Issuu on Google+


‫اﻷﺳﺗﺎذ اﻟدﻛﺗور‬ ‫أﻧدرﯾﺎس ر‪.‬ﻟوﻓت‬ ‫اﻟﻣدﯾر اﻟطﺑﻲ‬

‫اﻟﺣﺎﻓز‬ ‫ﺗﻌﺗﺑر أﺷﯾﺎء ﻛﺛﯾرة ﻓﻲ ﺣﯾﺎﺗﻧﺎ اﻟﯾوﻣﯾﺔ ﻣن اﻟﻣﺳﻠﻣﺎت واﻣراً ﻣﻔروﻏﺎ ً ﻣﻧﮫ ‪:‬‬ ‫اﻟﻧﮭوض ‪ ،‬ﺷرب اﻟﻘﮭوة ‪ ،‬اﻟذھﺎب اﻟﻰ اﻟﺗﺳوق ‪ ،‬ﺗﺑﺎدل ﺑﻌﺿﻧﺎ ﻟﺑﻌض ﺑﻌﺑﺎرات ﺑﻘﺿﺎء‬ ‫ﯾوم ﺟﻣﯾل‪...‬اﻟﺦ‪ .‬ﻣﺎﻣدى ﻗﯾﻣﺔ اﺳﺗﻘﻼﻟﻧﺎ اﻟذاﺗﻲ ؟‬ ‫ﻻﻧﻛون ﻣﻘدرﯾﯾن واﻛﺛر وﻋﯾﺎ ً ﻟﮭذه اﻷﺷﯾﺎء ﻧﺣن ﺷﺧﺻﯾﺎ ً أو أﺣد اﻓراد اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ إﻻ ﺑﻌد‬ ‫ﻣواﺟﮭﺔ ﻋواﻗب ﺧﻔض ﻓﻲ اﻟﻘدرات اﻟﻌﻘﻠﯾﺔ ‪ ،‬اﻟﺣرﻛﯾﺔ أو ﻓﻲ اﻟﻣﮭﺎرات اﻟﻛﻼﻣﯾﺔ ‪.‬‬ ‫ﺑرﻧﺎﻣﺞ ﻣﺧﺻص وﻣﻛﺛف أﻣر ﺿروري ﻹﻋﺎدة اﻟﺗﺄھﯾل واﻟﺷﻔﺎء وﻧﺣن ﻧﻔﻌل ﻛل ﺷﻲء‬ ‫ﻣﻣﻛن ﻟﺗﺣﻔﯾز ﻣرﺿﺎﻧﺎ ﻧﺣو ھذا اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﻣﺧﺻص ﻟﺗﺣﻘﯾق ھدﻓﻧﺎ ﻓﻲ أﺳﺗﻌﺎدة ﻧﻣط‬ ‫اﻟﺣﯾﺎة اﻟﺣر واﻟﻣﺳﺗﻘل وﺑﻛﻔﺎءة ﻋﺎﻟﯾﺔ ﻟﻠﻣرﯾض ‪.‬‬


‫ﻣﻔﮭوم اﻟﻌﻼج ‪ -‬اﻟطﺑﻲ‬

‫اﻟﻌﻼج اﻟﻣﻧﺷود‬ ‫ﻣﻊ ﻓرﯾق‬ ‫ﻣﺗﻌدد اﻹﺧﺗﺻﺎﺻﺎت‬

‫اﻟﻣﺷﺎرﻛون ﻣن ﻣرﻛزﻧﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﻋﻣﻠﯾﺔ إﻋﺎدة اﻟﺗﺄھﯾل ﻟدﯾﮭم‬ ‫اﻟﻣﮭﺎرات اﻟﻣﮭﻧﯾﺔ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ‪:‬‬ ‫• ﻋﻠم اﻷﻋﺻﺎب واﻟطب‬ ‫• اﻟﺗﺻوﯾر اﻟﺷﻌﺎﻋﻲ اﻟﻌﺻﺑﻲ‬ ‫• رﻋﺎﯾﺔ إﻋﺎدة اﻟﺗﺄھﯾل‬ ‫• ﻋﻠم اﻟﻧﻔس اﻟﻌﺻﺑﻲ‬ ‫• ﻋﻼج اﻟﻧطق‬ ‫• اﻟﻌﻼج اﻟﻣﮭﻧﻲ‬ ‫• اﻟﻌﻼج اﻟطﺑﯾﻌﻲ‬ ‫• ﺗﻘدﯾم اﻟﻣﺷورة اﻟﻐذاﺋﯾﺔ‬ ‫• ﺗﻘدﯾم اﻟﻣﺷورة اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬

‫ﺑﺄﺳﺗﺧدام أﺟﮭزة ﻗﯾﺎس وﺗﺣﻠﯾل ﺣدﯾﺛﺔ ﻣﺛل‪:‬‬ ‫ﻣﺣﻠل ﺛﻼﺛﻲ اﻟﺑﻌد ﻟﻠﺣرﻛﺔ ‪ ،‬ﺗﺣﻔﯾز اﻟدﻣﺎغ ‪ ،‬ﺗﺻوﯾر اﻟدﻣﺎغ اﻟﻣﺗﻘدم‪.‬‬ ‫ﻧﻘوم ﻋﻧد اﻟﺑداﯾﺔ ﺑﺎﻟﺗﺷﺧﯾص اﻟواﺳﻊ ﻓﻲ ﺗﺣدﯾد ﺣﺟم اﻟﺿرر ﻋﻧد اﻟﻣرﯾض‪.‬‬ ‫و ﺗﺳﺗﺧدم ﻣﻌدات وﻧظم ﺗﻘﻧﯾﺔ اﺧرى ﻟﺗﻧﻘﯾﺔ اﻟﺗﺷﺧﯾص اﻷوﻟﻲ ﻣﺛل ﻧظﺎم‬ ‫ﺗﺣﻠﯾل اﻟﻣﺷﻲ ﻣﻊ ﻗﯾﺎس ﺛﻼﺛﻲ اﻟﺑﻌد ﻟﻠﺣرﻛﺔ ‪ ،‬وﻗﯾﺎس ﻗوة وﻧﺷﺎط اﻟﻌﺿﻠﺔ‪،‬‬ ‫وﺑﺄﺧذ ﻣﺳﺗوى اﻟداﻓﻊ واﻟطﻣوح ﻋﻧد اﻟﻣرﯾض ﺑﻧظر اﻷﻋﺗﺑﺎر ‪ ،‬ﻧﻘوم ﺑوﺿﻊ‬ ‫ﺑرﻧﺎﻣﺞ ﺧﺎص ﻟﻠﻌﻼج وﺧﻼل ﻓﺗرة اﻟﻌﻼج ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﻘﯾم اﻟﻣﻘﺎﺳﺔ ﺑﻣﻌدات‬ ‫اﻟﻘﯾﺎس اﻟﺧﺎﺻﺔ ﻛﻣؤﺷر ﻟﻣدى ﺗﻘدم اﻟﻌﻼج وﺗﻐذﯾﺔ ﻗﺎﻋدة اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت ﻟﺗﻧﻘﯾﺢ ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﻌﻼج‬ ‫وﯾُﺑﻠﻎ اﻟﻣرﯾض ﻛل ﯾوم ﻋن أﻧﺟﺎزاﺗﮫ ﺑﻌد ﻗراءة ﺗﻠك اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت وﯾﻠﻌب ھذا ﻛﻌﺎﻣل ﻣﺣﻔز‪.‬‬

‫ﻧﺟﺗﻣﻊ ﻣﻌﺎ ً وﺑﺄﺧﺗﺻﺎﺻﺎﺗﻧﺎ اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻣن أطﺑﺎء أﻋﺻﺎب ‪ ،‬وﻣﺗﺧﺻﺻﻲ‬ ‫ﻋﻠم اﻷﺷﻌﺔ اﻟﻌﺻﺑﻲ ‪ ،‬ﺧﺑراء اﻟرﻋﺎﯾﺔ اﻟطﺑﯾﻌﯾﺔ واﻟﺗﺄھﯾﻠﯾﺔ وﻣﻌﺎﻟﺟﻲ اﻟﻧطق‬ ‫ﺑﺻورة ﻣﻧﺗظﻣﺔ ﻓﻲ ﺟﻠﺳﺎت ﻟﺗﻘﯾﯾم ﻣدى ﺗﻘدم اﻟﺣﺎﻟﺔ اﻟﻣﻌﯾﻧﺔ وﺗﻌدﯾل‬ ‫ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﻌﻼج ﻋﻧد اﻟﺣﺎﺟﺔ‪.‬‬

