Page 1

N°59 LUGLIO-AGOSTO-SETTEMBRE 2018

PROGETTA

COSTRUISCE

E ARREDA STALLE FIENILI E ALTRO per saperne di più vai a: pag 8 - 9


NOVITA’ : Climatrice ELITE View

e à t i v i t i d d e r , à t i Qual

Vi interessa saperne di più? Contattateci: Luca Peretto (aera centro-nord), cell.: 348 - 310 89 71, LPeretto @ero-weinbau.de Paolo Truda (aerea centro-sud), cell.: 393 - 151 63 30, PTruda@ero-weinbau.de ERO GmbH | Am ERO-Werk | 55469 Simmern | Germania | mail@ero.eu


y n a m r e G n i e d comfort ma

www.ERO-Binger.it


AGRICULTURAL

Periodico Trimestrale specializzato nella pubblicazione di prodotti e servizi inerenti il mondo agricolo e industriale. LUGLIO-AGOSTO-SETTEMBRE Registrazione tribunale di Caltanissetta al n° 200 del 31/10/2006

30 110 - 111 21 64 32 - 33 43 97 31 23 20 68 29

UMAweb MAGAZINE offre esclusivamente un servizio di pubblicità non riceve commissioni per le trattazioni, non effettua commerci, non è responsabile della qualità, provenienza e veridicità delle inserzioni.

O

Stampa Tipografia Priulla - Palermo

Nuovo regolamento UE 2016/679 per gli abbonati. I dati personali forniti saranno trattati da Edizione UMAweb sas con sede a Caltanissetta con strumenti informatici per gestire il rapporto di abbonamento nonchè per la diffusione di informazioni circa iniziative di carattere editoriale e promozionale ritenute d’interesse. Rivolgersi a Edizione UMAweb, l’abbonato potrà far valere i diritti previsti tribunale del trattamento, Resp del trattamento e Legale rappresentante

• U S AT

Editore UMAweb sas Via Degli Orti, 2 93100 Caltanissetta Direttore editoriale Tel/Fax: 0934 556572 Giumento Brunilde Mobile: 347 4725268 Responsabile Commerciale Email: info@umaweb.net Diego La Marca Vietata la riproduzione parziale o totale di testi Art director illustrazioni a termini di Claudio Nitro legge Grafica Roberta Bingo Direttore responsabile Spena Franco

OLE •

UMAweb - Usato Macchine Agricole

MORENI - MACCHINE AGRICOLE MODULO ABBONAMENTO OM COSTRUZIONI MECCANICHE OMA DI ROCCHETTA & TARLATO OMAR srl OMP OFFICINE CELESTRE ORLANDO FRANCESCO PELLENC ITALIA PELLERANO PERNICE MACCHINE AGRICOLE PHEROMED SAS

IC

AGRIMA 55 AZIENDA AGRICOLA PICCOLO 95 BARBARINO snc 11 BRAFA macchine agricole 62 -63 BURGARELLO ROSARIO & C 85 CALÀ SRL 24 -25 CCM 56 - 57 CIRMA di ACCURSO 34 - 35 CENTRI DI DISTRIBUZIONE 86 CENTRO AMAR 49 CENTRO MACCHINE AGRICOLE 59 DEMAR 96 DI MARTINO SILOS & SERBATOI 51 DI LIBERTO 18-19 EMPORIO DELL’AGRICOLTURA 106-109 ERO II cop. 1 EUROLASER 26-27 F.LLI GUARDO 58 F.LLI MESSINA SNC 36 -37 F.LLI PACE 90 F.LLI ROMEO 70 - 72 GARZIANO MACCHINE AGRICOLE 73 GLOBE DIESEL 65 GRIZZO 45 IMPELLIZZERI 55 IL BARONE PNEUMATICI 44 LA FRANCA SNC MACCHINE AGRICOLE 66-67 MAC SERVICE 82 MANISCALCO 47 MASCHIO GASPARDO 13 MCM CASCONE I cop. 6-9 MECCANICO AGRICOLA MERIDIONALE IVcop.17/60-61/69 ML MACCHINE AGRICOLE 53 MO.I.ME di MOLE’ 38

M

A

R

INDICE

CC

HINE

A

G


RACITI MACCHINE AGRICOLE RAPISARDA MACCHINE AGRICOLE SAN CLEMENTE SEKO S.M.A.I. SICILIA SRL SPRING SUPERTINO S.V.A.R di SCALISI TAIAR TATANO TRACTOR SERVICE TURRISI ANTONINO MACCHINE AGRICOLE TUTTAGRICOLTURA SRL T&T COMPANY USATO PRIVATO VOLATILE BERNARDO SRL ZAFFUTO ZANON

CENTRI DISTRIBUZIONE UMAWEB EDITORIALE UMAWEB MODULO ABBONAMENTO UMA RUBRICHE UMA POSTER RINNOVA IL TUO BRAND

INDICE AGRO CONDORELLI CASCONE SRL COMEDIL DLF macchine e servizi ELLETRASPORTI F.LLI ROMEO KOBELCO GMG SRL MACALUSO GIOVANNI MARCHESE MMT MECCANICA INDUSTRIALE BOSCO OMAI SRL TUTTAGRICOLTURA T&T COMPANY PROIETTO VOLATILE BERNARDO SRL

48 40-41 39 10 75 50 42 91 88 - 89 28 87 46 92 - 93 76 - 77 94 78-81/83 74 5

86 4 110-111 97/105 14-15 84

di BARBARINO ANDREA G. & C.

Zona PIP C/da Zaccanelli Z.l. 90020 Roccapalumba (PA) Italy Tel. +39.091.8257141 Cell. +39.339.8891189 barbarinoa@yahoo.it / www.ricambiagricolibarbarino.com

ABBIAMO AMPLIATO LA NOSTRA GAMMA DI PRODOTTI,

con la qualità che da sempre ci contraddistingue: zappette ed ingranaggi per frese, aratri e frese complete di nostra produzione

R E D A Z R IE DO A NZ I OA N LA L I I

Tieniti informato con UMAweb Magazine MASCHIO GASPARDO AL TUO FIANCO.....................12 ERO LA PERFEZIONE IN VITICULTURA......................16 MASSEY FERGUSON GLOBAL SERIES........................18 PELLENC OLIVION....................................................................22 LA NUOVA BRAUD 9090X....................................................52

CONSTRUCTION 120 114 - 115 III Coop. 126-127 122 119 128 123 - 124 121 INSERTO 113 125 112 118 116 - 117

GARANZIA

Per acquisti entro il 31/12/2018 Chiedi i dettagli della promozione ai rivenditori autorizzati

sui mini-escavatori 45V4-55V4-60V4-85V4

www.katoimer.com KATO IMER SpA fa parte di KATO WORKS CO. LTD.


“Fai quello che ami e non lavorerai un solo giorno della tua vita”

SEGUICI SU

Insieme a voi sempre! LASCIATI GUIDARE DALLE NOSTRE STRATEGIE DI MARKETING ! PRESIDIAMO OGNI EVENTO, PROVE IN CAMPO, OPEN DAY E TUTTE LE FIERE AGRICOLE SICILIANE PER DARE VISIBILITA’ E FARE CONOSCERE LA TUA AZIENDA.

REGOLE PER AVERE N ° 1 AV E R E A U TO S T I M A N° 2

S T I M O L A R S I

A L

C A M B I A M E N TO N° 3 ESSERE IN COMUNIC AZIONE

N° 4 ESSERE TENACI N° 5 ACCENDERE CURIOSITA’ N ° 6 FA R E L E VA S U I P U N T I D I F O R Z A

N°8ESSERE PERSUASIVI N° 9 GESTIRE LE EMOZIONI N° 10 S A P E R U T I L I Z Z A R E A L M E G L I O

IL PROPRIO TEMPO 6


pubblicitĂ zanon 230x299.pdf

1

09/01/18

13:36

n.59 LUGLIO 2018

www.umaweb.net

7


n.59 LUGLIO 2018

RAGUSA Sp. 10 C.da Celone sn Tel/ fax 0932.19.14.616 cell. 328.3510302 www.mcmragusa.com info@mcmragusa.com

FINANZIAMENTI AGEVOLATI

SAREMO PRESENTI

44°

8

www.umaweb.net


n.59 LUGLIO 2018

L

a M.C.M. Costruzioni Srl , aggiunge alla sua linea di prodotti , una nuova realizzazione : La “SecurityBlock”, una gabbia di contenimento per bovini, con Bascula pesa-bestiame elettronica integrata che realizza due distinte operazioni di controllo dell’animale in un unico passaggio. Un’attrezzatura indispensabile in un’azienda di allevamento che punta al benessere degli animali, allo snellimento del lavoro, a migliorare la rapidità delle sempre più frequenti visite mediche e trattamenti sanitari da parte di personale specializzato sui capi bovini, ma che soprattutto punta alla sicurezza propria e degli operatori sanitari, così come previsto dalla normativa vigente . Particolarmente indicata per razze , quali limousine e charolaise , note non solo, per la loro ottima predisposizione alla produzione di carne di elevata qualità, ma anche per il loro carattere particolarmente energico e diffidente .

più piccoli fino ad arrivare ad una larghezza minima di cm 30. La struttura è provvista lungo i lati di 3 sportelli che consentono l’apertura di finestre sulle varie parti dell’animale , consentendo agli operatori di operare in tutta sicurezza , nella singola parte corporea interessata dell’animale . La struttura è interamente zincata a caldo per immersione .Le porte sia di accesso che di uscita e cattura dell’animale si azionano tramite sistemi di leve o su richiesta con sistema oleodinamico, permettendo con rapidità e facilità le operazioni di entrata e bloccaggio dell’animale; inoltre un apposito dispositivo , eviterà l’indietreggiamento dell’animale. Il piano di calpestìo è in lamiera mandorlata anti-scivolo. La “SecurityBlock” è provvista di sistema di pesatura elettronico con capacità di carico di Kg 1500 e dotata di display con indicatore del peso digitale. M.C.M. Costruzioni Srl Cascone

La gabbia di contenimento “SecurityBlock”, ha una lunghezza esterna di Mt. 3,60 , larghezza di Mt. 1,00 e altezza di Mt. 2,10. La larghezza interna del corridoio ,invece, è regolabile , tramite delle apposite leve , che permettono il restringimento dell’animale lungo i fianchi, al fine di ridurre il suo spazio di movimento e poter operare anche su capi

PROVA IN CAMPO www.umaweb.net

9


n.59 LUGLIO 2018

MANGIATOIE CIRCOLARI BOVINI

PASSAGGIO OBBLIGATO PER TRATTAMENTI SANITARI

MINI STALLA

MANGIATOIE OVINI

MANGIATOIE LINEARI PORTAFIENO

10

PARCO SELETTIVO PER VITELLI

PALCO PER MUNGITURA OVINI

BASCULA PESA BESTIAME DIGITALE

www.umaweb.net


n.59 LUGLIO 2018

FINANZIAMENTI AGEVOLATI

GABBIE SVEZZAMENTO VITELLI/PARETI MOBILI MOTORIZZATE

RASTRELLIERE AUTOCATTURANTI/ LIBERE - CUCCETTE

CANCELLI/RECINZIONI/PORTE SCORREVOLI

ABBEVERATOI RIBALTABILI LC IN ACCIAIO INOX O ZINCATO-VASCHE DI ABBEVERAGGIO

SAREMO PRESENTI

44° MANGIATOIA A TRAMOGGIA PER CANCELLI www.umaweb.net

info@mcmragusa.com

11


n.59 LUGLIO 2018

12

www.umaweb.net


COSTRUTTORE

n.59 LUGLIO 2018

di BARBARINO ANDREA G. & C.

Zona PIP C/da Zaccanelli Z.l. 90020 Roccapalumba (PA) Italy Tel. +39.091.8257141 Cell. +39.339.8891189 barbarinoa@yahoo.it / www.ricambiagricolibarbarino.com

ABBIAMO AMPLIATO LA NOSTRA GAMMA DI PRODOTTI, con la qualità che da sempre ci contraddistingue: zappette ed ingranaggi per frese, aratri e frese complete di nostra produzione

www.umaweb.net

13


n.59 LUGLIO 2018

Dalla full line completa MASCHIO GASPARDO, vi proponiamo tre attrezzature particolarmente adatte a terreni pesanti e argillosi. Nel dettaglio, abbiamo scelto il ripuntatore ATTILA, la zappatrice B e la seminatrice meccanica per cereali S-SC MARIA. Disponibile con larghezze di lavoro che variano da 2.5 a 4 m, ATTILA offre due varianti per il sistema di sicurezza – con bullone di trancio o idropneumatico con accumulatore di azoto – e può essere applicato a trattori di potenza compresa tra i 110 e i 300 CV. ATTILA viene utilizzato per la lavorazione profonda, con l’obiettivo di dissodare il terreno compattato e quindi migliorarne l’aerazione, facilitare lo sviluppo radicale riducendo i ristagni idrici ed eliminare la suola di lavorazione. I puntali possono essere forniti in due versioni, con copertura in Tungsteno reversibile a doppia vite, o con piastre in Widia ultra resistenti. Posteriormente ai puntali troviamo gli esplosori laterali da 140 mm, che durante la lavorazione amplificano l’effetto di decompattazione, andando a lavorare anche lo spazio fra un’ancora e l’altra.

14

ATTILA può essere equipaggiato con due diversi tipi di rulli, doppio a spuntoni o il nuovo doppio rullo a vanga per terreni sciolti, che determina un ulteriore sminuzzamente delle zolle superficiali, ottenendo un terreno ottimamente livellato. Adatta sia per operazioni di affinamento a pieno campo che per lavorazioni interfilari in vigneti, oliveti e frutteti, la zappatrice B si presenta come un’attrezzatura professionale, di alta categoria, continuamente aggiornata sotto il profilo tecnico e meccanico. Ideale per trattori di medie dimensioni, B è una zappatrice durevole e affidabile grazie alla struttura robusta, al cardano a frizione e al cambio multivelocità. Disponibile in 5 modelli - da 155 a 230 cm - è applicabile a trattori fino a 100 HP e raggiunge una profondità massima di 27 cm. Per la semina dei cereali su terreni lavorati o minimamente preparati suggeriamo S MARIA, la seminatrice robusta, stabile e capiente disponibile anche nella versione SC MARIA, con tramoggia divisa in due settori per seme e concime; in questo caso, i prodotti vengono dosati da due

azionamento indipendente e poi distribuiti insieme dallo stesso tubo adduttore fino all’assolcatore. La struttura e gli elementi di S/SC MARIA sono estremamente robusti, inoltre l'altezza da terra del telaio e la disposizione su 3 ranghi delle unità di semina permettono di operare anche in presenza di abbondante residuo. L’elevata luce libera da terra, unita a un’adeguata disposizione sfalsata tra i ranghi di semina, consente di operare su terreni soffici o zollosi, con pietra o con residui, senza ingolfamenti. Questa attrezzatura – nelle varianti da 2.5 fino a 4 metri - può essere abbinabile con unità di semina differenti in funzione del tipo di terreno: assolcatore ad ancora o molla, a doppio disco e disco semplice. MASCHIO GASPARDO: al tuo fianco. Sempre.

www.umaweb.net


n.59 LUGLIO 2018

www.umaweb.net

15


n.59 LUGLIO 2018

16

www.umaweb.net


n.59 LUGLIO 2018

ALL’INTERNO

DELL A RIVISTA

IL POSTER

& concessionari

Sicilia

DIVENTA ANCHE TU IL PROTAGONISTA DEL POSTER UMAWEB NELLE PROSSIME EDIZIONI

CONTATTA LA NOSTRA REDAZIONE!

www.umaweb.net

17


n.59 LUGLIO 2018

LA PERFEZIONE IN VITICOLTURA ERO GmbH Germania conta 220 dipendenti ed è il più grosso produttore di macchinari per la viticoltura in Germania. Highlight della produzione ERO è la Vendemmiatrice Grapeliner 6000 che con diraspatore e tavolo di cernita VITIselect incorporati, garantisce un raccolto perfetto. Tra l’ampio ventaglio di cimatrici inox Elite e Modul Line già note per la peculiarità dei coltelli e disponibili in tante differenti configurazioni, novità è la Cimatrice ELITE View che grazie al suo nuovo assetto permette un’ottima visibilità sul filare. Fiore all’occhiello nella gamma delle Defogliatrici Binger, è il modello EB 490 Professional con VITIcontour che rappresenta l‘evoluzione della defogliatrice piú affermata a livello mondiale. Grazie all’ottimizzazione della potenza d‘aspirazione della turbina e dell'apparato defogliante, é garantito un ottimo risultato di defogliatura anche ad alte velocitá. Due rulli rotanti raccolgono il fogliame aspirato dalla turbina e lo asportano senza danneggiare le infiorescenze o gli acini, consentendo cosí l’impiego della defogliatrice dal momento della fioritura sino alla raccolta. La forza di chiusura tra i rulli, grazie ad un sistema a molla, assicura un alto grado di defogliatura anche in presenza di vegetazione bagnata, mentre il raschiatore brevettato impedisce che i rulli si intasino. Con lo scopo di off rire al viticoltore la macchina perfetta per le sue esigenze, l’azienda tedesca

18

ERO amplia la propria gamma di prodotti con la nuova Defogliatrice ERO VITIpulse. Questa macchina rimuove le foglie per mezzo di impulsi d‘aria compressa unitamente a una speciale tecnica di valvole a ugello. Vengono così raggiunte non solo le foglie esterne, ma anche quelle all’interno della parete vegetativa. L’impulso di aria libera nello stesso tempo le estremità delle influorescenze. La buona aerazione della zona dei grappoli riduce il pericolo di propagazione di botrite e di altri funghi. Se il sistema viene utilizzato poco dopo la fioritura vengono anche soffiati via gli acini più piccoli e si ottiene, a seconda dell’impostazione scelta, una riduzione più o meno elevata della produzione. Gli acini rimanenti sono meno fitti, sviluppano una buccia più resistente, sono complessivamente più sani e la vendemmia può avvenire più tardi. Legatrici a coclee con nastri guida tralci nelle versioni 250 e

4000, defogliatrici ad aspirazione e a rulli con tecnologia Binger, potatrici per alberi da f rutta, barre topping e centraline idrauliche completano la vasta gamma ERO.

