Page 1

298 Ft / 1 Eur

XXIX. évfolyam, 2019. II. szám

Az olvasók és a könyvszakma lapja

www.ujkonyvpiac.hu

A Kossuth Kiadói Csoport Ünnepi Könyvheti kiadványai

Péter I. Zoltán

Ady y AZ ÉRTŐ ÉRTŐL ŐL AZ OCEÁNIG

Koráb Korábban bban ilyen igényű ű Ady-életrajz Ady-é y életrajz j még g nem m született. szüle tett. Három kötet, három korszak: első köt kötet tet a gyerekkor, majd a nagyváradi nagyvá radi évek (benne Léda); másodikk kötet Párizs (benne Léda); másodi da); harmad dik kötet Budapest és a harmadik Csinszkával Csinszkkával töltött hónapok, évek. ek. Kötetenként Kötetenként 400 oldal, a három m kötet ára 9990 Ft


A Magvető könyvheti k kínálatából kínálatából Z ÁVA DA

PÁ L

H AJÓ A KÖDBE N TÓTH KRISZTINA

fehér fark as

Ráismerni a bennünk élő idegenre Ráismerni r Új novell lák napjainkról napjainkról novellák

AW Weiss eiss Ma Manfréd-örökösök anfréd-örökösök útjai LÍRA LÍR A KIADÓI CSOPOR CSOPORT OPOR RT

Guruló G uruló k kerekek erekek 1990 FFtt 1990 1 1 40 × 105 105 m m 140 mm 1 0 oldal o l dal 10 stancolt stancolt

Bújócska B újócska .... .. 1990 19 90 Ft Ft 140 140 × 140 140 mm mm 12 1 2 oldal o l dal kkihúzható ihúzható oldalakkal oldalakkal

IIde de nézz! nézz!

Szandi Sz andi m meséi e sé i 4 4.. rész ré s z

1490 FFtt 1490 180 1 80 × 1 180 80 mm mm 10 1 0 oldal oldal kartonált kar tonált

990 9 90 Ft 125 mm 1 25 × 175 175 m m 112 1 12 oldal o l dal puhatáblás p uhatáb blás

1047 Budapest,, Bar Baross oss u u.. 91–95. 91–95. • TTelefon: elefon: (06-1) 272 1313 • Fax: Fax: (06-1) 272 27 72 1312 • E-mail: napraforgo@napraforgokiado.hu naprafforgo@naprafforgokkiado.hu • www.napraforgokiado.hu www.napraforgokkiado a .hu


A tartalomból 4 90. Ünnepi Könyvhét és 18. Gyermekkönyvnapok

Könyvújdonságok

8 Nádasdy Ádámot Szarka Károly kérdezi

Billegő csónakban ülve Tény, hogy szeretek dolgozni, ideértve a tanítást is, amit egész életemben csináltam. Olyankor a csónak közepén érzem magam.

14 Zalán Tibort kérdezi Koncz Tamás Brutálisan élünk

Az egervári bemutató közönsége nyüszített a röhögéstől – és a fájdalmas fölismerésektől. Ma már nem írnék ilyesmit. Olyanokat írnék, mint a Debrecenben most bemutatott unferlédi. Brutálisan élünk. Brutálisan nem élünk.

6 Interjú Gál Katalinnal, az MKKE elnökével

90. Ünnepi Könyvhét Számos európai városban létezik kisebb, nagyobb szabadtéri könyvvásár, de ilyen nagy múltú, egy oroszág kortárs irodalmát bemutató rendezvény egy sincs, ezáltal a miénk igazi hungarikumnak is tekinthető.

10 Interjú Kocsis András Sándorral, a KIF ügyvivőjével

Összefogás a könyvért Tehát közvetlen veszély nem fenyeget, de ha az eróziós folyamat, a mindennapi világunk gyorsulása, a digitális eszközök robbanásszerű fejlődése tovább folytatódik, akkor idővel eltűnik egy olyan zseniális kultúra hordozó eszköz, amit könyvnek hívunk.

