

‫‪79%‬‬

‫ابتدائية‬

‫‪100%‬‬ ‫‪90%‬‬ ‫‪80%‬‬ ‫‪70%‬‬ ‫‪60%‬‬ ‫‪50%‬‬ ‫‪40%‬‬ ‫‪30%‬‬ ‫‪20%‬‬ ‫‪10%‬‬ ‫‪0%‬‬

‫‪74%‬‬

‫بدون شھادة‬

‫‪49‬‬


‫وتشير البيانات إلى أن ‪ 9‬من بين كل عشر والدات خالل الخمس سنوات‬ ‫السابقة على المسح قد تمت تحت إشراف كادر طبي مؤھل سواء كانت داخل‬ ‫المؤسسة الصحية أو خارجھا وھذه النسبة أعلى في الحضر )‪ (%93.2‬عنھا‬ ‫في الريف )‪ (%84.4‬وكذلك في بقية المحافظات )‪ (%91.1‬عنھا في إقليم‬ ‫كردستان )‪.(%85.6‬‬ ‫الرعاية بعد الوالدة‪ :‬انخفضت نسبة الرعاية بعد الوالدة بين النساء )‪–15‬‬ ‫‪ (49‬سنة الالتي أنجبن مولودا حيا خالل الخمس سنوات السابقة على المسح‪،‬‬ ‫حيث بلغت نسبة الالتي تلقين رعاية بعد الوالدة من كادر طبي مؤھل ‪%38‬‬ ‫تقريباً‪ ،‬وكان السبب وراء عدم حصول ثالثة أرباع من لم يتلقين رعاية بعد‬ ‫الوالدة ھو عدم وجود متاعب‪.‬في حين بلغت نسبة النساء الالتي عانين من‬ ‫مشكالت صحية خالل فترة النفاس )الستة أسابيع األولى بعد الوالدة (‬ ‫‪ ،%18.6‬حيث عانى ‪ %11.1‬من ألم أسفل البطن مع حمى و ‪ %9.2‬عانين‬ ‫من ألم حاد أسفل الظھر مع حمى‪ ،‬وقد تلقت حوالي ‪ %74‬من بين الالتي‬ ‫عانين من أي مشكلة صحية أثناء فترة النفاس رعاية صحية من كادر طبي‬ ‫مؤھل‪.‬‬ ‫‪ 6-4‬األمراض المرتبطة باإلنجاب‬ ‫أشارت النتائج إلى أن ‪ %18.3‬من النساء ‪ 49-15‬سنة الالتي أنجبن مولودا‬ ‫حيا خالل الخمس سنوات السابقة على المسح تعاني من أعراض تدل على‬ ‫سقوط الرحم‪ ،‬وتعاني ‪ %10.5‬من مشكلة سلس اإلدرار‪ ،‬وتزيد تلك النسبة مع‬ ‫زيادة عدد المواليد الذين أنجبتھم السيدة‪ ،‬كما أن أكثر من خمسھن يعانين من ألم‬ ‫وحرقان في اإلدرار و‪ %15.1‬يعانين من اإلفرازات المھبلية غير المعتادة‪.‬‬

‫اما بالنسبة لمشكالت الدورة الشھرية خالل الثالثة أشھر السابقة على المسح‬ ‫كانت من أھم المشكالت الالتي عانت منھا النساء ھي عدم انتظام الدورة‬ ‫)‪ (%16‬وألم حاد مصاحب لھا )‪.(%13.7‬‬ ‫‪50‬‬


‫‪ 7 – 4‬تلقي الرعاية الصحية‬ ‫أظھرت النتائج أن الغالبية العظمى من النساء )‪ (%95.8‬يذھبن إلى‬ ‫المؤسسات الصحية عادة لتلقي الرعاية الصحية عند المعاناة من أي مشكلة‬ ‫تحتاج إلى رعاية‪ ،‬وأن أكثر من نصفھن يذھبن للمؤسسات الصحية الخاصة‪.‬‬ ‫توزيع النساء )‪ (49 - 15‬سنة المتزوجات أو السابق لھن الزواج حسب المكان‬ ‫المعتاد لتلقي الرعاية الصحية‬ ‫‪1.4‬‬

