Page 1

MANUAL 2017 RETAIL SYSTEMS

Kado 15


Oberflächen

Alle eingetragenen Maße sind in Millimeter angegeben.

Galvanisierte Oberflächen

lto hto cto L A H

Chrom

Silk

Pearl *

Eloxierte Oberflächen

= Länge nach Auftrag = Höhe nach Auftrag = Farbe nach Auftrag = Länge = Achse = Höhe

Schnelllieferprogramm Die Artikel des Manuals, die mit einem • links neben der Artikelnummer gekennzeichnet sind, sind innerhalb 8 Arbeitstagen ab Werk Weil am Rhein lieferbar. Bei außergewöhnlich hoher Nachfrage kann es zu Lieferverzögerungen kommen. Bei außergewöhnlich hoher Nachfrage kann es zu Lieferverzögerungen kommen. Versand per Luftfracht Artikel, die per Luftfracht versandt werden, dürfen eine Gesamtlänge von drei Metern nicht überschreiten.

Aluminium natur eloxiert

Aluminium schwarz eloxiert

Pulverbeschichtete Oberflächen - cto

Silber matt

Hellsilber duro **

Hellsilber mistral

Graualuminium duro **

Stahlschwarz duro **

Verkehrsweiss duro **

Sterling silver duro **

Patina dark (nicht deckend)

Dark bronce

Perlgold

Rostbraun

* Auf Anfrage ** duro: Pulverbeschichtete Oberflächen mit besonders hoher Abriebfestigkeit (speziell für Warenträger geeignet)

Zeichnungen von Holz- und Glastablaren Die Fertigungszeichnungen der Tablare mit den sechs-stelligen Artikelnummern stehen im Produktbereich auf www.vitra.com zum Download zur Verfügung oder können bei Bedarf angefordert werden. Montage- und Bedienungsanleitung Für alle Ladenbauprogramme von Vitra gibt es spezielle Montage- und Bedienungsanleitungen, damit Funktionalität und Sicherheit gewährleistet werden können. Sie enthalten wichtige Informationen, wie z.B. maximale Belastungswerte, Einbaumaße oder auch Hinweise zur richtigen Montage und Bedienung. Bei der Lieferung der Systeme werden die jeweiligen Montage- und Bedienungsanleitungen beigelegt. Sie können bei Bedarf auch gerne als Gesamtkatalog für Ihre Planungen angefordert werden. Die Montage- und Bedienungsanleitungen stehen im Produktbereich auf www.vitra.com zum Download zur Verfügung.


ISO 9001 / ISO 14001

Copyright ©

Die Sicherheit der Ladenbauysteme von Vitra wird durch die TÜV Rheinland LGA Products GmbH geprüft. Für die nicht elektrifizierten Produkte bestätigt diese durch die Vergabe des GS-Zeichens: Alle einschlägigen Normen sind erfüllt und die technischen Regeln eingehalten. Die Sicherheit der elektrifizierten Produkte wird durch das CE-Kennzeichen bestätigt.

Alle Ladenbauprodukte von Vitra und ihre Namen sind immaterial-güterrechtlich geschützt. Dieser Schutz bezieht sich auf das Grundsystem mit den darin eingesetzten Warenträgern und Zubehörteilen.

Alle Prozesse in unserem Unternehmen unterliegen einem Integrierten Managementsystem, das nach der Qualitätsnorm ISO 9001 und der Umweltnorm ISO 14001 zertifiziert ist.

Bei Verletzung der Schutzrechte behält sich Vitra rechtliche Schritte vor. • Für alle Aufträge gelten unsere allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen. • Technische und formale Änderungen bleiben vorbehalten.

Vitra ist stets bemüht, die Rechte Dritter zu respektieren. Sollte dies in dem einen oder anderen Einzelfall nicht geschehen sein, so handelt es sich um ein Versehen, das entsprechend korrigiert werden wird.