‫ﻋﻧد ﻧﮭﺎﯾﺔ إﻗﺎﻣﺔ اﻟﻣرﯾض ﻓﻲ ‪ ، cereneo‬ﻧﻘوم ﺑﺗﺣﻠﯾل اﻟﺗﻘدم‬ ‫وﺗﻘﯾﯾم اﻷھداف ﺟﻧﺑﺎ ً إﻟﻰ ﺟﻧب ﻣﻊ اﻟﻣرﯾض ‪ ،‬وﻧﻧﺎﻗش اﻟﺧطوات‬ ‫اﻟﻣﻘﺑﻠﺔ ﻟﻠﻌﻼج واﻟﺷﻔﺎء ‪.‬‬


‫»اﻟﻌﻣل ﺳوﯾﺎ ً ﻣﻌﻛم ﻟﺗﺣﻘﯾق أھداﻓﻛم اﻟﻛﺑﯾرة ‪ ،‬ﯾﻣﺛل اﻟداﻓﻊ ﻟدى ﻓرﯾﻘﻧﺎ اﻟﻣﺗﻌدد اﻹﺧﺗﺻﺎﺻﺎت«‬


‫ْ‬ ‫أﺣرز ﺗﮫ – ﺣﺗﻰ ﻟو ﻛﺎن ذﻟك‬ ‫» إدراك اﻟﺗﻘدم اﻟذي‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺎﯾﺑدو ﺻﻐﯾراً – ﻟﻛﻧﮭﺎ ﻣﮭﻣﺔ ﻟﻠداﻓﻊ اﻟذاﺗﻲ‬ ‫واﻟﻣزﯾد ﻣن اﻟﺷِ ﻔﺎء‬ ‫»‬

‫ﻣن أﺳﺎﻟﯾب ﻋﻠم اﻷﻋﺻﺎب اﻟﺣدﯾث‬ ‫واﻟﺗﻲ ﺗﺳﺗﺧدم ﻓﻲ اﻟﺗﺷﺧﯾص واﻟﻌﻼج‬ ‫• ﺗﺻوﯾر وظﯾﻔﻲ وﺗﺷرﯾﺣﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟرﻧﯾن اﻟﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﻲ )‪(MRI‬‬ ‫• ﺗﺣﻔﯾز اﻟﻣﺦ اﻟﻐﯾر اﻷﺟﺗﯾﺎﺣﻲ‬ ‫) ﺑواﺳطﺔ اﻟﻣﺟﺎل اﻟﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﻲ‬ ‫أو ﺑﺄﺳﺗﺧدام اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻣﺳﺗﻣر(‬ ‫• ﺗﺧطﯾط ﻋﺎﻟﯾﺔ اﻟدﻗﺔ ﻟﻠﻧﺷﺎط اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ‬ ‫ﻓﻲ اﻟدﻣﺎغ‬ ‫• اﻷرﺗﺟﺎع )‪ (feedback‬اﻟﺑﯾوﻟوﺟﻲ‬ ‫واﻷرﺗﺟﺎع اﻟﻌﺻﺑﻲ‬ ‫• ﻗﯾﺎس ﻋن ﺑﻌد اﻟﻔﻌﺎﻟﯾﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ‬ ‫ﻟﻠﻌﺿﻼت أﺛﻧﺎء اﻟﺣرﻛﺔ‬ ‫• ﺗﺣﻠﯾل ﺛﻼﺛﻲ اﻟﺑﻌد ﻟﻠﺣرﻛﺔ‬


‫ﻣﻔﮭوم اﻟﻌﻼج – اﻟطﺑﻲ‬

‫ﺑﺣﺛﻧﺎ ھو أﺳﺎس‬ ‫ﻟطرﯾﻘﺔ اﻟﻌﻼج اﻟﻣﺗﻘدم‬

‫ﻋﻼﺟﺎﺗﻧﺎ ﻓﻲ ‪ cereneo‬ﺗﺟري ﻓﻲ "ﻣﺧﺗﺑرات " ﻧﺣن ﻣﻘﺗﻧﻌون ﺑﺄن اﻟﺑﺣث واﻟﻌﻼج ﯾﺟب أن ﯾﺳﯾران‬ ‫ﺟﻧﺑﺎ ً إﻟﻰ ﺟﻧب‪ .‬ﯾﻣﻛن ﻟﻠﻣرﺿﻰ اﻟﻣﻌﺎﻟﺟون ﻟدﯾﻧﺎ ‪ ،‬إذا رﻏﺑوا اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻓﻲ ﺗﻠك اﻟدراﺳﺎت ﻟﺗﺣﻘﯾق‬ ‫أﺷﻛﺎل ﺟدﯾدة ﻣن اﻟﻌﻼج وﻟﻛﻧﮭم اﯾﺿﺎ ً ﺳوف ﯾﺳﺗﻔﯾدون ﻣن ﻧﺗﺎﺋﺞ ﺗﻠك اﻟدراﺳﺎت ﺣﺗﻰ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم‬ ‫اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﯾﺿﻣن ﻟﻧﺎ ﺗﻠك اﻟدراﺳﺎت واﻟﺑﺣوث ﻋﻠﻰ ﻛون اﻟﻌﻼج ﻓﻲ ‪ cereneo‬ﻣﺳﺗﻧدة‬ ‫ﻋﻠﻰ أﺣدث اﻟﻣﻌﺎرف واﻟﺗﻘﻧﯾﺎت ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟم ‪.‬‬ ‫ﻣﺧﺗﺑر اﻟدﻣﺎغ واﻹدراك‬ ‫ﻋﻧد ﻣرﺿﻰ اﻟﺟﮭﺎز اﻟﻌﺻﺑﻲ ﯾﺧﺗل‬ ‫وﯾﺿﻌف ﻣدى اﻷﻧﺗﺑﺎه ‪ ،‬اﻟﺗﻔﻛﯾر‪،‬‬ ‫اﻟﻌﺎطﻔﺔ واﻟذاﻛرة ‪ .‬ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﻧﻔس‬ ‫اﻟﻌﺻﺑﻲ ﯾُر َﺑط اﻟﺗﺷﺧﯾص واﻟﺗﺣﻠﯾل‬ ‫اﻟدﻗﯾق ﻟﻠﻌﺟز ﻣﻊ اﻟﻌﻼج )ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل‬ ‫اﻟﻣﺛﺎل اﺧﺗﺑﺎرات اﻷﻧﺗﺑﺎه واﻟﻘﯾﺎدة (‬ ‫وﻓﻲ رﻋﺎﯾﺔ ھذا اﻟﻌﻠم ﯾﻣﻛن ﺗﺣﺳﯾن‬ ‫اﻹدراك‪ ،‬اﻟذاﻛرة‪ ،‬اﻷﻧﺗﺑﺎه‪ ،‬اﻟﺗﻔﻛﯾر‬ ‫اﻟﺗﺟرﯾدي ‪ ،‬اﻟﺧﯾﺎل اﻟﻣﻛﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺗﻌذر‬ ‫اﻷداء أو اﻟﻘدرة ﻋﻠﻰ ﺗﻧﻔﯾذ ﺣرﻛﺎت‬ ‫ھﺎدﻓﺔ وﻣﻌﻘدة ‪.‬‬

