EN EL OMBLIGO DE LA LUNA 于月亮的肚脐
Rompe récord de asistencia II Ciclo de Cine Mexicano Contemporáneo 第二届墨西哥当代电影巡展观影人数破历史纪录
E
据
l II Ciclo de Cine Mexicano Contemporáneo registró una 统计，第二届墨西哥当代电影巡展的观影人数 asistencia de casi dos mil personas en Beijing, rompien几乎达到2000人，这打破了2013年第一届当代 do un récord de asistencia con respecto a la primera edición 电影展时的纪录。 realizada en 2013.
En esta ocasión el II Ciclo se presentó en la Academia de Cine 第二届影展在北京电影学院（简称北影BFA）和塞万 de Beijing (BFA, por sus siglas en inglés) y en el Insituto Cer- 提斯学院放映，共8部影片，其中有票房成功的电影， vantes de Pekín con una selección de ocho películas, algunas 也有还未上映过但参加了国际电影节的影片。 éxitos de taquilla, otras con participación en festivales internacionales y aún sin exhibirse comercialmente. 电影放映活动由北影、塞万提斯学院、墨西哥驻华大 使馆，墨西哥研究中心和墨自大电影资料馆的合作下 La muestra cinematográfica fue organizada entre la BFA, el 共同举办，为能够让北京的公众欣赏到墨西哥最近的 Cervantes, la Embajada de México y la UNAM-China en colaboración con la Filmoteca de la UNAM, con el fin de que el 电影佳作。 público en Beijing tuviera la oportunidad de conocer la producción cinematográfica mexicana más reciente.
展映的电影中有像是作品《暮年困境》，这部影片获 得2015年北京国际电影节最佳影片奖。
Se incluyeron cintas como El Comienzo del Tiempo, ganadora del premio a la mejor película en la quinta edición del Festival Internacional de Cine de Beijing 2015, entre otras.
在北影的展映介绍 在北影举办的墨西哥电影展开幕式上，院长张会军先 生指出第二届电影巡展给学生们提供了欣赏其他国家 Presentación en la BFA En las palabras de apertura en la BFA, su presidente, Zhang 文化和风俗的机会，拓宽了学生的国际视野，也为他 Huijun, indicó que el II Ciclo permite a los estudiantes apre- 们日后的电影作品扩展了思维，是不可缺少的学过程 Boletín de UNAM-CHINA (Centro de Estudios Mexicanos)
Abril-Junio 2016
33