‫مركز رعاية صحية أولية‬

‫‪1.8‬‬

‫‪1.1‬‬

‫‪22.3‬‬

‫مستشفى حكومي‬ ‫مستشفى أھلي‬

‫‪49.9‬‬

‫عيادة خاصة‬ ‫المنزل‬

‫‪20.9‬‬

‫عيادة طب شعبي‬ ‫أخرى‪ /‬ال تعرف‬

‫‪2.7‬‬

‫‪ 8-4‬األمراض المنقولة جنسيا‬ ‫تعتبر المعرفة باألمراض المنقولة جنسيا وكيفية تجنب اإلصابة بھا والوقاية‬ ‫منھا من األمور الضرورية‪ .‬وتشير النتائج إلى أن النساء )‪ (49–15‬سنة‬ ‫ومتزوجات أو سبق لھن الزواج ما زلن بحاجة إلى المزيد من المعلومات حول‬ ‫ھذه األمراض‪ .‬وقد ذكرت ‪ %91.5‬منھن أن التلفزيون يعتبر من أھم‬ ‫المصادر اإلعالمية التي حصلن منھا على أكبر قدر من المعلومات حول‬ ‫االيدز‪ ،‬في حين ذكرت ‪ %28.8‬منھن الحديث مع األصدقاء واألقارب‬ ‫كمصدر للمعرفة بالمرض و ‪ %16.1‬ذكرن الجرائد والمجالت‪ .‬كما يالحظ‬ ‫أن تسع سيدات من بين كل عشر يعرفن مرض االيدز ذكرن أنه يمكن تجنبه‬ ‫‪51‬‬


‫عن طريق تجنب الممارسة الجنسية خارج نطاق الزوجية و‪ %45.4‬ذكرن أنه‬ ‫يمكن تجنبه عن طريق تجنب نقل الدم‪.‬‬

‫‪ -5‬تمكين المرأة وحمايتھا من العنف‬ ‫‪ 1 – 5‬مشاركة المرأة‬ ‫تعد مشاركة المرأة في القرارات التي تخصھا وتخص أسرتھا ومشاركتھا‬ ‫المجتمعية والسياسية من الخطوات الھامة لتمكينھا‪ .‬وقد أظھرت البيانات أن‬ ‫سبع سيدات تقريبا ً من بين كل عشر في عمر )‪ (54 – 15‬سنة لم يكملن‬ ‫التحصيل العلمي الذي كن يرغبن فيه وأرجعت ثالث سيدات من بين ھؤالء‬ ‫السبعة تقريبا ً السبب إلى عدم سماح أسرتھن‪ ،‬كما أن حوالي خمسھن أرجعن‬ ‫السبب إلى عدم القدرة على المواصلة في التعليم‪ .‬وقد ذكرت ‪ %24‬تقريبا ً من‬ ‫النساء أن ھناك تمييز داخل أسرھن لصالح الذكور فيما يخص المشاركة في‬ ‫القرارات داخل األسرة‪ ،‬وترتفع ھذه النسبة إلى حوالي ‪ %26‬في بقية‬ ‫المحافظات مقابل ‪ %12.7‬في إقليم كردستان‪.‬أما بالنسبة للمشاركة في أي‬ ‫منتدى أو نادي اجتماعي أو نقابة مھنية أو مراكز شبابية أو أحزاب أو جمعيات‬ ‫إنسانية نجد أن النسبة بلغت ‪ %3.5‬فقط‪ ،‬وفي حين أرجعت حوالي ‪ %31‬من‬ ‫غير المشاركات السبب إلى أن ليس لديھن وقت‪ ،‬ذكرت ‪ %23‬تقريبا ً منھن أن‬ ‫السبب ھو عدم وجود مركز قريب‪.‬‬ ‫اما فيما يخص المشاركة السياسية‪ ،‬ترى حوالي ‪ %85‬من النساء أن على‬ ‫المرأة المشاركة في االنتخابات كناخبة وأما بالنسبة لمشاركة المرأة كمرشحة‬ ‫في االنتخابات تنخفض ھذه النسبة لتبلغ ‪ %68‬تقريبا ً‪.‬‬ ‫رأت ‪ %42‬تقريبا ً من النساء أن المرأة ال يجب عليھا المشاركة في االنتخابات‬ ‫سواء كمرشحة أو كناخبة أو كالھما العتقادھن أن ھذا شأن يخص الرجال‪،‬‬ ‫كما أن خمس الرافضات يرين أن المرأة يجب أال تدخل في السياسة ومثلھن‬ ‫تقريبا ً يرفضن ذلك ألن االنتخابات غير مجدية‪.‬‬

