__MAIN_TEXT__

Page 1


Campus Hotel Hertenstein Mark Twain sagte einst «es ist der schönste Flecken der Erde» – damit meinte er die Halbinsel Hertenstein. Heute bietet das Campus Hotel Hertenstein Ihnen Raum zum Denken, Geniessen und Verweilen – lassen auch Sie sich von der Schönheit der Natur berühren und die einzigartige Atmosphäre auf sich wirken.

When Mark Twain once said «this is the most beautiful place on earth», he was talking about the Hertenstein peninsula. Today, the Campus Hotel Hertenstein provides a place to think, enjoy, relax and spend time. Admire nature’s beauty and absorb the unique atmosphere of the peninsula.


Sleep & Views Die 62 Zimmer des Hotels bestechen mit ihrer Aussicht auf den Vierwaldstättersee, Bürgenstock und die Halb­ insel Hertenstein. Für Frische sorgt das Farbkonzept mit den Komplementärfarben auf den einzelnen Eta­ gen, welches den Zimmern die passende Note verleiht.

The 62 rooms of the Campus Hotel Hertenstein have stunning views across Lake Lucerne, towards the Bürgenstock and the Hertenstein Peninsula. The refreshing colour schemes of each floor lend each room the perfect touch.


Wine & Dine Ob ein vitales Frühstück, ein leichter Businesslunch oder ein gediegenes Abendessen – das Küchenteam verwöhnt Sie im Restaurant Hertenstein täglich mit saisonalen Köstlichkeiten aus der Region. Nebenan finden Sie für den kleinen Hunger die passende kalte und warme Nascherei im Café Vienna, direkt am See.

Whether for a hearty breakfast, a light business lunch, or an elegant evening meal, our kitchen team will delight you with the regional and seasonal cuisine of the Restaurant Hertenstein. Should you be looking for something simpler, warm or cold snacks can be found in the Café Vienna by the lake shore.


Relax & Enjoy Im Fitnessraum des Hotels können Sie Ihr tägliches Bewegungsprogramm absolvieren und im Anschluss in der Sauna entspannen. Verweilen Sie auf der Liege­ wiese und geniessen Sie eine erfrischende Abkühlung im See.

Enjoy your daily fitness routine in the hotel’s gym and then relax with a well-earned sauna, or enjoy the views on one of our sunbeds on the shore of Lake Lucerne.


Meetings & Events Denken, Planen, Strategien ausarbeiten oder ein Fest feiern. In den 12 lichtdurchfluteten Eventräumen des Campus Hotel Hertenstein wird jede Art von Veranstal­ tung ein Erlebnis. Sie finden in allen Räumen moderne Veranstaltungstechnik und eine einmalige Aussicht über den See vor.

Think, plan, work out strategies or celebrate an occasion. The 12 light and airy event rooms at the Campus Hotel Hertenstein guarantee every type of event will be one to remember. All rooms have the state of the art technology and stunning views across the lake.


Grösse

Seminar

Block

U-Shape

Konzert

Gala

Cocktail

226

100

140

60

180

160

180

Konferenzraum 9

44

16

16

16

30

20

40

Konferenzraum 10

44

16

16

16

30

20

40

Hörsaal 1

77

50

Hörsaal 2

118

70

Hörsaal 3

77

50

Hörsaal 1+2

195

120

Hörsaal 2+3

195

120

Hörsaal 1+2+3

272

170

Pilatussaal


Grösse

Seminar

Block

U-Shape

Konzert

Gala

Cocktail

Seminarraum 4

21

12

16

20

Seminarraum 5

21

12

16

20

Seminarraum 6

21

12

16

20

Seminarraum 7

20

12

16

20

Seminarraum 8

24

12

16

20

Seminarräume 4+5

42

18

18

16

24

40

Seminarräume 5+6

42

18

18

16

24

40

Seminarräume 4+5+6

63

30

20

20

36

60

Seminarräume 7+8

44

18

16

14

24

40

Felsensaal

100

40

30

30

80

70

100

Restaurant

122

50

Private Dining

46

10

12

28

22

Café Vienna

80

60


Discover Wenn Geschichte auf Moderne trifft.

When the past meets the present.

Vor 150 Jahren wurde auf der idyllischen Halbinsel Hertenstein in Weggis die Pension Hertenstein erbaut. Das Innenleben des Hauses hat sich zwar in den Jahren stark verändert, nicht aber die Aussicht und das Gefühl zu Hause zu sein.

Built 150 years ago on the idyllic Hertenstein Peninsula in Weggis, the Pension Hertenstein welcomed prominent guests right from the start. The past may have seen many changes to the hotel itself, but the view and the feeling of being at home still remains.

Tauchen Sie ein, in eine Welt mit nostalgischer Geschichte und geniessen Sie den Aufenthalt im Campus Hotel Hertenstein.

Immerse yourself in a world of nostalgic history and enjoy your stay with us at the Campus Hotel Hertenstein.

TERRASSE PILATUSSAAL HÖRSAAL 1

KONFERENZRÄUME 9 10

PILATUSSAAL

HÖRSAAL 2

HÖRSAAL 3

4

5

SEMINARRÄUME 6 7 FELSEN SAAL

8 PRIVATE DINING


HOTEL

CAFÉ VIENNA

>

RESTAURANT HERTENSTEIN WEINKELLER

RECEPTION LOBBY

BAR FUMOIR


PART OF THE RESEARCH AND INNOVATION CENTER (RIC) LAKE LUCERNE HOSPITALITY VISIONS LAKE LUCERNE AG T +41 (0)41 399 71 71

|

|

CAMPUS HOTEL HERTENSTEIN

WWW.CAMPUS-HOTEL-HERTENSTEIN.CH

|

|

HERTENSTEINSTRASSE 156

|

CH-6353 WEGGIS

INFO@CAMPUS-HOTEL-HERTENSTEIN.CH

Profile for Ultralounge

Campus Hotel Hertenstein - Hotel Brochure - Deutsch/English  

Campus Hotel Hertenstein - Hotel Brochure - Deutsch/English