Page 1


1DÉcada


LIBRO DE OBRAS Proyecto creativo de poesía y artes como conmemoración del Bicentario de la invención de la bicicleta


ALTAZÓR O EL VIAJE EN PARACAÍDAS MADRID, ESPAÑA,1931


PROYECTO ULULAYU PRODUCCIÓN GENERAL MIGUEL ASA Dirección de arte, coordinación de diseño, EDICIÓN Y DISEÑO editorial SAYURI SÁNCHEZ DIRECCIÓN DE LITERATURA Y COORDINACIÓN EDITORIAL

Radio UdeG Producción sonora Cecilia Fernández Dirección sonora Rudy Almeida Producción de vestido Fortino Montaño cabina de grabación Grecia Hernández Javier Vizcaíno Carlo Vázquez Cecilia Fernández Voces de poemas Azael López Voz de vestido Sebastián Cecillon Juan Carlos Castillo Colaboración especial

Cicloverso Libro de obras PRIMERA EDICIÓN, MARZO 2018 ©2018, por la obra: Autores. ©2018, por la edición: Miguel Asa, Proyecto Ululayu ©2018, por los forros: Roberto Martínez, Taller de gráfica Nahual IMPRESO Y HECHO EN MÉXICO ISBN EN TRÁMITE Todos los derechos reservados en textos, información, diseño e imagen usada en esta obra. Se prohíbe la reproducción parcial o total de esta obra por cualquier medio físico, fotomecánico, electrónico o cualquier otro, sin el permiso por escrito del autor.


Tú vas en bicicleta, ajena al aire que te ronda; con la melena al viento, pedaleando tantas veces como años de juventud te esperan. JESÚS JUAN GARCÉS


LA DUALIDAD DE LOS MOTORES CORPÓREOS SAYURI SÁNCHEZ

En el único sistema de transporte en donde ha persistido la certeza de llegada es la bicicleta. Sin importar las condiciones del asfalto, la cercanía de nuestro cuerpo con dicha invención crea una sensación de vuelo y promesa. Ser parte del proyecto Vía literaria y su eco en Cicloverso por una parte —creativa— fue volar con afán prometeico, por otra —editorialmente— fue mantener la mesura de un astronauta; fallar ante tal propuesta no solamente significaba romper mi casco, sino también dejar a la deriva una nave que se resumía en dos ruedas, y que al mismo tiempo, cumplía 200 años. Desde un inicio, tanto Miguel Asa como yo decidimos que esta muestra, al ser otra versión de Vía literaria, conservara su objetivo de inclusión; permitir publicar a autores con trayectoria y emergentes. Decidimos abrir convocatoria libre, con lo que tuvimos un resultado ambivalente: surgieron poemas a partir de los cuales ya se empezaba a solidificar el caleidoscopio urbano que compondría a la exhibición, como los de Juan Chávez, Luis Adrián Curiel y Rita Martínez. Sin embargo, la mayor parte del material recibido me hizo generar una teoría; si bien existe mucho entusiasmo por la producción escrita, la solidez creadora de los textos se ve desfasada por la misma necesidad de comunicación. Pero esta necesidad sobrepasa al mismo lenguaje, su visceralidad no permite una construcción que lleve al creador a la búsqueda de su propia voz, como lo señalaba el poeta jalisciense Hugo Gutiérrez Vega. Ante tal debilidad para la creación literaria, no se puede hacer más que seguir la promoción de talleres, lecturas y de manera individual, profesar la disciplina no sólo de escritura, también de lectura. Como modelo de estos procesos de dedicación, participan en esta edición poetas destacados en la escena nacional como Carmen Villoro, Jorge Orendain y Luis Armenta Malpica, con gran experiencia en el ámbito de la creación y promoción literaria y quienes han respaldado desde sus inicios al movimiento Por favor, lea poesía. La segunda dinámica que se efectuó para la generación de textos fue un cadáver exquisito, este, obviamente en bicicleta; de dicha actividad colectiva surgieron textos dinámicos como los de Isabel Rodríguez López, Paola Llamas Dinero y Tania Panés.