‫ﻣﺧﺗﺑر اﻟﻠﻐﺔ ‪ ،‬اﻟﺻوت ‪ ،‬اﻟﺑﻠﻊ‬ ‫ﯾﻌﺗﺑر اﻟﻠﻐﺔ ‪ ،‬اﻟﺗﻛﻠم وإﺿطراﺑﺎت اﻟﺑﻠﻊ ﻣن ﺑﯾن‬ ‫اﻟﻌواﻗب اﻷﻛﺛر ﺷﯾوﻋﺎ ً ﻋﻧد ﺗﻠف اﻟدﻣﺎغ ‪.‬‬ ‫اﻟﻘﯾود ﻓﻲ ﻣﮭﺎرات اﻷﺗﺻﺎل وﻓﻲ اﻟﻘدرة ﻋﻠﻰ‬ ‫ً‬ ‫ﺗﻧﺎول اﻟطﻌﺎم ﺑﺻورة ﻣﺳﺗﻘﻠﺔ ﺗﻠﻌب دوراً ھﺎﻣﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﺟودة اﻟﺣﯾﺎة ‪ .‬ﻋﻼج اﻟﺗﻛﻠم وإﺿطراﺑﺎت اﻟﺑﻠﻊ‬ ‫ُﺗﻛﯾﯾف ﺣﺳب اﻻﺣﺗﯾﺎﺟﺎت اﻟﻔردﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺗم‬ ‫ﺗﺣﻠﯾﻠﮭﺎ ﻣن ﺧﻼل اﻟﺗﺟﺎرب اﻟﺳرﯾرﯾﺔ واﻟﺗﺻوﯾر‬ ‫)‪ MRI‬وﺑﻣﻧظﺎر اﻻﻟﯾﺎف اﻟﺑﺻرﯾﺔ ﻟﺗﻧظﯾراﻟﺑﻠﻊ (‬ ‫اﺳﺗﻧﺎداً إﻟﻰ اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ ﯾﺣرر ﺑرﻧﺎﻣﺟﺎ ً ﻣﻛﺛﻔﺎ ً وﻣﺻدﻗﺎ ً‬ ‫ﻟﻠﺣﺎﻟﺔ وﯾرﺻد ﺑﺻورة ﻣﺳﺗﻣرة ﺗﻘدم اﻟﻣرﯾض ‪.‬‬


‫ﻣﺧﺗﺑر اﻟﻣﺷﻲ‬ ‫اﻟﺗﻧﻘل ﯾﻌﻧﻲ اﻷﺳﺗﻘﻼل اﻟذاﺗﻲ‪ .‬إذا ﻛﺎن ﺗﺣرﻛك ﻣﻘﯾداً‪ ،‬ﻓﻼ ﯾﻣﻛﻧك اﻟﻌﯾش‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺳﺗﻘﻼ وﻣن ﻏﯾر اﻷﻋﺗﻣﺎد ﻋﻠﻰ أﺣد‪ ،‬وﺑطﺑﯾﻌﺔ اﻟﺣﺎل‬ ‫ﻓﻲ وﺣول ﻣﻧزﻟك‬ ‫ﺳوف ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣن أﻧﺧﻔﺎض ﻟﯾﺎﻗﺗك اﻟﺑدﻧﯾﺔ‪ .‬اﻟﻌﻼج اﻟﺧﺎص ﯾﺑدأ‬ ‫ً‬ ‫أوﻻ ﺑﺗﺣﻠﯾل اﻟﺳﺎق‪ ،‬اﻟﺟذع وﺣرﻛﺎت اﻟذراع وطﺑﯾﻌﺔ ﻗوة ﺗﻔﺎﻋل اﻟﻘدم‬ ‫ﺑﺎﻷرض وﻧﺷﺎط اﻟﻌﺿﻼت‪ .‬ﯾﺗم ﺗﻘﯾﯾم اﻟﻠﯾﺎﻗﺔ اﻟﺑدﻧﯾﺔ ﺑﺄﺳﺗﺧدام اﺧﺗﺑﺎر‬ ‫‪) spiroergometry‬اﻟﻣﺷﻲ ﻓﻲ ﺣﻠﻘﺔ ﻣﻔرﻏﺔ ﻣﻊ ﻗﯾﺎس ﻛﻣﯾﺔ‬ ‫اﻷوﻛﺳﺟﯾن اﻟﻣﺳﺗﮭﻠك(ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺗﻘﯾﯾم ﺷﺎﻣل ﻟﻠﻧﺗﺎﺋﺞ ﯾﺗم‬ ‫وﺿﻊ ﺑرﻧﺎﻣﺞ ﻟﻠﻌﻼج ‪.‬‬ ‫ﻣﺧﺗﺑر اﻟذراع‬ ‫اﻟذراع وﺣرﻛﺎت اﻟﯾد ﻣﻌﻘدة ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ ،‬وإذا ﻛﺎﻧت ھذه اﻹﻣﻛﺎﻧﯾﺎت ﻣﺣددة‬ ‫وﻣﻘﯾدة‪ ،‬ﻓﺎﻟﻣواﺟﮭﺔ ﻣﻊ ﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﺣﯾﺎة اﻟﯾوﻣﯾﺔ ﺳﺗﻛون ﺻﻌﺑﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ‪.‬‬ ‫ﻣرة اﺧرى ﻓﺈن اﻟﺗﺣﻠﯾل اﻟدﻗﯾق ﻟﻠﺣﺎﻟﺔ ھو ﻧﻘطﺔ اﻟﺑداﯾﺔ ﻟﻠﻌﻼج ‪.‬‬ ‫اﻷﺧﺗﺑﺎرات اﻟﻌﺻﺑﯾﺔ‪ ،‬واﻟﺗﺣﻠﯾل اﻟﺛﻼﺛﻲ اﻟﺑﻌد ﻟﻠﺣرﻛﺔ وﻗﯾﺎس ﻧﺷﺎط‬ ‫اﻟدﻣﺎغ ﻋن طرﯾق اﻟﺗﺻوﯾر ﺑﺎﻟرﻧﯾن اﻟﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﻲ)‪(MRI‬‬ ‫ﺗﺷﻛل ﺑداﯾﺔ وأﺳﺎس ﻛل ﺧطﺔ ﻋﻼج‪ .‬وﯾﺗرﻛز اﻟﺗدرﯾب ﻋﻠﻰ ﺣرﻛﺎت‬ ‫ﻣﺳﺗﮭدﻓﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل إﺳﺗﯾﻌﺎب وإﻧﺟﺎز اﻟﺣرﻛﺎت اﻟﯾوﻣﯾﺔ اﻟﻣﻌﻘدة‬ ‫‪.‬‬ ‫اﻷذرع اﻵﻟﯾﺔ‬ ‫واﻟدﻗﯾﻘﺔ ﺑﺈﺳﺗﺧدام‬ ‫اﻟﻣﺷورة اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬ ‫ﺗﻘدﯾم اﻟﻣﺷورة اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ ﯾﺳﺎﻋد ﻋﻠﻰ اﻟﻌودة إﻟﻰ اﻟﺣﯾﺎة اﻟﯾوﻣﯾﺔ واﻟﻣﮭﻧﯾﺔ ‪.‬‬ ‫ﻧﺣن ﻧﻘدم اﻟدﻋم واﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺣول ﻗﺿﺎﯾﺎ ﻣﺛل اﻟﺿﻣﺎن اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‪ ،‬اﻟﺗﺄﻣﯾن ‪،‬‬ ‫إﯾﺟﺎد اﻟﻣﻧزل اﻟﻣﻧﺎﺳب واﻹﺗﺻﺎل ﺑﺎﻟﻣﻛﺎﺗب واﻟﻣؤﺳﺳﺎت ذات اﻟﺷﺄن ‪.‬‬ ‫اﻟرﻋﺎﯾﺔ اﻟﻧﻔﺳﯾﺔ‬ ‫ﻧﺣن ﻧدﻋم وﻧﻘدم اﻟﻣﺷورة ﻟﻠﻣرﺿﻰ وأﺳرھم ﻟﻣواﺟﮭﺔ اﻟﻣﺷﺎﻛل‬ ‫اﻟﻧﻔﺳﯾﺔ واﻟﻌودة ﺑﮭم إﻟﻰ ﺣﯾﺎة طﺑﯾﻌﯾﺔ ﺳﻌﯾدة ﺑﻌد إﺻﺎﺑﺎت اﻟدﻣﺎغ ‪.‬‬