Per maggiori informazioni, contattare: Paolo Truda (area Centro-Sud) al numero 393 1516330 oppure via e-mail all’indirizzo PTruda@ero.eu o Luca Peretto (area Centro-Nord) al numero 348 3108971, oppure via e-mail all’indirizzo LPeretto@ero.eu

www.umaweb.net


n.59 LUGLIO 2018

La qualità del vino comincia dall’uva Per questo motivo da oltre 40 anni offriamo ai nostri clienti macchine che li supportino nella cura del vigneto, con il coraggio di affrontare nuove vie

A PARTIRE DAL 01/08/2018 TOUR SICILIA E PROVE IN CAMPO VENDEMMIATRICE 091 878 1734 www.umaweb.net

info@mam-srl.it

S.S. 113 Km 311,300 90047 Partinico (PA) 19


n.59 LUGLIO 2018

Concessionaria CARRELLI E GANGI DI TRAINO

SERVIZIO ASSISTENZA E RICAMBI A DOMICILIO

VIENI A TROVARCI AL NUOVO SHOWROOM

*Iva e trasporto esclusi allestimento standard

20

www.umaweb.net


concessionaria

n.59 LUGLIO 2018

PROMO *€ 23.000 *Iva e trasporto esclusi

*€ 9.800

*Iva e trasporto esclusi

*€ 14.500 *Iva e trasporto esclusi

DI LIBERTO

VIA DELLA LUNA, 8 90047 PARTINICO (PA) tel./fax: 091 8906421 cell: 328 4851698 e mail biagio.diliberto@virgilio.it www.dilibertomacchineagricole.it www.umaweb.net

21


n.59 LUGLIO 2018

ATTREZZATURE SPECIALI PER L’AGRICOLTURA

www.pellerano.net Lavoro continuativo nella pietra e scoglio affiorante

TUTTE LE SALDATURE EFFETTUATE ESCLUSIVAMENTE DA SALDATORI CERTIFICATI BASSISSIMA MANUTENZIONE CONSUMO DI CARBURANTI E ASSORBIMENTO DI POTENZA RIDOTTI DI OLTRE IL 50% S.P. Lecce-Novoli Km.2 - 73100 Lecce (Italy)

seguici su :

Tel. 328-5412336 e-mail: pellerano.francesco@libero.it

22

www.umaweb.net


n.59 LUGLIO 2018

www.umaweb.net

23


n.59 LUGLIO 2018

PELLENC OLIVION TUTTO IL MEGLIO PER LA RACCOLTA DELLE OLIVE

I

l gruppo francese di dimensioni internazionali Pellenc, da oltre 40 anni lavora al fianco degli agricoltori, in modo da offrire attrezzature sempre all’avanguardia, semplificando e alleggerendo in modo esponenziale il lavoro dei professionisti, e aumentandone allo stesso tempo la produttività e la qualità. E’ il caso dell’agevolatore per la raccolta delle olive Olivion che, arrivato alla sua seconda generazione, associa leggerezza ed ergonomia, salvaguardando la pianta ed i suoi rami, e assicurando il massimo della produttività. Disponibile in due versioni, ad asta fissa (P230) e ad asta telescopica (T220-300), Olivion di Pellenc permette di lavorare da terra con il massimo della leggerezza della libertà di movimento. Il motore brushless progettato e realizzato da Pellenc, assicura un’elevata potenza con ingombro e peso ridotti al minimo, assicurando il massimo della silenziosità. Le dita in fibra di carbonio fanno in modo da non danneggiare in alcun modo la pianta ed il frutto, minimizzando il fogliame a terra durante la raccolta. La nuova impugnatura disponibile (abbinata alla leggerezza assoluta, 2,5kg con asta fissa e 3,2kg con quella telescopica) permette di arrivare senza difficoltà anche nei punti più alti degli olivi, lavorando in ogni caso senza sforzi e sempre in totale sicurezza. 24

Olivion, come tutte quante le attrezzature della gamma Pellenc, è alimentato dalle batterie multifunzione agli ioni di litio Pellenc che, sfruttando la potenza e i vantaggi del sistema elettrico, permettono di lavorare in assenza di gas di scarico, con emissioni dirette di Co2 nell’ambiente azzerate, e senza consumi di carburante. Con la batteria ULiB700, Olivion può essere utilizzato un’intera giornata di lavoro; in alternativa, l’alimentazione è possibile anche tramite un convertitore 12/44V realizzato da Pellenc, in modo da collegare direttamente l’agevolatore di raccolta ad una tradizionale batteria a 12 Volts. Pellenc è precursore per quanto riguarda l’utilizzo dell’elettrico nelle attrezzature per l’agricoltura e la manutenzione delle aree verdi. L’esperienza e il know-how acquisiti negli anni sono assolutamente unici sul mercato; per questo, lavorando costantemente al fianco dei professionisti, e ascoltandone pareri e necessità ben precise, Pellenc riesce a presentarsi sul mercato con attrezzature che rispondono alle più specifiche richieste degli operatori. Di anno in anno, gli investimenti effettuati dall’azienda francese in campo di ricerca e sviluppo sono importantissimi, e gli ingegneri e i progettisti Pellenc lavorano per garantire attrezzature sempre

all’avanguardia, con una lunga durata di vita utile, e con prestazioni sempre al top. Pellenc Italia è presente sul territorio siciliano con una rete vendita strutturata e formata attraverso corsi di aggiornamento tenuti direttamente dal personale interno Pellenc, in modo da assicurare agli utilizzatori un servizio post vendita preciso ed efficiente; lavorare con le attrezzature Pellenc non significa solo affidarsi ad attrezzature professionali e redditizie, ma anche avere la possibilità di un filo diretto con l’azienda, sempre a garanzia di assoluta soddisfazione per gli utilizzatori finali.

www.umaweb.net


n.59 LUGLIO 2018

www.umaweb.net

25


n.59 LUGLIO 2018

26

www.umaweb.net


n.59 LUGLIO 2018

www.umaweb.net

COSTRUTTORE

27


n.59 LUGLIO 2018

COS’É

TAGLIO METALLI AL LASER

I VANTAGGI DI

CHI SIAMO

RICHIEDI UN PREVENTIVO Inviare una mail: eurolaseralcamo@gmail.com allegando il disegno del progetto in formato: DXF/DWG - SPAZIO 2D - SCALA 1:1

Ufficio tecnico 333 5787891 Resp. Commerciale 345 0505624 SEDE LEGALE: Via Agostino Messina, 10 Uffici s.s. 113, Km 332, Contrada Setterino e-mail. eurolaseralcamo@gmail.com P.Iva 02686370814 28

www.umaweb.net


COSTRUTTORE

n.59 LUGLIO 2018

FIBER LASER SYSTEM

ALCUNI DEI NOSTRI PRODOTTI REALIZZATI

CY2D L3015 CY2D TABELLA SORGENTI LASER Capacità di taglio Acciaio al carbonio

mm 15

Acciaio inossidabile

mm 6

Leghe di alluminio

mm 6

Ottone

mm 4

Campo di lavoro Asse x

mm 3070

AsseY

mm 1550

Asse Z

mm 120

Precisione Precisione di ripetibilità

mm 0,03

Precisione di parallelismo e squadra per ogni 800mm lineari della struttura

mm 0,08

Perpendicolarià taglio (per ogni mm di spessore) mm 0,01

CY2D IN LAVORAZIONE

www.umaweb.net

29


Investite nel futuro n.59 LUGLIO 2018

Caldaie a biomassa Una gamma completa... ...la soluzione giusta per ogni esigenza

Caldaie e Generatori di aria calda per piccole, medie e grandi potenze

TATANO s.n.c. Caldaie a biomassa/ Sistemi solari

Tel. +39 0922 901376 Fax +39 0922 902600

Zona industriale / Scalo ferroviario 92022 Cammarata (Ag)

E-mail: tatano@tatano.it www.tatano.it

30

energie rinnovabili www.umaweb.net


n.59 LUGLIO 2018

www.umaweb.net

31


n.59 LUGLIO 2018

32

www.umaweb.net


COSTRUTTORE

n.59 LUGLIO 2018

R

S.r.l. LAVORAZIONE

INOX - FERRO

RIPUNTATORE A 5 ANCORE CON RULLO

RIPUNTATORE A 7 4+3 RIPIEGHEVOLE IDRAULICAMENTE

PRESSE DI VARIE TONNELLATE

MACCHINE PER LA PRODUZIONE

LAVORAZIONE C/TERZI DI COMPONENTI, DI VARIO SPESSORE E MATERIALE , TAGLIATI A LASER SU DISEGNO E PIEGATI

TAGLIO LASER-BANCO DI LAVORO 3000x1500 SPESSORI FERRO 250/10, INOX 200/10

PIEGATRICE 400 T. RIPUNTATORE FISSO con doppio rullo

3 ANNI DI GARANZIA RIPUNTATORE IDRAULICO COSTRUZIONE E VENDITA ATTREZZI AGRICOLI - CARPENTERIA METALLICA Orlando srl Sede Legale: C.da Ferrante sn 94100 Enna Sede Operativa: Via C. Colombo, 57 25013 Carpenedolo (BS) Contatti Tel./Fax +39 030 96 69 008 Mobile +39 339 19 51 037 www.orlandosrl.net www.umaweb.net

 info@orlandosrl.net - amministrazione@orlandosrl.net

33


n.59 LUGLIO 2018

RIVENDITORE DI ZONA

OMAR s.r.l.

AUTORIZZATO

COSTRUZIONE - RIPARAZIONE E VENDITA MACCHINE AGRICOLE PRODOTTI E IMPIANTI ZOOTECNICI - SEMENTI www.omargulino.it info@omargulino.it

Zona industriale III° Fase - Viale 18, n.1 Tel./ fax 0932.668536 - RAGUSA

La OMAR s.r.l. nasce nel 1982 come ditta individuale “GULINO GIOVANNI”; negli anni ha sempre offerto il meglio dei prodotti inerenti l’agricoltura e la zootecnia. La nuova società OMAR s.r.l. si è anche specializzata nel settore delle costruzioni per il settore agricolo e zootecnico, avvalendosi già da qualche anno della collaborazione del figlio Ing. Lorenzo Gulino, in un’ottica di crescita costante e miglioramento dell’offerta.

SILOS IN VETRORESINA

BOX VITELLI IN VETRORESINA VARIE MISURE E CONFIGURAZIONI

34

IMPIANTI DI STOCCAGGIO

IMPIANTI DI MUNGITURA

www.umaweb.net


n.59 LUGLIO 2018



IMPIANTI DI PESATURA ELETTRONICA PER SILOS

BASCULA PESA BESTIAME CON PESATURA ELETTRONICA

IMPIANTO ESTRAZIONE SILOS DOSAGGIO E MISCELAZIONE

GABBIE SVEZZAMENTO VITELLI MODULARE

MULINO AZIENDALE

FARINIERA PER MANGIMIFICIO AZIENDALE

SI COMMERCIALIZZANO MISCUGLI PRONTI O ESSENZE FORAGGERE ALTAMENTE PRODUTTIVI. www.umaweb.net

35


n.59 LUGLIO 2018

di Accurso M. & Di Gaetano E. TILLER TIL2F-11 Interratore di concime

Rullo a spuntoni

Caricatore per uva

Stendinylon

Aratro trivomere

Cappotta per trattore

Carrello porta uva Pala caricatrice

Pressapali a tre movimenti

Vibroflex a larghezza variabile

Cimatrice a coltelli

CIRMA snc C.da Sasi - Z.I.- Alcamo (TP) • Contatti Tel. +39 0924 50 53 50 - +39 335 20 04 63  cirmasnc@libero.it 36

www.umaweb.net


n.59 LUGLIO 2018

COSTRUTTORE

di Accurso M. & Di Gaetano E.

IL NOSTRO

USATO

3

6

ARATRO REVERSIBILE CIRMA ARATRO REVERSIBILE CIRMA

ATOMIZZATORE DA LT 1100

1

4

ARATRO IDROPNEUMATICO

2

COLTIVATORE A 7 PUNTE SIDERMAN

5

COLTIVATORE A 7 PUNTE SIDERMAN

7

ARATRO IDROPRNEUMATICO

V 7-70

ARATRO CON FERRO ARATRO CON A ROMPERE CIRMA FERRO A ROMPERE CIRMA

COLTIVATORE PER VIGNETO SICILTILLER COLTIVATORE PER VIGNETO SICILTILLER

8

Aratro idropneumatico V 7 -70

9

CARICATORE PER UVA A 600 Caricatore per uva A 600

TILLER MOLLATO A 11 PUNTE TILLER MOLLATO A 11 PUNTE

12

10

r CIMATRICE attore gomm IDRAULICA 2 LATI

Cimatrice idraulica 2 lati

13

VIBROFLEX VTV 15 TL CON RUOTE

Vibroflex VTV 15 TL con ruote

RIPUNTATORE A 7 ANCORE CIRMA RIPUNTATORE A 7 ANCORE CIRMA

FRESA SICMA ML 1,30 TIPO SC CON GIUNTO Fresa SICMA ML 1,30 tipo sc con giunto 11

14

ARATRO ARATP-7 ARATRO ARATP-7

CIRMA snc C.da Sasi - Z.I.- Alcamo (TP) • Contatti Tel. +39 0924 50 53 50 - +39 335 20 04 63  cirmasnc@libero.it www.umaweb.net

37


n.59 LUGLIO 2018

Officina F.lli Messina s.n.c. Costruttori per passione Accumulatore di Ballette

Attrezzo di fondamentale importanza, progettato per facilitare la raccolta delle ballette. Applicabile su qualsiasi pressa imballatrice, è capace tramite ciclo completamente automatico gestito da PLC di accumulare 4 o 5 Ballette sulla propria pedana, per poi successivamente scaricarle a terra, pronte per essere raccolte con un’apposita pinza.

Powerflex

Dal successo riscontrato con il coltivatore Powerflex 4030, la Fratelli Messina lancia la versione più leggera Powerflex 4520 per eseguire lavori di ripasso. Leggero e robusto la nuova serie Powerflex 4520 realizzabile su due tre e quattro file di utensili riesce a soddisfare tutte le esigenze di lavorazione leggere con ridotti assorbimenti di potenza macchina. La particolare inclinazione del gambo e la tipologia di vomerina utilizzata permette di sminuzzare ed affinare la terra con estrema facilità.

38

www.umaweb.net


COSTRUTTORE

n.59 LUGLIO 2018

Cassone spietratore

Coltivatore idropneumatico

Pinza a forbice per ballette Officina F.lli Messina s.n.c.

Strada Prov.le 16 - 93010 Villalba (CL) Tel. 0934 811111 - 0934 811788 - Fax. 0934 811297 www.fratellimessina.com - mail: info@fratellimessina.com

www.umaweb.net

39


n.59 LUGLIO 2018

6HUEDWRL'D(VWHUQR2PRORJDWLQXRYDQRUPDWLYD 18292'0'(/,19,*25('$/

\ L FLO 6 LQ

UQ %R

&KLDUDPRQWH*XO¿5J 40

www.umaweb.net


n.59 LUGLIO 2018

COSTRUZIONE E RIPARAZIONE MACCHINE INDUSTRIALI E AGRICOLE PRESSOPIEGATURA E PANTOGRAFATURA SU LAMIERA - SALDATURA MIG/MAG TIG, TORNITURA E FRESATURA - IMPIANTI OLEODINAMICI E PNEUMATICI C.da Zimmaria (zona artigianale), 5/6/7 - 91015 Custonaci (TP) - Tel. / Fax 0923.973549 - Cell. 388.9474175 WWW.SANCLEMENTEMETALMECCANICA.COM - info@sanclementemetalmeccanica.com

RIPUNTATORE IDROPNEUMATICO CON RULLO A SPUNTONI

RIPUNTATORE IDROPNEUMATICO

RIPUNTATORE CON VITI DI SICUREZZA

COLTIVATORE IDROPNEUMATICO ESTENDIBILE DA 170 A 220 PER VIGNETO

CASSONI SCARRABILI

COLTIVATORE A 7 PUNTE IDROPNEUMATICO MOD C 550

CARICA UVA

CASSONE MOBILE PER AUTOCARRO www.umaweb.net

RIPUNTATORE CON VITI DI SICUREZZA E DOPPIO RULLO

BENNA A PETTINE

COLTIVATORE IDROPNEUMATICO A 11 PUNTE CON CARRELLO

ARCHI DI PROTEZIONE ANTIRIBALTAMENTO

CARRELLO PORTATTREZZI MOD T 550

ASSOLCATOIO A TRE PUNTE

TAGLIO PANTOGRAFATO SU LAMIERA

RIPPER PER ESCAVATORE

RECIPIENTE IN ACCIAIO INOX

SPIETRATRICE 41


n.59 LUGLIO 2018

42

www.umaweb.net


n.59 LUGLIO 2018

www.umaweb.net

43


n.59 LUGLIO 2018

44

www.umaweb.net


COSTRUTTORE

n.59 LUGLIO 2018

s.r.l. group OFFICINE MECCANICHE PONTINE

OMP srl Group Via Murillo Km 2,600 Zona Ind.le 04013 Sermoneta - Latina Scalo (LT) OMP srl Gr Via Murillo ona Ind Sermoneta - Latina Scalo (LT) Contatti +39 0773 319999 C nt Tel. tti Tel info@ompsrlgroup.it - www rlgroup.it info@ompsrlgroup.it - www.ompsrlgroup.it

www.umaweb.net

45


n.59 LUGLIO 2018

MOTO - AUTO - VEICOLI DA LAVORO

Danilo Iachininoto

Vendita ed Assistenza Pneumatici

Veicoli Industriali Mezzi Agricoli - Movimento terra - Auto e Moto SERVIZIO ASSISTENZA MOBILE PER

AGRICOLTURA E MEZZI PESANTI

PNEUMATICI AGRICOLI

La Soluzione MIGLIORE

Per le vostre esigenze.

Nuova tecnologia

ULTRAFLEX

C./da Bugilifezza Vanella Amuri n°4 - Modica (RG) Tel. 0932 762113 - Cell. 333 3879853 e-mail: ilbaronepneumatici@yahoo.it 46

www.umaweb.net


COSTRUTTORE

n.59 LUGLIO 2018

OFFICINA

GRIZZO GIORDANO E’ TEMPO DI FIERE E DI OCCASIONI ,

BREVETTATO*

ALLORA PERCHE’ NON COGLIERE L’OPPORTUNITA’ PER TRASFORMARE IL VOSTRO TRATTORE CINGOLATO CON IL “KIT MODIFICA” CHE LO RENDERÁ PIÚ FORTE, PIÚ STABILE, PIÚ VELOCE!!!