Kado 15 Struktursysteme und Regale

262

3/2017 (DE)

v


v

Kado 15 Struktursysteme und Regale

Farbkombination Rohr/Lisene fßr Kado 15 – Jede Paarung ist konfigurierbar

Rohr

Silber matt

Sterling silver duro

Stahlschwarz duro

Perlgold

Hellsilber duro

Verkehrsweiss duro

Dark bronce

Rostbraun

Hellsilber mistral

Graualuminium duro

Patina dark (nicht deckend)

Lisene

Silber

Weiss Rohr (pulverbeschichtet)

Schwarz

Umbra grau

Anthrazit

Lisene (Kunststoff)

3/2017 (DE)

263


v

Kado 15 Struktursysteme und Regale Mittelraumaufbau quadratisch 400 x 400 x 400 mm

Mittelraumaufbau quadratisch 400 x 400 x 800 mm

Mittelraumaufbau quadratisch 400 x 400 x 1200 mm

Masse

d

400 400

d

800

400 400

400 400

Eigenschaften

d

1200

400

d = Raster von 3 x 100 mm

d = Raster von 7 x 100 mm

d = Raster von 11 x 100 mm

Max. Belastung = 40 kg

Alle 400 mm Höhe wird ein Tablarrahmen zum Aussteifen des Aufbaus benötigt. Bitte Belastungswerte der Warenträger beachten.

Alle 400 mm Höhe wird ein Tablarrahmen zum Aussteifen des Aufbaus benötigt. Bitte Belastungswerte der Warenträger beachten.

Montage- und Bedienungsanleitung beachten

Max. Belastung = 60 kg Montage- und Bedienungsanleitung beachten

Bei Mittelraumaufbauten mit einer Höhe grösser 1000 mm ist nach DIN EN 16121:2013 aus Standsicherheitsgründen eine Bodenbefestigung unumgänglich. Falls die Anbindung an den Boden per Befestigungs-Set nicht möglich ist muss auf eine Bodenplatte zurückgegriffen werden. Max. Belastung = 80 kg Montage- und Bedienungsanleitung beachten

Bestellnummer

264

3/2017 (DE)

cto 336-345.07

cto 336-353.07

cto 336-344.07

Inklusive 8 Gleiter ø 15 mm.

Inklusive 8 Gleiter ø 15 mm.

Artikel wird teilmontiert im Flatpack geliefert. Demontagewerkzeug-Set 336-375.23 separat bestellen.

1 Tablarrahmen 336-337.07 wird benötigt, bitte separat bestellen.

Inklusive 8 Gleiter ø 15 mm. Inklusive Befestigungs-Set.

Artikel wird teilmontiert im Flatpack geliefert. Demontagewerkzeug-Set 336-375.23 separat bestellen.

2 Tablarrahmen 336-337.07 werden benötigt, bitte separat bestellen. Artikel wird teilmontiert im Flatpack geliefert. Demontagewerkzeug-Set 336-375.23 separat bestellen. Bodenplatte separat bestellen.


v

Kado 15 Struktursysteme und Regale Mittelraumaufbau quadratisch 400 x 400 x 1600 mm

d

1600

Mittelraumaufbau rechteckig 400 x 800 x 800 mm

d

800

400

Mittelraumaufbau rechteckig 400 x 800 x 1200 mm

d 1600

800 400

400

d

1200

Mittelraumaufbau rechteckig 400 x 800 x 1600 mm

800 400

400

800

d = Raster von 15 x 100 mm

d = Raster von 7 x 100 mm

d = Raster von 11 x 100 mm

d = Raster von 15 x 100 mm

Alle 400 mm Höhe wird ein Tablarrahmen zum Aussteifen des Aufbaus benötigt. Bitte Belastungswerte der Warenträger beachten.

Alle 400 mm Höhe wird ein Tablarrahmen zum Aussteifen des Aufbaus benötigt. Bitte Belastungswerte der Warenträger beachten.