Una vez recopilado todo el material poético, Miguel y yo nos aventuramos a una búsqueda que no teníamos planeada, pero que ahora me permite usar la palabra caleidoscopio con la persistencia de hacerlos imaginar el espíritu múltiple de Cicloverso: iniciamos la convocatoria de artistas visuales, lo cual nos llevó a la investigación y análisis de su técnica pictórica para, posteriormente, asignarles a cada artista plástico un poema, de ello emergieron propuestas como la ilustración de Alhex Sandoval para el poema de Víctor César Villalobos y o la de Roger Ycaza para el poema de Héctor Hernández Montecinos, obras que nos acercan a la deconstrucción del cuerpo y a nuestra finitud como sociedad. Con la marcha, muchos creadores visuales se fueron sumando a la causa, entre ellos Charlie Button para la ilustración de Paola Llamas Dinero y Fernanda Santacruz para la ilustración de Bethsabe Ortega, obras que también nos ofrecen una poética del cuerpo humano al subsistir en velocípedos intimos. A través de técnicas como ilustración digital, fotografía, pintura, dibujo, grabado e incluso costura y bordado, con Cicloverso podrán apreciar todo tipo de bicicletas, desde vintage, bicis de montaña, bicis compuestas por las mismas venas de la ciudad, como lo sugiere la ilustración de Mana de Alba para el poema de Rafael Lizaola o bicicletas de llantas cuadradas sólo disponibles para suricatas, como se observa en la ilustración de Hindra Medina para el poema de Xel-ha López. Esta muestra habrá de viajar hasta su cansancio, porque así lo demanda su nombre. Y a todo esto ¿cómo medir el cansancio de 104 creadores?


PASEAR AL VERSO CON ARTE MIGUEL ASA

La bicicleta es un proceso creativo tan divertido como encontrar el balance necesario para mantener el equilibrio al pedalear. Después de un año de su gestión y de su proyección, celebramos a la bicicleta de varias maneras: nos integramos en un proyecto editorial que tendría otro tipo de páginas en la calle, acudimos a otros espacios para generar otras lecturas, otros encuentros posibles, en lo que la poesía, cobijada por las artes y con la belleza de la bicicleta, se constituyó por la creatividad de un buen número de poetas y artistas, quienes nos brindaron en cada uno de sus trabajos, posibilidades de pedalear. Escribir, trazar, manchar, pintar, degradar, coser, digitalizar, fotografiar, editar, diseñar, colapsar, otra vez, corregir, componer, resolver, analizar, jerarquizar, parte de los verbos que acompañaron esta actividad. Aprendimos y agradecemos el esfuerzo de todos los aquí posibles. El viento nos trajó su voz y entregó en cada verso vicisitudes diversas, coloridas, monocromáticas, de textura sabor chicle y globo, de la saturación a la ligereza, del punto a la línea curva, de la mano, del pedal, de los contextos y sus propias naturalidades. Nos abastecimos de ser un encuentro social a través de una maquinaria que alimenta al corazón y zurce nuestros músculos. Procuramos en esta entrega, manifestar el amor y el cariño que le tenemos a la bicicleta, pues su invención cambió el sentido de la movilidad de las personas, así como sus pasiones hacia el aparato que nos hace volar a unos centímetros del suelo. Creativos de todas las edades dieron vida a este ciclo, a este verso que ha comenzado el trayecto de un poema que no sé en qué momento se detendrá. Agradezco a cada uno de los que apoyaron la nobleza de esta exhibición y se convirtieron en secuaces de este paseo que apenas comienza. Agradezco a Mario Córdova, director del Instituto de Movilidad y Transporte del Estado de Jalisco (IMTJ) , a Felipe Reyes, director de Movilidad No Motorizada de dicha instancia, por la apertura y la disposición, y por igual, a Miriame Lejeune por la asistencia y la fluidez, y por supuesto a todo el equipo técnico que propició y


