Issuu on Google+

www.rapide-bv-nl Distribuido por:


Productos Rapide. Utilizados por los profesionales...

Peter Geerink. Jinete de salto internacional

Theo ter Huurne. Director General

Distribuido por:


... ¡¡Producidos por expertos!!

Rapide BV, desde 1897. Rapide BV es una importante compañía en proceso de crecimiento que fabrica productos para el cuidado de la piel y para el cuidado del caballo desde hace más de cien años. En Holanda y en más de 15 países de todo el mundo Rapide ya es una marca conocida y de gran prestigio. Estamos orgullosos de que un jinete de primer nivel como Peter Geerink esté usando y probando nuestros productos en sus cuadras. Con Peter y con nuestra propia experiencia y conocimientos tenemos la garantía de que la calidad está siendo controlada constantemente por expertos. Este catálogo es una muestra de todos nuestros productos, incluyendo nuestra nueva línea de nutrición. Calidad, servicio y una clara y bonita presentación es nuestra prioridad. Tenemos la confianza de servirle a usted con nuestros productos y juntos establecer una relación muy positiva.

Distribuido por:


Índice Productos para el cuidado del cuero Grasa para el cuero .............................................................................................................................................................................. 8 Acondicionador para el cuero ............................................................................................................................................... 10 Aceite para el cuero .......................................................................................................................................................................... 12 Jaboncillo para el cuero/Jaboncillo líquido en spray ..................................................................................... 14 Gel para el cuero ................................................................................................................................................................................. 16 Crema para el calzado ..................................................................................................................................................................... 18 Glicerina en barra ............................................................................................................................................................................... 20 Baño de cera/Cera en spray ..................................................................................................................................................... 22 Impermeabilizante para tejidos/Detergente para tejidos impermeables..................................... 24

Productos para el cuidado de los cascos Pomada para cascos .......................................................................................................................................................................... 28 Aceite para cascos con laurel.................................................................................................................................................... 30 Cuidado para cascos H2O ............................................................................................................................................................. 32 Alquitrán de Estocolmo ................................................................................................................................................................. 34

Productos para el cuidado de los caballos Acondicionador para cola y crin con abrillantador ........................................................................................... 38 Champú/Champú en spray...................................................................................................................................................... 40 Champú para caballos negros/Champú para caballos tordos ............................................................... 42 Champú para la piel sensible................................................................................................................................................... 44 Repelente de insectos ..................................................................................................................................................................... 46 Gel refrescante......................................................................................................................................................................................... 48 Magic gel ...................................................................................................................................................................................................... 50 Linimento de cuidado para el cuerpo ............................................................................................................................. 52 Anti-picor ..................................................................................................................................................................................................... 54 Crema para el Concurso Completo.................................................................................................................................... 56

Otros productos Caramelos para caballo “Biscuits”/”Rappi’s” ...................................................................................................... 60 Mini-set ......................................................................................................................................................................................................... 62 Expositor ..................................................................................................................................................................................................... 63 Distribuido por:


Productos para el cuidado del cuero Distribuido por:


Grasa para el cuero La grasa para el cuero es un producto para el mantenimiento regular del cuero. La humedad penetra por los poros de la piel y la conserva flexible. Preserva el cuero y puede usarse en muebles, bolsas, chaquetas, monturas, bridas, etc. Instrucciones de uso: frotar bien con un paño o una esponja escurrida. Dejar la piel humedecida y, si es necesario, volver a frotar hasta que quede brillante. Con un cuidado regular, la grasa alargará la vida del cuero y lo mantendrá flexible y resistente al agua.

Colores Incoloro/Negro/Marrón Contenido 150 ml/500 ml/1 litro/5 litros

Distribuido por:

8


Grasa para el cuero Distribuido por:


Acondicionador para el cuero El cuero es un producto de la naturaleza que vive y respira. El acondicionador Rapide está desarrollado especialmente para su limpieza y su nutrición. Es un producto perfecto para el mantenimiento de las guarniciones, especialmente de las monturas y las bridas, y muy indicado también para el cuidado de las botas de cuero. Puede usarse para cualquier producto fabricado en piel, como bolsas o maletas, zapatos, cinturones, muebles, etc. No es aconsejable utilizarlo en piel de ante. Un mantenimiento regular dejará el cuero flexible, resistente al agua y alargará su vida. Evitará que se pudra y que se rompa. También actuará como repelente de la suciedad. Al no contener elementos químicos, este producto está indicado para los tipos más finos de cuero. Contiene exclusivamente detergentes naturales y suaves aceites nutritivos. Instrucciones de uso: agitar antes de usar. Aplicar el acondicionador con una esponja o un paño limpio, frotar bien y dejar la piel empapada durante un tiempo. Abrillantar bien con un paño limpio y seco hasta que el lustre original vuelva. Un uso regular dejará la piel bonita, limpia y flexible. Nutrirá los poros de la piel. ¡Probar primero en una zona poco visible! La piel no se endurecerá con el frío. No usar en piel de ante. Colores Neutro Contenido 250 ml/500 ml/1 litro

Distribuido por:

10


Acondicionador para el cuero Distribuido por:


Aceite para el cuero Es el producto ideal para el cuero que se ha quedado reseco y quebradizo. Este aceite penetra perfectamente dentro del cuero y lo conserva en buenas condiciones. Usar mĂĄs frecuentemente en el mantenimiento de pieles gruesas tales como las de los faldones de las monturas. Instrucciones de uso: frotar bien con una esponja o un paĂąo. Dejar el cuero empapado durante un tiempo y frotar de nuevo y abrillantar si es necesario. Probar primero en una zona escondida y no usar en piel de ante.

Colores Incoloro, negro y marrĂłn.

Contenido 100 ml/1 litro/5 litros

Distribuido por:

12


Aceite para el cuero Distribuido por:


Jaboncillo para el cuero El jaboncillo para el cuero de Rapide es un producto natural especialmente desarrollado para limpiar y nutrir el cuero. Este producto está formulado con un equilibrio perfecto de materias primas que limpia la suciedad en profundidad y nutre el cuero, proporcionándole suavidad y flexibilidad. Instrucciones de uso: aplicar el jaboncillo en el cuero con una esponja, frotando con movimientos circulares hasta la completa absorción. Dejar secar y limpiar con un paño. Contenido 250 ml/500 ml/1 litro

Jaboncillo líquido en spray El jaboncillo líquido en spray elimina la suciedad y la grasa del cuero. De fácil aplicación, limpia rápidamente el cuero. Lo suaviza y no lo seca, proporcionando un resultado óptimo. Contenido 500 ml/1 litro

Distribuido por:

14


Jaboncillo para el cuero Jaboncillo lĂ­quido en spray Distribuido por:


Gel para el cuero El gel para el cuero Rapide está desarrollado especialmente para limpiar y nutrir el cuero. El uso regular mantiene el cuero flexible, repelente al agua y le proporciona un brillo considerable. Económico en su uso. Instrucciones de uso: aplicar con un paño limpio o una esponja, frotar bien y dejar absorber un poco. Si es necesario, dar brillo con un paño limpio y seco. ¡Probar primero en una zona poco visible! ¡¡Mantener alejado del frío y no usar en piel de ante!!

Contenido 150 ml/500 ml

Distribuido por:

16


Gel para el cuero Distribuido por:


Crema para el calzado Esta crema para calzados restablece los colores, tiene un efecto impermeabilizante y proporciona brillo al calzado. Instrucciones de uso: aplicar una ligera capa, dejar absorber durante 2 horas y frotar hasta obtener brillo.

Colores Neutro/Negro/Marr贸n Contenido 50 ml

Distribuido por:

18


Crema para el calzado Distribuido por:


Glicerina en barra La glicerina en barra es un producto para la limpieza de artĂ­culos de cuero como sillas, bridas, arreos, cazadoras, zapatos, etc. Instrucciones de uso: frotar bien con un paĂąo o una esponja escurrida.

Contenido 250 gramos

Distribuido por:

20


Glicerina en barra Distribuido por:


Ba帽o de cera/Cera en spray Producto para encerar parkas, zapatos y otro tipo de productos encerados en general. Asegura una suficiente impermeabilizaci贸n y resistencia al agua y consigue que el producto encerado tenga una presentaci贸n impecable. Instrucciones de uso: limpiar muy bien la superficie a encerar, si es necesario con agua. Secar y aplicar la cera minuciosamente.