‫‪52‬‬


‫توزيع النساء )‪ (54 - 15‬سنة الالتي يرين أن المرأة ال يجب عليھا المشاركة في‬ ‫االنتخابات سواء كمرشحة أو كناخبة أو كالھما حسب السبب‬

‫االنتخابات غير مجدية‬ ‫‪0.5‬‬ ‫ھذا شأن يخص الرجال‬ ‫‪6.5‬‬ ‫‪19.7‬‬ ‫المرأة يجب أال تدخل في السياسة‬

‫‪11.8‬‬

‫‪20‬‬

‫ال توجد فرص لنجاح المرأة‬ ‫‪41.5‬‬ ‫المجتمع ينتخب الرجال‬ ‫أخرى‬

‫وقد لوحظ أن ھناك ازدياد في نسبة مشاركة النساء في العملية االنتخابية على‬ ‫مدار االنتخابات واالستفتاءات التي أجريت في العراق منذ عام ‪ 2005‬إلى‬ ‫‪.2010‬‬ ‫نسبة النساء )‪ (54-15‬سنة حسب مشاركتھن في االنتخابات‬ ‫‪67.4‬‬ ‫‪49.9‬‬

‫‪46.4‬‬

‫‪45.4‬‬

‫‪80‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪0‬‬

‫انتخابات مجلس انتخابات مجالس انتخابات مجلس االستفتاء على‬ ‫النواب ‪ 2010‬المحافظات ‪ 2009‬النواب ‪ 2005‬الدستور ‪2005‬‬

‫‪53‬‬


‫وترى ثالث سيدات من بين كل عشر تقريبا ً أنھن متساوين مع الرجال كليا ً في‬ ‫الحقوق والواجبات في حين ترى السبعة األخريات إما أنھن متساوين ولكن‬ ‫بشكل جزئي أو غير متساوين‪ .‬وأرجعت ‪ %60‬تقريبا ً من األخريات السبب في‬ ‫ذلك إلى أن الرجال يتحملون مسؤولية أكبر وحوالي ‪ %48‬يرين أن الرجال‬ ‫قوامون على النساء‪.‬‬

‫‪ 2 – 5‬اآلراء واالتجاھات نحو العنف‬ ‫تظھر النتائج اختالف النساء حول اإلقرار بمدى عنف بعض التصرفات من‬ ‫قبل الزوج‪ ،‬حيث نجد أن ‪ %70‬أقررن بالعنف نتيجة الحرمان المادي أو من‬ ‫زيارة األھل وكذلك بالنسبة للتصرف بأمالكھن دون إذنھن كانت النسبة ‪%62‬‬ ‫تقريباً‪ ،‬في حين أن ھذه النسبة تنخفض إلى ‪ %38‬تقريبا ً للحرمان من‬ ‫المشاركة السياسية وأقل من نصف النساء ذكرن صراحة أنه من العنف أن‬ ‫يضرب الزوج زوجته إذا خرجت بدون إذنه أو إذا خالفت أوامره‪.‬‬ ‫نسبة النساء )‪ (54-15‬سنة الالتي ذكرن أن بعض التصرفات تعد عنفا‬ ‫حرمان الزوجة من زياره اھلھا‬