alentó este proyecto. De igual manera agradezco a Mario Delgado, de BKT Bici pública, por creer y fortalecer este aniversario, a Ely Santillán por su apoyo y a todo el personal del Sistema de Bicicleta Pública Mi Bici por el compañerismo, la camaradería y la paciencia por pedalear al lado de nosotros. De igual manera y con gran reconocimiento agradezco a Marisol Schulz, directora de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) y a Tania Guerrero, directora de operaciones de la misma, por el cobijo y las facilidades otorgadas. Esta obra, que es el reflejo de una década de trabajo constante y de manera social con nuestro movimiento, Por favor,lea poesía., me ha convencido de que la imaginación no tiene límites, y por igual, que cualquier espacio es agradable para leer, siempre y cuando se considere una composición amable con sus contenidos. Cicloverso, es un viaje especial, traducido en noches de desvelo y en días interminables de edición y de coedición, el recorrido virtual desde Italia hasta Argentina que pasa por Chile y Ecuador hasta llegar a México y colocarse con una diversidad exquisita en cada uno de los trabajo. Sea usted, querido lector, el que monte su bicicleta para tener el atrevimiento de romper el viento con estos cicloversos de texturas, composiciones y sonidos distintos. Quisimos arropar la unidad la belleza del conjunto que se encuentra al pedalear una bicicleta y capturamos momentos particulares de toda su existencia. Infinitas gracias a Sayuri Sánchez por todo el diálogo y el aprendizaje obtenido en esta experiencia. Gracias a Grecia Hernández y a Sebastián Cecillon, mis compañeros de Birula Radio, por todo el esfuerzo que han creado alrededor de este proyecto. Gracias también a Ricardo Salazar por la apertura del espacio al aire, a Cecilia Fernández por tomar el control de las ondas sonoras y colocarlas en los poemas, y por supuesto, a todo el equipo de Radio Universidad de Guadalajara por todo el apoyo recibido hasta el momento. Y sobre todo otorgo mi agradecimiento extenso a ti, amigo, familia, lector, por haber optado la bicicleta en tu imaginación para acompañarnos en esta ruta de celebración. Un Cicloverso ha comenzado a rodar.


EL SONIDO: VOZ DEL VIENTO CECILIA FERNÁNDEZ

La poesía es luz, es energía, es fuerza, es la que echa a andar al gran engranaje que es Cicloverso, proyecto que reúne a poetas, artistas plásticos y diseñadores sonoros, en definitiva, una campaña integral. Por una parte, en la ciudad, fue posible observar los impresos en 65 estaciones de MiBici y por otra, en el éter, escuchar la trasmisión de los poemas a través de Radio Universidad de Guadalajara. Convertir estos 65 textos en producción sonora fue un amplio pedaleo con un destino oasis, el sonido se puso a disposición de los oídos atentos de los escuchas y de su imaginación. Tomamos los poemas de cada estación y los colocamos en nuestra ciudad etérea, a través de una campaña sonora en la que participaron las voces, la producción y la colaboración de compañeros tanto de Radio Universidad de Guadalajara como invitados externos. De esta forma Cicloverso se convirtió en una experiencia memorable, la de llenar la vía pública de poesía y la de hacer viajar a la poesía a través de las ondas hertzianas, de esta forma las letras acompañaron nuestro pedaleo por la urbe. Cada texto que circuló por la radio se convirtió en punto de partida y retorno, también en una pausa en el camino. La poesía, explotó su cualidad de suspiro, de respiro y también de viaje, así nos adentramos a la ciudad cargados de metáforas y sonoridades que nos extienden al horizonte y nos hacen rodar y rodar y rodar.


ALIADOS DE LA PRODUCCIÓN SONORA EN GUADALAJARA POR EL 104.3 FM SEPTIEMBRE - OCTUBRE 2017

ALIADOS PRIMERA EXHIBICIÓN URBANA EN 65 ESTACIONES DE LA ZONA CENTRO DE GUADALAJARA AGOSTO - OCTUBRE 2017

ALIADO PRIMERA EXHIBICIÓN EN RECINTO DURANTE LA 31 EDICIÓN DE LA FERIA NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2017


Juan Chávez Isabel Rodríguez Marlen Galindo Adair Doniz Jorge Orendáin Luis Curiel Grecia Hernández Sol Pérez-Pelayo Malena Martinic Eduardo Velázquez Daniel Iturria Mario Pineda Isabel Hermosillo Ángela Aldama Carmen Villoro Bethsabe Ortega Emmanuel Rocha Víctor César Villalobos Pablo Gómez Héctor H. Montecinos Dona Vargas Rita Martínez Uriel Galaz María Negrete Tania Panés Ángel Camaño Xel-ha López Luz Elvira Olivares Román Villalobos Citlalli Ixchel Rafael Lizaola Pablo Marín Claudia Solano Alberto Paz Diego Massimi Paola Llamas Dinero Leticia Cortés Luis Armenta Malpica Sayuri Sánchez


