Page 1

UNITED NATIONS IN MONTENEGRO

SISTEM UN U CRNOJ GORI

NEWSLETTER BILTEN July/August 2013

jul/avgust 2013. godine.

Major highlights of the work of United Nations in Montenegro. Pregled najvažnijih aktivnosti Sistema UN u Crnoj Gori. More information: Više informacija: UN Montenegro website UN Montenegro Facebook page UN Montenegro Newsletters

HIGH-LEVEL CONFERENCE: “ENDING PLACEMENT OF CHILDREN IN INSTITUTIONS

Miločer, 16 July 2013

The high-level conference on deinstitutionalisation “Ending placement of children in institutions” gathered around 100 representatives of relevant institutions to discuss the importance of prevention of children being placed in institutions. Two UNICEF’s experts presented key facts and figures, along with best international practices.

Konferencija na visokom nivou o deinstitucionalizaciji pod nazivom “Prevencija smještanja djece u institucije” okupila je oko 100 predstavnika relevantnih institucija da diskutuju o važnosti sprečavanja takve prakse. Ekspreti Unicefa predstavili su ključne činjenice o deinstitucionalizaciji, kao i primjere najbolje prakse. VIŠE INFORMACIJA, FOTO GALERIJA, VIDEO PRILOG

MORE INFORMATION, PHOTO GALLERY, VIDEO FEATURE

CLOSING THE REFUGEE CHAPTER IN THE REGION

KONFERENCIJA: “PREVENCIJA SMJEŠTANJA DJECE U INSTITUCIJE”

Podgorica, 31 July 2013

A documentary was produced in collaboration between UNHCR offices in Balkan countries to display efforts on Regional Housing Programme (RHP), a joint multi-annual programme aimed at providing durable housing solutions for some 27,000 most vulnerable refugee families (74,000 persons) in the region, out of which 1.177 housholds (6.063 persons) in Montenegro.

ZATVARANJE IZBJEGLČKOG POGLAVLJA U REGIONU

U saradnji kancelarija UNHCR u regionu, proizveden je dokumentarni film o Regionalnom stambenom programu koji prikazuje napori za stambeno zbrinjavanje izbjeglica u regionu. Zajednički višegodišnji program usmeren na pružanje trajnih stambenih rešenja za nekih 27.000 najugroženijih izbegličkih porodica ( 74.000 lica ) u regionu , od kojih 1.177 naselenie ( 6.063 lica ) u Crnoj Gori.

WATCH THE DOCUMENTARY

POGLEDAJTE DOKUMENTRNI FILM

TESTING NEW METHODOLOGY FOR DATA COLLECTION ON CHILD DISABILITY

Podgorica, 15-19 July 2013

A five day training on new methodology for getting more accurate data on children with disabilities was held in Podgorica. The new questionnaire, developed by the Washington Group on Disability Statistics with the support of Unicef, will help in developing more adequate policies and strategies concerning children with disabilities”

TESTIRANJE NOVE METODOLOGIJE ZA DOBIJANJE PODATAKA O DJECI SA SMETNJAMA U RAZVOJU

Petodnevni trening o novoj metodologiji za dobijanje preciznijih podataka o broju djece sa smetnjama u razvoju organizovan je u Podgorici. Novi upitnik, koji su razvili Vašingtonska grupa za statistiku o smetnjama u razvoju i UNICEF, pomoći će u kreiranju adekvatnijih politika i strategija koje se tiču djece sa smetnjama u razvoju.

VIDEO FEATURE

VIDEO PRILOG

INTERVIEW WITH BENJAMIN PERKS, UNICEF REPRESENTATIVE TO MONTENEGRO

Podgorica, 5 August 2013

INTERVJU SA PREDSTAVNIKOM UNICEF-a U CRNOJ GORI, BENDŽAMINOM PERKSOM

Sistem dječje zaštite kompleksan je poput sistema protivraketne odbrane! Trudimo se da obezbijedimmo vodeće znanje i ekspertizu u toj oblasti, najbolja globalna istraživanja i prakse kao i dijagnostičke metodologije kako bismo pomogli Crnoj Gori da tretira glavne prepreke i barijere za opstanak, zaštitu i razvoj djeteta.

Child protection systems are as complex as missile defence systems! We try to bring world class thinking, the best available global research and practice and system diagnosis methodologies to help Montenegro address the real obstacles and barriers to ensuring child survival, development and protection.

PROČITAJTE INTERVJU

READ THE INTERVIEW

A NEW LIFE

One of the most popular individuals in a coastal town of Bar, the thirty-year-old homeless Netko Sinanović, has received keys to his very own house from representatives of UNHCR and HELP. The house was prefabricated within the joint project of two organisations called Selfhelp. MORE INFORMATION

Joint UN Communications Team - UN Montenegro Bul. Svetog Petra Cetinjskog 1A - Podgorica 81000 – Montenegro un.me.info@one.un.org Copyright © 2013 United Nations Montenegro, All rights reserved.

Podgorica, 9 July 2013

NOVI ŽIVOT

Jedan od najpopularnijih osoba u primorskom gradu Baru,trideset -godišnji beskućnik Netko Sinanović , primio ključeve njegovog veoma kući od predstavnika UNHCR-a i HELP. uća je montažnog tipa u okviru zajedničkog projekta dve organizacije pod nazivom Selfhelp, koji za cilj ima pomoć raseljenima da izgrade domove.

UN Montenegro Newsletter, July/August 2013 | Bilten UN u Crnoj Gori, jul/avgust 2013.g.  

July/August 2013 - Major highlights of the work of United Nations in Montenegro. Jul/Avgust 2013.g. - Pregled najvažnijih aktivnosti Sistem...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you