(tipo Same) (tipo New Holland)

Kit modifica GRLM 130* (tipo Landini)

Veniteci a trovare o contattateci per avere tutte le informazioni riguardanti il “KIT MODIFICA” che cambierà il modo di lavorare del vostro trattore cingolato

Distanza originale tra cingolo e parafango(15mm) e distanza raggiunta dopo il montaggio del KIT MODIFICA* tra cingolo e parafango(50mm)

PRIMA DOPO distanza originale 15 mm

Seguiteci sulla nostra pagina facebook

cingolo infangato

“OFFICINA Grizzo Giordano"

Officina Grizzo Giordano C/da Fontana della Pietra 10 - 91011 Alcamo (TP) Tel/Fax 0924 509167 e-mail info@officinagrizzo.it sito: www.officinagrizzo.it

www.umaweb.net

47


n.59 LUGLIO 2018

48

www.umaweb.net


n.59 LUGLIO 2018

MATERIALI E ACCESSORI PER IRRIGAZIONE - IDRAULICA ACQUEDOTTISTICA - CONCIMI - ANTIPARASSITARI Via delle Edere, 35 - 92019 SCIACCA (AG) Tel. 0925 83050 - 348 7931453 Fax 17822743471 www.maniscalcoirrigazioni.it - E-mail: info@maniscalcoirrigazioni.it www.umaweb.net

49


n.59 LUGLIO 2018

srl MACCHINE AGRICOLE s.s. 288 - Km 22,700 Raciti srl C.da Giumenta Ficuzza Castel di Judica (CT) Contatti Tel / Fax 095 66 41 25 Tel +39 095 66 40 01  info@racitimacchineagricole.com  www.racitimacchineagricole.com

ARATRI IDROPNEUMATICI DISSODATORI IDROPNEUMATICI COLTIVATORI IDROPNEUMATICI COLTIVATORI A MOLLE VIBROTILLER IDROPNEUMATICO COLTIVATORI A MOLLE FLEX COLTIVATORI PER VIGNETI ERPICI A DISCHI SEMINATRICI RULLI COSTIPATORI CARRELLI PORTATTREZZI RASTRELLA E RACCOGLISASSI

MACCHINE

MACCHINE A

50

www.umaweb.net


n.59 LUGLIO 2018

+leggera a +compatt +rapida, +potente

OF 1530

EC1700

SC160

TR8

INNESTATE E SELVATICHE Agente Paolo Tusa cell: +39 339 3658275 e-mail: info@centroamar.it

WWW.INFACO.COM www.umaweb.net

NUOVA BATTERIA LITHIUM-ION SOLAMENTE 810 GR. TEMPO DI RICARICA 1H 30

THS700

TH600

AGROMILLORA Agente : Nicolò Cippo cell. 339 7324271

CENTRO AMAR s.r.l. Via Benedetto Croce, 7 - 91020 Salapatura (TP) Tel. +39 0924 75474 - Fax +39 0924 75474 Cell. +39 339 3658275 ; +39 338 7245571 info @centroamar.it -  www.centroamar.it Agente per la Sicilia: Nicolò Cippo cell. 339 7324271 e-mail nicolacippo73@gmail.com

51


n.59 LUGLIO 2018

CASCHI VENTILATI PER TRATTAMENTI

AGROFILTER Casco integrale il cui peso viene distribuito in cintura consigliato per il vigneto. Alimentazione: batteria ricaricabile o batteria del trattore.

È l’unico casco sul mercato che appoggia sulle spalle per mezzo di un pettorale anatomico. La testa, all’interno del casco, ha completa libertà di movimento. Ideale per il trattorista. Alimentazione: batteria ricaricabile o batteria del trattore.

MULTIFILTER

AIRFILTER Casco ideale per chi necessita di avere le spalle libere, ideale per le serre. Alimentazione: Batteria ricaricabile.

SPRING PROTEZIONE s.r.l. Via Maremagna, 5 41058 Vignola (Modena) Italy

Tel. +39 059 773354 Fax +39 059 763903 info@springprotezione.it

www.springprotezione.com 52

www.umaweb.net


COSTRUTTORE

n.59 LUGLIO 2018

CONTENITORE DISTRIBUTORE RIMOVIBILE OMOLOGATO PER CARBURANTI DI CATEGORIA “C” La ns. nuova gamma di Contenitori Distributori Rimovibili con bacino al 110% , conforme alla nuova normativa D.M. 22/11/2017

Stabilimento ed uffici: S.S. 115 km 316 - 97100 RAGUSA Tel. - fax: 0932.251666 e-mail: dimartinoserbatoi@tin.it web: www.serbatoidimartino.it www.umaweb.net

53


n.59 LUGLIO 2018

LA NUOVA BRAUD 9090X CON UN NUOVO DIRASPATORE E SCARICO LATERALE Quanti grappoli d'uva di ottima qualità diraspati è possibile vendemmiare in otto ore? La New Holland Braud 9090X risponde a questa domanda nel corso del test delle prestazioni certificato da SGS-Verified: 197,6 tonnellate d'uva diraspata, corrispondenti ad una produzione media di quasi 24,7 tonnellate di uva all'ora. Il tutto con una percentuale di MOG (materiale diverso dall'uva) estremamente bassa equivalente all'1,0%, perdite minime e consumo di carburante ridotto di soli 0,99 litri per tonnellata vendemmiata. Il modello Braud 9090X impiegato nella sfida è stato equipaggiato con un nuovo diraspatore e un sistema di scarichi laterali che consente una vendemmia non-stop in vigne ad alta resa. La nuova serie Braud 9090X: ottima produttività per i coltivatori, ottima qualità dell'uva per i viticoltori La nuova serie Braud 9090X con diraspatore e scarico laterale è la vendemmiatrice più all'avanguardia, in grado di garantire ai viticoltori una capacità e una velocità di funzionamento eccezionali, migliorando al tempo stesso la qualità del vino con l'eliminazione di raspi e MOG dal prodotto. La serie 9090X si basa su un design Braud consolidato, che ha rivoluzionato la vendemmia e continua ad offrire il trattamento più delicato del vino e del vendemmiato. Grazie ad un angolo di sterzata di 90 gradi, le vendemmiatrici Braud 9090X

54

hanno il raggio di sterzata più stretto disponibile sul mercato. Il sistema IMS (Intelligent Management System) integrato con monitor touchscreen IntelliView™ consente il pieno accesso a tutte le funzioni principali della macchina e incrementa l'efficienza e la produttività. La vendemmiatrice Braud 9090X è dotata di un motore Common Rail FPT Industrial a 6 cilindri da 175 CV, che fornisce una resa, un tempo di attività e un'economia dei consumi senza pari, oltre ad una sostenibilità ai massimi livelli. Il sistema esclusivo di scuotimento SDC Braud permette ad ogni scuotitore di essere indipendente, agganciato posteriormente su un sistema di fissaggio flessibile che consente un perfetto controllo dello scuotitore per una vendemmia molto delicata. Il sistema di raccolta a norie con panieri permette la raccolta e il trasporto senza alcuna macerazione del prodotto. Dopo 43 anni di leadership, questi sistemi di raccolta innovativi continuano ad essere riconosciuti come il punto di riferimento della produttività e assicurano ai viticoltori un prodotto altamente pulito. Grazie alla tecnologia di diraspatura di recente introduzione per scarico laterale, i viticoltori che operano su larga scala saranno avvantaggiati dall'elevatissima produttività e dall'ottima qualità del prodotto. Rachidi, raspi e altri scarti vegetali vengono eliminati durante la vendemmia, evitando così la contaminazione del MOG durante il trasporto e lo scarico.

Questo migliora notevolmente la qualità del vino. "Siamo convinti che la qualità dei grappoli d'uva diraspati si destinata a divenire il prossimo standard per i viticoltori più esigenti. Molto presto alcuni vini di prima qualità più celebrati al mondo potranno essere prodotti da uve vendemmiate e diraspate da una delle nostre macchine" dichiara Philippe Boisseau, Grape & Olive Global Product Manager. "La vendemmiatrice Braud 9090X dotata di diraspatore rappresenta una vera rivoluzione nel mercato, combinando alta capacità con elevatissima qualità del vino. Vediamo un enorme potenziale del mercato per questa combinazione, lanciata di recente nelle regioni del Nord America, Asia e Pacifico."

Vendemmiatrici Braud: oltre 15.000 unità dal 1975

Sfruttando un solido know-how nella produzione di macchine da raccolta, accumulato fin dal 1870, anno in cui Alexandre Braud fondò la sua azienda, Braud lancia la sua prima vendemmiatrice semovente Braud 1020 nel 1975. Prodotta nello stabilimento francese di Coex, Centro di Eccellenza New Holland per le macchine raccogli olive e vendemmiatrici semoventi, sono state prodotte più di 15.000 vendemmiatrici, questo significa che una su due delle macchine in funzione in tutto il mondo è una New Holland. Le vendemmiatrici Braud sono vendute in oltre 30 paesi nel mondo. "Le vendemmiatrici New Holland, assieme ai trattori speciali, confermano la nostra leadership a livello mondiale nel settore specializzato" dichiara Carlo Lambro, New Holland Agriculture Brand President. "Continuiamo ad offrire agli agricoltori eccellenza tecnologica indiscussa, efficienza e produttività per frutteti, vigneti e applicazioni specializzate, e questo contribuisce notevolmente al valore e alla reputazione del nostro marchio". Fonte: www.newholland.com

www.umaweb.net


n.59 LUGLIO 2018

ML macchine agricole srl C.da S.Antonio,snc - 92013 Menfi (AG) P.iva 02818950848 tel.092575550 mail: mlmacchineagricolesrl@gmail.com Seguici su

"LA PROFESSIONALITA' E LA QUALITA' PRIMA DI TUTTO"

RIVENDITORE UFFICIALE

I NOSTRI MARCHI r di Accu so M. & Di Gaetano E.

Vendita trattori ed attrezzature agricole, usati, garantiti

www.umaweb.net

55


n.59 LUGLIO 2018

Massey Ferguson Global Series:

L’evoluzione della macchina di basse specifiche ma con enormi potenzialità. Presentata per la prima volta in Italia nel 2016, con il modello MF 4700, piattaformato o cabinato, 2 o 4 ruote motrici, la Global Series si prefissava di essere la gamma di trattori tanto semplici quanto performanti, coprendo potenze dai 75 fino ai 130 cavalli. Così, con il completamento della famiglia e la scesa in campo dei fratelli maggiori, l’MF 5700 e l’MF 6700, si va consolidando definitivamente la scelta del Brand di avere, oltre alle macchine tecnologicamente di alta specifica contraddistinte dalla lettera S sulla livrea, anche trattori tanto semplici quanto intuitivi, adatti a qualunque tipologia di cliente. In particolare, l’MF 6713 presenta una trasmissione, 12x12 meccanica a 6 marce e 2 gamme sincronizzate, super affidabili, con l’inversore elettroidraulico con controllo della sensibilità , massime produttività e comfort operatore. Con motore Agco Power common rail elettronico da 4 cilindri, 4,4 litri, e sistema SCR per bassissimi consumi e inquinamento, turbo intercooler, questo trattore presenta un’idraulica di tutto rispetto, fino a 100 l/min, e fino a 3 distributori meccanici. 56

Il sollevatore, elettronico, con la stessa gestione delle macchine di media-alta potenza, ha una capacità di 5,2 tonnellate e prevede il controllo ammortizzato per trasferimenti in completa comodità. Gli azionamenti per 4WD, Bloccaggio Differenziale e PTO sono sempre elettroidraulici. Ideali per applicazioni con i nuovi caricatori Massey Ferguson FL ed FLX, questo trattore prevede la possibilità di cabina con tetto Visioline e Fops per ottima visibilità e massima sicurezza. Il passo da 2,5 metri, garantisce minimi raggi di sterzata per una manovrabilità da primi della classe. Per completare la gamma Global Series e per rispondere alle esigenze più specifiche del mercato, sono stati introdotti prima i modelli MF 5708/9 in occasione di Agritechnica 2017 e a seguire i nuovi modelli MF 5710/11 al Techagro 2018, con trasmissione Semi Power Shift Dyna 4, , nelle motorizzazioni da 3 (MF 5708/9) oppure 4 cilindri (MF 5710/11). Per queste versioni è possibile avere Autodrive, in regime ECOnomico oppure Standard, il Neutro con Freno,

ormai indispensabile con caricatore, e la cabina sospesa. Per tutte le versioni con la Mother Regulation il cliente può scegliere frenature pneumatiche e ganci traino rimorchio per ogni esigenza.

www.umaweb.net


CONCESSIONARIA

n.59 LUGLIO 2018

Agrima s.r.l C/da Fegotto S.S. 113 Km 336+330 91013 Calatafimi Segesta (TP) T. 0924 21624 - F. 0924 503866 P.iva/C.F. 01963580814 info@agrimasrl.it www.agrimasrl.it

Impellizzeri s.r.l C/da Fegotto S.S. 113 Km 336+330 91013 Calatafimi Segesta (TP) T. 0924 21624 - F. 0924 503866 P.iva/C.F. 01963580814 impellizzeri.srl@gmail.com www.umaweb.net

57


n.59 LUGLIO 2018

IL NOSTRO USATO

1

4

7

58

CLAAS NEXOS 240 F

JD 6400

LAMBORGHINI C554

2

5

8

CLAAS ARES 557

JD 7920

LANDINI 9880

3

FENDT FARMER 309 con pala

6

LAMBORGHINI 1706

9

LANDINI LEGEND 145

www.umaweb.net


CONCESSIONARIA

n.59 LUGLIO 2018

CCM S.r.l. Contrada Gasena - S.S. 640 CL-AG, km. 1,600 92100 - AGRIGENTO Uffici 0922 605245 - 0922603813 info@ccm-macchineservizi.it www.ccm-macchineservizi.it 10

MF 3445 CFM

11

MF 6495

12

NEW HOLLAND T 7040

13

NEW HOLLAND TM115

14

NEW HOLLAND TM165

15

SAME RUBIN 150 (2)

16

SAME RUBIN 150

17

LANDINI TREKKER 85

18

MANITOU MT 745

19

www.umaweb.net

LANDINI TREKKER 65 F

59


n.59 LUGLIO 2018

Concessionaria CARRARO SPA per le provincie di AGRIGENTO E TRAPANI

Corso R. Margherita n. 201 - Ribera (Ag) - Tel e Fax 0925 62690 - www.flliguardo.it - info@flliguardo.it

60

www.umaweb.net


seguici su CONCESSIONARIA

n.59 LUGLIO 2018

Specialisti al tuo fianco

1 KIOTI DK 5510 - zero ore cv 55 PROMO SUPER OFFERTA

4

7

MOTOAGRICOLA GOBBI con motore Lombardini mod LDA 530GR77 €2.500,00*

ROTOPRESSA GALLIGNANI 2200 a cinghie 120x120 legatore spago rete revisionata € 6.000,00*

LANDINI 125 TDI frenatura idr. gancio D2 anno 2004 €23.000,00*

2

5

8

CATERPILLAR D3 CSA completa di apripista €15.000,00*

ROTOPRESSA KRONE 1550 Roand pack 150x120 legatore spago rete € 8.500,00*

3

SAME TITAN 145 POWER SHIFT anno 97 aria condizionata,frenatura idraulica rimorchio cambio revisionato motore rifatto zero ore € 23.000,00*

6

TRAPIANTATRICE MAI USATA SFOGGIA TRATTATIVA RISERVATA

9

ROTOPRESSA WELGER RP 15 150x120 legatore spago rete € 3.500,00* *IVA ESCLUSA

Via S. Averna 74 - 93100 Caltanissetta

Tel. . +39 0934 583407 Fax. +39 0934 27731 Cell. +39 335 7504015 - 335 7443805

info@centromacchineagricole.it  www.centromacchineagricole.it

www.umaweb.net

61


sr

l

n.59 LUGLIO 2018

CONCESSIONARIA PER LA SICILIA OCCIDENTALE info@mam-srl.it

Con una capacità di sollevamento di 2300 kg. il trattore M5091N solleva attrezzature pesanti con estrema facilità

Grazie al sistema Kubota "ISOBUS", la soluzione di precisione più avanzata sul mercato: 1- Migliorare e uniformare verso l’alto la qualità dei prodotti coltivati. 2- Incrementare l’efficienza del processo produttivo, con maggiori rese per ettaro e una decisa razionalizzazione dei costi. 3- Ridurre l’impatto ambientale di concimi e agrofarmaci grazie a un uso mirato di questi prodotti che vanno tutti a bersaglio, annullando gli sprechi. 4- Diminuire l’affaticamento dell’operatore agricolo grazie all’automazione delle operazioni e aumentare la sua sicurezza sul lavoro. 5- Tracciare tutto il percorso produttivo La cabina a pedana piatta larga e confortevole permette di lavorare piacevolmente ottenendo un’ottima produttività. Tutti i comandi sono posizionati in maniera ergonomica e facilmente raggiungibili dal conducente. I motori Kubota da 3800 cm² 4 cilindri con 4 valvole per cilindro forniscono la potenza necessaria per tutte le attività di manutenzione e trasporto. Portata pompa servizi 24,9 l/min + pompa principale 68,6 l/min = 93,5 l/min di serie

Possibile montaggio di PDF + sollevatore anteriore Molto utile l’altezza da terra di 37cm, dove i rami tra i filari non saranno più un problema

Un angolo di sterzata di 55° e l’eccellente sistema di sterzata rapida “Bi-speed” garantiscono al trattore il top della manovrabilità. Wendekreis Bi-Speed

62

La notevole capienza dell’olio del cambio, ovvero di 52 L, consente al trattore di non surriscaldarsi.

3+

2

Wendekreis ohne Bi-Speed

www.umaweb.net


n.59 LUGLIO 2018

Il cambio a 6 rapporti, con la funzione over-drive consente di raggiungere i 40 Km/h a soli 2095 giri motore, risparmiando carburante.

L’inversore elettro-idraulico di serie, ci permetterà di spostarlo in avanti o indietro consentendoci di invertire la direzione, senza l’utilizzo del pedale della frizione.

RIGENERAZIONE FILTRO ANTIPARTICOLATO : è possibile sia in automatico o manuale , così da permettere ai clienti di potere posticipare la pulizia del filtro non potendo effettuarla quando si è in spazi stretti, con presenza di sterpaglie o zolfo. Pulsante “RPM”, il regime motore rimarrà costante anche quando viene richiesta maggiore potenza.

Leva delle gamme in 3 posizioni, di serie viene fornito il super riduttore. Sistema d’aria condizionata di serie

La pulsantiera dei “Regimi costanti” permette di registrare nella memoria della macchina i giri motore, così da poter riprendere le lavorazioni allo stesso numero di giri precedentemente impostato, facendo risparmiare tempo all’operatore.

Freno TRASMISSIONE Park Lock di serie, per un ulteriore sicurezza quando si è in posizione di frenata, poichè ha una funzione di blocco degli ingranaggi.

Pulsante della PTO 540/540 E. La presa di forza indipendente ad innesto elettro-idraulico è fornita di serie con un sistema di automazione che ne permette l’avvio di attrezzature, estremamente pesanti, in maniera molto morbida. La versione 540 E abbassa il regime motore riducendo il consumo, ma mantenendo la stessa potenza e giri.