‫» ردود ﻓﻌل إﯾﺟﺎﺑﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻘدم ھو أﻓﺿل ﺣﺎﻓز ﻟﻠﺗدرﯾب اﻟﻣﻛﺛف‪ ،‬ﺑﻐض اﻟﻧظر ﻋﻣﺎ إذا ﻛﺎن‬ ‫ذﻟك ﯾﺄﺗﻲ ﻣن اﻟطﺑﯾب اﻟﻣﻌﺎﻟﺞ أو اﻟروﺑوت ‪«.‬‬


‫» ﻧﺣن ﻣﻘﺗﻧﻌون ﺑﺄن اﻟﻌﻼج ﻣن اﻟدرﺟﺔ اﻷوﻟﻰ‬ ‫ﯾﺟب أن ﯾﺳﯾر ﺟﻧﺑﺎ إﻟﻰ ﺟﻧب ﻣﻊ اﻷﺑﺣﺎث اﻟراﺋدة‪«.‬‬


‫اﻷﺑﺣﺎث واﻟﻌﻠوم‬

‫اﻟﺑﺣوث ﻣن أﺟل‬ ‫إﻋﺎدة اﻟﺗﺄھﯾل اﻟﻌﺻﺑﻲ‬ ‫اﻷﻣﺛل‬

‫أدﻟﺔ ﻋﻠﻣﯾﺔ ﻗﯾﻣﺔ ﻓﻲ ﻣﺟﺎل إﻋﺎدة اﻟﺗﺄھﯾل اﻟﻌﺻﺑﻲ‬ ‫"اﻟﻣﺟﺎل اﻟﻌﻠﻣﻲ اﻟﺣدﯾث ﻧﺳﺑﯾﺎ ً " ﺗﻛﺗﺳب زﺧﻣﺎ ً ﻛﺑﯾراً ﻣن ﻧﺗﺎﺋﺞ ﻋﻠﻣﯾﺔ‬ ‫ﻣﺳﺗوﺣﺎة ﻣن ﺑﺣوث ﻋﻠم اﻻﻋﺻﺎب واﻟدﻣﺎغ‪ .‬ﻧﺣن ﻧﺑدأ وﻧﻘود ﺑﻔﻌﺎﻟﯾﺔ‬ ‫اﻟﺑﺣوث ﻓﻲ اﻟﻌﻠوم اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ واﻟدراﺳﺎت اﻟﺳرﯾرﯾﺔ واﻟﺗﻲ ﺗرﻛز ﻋﻠﻰ‬ ‫آﻟﯾﺔ اﻟدﻣﺎغ ﻓﻲ ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺷﻔﺎء واﻟﺗﻌﻠم‪ .‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﻋﻠﻰ ذﻟك ﻧرﻛز ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗطوﯾر ﻋﻼﺟﺎت وﻣﻧﮭﺟﯾﺎت اﻟﺗﺷﺧﯾص اﻟﺟدﯾدة‪.‬اﻟﺗﻌﺎون اﻟﻌﻠﻣﻲ اﻟوﺛﯾق‬ ‫ﻣﻊ رواد اﻟﻣﺟﻣوﻋﺎت اﻟﺑﺣﺛﯾﺔ ﺣول اﻟﻌﺎﻟم ﯾﺿﻣن ﻟﻧﺎ ﺑﺄن ﻧﻛون ﺟز ًء‬ ‫ﻻﯾﺗﺟزء ﻣن اﻟﺗﻘدم اﻟﻌﺎم ﻓﻲ ھذا اﻟﻣﺟﺎل‪ ،‬وھذا ﯾﺷﻛل أﺳﺎس ﺧﺑرﺗﻧﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﻣﻠﯾﺔ إﻋﺎدة اﻟﺗﺄھﯾل واﻟﺗﻲ ﯾﺳﺗﻔﺎد ﻣﻧﮭﺎ ﻣرﺿﺎﻧﺎ ‪.‬‬ ‫اﻟﻔﻛر اﻟﻌﻠﻣﻲ واﻟﻣﻧطق ﯾﺳﺎﻋدان أﯾﺿﺎ ً ﻓﻲ اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ اﻟﻌﻼﺟﯾﺔ‪.‬‬ ‫ﻧﺑﻧﻲ ﻗراراﺗﻧﺎ اﻟﻌﻼﺟﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻘﯾﯾم اﻟدﻗﯾق ﻹﺣﺗﯾﺎﺟﺎت اﻟﻣرﯾض‬ ‫اﺳﺗﻧﺎداً ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺟز واﻷھداف‪.‬‬ ‫ﻧﻘوم ﺑﺗﻘﯾﯾم ﻧﻘدي ﻟﻛل ﺧطوة ﻋﻼﺟﯾﺔ وذﻟك ﺑﻘﯾﺎس ﻧﺗﺎﺋﺟﮭﺎ ﺛم ﺗﻌدﯾل‬ ‫اﻟﻌﻼج وﻓﻘﺎ ً ﻟذﻟك‪.‬اﻟﺗﻘﯾﯾم اﻟﻧﻘدي ﻧﻘوم ﺑﮭﺎ ﻋن طرﯾق ﺟﻣﻊ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت‬ ‫ﺑﻣﻧﮭﺟﯾﺔ وﺑﺄﺳﺗﺧدام ﻣﻌداﺗﻧﺎ ﻣن اﻟﺗﺻوﯾر ﺑﺎﻟرﻧﯾن اﻟﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﻲ )‪، (MRI‬‬ ‫اﻟﺗﺣﻔﯾز اﻟﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﻲ وﺗﺧطﯾط أﻣواج اﻟدﻣﺎغ واﻟﺗﺣﻠﯾل اﻟﺛﻼﺛﻲ اﻟﺑﻌد‬ ‫ﻟﻠﺣرﻛﺔ وﻗﯾﺎﺳﮭﺎ ﻋن ﺑﻌد‪.‬‬

‫ﺗﮭدف اﻟﺑﺣوث اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻓﮭم ﺣﻘﯾﻘﺔ‬ ‫ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺷﻔﺎء وﺗطورھﺎ ﻣﻊ اﻟزﻣن‪.‬‬ ‫وأﻣﺎ اﻟﺑﺣوث اﻟﺳرﯾرﯾﺔ ﻓﺗﺑﺣث وﺗطور‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻧﺎھﺞ ﻋﻼﺟﯾﺔ ﺟدﯾدة‪.‬‬


‫ﺣُﺳْ ن اﻟﺿﯾﺎﻓﺔ‬

‫اﻟرﻋﺎﯾﺔ اﻟﻣﻣﺗﺎزة‬ ‫وﻣن ﺟﻣﯾﻊ‬ ‫اﻟﻧواﺣﻲ‬

‫ﻣﻧﺎظر ﺧﻼﺑﺔ وأﺟواء ھﺎدﺋﺔ ﻓﻲ‬ ‫‪Cereneo‬‬ ‫‪cereneo‬‬ ‫ﺗﺣت ﻣظﻠﺔ ﻓﻧدق ﺑﺎرك ﻓﯾﺗزﻧﺎو‬