Norita feliz Iván, W. Jiménez Alfredito Romano Xóchitl Cuamatzin Juan pablo rivera paulina barraza maribel barajas Mara p. hernández arre Eglé Daniel Andrade ivonna buenrostro luis rojas Chubi nora signoret edgar guerrero ana razo Denisse figueroa moisés schiaffino patricia cardona daniel fontanini Robin alexa abby aceves judith satín fernanda santacruz sergio garibay 90114 alhex sandoval maría paula ríos roger ycaza dear Eleki hobosings don porfirio pedro ruíz

mariana ayón Tengear fernando Mane vidrio nancy cisneros violeta rivera luis san vicente yair romero ana karen reyes christian amador eduardo ojeda hindra medina isaac ortiz alejandra puga chris ayahuana sisetta zappone hellosydeone yossimar gálvez sinclair castro mana de alba azteca martínez erre castillo edgar seis leonardo ramírez El naser charlie button cristina meza miguel asa El pinche perro Luis/caballo Valentina vallejo robber ríos laura gara José zarzi marina pallares


Estación GDL075 Av. La Paz / Calzada Federalismo

No vayas a pensar que me voy Poema Juan Chávez

El camino de regreso

arte Norita Feliz Técnica Digital


Estación GDL038 C. Nicolás Romero / Av. Hidalgo

Año 2016 (fragmento)

Poema isabel rodríguez

Sin título

arte iván w. jiménez Técnica Digital


Estación GDL030 C. Pedro Moreno / C. Progreso

Pescadores I (fragmento)

Poema isabel rodríguez

Íbamos volando

arte alfredito romano Técnica tinta · digital


Estación GDL132 C. Lope de Vega / Av. La Paz

Sin título

Poema marlen galindo

Pedalear ilusiones

arte xóchitl cuamatzin Técnica fotografía · digital


Estación GDL014 C. joaquín angulo / c. josé clemente orozco

Sin título

Poema adair doniz

Alas

arte juan pablo rivera Técnica mixta


Estación GDL032 C. Degollado / Av. hidalgo

Decires de la bicicleta (fragmento) Poema jorge orendaín

Cuando viajo en mi bicicleta arte paulina barraza Técnica mixta


Estación GDL078 C. Comercio / Av. La Paz

Movimiento (fragmento) Poema Luis curiel

Emprender el víaje

arte maribel barajas Técnica fotografía · digital


Estación GDL019 C. Juan manuel /

Wheel-Bike-Flow Poema Luis curiel

Ciclos finitos

arte mara p. hernández Técnica digital


Estación GDL013 C. Vidrio / C. Marsella

Sin título

Poema grecia hernández

Libre paseo

arte Arre · Eglé Técnica mixta


Estación GDL050 C. Pedro Moreno / Calz. Federalismo

Infinito (fragmento)