Contenido Ba帽o de cera: 150 ml Cera en spray: 300 ml

Distribuido por:

22


Ba単o de cera Cera en spray Distribuido por:


Impermeabilizante para tejidos El impermeabilizante es un producto que hace a los tejidos repelentes al agua. Protege a los tejidos del agua, la suciedad y la grasa. Fácil y rápido de aplicar y muy efectivo. Instrucciones de uso: agitar antes de usar. Quitar el polvo y la suciedad, si es necesario con agua. Dejar secar el tejido, pulverizar con el spray a unos 20 cm y dejar secar otra vez; así sucesivamente con toda la tela. Limpiar bien las manos después de usar este producto y mantener fuera del alcance de los niños. Contenido 500 ml/1 litro/5 litros

Detergente para tejidos impermeables Producto de lavado para el mantenimiento de la ventilación y la impermeabilidad de la ropa. Antes de verter el detergente en la lavadora, retirar los restos de jabón que queden en ella. Contenido 500 ml Distribuido por:

24


Impermeabilizante para tejidos Detergente para tejidos impermeables Distribuido por:


Productos para el cuidado de los cascos Distribuido por:


Pomada para cascos La pomada para cascos Rapide ha sido desarrollada a partir de una base de laurel, vaselina y aceites minerales naturales. Este producto confiere una condición óptima a los cascos. Protege contra la deshidratación y el resquebrajamiento de los cascos y estimula su crecimiento. Esta grasa tiene un gran efecto. Cascos descuidados mejoran considerablemente cuando se engrasan de forma regular. La combinación de pomada Rapide y alquitrán de Estocolmo ofrecen un resultado óptimo en el cuidado de los cascos de los caballos. Instrucciones de uso: limpiar muy bien los cascos, si es necesario, con agua y, una vez secos, aplicar una capa fina de grasa con una pincel. Colores Incoloro/Negro/Verde Contenido 500 ml/1 litro/5 litros/10 litros

Distribuido por:

28


Pomada para cascos Distribuido por:


Aceite para cascos con laurel El aceite para los cascos Rapide ha sido desarrollado con una base de laurel, vaselina y, predominantemente, con aceites. Este compuesto protege a los cascos del resquebrajamiento. Un uso regular mantendrá los cascos brillantes, cuidados y en óptimas condiciones. Un producto perfecto para una presentación elegante en los concursos. Envasado: Hemos puesto una gran atención en el envasado de este aceite. No solo se presenta de forma atractiva, sino que además es muy práctico gracias al pincel que incorpora el tapón.

Contenido 750 ml (con pincel)/5 litros

Distribuido por:

30


Aceite para cascos con laurel Distribuido por:


Cuidado para cascos H2O La parte más importante en el cuidado del casco es el equilibrio de la humedad. Para mantener las condiciones óptimas, Rapide ha desarrollado una triple crema protectora a base de agua para tratar todas las partes del casco del caballo y de otros animales. Estimula el crecimiento de la uña y proporciona un efecto benéfico, proporcionando al casco un natural equilibrio hidratante. Ayuda a combatir las deshidrataciones y las roturas. Instrucciones de uso: limpiar totalmente el casco al menos dos veces por semana con un cepillo y secarlo con un paño grueso. Después aplicar una abundante capa de crema y dejar absorber. En caso de que el entorno sea húmedo, aplicar una ligera cantidad de crema todos los días. Sólo para uso externo.

Contenido 500 ml/1 litro

Distribuido por:

32


Cuidado para cascos H2O Distribuido por:


Alquitrán de Estocolmo Producto natural para el cuidado diario de los cascos. Evita que los cascos se pudran. Unos cascos sanos son esenciales para la buena salud de su caballo. La humedad en las ranillas de los cascos puede causar podredumbre. El alquitrán de Estocolmo contribuye a prevenir su aparición. Es un producto natural, efectivo y resistente a la humedad. Instrucciones de uso: limpiar a fondo la palma de los cascos, si es necesario, con agua. Aplicar el alquitrán de Estocolmo dentro de las ranillas. Unos cascos de calidad precisan una limpieza diaria. El alquitrán de Estocolmo puede aplicarse diariamente sin problemas. Color Negro Contenido 500 ml (líquido)/1 litro/5 litros

Distribuido por:

34


Alquitrรกn de Estocolmo Distribuido por:


Productos para el cuidado de los caballos Distribuido por:


Acondicionador para cola y crin con abrillantador Es un spray que sirve para abrillantar y limpiar la crin, la cola y la capa. Repele la suciedad y mantiene el caballo brillante. Mantiene la crin y la cola sin nudos y suave, con un elegante brillo. Instrucciones de uso: agitar antes de usar. Spray para uso indistintamente en la crin, la cola y por toda la capa. Aplicar en una zona concreta y esperar unos instantes antes de cepillar el caballo con la bruza. No contiene ninguna sustancia da単ina para la piel del caballo. No aplicar en el dorso (zona de la montura).