16 Temesi Ferencet Szepesi Dóra kérdezi

A nőknek írunk Az eddigi legnőibb könyvemnek is nevezték már kritikusok ezt a regényt. Mindannyian a nőknek írunk, mert ma is ők a legjobb olvasók. A 21. század meg a nők százada.

ÚJ KÖNYVPIAC Az 1795-ben alapított Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülésének tagja Felelős kiadó: Lafferton Kálmán Kiadja: Lafferton és Társa Kft. Szerkesztõség: 1043 Budapest, Bocskai u. 26. Tel.: (30)871-9620, Fax: 274-8745 E-mail: ujkonyvpiac@ujkonyvpiac.hu Honlap: www.ujkonyvpiac.hu HU ISSN 1215-5551

90. Ünnepi Könyhét és 18. Gyermekkönyvnapok 2019. június 13–17.

2019/június új könyvpiac 3


21. SZÁZAD KIADÓ Braun Róbert Faltól falig Amerika Kordos Szabolcs Luxushotel, Hungary 2 Mucha Dorka Puncs; Szerencsés Dániel A 13. emelet; Zsolt Ágnes Éva lányom AB OVO KIADÓI KFT. Ripp Zoltán Vezeklés nélkül; Vásárhelyi Mária Valahogy megvagyunk ANTALL JÓZSEF TUDÁSKÖZPONT Novák Attila – Shiri Zsuzsa Magyar emlékek Izraelben; Szálkai Kinga – Baranyi Tamás Péter – Szarka E. Luca Biztonságpolitikai Corvinák ANTOLÓGIA KIADÓ ÉS NYOMDA KFT. Agócs Sándor szerk. Jelentés a szívdobogásról; Juhász Sándor Asszony kell a házhoz; Lányi Irén Európa haláltusája Radnai István Lázad a csend APOSZTRÓF KIADÓ Ambrus József Törékeny tekintet Szabó Miklós Airbus A300B és A310 típuscsaládok; Szó-kincs 2019 ARIN-BERD BT. Mándy Stefánia Lebeg a súlyos ATHENAEUM KIADÓ Bíró Szabolcs ANJOUK – VI. rész: Királyok éneke; Hartay Csaba Köszönöm a befogadást; Kalapos Éva Veronika F mint; Miklya Luzsányi Mónika Az ecsedi boszorkány ATLANTIC PRESS KIADÓ Dunai-Kovács Liliána Fénypont BALASSI KIADÓ Polgár Szabolcs Kelet-Európa kereskedelmi kapcsolatai (750-1000); Vígh Éva szerk. Állatszimbólumtár; A keresztyéni gyülekezetekben való isteni dícséretek (Fakszimile kiadás) BOOKART KIADÓ Hajdú Farkas-Zoltán Csonkamagyar 1919; Markó Béla A költészet rendeltetésszerű használatáról CENTRÁL KIADÓ Vekerdy Tamás Válás CERKABELLA KÖNYVEK KFT. Majoros Nóra Borz beköltözik CICERÓ KÖNYVSTÚDIÓ KFT. Fehér Klára Négyen meg a béka Huszti Gergely Mesteralvók hajnala Szabó Tünde Álommeló Szigeti Kovács Viktor A táltos CONCORD MEDIA JELEN – MŰVÉSZETI ÉS IRODALMI JELEN KFT – IRODALMI JELEN KÖNYVEK Bárdos József Dómaci és más mesék Király Farkas Ha elfogy a fény CORVINA KIADÓ Beke Mari Az őskortól Leonardóig; Király Levente Bibó megmondja; Medgyes Péter – Varga Koritár Pál Diplomaták mesélik; N. Kósa Judit Jelek a térben. Lázár Antal építész; Sári László Dilettánsok történelme; Szirmai Viktória Városok és városlakók; Szirtes George Előhívás CSIMOTA KÖNYVKIADÓ Szokács Eszter Királyok CSORNAY PÉTER EGYÉNI VÁLLALKOZÓ Varga Csilla Gomba Varga Csilla Paprika CZSIMON BT. Czakó Gábor Eredei magyar nyelvtan 4 új könyvpiac 2018/június