Alle 400 mm Höhe wird ein Tablarrahmen zum Aussteifen des Aufbaus benötigt. Bitte Belastungswerte der Warenträger beachten.

Alle 400 mm Höhe wird ein Tablarrahmen zum Aussteifen des Aufbaus benötigt. Bitte Belastungswerte der Warenträger beachten.

Bei Mittelraumaufbauten mit einer Höhe grösser 1000 mm ist nach DIN EN 16121:2013 aus Standsicherheitsgründen eine Bodenbefestigung unumgänglich. Falls die Anbindung an den Boden per Befestigungs-Set nicht möglich ist muss auf eine Bodenplatte zurückgegriffen werden.

Max. Belastung = 45 kg Montage- und Bedienungsanleitung beachten

Max. Belastung = 100 kg

Bei Mittelraumaufbauten mit einer Höhe grösser 1000 mm ist nach DIN EN 16121:2013 aus Standsicherheitsgründen eine Bodenbefestigung unumgänglich. Falls die Anbindung an den Boden per Befestigungs-Set nicht möglich ist muss auf eine Bodenplatte zurückgegriffen werden. Max. Belastung = 60 kg

Montage- und Bedienungsanleitung beachten

Bei Mittelraumaufbauten mit einer Höhe grösser 1000 mm ist nach DIN EN 16121:2013 aus Standsicherheitsgründen eine Bodenbefestigung unumgänglich. Falls die Anbindung an den Boden per Befestigungs-Set nicht möglich ist muss auf eine Bodenplatte zurückgegriffen werden. Max. Belastung = 75 kg

Montage- und Bedienungsanleitung beachten

Montage- und Bedienungsanleitung beachten

cto 336-321.07

cto 336-351.07

cto 336-346.07

cto 336-352.07

Inklusive 8 Gleiter ø 15 mm. Inklusive Befestigungs-Set.

Inklusive 8 Gleiter ø 15 mm.

Inklusive 8 Gleiter ø 15 mm. Inklusive Befestigungs-Set.

Inklusive 8 Gleiter ø 15 mm. Inklusive Befestigungs-Set.

2 Tablarrahmen 336-338.07 werden benötigt, bitte separat bestellen.

3 Tablarrahmen 336-338.07 werden benötigt, bitte separat bestellen.

Artikel wird teilmontiert im Flatpack geliefert. Demontagewerkzeug-Set 336-375.23 separat bestellen. Bodenplatte separat bestellen.

Artikel wird teilmontiert im Flatpack geliefert. Demontagewerkzeug-Set 336-375.23 separat bestellen. Bodenplatte separat bestellen.

3 Tablarrahmen 336-337.07 werden benötigt, bitte separat bestellen. Artikel wird teilmontiert im Flatpack geliefert. Demontagewerkzeug-Set 336-375.23 separat bestellen. Bodenplatte separat bestellen.

1 Tablarrahmen 336-338.07 wird benötigt, bitte separat bestellen. Artikel wird teilmontiert im Flatpack geliefert. Demontagewerkzeug-Set 336-375.23 separat bestellen.

3/2017 (DE)

265


v

Kado 15 Struktursysteme und Regale Mittelraumaufbau rechteckig 400 x 1200 x 1400 mm

Wandaufbau quadratisch 400 x 400 x 2400 mm

d

d

2400

1400

Wandaufbau rechteckig 400 x 800 x 2400 mm

Tablarrahmen 400 x 400 mm, für Holz- oder Glastablar

d 2400 400

400

1200

400

400

400

400

800

d = Raster von 13 x 100 mm

d = Raster von 23 x 100 mm

d = Raster von 23 x 100 mm

Zur Aussteifung der Aufbauten.

Alle 400 mm Höhe wird ein Tablarrahmen zum Aussteifen des Aufbaus benötigt. Bitte Belastungswerte der Warenträger beachten.

Alle 400 mm Höhe wird ein Tablarrahmen zum Aussteifen des Aufbaus benötigt. Bitte Belastungswerte der Warenträger beachten.