Contenido 500 ml/1 litro/5 litros

Distribuido por:

38


Acondicionador para cola y crin con abrillantador Distribuido por:


Champú/Champú en spray Este champú limpia y acondiciona la capa, la crin y la cola. Su ph tiene el mismo valor que el ph de la piel del caballo. No afecta a su protección natural. La facilidad de usar el gatillo del spray evita la concentración superflua de champú y de espuma mientras se aclara. Instrucciones de uso: repartir el champú por toda la capa del caballo mojado; también por la crin y la cola. Frotar el champú en el caballo con una esponja. Aclarar y secar al caballo.

Colores Champú: azul. Champú en spray: verde. Contenido Champú: 500 ml/1 litro/5 litros Champú en spray: 500 ml/1 litro/5 litros

Distribuido por:

40


Champú

Champú en spray Distribuido por:


Champú para caballos negros Este champú está especialmente desarrollado para caballos negros y bayos oscuros. Proporciona elasticidad y una capa de brillo a la piel, cola y crin. Elimina la suciedad y renueva el color oscuro de los caballos. El resultado es una limpieza perfecta y un óptimo aspecto exterior. Instrucciones de uso: repartir el producto en pelo, cola y crin previamente humedecidos y frotar hasta obtener una espuma abundante. Dejar absorber durante 5-10 minutos para un mejor resultado. Aclarar con abundante agua tibia. Contenido 500 ml

Champú para caballos tordos Su complejo activo, con efecto anti-bacterias, está elaborado con ingredientes naturales que estimulan la regeneración de la piel y del pelo del caballo. En particular, las partes blancas del pelo aumentarán su luminosidad, elasticidad y brillo. Instrucciones de uso: repartir el producto en el pelo humedecido del caballo y masajear bien hasta obtener una espuma. Dejar absorber durante 5-10 minutos para un mejor resultado. Aclarar con agua tibia. Contenido 500 ml Distribuido por:

42


ChampĂş para caballos negros ChampĂş para caballos tordos Distribuido por:


Champú para la piel sensible Derma es un champú para el cuidado de la piel del caballo especialmente desarrollado para caballos con eczema o con una piel casposa. Gracias a la cuidada selección de sus elementos, no solo limpia, sino que además desincrusta la suciedad. Puede usarse como medida preventiva en caballos que sufren de manera estacional la caída del pelo. Instrucciones de uso: mojar de agua al caballo, masajearlo con el champú, esperar unos minutos y aclararlo bien con abundante agua. Usarlo de forma regular con caballos con problemas persistentes de piel.

Contenido 500 ml/1 litro/5 litros

Distribuido por:

44


ChampĂş para la piel sensible Distribuido por:


Repelente de insectos El repelente es un producto 100% natural desarrollado para proteger a los caballos de las moscas. Cuida tanto la piel como el pelo. Se puede usar en caballos con problemas de pelo en la crin y la cola o en caballos con la piel sensible sin ningún tipo de problema. Es efectivo durante varias horas. Instrucciones de uso: agitar antes de usar. Pulverizar el producto en la parte del cuerpo donde el caballo sufre más el ataque de las moscas o en una zona donde tenga heridas. No es apto para uso interno. Composición: aceites naturales, aloe vera, vitaminas, citronella, agua con limón, glycerol y Emulsifier. Advertencias: no pulverizar en la cara o en los ojos. Si penetrara líquido en los ojos, lavar con agua abundante. No dejar al alcance de los niños.

Contenido 500 ml/1 litro/5 litros/roll-on

Distribuido por:

46


Repelente de insectos Distribuido por:


Gel refrescante El gel refrescante es un producto que enfrĂ­a y relaja los ligamentos y tendones despuĂŠs de un trabajo intenso. Instrucciones de uso: aplicar el gel y frotar bien en la zona de tendones y ligamentos. Si es necesario, poner un vendaje para alargar el proceso refrescante. No aplicar sobre heridas abiertas.