‫اﻟﻣﻧﺎطق اﻟﻣﻔﺗوﺣﺔ ﻟﻠﻣﺳﺗﺷﻔﻰ واﻟﻐرف اﻟﺷﻔﺎﻓﺔ ﺗﺧﻠق ﺷﻌوراً ﺑﺎﻟﺧﻔﺔ‬ ‫واﻷﺿواء واﻻﻧﻔﺗﺎح‪ .‬ﻛل ﺟزء ﻣن اﻟﻣﺑﻧﻰ ���ﺻﻣم ﺣﺳب وظﯾﻔﺗﮫ‬ ‫وﺑﺿﻣﺎن أﻗﺻﻰ ﻗدر ﻣن اﻟراﺣﺔ‪ .‬ﺗوﻓرﻏرف اﻟدرﺟﺔ اﻷوﻟﻰ ﻟﻣرﺿﺎﻧﺎ‬ ‫ﻣﻼذاً ﻟﻺﺳﺗرﺧﺎء واﻟﺗﻌﺎﻓﻲ واﺳﺗﻌﺎدة اﻟﻘوة واﻟﻧﺷﺎط ﺑﻌد ﯾوم ﻣن اﻷﻧﺷطﺔ‬ ‫اﻟﺗدرﯾﺑﯾﺔ‪.‬ﻣطﺑﺦ اﻟﻣﺷﻔﻰ ﯾوﻓر ﺧﯾﺎرات وﻓﯾرة‪ ،‬ﺣﯾث اﻟﻣﻛوﻧﺎت اﻟطﺎزﺟﺔ‬ ‫واﻟﻘواﺋم اﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﯾﺿﻣن ﻟﺣظﺎت ﺛﻣﯾﻧﺔ ﻣن اﻟﺗﻣﺗﻊ وﻓﻲ ﻛل وﺟﺑﺔ‪.‬‬ ‫ﯾﻘﻊ ‪cereneo‬‬ ‫‪ Cereneo‬ﻓﻲ ﻣﻘر ﺣدﯾﻘﺔ ﻓﻧدق ﻓﯾﺗزﻧﺎو اﻟراﺋﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﺣﯾرة‬ ‫ﻟوزﯾرن‪ ،‬ﻣﻊ اﻹھﺗﻣﺎم اﻟﻛﺑﯾر ﺑﺎﻟﺗﻔﺎﺻﯾل ﻓﻘد ﺗم ﺗﺟدﯾد اﻟﻔﻧدق وﺑﻧطﺎق‬ ‫واﺳﻊ ﻟﺗﻛﯾﯾﻔﮭﺎ ﻟﺗﻼﺋم ﺟﻣﯾﻊ ﻣﺳﺗوﯾﺎت اﻟراﺣﺔ‪ .‬ﻓﻧدق ﺑﺎرك ﻓﯾﺗزﻧﺎو‬ ‫ھو ﺟوھرة ﺣﻘﯾﻘﯾﺔ ﺗﻣﺎﻣﺎً‪ ،‬ﺣﯾث ﯾﺟﻣﻊ ﺑﯾن اﻟﺣداﺛﺔ وأﺟواء اﻟﺣﻧﯾن‬ ‫وﻣﻛﺎﻧﺎ ً ﻣﺛﺎﻟﯾﺎ ً ﻟﻠراﺣﺔ واﻟﺗﻣﺗﻊ وأﺳﺗﻌﺎدة اﻟﻘوة‪.‬‬


‫» ﻣﻊ ﺷرﻛﺎﺋﻧﺎ اﻟﻣﻌﺗﻣد ﻋﻠﯾﮭم ﻓﻲ اﻟﺧدﻣﺔ واﻟﻣوﺛوق ﺑﮭم واﻷﺟواء‬ ‫اﻟﻣرﯾﺣﺔ‪،‬ﻧﺳﺎھم ﻣﻌﺎ ً ﻓﻲ ﺷِ ﻔﺎء ﺿﯾوﻓﻧﺎ‪« .‬‬


‫»اﻛﺗﺷف ﺟﻣﺎل اﻟطﺑﯾﻌﺔ‪ ،‬اﺳﺗرح وﺗﻣﺗﻊ ﻓﻲ اﻟﺣﺎﺿر‪ ،‬ﺧطوة‬ ‫ﺧطوة إﻟﻰ اﻷﻣﺎم ﺑﺈﺗﺟﺎه اﻟﺗﻐﯾﯾر اﻹﯾﺟﺎﺑﻲ ‪«.‬‬


‫ﻓﯾﺗزﻧﺎو‬

‫ﺣﯾث اﻟﺟﺑﺎل‬ ‫ﺗﻼﻗﻲ اﻟﺑﺣﯾرة‬

‫ﻣزارع ﻓردﯾﺔ‪ ،‬ﻣروج اﻷﻟﺑﯾﺔ اﻟﻣﺗﻣوﺟﺔ وﻗﻣم اﻟﺟﺑﻠﯾﺔ اﻟﻣﻐطﺎة ﺑﺎﻟﺛﻠوج ‪.‬‬ ‫اﻟﻣﻧظر ﻣن ‪cereneo‬‬ ‫‪ Cereneo‬و ﺑﺑﺳﺎطﺔ راﺋﻌﺔ‪ .‬ﻓﻼ ﻋﺟب ﻣن أن‬ ‫ﻓﯾﺗزﻧﺎو ﻣن ﻣوﻗﻌﮭﺎ ﺑﯾن ﺑﺣﯾرة ﻟوزﯾرن واﻟﻛﺗﻠﺔ اﻟﺟﺑﻠﯾﺔ اﻟﺻﺧرﯾﺔ رﯾﺟﻲ‬ ‫"واﻟﺗﻲ ﺗطﻠق ﻋﻠﯾﮭﺎ أﺣﯾﺎﻧﺎ ً أﺳم ﻣﻠﻛﺔ اﻟﺟﺑﺎل" ﻗد اﺟﺗذﺑت وﻣﻧذ ‪ 150‬ﺳﻧﺔ‬ ‫اﻟﻧﺎس ﻣن ﺟﻣﯾﻊ ﺑﻘﺎع اﻟﻌﺎﻟم‪.‬‬ ‫ﻣن ﻓﯾﺗزﻧﺎو ﯾﻣﻛن ﻟﻠﻣرء أن ﯾرﻛب ﻋﻠﻰ أﻗدم ﺳﻛﺔ ﺣدﯾدﯾﺔ ﻣﺳﻧﻧﺔ ﻓﻲ أورﺑﺎ‬ ‫واﻟﺗﻲ اﻓﺗﺗﺣت ﻓﻲ ﺳﻧﺔ ‪ ،1871‬وﻓﻲ ﻗﻣﺔ رﯾﺟﻲ )‪ 1798‬م( ﺣﯾث ﯾﺗﻣﺗﻊ‬ ‫اﻟﻣرء ﺑﺈطﻼﻟﺔ ﺑﺎﻧوراﻣﯾﺔ ﺧﻼﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﺑﺎل اﻷﻟب ﻓﻲ وﺳط ﺳوﯾﺳرا‬ ‫اﻣﺗداداً ﺑﺄﺗﺟﺎه اﻟﻣﺎﻧﯾﺎ وﻓرﻧﺳﺎ‪ .‬وھﻧﺎك ﺷﺑﻛﺔ ﻣﺳﺎرات ﻷﻛﺛر ﻣن ‪ 100‬ﻛم‬ ‫ﻟﻠﻣﺷﻲ‪ ،‬ﺣﯾث ﯾﻼﻗﯾك أﻛﺛر ﻣن ‪ 1000‬ﻧوع ﻣن ﻧﺑﺎﺗﺎت اﻷﻟﺑﯾﺔ ﺟﺎﻋﻼً ﻣن‬ ‫رﯾﺟﻲ ﺟﻧﺔ طﺑﯾﻌﯾﺔ وﺗرﻓﯾﮭﯾﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺣﯾرة ﻟوزﯾرن ﺗﺣﯾط ﺑﮭﺎ اﻟﺟﺑﺎل اﻟﻌﺎﻟﯾﺔ واﻟﺗﻼل اﻟﻣﺗﻣوﺟﺔ وﻓﯾﮭﺎ ﺑﺎﺧرة‬ ‫ﺗﺄرﯾﺧﯾﺔ ) ﺗﻧدﻓﻊ ﺑدواﻟﯾب( ﺗدﻋوك ﻟﻠذھﺎب ﻓﻲ رﺣﻠﺔ ﻻﺗﻧﺳﻰ إﻟﻰ اﻟﻣﺎﺿﻲ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﻋﻼﺟﻧﺎ أدرﺟﻧﺎ ﻓﯾﺗزﻧﺎو ﻛﻣوﻗﻊ ﻓرﯾد ﻟﻠﻌﻼج‪ .‬ﻧﺣن ﻻﻧﻘﯾم ﺗدرﯾﺑﺎت‬ ‫اﻟﻣﺷﻲ ﻓﻲ ﻣﻘر ‪Cereneo‬‬ ‫‪ cereneo‬ﻓﻘط وﻟﻛن إذا ﻛﺎن ذﻟك ﻣﻣﻛﻧﺎ ً أﯾﺿﺎ ً ﻓﻲ‬ ‫ﻓﯾﺗزﻧﺎو وﻋﻠﻰ رﯾﺟﻲ أو ﻓﻲ ﻟوزﯾرن اﻟﻘرﯾﺑﺔ ‪ ،‬ﺣﯾث ﯾﻛون اﻟﺗدرﯾب‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻷﻧﺷطﺔ اﻟﯾوﻣﯾﺔ ﻓﻲ طﺑﯾﻌﺔ ﺧﻼﺑﺔ ﺧطوة ﻛﺑﯾرة ﻧﺣو ﺣﯾﺎة ﻣﺳﺗﻘﻠﺔ‪.‬‬