Alle 400 mm Höhe wird ein Tablarrahmen zum Aussteifen des Aufbaus benötigt. Bitte Belastungswerte der Warenträger beachten.

Max. Belastung = 20 kg

Bei Mittelraumaufbauten mit einer Höhe grösser 1000 mm ist nach DIN EN 16121:2013 aus Standsicherheitsgründen eine Bodenbefestigung unumgänglich. Falls die Anbindung an den Boden per Befestigungs-Set nicht möglich ist muss auf eine Bodenplatte zurückgegriffen werden.

Der Wandaufbau ist mit 4 Wandhalterungen an der Wand zu befestigen. Die Befestigungspunkte möglichst weit oben und direkt unterhalb der Mitte anbringen. Max. Belastung = 140 kg

Montage- und Bedienungsanleitung beachten

Der Wandaufbau ist mit 4 Wandhalterungen an der Wand zu befestigen. Die Befestigungspunkte möglichst weit oben und direkt unterhalb der Mitte anbringen. Max. Belastung = 105 kg

Montage- und Bedienungsanleitung beachten

Montage- und Bedienungsanleitung beachten

cto 336-398.07

cto 336-336.07

cto 336-347.07

Inklusive 8 Gleiter ø 15 mm. Inklusive Befestigungs-Set.

Inklusive 8 Gleiter ø 15 mm. Inklusive Befestigungs-Set.

Inklusive 8 Gleiter ø 15 mm. Inklusive Befestigungs-Set.

3 Tablarrahmen 336-401.07 werden benötigt, bitte separat bestellen.

5 Tablarrahmen 336-337.07 werden benötigt, bitte separat bestellen.

5 Tablarrahmen 336-338.07 werden benötigt, bitte separat bestellen.

Artikel wird teilmontiert im Flatpack geliefert. Demontagewerkzeug-Set 336-375.23 separat bestellen. Bodenplatte separat bestellen.

Artikel wird teilmontiert im Flatpack geliefert. Demontagewerkzeug-Set 336-375.23 separat bestellen. Bodenplatte separat bestellen.

Artikel wird teilmontiert im Flatpack geliefert. Demontagewerkzeug-Set 336-375.23 separat bestellen. Bodenplatte separat bestellen.

Max. Belastung = 50 kg Montage- und Bedienungsanleitung beachten

266

3/2017 (DE)

336-337.07 Inklusive 4 Einhänger für Raster.


v

Kado 15 Struktursysteme und Regale Tablarrahmen 400 x 800 mm, für Holz- oder Glastablar

Tablarrahmen 400 x 1200 mm, für Holz- oder Glastablar

Tablarträger-Set für Holz- oder Glastablar

Holztablar 12 mm für Tablarrahmen

1

368

2 400

800

400

3

Zur Aussteifung der Aufbauten.

Zur Aussteifung der Aufbauten.

Max. Belastung = 15 kg

Max. Belastung = 10 kg

Montage- und Bedienungsanleitung beachten

Montage- und Bedienungsanleitung beachten

Zur Unterstützung von Holz- und Glastablaren in Tablarrahmen. Montage- und Bedienungsanleitung beachten

768

368

1200

368

1168

368

Zum Einlegen in Tablarrahmen. 1 1 Tablarträger-Set 336-334.02 wird benötigt. 2 2 Tablarträger-Sets 336-334.02 werden benötigt. 3 2 Tablarträger-Sets 336-334.02 werden benötigt.

336-338.07

336-401.07

336-334.02

Inklusive 4 Einhänger für Raster.

Inklusive 4 Einhänger für Raster.

Set à 4 Stück.

Melaminharzbeschichtet 368 x 368 mm 365-838.37 768 x 368 mm 365-839.37 1168 x 368 mm 365-878.37 Lieferzeit auf Anfrage. Auswahl aus Sortiment EURODEKOR (Fa. Egger www.egger.com). Mindestbestellmenge: 25 Stück. Tablarträger-Set 336-334.02 separat bestellen.