La M.A.M. srl dispone di un Reparto Assistenza in grado di fornire un servizio rapido ed efficace, con mezzi attrezzati per un pronto intervento anche presso la vostra sede Un Numero assistenza dedicato 391 333 6129 (Gagliano Davide) Prima di ogni riparazione viene preparato un accurato preventivo con i costi ed i tempi di esecuzione A riparazione eseguita viene emesso un certificato riportante il lavoro svolto . Da 40 anni sempre al vostro fianco ! www.umaweb.net

63


n.59 LUGLIO 2018

**

64

www.umaweb.net


CONCESSIONARIA

n.59 LUGLIO 2018

CONCESSIONARIA PER RAGUSA E SIRACUSA

VENDITA E ASSISTENZA TRATTORI MACCHINE AGRICOLE, RICAMBI E LUBRIFICANTI

1

4

7

JOHN DEERE 7710

KIOTI DK904C CV.90 con Caricatore Frontale

SPANDILETAME ADRIATICA 4 X 1.80

BRAFA MACCHINE AGRICOLE s.r.l C/da Pizzilli Moncada, 2 97015 Modica (RG) www.umaweb.net

2

FIAT F115 Anno:1994 Cv115

3

5

VALPADANA 6064 completo di fresa maschio

6

8

CARRO SEMOVENTE SEKO VERTICALE MODELLO VMS 155

9

 Tel. 0932 905959 Tel. 0932 454486 Cell. 335 7899012

DEUTZ DX 3.70 con caricatore frontale Angeloni

FRESA MASCHIO MODELLO C 230

CARRO MISCELATORE CON FRESA FRASTO 8MQ

 brafamacchineagricole@gmail.com 

www.brafamacchineagricole.com

65


n.59 LUGLIO 2018

2

SAME EXPLORER 80 con sollevatore anteriore anno 1998

1

FENDT 930 vario anno 2005

4

DEUTZ- FAHR AGROTRON 260

5

7

FIAT 855 con arco omologato

8

10

LAMBORGHINI 775 F anno 1989 con motore revisionato

11

3

CASE MXM 140 anno 2005

ARATRO NARDI 110 DMR

6

SAME KRYPTON 100 anno 2001

FENDT 828 VARIO S4 anno 2015

9

GOLDONI BOXTER ore lavorate 220

12

NEW HOLLAND TM 115 anno 2001

LANDINI TREKKER 105 F

anno 2008

O.M.A. di Rocchetta e Tarlato C. da Piano Cannella Tel. 0922 894550 Fax. 0922 893061 cell. 340 3849599 - 328 0968795 e-mail. info@omarocchetta.it www.omarocchetta.it - 92027 LICATA (AG) 66

www.umaweb.net


n.59 LUGLIO 2018

ITMA NIKE 401 C motore 2 cilindri di cambio con inversore di marcia

1

RIMORCHIO OMP

2

ITMA 553C 53 cv 3 cilindri cambio con inversore

3

4

LAMBORGHINI 674-70 C ergomatic motore 4 cilindri larghezza 1,46mt

5

LAMBORGHINI R 235 dt pochissime ore di lavoro

6

LANDINI 5830C motore 3 cilindri larghezza 1,50mt

7

NEW HOLLAND 60-85C 1200 ore di lavoro larghezza 1,30mt

8

YANMAR KE 160 230h di lavoro completa di fresatrice e coltivatore a molle

9

COLTIVATORE RIGIDO a 7 angore con ribaltamento a 90° idraulico

CONCESSIONARIA RICAMBI&ASSISTENZA

BUSETO PALIZZOLO (TP) - Via Mario Maiorana, 31 - Tel. 0923 852439 globediesel@libero.it - www.globediesel.it

www.umaweb.net

67


n.59 LUGLIO 2018

I NOSTRI MARCHI

DA OGGI CONCESSIONARIO CARRARO TRACTORS

1

FIAT DT 88-94

2

SIDERMAN BIVOMERE

3

FIAT DT 88-94

4

FIAT AGRIFUL 80

5

NARDI 2BT

6

WELGER RP 120

F.lli La Franca s.r.l. C.da Turrisi-90047 Partinico Sede operativa-C.da Turrisi 90047 Partinico (PA) Contatti Tel. e Fax +39 091 8904358 68

info@lafranca.eu

 www.lafranca.eu www.umaweb.net


CONCESSIONARIA

n.59 LUGLIO 2018

7 7

10

TRATTORE FIAT AGRI 82-85 FIAT AGRI 82-85

FIAT 88.90

8

11

BERNARDI 3.5 Q.LI

FIAT 120C

0% 13

FIATALLIS

14

LAMBORGHINI C 105

9

LAMBORGHINI 654

12

CASE 90

15

WELGER

OFFERTE IRRIPETIBILI GOLDONI Tasso 0% 48 mesi

STAR 3050

MAXTER 60 RS

CONFORMI ALLE DIRETTIVE STEP 3 A

www.umaweb.net

69


n.59 LUGLIO 2018

MACCHINE AGRICOLE

CASTELVETRANO - TP - VIA TRAPANI 66 - TEL. 0924 81877

A VOI LA SCELTA ...

VIENI A TROVARCI TROVERAI NUMEROSE OFFERTE USATO

WWW.PERNICEMACCHINEAGRICOLE.IT

70

www.umaweb.net


n.59 LUGLIO 2018

MACCHINE AGRIGOLE

Unico CONFIGURATORE in Europa PER RECINTI ELETTRICI www.mam-srl.it/configuratore.html

Allontana ogni minaccia

S.S. 113 Km 311 Partinico (PA)

www.mam-srl.it recinzioni@mam-srl-it

Protezione allevamento Protezione dei raccolti www.umaweb.net

SALVATORE 333 4308450 71


n.59 LUGLIO 2018

FTS SNC di Romeo Salvatore & C. Via Cinquegrana, sn 95040 CASTEL DI IUDICA (CT)

USATO MACCHINE AGRICOLE INDUSTRIALI

AGRICOLA IUDICANA dei F.lli ROMEO snc - Via Cinquegrani, 2795040 CASTEL DI IUDICA (CT)

Vendite e amministrazione: Tel/Fax: 095 664838 - 095 665224 Urgenze ricambi: Filippo Romeo 338 5884715 Responsabile commerciale: Salvatore Romeo ( Catania, Enna) cell. 338 2139331 Responsabile commerciale di zona: Carmelo Sigona (Ragusa, Siracusa) cell. 368 3287453 Giuseppe Nobile (Agrigento, Caltanissetta, Palermo) cell. 335 7202182 Commerciale: agricolaiudicana@tiscali.it Amministrazione: amministrazione.romeo17@gmail.com Service: assistenza.romeo@gmail.com PEC ftssnc@aziendasuweb.it

VASTO ASSORTIMENTO RICAMBI ALL’INGROSSO

1

4

NEW HOLLAND TN 75

2

SAME SOLAR 60

5

FIATAGRI 55- 85

JBC 803

4

10

72

JOHN DEER FIAT 5057920 C

CASE MX 120

FIAT 640

8

5

11

6

9

ESCAVATORE VOLVO ECR58D

DEUTZ AGROTON 165-7

SAME LASER 110

NEW HOLLAND AL59

McCORMICK MTX 165

MCCORMICK X70.80

3

2

7

3

6

12

SOLAR 60

LELY WELGER RP 405 SPECIAL

McCORMICK MTX 165

www.umaweb.net


CONCESSIONARIA

n.59 LUGLIO 2018

13

KUBOTA B2420

16

SAME CONDOR C

14

SAME SOLAR 60

15

FIAT CON PALA

NUOVA SERIE KUBOTA M7002! La nuova serie KUBOTA M7002 vi aspetta per darvi in benvenuto nel futuro dell’agricoltura! Nuovo cambio power-Shift, più tecnologia di bordo! 5 ANNI DI GARANZIA! Solo con la formula Kubota Serenity i vostri veicoli acquistati tra la gamma agricola Kubota son coperti da 3 anni di garanzia costruttore + 2 anni di estensione costruttore! La nuova serie M7002 di Kubota, presentata in anteprima internazionale a Hannover, rappresenta l’evoluzione della serie M7001. E’ dotata di nuovo cambio powershift con sei marce sottocarico, come alternativa all’unità “stapples” dell’allestimento Kvt. È possibile installare vicino all’assale posteriore un’innovativa power unit aisiliaria in grado di fornire un incremento elettrico di 10.5 kW a basso voltaggio. È possibile modulare il regime motore grazie alla comunicazione bilaterale trattore-operatrice.

www.umaweb.net

73


n.59 LUGLIO 2018

Scegli la qualità KRONE e assicurati un finanziamento a TASSO ZERO per la tua nuova attrezzatura da fienagione!

36

MESI

LA PROMOZIONE PER I PIU’ FORTI IN CAMPO! VENITECI SUBITO A TROVARE! FTS snc F.lli Romeo, via Cinquegrana, s.n. 95040 - Castel di Iudica (CT) Tel. 095664838 / 095665224 - Email: agricolaiudicana@tiscali.it

74

www.umaweb.net


CONCESSIONARIA

n.59 LUGLIO 2018

3 MAGGIO 2018 consegna TTV 7250 all’azienda DI GANGI di Ravanusa

5 MAGGIO 2018 consegna TTV 6155 all’azienda DIANA di CANICATTÌ Garziano Macchine Agricole - Viale della Resistenza, 17 93013 Mazzarino (CL) - Tel. 0934.382641 - 0934.384998 email: salvatore.garziano@tiscali.it / email: dittagarziano@gmail.com www.umaweb.net

75


n.59 LUGLIO 2018

C.da Zaccanello, 92020, Racalmuto (AG) - (SS 640, Uscita per Castrofilippo)

76

www.umaweb.net


CONCESSIONARIA

n.59 LUGLIO 2018

S.M.A.I. SICILIA s.r.l.

S.M.A.i. Sicilia s.r.l. Via Provinciale N. 2 95040 Mirabella Imbaccari Tel. +39 0933 991483 Fax +39 0933 991483 email. smai@smaisas.it web. www.smaisas.it

PROMOZIONE SERIE E/M DA 55 CV A 115 CV

PREZZI NETTI

MACCHINE PER GIARDINAGGIO: TOSAERBA - TRATTORINI - RASAERBA

1

LANDINI 145

2

LAVERDA VB 12.18

3

NEW HOLLAD TM 165

4

SAME EXPLORER 105.4

5

SAME SILVER 130

6

SAME 100.6 con pala

7

HURLIMANN XT - 910.6

8

JOHN DEERE 2140

9

SAME SOLAR 50

10

SUPERTINO SR 60.120

11

12

FIAT 160 NC CON GRU 10 TON

www.umaweb.net

JOHN DEERE 1450 AL 4WD

77


n.59 LUGLIO 2018

XXXVIII Sagra del Carciofo a Niscemi CL dal 7 al 15 aprile 2018

CONCESSIONARIO CARRARO TRACTORS

GARANZIA 5AN NI

MINI ESCAVATORI

CARRELLI ELEVATORI 4X4 78

www.umaweb.net


CONCESSIONARIA

n.59 LUGLIO 2018

Concessionaria

RICAMBI DI TUTTE LE MARCHE - CONCIMI - FERTILIZZANTI Prodotti per l’Agricoltura e tutto per il Giardinaggio NUOVO CENTRO PISCINE, CASETTE DA GIARDINO , FORNI VISITA IL NOSTRO SITO WWW.TUTTOAGRI.IT

SERVIZIO RICAMBI TUTTE LE MARCHE H 24

1

4

DEUTZ AGROTRON M 160

FIAT 566

2

FIAT 640

3

5

SAME EXPLORER 65

6

FIAT 130 - 90

LANDINI 6830 F

7

TRAPIANTATRICE FERRARI

8

RIMORCHIO PER IMBARCAZIONI NUOVO

9

ATOMIZZATORE NOBILI

10

ASSORTIMENTO FRESE

11

SCALZATORE POSTERIORE ORIZZONTI

12

ASSORTIMENTO ARATRI

T&T Company C.da Banco - Niscemi (CL) - SP 11 Km 1 Contatti Tel. e Fax 0933 957921 tetcompany@alice.it www.tuttoagri.it www.umaweb.net

79


n.59 LUGLIO 2018

1

4

LAVERDA M400

2

LAVERDA AL QUATTRO

3

CASE MX 120

5

DEUTZ AGROTON 165-7

6

Sede Legale C/da Trefontane snc 95040 Palagonia (CT)

80

Tel. 095 791229 Fax. 095 7956203

Service e Ricambi Tel. 095 7951229 Fax. 095 6784522

MCCORMICK X70.80

LELY WELGER RP 405 SPECIAL

info@volatile.it magazzino@volatile.it www.volatile.it

www.umaweb.net


CONCESSIONARIA

n.59 LUGLIO 2018

MCCORMICK ZTX 230

8

NEW HOLLAND 6080

9

10

CASE J95

11

McCORMICK CX 110 CON PALA CARICATRICE

12

McCORMICK CX 95

13

MASSEY FERGUSON 6499 DYNA6

14

SAME DORADO 86

15

McCORMICK TTX 190

16

10 FIATPOWERMASTER LANDINI 220 505 C

17

LANDINI LEGEND 130

18

LANDINI SERIE 7-165

19

FIAT 640

20

JOHN DEERE 2030

21

LANDINI 5860

7

LAMBORGHINI CHAMPION 135

WWW.VOLATILE.IT

www.umaweb.net

81


n.59 LUGLIO 2018

21

LANDINI TREKKER 80F

22

LANDINI TREKKER 95F

23

NEW HOLLAND TK 75 FA

24

AGRIFULL 70S-CS

25

LANDINI TREKKER C 55

26

LAMBOGHINI GRIMPER 555 S

27

LANDINI TREKKER 100C

28

LANDINI TREKKER 85

29

LAMBORGHINI CV 80M

30

SAME EXPLORER 80

31

SAME EXPLORER 90

32

SAME KRYPTON 80V

33

FIAT 90C 2

34

TOSELLI 355

35

ITMA NIKE 401

WWW.VOLATILE.IT

82

www.umaweb.net


n.59 LUGLIO 2018

36

SAME FRUTTETO II 85

37

GOLDONI 3050

38

GOLDONI STAR 3070 NRG

39

GOLDONI STAR 100

40

GOLDONI QUASAR 90

41

ANTONIO CARRARO SRX 8400

42

ANTONIO CARRARO SUPER TIGRE 8400

43

NEW HOLLAND TN 75NA

44

NEW HOLLAND TN95F

45

10 FIAT 505 C VALPADANA 6675 ARM

17 46

47

PELLENC 3052

50

MASCHIO SILVA 205 C

48

SIDERMAN 5 CORPI

49

GOLDONI BASE 20

NIBI 419

WWW.VOLATILE.IT

www.umaweb.net

83


n.59 LUGLIO 2018

Antony Caruso - Resp. Lavori 338 2560405 Zelio Caruso - Resp. Trasporti 331 4383588 Rosario Caruso - Resp. Vendite 339 7948651

DIAGNOSI CENTRO ASSISTENZA LANDINI, MC CORMICK, GRUPPO ARGO

Centro assistenza per Volatile

MORDENTE CON TRATTENITORE IDRAULICO

IL NOSTRO USATO 1

84

ARATRO DI RAIMONDO PER TRATTORI 100 CV

2

ARATRO PER TRATTORE 130 CV

3

CARRELLO TRASPORTO 2.50 X 6.00 www.umaweb.net


CONCESSIONARIA

n.59 LUGLIO 2018

scopri tutto su www.volatile.it www.umaweb.net

85


n.59 LUGLIO 2018

HOOPER marketingstudio

INSIEME

DIAMO VITA

ALLE TUE

IDEE IL MIGLIOR MAGAZINE DEL SETTORE AGRICOLO E INDUSTRIALE, & GIOVANI ESPERTI IN BRAND E MARKETING DI HOOPER STUDIO. INSIEME DAREMO NUOVA VITA AL TUO BRAND. CHIAMA PER UNA CONSULENZA GRATUITA CELL. BRUNILDE 347 4725268 - CLAUDIO 327 5531719 86

www.umaweb.net


CONCESSIONARIA

n.59 LUGLIO 2018

1

LAMBORGHINI 674.70 dt con caricatore

2

LANDINI POWER MONDIAL 115

3

4

NEW HOLLAND T 7040

5

NEW HOLLAND TK 90

6

NEW HOLLAND CSX 7050 HILLSIDE

7

NEW HOLLAND 72-85

8

LANDINI REX 85 GT CAB

9

NEW HOLLAND 3560 AL

10

LAMBORGHINI C 100

11

12

SAME EXPLORER 80 c

NEW HOLLAND TK4050

NEW HOLLAND T4.105 F

Burgarello Rosario & C. s.a.s.Via Filippo Paruta, 18/H - 90131 Palermo (PA) • Contatti Tel. +39 091 66 82 823  commerciale@burgarello.it -  www.burgarello.it FILIALE - Z.I. - C.da S. Maria Poggiarelli - Caltagirone (CT) - Tel 093327940