Color Azul Contenido 250 ml/500 ml

Distribuido por:

48


Gel refrescante

Distribuido por:


Magic Gel Deja suaves y sedosos la cola y las crines del caballo. Con Magic Gel se puede peinar fácilmente la cola y la crin y obtener un brillo sedoso durante 15-20 días. El producto no es graso y no mancha. Rechaza el polvo y la suciedad durante mucho tiempo. Magic Gel es ideal para cualquier tipo de exposición o concurso. Instrucciones de uso: es suficiente una cantidad del tamaño de una nuez en las manos para distribuirla en las crines. Sólo para uso externo.

Contenido 250 ml

Distribuido por:

50


Magic Gel Distribuido por:


Linimento de cuidado para el cuerpo El linimento es un producto que, además de limpiar, refresca y relaja los músculos y tendones hinchados o doloridos después de un intenso trabajo. Este excelente producto contiene árnica y aceite vegetal, y contribuye a mantener un óptimo estado de forma. Instrucciones de uso: agitar antes de usar. Diluir 50 ml de linimento en 10 litros de agua y masajear el cuerpo del caballo con una esponja. Evitar el contacto con los ojos y en heridas y no dejar al alcance de los niños. No usar nunca este producto sin diluir en agua.

Contenido 1 litro

Distribuido por:

52


Linimento de cuidado para el cuerpo Distribuido por:


Anti-picor Anti-picor Rapide es un producto desarrollado especialmente para el eczema que aparece con cierta frecuencia en la cola y crin del caballo. Reduce el terrible problema del picor y, al mismo tiempo, proporciona un efecto protector a la piel. Contiene aceites de alta calidad que tienen un efecto lubricante en la formaci贸n de la costra y, en temporadas de calor, reporta hidrataci贸n a la piel seca. Instrucciones de uso: Muy importante: 1. Agitar antes de usar para que los ingredientes activos se mezclen bien con el aceite. 2. Aplicar antes de poner a pastar al caballo y, al terminar, aplicar el producto nuevamento como acci贸n preventiva para evitar que vuelva el eczema. Frotar bien con los dedos en la piel bajo el pelo. 3. Si la cola y crin se ensucian a causa del polvo, se recomienda lavar el caballo con el champ煤 para la piel sensible de Rapide y, seguidamente, repetir el procedimiento. Contenido 250 ml Distribuido por:

54


Anti-picor Distribuido por:


Crema para caballos de Concurso Completo Este producto está indicado para la participación en los recorridos de campo del Concurso Completo. La crema se aplica en las extremidades de los caballos para que éstas sean más resbaladizas en los saltos naturales. Instrucciones de uso: aplicar en la parte delantera de las manos y de las patas. Mezclar con agua caliente.

Contenido 1 litro/2,5 litros

Distribuido por:

56


Crema para caballos de Concurso Completo Distribuido por:


Otros productos Distribuido por:


Caramelos para caballo “Biscuits”/”Rappi’s” Los caramelos Rapide son un complemento alimenticio a base de cereales genuinos. Tienen un delicioso sabor y son muy apreciados por los caballos. Este suplemento ayuda a la asimilación del almidón y acelera el metabolismo. Indicado para suministrar después del entrenamiento o entre las comidas. Sabores “Biscuits”: Manzana/Vainilla/Zanahoria “Rappi’s”: Crockies/Hierbas/Manzana/Plátano/Vainilla Contenido “Biscuits”: 200 gramos “Rappi’s”: 1.000 c.c./2.000 c.c. (crockies) “Rappi’s”: 1 kg/2 kg (hierbas, manzana, plátano y vainilla)

Distribuido por:

60


Caramelos para caballo “Biscuits”/”Rappi’s” Distribuido por:


Mini-set Cuidado para el cuero

Mini-set Cuidado para el caballo

Distribuido por:


Expositor Distribuido por:


Distribuido por:

Gutenberg, 75-77 (P. Ind. Los Villares) 37184 Salamanca

Tel.: 923 248420  Fax: 923 122111 www.wicmoel.com


Catálogo RAPIDE