EURÓPA KÖNYVKIADÓ Bart István Elemér utca három; Pajor Tamás Haladó magyar FEKETE SAS KÖNYVKIADÓ Ahmed Amran A lélek gőze; Fodor Ákos Zeneidő; Tomaji Attila Pentimento Zalán Tibor Ruhatárban felejtett kabátok FÓKUSZ KÖNYVEK Postásy Csaba Léptem nyomom FORUM KÖNYVKIADÓ Antalovics Péter Távoli pólusok; Balázs Attila magyarfauszt; Benedek Miklós Miközben halkan; Böndör Pál Vásárlási lázgörbe; Cirok Szabó István Agancspark; Gerold László Színházi jövés-menés; Horváth Márk – Losoncz Márk – Lovász Ádám A valóság visszatérése; Kormányos Ákos Paraván; Papp Katalin Kés a párna alatt; Patócs László Vezeti a népet FRÍG KIADÓ Faragó Imre Életcserepek - 1. FUMAX KFT. A. M. Aranth Propheta GABO KÖNYVKIADÓ Rusvai Mónika Tündöklő; Tünde Farrand Ordasország GALENUS GYÓGYSZERÉSZETI LAPÉS KÖNYVKIADÓ KFT. Dr. Acsády László – Dr. Bódizs Róbert et. al. Magyar Alváskönyv Vészabó Noémi Titok, nem titok? GONDOLAT KIADÓ Hajnáczky Tamás Magyar Cigányzenészek Országos Egyesülete; Kincses Katalin Mária Tábori sebesültellátás a XVI - XVIII. Századi Magyarországon; Nagy Gerda WHO AI AM; Tornai József Magyarul virágzó fa; Tóth László A guillotine nyílása; Voigt Vilmos A jelek valóságáról – a valóság jeleiről; Tessék színt vallani; „…láthatatlan selyemsál a számon” GONDOLAT KIADÓ – MAGYAR NEMZETI LEVÉLTÁR VESZPRÉM MEGYEI LEVÉLTÁRA Lencsés Gyula Angolok a Bakonyban GUTENBERG KIADÓ Lackfi János Csodafogkrém HARMAT KIADÓ Kovács Lilla Ágnes Hit a vezetésben HELIKON KIADÓ Böjte Csaba A lélek lélegzetvétele Cserna-Szabó András Mérgezett hajtűk Lackfi János Minden napra egy sztori Lázár Ervin Játék álarcban Márai Sándor Német farsang Örkény István Tóték + Rózsakiállítás Romsics Ignác Betlen István HELIKON KIADÓ – SZENZÁR IMPRINT Hoppál Mihály Sámánművészet HOLNAP KIADÓ Buda Ferenc Ha csak estig; Fodor Veronika Pomádé király új ruhája HUNGAROVOX KIADÓ Ballai László A szerelem mítosza Baranyi Ferenc Nyáregyháza, hasonlítok rád még én?; Czető Bernát László Mesék a túloldalról; Ködöböcz Gábor Költők, versek, erőterek; Lajtos Nóra A Szerzőbe oltott tisztelet jogán; Lukáts János Szerelmem, Kelet-Berlin;

