Park Hotel Vitznau - Hochzeit Broschüre - Deutsch/English

Page 1


2


Ihre Hochzeit im Park Hotel Vitznau

Your Wedding at the Park Hotel Vitznau

Feiern Sie Ihre Hochzeit in eleganter und stimmungsvoller Atmosphäre an exklusiver Lage am Ufer des Vierwaldstättersees. Auf welche individuelle Art Sie auch Ihren Aufenthalt gestalten möchten – wir bieten Ihnen den vollständigen Service und stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite.

Celebrate your wedding in a genteel and idyllic atmosphere at the shore of Lake Lucerne. However you would like to shape your stay – we provide a full service and are to your assistance in any case of advice or help.

Wir freuen uns Ihren einzigartigen und bedeutungsvollen Tag mit Ihnen zu gestalten und zum perfekten Gelingen Ihres Festes beitragen zu dürfen.

We are looking forward organising your unique and special day with you and making your celebration a perfect success.

3


4


5


6


7


Zeremonie

Ceremony

Die Gestaltung der Zeremonie richtet sich ganz nach Ihren Wünschen und Vorstellungen. Das Park Hotel Vitznau bietet Ihnen dazu die perfekte Kulisse, ob im Freien auf der Wiese oder lieber in unseren stilvollen Räumlichkeiten - die direkte Lage am Vierwaldstättersee ist einzigartig.

The design of your ceremony acts upon your wishes. The Park Hotel Vitznau offers therefore the perfect scenery, if outdoors on our yard or rather in one of our elegant premises – the direct location at the Lake Lucerne is unique.

8


9


10


11


12


Räumlichkeiten Wir bieten Ihnen verschiedene elegante, lichtdurchflutete und stilvoll dekorierte Räume für Ihren einmaligen Tag.

Venues We offer various elegant, light-flooded and stylish premises for your special day.

Size

Gala Cocktail

Panorama Hall

132

65

140

Music Hall

154

75

150

Panorama- & Music Hall

286

140

300

Gotthard Hall

112

100

54

12

154

160

67

20

114

15

Champagne Bar

71

40

Wine Cellars Foyer

90

50

120

50

PRISMA

80

36

Verlinde Bar

75

50

Stanserhorn Hall Verlinde Hall Champagne Private Dining Old World Residence

focus

13


14


15


Speisen & Hochzeitstorte

Dine & Wedding cakes

Lassen Sie sich von unseren Sterneköchen mit kreativen Kreationen verzaubern, welche Ihrem Hochzeitsessen die entsprechend elegante Note verleihen. Gerne stellen wir für Sie ein individuelles Menu nach Ihren Vorstellungen zusammen.

Let yourself enchant by our gourmet chefs with creative creations, which gives your wedding banquet simply a unique touch. With pleasure we create an individual menu after your preferences.

Unsere hausinterne Pâtisserie steht Ihnen persönlich bei der Realisierung Ihrer süssen «Torten-Träume» zur Seite. Sie können aus einer Vielzahl von Designs und Geschmacksrichtungen auswählen.

16

Our in-house pastry will stand by your side with the realisation of your sweet wedding cake-dream. You will choose between many different designs and flavours.


17


18


19


20


21


Wein & Champagner Wine & Champagne Unsere 6 Weinkeller vereinen Weinsammlungen aus 4 Jahrhunderten. Die sorgfältige Auswahl sowie Herkunft und Lagerungsbedingungen sind Voraussetzungen für den Weingenuss. Die Sammlungen enthalten zahlreiche Preziosen, die jemals von den bedeutendsten Winzern hervorgebracht wurden. Wählen Sie aus mehr als 4‘000 Positionen und 30‘000 Flaschen Wein, den für Sie passenden Tropfen aus. Das Sommelier Team berät Sie gerne bei Ihrer Wahl.

22

Our 6 wine cellars contain collections out of 4 centuries. The careful selection, origin and storage conditions are required for the perfect wine consumption. The collection includes many valuables, coming from the most major winemakers. Choose between 4’000 different positions and 30’000 bottles of wine the one that fits you. Our Sommelier team will help you with your choice.