www.umaweb.net

87


n.59 LUGLIO 2018

C E N T R I

CENTRI DISTRIBUZIONE

D I S T R I B U Z I O N E

seguici su facebook.com/umawebmagazine

88

ALCUNI CENTRI DI DISTRIBUZIONE DI UMA WEB MAGAZINE AGRISERVICE DI: DI FRANCO SALVATO 94013 LEONFORTE AGRISTORE GROTTICELLI CALTANISSETTA 93100 CALTANISSETTA AGRI STORE NON SOLO AGRICOLTURA – VIALE DELLE AMERICHE 65- 97100 RAGUSA (RG) AGROVERDE DI SALVATORE AGRO' V.LE NENNI 70-72 TEL 92026 FAVARA (AG) AZIENDA AGRICOLA PIIUSEPPE - C.DA ITALIA N 20 95042 GRAMMICHELE (CT) AZ. AGRICOLA PISTONE ROSARIO VIA ORCE, 54 CAMPOBELLO LICATA (AG) ALFERI MAURIZIO SANTO STEFANO DI QUISQUINA ASSOCIAZIONE TRATTORISTI DI MARIA S.S. DELLA CAVA C.DA DELLA NOCI 94016 PIETRAPERZIA ASSOCIAZIONE L’ARATRO di ARRIGO COSIMO - VIA GARIBALDI, 281 LOCRI (RC) IL BARONE PNEOMATICI C.DA BUGILIFEZZA MODICA (RG) BARBARINO SNC ZONA PIP C/DA ZACCANELLI- 90020- ROCCA PALUMBA (PA) BIANCO FRANCESCO OFFICINA MECCANICA -VIA GALILEO GALILEI -90020 BOMPIETRO (PA) BO.R.A di BONURA VINCENZO – VIA N.TORTORICI 18 -91028 PARTANNA (TP) BRAFA SRL C.DA PIZZILLI MONCADA 97015 MODICA (RG) BURGARELLO ROSARIO & C- VIA PARUTA 18/H -90131 PALERMO CASCONE SRL Z.I. II FASE VIALE 11 n° 14 - 97100- RAGUSA CASA DELL’AGRICOLTURA DI MICHELE RANDAZZO - VIA G. CESARE n°8 SAN CONO (CT) CIRMA DI ACCURSIO- C/DA SASI Z.I. –ALCAMO. (TP) CIARDI MASSIMILIANO VIAVAL CAMONICA ,3 -04010 APRILIA (LT) CENTRO AMAR –VIA BENEDETTO CROCE 8 -91020 SALAPARUTA (TP) CENTRO AUTO DI FABIO LIPIRA ZONA INDUSTRIALE SAN CATALDO (CL) CENTRO MACCHINE AGRICOLE DI FILIPPO TOMASELLA –VIA S. AVERNA 74-93100 CALTANISSETTA CCM –C/DA GASENA S.S. 640 AG-CL- KM 11,600 -92100 AGRIGENTO CONDORELLI SRL VIA XXI APRILE, 4 RAMACCA (CT) CO.M.EDIL. SRL Z.I. STAZIONE FERROVIARIA 98061- BROLO (ME) DA.MI MAIER SRL – C/DA BIGINI 32 -93017 SAN CATALDO (CL) DI GIROLAMO GIUSEPPE C/DA CUORE DI GESÚ 929/B MARSALA (TP) D’AURIA DANIELE VIA TEVERE, 29 BASTIA UMBRIA (PG) DEMAR DI ESPOSITO D. –VIA V. BRANCATI 19-93014 MUSSOMELI (CL) DI FINA SRL - C/DA SAN FRANCESCO .SP 81 ENNA DI MARTINO SILOS & SERBATOI –C/DA BETTAFILAVA ,SNC -97100 RAGUSA (RG) DILIBERTO BIAGIO VIA DELLA LUNA ,8 PARTINICO (PA) DLF SRL VIA DELL’ IMPRENDITORE 11 - 93100- CALTANISSETTA (CL) DMT GROUP SRL-SS 113-KM 311,5 – 90047 PARTINICO-ALCAMO EMPORIO DELL'AGRICOLTURA DI NUNZIO VITELLARO VIA SIRACUSA, 26 MILENA (CL) EMPORIO DEL RICAMBIO VIA SANTO SPIRITO , 13/15 CALTANISSETTA FICILI GIUSEPPE OFFICINA RICAMBI -CONTRADA CRETE -90029 VALLEDOLMO (PA) GMG SRL LUCIANO MALAPONTI 5° TRAVERSA Z.I. 31/A 95121 CATANIA (CT) GLOBE DIESEL SRL VIA RANDAZZO PIETRO. 91012 BUSETO PALIZZOLO (TP) GRIZZO GIORDANO OFFICINA C.DA FONTANA DELLA PIETRA 10 F LLI MESSINA SNC –OFFICINE- SP 16 -93010 VILLALBA (CL) F.LLI PACE C. DA S.IPPOLITO 90030 CASTRONOCO DI9 SICILIA (PA) FRATELLI GUARDO C.RSO MARGHERITA 201 92016 RIBERA (AG) GENNARO OFFICINA MACCHINE AGRICOLE VIA ALAIMO 26 -BOMPIETRO (PA) IMPELLIZZERI SRL – C/DA GAMMARA SNC- 91011 ALCAMO (TP) LA FRANCA SNC MACCHINE AGRICOLE-C/DA TURRISI SN -90047 PARTINICO (PA) LICATA ROSALIA VIA FINOCCHIARO APRILE,17 LERCARA FRIDDI (PA) MANISCALCO GIOVANNI VIA DELLE EDERE,35 - 92019- SCIACCA (AG) M.A.C. SERVICE DI CARUSO ANTONY C.DA CARDITI N 4 - 97015 MODICA (RG) METALMECCANICA DI VITO SANCLEMENTE C.DA ZIMMARIA 5/6/7. 91015 CUSTONACI (TP) MMT SRL STR. PROVINCIALE 13 N° 37 MOTTA S.ANASTASIA ML MACCHINE AGRICOLE SRL - C.DA S.ANTONIO SN 92013 MENFI (AG) M.C.M. COSTRUZIONI SRL –SP 10 C/DA CELONE SN 97100 RAGUSA (RG) MACALUSO GIOVANNI C.DA CALDERARO Z.I. CALTANISSETTA MASSIMILIANO MAMPIERI VIA FILIPPO DE GRENET ROMA MECCANICA INDUSTRIALE BOSCO A -VIA MANFREDI CHIARAMONTE Z.I. -93100 CALTANISSETTA MEDITERRANEA RICAMBI di MICHELE SALERNO- VIA DEGLI ORTI 10/12 PONTE BLOY -9310 CALTANISSETTA MOTOCROSS DI SILVIO BUTTIGLIERI VIA XIBOLI 87/89 CALTANISSETTA MOCCIARO MACCHINE AGRICOLE VIA ALCIDE DE GASPERI GANGI (PA) OM COSTRUZIONI MECCANICHE VIA ZONA INDUSTRIALE - 66050- FRESA GRANDINARIA (CH) OMAI SRL Z.I. PIRAINO (ME) 98060 OMAI SRL Z.I. III FACE VIALE 18 n°1 - 97100- RAGUSA PELLERANO FRANCESCO S.P. LECCE-NOVOLI KM 2 LECCE PHEROMED SAS VIA SANZIO,57 96019 - ROSOLINI (SR) PROIETTO RICAMBI SRL- VIALE INDIPEDENZA SN -93014 MUSSOMELI (CL) RAI SAS VIA ZIA LISA 195 CATANIA (CT) RACITI-MACCHINE AGRICOLE- C/DA GIUMENTA-FICUZZA SS 288 KM 22,700 RAPISARDA MACCHINE AGRICOLE –C/DA FAVATE SS 288 KM 21 ,RAMACCA (CT) SIDER.MANN SRL –ZONA INDUSTRIALE S CATALDO SCALO SS 640 BIVIO S CATALDO SIMAR SNC VIA VITT. TIRALONGO, 11 RAGUSA S.M.A.I SICILIA SRL-VIA PROVINCIALE 2 -95040 MIRABELLA IMBACCARI (CT) S.V.A.R di SCALISI- VIA G.VERDI 1 -90034 CORLEONE (PA) T.A.I.A.R. di TRAINA -C/DA PIANA SN -90020 VICARI (PA) TATANO CALDAIE E BIOCOMBUSTIBILI –Z.I. SCALO FERROVIARIO -92022 CAMMARATA (AG) TRACTOR SERVICE DI VARVERI MASSIMO VIA G. GALILEI 1/F 94013 LEONFORTE (EN) T&T COMPANY DI TROVATO C.DA BANCO NISCEMI (CL) TUTTOAGRICOLTURA SRL di GIORGIO TUMMINELLO –C/DA BETTAFILAVA SS 105 -97100 RAGUSA TURRISI ANTONIO –MACCHINE AGRICOLE- VIA S.ROSA 22 –SFERRO – (CT) VOLATILE BENNARDO SNC – VIA VITT EMANUELE 96 -95046 PALAGONIA(CT) EDICOLA RAFFAELLA ROBERTO - PIAZZA ROMA, 11 CARONIA (ME) ZAFFUTO VINCENZO & C. VIA F. INGRAO 172 0920 GROTTE (AG)

Tel/Fax. 334 7522115 Tel/ Fax. 0934 560612 Tel. 0932 643026 Fax. 0932 259579 Tel. 0922 437132 Tel. 327 0673835 Tel. 329 7274745 Tel. 328 9633975 Tel. 320 5586402 Tel.. 338 6513535 Tel. 333 3879853 Tel. 0918 8257141 Tel. 091 647033 Tel/Fax. 0924 921888 Tel. 0932 905959 Tel/Fax. 091 6682823 Tel. 0932 667057 Tel. 324 8989323 Tel./Fax. 0924 505350 / 335 200483 Tel. 347 0966921 Tel./Fax. 0924 75474 Tel.0934 587130 Tel. 0934 583407 / Mobile 335 7504015 Tel. 0922 605245 Fax. 0922 525343 Tel. 339 3519081 Tel. 0941 561524 Tel/Fax 0934 593924 Tel.. 339 4228102 Tel. 345 5560160 Tel/Fax. 0934 951608 Tel/Fax. 0935 511799 Tel/Fax. 0935 251666 Tel/Fax. 091 8906421 Tel. 0934 575176 Tel/Fax. 0924 982649 Tel. 0934 933317 Tel. 0934 25305 Tel/Fax. 0921 542357 0921 544185 Tel. 095 7135006 Tel. 349 3107688 Tel/Fax 0924 509167 Tel 0934811111 Tel. 091 8218142 Tel. 0925 62690 Tel. 0921647795 Tel. 0924 21624 Tel. 0918904358 Tel. 334 1075453 Tel. 0925 83050 Tel. 0932 771662 Tel. 0923 973549 Tel. 095 391584 Tel. 0925 75550 Tel. 0932 1914616 Tel. 368 3865716

2018 MAGGIO - GIUGNO N°58 APRILE -

ETA, PER OGNI UNA GAMMA COMPL

Tel. 0934 541844 Tel. 0934 585676 Tel. 0934 584068 Tel. 0921 644983 Tel. 0873- 321635 Tel. 0941 560114 Tel. 0932 668536 Tel. 0832 354106 Tel. 339 1092438 Tel. 0934 951746 Tel. 095 576900 Tel/Fax. 095 664125 Tel/Fax. 095 664101 Tel. 0934 569114 Tel. 331 3425125 Tel. 0933 991 483 Tel.0918468259 Tel. 091 8216101 Tel. 0922 901376 Tel. 0935 901780 Tel. 0933 957921 Tel. 0932 252552 Tel. 095 623273 Tel. 095 7951229 Tel. 0921 333027 Tel.0922 944774 www.umaweb.net

ESIGENZA


n.59 LUGLIO 2018

SUB CONCESSIONARIA GRUPPO DEUTZ FAHR RIVENDITORE AUTORIZZATO SICILZAPPA RIVENDITORE AUTORIZZATO CASTELLARI ASSISTENZA E VENDITA DI RICAMBI PER MACCHINE, ATTREZZATURE AGRICOLE E ZOOTECNICA

VANTAGGIOSE OFFERTE SU TUTTA LA GAMMA CONCESSIONARIA

Via G. Galilei 1/F - Leonforte (EN) Tel/Fax. 0935 901780 cell. 392 3131815 tractorservicedimv@gmail.com www.umaweb.net

89


n.59 LUGLIO 2018

C.da Piana 90029 Vicari (PA) Contatti Tel./Fax +39 091 82 16 101  piazzarosaria10@libero.it

di GIUSTO TRAINA s.n.c. MACCHINE AGRICOLE RICAMBI

www.taiar.it

PROMOZIONE GOLDONI

TASSO 0 PER 48 MESI

CONCESSIONARIO

RIVENDITORE

APPLICHIAMO PREZZI ECCEZIONALI

RIVENDITORE DI TUTTI I RICAMBI SOTTO ELENCATI, DISPONIAMO DI UN MAGAZZINO VASTO ASSORTIMENTO

90

www.umaweb.net


CONCESSIONARIA

n.59 LUGLIO 2018

1

NARDI circa Kg 900

2

4

LANDINI TREKKER 85 € 9.000

5

7

SAME EXPLORER 75

8

10

FIAT 766 DT € 8.000

11

13

GOLDONI EURO 45 CON PALA

14

www.umaweb.net

3

LANDINI POWERFARM 85 € 15.000

NEW HOLLAND TS 100

6

LAMBORGHINI 553 L

LANDINI TREKKER CF 75

9

FL 5 FIAT ALLIS

CARRARO 6500

Cabina trattore

LAMBORGHINI 874 con pala

12

SAME EXPLORER 70 C

15

FIAT 885 C.

91


n.59 LUGLIO 2018

di PACE GIUSEPPE

OFFERTE PROMOZIONI SU PRODOTTI

MAGAZZINO RICAMBI OFFICINA AUTORIZZATA RIVENDITORE AUTORIZZATO

RIVENDITORI PELLENC

ISTALLAZIONE E PROGETTAZIONE IMPIANTI DI IRRIGAZIONE

RICAMBI ED ACCESSORI DI TUTTE LE MARCHE FORNITURE “PELLET” PER GROSSISTI E PRIVATI FORNITURE PER MESSA IN OPERA DI IMPIANTI DI IRRIGAZIONE LUBRIFICANTI - RICAMBI - ANTIINFORTUNISTICA ATTREZZATURA PER BOSCAIOLI : SPACCALEGNA, CIPPATRICI.

F.lli Pace di Pace Giuseppe Contrada S.Ippolito 90030 Castronovo di Sicilia (PA) Telefax 091 8218142 e-mail: ditta.pace@tiscali.it 92

www.umaweb.net


n.59 LUGLIO 2018

nuovo sito Visita il nostro eone.it www.svarcorl

S.V.A.R. s.a.s. Via G. Verdi n.1 90034 Corleone (PA)

www.umaweb.net

Contatti Tel. 091 8463051 Fax. 091 8468259 Cell. 348 8011525

 vincenzoscalisi@tiscali.it 

www.svarcorleone.it

93


n.59 LUGLIO 2018

Vieni in Azienda e scopri i nostri finanziamenti a tassi agevolati TUTTAGRICOLTURA s.r.l. 97100 Ragusa - Ss 115 - C.dv Bettafilava Tel. 0932 252552 www.tuttagricoltura.it - info@tuttagricoltura.it 94

www.umaweb.net


CONCESSIONARIA

n.59 LUGLIO 2018

AGRICULTURE

Vieni in Azienda e scopri i nostri finanziamenti a tassi agevolati TUTTAGRICOLTURA s.r.l. 97100 Ragusa - Ss 115 - C.dv Bettafilava Tel. 0932 252552 www.tuttagricoltura.it - info@tuttagricoltura.it www.umaweb.net

95


n.59 LUGLIO 2018

alcune delle migliori offerte usato selezionate per VOI!

1

FALCE DA MT 2.15 GRIBALDI E SALVIA TEL. 3289633975

4

LANDINI TREKKER TEL. 3289633975

7

10

2

TRATTORE ANTONIO CARRARO TIGRE 3200 30 CV TEL. 3289633975

5

LAMBORGHINI TRIUMPH TEL. 3289633975

LANDINI REX FRUTTETO 60 CV

8

RIMORCHIO RIBALTABILE TRILATERALE UBALDI TEL. 3289633975

RUSPA BD10 € 9.500 TEL 333 2295427

11

TEL. 3289633975

ESCAVATORE FH 200-3 € 13.500 TEL. 333 2295427

3

6

9

12

SAME EXPLORER TEL. 3289633975

CARRELLO TIPO PESANTE GHERARDI € 1.900 TEL 333 2295427

ARATRO TEL. 339 2741835

ARATRO 5 VOMERI SIDERMAN SEMIPORTATO TEL 333 2295427

USATO PRIVATO

SE SEI UN PRIVATO E VUOI VENDERE UN USATO CI PENSA UMAWEB! INVIA UNA FOTO CON RELATIVA DESCRIZIONE ALLA NOSTRA REDAZIONE

Via Degli Orti n 2 - 93100 Caltanissetta o info@umaweb.net

l costo di una singola inserzione è di € 25,00, sarà pubblicata nell’edizione successiva, e avrà validità tre mesi Pagamento c/c postale 70459185 inviare copia tramite e -mail o fax. 0934 556572 96

www.umaweb.net


n.59 LUGLIO 2018

Az. Agricola Piccolo Giuseppe Produzione e vendita di:

SEMENTI LEGUMINOSE E FORAGGIERE - SEMENTI DI GRANO, ORZO, TRIFOGLIO, SULLA FAVINO, VECCIA, GRAN TENERO

Servizi:

LAVORI AGRICOLI IN CONTOTERZI AMMASSO GRANO E STOCCAGGIO CEREALI CONCIMI E MEZZI TECNICI PER L’AGRICOLTURA

Il nostro Usato

1

FRANCIZOLLE 28 dischi ex prove

2

FRESA PARI A NUOVO

3

FRANCIZOLLE 28 dischi Rapisarda mai usato

SAME ANTARES 130 rimesso a nuovo motore pompa e turbina con garanzia

6

SAME Silver Electronic ottime condizioni

4

Rimorchio trasporto cereali doppio asse sterzante Frenatura idraulica come nuovo

5

7

ARATRO 3 VOMERI con testata entro e fuori solco

8

COLTIVATORE 4 mt 3 file rapisarda

9

COLTIVATORE 13 e 15 ancore diverse unita’

Az. Agricola Piccolo Giuseppe cell. 327 0673835 - 338 8823362 / Grammichele (CT) www.umaweb.net

97


n.59 LUGLIO 2018

DEMAR DI C. DOMENICO ESPOSITO Via V.Brancati, 19 93014 Mussomeli (CL) Contatti Tel/Fax: 0934 951608 Cell: 328 6973369 328 4286592 email: demar1@virgilio.it

VENDITA MACCHINE-ATTREZZATURE NUOVE E USATE RICAMBI PER L’AGRICOLTURA - TUBI ALTA PRESSIONE RICAMBI OLEODINAMICI

CONCESSIONARIO E RICAMBI ORIGINALI Zanotti

Offerte Rotopresse

PULITORE PER CEREALI, FAVA E VECCIA MOD. M 100 DA 15 A 20 Q.LI ORA

PULITORE ZANOTTI MOD M 50 PER CEREALI FAVE E VECCIA

IL NOSTRO USATO

SILOS PER CEREALI IMPIANTI SILOS CALA’

w

PINZA FM PER BALLETTE

98

Fresa Delex cm 180 ROTOPRESSA SUPERTINO

Aratro Raciti AIEFS B35 4SI SEMINATRICE RAPISARDA 3.30 DOPPIA CASSA

www.umaweb.net


n.59 LUGLIO 2018

AUTORIZZATA ASSISTENZA - RIPARAZIONE MACCHINE AGRICOLE E INDUSTRIALI - ACCESSORI - RICAMBI

Disponiamo di un magazzino ricambi e accessori

OFFICINA AUTORIZZATA

C.da Monterotondo 97010 Giarratana (RG) Contatti Tel. +39 0932 97 66 36  carmelocelestre@hotmail.it  www.celestre.it

MARUBRICA MARUBRICA N O V I TA ’ E N E W S S U L M O N D O A G R I C O L O E I N D U S T R I A L E N O V I TA ’ E N E W S S U L M O N D O A G R I C O L O E I N D U S T R I A L E

UMAWeb, ti tiene informato sul settore agricolo e industriale, dando voce a tutti i giovani giornalisti che hanno scritto per la nostra redazione. Chiunque voglia scrivere potrà farlo inviandoci al seguente indirizzo e-mail: info@umaweb.net, articoli interessanti inerenti la filiera della meccanizzazione agricola e industriale.

www.umaweb.net

IN QUESTO NUMERO:

IMU AGRICOLA.....98

- 99 LA LUMACA MADONITA.......100 - 101

LA GALLINA CORNUTA..................................102 GASOLIO AGRICOLO........................103

INERBIMENTO CONTROLLATO.................104

99


n.59 LUGLIO 2018

Imu agricola

esenti i coltivatori e gli imprenditori già in pensione Imposta municipale propria (IMU) – Agevolazioni applicabili al coltivatore diretto (CD) e all’imprenditore agricolo professionale (IAP), iscritti nella previdenza agricola, titolari di trattamento pensionistico agricolo – Quesiti. Con i quesiti in oggetto sono stati chiesti chiarimenti inerenti la corretta applicazione della normativa afferente la disciplina agevolativa relativa all’imposta municipale propria (IMU) nei confronti di coltivatori diretti (CD) e di imprenditori agricoli professionali (IAP), iscritti nella previdenza agricola e titolari di trattamento pensionistico agricolo. Ai fini della soluzione del caso in esame, occorre innanzitutto prendere in considerazione l’art. 13, comma 2 del D. L. 6 dicembre 2011 n. 201, convertito, con modificazioni, dalla legge 22 dicembre 2011, n. 214 il quale, per quanto qui di interesse, ha individuato i soggetti passivi “nei coltivatori diretti e negli imprenditori agricoli professionali di cui all'articolo 1 del decreto legislativo 29 marzo 2004, n. 99, e successive modificazioni, iscritti nella previdenza agricola”. Sulla base di tale disposizione, per godere del trattamento agevolato riservato ai soggetti in argomento occorre verificare la contemporanea sussistenza di tutti i requisiti di natura sia oggettiva che soggettiva, individuabili sulla base del combinato disposto dell’art. 13, comma 2 del D. L. n. 201 del 2011 e dell’art. 1 del D. Lgs. n. 99 del 2004, puntualmente illustrati anche nella circolare n. 3/DF del 18 maggio 2012, vale a dire: 1.il possesso del fondo; 2.la persistenza dell'utilizzazione agro-silvo-pastorale, mediante l'esercizio di attività dirette alla coltivazione del fondo stesso;

100

3.la qualifica soggettiva di coltivatore diretto (CD) o di imprenditore agricolo professionale (IAP) di cui all'art. 1 del D. Lgs. n. 99 del 2004; 4.l’iscrizione nella previdenza agricola. Alla luce di tali disposizioni, l’aspetto che deve essere approfondito per la soluzione del caso concreto è quello della compatibilità dello status di pensionato con la qualifica di CD e di IAP e con la possibilità per gli stessi di continuare ad essere iscritti nella previdenza agricola. Con riferimento al coltivatore diretto (CD), occorre ricordare, come già chiarito anche nella circolare n° 3/DF del 2012, che per la sua definizione si rinvia a quanto stabilito dal codice civile che all’art. 1647 lo individua nel soggetto che coltiva il fondo “col lavoro prevalentemente proprio o di persone della sua famiglia” e lo inquadra nella categoria dei piccoli imprenditori di cui all’art. 2083. Inoltre, dalle leggi speciali emergono diverse definizioni di carattere settoriale dalle quali possono evincersi altri elementi comuni ai fini di una nozione onnicomprensiva e, precisamente, il fatto che il soggetto si dedichi direttamente e abitualmente alla coltivazione del fondo, con lavoro proprio o della sua famiglia, e che la sua forza lavorativa non sia inferiore ad un terzo di quella complessiva richiesta dalla normale conduzione del fondo. A ulteriore conferma di quanto appena esposto deve aggiungersi anche il disposto dell’art. 2 della legge 9 gennaio 1963, n. 9 secondo il quale condizione per il diritto all'assicurazione di invalidità e vecchiaia per i coltivatori

diretti, mezzadri e coloni e per quello alla assicurazione di malattia per i coltivatori diretti è che “l'effettiva prestazione di lavoro del nucleo familiare non sia inferiore ad un terzo di quella occorrente per le normali necessità delle coltivazioni del fondo e per l'allevamento ed il governo del bestiame... il requisito della abitualità nella diretta e manuale coltivazione dei fondi o nell'allevamento e nel governo del bestiame ... si ritiene sussistente quando i soggetti indicati ... si dedicano in modo esclusivo o almeno prevalente a tali attività. Per attività prevalente ... deve intendersi quella che impegni il coltivatore diretto ed il mezzadro o colono per il maggior periodo di tempo nell'anno e che costituisca per essi la maggior fonte di reddito”. Passando all’analisi della figura dell’imprenditore agricolo professionale (IAP), si ricorda che, l’art. 1, comma 1, del D. Lgs. n. 99 del 2004, richiamato espressamente dall’art. 13 del D. L. n. 201 del 2011, individua lo IAP in colui che dedica alle attività agricole di cui all’art. 2135 del codice civile, direttamente o in qualità di socio di società, almeno il 50% del proprio tempo di lavoro complessivo e che ricava dalle attività medesime almeno il 50% del reddito globale da lavoro. Il 2 medesimo comma 1 precisa, inoltre, che dal reddito globale di lavoro sono escluse le pensioni di ogni genere, gli assegni ad esse equiparati, le indennità e le somme percepite per l’espletamento di cariche pubbliche, ovvero in associazioni e altri enti operanti nel settore agricolo. Dal complesso delle norme sin qui riportate emergono, quindi, due aspetti fondamentali che meritano di essere evidenziati ai

www.umaweb.net


n.59 LUGLIO 2018

fini del riconoscimento della qualifica di CD e di IAP – e dell’applicazione delle relative agevolazioni – vale a dire innanzitutto che non viene richiesto dal Legislatore che tali soggetti traggano dal lavoro della terra la loro esclusiva fonte di reddito. Inoltre, la legge prevede l’obbligo per coloro che sono qualificati come CD o IAP di iscriversi nella gestione previdenziale dei coltivatori diretti, dei coloni e dei mezzadri, purché svolgano tale attività con abitualità e prevalenza. La valutazione dell’abitualità e prevalenza, i cui criteri sono definiti dal citato art. 2 della legge n. 9 del 1963, va effettuata rispetto a un’altra attività lavorativa. L’obbligo di iscrizione non viene, quindi, meno a causa della percezione di un trattamento pensionistico. A conferma di ciò, la normativa previdenziale stabilisce che i lavoratori che versano i contributi successivamente alla data di decorrenza della pensione possono percepire un supplemento della stessa (cfr. art. 7 della legge n. 9 del 1963 e art. 9 della legge 2 agosto 1990, n. 233). Più recentemente, l’art. 59, comma 15, della legge 27 dicembre 1997, n. 449, prevede che i lavoratori autonomi già pensionati presso le gestioni dell'INPS e con più di 65 anni di età, possano esercitare la facoltà di chiedere la riduzione del 50 per cento del contributo previdenziale, se già pensionati. A commento di tale disposizione, l’INPS nella circolare n. 33 del 1999 ha specificato che “[l]a riduzione contributiva può essere richiesta dagli iscritti alla Gestione degli artigiani e degli esercenti attività commerciali e dei lavoratori autonomi dell’agricoltura che siano già pensionati presso le gestioni dell’Istituto ed abbiano compiuto i sessantacinque anni di età, siano essi titolari di impre-

www.umaweb.net

sa o collaboratori familiari”. Per quanto riguarda, in particolare, lo IAP la compatibilità dello svolgimento dell’attività agricola con lo status di pensionato emerge anche dalla circostanza che dal computo del 50% del reddito globale da lavoro per la verifica del requisito richiesto per il riconoscimento della qualifica di IAP sono escluse, tra l’altro, le pensioni di ogni genere, mettendo così in risalto la considerazione che la qualifica di IAP ben può essere riconosciuta anche a un soggetto già titolare di pensione. Tenuto conto del quadro normativo sin qui delineato, emerge che la disciplina che regola l’IMU contempla espressamente l’ipotesi in cui il CD e lo IAP pensionati continuino a svolgere la loro attività in agricoltura, dal momento che è possibile essere iscritti nella previdenza agricola anche nel caso in cui il soggetto sia già pensionato e continui a svolgere effettivamente l’attività agricola. Si deve evidenziare che non può pervenirsi a diversa conclusione sulla base degli elementi desumibili dalla giurisprudenza della Corte Costituzionale (sentenze n. 336 del 2003 e n. 87 del 2005) e della Corte di Cassazione (sentenze n. 12565 del 2010 e n. 13745 del 2017) dal momento che tali pronunce riguardano esclusivamente l’ICI, tributo diverso dall’IMU. Quest’ultima imposta, infatti, a norma dell’art. 8, comma 1, del D. Lgs. 14 marzo 2011, n. 23, ha sostituito l’ICI introducendo proprio nel settore agricolo significative modifiche, considerato che nella disciplina dell’IMU non è stata più riprodotta la disposizione recata dal comma 21 dell’art. 58 del D. Lgs. 15 dicembre 1997, n. 446, la quale si riferiva al CD e alle persone fisiche qualificabili come

imprenditori agricoli a titolo principale (IATP) – figura professionale quest’ultima sostituita da quella dello IAP, di cui all’art. 1 del D. Lgs. n. 99 del 2004, a cui fa rinvio il nuovo regime IMU e che non ricomprende solo le persone fisiche – e prevedeva l’iscrizione negli appositi elenchi comunali, ormai soppressi. Pertanto, alla luce delle considerazioni sin qui espresse, si deve concludere che ai fini IMU sono esenti tutti i terreni agricoli, posseduti e condotti dai coltivatori diretti e dagli imprenditori agricoli professionali di cui all'art. 1 del D. Lgs. n. 99 del 2004, iscritti nella previdenza agricola, anche se già pensionati, indipendentemente dall’ubicazione dei terreni stessi, ai sensi dell’art. 1, comma 13 della legge 28 dicembre 2015, n. 208 e sono considerati non fabbricabili i terreni posseduti e condotti dagli stessi soggetti, sui quali persiste l'utilizzazione agro-silvo-pastorale mediante l'esercizio di attività dirette alla coltivazione del fondo, alla silvicoltura, alla funghicoltura e all'allevamento di animali, in virtù dell’art. 13, comma 2, del D. L. n. 201 del 2011. Fonte :Dipartimento delle Finanze - Direzione Legislazione Tributaria e Federalismo Fiscale - Via dei Normanni, 5 - 00184 Roma Tel. 39.06.93836277-417-418-419 - Fax +39.06.50171470 - e-mail: df.dltff.segreteria@finanze.it 1 Il comma 2 dell’art. 58 in questione prevede in materia di ICI che “[a]gli effetti dell'applicazione dell'articolo 9 del decreto legislativo 30 dicembre 1992, n. 504, relativo alle modalità di applicazione dell'imposta ai terreni agricoli, si considerano coltivatori diretti od imprenditori agricoli a titolo principale le persone fisiche iscritte negli appositi elenchi comunali previsti dall'articolo 11 della legge 9 gennaio 1963, n. 9, e soggette al corrispondente obbligo dell'assicurazione per invalidità, vecchiaia e malattia; la cancellazione dai predetti elenchi ha effetto a decorrere dal primo gennaio dell'anno successivo”. 101


LA LUMACA MADONITA I

n Sicilia, tra i numerosi allevamenti presenti nel terroritorio, vi è anche l’Elicicoltura ossia l’allevamento di lumache, del quale si contano circa 3 allevamenti siti a Catania, Siracusa e Palermo. Tra tutti, vorrei porre l’attenzione sull’iniziativa e il grande desiderio nato in tre giovani ragazzi di creare qualcosa di innovativo e unico con la realizzazione della loro azienda elicicola. Questa si estende su 40mila metri quadri, nella natura incontaminata di Campofelice di Roccella, ai piedi del parco delle “Madonie”. L’azienda è nata nel 2006 per opera di tre giovani imprenditori siciliani: Davide Merlino, Michele Sansone e Giuseppe Sansone, motivati da una ventennale esperienza nel settore agricolo e mossi da un forte entusiasmo che li ha spinti a unirsi per realizzare uno dei più grandi allevamenti di lumache d’Italia. Nell’arco di pochi mesi, grazie anche all’aiuto di esperti del settore e a seguito di numerosi sopralluoghi in allevamenti già esistenti tra Francia, Spagna e Grecia, il loro sogno iniziò a prendere forma. L'azienda oggi possiede più di 1.478 allevamenti nati in collaborazione con altri allevatori italiani ed esteri, per un totale di 1407200Mq di allevamenti realizzati. Questa rappresenta il più grande allevamento a campo

102

aperto in Italia e riesce a commercializzare circa 150.000 kg di lumache da gastronomia all'anno, per un ammontare di 1268232Kg di lumache vendute ad oggi. Questi giovani hanno avviato il loro business attraverso un metodo di produzione del tutto innovativo chiamato “Madonita”. Il metodo è basato sull'allevamento realizzato all'interno di 77 recinti costituiti da paletti di castagno e rete HDPE ed è diviso in due cicli: quello Estivo che va da marzo a novembre e quello invernale che va da settembre a luglio. Viene riportato di seguito un esempio del procedimento suddiviso nelle 10 fasi necessarie per la produzione di lumache in soli 9 mesi: 1) Analisi terreno ed acqua; 2) Lavorazione terreno; 3) Schematizzazione dell’impia nt o sul terreno; 4) Realizzazione impianto di irrigazione; 5) Semina degli ortaggi; 6) Costruzione recinti; 7) Immissione Chiocciole da Riproduzione; 8) Gestione impianto; 9)Raccolta e Spurgatura; 10) Conservazione o commercializzazione.

n.59 LUGLIO 2018

Il ciclo estivo ad esempio inizia a marzo con la semina degli ortaggi; ad aprile, non appena la vegetazione raggiunge i 15cm di altezza, vengono inseriti i riproduttori; tra settembre e novembre viene realizzata la raccolta della produzione, la spurgatura, la conservazione o la commercializzazione. Infine si procede con la fresatura e la disinfestazione di fine ciclo. Le chiocciole sono ermafrodite incomplete ossia entrambi i sessi depositano le uova e acquisiscono in soli 8 mesi le caratteristiche ottimali. Il sistema permette di creare un allevamento naturale, non intensivo, efficace e produttivo e al tempo stesso etico e genuino. Le chiocciole sono nutrite con prodotti biologici: bietola e trifoglio e vengono allevate in un habitat consono alle loro esigenze, senza forzare i processi biologici. Ciò che rende unici i prodotti dell'azienda elicicola è la materia prima: le chiocciole sono ottenute da un incrocio tra l'Escargot francese e l'autocnona siciliana, un ibrido che regala al palato un mix di aromi. “Lumaca Madonita” è infatti una delle poche aziende al mondo a produrre caviale di chiocciola. Nel 2013 l’azienda ha vinto il premio nazionale OscarGreen e si è guadagnata il certifi

www.umaweb.net


n.59 LUGLIO 2018

cato di eccellenza italiana divenendo il quarto al mondo per il Caviale di chiocciola, meglio conosciuto come perle delle Madonie. Queste piccole e raffinate perle bianche, di produzione interamente siciliana, sono oggi tra i cibi più ricercati dagli chef stellati e di fama internazionale grazie al loro sapore incomparabile di terra, erba e funghi, capace di sposarsi perfettamente con ogni alimento. Inoltre, l’azienda nel 2014 ha ottenuto altre certificazioni di Eccellenza Italiana e oggi, oltre a vendere lumache per uso gastronomico, si occupa anche delsettore cosmetico producendo creme per il viso a base di bava di lumaca. La Lumaca Madonita è soprattutto innovazione e infatti dal 2018 ha introdotto un nuovo sistema chiamato del Snail Link. Esso è un sistema di controllo digitale che gestisce l’impianto di irrigazione, la temperatura del terreno e dell’aria, l’umidità e la forza del vento. Fornisce anche uno schema di dati molto dettagliato di tutto ciò che accade all’impianto tra un anno e l’altro. È un sistema di sicurezza, interamente alimentato da energia solare e garantisce di intervenire in maniera tempestiva in azienda. Lumaca Madonita garantisce prodotti e materiali per la realizzazione di nuovi allevamenti, corsi di Formazione, consulenza e progettazione. Per poter scoprire tante altre magnifiche realtà siciliane seguite la pagina facebook di Rubrica www.umaweb.net

Sicilia, canale Instagram: rubrica_sicilia e infine su YouTube. Se, inoltre, volete far conoscere il vostro territorio e la vostra realtà siciliana, scrivete all’indirizzo e-mail: rubricasicilia@gmail.com

103


n.59 LUGLIO 2018

La gallina cornuta di Caltanissetta. Il termine biodiversità significa letteralmente “varietà di forme di vita”, intesa come totalità delle specie, dei loro geni e degli ecosistemi di cui fanno parte. La prima associazione Siciliana che si occupa di tutelare la biodiversità è la T.R.S. che sta per Tutela Razze Siciliane nata per la tutela degli animali e dei vegetali, salvaguarda le razze non selvatiche , le varietà fruttifere e tutto quello che è legato alle tradizioni siciliane. Siciliare è un marchio che tutela i prodotti e da la Garanzia che un prodotto sia di Alta Qualità. Le razze domestiche Siciliane sotto tutela sono: il cavallo San Fratellano e quello Siciliano Indigeno, la vacca Cinisara e la Modicana. La pecora Comisana, la Pinzirita, la Val del Belice, la Noticiana, la Barbaresca e la Pinzirita. La capra Girgentana , la gallina Siciliana e la gallina Cornuta di Caltanissetta e altre bellissime razze. Tra le razze da cortile si parla di gallina Cornuta di Caltanissetta, essa fu ritrovata dopo ben 20 anni di ricerche. Questa gallina ha un valore sacro in quanto le sue origini affondano nella leggendaria storia della lotta tra San Michele e Lucifero. Come tutti sappiamo, Lucifero fu cacciato dal Paradiso perché voleva farsi simile a Dio. E il Padreterno mandò l’Arcangelo Michele a combattere lo spirito ribelle: ed ecco i due iniziare, così, un incredibile duello nei cieli, all’insegna del motto del Principe celeste «Quis ut Deus» («Chi come Dio»?).Il diavolo vola veloce da una nuvola all’altra, tenta di sfuggire all’Arcangelo che ad un certo punto sta per raggiungerlo e afferrarlo: ma Lucifero, con un balzo portentoso, riesce a scansar104