90. Ünnepi

és a 18. Gyerme

újdon

Rentsch Piroska Magyar Korpusz Somos Béla Toronyiránt Török Nándor Hangok szürkületben IDŐJEL KIADÓ Wéber Krisztina A Fallaci INTERMIX KIADÓ Dupka György Magyar GUPVI-GULÁG rabok Eurázsiában; Lengyel János Feltámadás Beregszászon. Mitracsek úr visszatér; Weinrauch Katalin A múló évek útján ÍRÓK ALAPÍTVÁNYA – SZÉPHALOM KÖNYVMŰHELY Dudás Sándor Képfecskék és más madarak; Lányi Gusztáv Fenntartható? Fejlődés?; Pap Éva Hol az út, az igazság és az élet?; Pósa Zoltán Jászolbölcsőd trónusánál; Sarkady Mária A cica, aki kétszer veszett el JAFFA KIADÓ Balatoni József Ön(h)arckép; Csernus Imre Füveskönyv; Csillag Péter Ady stoplisban; Légrádi Gergely Napfénytető Pető Andrea Láthatatlan elkövetők Reményik Sándor Rianás Szabó Magda Interjúk JELENKOR KIADÓ Egressy Zoltán Hold on; Keresztesi József Inverz Ophélia; Ménes Attila Műanyag szalonna; Mészöly Miklós Sötét jelek Nádas Péter A szabadság tréningjei Peer Krisztián Nem a sajátod; Ungváry Rudolf Balatoni nyaraló; Kolozsváros K.U.K. KIADÓ Köves József Hajlékony hajléktalan KAIROSZ KIADÓ Lezsák Sándor Nagypapa a bőröndben Sárosi István Trianon KALLIGRAM KIADÓ Balla Zsófia A darázs fészke; Berta Ádám Nem attól vizes a hal; Esze Dóra Hotel Hamlet; Grendel Lajos A modern magyar irodalom története; Kis János Alkotmányos demokrácia; Péterfy Gergely A golyó, amely megölte Puskint Szeifert Natália Mi van veletek, semmi? Tamás Dénes Az élő ház KATICA KÖNYV MŰHELY Marton Mária Ki hitte volna KORTÁRS KIADÓ Ambrus Lajos Várostérkép; Fábián László Kékliliom; Hegyi Botos Attila Egyedül a Nap; Kiss Anna Aranyalma Oláh Anna A domáldi tündérkert Sárközi Mátyás Margit Szecsődi Tamás Leó Sirák fiai KOSSUTH KIADÓ Baranyi Ferenc – Markovics Ferenc Alkonyati zsoltár; Farkas József György Magyar emlékek a nagyvilágban; Péterfy László Marosszék temetőinek régi sírkövei


Könyvhét

ekkönyvnapok

nságai

KÖNYVKLUB KFT. Kiss Révy Attila Életünk színes forgácsai KÖNYVMOLYKÉPZŐ KIADÓ KFT. Böszörményi Gyula Kucó; Cselenyák Imre A tölgyek alatt Kántor Kata Nózi nyomoz 5. - Kajla KÖZÉP- ÉS KELET-EURÓPAI TÖRTÉNELEM ÉS TÁRSADALOM KUTATÁSÁÉRT KÖZALAPÍTVÁNY Békés Márton Fordul a szél Gerő András Hit, illúziókkal Kormos Valéria Álomszövők LAZI KÖNYVKIADÓ KFT. Benkő László Mátyás király; Bölcsek és balgák Ószövetségi bölcsességek Maderspach Viktor Menekülésem Erdélyből – Élményeim a nyugat magyarországi szabadságharcból LECTOR KIADÓ Antal Balázs Történet polcnyi könyvvel LEHOCZKI KÁROLY Lehoczki Károly Szobrok huzatban LIBRI KIADÓ Kondor Vilmos A budapesti gengszter MAGVETŐ KIADÓ Nádasdy Ádám Jól láthatóan lógok itt Pál Sándor Attila Balladás könyv Sándor Iván A korszak tekintete; Schein Gábor Megleszünk itt; Tóth Krisztina Fehér farkas; Závada Pál Hajó a ködben Körkép 2019; Szép versek 2019 MAGYAR NAPLÓ KIADÓ Csender Levente A különleges Meditittimó kalandjai; Ferdinandy György Különös boldogság; Hegedűs Imre János Székelyek, atyámfiai Mezey Katalin Álom az ifjúságról Nagy Gáspár Látok világomra Oláh János Összegyűjtött drámák és hangjátékok; Az örmény nép tragédiája az I. világháború-ban; Fehérlófia MANÓ KÖNYVEK KIADÓ Farkas Nóra Apa szeret; Finy Petra Óvodások kézikönyve; Király Anikó Csak barátok?; Mechler Anna Bernát, a mentőautó; Nagy László Erdei focibajnokság Ruff Orsolya A zöld macska és a titkos átjáró MEDICINA KÖNYVKIADÓ ZRT. Aradi Csaba – Tóth Csaba Hortobágy Dezsényi Péter Hajrá Suka!!! Juhász Árpád Egzotikus Európa MEDIO KIADÓI KFT. Hamvas Béla Karneval Hamvas Béla Krízis és katarzis MENTOR KÖNYVEK KIADÓ Olga Majeau Szétszórt morzsák a kék madárnak MÉRY RATIO KIADÓ Fricz Tamás A „felülírt" demokrácia Jankovics Marcell Trianon