3/2017 (DE)

267


v

Kado 15 Struktursysteme und Regale Glastablar 6 mm für Tablarrahmen

1

368

2

3

Rückwandclip-Set für Holzrückwand

368

368

370

768

400

370

800

1168

1 1 Tablarträger-Set 336-334.02 wird benötigt. 2 2 Tablarträger-Sets 336-334.02 werden benötigt. 3 2 Tablarträger-Sets 336-334.02 werden benötigt.

cto 368 x 368 mm 365-844.07 768 x 368 mm 365-848.07 1168 x 368 mm 365-877.07 Bei der Bestellung bitte auswählen: - Sicherheitsglas ESG klar oder - Sicherheitsglas ESG satinato oder - Sicherheitsglas ESG satinato mit den Foliendekoren: Eiche, Nussbaum, schwarz oder weiss Mindestbestellmenge: 5 Stück. Lieferzeit auf Anfrage. Tablarträger-Set 336-334.02 separat bestellen.

3/2017 (DE)

Tragstange symmetrisch 370 x 800 mm, für Mittelraumaufbau

368

Sicherheitsglas 6 mm, zum Einlegen in Tablarrahmen.

268

Tragstange symmetrisch 370 x 400 mm, für Mittelraumaufbau

Zur Befestigung von Rückwänden in der Quadratlochung der vertikalen Kado 15-Rohre.

Max. Belastung = 20 kg

Max. Belastung = 15 kg

Montage- und Bedienungsanleitung beachten

Montage- und Bedienungsanleitung beachten

372-642.06

cto 336-348.07

cto 336-340.07

Set à 50 Stück.

Inklusive 4 Einhänger für Raster.

Inklusive 4 Einhänger für Raster.

Nur für vertikale Flächen (Rückwände / Seitenwände). Zeichnungs-Nummer: 203-478 Rückwand Montage- und Bedienungsanleitung beachten


v

Kado 15 Struktursysteme und Regale Tragstange asymmetrisch 370 x 400 mm, für Wandaufbau

Tragstange asymmetrisch 370 x 800 mm, für Wandaufbau

Tragstange symmetrisch 370 x 1200 mm, für Mittelraumaufbau

Bodenplatte für Mittelraumaufbauten über 1000 mm Höhe

1

368

368

30 x 15

370

400

370

800

2 370

3

Max. Belastung = 20 kg

Max. Belastung = 15 kg

Max. Belastung = 20 kg

Montage- und Bedienungsanleitung beachten

Montage- und Bedienungsanleitung beachten

Montage- und Bedienungsanleitung beachten

cto 336-350.07

cto 336-339.07

cto 336-400.07

Inklusive 4 Einhänger für Raster.

Inklusive 4 Einhänger für Raster.

Inklusive 4 Einhänger für Raster.

768

368

1200

368

1168

Zur Sicherstellung der Kippstabilität hoher Mittelraumaufbauten (über 1000 mm). Montage- und Bedienungsanleitung beachten

cto 368 x 368 mm 336-509.07 768 x 368 mm 336-510.07 1168 x 368 mm 336-511.07 Inklusive Befestigungs-Set.

3/2017 (DE)

269


v

Kado 15 Struktursysteme und Regale Wandhalterungs-Set für Wandaufbauten über 1600 mm Höhe

Demontagewerkzeug-Set

Zur Sicherstellung der Kippstabilität hoher Wandaufbauten (über 1600 mm).

Zur Trennung der Rohrverbindungen.

Montage- und Bedienungsanleitung beachten

Montage- und Bedienungsanleitung beachten

cto 336-354.07

Grau 336-375.09

Set à 4 Stück.

Set à 4 Stück.

Pro Wandaufbau wird ein Wandhalterungs-Set benötigt.

270

3/2017 (DE)


Kado 15

v

Struktursysteme und Regale

3/2017 (DE)

271


www.vitra.com | retail@vitra.com

8453  
8453