‫‪69.5‬‬

‫عدم إعطاء الزوجة مصروف كاف للبيت رغم المقدرة‬

‫‪69.5‬‬

‫التصرف بممتلكات الزوجة بدون إذنھا‬

‫‪62.4‬‬

‫حرمان الزوجة من إكمال التعليم‬

‫‪57.0‬‬ ‫‪55.1‬‬

‫حرمان الزوجة من العمل‬

‫‪54.2‬‬

‫تزويج البنت قبل بلوغ السن القانوني‬ ‫ضرب الزوجة للخروج بدون إذنه‬

‫‪47.9‬‬ ‫‪44.3‬‬

‫ضرب الزوجة لمخالفة األوامر‬

‫‪43.5‬‬

‫مطالبة الزوجة الحصول على إذنه قبل الذھاب للتداوي‬ ‫حرمان الزوجة من المشاركة السياسية‬

‫‪37.9‬‬

‫اإلصرار على معرفة مكان الزوجة في كل وقت‬

‫‪36.6‬‬

‫ضرب البنت إدا لم تحسن التصرف‬

‫‪31.7‬‬ ‫‪18.4‬‬

‫مطالبة الزوجة بالحصول على إذنه قبل السفر للخارج‬

‫‪54‬‬


‫أما عن مصادر العنف ضد المراة العراقية‪ ،‬نجد أن ‪ %73‬تقريبا ً ذكرن أن‬ ‫الزوج دائما أو أحيانا ً يكون مصدرا للعنف وكذلك أكثر من نصف النساء ذكرن‬ ‫أن األب دائما أو أحيانا يشكل مصدرا للعنف ضد المرأة‪.‬‬

‫نسبة النساء )‪ (54-15‬سنة الالتي ذكرن بعض األشخاص الذين دائما أو أحيانا‬ ‫يشكلون مصدرا للعنف ضد المرأة العراقية‬ ‫الزوج‬

‫‪72.5‬‬

‫األب‬

‫‪57.2‬‬

‫أفراد األسرة‬

‫‪43.4‬‬

‫المجتمع بشكل عام‬

‫‪39.9‬‬

‫األم‬

‫‪37.6‬‬

‫أقارب آخرون‬

‫‪35.2‬‬

‫الخطيب‬

‫‪31.3‬‬ ‫‪25.1‬‬ ‫‪23.5‬‬ ‫‪20.3‬‬ ‫‪17.6‬‬

‫المدرسون‬ ‫الجيران‬ ‫زمالء العمل‬ ‫عاملو الرعاية الصحية‬

‫أما بالنسبة لألماكن التي تعتقد النساء أن المرأة تكون فيھا عرضة للعنف سواء‬ ‫بصفة دائمة أو أحيانا‪ ،‬نجد أن البيت يأتي في مقدمة ھذه األماكن يليه الشارع‬ ‫واألماكن العامة‪.‬‬ ‫‪55‬‬


‫نسبة النساء )‪ (54-15‬سنة الالتي ذكرن أن المرأة العراقية تكون دائما أو أحيانا‬ ‫عرضة للعنف حسب المكان‬ ‫‪63.1‬‬

‫‪64.2‬‬

‫‪70‬‬ ‫‪60‬‬

‫‪55.4‬‬

‫‪50‬‬ ‫‪40‬‬

‫‪34.3‬‬ ‫‪30.5‬‬

‫‪30‬‬ ‫‪20‬‬

‫‪15‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪0‬‬ ‫أماكن أخرى‬

‫المؤسسات‬ ‫التعليمية‬

‫مكان العمل‬

‫األماكن العامة‬

‫الشارع‬

‫البيت‬

‫‪ 3 – 5‬العنف ضد النساء‬ ‫العنف من الزوج‪:‬‬ ‫أظھرت النتائج أن ‪ %44.5‬من النساء في عمر )‪ (54 – 15‬سنة المتزوجات‬ ‫وقت المسح قد تعرضن لعنف نفسي أو معنوي من قبل الزوج أثناء االثنى‬ ‫عشر شھرا السابقة على المسح وھذا النوع من العنف والذي يتمثل في اإلھانة‬ ‫والتخويف والتھديد والسيطرة ومراقبة التصرفات بصورة دائمة عادة ما يسبق‬ ‫العنف الجسدي والتي ذكرت ‪ %5.5‬من النساء تعرضھن له خالل نفس الفترة‪،‬‬ ‫وكذلك تعرضت ‪ %9.3‬للعنف الجنسي من الزوج‪ .‬ولوحظ وجود اختالفات‬ ‫بين بقية المحافظات وبين إقليم كردستان‪.‬‬