MMA KIADÓ NONPROFIT KFT. Andrásfalvy Bertalan Jövőnk gyökerei Cs. Szabó László Útrahívó; Filep Tamás Gusztáv Ligeti Ernő; Palotai János Tóth György; Papp Endre Görömbei András Szilágyi István Katlanváros; Varga Zoltán A kecskeméti animációs film Vári Fábián László A kakukknővér MOGUL KIADÓ Julia Lewis Thomson Többek között Leda D'Rasi Kezdetek és sorsdöntő évek Robin O’Wrightly Wetoo2 – Testcserés számadás MÓRA KIADÓ ZRT. Lackfi János – Molnár Krisztina Rita Titkos versműhely; Molnár Krisztina Rita Borostyán, az időkapus; Vig Balázs Todo kitálal a sportról; Zalka Csenge Virág Ribizli a világ végén MÚLT ÉS JÖVŐ ALAPÍTVÁNY Heller Ágnes A Múlt és Jövőben /30/90 Steve Ascheim – Slomo Avineri et. al. Heller Ágnes-ünnep /90 NAP KIADÓ KFT. Kiss Gy. Csaba Harminc év után: 19881989; Pécsi Györgyi Honvágy egy hazáért Szörényi László A mindenkit eltöltő balgaság dicsérete; Takács Bence Trimeszterológia; Tamás Menyhért Észre-írt strófák NAPKÚT KIADÓ Novics János Hózentróger; Petőcz András A derevér vére NAPVILÁG KIADÓ AntalAttila – BotosJános – RippZoltán – Takács Róbert Kérdések és válaszok a rendszerváltásról; Dunai Andrea Javak sorsa; Földes György + - 30 NHK NAPHEGY Lackfi János Kincskereső kisködmön Móra Ferenc regénye újragombolva; Mészöly Ágnes – Molnár T. Eszter A fiú, akit elvarázsolt a zene NORAN LIBRO KIADÓ KFT. Péter I. Zoltán Ady; Végel László Temetetlen múltunk Vörös István A szabadság első éjszakája PARK KÖNYVKIADÓ Makovecz Benjamin Száztizenegy lábjegyzet Makovecz Imréről Sándor Erzsi Meddig jössz PÉTERPÁL KÖNYVKIADÓ Váradi Péter Pál – Lőwey Lilla Lélekkel látók PONT KIADÓ Bárdos József Lidércfény; Szávai Géza Amiért élünk; Tarján Tamás Kézjegyek a múltból; Zalka Csenge Virág Hősök és pimaszok; Az eltévedt méh POZSONYI PAGONY KFT. Bán Zsófia Vagánybagoly és a harmadik á Berg Judit Maszat a repülőn Dániel András A Kuflik és a pofavágó verseny Kiss Judit Ágnes A tündérkeresztanya Lencse Máté Jól játszani – 7 lapos játékos könyv Majoros Nóra Az orrszarvú és a madarak; Marék Veronika Alfa bácsi Mészöly Ágnes – Molnár T. Eszter Kalaallit Nunaat Pásztohy Panka Pitypang segít Paulik Mónika Saci és Samu – Időtlen nyár