‫»اﻟﺣداﺛﺔ دﻣﺟت ﻣﻊ اﻟﺗﻘﺎﻟﯾد ﻣن أﺟل ﺧﻠق ﺷﯾﺋﺎ ً‬ ‫ﻓرﯾداً ﺣﻘﺎ ً‪«.‬‬


‫اﻟﮭﻧدﺳﺔ اﻟﻣﻌﻣﺎرﯾﺔ‬

‫ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﻣﻊ‬ ‫ﻓﺎرق‬

‫ﻛﺎﻧت اﻟﻔﻛرة ﻹﻧﺷﺎء ﻣرﻛز ﻟﻠﺗﺄھﯾل اﻟﻌﺻﺑﻲ وﻣن دون اﻟﺷﻌور‬ ‫وﻛﺄﻧك ﻓﻲ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن ﻛوﻧﮭﺎ ﺗﻌﻣل وﻓﻘﺎ ً ﻷﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟطﺑﯾﺔ واﻟﻌﻼﺟﯾﺔ‪ .‬ھذا ﯾﺗطﻠب اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﺗﻔﻛﯾر اﻟرﯾﺎدي‬ ‫ﻟﻠﻣﻌﻣﺎرﯾﯾن واﻟﻣﮭﻧدﺳﯾن ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻛوﻧﮭﺎ ﺗﺣدﯾﺎ ً ﻣﺛﯾراً ﻟﮭم‪.‬‬ ‫وﻛﺎﻧت ﺛﻣرة ھذا اﻟﺗﺣدي ‪cereneo‬‬ ‫‪ Cereneo‬واﻟﺗﻲ ﺗﺟﻣﻊ ﺑﯾن اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت‬ ‫اﻟوظﯾﻔﯾﺔ ﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺣدﯾث ﺟﻧﺑﺎ ً إﻟﻰ ﺟﻧب ﻣﻊ اﻟﺗﺻﻣﯾم اﻟﻣﺑﺗﻛر‪.‬‬ ‫اﻟﻔﺿﺎء ﻓﻲ ﻓﻧدق ﺑﺎرك ﻓﯾﺗزﻧﺎو ﻛﺎن ﻓﻲ اﻷﺻل ﻣﺟزءاً وﺛﺎﺑﺗﺎ ً‬ ‫وﻛﺎن ﻣن اﻟﺿروري ﻣن إﻋﺎدة ﺗﻧظﯾم ﺷﺎﻣل ‪ ،‬واﻟﻧﺗﯾﺟﺔ أﺻﺑﺣت‬ ‫ﻗطﻌﺔ ذات ﺑﻧﯾﺔ ﻣﻔﺗوﺣﺔ وﺷﻔﺎﻓﺔ ‪ ،‬اﻟﻐرف وﻛﺄﻧﮭﺎ ﺳﺎﺋﻼً ﺗﺗدﻓق‬ ‫وﺗﻧدﻣﺞ ﻓﻲ ﺑﻌﺿﮭﺎ اﻟﺑﻌض‪ .‬وﺗﺳﺗﻛﻣل اﻟﻣﺳﺎﺣﺔ ﺣول اﻟﻣﺑﻧﻰ ﻣن‬ ‫ﻣﻧﺎظر ﺧﻼﺑﺔ ﻟﻠﺑﺣﯾرة واﻟﺟﺑﺎل ﻋﻣل اﻟﺿوء ﻓﻲ اﻟﮭواء اﻟطﻠق‬ ‫ﺑطرﯾﻘﺔ راﺋﻌﺔ إﻟﻰ داﺧل اﻟﻣﻧﺎطق اﻟداﺧﻠﯾﺔ ﻣن اﻟﻣﺑﻧﻰ‪.‬‬


‫اﻟﻧﺎس‬

‫ﻛﺑﺎر أطﺑﺎءﻧﺎ‬

‫اﻟدﻛﺗورة اﻟﻛﺳﻧدرا ﺑروﻛﺎﺗﺳﻛﻲ‬ ‫ھﻲ طﺑﯾﺑﺔ أﺷﻌﺔ وأﺷﻌﺔ اﻷﻋﺻﺎب ﻣﻊ ﺧﺑرة ﺳرﯾرﯾﺔ‬ ‫وﺑﺣﺛﯾﺔ واﺳﻌﺔ وﺗﺣﻣل ﺧﻠﻔﯾﺔ ﺛﻘﺎﻓﯾﺔ راﺳﺧﺔ وﻣﺗﻧوﻋﺔ‬ ‫ﻓﻲ ھذا اﻟﻣﺟﺎل وﺗﺣﻣل ﻟﻘب رﺋﯾﺳﺔ أطﺑﺎء أﺷﻌﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﻛﺎﻧﺗون زﯾورخ ‪ ،‬وﺗﺷرف‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺻوﯾر ﺑﺎﻟرﻧﯾن اﻟﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﻲ واﻟﻣوﺟﺎت‬ ‫‪ Cereneo‬وھو اﻣر أﺳﺎﺳﻲ‬ ‫ﻓوق اﻟﺻوﺗﯾﺔ ﻓﻲ ‪cereneo‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺗﺷﺧﯾص وﺗﻘﯾﯾم اﻟﺗﻘدم ﻟدى ﻣرﺿﺎﻧﺎ‪.‬‬

‫• اﻟﺗﺧﺻص ﻓﻲ اﻟﺗﺷﺧﯾص‬ ‫ﺑﺎﻷﺷﻌﺔ اﻟﻣﺎﻧﯾﺎ )‪(2006-2001‬‬ ‫•اﻟﺗﺧﺻص ﻓﻲ اﻟﺗﺻوﯾر اﻟﺷﻌﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﻌﺻﺑﻲ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺟﺎﻣﻌﺔ زﯾورخ ﺳوﯾﺳرا‬ ‫)‪( 2008-2006‬‬ ‫• أطروﺣﺔ أﻛﺎدﻣﯾﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺟراﯾﻔﺳﻔﺎﻟد‬ ‫اﻟﻣﺎﻧﯾﺎ )‪(2008‬‬ ‫• طﺑﯾب أول ﻓﻲ ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﻛﺎﻧﺗون ﻓراوﻧﻔﯾﻠد‬ ‫ﺳوﯾﺳرا )‪( 2011-2008‬‬ ‫• رﺋﯾﺳﺔ اﻷطﺑﺎء ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ أوﺳﺗر‬ ‫ﺳوﯾﺳرا )ﻣﻧذ ﻋﺎم ‪(2012‬‬