Poema grecia hernández

Sin título

arte Daniel andrade Técnica mixta


Estación GDL051 C. 8 de Julio / Av. Juárez

Sin título

Poema sol pérez-pelayo

Volar

arte Ivonna Buenrostro Técnica digital


Estación GDL072 Av. La Paz / C. Camarena

Sin título

Poema sol pérez-pelayo

El andar de la memoria arte Luis rojas Técnica digital


EstaciĂłn GDL047 C. Robles Gil / Av. Vallarta

De vaje, de vida (fragmento) Poema malena martinic

E. T. Phone home arte chubi TĂŠcnica digital


Estación GDL007 C. Epigmenio González / Av. Cristóbal Colón

Seguir

Poema Eduardo velázquez

Viaje azul

arte Nora signoret Técnica fotografía · digital


Estación GDL060 C. Madero / C. Camarena n

Sin título

Poema daniel iturria

Mar de asfalto

arte edgar guerrero Técnica digital


Estación GDL034 C. Morelos / C. Donato Guerra

Sin título

Poema mario pineda

Avanzar juntos arte Ana razo Técnica mixta


Estación GDL023 C. Jesús / C. San Felipe

Sin título

Poema Mario pineda

Sin título

arte Denisse figueroa Técnica mixta


Estación GDL049 C. López Cotilla / C. Marcos Castellanos

H-I

Poema isabel hermosillo

Sin título

arte moisés schiaffino Técnica digital


Estación GDL052 Av. Juárez / Av. 16 de Septiembre

Lejano

Poema isabel hermosillo

Sin título

arte patricia cardona Técnica bodypaint


Estación GDL054 Av. Juárez / Calz. Independencia

Hombre que rueda (fragmento) Poema Ángela aldama

Bi-cicleta

arte daniel fontanini Técnica mixta


Estación GDL131 C. Emilio Castelar / Av. La Paz

Hombre que rueda (fragmento II) Poema Ángela aldama

Sirena en bicicleta arte robin alexa Técnica mixta


Estación GDL127 Av. Vallarta / Av. de Los Arcos

Sin título

Poema carmen villoro

GRL PWR

arte Abby aceves Técnica mixta


Estación GDL024 Calz.Federalismo / C. Juan Manuel

Sin título

Poema carmen villoro

Re-ciclaje

arte judith satín Técnica costura


Estación GDL040 C. Morelos / C. Progreso

Sin título

Poema BETHSABE ORTEGA

Sin título

arte Fernanda santacruz Técnica fotografía · digital


Estación GDL015 C. Herrera y Cairo / C. Pedro Buzeta

Sin título

Poema emmanuel rocha

Sin título

arte Sergio garibay Técnica fotografía · digital


Estación GDL115 Calz. Federalismo / C. Fco. Zarco

Sin título

Poema emmanuel rocha

Cautela

arte 90114 Técnica linografía · digital


Estación GDL077 C. Argentina / C. Pedro Moreno

4 (AMF Roadmaster 3)