POZSONYI PAGONY – TILOS AZ Á Szekeres Nikolett – Varga Betti et.al. A Fausttól a Szívlapátig; alc: – novellák a rendszerváltásról PRAE.HU Cserháti Éva A Sellő titka; Horváth Márk – Lovász Ádám – Nemes Z. Márió A poszthumanizmus változatai Lesi Zoltán Magasugrás P. Horváth Tamás A Zsolnay PUBLIO KIADÓ KFT. Bakos László Tűz és víz; Hans Tetinger In duplum PÜSKI KIADÓ KFT. Csáky Zoltán Nyomomban kék farkasok Döbrentei Kornél Hosszú versek; Kiss Irén Életfa; László Gyula Az avar társadalom; Luczay Zoltán Szemelvények a Kárpát-medencéből; Somos Zsuzsanna Skóciai Szent Margit, az Árpád-házi királylány felmenői és leszármazottai Turcsányi Ervin Túl mennyen és poklon RÁCIÓ KIADÓ Dénes Iván Zoltán Magyar–zsidó identitásminták; Horváth Mária – Szabó Erzsébet Hogyan olvasunk krimit? Molnár Dániel Vörös csillagok; Ujváry Gábor Hóman Bálint és népbírósági pere SAXUM KIADÓ Szabó Ildikó Angéla Éjjeli ellető Szántó Erika Az élet íze hetven felett Ferdinandy György Sziget a víz alatt SCOLAR KIADÓ Kálmán Áron Csontváry; Lőw Immánuel Lőw Immánuel válogatott művei II.; Nattán-Angeli Nóra Spicc és Pipa; Spiró György Széljegy; Szendrő Csaba Mintha muszáj lenne; Temesi Ferenc Látom, nekem kell lemennem Ungvári Tamás A Gólem és a prágai rabbi SZENT ISTVÁN TÁRSULAT Lackfi János Van tüzed?; Szeghalmi Elemér Borjú bécsi D-dúrban; Az én novellám SZÓKIMONDÓKA KFT. Miller-Ferjentsik Viola Nulla Hulladék SZORGALMATOS MEZEI GAZDA ALAPÍTVÁNY Ványai Gusztáv Okos gépek – találékony emberek UNICUS MŰHELY Weiszhar Attila – Weiszhar Balázs A magyar középkor csatái ÜVEGHEGY KIADÓ Bozók Ferenc Magyar költők Jézusa N. Fodor Iza Szeplős nyár; Tóth Péter Képtelen családtörténet VAJDASÁGI MAGYAR MŰVELŐDÉSI INTÉZET Roginer Oszkár A jugoszláviai magyar irodalom terei VÁLTOZÓ VILÁG MOZGALOMÉRT KÖZHASZNÚ ALAPÍTVÁNY Szimeonov Todor Sose búcsúzz VÁMBÉRY POLGÁRI TÁRSULÁS SZMIT Fellinger Károly Csatangoló ZETNA KIADÓ Beszédes István Tipográfiai gyakorlat Géczi János – Ladik Katalin Lösz Sinkovits Péter A hologram hintóján Szegedi-Szabó Béla Homokmű Vasagyi Mária Cézár 2018/június új könyvpiac 5


90.Ünnepi Könyvhét Gál Katalint, az MKKE elnökét kérdezi Lafferton Kálmán

Idén immár 90. alkalommal kerül sor

közönséget. Nem kis feladatot jelent a

mond ünnepi beszédet. Miskolccal együtt

az Ünnepi Könyvhét megrendezésére.

számunkra, hogy osszuk el a standokat,

már 46 település jelezte, hogy könyvheti

Hol és milyen programokkal készül a

a napernyős asztalokat és székeket a

programokkal készülnek a kortárs ma-

Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesz-

korzón, hogy az ott folyó dedikálások ne

gyar irodalom ünnepére. A vidéki hely-

tők Egyesülése Európa legrégebbi sza-

zavarják a jövés-menést. A kiemelt, kí-

színeken kívül határon túli helyszínek is

badtéri könyves ünnepére?

gyózó sorokat vonzó dedikálásokat a

csatlakoznak a könyvhéthez, napjainkban

Az idei Ünnepi Könyvhét budapesti

Vigadótérre szervezzük, ahol szép idő

zajlik a 9. Kolozsvári Ünnepi Könyvhét,

központi eseményei nem a hagyomá-

esetén lehetőségük lesz az arra sétáló

ahol a könyves programokon kívül báb-

nyos helyszínen lesznek a Vörösmarty

embereknek fűre terített pokrócokon

színházzal, népzenével, néptánccal és

tér felújítása miatt. Több helyszínt is

megpihenni. A folyamatos programokat

gyerekelőadásokkal tarkítják a program-

mérlegeltünk lehetséges alternatí-

kínáló nagyszínpadunkat a Március 15-e

kínálatot.