‫‪56‬‬


‫نسبة النساء )‪ (54-15‬سنة المتزوجات الالتي تعرضن للعنف من قبل الزوج خالل‬ ‫السنة السابقة على المسح حسب نوع العنف والمحافظة‬ ‫‪60‬‬ ‫‪48.5‬‬

‫‪50‬‬

‫بقية المحافظات‬

‫‪40‬‬

‫إقليم كردستان‬

‫‪30‬‬ ‫‪19.6‬‬ ‫‪20‬‬

‫‪7.3‬‬

‫‪9.6‬‬ ‫‪3.1‬‬

‫‪5.9‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪0‬‬

‫عنف جنسي‬

‫عنف جسدي‬

‫عنف نفسي‬

‫نتيجة لتصرفات الزوج قد تتعرض الزوجات إلى اإلصابة بالجروح‬ ‫واإلصابات المختلفة‪ ،‬حيث تالحظ أن حوالي خمس النساء الالتي ذكرن أنھن‬ ‫تعرضن لعنف جسدي من الزوج خالل السنة السابقة على المسح قد أصبن‬ ‫بجرح أو خدش أو كدمة أو ألم وقد وصلت ھذه النسبة بين المعنفات ج��سياً إلى‬ ‫‪ .%14.5‬ومن بين النساء الالتي أدت تصرفات أزواجھن معھن خالل االثنى‬ ‫عشر شھرا السابقة على المسح إلى حدوث أي من اإلصابات المذكورة‪ ،‬نجد أن‬ ‫أكثر من ثلثيھن تقريبا ً قمن بإبالغ أي شخص وكانت النسبة األكبر منھن‬ ‫)‪ (%45.6‬توجھن ألمھاتھن للشكوى‪ ،‬كما خضعت ‪ %19.6‬منھن فقط‬ ‫للمعالجة الصحية أو النفسية‪.‬‬ ‫العنف في األماكن األخرى‬ ‫تشير البيانات إلى تعرض ‪ %26‬تقريبا من النساء في عمر )‪ (54 – 15‬سنة‬ ‫للعنف اللفظي أو الجسدي أو الجنسي سواء في الشارع أو أماكن التسوق أو‬ ‫حواجز الشرطة أو في وسائل المواصالت او األماكن الخدمية والحكومية أو‬ ‫المؤسسات التعليمية أو مكان العمل خالل السنة السابقة على المسح وأن ھذه‬ ‫‪57‬‬


‫النسبة تتفاوت من مكان آلخر وتتراوح بين ‪ %1.5‬في مكان العمل وحوالي‬ ‫‪ %20‬في الشارع‪.‬‬ ‫نسبة النساء )‪ (54-15‬سنة الالتي تعرضن للعنف اللفظي‪/‬الجسدي‪ /‬الجنسي خالل‬ ‫السنة السابقة على المسح في أماكن مختلفة حسب المكان‬ ‫‪25‬‬ ‫‪18.9‬‬