-lo ed eccolo piombarsi in Sicilia, ove tenta di trovare rifugio all’interno del Mongibello, cioè a dire l’Etna. Lì si raggomitola, ma è talmente lungo che il vulcano non può accoglierlo tutto e così la testa gli rimane fuori del cratere. A quel punto San Michele, accortosi di ciò, saltò e raggiunse il vulcano con un colpo della sua spada fiammeggiante tronca di netto un corno del demonio. Il diavolo allora, fremente di rabbia per aver perduto un corno, con un balzo sbuca fuori dal Mongibello si scaglia contro San Michele, riesce ad addentare la penna di un’ala dell’Arcangelo e a staccargliela di netto. Contento e baldanzoso per quella preda – una penna che, secondo la tradizione, è tutta adorna di preziosissime perle – il diavolo vola via, ma ecco che ad un tratto gli sfugge di bocca per cadere proprio a Caltanissetta. La leggenda si conclude che proprio a causa dei troppi peccati della popolazione nissena, la penna se ne sia volata ,sdegnata, nuovamente in cielo per ritornare all’Arcangelo. L’Arcangelo Michele allora affido ai pastori un compito molto difficile per riscattare l’onore dei nisseni affidò un animale che racchiudeva in se quel corno perduto e quella penna ,gli fu chiesto di conservare l’animale e di cederlo solo a persone affidabili, persone che abbiano dimostrato in vita di essere oneste e corrette. Le ricostruzione storica e documentale degli associati dell’Associazione TSR (che proseguono anche con le ultime ricerche dello storico Claudio D’Angelo con cui sono stati rinvenuti i vasi di Marianopoli) arrivano a ricostruirne l’esisten-

-za nell’800 d.c. durante il periodo arabo. Le ricerche in vari musei hanno portato a Mussomeli e Marianopoli dove sono state ritrovate le più antiche raffigurazioni in molti vasi dipinti di varie epoche. E’ proprio questa leggenda che ha fatto si che Giovanni Cirasa, Presidente dell’associazione, si prendesse cura giorno dopo giorno delle sue galline cornute tenendole nelle migliori condizioni possibili poiché sacre. Secondo la vecchia tradizione questi esemplari non devono uscire dalle campagne del territorio nisseno ma si possono solo affidare a coppie di amici ritenuti affidabili, per conservarli ed allevarli a scopo non di lucro. La vendita di esemplari o di uova è vietata poiché secondo la tradizione porta maledizione e dannazione eterna. La Cornuta di Caltanissetta è un’ottima gallina ovaiola resistente alle malattie, che risulta molto addomesticata rispetto ad altre razze autoctone della Sicilia. E’una razza rustica ha un aspetto molto selvatico e spesso la postura è alta specie se è in allerta. Il gallo e la gallina per la presenza del dimorfismo sessuale sono diversi, il gallo è rosso nero e la gallina è simile alla pernice. La colorazione nelle nomenclature corrisponde alla selvatica, molte hanno la testa di moro, cioè nera. Il peso non supera i 2 kg per la gallina e 2,5 per il gallo. La forma preferita è quella ‘a corna di bue’. L’orecchione è rosso con tollerato il bianco. I tarsi sono verde salice e la pelle è morata e non gialla. Per sapere tanto anche sulle altre razze siciliane tutelate clicca su: http://www.siciliare.it/ . www.umaweb.net


n.59 LUGLIO 2018

Gasolio agricolo

non è più necessaria la registrazione dei contratti di comodato. Per la conduzione dei terreni nei lavori agricoli effettuati su terreni condotti in comodato non è più necessaria la registrazione per l’assegnazione del gasolio agevolato. Si risolve così positivamente un problema che stava creando forti difficoltà a livello regionale e provinciale nella presentazione delle richieste di assegnazione di gasolio agricolo per le lavorazioni da effettuare nel 2018. L’Agenzia delle Dogane, difatti, si è nuovamente espressa sulla legittimità del contratto di comodato come valido titolo di possesso delle superfici, ai fini della concessione del carburante agricolo agevolato, superando la sua precedente interpretazione secondo cui, per accedere al beneficio fiscale, il suddetto contratto doveva obbligatoriamente assumere la forma scritta ed essere sottoposto a registrazione. E, grazie anche alle pressanti iniziative assunte dalla Confagricoltura in ogni sede per denunciare le difficoltà di natura pratica e burocratica che comportava tale interpretazione, l’Agenzia con una nota del 16 gennaio - ha ulteriormente chiarito che, in luogo del comodato scritto e registrato, è sufficiente, per fruire dei carburanti ad aliquota ridotta di accisa, che il comodatario presenti una dichiarazione sostitutiva di atto di notorietà

www.umaweb.net

(art. 47 DPR n. 445/2000)con la quale attestare di avere l’esclusiva disponibilità dei terreni sui quali saranno eseguite le lavorazioni, accompagnata da una analoga dichiarazione sostitutiva di atto di notorietà, resa nelle stesse forme, rilasciata dal proprietario comodante e che attesta l’avvenuta attribuzione della disponibilità delle medesime superfici all’imprenditore comodatario. Stessa procedura potrà essere utilizzata anche nei casi di ulteriori forme di conduzione dei fondi rustici, fondate su semplificazioni procedurali correlate alla limitata estensione degli stessi. L’interpretazione fornita dalla Agenzia delle Dogane è coerente con le richieste inoltrate da Confagricoltura, e dovrà essere acquisita anche dalle pubbliche amministrazioni coinvolte nel

procedimento di assegnazione del carburante affinché si adeguino alla diversa impostazione. Fonte: Confagricoltura C.so Vittorio Emanuele II, 101 00186 Roma

105


n.59 LUGLIO 2018

INERBIMENTO CONTROLLATO – PERCHE' Incredibile quanto sia vantaggioso lasciar sviluppare un po' di cotico erboso in un arboreto o in un vigneto. Cioè semplicemente far crescere le erbe spontanee cercando di evitare che entrino in competizione con le piante tramite trinciatura periodica. L'erba trinciata più o meno finemente va a costituire uno strato pacciamante in grado di ridurre le perdite di acqua per evaporazione e ridurre la crescita della vegetazione. Laddove non si fa sviluppare l'erba il terreno è molto impoverito di sostanza organica e tende a fessurarsi con gravi conseguenze sulla gestione della coltura. Mentre nei terreni dove per anni si pratica l'inerbimento controllato il terreno risulta ben integrato con la sostanza organica oltre a mantenere l'umidità e molte altre sostanze nutritive ed utili alla vita vegetale. Inoltre sono assenti le fessurazioni o crepe pure queste molto nocive per il contatto troppo diretto

106

dell’aria con gli organi radicali della pianta. Questo ci da conferma che la presenza di erbe cosidette infestanti se ben gestita è da considerarsi una risorsa e non un problema al punto di dover rivedere la definizione stessa della parola “infestante” utilizzata in questo contesto. L'inerbimento protegge la struttura del suolo dall'azione diretta della pioggia grazie alle radici delle piante legate al terreno. Riduce perdita di terra fino a circa il 95% rispetto alle parcelle lavorate, consentendo una maggiore e più rapida infiltrazione dell'acqua piovana e il conseguente ruscellamento, determina un aumento della portanza del terreno , riduce le perdite per dilavamento dei nitrati e i rischi di costipamento del suolo dovuto al transito delle macchine agricole , difende e migliora le proprietà fisiche ,chimiche e biologiche del suolo. L'aumento della sostanza organica comporta un miglioramento

della struttura del terreno e della relativa porosità con conseguente miglioramento delle condizioni di aerazione negli strati più profondi favorendo la penetrazione dell'acqua e la capacità di ritenzione idrica del terreno quindi con maggiore disponibilità di acqua per le piante coltivate. Importante è il ruolo che esercitano le radici del tappeto erboso nel trasferimento del fosforo e del potassio negli strati più profondi del terreno: ciò per effetto delle escrezioni radicali della sostanza organica rimessa in circolazione col ciclico rinnovamento delle radici. Infine possiamo dire che l'arricchimento di sostanza organica interessa inizialmente lo strato più superficiale del suolo per poi giungere in profondità.

Fonti : Rivista di Agraria.org Dottor Agronomo Delvecchio Giancosimo

www.umaweb.net


n.59 LUGLIO 2018

Una mano alle imprese

Quindi... cosa stai aspettando? Chiama la nostra redazione. AFFRETTATI!

Benefici fiscali a chi fa pubblicità, previsto per le aziende un credito d’imposta pari al 75% Finalmente arrivato un po' di ossigeno al mercato editoriale, ma anche un sostegno e una spinta per le aziende e i privati che investono in campagne promozionali sulla stampa, sulle radio e le tv del proprio territorio. Sono questi, a medio e lungo termine, gli obiettivi del provvedimento pubblicato ieri in Gazzetta Ufficiale, che dispone nuovi benefici fiscali per gli investimenti pubblicitari «incrementali» effettuati su quotidiani, periodici ed emittenti televisive e radiofoniche locali. Introdotto con un emendamento alla Manovra correttiva, approvata dalla Camera lo scorso 15 giugno e convertita nella legge numero 96, l’articolo 57-bis prevede, nel dettaglio, un credito d’imposta pari al 75% a decorrere dal 2018 per tutte «le imprese lavoratrici e i lavoratori autonomi» che effettuano investimenti pubblicitari incrementati, cioè superiori almeno dell’1 per cento rispetto a quelli «analoghi effettuati sugli stessi mezzi d’informazione nell’anno precedente».

Come funziona il sistema di sgravi Fermo restando il tetto minimo dell’1% di incremento in spesa promozionale, il credito sale poi al 90% per le piccole, medie e micro imprese, e anche per le «start up innovative».

www.umaweb.net

Il tutto, «in un limite massimocomplessivo di spesa», ossia un tetto entro cui far rientrare gli sgravi, che dovrà essere stabilito entro 120 giorni (a partire da oggi) attraverso un decreto della Presidenza del Consiglio dei ministri. Decreto che fisserà dunque il budget dell’intera operazione - i cui costi saranno attinti interamente dal Fondo per l’editoria - e il sistema di ripartizione degli sgravi fiscali tra gli investitori, ma anche, a monte, la suddivisione fra stampa ed emittenti radio e televisive delle quote di inserzioni da «premiare». Nel primo caso, è molto probabile che la ripartizione sia proporzionale al numero e alle richieste degli inserzionisti, ovviamente in base alla disponibilità complessiva delle risorse.

Criteri e procedure Oltre alle modalità e ai criteri di attuazione, toccherà al decreto ministeriale stabilire anche i casi di esclusione, le procedure di concessione e di utilizzo del beneficio, nonché la documentazione necessaria per ottenerlo. E visto che il sistema di benefici fiscali scatterà di fatto dal 2018, il Cdm dovrà anche chiarire come sarà calcolato quell’1% in più di spesa promozionale nell’anno in corso rispetto al 2016, cioè se verrà preso in considerazione tutto il 2017 sul 2016, o soltanto gli ultimi sei mesi confrontati con il secondo semestre del 2016.

Quel che è certo, è che la manovra, nata da una proposta della Federazione italiana editori giornali (Fieg) e dell’associazione Utenti pubblicità (Upa), darà manforte alla domanda di pubblicità, dunque alle aziende che hanno bisogno di rilanciare o consolidare la propria attività sul mercato, e indirettamente anche ai giornali e all’emittenza locale, con ricadute positive per il tessuto socioeconomico territoriale. Anche perché, come detto, il credito d’imposta potrà essere richiesto non solo dalle imprese (a prescindere dalla forma giuridica) ma anche dai lavoratori autonomi, compresi i professionisti senza Albo. Per questi ultimi, a seguito delle liberalizzazioni degli anni scorsi, è ammessa con ogni mezzo la pubblicità informativa avente oggetto l’attività delle professioni regolamentate, le specializzazioni e i titoli posseduti attinenti alla professione, la struttura dello studio professionale e i compensi richiesti per le prestazioni.

Risorse per progetti innovativi Ovviamente, il credito d’imposta, come molti altri sgravi fiscali, può essere utilizzato esclusivamente nella modalità di «compensazione», cioè decurtato da altre imposte in fase di dichiarazioni dei redditi. Va precisato, infine, che nell’emendamento alla Manovra c’è anche un’altra misura di sostegno all’editoria, che prevede ogni anno un bando per l’assegnazione di risorse a imprese editrici di nuova costituzione, con l’obiettivo di «favorire la realizzazione di progetti innovativi, anche con lo scopo di rimuovere stili di comunicazione sessisti e lesivi dell’identità femminile e idonei a promuovere la più ampia fruibilità di contenuti multimediali e la maggiore diffusione dell’uso delle tecnologie digitali». GAZZETTA UFFICIALE di Andrea D'Orazio 107


FINANZIAMENTO FINDOMESTIC TASSO Ø

n.59 LUGLIO 2018

EMPORIO DELLʼAGRICOLTURA DI NUNZIO VITELLARO LEGATRICE ELETTRICA Via Siracusa, 26 - 93010 Milena (CL) A BATTERIA KORE € 590.00 c/so P. Nenni 34 - 93010 Milena (CL) Contatti: Tel/Fax: 0934 933317 cell: 339 1324060 e-mail: nunzio1964@alice.it www.emporiodellagricoltura.com

SPAGO FM € 18,00 coppia

RETE PER ROTOPRESSA MT 2.000 € 79,00 MT 3000 € 118,00

FORBICE ELETTRICA A BATTERIA AIMA

€ 619.00

TELONE BIANCO NERO 10 MT 12 MT € 2,39 Kg 14 MT DECA SALDATRICE INVERTER ACCESSORI E VALIGETTA

MOS 138 evo € 179.00 MOS 168 evo € 219.00 MOS 150 gen € 249.00 MOS 170 gen € 299.00 MOS 210 gen € 329.00

IDROPULITRICE ACQUA FREDDA STIHL RE88 € 119,00 RE98 € 127,00 RE 109 € 159,00

TELONE DI COPERTURA IN POLIPROPILENE 10 MT X 12,5 MT € 159,00 10 MT X 25 MT € 309,00

TOSATRICE PER PECORA ELETTRICA

€ 119,00

MOTOSEGA STIHL

MOTOSEGA POTATURA

€ 99.00

TRONCARAMI TUCANO

€ 49,00

MS 170 € 159.00 MS 180 € 209.00 MS 181 € 239.00 MS 211 € 269.00 MS 231 € 359.00

MOTOSEGA POTATURA MS 193

€ 262.00

DECESPUGLIATORE

SG 926 GBL € 79.00 SG 930 GBL € 89.00 SG 934 GBL € 99.00

DECESPUGLIATORE 4 IN 1

€ 199.00

Prezzi iva esclusa 108

DECESPUGLIATORE STIHL

FS 56 € 239.00 FS 131 € 379.00 FS 310 € 519.00

DECESPUGLIATORE STIhL

FS 55 R € 159.00 FS 120 R € 239.00

www.umaweb.net


n.59 LUGLIO 2018

MOTOZAPPATRICE DIESEL 7 cv cambio SICILZAPPA

MOTOZAPPATRICE BENZINA 2 velocità + retromarcia 7 cv 4 TEMPI

€ 791.00 2 velocità 2 velocità + r € 991.00

MOTOPOMPA DIESEL ZANETTI 7cv € 359,00 10cv € 449,00 12cv € 690,00

Botte in resina

da € 49,00

mastellone per enologia

da € 39,00

€ 529,00

MOTOZAPPA DIESEL 10 cv 3 velocità+ retromarcia cambio SICILZAPPA

€ 1.199,00

MOTOPOMPA benzina 7 cv zanetti

€ 890,00

www.umaweb.net

MOTORE DIESEL CC 360 € 690,00 CC 400 € 749,00

Carrello porta motozappa ruote con cuscinetti

€ 107,00

€ 199,00

BIOTRITURATORE GIEMME con motore 15 cv avv elettrico

€ 899,00

Torchio a leva doghe in faggio 50x65

€ 379,00

pigiadiraspatrice carrellata con coclea, rulli e pompa

€ 639,00

Torchio idraulico doghe in faggio 50x65

€ 649,00

pigiadiraspatrice elettrica con coclea

Smallatrice per mandorle

DA € 800,00

Serbatoio acciaio inox lt 300 € 129,00 lt 500 € 179,00 lt 1.000 € 329,00

smallatrice elettrica per noci

€ 1.490,00

€ 359,00

CASSETTE IN PLASTICA CHIUSE, APERTE E SOVRAPPONIBILI Smallatrice elettrica per pistacchio

MOTORE DIESEL ZANETTI ZDM 70C € 323,00 ZDM 78C € 368,00 ZDM 86C € 427,00

€ 3,30

RETE RACCOLTA OLIVE TIPO BARESE OCCHIELLATA 4X8 € 12,30 5X10 € 19,90 6X12 € 28,70

Prezzi iva esclusa 109


n.59 LUGLIO 2018

EMPORIO DELLʼAGRICOLTURA DI NUNZIO VITELLARO Via Siracusa, 26 - 93010 Milena (CL) c/so P. Nenni 34 - 93010 Milena (CL) Contatti: Tel/Fax: 0934 933317 cell: 339 1324060 e-mail: nunzio1964@alice.it www.emporiodellagricoltura.com

I nostri prodotti

FINANZIAMENTO FINDOMESTIC TASSO Ø

CARRELLO ELLEBI 4 sponde apribili mt 250x1,50

CARRELLO ELLEBI mt 2,10x 1,40

€ 1.099,00

€ 1.319,00

CARRELLO ELLEBI mt 2,00x 1,50

€ 899,00

VENDITA MONTAGGIO E COLLAUDO CARRELLO BASCULANTE ELLEBI MT 2,10 X 1,20

€ 699,00

RIMORCHIO AGRICOLO portata 1500 Kg ribaltabile idraulicamente cm 200 x 150 zincato

Concessionario e istallatore gancio traino panda € 129,00 gancio traino punto € 149,00

€ 890.00

lt 3.000 € 1.790,00 SERBATOIO OMOLOGATO per gasolio da trasporto con pompa a batteria lt 220 € 590,00 lt 440 € 790,00

ATOMIZZATORE PORTATO GEO VENTOLA DIAMETRO 700 POMPA LT 81 E LAVAIMPIANTO lt 300 € 1.890,00 lt 600 € 2.290,00

Prezzi iva esclusa 110

€ 499,00

SERBATOIO PER GASOLIO OMOLOGATO

€ 1.290,00

Impolveratore mod IP

CARRELLO EFFECI Kg 450 mt 1,50x 1,30

SPANDICONCIME LT 500

€ 350,00 www.umaweb.net


n.59 LUGLIO 2018

SPACCALEGNA 20 TON. motore diesel 12 cv carrellato

€ 2.190,00

SPACCALEGNA ELETTRICO professionale 8 ton € 490,00 10 ton € 590,00

SPACCALEGNA 12 Ton 8 cv. Diesel carrellato

SPACCALEGNA ELETTRICO 11 TON. doppia pompa superprofessionale carrellato

€ 949,00

€ 1.490,00

SPACCALEGNA 12 Ton attacco trattore

€ 890,00

TRANSPORTER 7 CV.