vaként, mint a már kipróbált bazilika

téren állítjuk fel, melynek közelében a

Ki fogja megnyitni a budapesti köz-

előtti teret, a Petőfi Irodalmi Múzeum

gyerekkönyvkiadók odatelepítésével

ponti rendezvényt?

udvarát, a Nemzeti Múzeum kertjét a

gyerekjátszó-, olvasó teret alakítunk ki.

Simon Márton költő, a József Attila Kör

Pollack Mihály térrel összenyitva, de a

Számos európai városban létezik

és a Slam Poetry Budapest tagja. A fia-

145 pavilonunk egyik helyszínen sem fér

kisebb, nagyobb szabadtéri könyvvásár,

talok körében ismert és kedvelt 35 éves

el. Szabadtéri ünnep lévén a Budapesti

de ilyen nagy múltú, egy oroszág kortárs

poéta ünnepi beszédre való felkérésével

Nemzetközi Vásár vagy a SYMA csarnok

irodalmát bemutató rendezvény egy

az a szándékunk, hogy minél több fiatalt

fedett pavilonjai szóba sem jöhetnek,

sincs, ezáltal a miénk igazi hungarikum-

megnyerjük az irodalomnak, a könyv-

nem beszélve arról, hogy kilencvenéves

nak is tekinthető.

olvasásnak. A slam poetry ugyanis az a

hagyomány kötelez bennünket arra,

Hol lesz idén a könyvhét vidéki meg-

műfaj, amely a fiatalok ezreit képes

hogy a könyvhét központi eseményeit

nyitója?

megszólítani, mely műfajban Magyar-

Budapest szívében, kiemelt köztéren

Miskolcon rendezzük az Ünnepi Könyv-

rendezzük meg. Így esett a választásunk

hét vidéki megnyitóját, amelyre hagyo-

A Dunakorzón kívül hol lesz még

a Dunakorzóra.

mányosan a budapesti ünnepség előtti

könyvheti rendezvény Budapesten?

A könyvheti pavilonok a Vigadó és a

nap délutánján kerül sor. A borsodi fő-

Június 12–16. között szerzői estekkel,

Március 15-e tér közötti sétányt fogják

város emléktábla avatással emléket állít

felolvasásokkal, koncertekkel idén is

benépesíteni. Az egymással szemben

Supka Gézának, az Ünnepi Könyvhét meg-

megrendezésre kerül a Margó Irodalmi

sorjázó standok mintegy „könyvutcá-

álmodójának és elindítójának, majd Szőcs

Fesztivál a Petőfi Irodalmi Múzeumban.

ban” várják majd az érdeklődő nagy-

Géza Kossuth-díjas erdélyi magyar költő

A ma már ugyancsak népszerű esemény

6 új könyvpiac 2019/június

ország Európa-bajnok.


fontosabb programjait az Ünnepi

sehajókra pedig

Könyvhét sajtótájékoztatóján közösen

hátrányos helyze-

jelentjük be.

tű, nevelőintézeti

Nem okoz problémát a két rendezvény

gyerekeket is sze-

egyidejű bonyolítása?

retnénk meghívni,

Nagyon gondosan, egymásra figyelve

akik játék-, zene-

állítottuk össze a programjainkat, hogy

és mesehallgatás

elkerüljük a szerzői dedikálások, szín-

élménye után, egy-

padra lépések időbeli ütközését. Mivel

egy ajándék mese-

ezt sikerült megoldanunk, a két ren-

könyvvel távoznak

dezvény inkább erősíteni fogja a

majd a hajóról.

könyvhét, a kortárs irodalmi ünnep

Milyen reklámokat, figyelemfelkeltő

felületeiken ugyancsak hirdetni fogják a

látogatottságát. Véleményem szerint

eseményeket tervez az egyesülés az

rendezvényt a programjaikkal együtt.

osztozni kell a közös szellemi „vagyo-

Ünnepi Könyvhét népszerűsítésére?