‫اﻷﺳﺗﺎذ اﻟدﻛﺗور أﻧدرﯾﺎس ر‪.‬ﻟوﻓت‬ ‫ھو طﺑﯾب أﻋﺻﺎب وﻋﺎﻟم ﺳرﯾري ‪ ،‬أﺳﺗﺎذ ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ زﯾورخ واﻟﻣدﯾر‬ ‫اﻟطﺑﻲ ﻟ ‪cereneo‬‬ ‫‪ .Cereneo‬ﺑروﻓﯾﺳور ﻟوﻓت ﯾرأس ﻣرﻛز اﻟﺳﻛﺗﺔ اﻟدﻣﺎﻏﯾﺔ‬ ‫وﺧدﻣﺎت اﻷوﻋﯾﺔ اﻟﻌﺻﺑﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ اﻟﺟﺎﻣﻌﻲ ﻓﻲ زﯾورخ‪ .‬ﻟدﯾﮫ‬ ‫ﺳﻣﻌﺔ دوﻟﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﺟﺎل إﻋﺎدة اﻟﺗﺄھﯾل اﻟﻌﺻﺑﻲ ﻛﻣﺎ اﻧﮫ ﻣﺑﺗﻛراﻟﻣﻔﮭوم‬ ‫اﻟطﺑﻲ واﻟﻌﻠﻣﻲ ﻟ ‪cereneo‬‬ ‫‪ .Cereneo‬ﺑروﻓﯾﺳور ﻟوﻓت ﻣﻘﺗﻧﻊ ﺑﺄن اﻟﻣرﺿﻰ‬ ‫ﺑﺈﺻﺎﺑﺎت اﻟدﻣﺎغ أو اﻟﺳﻛﺗﺔ اﻟدﻣﺎﻏﯾﺔ ﯾﺣﺗﺎﺟون إﻟﻰ رﻋﺎﯾﺔ ﻣﺳﺗﻣرة ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺗﻌﺎطف واﻟﺗﻔﺎﻧﻲ اﻟﻣدﻋوم ﻣن اﻟﻌﻠوم اﻟﺣدﯾﺛﺔ ﻟﺗﺣﻘﯾق أﻗﺻﻰ ﻗدر ﻣﻣﻛن‬ ‫ﻣن اﻟﺷﻔﺎء‪.‬‬

‫• ﻛﻠﯾﺔ اﻟطب‪ :‬ﺟﺎﻣﻌﺔ‬ ‫ﺗوﺑﻧﻐن‪ ،‬اﻟﻣﺎﻧﯾﺎ )‪( 1998-1991‬‬ ‫• اﻟﺗدرﯾب ﻓﻲ طب اﻷﻋﺻﺎب ﻓﻲ‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺟوﻧز ھوﺑﻛﻧز‪ ،‬ﺑﺎﻟﺗﯾﻣور‬ ‫اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة اﻷﻣرﯾﻛﯾﺔ‪ ،‬وﺟﺎﻣﻌﺔ‬ ‫ﺗوﺑﻧﻐن اﻟﻣﺎﻧﯾﺎ )‪(2005-1998‬‬ ‫• أﺳﺗﺎذ ﻣﺳﺎﻋد ﻓﻲ إﻋﺎدة اﻟﺗﺄھﯾل‬ ‫اﻟﺳرﯾري ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ‬ ‫زﯾورﯾﺦ )‪( 2013-2008‬‬ ‫• أﺳﺗﺎذ اﻷوﻋﯾﺔ اﻟدﻣﺎﻏﯾﺔ واﻷﻋﺻﺎب‬ ‫وإﻋﺎدة اﻟﺗﺄھﯾل ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ‬ ‫زﯾورﯾﺦ )ﻣﻧذ ‪( 2014‬‬


‫• اﻟدراﺳﺔ اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻼج اﻟطﺑﯾﻌﻲ‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻻﻻﻏوﻧﺎ أﺳﺑﺎﻧﯾﺎ )‪(1995-1992‬‬ ‫• دورات ﺗدرﯾﺑﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﺧﺗﻠف اﻟﻣﻔﺎھﯾم اﻟﻌﻼﺟﯾﺔ‬ ‫‪، Bobath، FOTT‬اﻟﺗﺣرﯾك اﻟﻌﺻﺑﻲ‬ ‫اﻟﻌﻼج اﻟدوري‬ ‫• ﺗﺧﺻص ﻓﻲ اﻟﺗدرﯾب اﻟﻘﺻري اﻟﻣﺗﻘدم‬ ‫زورزاخ ﺳوﯾﺳرا ) ‪( 2012-2010‬‬ ‫• ﻣدرﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺗدرﯾب اﻟﻘﺻري اﻟﻣﺗﻘدم‬ ‫)ﻣﻧذ ‪( 2012‬‬

‫ﻣﺎرﺗﺎ ﻏوﻧزاﻟﯾس‬ ‫ھﻲ أﺧﺻﺎﺋﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻼج اﻟطﺑﯾﻌﻲ وﺑﺧﺑرة ﺗﻣﺗد إﻟﻰ ﺳﻧوات طوﯾﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﺟﺎل إﻋﺎدة اﻟﺗﺄھﯾل‬ ‫اﻟﻌﺻﺑﻲ‪ .‬ھﻲ ﻣﺗﺧﺻﺻﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻼج وﻓﻘﺎ ً ﻟﻣﻔﮭوم "اﻷﺳﺗﺧدام اﻟﻘﺻري"‪ .‬ﺑﺣﻛم ﺗﻌﻠﯾﻣﮭﺎ‬ ‫اﻟﻣﺗﻧوع وﺧﺑرﺗﮭﺎ اﻟﻌﻠﻣﯾﺔ ﻓﮭﻲ ﺗﺟﻠب ﻗﯾم اﻟدراﯾﺔ واﻟﻘﯾﺎدة ﻟﻠﺗﺧﺻﺻﺎت اﻟﻣﺗﻌددة ﻟﻠﻔرﯾق‬ ‫اﻟﻣﻌﺎﻟﺞ‪ .‬ﺑﺎﻟﺗﻌﺎون اﻟوﺛﯾق ﺑﯾن اﻷطﺑﺎء واﻟﻣﻣرﺿﺎت ﻓﮭﻲ اﻟﻣﺳؤوﻟﺔ ﻋن ﺗﻧﻔﯾذ ﻣﻔﮭوم اﻟﻌﻼج‬ ‫اﻟﻣﺑﺗﻛر ﻋﻧد ‪cereneo‬‬ ‫‪ Cereneo‬ھذا اﻟﻣﻔﮭوم اﻟﻣﺑﻧﻲ ﻋﻠﻰ اﻷدﻟﺔ اﻟﻌﻠﻣﯾﺔ واﻟذي ﯾرﻛز ﻋﻠﻰ اﻟداﻓﻊ‬ ‫واﻟﺗدرﯾب اﻟﻣﻛﺛف‪.‬‬

‫ﻓرﯾق اﻟﺗﻣرﯾض‬ ‫ﻓرﯾق اﻟﺗﻣرﯾض ﻓﻲ ‪cereneo‬‬ ‫‪ Cereneo‬ﯾﻌﻣل ﺑﻔﻌﺎﻟﯾﺔ وﺑﺗرﻛﯾز ﻟﺗﺣﻔﯾز ودﻋم اﻟﻣرﯾض ﻣن أﺟل‬ ‫ﺗﺣﻘﯾق أھداف اﻟﻌﻼج‪ .‬وﺗﺳﺗﺧدم ﻣﻔﺎھﯾم ﻋﻼﺟﯾﺔ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻓﻲ ﻋﻼج اﻟﻣرﯾض ﻣﺛل‬ ‫اﻟﺗﺣﻔﯾز اﻟﻘﺎﻋدي و ‪ Bobath‬واﻹﺣﺳﺎس اﻟﺣرﻛﻲ ) ﻛﯾﻧﺳﺛﯾﺳﯾﺎ ( ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺳﯾﺎق اﻟﺗطور اﻟﻣﺳﺗﻣر ﻓﻲ اﻟﺗﺧﺻﺻﺎت اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻓﺈن ﻓرﯾق‬ ‫اﻟﺗﻣرﯾض ﻣﻠﺗزم وﻟدﯾﮫ اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﺗﻣﯾﯾز اﻟﻣﮭﻧﻲ واﻟﺷﺧﺻﻲ اﻟﻣﺳﺗﻣر‪.‬‬