Poema víctor césar villalobos

Caminos, atardeceres y corazones rotos

arte Alhex sandoval Técnica mixta


Estación GDL128 Av. Morelos / C. Emilio Castelar

Sin título

Poema pablo gómez

Gravedad 0

arte María paula ríos Técnica Fotografía · digital


Estación GDL061 C. Libertad / C. Argentina

Sin título

Poema héctor hernández montecinos

Vueltas por el universo arte Roger ycaza Técnica digital


Estación GDL068 C. Guadalupe Zuno / Av. Chapultepec

El charco sinfín de la metrópolis (fragmento) Poema dona vargas

Sirena

arte Jocelin valencia (dear) Técnica digital


Estación GDL101 C. Amado Nervo / C. José María Vigil

El charco sinfín de la metrópolis (fragmento II) Poema dona vargas

La escapada

arte eleki hobosings Técnica digital


Estación GDL033 Av. Hidalgo / C. Pedro Loza

El charco sinfín de la metrópolis (fragmento III) Poema dona vargas

Semillas de asfalto arte don porfirio Técnica digital


Estación GDL071 av. La Paz / Av.Enrique Díaz de León

Sin título

Poema Rita martínez

El nal del camino

arte Pedro ruíz Técnica Fotografía · Digital


Estación GDL031 C. Hospital / C. Andrés Terán

Sin título

Poema Rita martínez

Sinónimos

arte mariana ayón Técnica Fotografía · Digital


Estación GDL065 C. Simón Bolivar / Av. La Paz

Sin título

Poema uriel galaz

Ruta de vida

arte Tengear fernando Técnica mixta


Estación GDL067 Calz. Federalismo / C. Vidrio

Sin título

Poema uriel galaz

Corazón que rueda arte mane vidrio Técnica digital


Estación GDL001 C. Epigmenio González / Av. 16 de Septiembre

Sin título

Poema maría negrete

Fast

arte nancy cisneros Técnica Fotografía · Digital


Estación GDL026 C. Pedro Loza / C. Reforma

Sin título

Poema maría negrete

Monocicloverso arte violeta rivera Técnica mixta


Estación GDL063 C. Colonias / C. López Cotilla

Sin título

Poema tania panés

Las tercas bestias

arte luis san vicente Técnica Digital


Estación GDL084 C. Montenegro / Av. Chapultepec

Sin título

Poema ángel Camaño

Chico Wheelie arte yair romero Técnica Digital


Estación GDL025 C. Reforma / C. González Ortega

Sin título

Poema ángel Camaño

Dejar atrás

arte Ana karen reyes · Christian amador Técnica Fotografía · Digital


Estación GDL010 C. Cruz Verde / C. JoaquÍn Angulo

Sin título

Poema ángel Camaño

N línea

arte eduardo ojeda Técnica mixta


Estación GDL003 C. Vidrio / Av. Chapultepec

Sin título

Poema xel-ha López

Piedra de luna

arte Hindra medina Técnica Tinta


Estación GDL043 C. Simón Bolívar / C. López Cotilla

Sin título

Poema Luz Elvira olivares

How does it feel arte Isaac ortiz Técnica Tinta


Estación GDL036 C. Marcos Castellanos / C. Morelos

Sin título

Poema Luz Elvira olivares

Sin título

arte Alejandra puga Técnica mixta


Estación GDL021 C. Nicolás Romero / C. Reforma

Sin título

Poema Román villalobos

Sin título

arte chris ayahuana Técnica mixta


Estación GDL035 C. Mezquitám / Av. Hidalgo

Sin título

Poema Román villalobos

Ciclos universales arte sisetta zappone Técnica acuarela


Estación GDL064 C. Marsella / C. López Cotilla

Sin título

Poema Román villalobos

Collage

arte hellosydeone Técnica Digital


Estación GDL056 Av. 16 de Septiembre / C. Miguel Blanco

Sin título

Poema citlalli ixchel

Sin título

arte Yossimar gálvez Técnica digital


Estación GDL020 C. Juan Manuel / C. General Coronado

Sin título

Poema citlalli ixchel

Ready made

arte Sinclair castro Técnica digital


Estación GDL012 C. Joaquín Angulo / C. Ghilardi

Sin título

Poema Rafael lizaola

Las venas de la ciudad arte Mana de alba Técnica digital


Estación GDL090 Calz. Federalismo / C. Durango

Sin título

Poema pablo marín

Sin título

arte azteca martínez Técnica digital


Estación GDL002 C. Colonias / Av. Niños Héroes

Sin título

Poema Claudia solano

La sombra es la luz

arte Erre castillo Técnica Fotografía · Digital


Estación GDL009 Calz. Federalismo / C. Joaquín Angulo

Sin título

Poema alberto paz

Manubrio transparente arte Edgar seis Técnica Digital


Estación GDL098 Calz. Federalismo / Av. de losMaestros

Sin título

Poema alberto paz

Marea roja

arte Leonardo ramírez Técnica Digital


Estación GDL080 C. Manuel Acuña / Av. Américas

Sin título

Poema Diego massimi