IMPASTATRICE A SPIRALE Kg. 8 € 415.00 Kg. 10 € 449.00 Kg. 12 € 730.00 Kg. 18 € 780.00

TILLER A MOLLE 7 punte€ 1.099,00 9 punte € 1.299,00 11 punte € 1.499,00

ZAPPATRICE PESANTE FISSA cm 180 di lavorazione Kg 370

ARMADIO METALLICO PER FITOFARMACI

€ 249,00

CATENE PER TRATTORI € 77.00 Rulli Corone € 319.00

GRUPPO ELETTRGENO super silenziato diesel monofase o trifase 7,9 KVA

Portata Kg. 300 € 1.149,00 Portata Kg. 500 € 1.499,00

GRUPPO ELETTROGENO BENZINA avv. elettrico carrellato monof. o trif. 3 kva € 245,00 4 kva € 299,00 6,5 kva € 549,00

GRUPPO ELETTROGENO DIESEL 12 cv 6,5 KVA monofase o trifase

€ 699,00

€ 1.499,00

€ 1.490,00

ZAPPATRICE CM 135 DI LAVORAZIONE

€ 990,00

ZAPPATRICE PESANTE SPOSTAMENTO IDRAULICO CM 160 DI LAVORAZIONE KG 360

€ 1.690,00

TRINCIA PESANTISSIMA spostamento idraulico cm 160 di lavorazione kg 530

€ 1.790,00

Prezzi iva esclusa www.umaweb.net

111


Abbonamento RIVISTA

n.59 LUGLIO 2018

ABBONAMENTO ANNUALE GENNAIO-APRILE-LUGLIO-OTTOBRE ( 4 numeri)

NON PERDERE QUESTA OCCASIONE compila la cartolina che trovi a fondo pagina

E ABBONATI ALLA RIVISTA! ECCO PERCHE ABBONARSI CONVIENE

1 Scegli il tuo abbonamento 2 Massima riservatezza 3 Prezzo bloccato

POSSIBILITA’ DI RICEVERE LE RIVISTE SENZA ALCUNA VARIAZIONE DI PREZZO

SCEGLI LA MODALITÀ DI ABBONAMENTO CHE PIÙ TI PIACE POSTA ORDINARIA € 18,00 CORRIERE SDA € 30,00

www.umaweb.net

GARANZIA DI RISERVATEZZA PER TUTTI I DATI FORNITI CON LA POSSIBILITA’ DI RICHIEDERE IN QUALSIASI MOMENTO LA CANCELLAZIONE

Per una registrazione immediata dell’abbonamento restituisci via email, fax o per posta il coupon allegato a: Usato Macchine Agricole via Degli Orti, 2 - 93100 Caltanissetta (CL) - tel/fax 0934 556572 - info@umaweb.net

Gadget

Omaggio*

112

www.umaweb.net


n.59 LUGLIO 2018

ABBONATI ON LINE! VAI SU WWW.UMAWEB.NET DA OGGI POTRAI ABBONARTI COMODAMENTE COMPILANDO IL MODULO DIGITALE. TI BASTERÀ ANDARE NELLA SEZIONE ABBONAMENTO DEL SITO, COMPILARE TUTTI I CAMPI E CARICARE LA COPIA DEL TUO VERSAMENTO, TUTTO COMODAMENTE DA CASA TUA!

ENTO M A N O B B A PRE! M E S E N E I CONV

Gadget

Omaggio*

*Riceverai il gadget omaggio solo con abbonamento tramite corriere espresso

Compila la cartolina e spediscila in busta chiusa a Uma web s.a.sVia degli Orti 2 93100 Caltanissetta allegando la copia del versamento

MODULO ABBONAMENTO ABBONAMENTO UMAWeb magazine desidero ricevere n°4 edizioni gratuite “Usato Macchine Agricole” all’indirizzo da me fornito contribuendo alle spese di spedizione (allego copia versamento). di €18,00 per invio posta ordinaria € 30,00 tramite corriere espresso 1° abbonamento rinnovo abbonamento.

Pagamento con bonifico bancario

presso Uni Credit Group codice IBAN: IT40H0200816705000300036007 intestato a UMAWeb sas

Pagamento con modalità in contrassegno (+4,50€ diritto di contrassegno) Pagamento conto corrente postale n 1040034413 causale : Contributo spese spedizione n° 4 edizioni L’Editore garantisce la massima riservatezza dei dati forniti la possibilità di richiederne gratuitamente la rettifica e la cancellazione scrivendo a: Usato Macchine Agricole via Degli Orti,2 - 93100 Caltanissetta (CL). I dati verrannoutilizzati solo allo scopo di inviare proposte commerciali (in conformità alla legge 675/96 sulla tutela dei dati personali). Autorizzi l’invio al tuo recapito,in futuro, di ulteriori informazioni sui prodotti, sulle offerte o su altre iniziative di UMAWeb sas ? SI

NO

www.umaweb.net

’NOME

COGNOME AZIENDA NAZIONE INDIRIZZO E NUMERO CIVICO CAP LOCALITÀ E PROVINCIA TELEFONO E-MAIL FIRMA

DATA

113


n.59 LUGLIO 2018

piucommunication.com

SPIRITO FORTE

*

Sinonimo di qualità, precisione e affidabilità, KATO IMER offre la più ampia gamma di miniescavatori, dumper cingolati e skid loader disponibile sul mercato italiano. Una vasta offerta in grado di soddisfare ogni specifica esigenza di lavoro per il movimento terra, anche con estensione di garanzia opzionale fino a 5 anni dall’acquisto. A vostra disposizione presso una consolidata e capillare rete di rivenditori presenti sull’intero territorio nazionale.

KATO IMER: un solo partner per ogni vostra necessità. * Offerta valida solo per alcuni modelli presso i rivenditori che aderiscono all’iniziativa. Soggetta ad approvazione da parte del partner finanziario BNP Paribas Lease Group.

www.katoimer.com

KATO IMER È UNA PARTNERSHIP ITALO-GIAPPONESE FRA IMER GROUP E KATO WORKS

T&T Company C.da Banco - Niscemi (CL) - SP 11 Km 1 www.tuttoagri.it Tel. e Fax 0933 957921 tetcompany@alice.it Giuseppe Trovato 333 2747683

114

www.umaweb.net


Meccanica Industriale Bosco srl CONCESSIONARIA YANMAR PER CL - AG - EN - CT

NOLEGGIO di attrezzature web: www.meccanicabosco.it mail: info@meccanicabosco.it

Via Manfredi Chiaramonte,5 93100, Caltanissetta (CL)

Tel. 0934.541844/ 388.7959128 Fax 0934.584585


M I

B

Meccanica Industriale Bosco srl CONCESSIONARIA

NOLEGGIO NOLEGGIO ATTREZZATURE ATTREZZATURE

Piattaforme aeree autocarrate gommate con patente B e cingolate, minipale, miniescavatori, torri faro, taglia asfalto, gruppi elettrogeni, elevatori per edilizia e traslochi e molto altro ancora.

SERVIZI OFFERTI: • servizio ricambi multimarca, • officina meccanica autorizzata Yanmar, • assistenza tecnica, • realizzazione tubi alta pressione, • lavori di taglio lamiere con plasma e ossitaglio tramite pantografo, prove al banco di componenti oleodinamici, • servizio alesatura e barenatura a domicilio CONCESSIONARIA YANMAR PER CL - AG - EN - CT


Zona Industriale 98060 Gliaca di Piraino (ME) tel: 0941/560114 centralino 348/3110697 commerciale 348/3110698 ricambi

www.umaweb.net

mail: commerciale@omaisrl.com

117


Concessionaria carrelli elevatori MITSUBISHI nuovo / usato - assistenza - ricambi - noleggio Concessionaria macchine movimento terra e attrezature KOMATSU

NOLEGGIO - VENDITA - RIPARAZIONE - ASSISTENZA CLIENTI OFFICINA MOBILE - NOLEGGIO TEMPORANEO IN CASO DI GUASTO.

OFFICINA MOBILE La nostra officina altamente specializzata è pronta ad offrirvi il meglio della nostra esperienza per risolvere ogni vostro problema

Zona Industriale II fase, Viale 11 n° 14 - 97100 - Ragusa Ufficio vendite: 320 2977598/ Magazzino ricambi 0932 667057 Officina: 0932 667333 cell. 338 3358768 - 329 3370874 mail: officinacascone@libero.it 118

www.umaweb.net


MANITOU M 26.4 4X4

1

CATERPILLAR DP 30 N

2

CATERPILLAR DP 40 K2

3

CATERPILLAR Gommato DP 40 K

4

OM elettrico 17,5 4 ruote

5

MANITOU MSI 30 D targato motore nuovo

6

BOBCAT 328

7

FIAT HITACHI SL 45 B

8

IHIMER M 2026 diverse unita'

9

MITSUBISCHI FD 15 N

10

CATERPILLAR 931 B

14

BOMAC BW 100 ADM 2

15

Transpallet elettrico pedana CATERPILLAR NPV 20 N

WWW.CASCONESRL.COM

www.umaweb.net

119


120

www.umaweb.net


solo da noi il cliente è al top

1

HITACHI EX 215

2

4

KUBOTA U36-4

75

Sede Legale C/da Trefontane snc 95040 Palagonia (CT)

www.umaweb.net

JCB TERNA JCB 3CX

KUBOTA KX71-3

Tel. 095 791229 Fax. 095 7956203

Service e Ricambi Tel. 095 7951229 Fax. 095 6784522

3

CESAB ECO 15

68

MERLO TF38.10 CVTRONIC

info@volatile.it magazzino@volatile.it www.volatile.it

121


Cell Magazino. 329 7709943 Cell. Officina Mobile: 329 7709942

SERVIZIO DI ASSISTENZA POST VENDITA CON OFFICINA MOBILE A DOMICILIO

VASTO ASSORTIMENTO DI FILTRI PER TUTTE LE MARCHE

Catene - Rulli - Cingoli di tutte le misure e marche

POMPE IDRAULICHE, TUBI ALTA PRESSIONE, DISTRIBUTORI, MANOMETRI 122

www.umaweb.net


NOVITA’ 20

18

E LEASING A RAT MESTRALI MENSILI O SE GEVOLATO A CON TASSO A 0.99 % PARTIRE DA 3 – 6 ANNI! NI I INFORMAZIO PER MAGGIOR LLA RIVOLGERSI A E! NOSTRA SED

Lʼazienda FTS snc di Romeo Salvatore insieme alla compagnia giapponese KOBELCO, ha raggiunto lʼaccordo per la vendita e lʼassistenza di escavatori cingolati in tutta la Sicilia. Un altro marchio vincente si aggiunge alla nostra azienda per perseguire lʼobiettivo comune di vendere ed assistere con tutto lʼimpegno e la passione che contraddistingue il team Romeo! I nuovi escavatori KOBELCO espandono gli orizzonti dei miniescavatori e offrono caratteristiche prestazionali di grande praticità con un ingombro posteriore contenuto. NOVITAʼ TECNOLOGICHE ALLʼAVANGUARDIA! QUALITAʼ E AFFIDABILITAʼ RICONOSCIUTA IN TUTTO IL MONDO!VENITECI A TROVARE PER SCOPRIRNE DI PIUʼ!

RESPONSABILI VENDITE: SALVATORE (CT - EN - ME) 3382139331 GIUSEPPE (CL - AG - PA - TP) 3357202182 CARMELO (RG - SR) 3683287453 SERVIZIO ASSISTENZA CON OFFICINA MOBILE: MILIOTO FRANCO 3203734117 (AG- CL-PA-TP) CRUPI ENZO 3489636319 (CT-EN-ME-SR-RG) FTS snc di Romeo Salvatore, via Cinquegrana, s.n. 95040 Castel di Iudica (CT) TEL. 095664838 / 095665224 E-MAIL: agricolaiudicana@tiscali.it

www.umaweb.net

123


AGRO CONDORELLI srl C/da Pietrosa snc 95040 RAMACCA (CT)

L SR

AGR O

NDORELL O C I

Contatti Mob. +39 339 35 19 081 +39 388 93 39489 Fax +39 095 65 37 31  ginocondorelli@virgilio.it

1

FIAT 355 C

3

5

FIAT ALLIS 7D

6

8

FIAT 455 C

9

11 13

124

LANDINI 70 30 3050 GOLDONI STAR

4

FIAT 605 C con barra anti ribaltamento

FIAT ALLIS 10 B

7

FIAT 505 C

FIAT ALLIS AD 7 D

10

FIAT ALLIS AD 7

13 15

FIAT88.90 55 65 FIAT

Lorem ipsum LANDINI con pala frontale

2

14 12

FIAT 120 C

FIAT ALLIS SILVER 100.47D

www.umaweb.net


M.M.T. srl CONCESSIONARIA NEW HOLLAND & CASE Strda Provinciale 13 n° 37 - 95040 Motta S. Anastasia (CT) Tel. 095 391584 - Resp. Ricambi - Post Vendita Tel. 342 9256946 mmtsrl1@virgilio.it - tomasino.mmt@hotmail.it

CONCESSIONARIA

SERVIZI

• Cingoli in ferro e in gomma nazionali •Ricambi non originali Caterpillar •Kit guarnizioni per cilindri idraulici di tutte le marche • Kit guarnizioni punte martello di tutte le marche •Perni e boccole di tutte le misure

OFFICINA MOBILE - MAGAZZINO RICAMBI

1

CASE 721 E

2

4

ESCAVATORE FH 215 E

5

ESCAVATORE CASE CX 2010

PALA CARICATRICE FH 190 W

3

6

ESCAVATORE FH 165 EX

ESCAVATORE NEW HOLLAND E 215 B

SEGUICI SU FACEBOOK: MMTSRL www.umaweb.net

125


TRASPORTI SRL

La Elle Trasporti s.r.l. è un’azienda specializzata nel settore dei trasporti e spedizioni operante sul territorio provinciale, regionale e nazionale

EFFETTUIAMO OGNI SETTIMANA TRASPORTI ECCEZIONALI DA NORD A SUD ISOLE COMPRESE Contattaci ora per organizzare il tuo trasporto dei mezzi in tutta Italia

TRASPORTI SRL

ELLE TRASPORTI s.r.l. Via Calabria 7 - 93100 Caltanissetta Tel. 0934 27443 cel. 327 120 4022 e-mail. elletrasportisrl@virgilio.it www.elletrasporti.com

126

www.umaweb.net


1

FA 150 6000 ORE CON CERTIFICATO D’ORIGINE

6 CARRELLONE BERTOIA MT 12,60

PARECCHIE UNITÀ

PARECCHIE UNITÀ

3

FL 4L

4

6

FIAT ALLIS 345 B

7

9

FL 10 C

10

FL 5B

EUROCARGO 60-14

MACCHINA AGRICOLA FL 14 TARGA E LIBRETTO AGRICOLI CON CATENE E RULLI NUOVI

5

FIAT ALLIS 10 C AGRICOLA

8

FIAT ALLIS 7 B CARICATRICE

11

MINIESCAVATORE HITACHI 50 Q.LI

14

MINIESCAVATORE Q.LI 50 ANNO 2006 3200 ORE

PARECCHIE UNITÀ

12

FIAT ALLIS FL 7 COMPLETO DI BRACCIO ESCAVATORE

13

IVECO 190.36 TRASPORTO CEREALE

- 335 6304435 www.umaweb.net

C.Da Calderaro Z.I. 93100 Caltanissetta Tel. 368 3865716  g.macaluso.51@tiscali.it

127


- 335 6304435

15

16

FIAT ALLIS 10 C

M I IVECO 330.36

B

IVECO 330.30

17

C.Da Calderaro Z.I. 93100 Caltanissetta Tel. 368 3865716  g.macaluso.51@tiscali.it

EURO TRAKKER 420

Meccanica Industriale Bosco srl

web: www.meccanicabosco.it / Via Manfredi Chiaramonte, 5 - 93100 Caltanissetta (CL) mail: info@meccanicabosco.it / Tel. 0934.541844 Fax. 0924. 584585 Cell. 388.7959128

IL NOSTRO USATO 1

128

3

KOMATSU SK 714

4

6

HITACHI ZAXIS 35 U

8

IHIMER 55 ql

2

JBC 8018

5

TERNA FAI

9

KOMATSU PC 88

NEW HOLLAND 50.2

YANMAR VIO 25

www.umaweb.net


Vieni in Azienda e scopri i nostri finanziamenti a tassi agevolati TUTTAGRICOLTURA s.r.l. 97100 Ragusa - Ss 115 - C.da Bettafilava Tel. 0932 252552 www.tuttagricoltura.it - info@tuttagricoltura.it www.umaweb.net

129


DLF s.r.l. Macchine industriali Noleggio - Vendita Ricambi - Assistenza

Via dell’imprenditore 11, 93100, Caltanissetta Tel. 0934 575176 info@dlfmacchine.it www.dlfmacchine.it

MACCHINE E ACCESSORI:

130

www.umaweb.net


Gruppi elettrogeni di diversi modelli Disponibili anche in noleggio

1

Bobcat 323 revisionato e pronto per lavorare

2

3

Bobcat 328 tagliandata e revisionata

Bobcat 463 tagliandata revisionata e gomme nuove ore 900 circa

Bobcat 334 anno 2004 in perfette condizioni

4

Bobcat T190

5

Doosan DX 225 NCL

7

FRESA BOBCAT PLN24” EX DEMO

8

Sollevatore MANITOU MTR 16.35

6

9

Palagommata VENIERI 7.63

10

Minipala cingolata KOMATSU CK 35

11

Sollevatore fisso MANITOU MVT 13.30

BOBCAT T 250 3050 GOLDONI STAR

14

Benna miscelatrice SILVER 100.4 da 250 lt.

15

Minipala BOBCAT S 175 FIAT 88.90

13 13

www.umaweb.net

131


VIENI A TROVARCI PRESSO LA NOSTRA NUOVA SEDE A MODICA

URA

APERT NUOVA Filiale SS. 115 - km 38,700 97015 - Modica (RG) Tel. 093 29 04 753 Email modica@gmgsrl.com

5ª Strada, 31/A Zona Industriale - 95121 (Catania) www.gmgsrr.eu Tel. 095 7135006 - Fax 095 7135369

132

www.umaweb.net


VENDITA NUOVO & USATO NOLEGGIO OFFICINA

RICAMBI

BROLO LIPARI PALERMO NICOSIA TRAPANI ENNA MARINEO AGRIGENTO RAGUSA


l sr

CONCESSIONARIA PER LA SICILIA OCCIDENTALE info@mam-srl.it

SII IL CAMBIAMENTO CHE VUOI VEDERE NEL MONDO senza scuse

anni di

GARANZIA totale

1.590 €

Utilizza soltanto le nuove batterie

IVA INCLUSA

ecologiche

CON LA ROTTAMAZIONE DEL TUO

ABBACCHIATORE IN QUALSIASI CONDIZIONE

Autonomia

8 ore

DOPPIA VELOCITÀ

lavorative

BREVETTATO

Contattaci al numero: 320 411 4515 Nasca Giuseppe S.S. SEGUICI SUI SOCIAL:

€ 500

Edizione 59  
Edizione 59  
Advertisement