23


24


25


26


Floristik

Floristic

Damit Ihre Hochzeitsfeier den passenden floralen Rahmen erhält, steht Ihnen unser hauseigenes Floristik­ team mit Ideen für einzigartige und kreative BlumenArrangements gerne zur Verfügung.

Our in-house floristic team stands to your assistance with unique and creative flower arrangements to give your wedding the appropriate floral frame.

27


28


29


30


31


Hochzeitssuite

Weddingsuite

Verbringen Sie Ihre Hochzeitsnacht in einer unserer luxuriรถsen Residenzen, Suiten oder Junior Suiten und lassen Sie sich rundum verwรถhnen. Alle Zimmer sind individuell nach den sechs Themenwelten Wine & Dine, Art & Culture und Health & Wealth gestaltet.

Spend your wedding night in one of our luxurious residences, suites or junior suites and let yourself completely pamper. All our rooms are shaped after our six theme worlds Wine & Dine, Art & Culture and Health & Wealth.

32


33


34


35


36


Spa

Spa

Tanken Sie vor oder nach Ihrer Hochzeit Kraft und Energie in unserem exklusiven Spa Bereich. Die einzigartige Lage direkt am Vierwaldstättersee mit Blick auf die Berge lädt zum Entspannen und Wohlfühlen ein.

Relax and recharge your batteries before or after your wedding in our exclusive spa. The unique location directly at the shore of Lake Lucerne with fantastic scenery invites to relax and feel comfortable.

37


38


39


40


41


42


43


Entdecken

Discover

Hundertjährige Mauern umschliessen ein Innenleben, das einladender nicht sein könnte. Die Renovation erfolgte ganz nach dem Motto «Vergangenheit bewahren, Zukunft gestalten». Im prachtvollen historischen Bau integriert sich modernste Technologie in die elegante, luxuriöse Ausstattung. Der nostalgische Charme vereint sich aufs Schönste mit Annehmlichkeiten, die einem visionären Konzept entsprungen sind.

Behind hundred year old walls lies a wonderfully inviting interior. The extensive renovation work at the Park Hotel Vitznau has fully embraced the notion of ‘maintain the past, create the future’. State of the art technology has been integrated into the elegant and luxurious décor of this magnificent historical building and nostalgic charm at its most beautiful has been combined with the highest level of comfort, fulfilling a visionary concept.

THEATER GALERIE MUSIK GALERIE VERLINDE GALERIE

VERLINDE SAAL

44

SPA / POOL

RESTAURANT PRISMA


FAMILY OFFICE PÃœHRINGER GRUPPE ENDOWMENT GALERIE FINANCE GALERIE DINE GALERIE WINE GALERIE RECEPTION VERLINDE BAR

HALLE WEINKELLER

MUSIK SALON GOTTHARD SAAL

PANORAMA SAAL

STANSERHORN SAAL

CERENEO

RESTAURANT FOCUS

CHAMPAGNERKELLER 45


46


Fotos 4-6 / 21 / 26 / 34-36 / 41-42 Sandra Marusic Photography www.sandramarusic.ch

7 / 20 Patrik Gerber Hochzeitsfotograf www.hochzeitsfotograf-patrikgerber.ch

2 / 23-25 / 33 / 38-39 Beat BrechbĂźhl www.beatbrechbuehl.ch

10-11 / 14-15 / 28-31 / 42-43 Caught the light, ChloĂŠ Browne www.caughtthelight.com

9 / 12 / 46 Romano Bassi www.ultralounge.ch

17-19 Caroline Dyer-Smith Photography www.carolinedyersmith.com 47


Rotkreuz

Richtung Frankfurt

Richtung München

Richtung Vorarlberg

Basel KÜSSNACHT

Zürich

LUZERN Rigi

Luzern

Bern

PARK HOTEL

VITZNAU

VITZNAU Buochs Pilatus

Genf Chiasso Richtung Italien

PART OF THE RESEARCH AND INNOVATION CENTER (RIC) LAKE LUCERNE HOSPITALITY VISIONS LAKE LUCERNE AG T +41 (0)41 399 60 60

|

|

SEESTRASSE 18

WWW.PARKHOTEL-VITZNAU.CH

|

|

CH-6354 VITZNAU

INFO@PARKHOTEL-VITZNAU.CH