Sin título

arte Julio villareal (El naser) Técnica mixta


Estación GDL083 C. Vidrio / Av. Enrique Díaz de León

Sin título

Poema Paola llamas dinero

Encuentro nocturno

arte charlie button Técnica digital


Estación GDL121 C. Tomás V. Gómez / Av. México

Sin título

Poema Paola llamas dinero

Resistir en las bajadas arte cristina meza Técnica mixta


Estación GDL048 C. Escorza / Av. Juárez

Sin título

Poema Paola llamas dinero

Poemaviento

arte Miguel asa Técnica tinta · Digital


Estación GDL106 C. Juan Álvarez / C. Belén

Sin título

Poema Leticia cortés

Quiero ArMAR

arte Víctor roberto (el pinche perro) Técnica Digital


Estación GDL133 C. J. Ruíz de Alarcón / Av. La Paz

Sin título

Poema Leticia cortés

Sin título

arte LUIS/CABALLO Técnica Fotografía · Digital


Estación GDL129 C. Lope de Vega / Av. Vallarta

Sin título

Poema Luis armenta malpica

Sin título

arte valentina vallejo Técnica Fotografía


Estación GDL042 C. Bernardo de Balbuena / Av. Hidalgo

Sin título

Poema Luis armenta malpica

Montamos nuestra infancia arte Robber ríos Técnica tinta


Estación GDL017 Av. México / C. Bernardo de Balbuena

Sin título

Poema sayuri sánchez

Los límites

arte Laura garza · josé zarzi Técnica Mixta


Estación GDL062 C. Libertad / C. Moscú

Sin título

Poema sayuri sánchez

Libre en bici

arte marina pallares Técnica Mixta


Introducción La Dualidad de los motores corpoéreos

Sayuri Sánchez

13

Pasear al verso con arte 15

Miguel Asa

El sonido: voz del viento 17

Cecilia Fernández obras

Poeta Artista

Juan Chávez

Norita Feliz

26

Isabel Rodríguez

Iván W. Jiménez

28

Alfredito Romano 30 Marlen Galindo

Xóchitl Cuamatzin

32

Adair Doniz

Juan Pablo Rivera

34

Jorge Orendaín Paulina Barraza 36 Luis Curiel

Maribel Barajas

38

Mara P. Hernández 40 Grecia Hernández Arre 42 Eglé Daniel Andrade 44 Sol Pérez-Pelayo

Ivonna Buenrostro

46

Luis Rojas 48 Malena Martinic Chubi 50 Eduardo Velázquez

Nora Signoret

52

Daniel Iturria Edgar Guerrero 54 Mario Pineda Ana Razo 56 Denisse Figueroa 58 Isabel Hermosillo

Moisés Schiaffino

60

Patricia Cardona 62 Ángela Aldama Daniel Fontanini 64 Robin Alexa 66 Carmen Villoro Abby Aceves 68 Judith Satín 70


Elizabeth Ortega

Fernanda Santacruz

72

Emmanuel Rocha Sergio Garibay

74

90114 76 Víctor C. Villalobos

Alhex Sandoval

78

Pablo Gómez

María Paula Ríos

80

Héctor H. Montecinos

Roger Ycaza

82

Dona Vargas Dear 84 Eleki Hobosings 86 Don Porfirio 88 Rita Martínez Pedro Ruíz 90 Mariana Ayón 92 Uriel Galaz Tengear Fernando

94

Mane Vidrio 96 María Negrete Nancy Cisneros 98 Violeta Rivera 100 Tania Panés

Luis San Vicente

102

Ángel Camaño Yair Romero 104 Ana Karen Reyes 106 Christian Amador Eduardo Ojeda 108 Xel-Ha López Hindra Medina 110 Luz Elvira Olivares

Isaac Ortiz

112

Alejandra Puga 114 Román Villalobos Chris Ayahuana 116 Sisetta Zappone 118 Hellosydeone 120 Citlalli Ixchel Yossimar Gálvez 122 Sinclair Castro 124 Rafael Lizaola

Mana de Alba

126

Pablo Marín Azteca Martínez 128 Claudia Solano Erre Castillo 130


Alberto Paz Edgar Seis 132 Leonardo Martínez 134 Diego Massimi El Naser 136 Paola Llamas Dinero

Charlie Button

138

Cristina Meza 140 Miguel Asa 142 Leticia cortés

El Pinche Perro

144

Luis/Caballo 146 Luis Armenta Malpica

Valentina Vallejo

150

Robber Ríos 152 Sayuri Sánchez Laura Garza 154 José Zarzi Marina Pallares 156


Cicloverso cuenta entre su realizaciรณn del uso de las fuentes tipogrรกficas Helvetica Neu y Geogrotesque de 6 a 18 puntos.

Gracias a todos lo que hicieron posible la concepciรณn de este andar en dos ruedas. Gracias a toda la comunidad que de manera desinteresada aportรณ parte de su tiempo y de sus recursos para que este pedaleo tuviera un impulso constante. Gracias a la bicicleta, por permitirnos ser parte de ella.


1DÉcada

MIGUEL ASA

bicitante@ululayu.com +52 · 33 2052 3006

Guadalajara, Jalisco, México Marzo 2018


Cicloverso  

LIBRO DE OBRAS Proyecto creativo de poesía y artes en conmemoración del Bicentario de la invención de la bicicleta, 1817-2017

Cicloverso  

LIBRO DE OBRAS Proyecto creativo de poesía y artes en conmemoración del Bicentario de la invención de la bicicleta, 1817-2017

Advertisement