‫‪19.5‬‬

‫‪20‬‬ ‫‪15‬‬

‫‪10.5‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪1.5‬‬

‫‪2.4‬‬

‫‪4.7‬‬

‫‪3.9‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪0‬‬

‫مكان العمل المؤسسات‬ ‫التعليمية‬

‫األماكن‬ ‫الخدمية‬ ‫والحكومية‬

‫وسائل‬ ‫المواصالت‬

‫حواجز‬ ‫الشرطة‬

‫أماكن التسوق‬

‫الشارع‬

‫‪ 4 – 5‬مواجھة العنف‬ ‫تشير النتائج إلى أن ‪ %89.3‬من النساء في عمر )‪ (54 – 15‬سنة‬ ‫ذكرن بأنھن يذھبن لألھل أوال في حال تعرضن للعنف‪ ،‬ولكن إذا استمر‬ ‫العنف‪ ،‬تعاود معظم المعنفات الذھاب إلى األھل‪ ،‬في حين تذھب ‪%15‬‬ ‫منھن تقريبا ً للشرطة‪.‬‬

‫‪58‬‬


‫توزيع النساء )‪ (54 - 15‬سنة حسب الجھة التي يلجأن إليھا في حال استمرار‬ ‫تعرضھن للعنف‬ ‫األھل‬ ‫‪4.1‬‬

‫األصدقاء‬

‫‪1.4‬‬ ‫‪14.6‬‬

‫رجال الدين‬ ‫الشرطة‬

‫‪5.4‬‬ ‫‪10.2‬‬

‫‪64.2‬‬

‫منظمات المجتمع المدني المناھضة للعنف‬ ‫أخرى‬

‫ونجد أن ‪ %37‬تقريبا ً من النساء في عمر )‪ (54 – 15‬سنة إجماالً فقط يثقن‬ ‫في الشرطة كإحدى الجھات التي يمكن اللجوء إليھا في حال التعرض للعنف‪،‬‬ ‫وأرجعت أكثر من نصف النساء الالتي ال يثقن في الشرطة السبب في ذلك إلى‬ ‫أن الشرطة تسبب الفضيحة للمرأة‪.‬‬ ‫توزيع النساء )‪ (54 - 15‬سنة الالتي ال يثقن في الشرطة كجھة يمكن اللجوء إليھا‬ ‫في حال التعرض للعنف حسب السبب‬

‫غير قادرة على حل المشاكل‬

‫‪0.9‬‬ ‫تسبب الفضيحة للمرأة‬

‫‪16.9‬‬

‫‪30.8‬‬

‫يمكن أن تستغل ظروف المرأة‬

‫‪51.4‬‬

‫أخرى‬

‫‪59‬‬


‫‪ -6‬كبيرات السن )‪ 55‬سنة فأكثر(‬ ‫‪ 1 – 6‬الوضع الصحي‬ ‫تشير البيانات إلى أن النسبة األقل من النساء في عمر ‪ 55‬سنة فأكثر قد‬ ‫قيمت وضعھا الصحي على أنه ممتاز أو جيد جداً في حين وصف أكثر‬ ‫من ثلث ھؤالء النساء وضعھن الصحي على أنه سيء أو سيء جدا‪.‬‬

‫توزيع النساء )‪ 55‬سنة فأكثر( حسب تقييمھن لوضعھن الصحي‬ ‫‪35.4‬‬

‫‪36.5‬‬

‫سيء‪ /‬سيء جدا‬

‫متوسط‬

‫‪23.8‬‬

‫‪4.3‬‬

‫جيد‬

‫ممتاز‪/‬جيد جدا‬

‫كما تظھر البيانات أن أكثر من ربع النساء في عمر ‪ 55‬سنة فأكثر غير‬ ‫راضيات إلى حد ما أو على اإلطالق عن حياتھن بصفة عامة خالل االثنى‬ ‫عشر شھرا السابقة على المسح‪ ،‬وترتفع ھذه النسبة بين النساء الالتي ليس‬ ‫لديھن دخل ثابت )‪ (%28.6‬عنھا بين النساء الالتي لديھن دخل ثابت‬ ‫)‪ .(%22.4‬كما صرحت ‪ %31.3‬من ھؤالء النساء كبيرات السن أنھن‬ ‫احتجن لمساعدة للقيام باألنشطة اليومية مثل األكل والشرب واللبس واالستحمام‬ ‫أو مساعدة صحية وقد تلقت ‪ %88‬ھذه المساعدة من أحد أفراد أسرتھن‪ ،‬بينما‬ ‫لم تحصل على ھذه المساعدة ‪ %5‬تقريبا ً ممن احتجنھا‪.‬‬