‫اﻟدﻛﺗور ﻛﺎي ﻟوﺗز‬ ‫ﻣﻧذ ﺗﺧرﺟﮫ ﻛطﺑﯾب ﻧﻔﺳﺎﻧﻲ ﻓﮭو ﯾﺑﺣث‬ ‫ﻓﻲ اﻟدﻣﺎغ اﻟﺑﺷري وﻧظم ﻣﺣرﻛﺎت اﻟدﻣﺎغ‬ ‫ﻣﺳﺗﺧدﻣﺎ ً أﺳﺎﻟﯾب ﻋﻠﻣﯾﺔ ﻋﺻﺑﯾﺔ ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ‬ ‫ﻧﺷر اﻟدﻛﺗور ﻋدد ﻛﺑﯾر ﻣن اﻟﻣﻘﺎﻻت اﻟﻌﻠﻣﯾﺔ‬ ‫ﻓﻲ ھذا اﻟﻣﺟﺎل ﻓﻲ ﻣﺟﻼت ﻋﻠﻣﯾﺔ ﻣﺷﮭورة‪.‬‬ ‫وﺑﺻﻔﺗﮫ ﻛﻣدﯾر اﻟطب اﻟﻌﺻﺑﻲ اﻟﻧﻔﺳﻲ ﻓﻲ‬ ‫‪cereneo‬‬ ‫‪ Cereneo‬ﻓﮭو ﯾُدﺧل وﺑﺄﺳﺗﻣرار ﺗﺣﺳﯾﻧﺎت‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺗﺷﺧﯾص واﻟﻧﮭﺞ اﻟﻌﻼﺟﻲ‪.‬‬

‫• اﻟدراﺳﺔ اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﻧﻔس‬ ‫ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ دوﺳﻠدورف‬ ‫اﻟﻣﺎﻧﯾﺎ )‪(1997-1991‬‬ ‫وﻛذﻟك ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻟﻌﻠوم اﻟﺻﺣﻲ ﻓﻲ‬ ‫أوﻛﻼھوﻣﺎ ﺳﯾﺗﻲ اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة‬ ‫اﻷﻣرﯾﻛﯾﺔ ) ‪(1995-1994‬‬ ‫• دراﺳﺔ اﻟدﻛﺗوراه ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻟﺑﺣوث‬ ‫اﻟﻌﻠﻣﻲ ﯾوﻟﯾش اﻟﻣﺎﻧﯾﺎ ) ‪(1998-1997‬‬ ‫وﻓﻲ ﻣﻌﮭد ﻋﻠم اﻟﻧﻔس اﻟﻌﺎم ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺎﻏدﯾﺑورغ‬ ‫اﻟﻣﺎﻧﯾﺎ )‪( 2002-1998‬‬ ‫• ﺑﺎﺣث أول ﻣﺎﺑﻌد اﻟدﻛﺗوراه ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﻧﻔس‬ ‫اﻟﻌﺻﺑﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ زﯾورخ ﺳوﯾﺳرا ) ‪( 2013-2002‬‬


‫ﻣراﺟﻌﺔ‬

‫ﻛﯾف ﺗﺟدوﻧﺎ‬ ‫ﯾﻣﻛﻧﻧﺎ ﺗرﺗﯾب ﻧﻘﻠك أﯾﻧﻣﺎ ﻛﻧت ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟم‪ .‬إن ﻛﻧت‬ ‫راﻗداً أو ﻣﺳﺗﻘراً ﻣﻊ أو دون إﺷراف طﺑﻲ‪.‬‬ ‫وإذا ﻛﻧت ﻣﺳﺎﻓراً ﺑﺷﻛل ﻣﺳﺗﻘل ‪ ،‬أﺗﺧذ اﻟطرﯾق‬ ‫اﻟﺳرﯾﻊ ‪ A4‬ﻣن ‪ Zurich‬إﻟﻰ ‪Gotthard‬‬ ‫وأﺧرج ﻓﻲ ‪ Küssnacht‬وأﺗﺑﻊ اﻹﺷﺎرات‬ ‫إﻟﻰ ‪. Gersau/Weggis‬‬

‫‪ Vitznau‬ھﻲ اﻟﻘرﯾﺔ اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﺑﻌد اﻟﻣرور ﻣن‬ ‫ﺧﻼل ‪. Weggis‬‬ ‫‪ Cereneo‬ﯾﻘﻊ ﻓﻲ ﻓﻧدق ‪.Park Hotel Vitznau‬‬ ‫ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ‪cereneo‬‬

‫وﻣن ﺧﻼل ﻣدﺧﻠﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﯾﺳﺎر اﻟذي ﯾﺷرف ﻋﻠﻰ اﻟﺑﺣﯾرة‬ ‫ﺗدﺧل اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ‪.‬‬ ‫ﻣواﻗف اﻟﺳﯾﺎرات ﻣﺗﺎﺣﺔ ﻣﻘﺎﺑل اﻟﻔﻧدق‪.‬‬

‫رة‪.‬‬ ‫اﻟﺣﺎﻓﻼت ﻣن ‪ Küssnacht‬ﺗﻧطﻠق ﻛل ﻧﺻف ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫ﺑﺈﺗﺟﺎه ‪ Vitznau‬وھﻧﺎك ﺧدﻣﺔ ﻗوارب ﺑﺄوﻗﺎت ﻣﻧﺗظﻣﺔ‬ ‫ﻣن ‪. Lucerne‬‬


‫اﺳﺗﻔﺳﺎرات وﻣﺷورة‬

‫ﻧﺣن ھﻧﺎ‬ ‫ﻧﺣن ھﻧﺎ‬ ‫ﻟﺧدﻣﺗﻛم‬ ‫ﻟﺧدﻣﺗﻛم‬

‫اﺳﺗﻔﺳﺎرات وﻣﺷورة‬

‫» ﺗرﺣﯾب ﺣﺎر ‪«.‬‬ ‫» ﺗرﺣﯾب ﺣﺎر ‪«.‬‬

‫(‬ ‫(‬

‫ﻧود أن ﻧﻘدم ﻟﻛم ﺷﺧﺻﯾﺎ ً ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋن‬ ‫إﻟﻰ ﻋن‬ ‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت‬ ‫ﺟﻣﯾﻊأن ﻧﻘدم ﻟﻛم‬ ‫ﻧود‬ ‫ﻣزﯾد‬ ‫ﺷﺧﺻﯾﺎ ًﺑﺣﺎﺟﺔ‬ ‫ﺧدﻣﺎﺗﻧﺎ‪.‬وإن ﻛﻧﺗم‬ ‫ﻣزﯾد‬ ‫ﺑﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ‬ ‫ﻋن ﻛﻧﺗم‬ ‫ﺧدﻣﺎﺗﻧﺎ‪.‬وإن‬ ‫وﺧدﻣﺎت‬ ‫اﻟﺗﺷﺧﯾص‬ ‫ﺟﻣﯾﻊاﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت‬ ‫ﻣن‬ ‫وﺧدﻣﺎت‬ ‫اﻟﺗﺷﺧﯾص‬ ‫اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺑﺎﻹدارة‪.‬‬ ‫اﻻﺗﺻﺎل��� ‫ﻋنﻓﺎﻟرﺟﺎء‬ ‫اﻹﻗﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﻌﻼج أو‬ ‫اﻟﻌﻼج أو اﻹﻗﺎﻣﺔ ﻓﺎﻟرﺟﺎء اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺎﻹدارة‪.‬‬ ‫أﺗﺻﻠوا ﺑﻧﺎ‪.‬‬ ‫وﺳﻧﻛونﺑﻧﺎ‪.‬‬ ‫أﺗﺻﻠوا‬ ‫ﺳﻌداء ﻟﻣﺳﺎﻋدﺗﻛم‪.‬‬ ‫وﺳﻧﻛون ﺳﻌداء ﻟﻣﺳﺎﻋدﺗﻛم‪.‬‬


cereneo AG | Seestrasse 18 | 6354 Vitznau | Switzerland phone + 41 41 399 67 00 | fax + 41 41 399 67 71 | info@cereneo.ch | www.cereneo.ch


كتيب العربية Cereneo