‫‪60‬‬


‫لتوزيع النسبي للنساء )‪ 55‬سنة فأكثر( الالتي احتجن رعاية صحية وتلقينھا من‬ ‫مؤسسة صحية حكومية ولكن واجھن صعوبة حسب السبب وراء ھذه الصعوبة‬

‫صعوبة الوصول للخدمة‬

‫‪2.9‬‬ ‫‪8.8‬‬

‫عدم امتالك المال الكافي‬

‫‪40.6‬‬ ‫ال يوجد من يأخذھا لتلقي الرعاية‬

‫‪47.7‬‬ ‫أخرى‬

‫وتبين أن أكثر من نصف النساء في عمر ‪ 55‬سنة فأكثر احتجن إلى رعاية‬ ‫صحية خالل الشھر السابق على المسح نتيجة أللم أو مرض أصبن به‪.‬‬ ‫وحصلت ‪ %61‬من ھؤالء على الرعاية الصحية من أي مؤسسة صحية‬ ‫حكومية‪ ،‬ولكن واجھت حوالي ‪ %59‬من األخيرات صعوبة في الحصول على‬ ‫الرعاية الصحية‪ ،‬وكان السبب الرئيسي لذلك ھو عدم امتالك المال الكافي‪.‬‬

‫‪ 2 – 6‬الوضع االجتماعي‬

‫ُتظھر البيانات أن أكثر من نصف النساء بقليل في العمر ‪ 55‬سنة فأكثر‬ ‫متزوجات‪ ،‬في حين بلغت نسبة الترمل بينھن ‪ ،%42.3‬كما أن ھؤالء النساء‬ ‫يعيشن في أسر يبلغ متوسط عدد أفرادھا ‪ 7‬أفراد تقريباً‪ ،‬إال أن البيانات‬ ‫أوضحت أن ھناك أمورا تقلق النساء في ھذا العمر بصورة أو بأخرى جاء في‬ ‫مقدمتھا الحاجة إلى رعاية صحية طويلة األمد وعدم امتالك المال الكافي لذلك‬ ‫أو أن يصبحن عبئا على أسرھن‪.‬‬

‫‪61‬‬


‫نسبة النساء )‪ 55‬سنة فأكثر( الالتي يقلقن بصورة أو بأخرى من بعض األمور‬ ‫‪53‬‬

‫‪60‬‬

‫‪53.5‬‬

‫‪49.3‬‬

‫‪40.6‬‬

‫‪50‬‬ ‫‪40‬‬

‫‪29.9‬‬

‫‪30‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪0‬‬ ‫زيادة تكلفة الرعاية‬ ‫اإليواء في دار مسنين‬ ‫الصحية وعدم توفر المال‬

‫أن تصبح عبئا على‬ ‫األسرة‬

‫الحاجة إلى رعاية صحية ترك مكان اإلقامة الحالية‬ ‫طويلة األمد وعدم امتالك بسبب الوضع الصحي‬ ‫المال الكافي‬

‫وقد تعرضت بعض النساء في ھذا العمر إلى بعض الظروف خالل العام‬ ‫السابق على المسح داخل أسرھن التي من شأنھا أن تشعرھن باإلھانة أو تمثل‬ ‫ضغطا نفسيا عليھن حيث تراوحت النسبة بين ‪ %11.3‬عانين من توجيه‬ ‫كلمات قاسية أو مھينة إليھن وحوالي ‪ %17‬تركن وحيدات‪.‬‬ ‫نسبة النساء )‪ 55‬سنة فأكثر( الالتي تعرضن بصفة دائمة أو أحيانا لبعض الظروف‬ ‫داخل أسرھن خالل العام السابق على المسح‬ ‫‪17.1‬‬ ‫‪12.9‬‬

‫تركھن وحيدات‬

‫التعبير عن االنزعاج‬ ‫من وجودھن ومن‬ ‫متطلباتھن‬

‫‪12.2‬‬

‫‪11.3‬‬

‫‪18‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪0‬‬

‫تقييد حريتھن من توجيه كلمات قاسية أو‬ ‫مھينة‬ ‫الذھاب إلى أي مكان‬

‫‪62‬‬


‫‪-7‬آراء واتجاھات ومشاركة الرجال‬ ‫عند سؤال الرجال في عمر ‪ 18‬سنة فأكثر حول اعتقادھم بالدور الرئيسي‬ ‫للمرأة‪ ،‬كانت إجابة جميع الرجال تقريبا تنحصر في الدور األسري للمرأة‪.‬‬ ‫التوزيع النسبي للرجال )‪ 18‬سنة فأكثر( حسب رأيھم حول الدور الرئيسي‬ ‫للمرأة في الحياة‬ ‫‪0.1‬‬ ‫إنجاب األطفال وتربيتھم‬

‫‪1‬‬ ‫‪1.2‬‬

‫مشاركة الرجل في بناء األسرة‬

‫‪37‬‬ ‫العمل وتوفير أسباب العيش‬ ‫المساھمة في التنمية وصناعة القرار‬

‫‪60.7‬‬

‫أخرى‬

‫وعند سؤال الرجال تحديدا على وصف عالقتھم بالمرأة فيما يخص بناء‬ ‫األسرة‪ ،‬كان رأي ‪ %32‬منھم تقريباً أن تتبع المرأة رغبات الرجل في بناء‬ ‫األسرة‪ ،‬بينما رأى ‪ %65‬منھم تقريبا ً أنھا شريك له وتسانده في ذلك‪ .‬وبالنسبة‬ ‫لبناء المجتمع يرى ‪ %35‬تقريبا ً من الرجال أن تتبع المرأة الرجل في بناء‬ ‫المجتمع وتطويره بينما يرى ‪ %62‬منھم أن المرأة شريك للرجل في ذلك‪.‬‬ ‫عند مقارنة الرجل لقدرات المرأة بقدراته نجد أن أكثرية الرجال يرون في‬ ‫أنفسھم تفوقا ً في عدة مجاالت منھا رئاسة األسرة )‪ (%82.1‬وتولي المناصب‬ ‫السياسية العليا )‪ (%78.2‬وفھم السياسة الدولية والوطنية )‪ (%75.2‬إال أنھم‬ ‫يرون أن المرأة أقدر في إدارة شؤون األسرة الداخلية وتربية األطفال‬ ‫)‪ .(%70‬ومن التوجھات المقلقة التي تظھرھا البيانات أن نسبة كبيرة من‬ ‫الرجال يؤكدون على حق الرجل في بعض الممارسات التي تمثل عنفا نفسيا‬ ‫وجسديا ضد الزوجة‪ .‬وترتفع ھذه النسب بصورة كبيرة جدا عند اعتبار من‬ ‫يرون أنه من المؤكد أو من الجائز أن يمارس الزوج ضد زوجته ھذه األنواع‬ ‫‪63‬‬


‫من العنف‪ ،‬وكانت النسب أقل في إقليم كردستان مقارنة بباقي المحافظات‬ ‫وكذلك في الحضر عنھا في الريف‪.‬‬

‫نسبة الرجال )‪ 18‬سنة فأكثر( الذين يؤكدون حق الزوج في القيام ببعض الممارسات‬ ‫التي تمثل عنفا ضد الزوجة حسب نوع العنف والتقسيم الجغرافي‬ ‫عنف جسدي‬

‫عنف نفسي‬ ‫‪73.3‬‬

‫‪70.6‬‬

‫‪65.5‬‬

‫‪62.7‬‬ ‫‪41.2‬‬

‫‪40.3‬‬ ‫‪31.3‬‬

‫‪28.2‬‬

‫‪23.8‬‬ ‫‪13.2‬‬

‫جملة‬

‫إقليم كردستان‬

‫بقية المحافظات‬

‫ريف‬

‫حضر‬

‫‪64‬‬


Iraq Woman Integrated Social and Health Survey (I-WISH) - Arabic