Úgy tudom, hogy a standok díjai idén

A már említett könyvheti sajtótájékoz-

jelentősen megemelkedtek, miért volt

Tavaly „könyves” villamoson is utaz-

tatónk mellett elsőként az újdonságok

erre szükség, nem okozott ez nehéz-

hattak Budapesten az emberek, ahol

listáját tartalmazó, 20 000 példányban

séget a standok bérbeadásakor?

ismert írók részvételével beszél-

megjelenő könyvheti prospektusunkat

Természetesen okozott feszültséget a

getések, felolvasások, könyvbemu-

említhetem. A kiadványban több mint

standok bérleti díjának megemelése.

tatók zajlottak, idén milyen újszerű

300 új könyv lát napvilágot, köztük ver-

Azonban rákényszerültünk, hogy meg-

programok, események fogják nép-

ses és prózakötetek, mesék, esszé-

lépjük, mert megemelkedtek a standál-

szerűsíteni a magyar irodalmat?

gyűjtemények, filozófiai, vallási, iro-

lítás költségei, valamint a rendezvény

Mivel a Dunakorzó ad helyet a ren-

dalomtudományi és történelmi mun-

lebonyolításához szükséges anyagi for-

dezvényünknek, magától értetődik,

kák. Az újság nem csak a könyvheti

rásaink megcsappantak. Az történt

hogy kihasználjuk a Duna nyújtotta

helyszíneken, hanem az ország könyves-

ugyanis, hogy a könyvhét megren-

különleges lehetőséget. A könyvhét

boltjaiban is megtalálható lesz. A

dezésére benyújtott pályázatunkat

szombat és vasárnap délutánján sze-

könyvhetet számos nagypéldányszámú

megvétózták. Reménykedünk benne,

retnénk két-két járat mese és irodalom

lapban fogjuk meghirdetni, de lesznek

hogy utóbb mégis elfogadják, de pil-

hajót indítani. Az egy-egy órásra ter-

reklámjaink rádiókban és televíziókban

lanatnyilag nem számolhatunk ezzel az

vezett irodalmi hajóutakon különféle

is. Azt pedig talán mondanom sem kell,

összeggel. Ezért nem tudtunk ingyene-

könyvbemutatókra, felolvasásokra, be-

hogy az egyesülés a honlapján, face-

sen pavilonokat biztosítani a határon

szélgetésekre kerül majd sor neves

book oldalán, a hazai könyvkiadók és

túli magyar kiadóknak sem. Örömmel

szerzők közreműködésével. A me-

nagy könyvterjesztőhálózatok az online

mondhatom, hogy az MMA-val folyta-

non”, semmint veszekedni rajta.

tott eredményes pavilontámogatási tárgyalásainknak köszönhetően erre mégis lehetőségünk lesz. Mindent egybevetve, a megemelt pavilondíjak mellett is sikerült mind a 145 pavilont bérbe adnunk, mi több, a pavilonok bérbeadási határidejének lejárta után is folyamatos az érdeklődés irántuk. Ha nem áll elő valami váratlan, előre nem látott nagy nehézség, akkor minden remény megvan arra, hogy sikeresen, vesztesség nélkül lebonyolítsuk a könyvheti rendezvényünket. 2019/június új könyvpiac 7


Billegő csónakban ülve FOTÓ: SZILÁGYI LENKE

Nádasdy Ádámot kérdezi Szarka Károly

A Magvető Kiadó ajánlója szerint

És valóban, ezt látjuk a világban. Rit-

őszinteségről is. Az új kötetet a

„Nádasdy Ádám versei úgy szól-

ka, hogy egy fordítás ennél tovább

legutóbbi folytatásának is tekint-

nak hozzánk, ahogy a barátaink-

éljen és működjön; ilyen volt például

hetjük?

kal beszélgetünk: amikor váratlanul

Arany János két remek Shakespeare-

Minden kötetemre igaz ez. Margócsy

elmondanak valami bizalmasat, és

fordítása, a Hamlet (1866) és a Szent-

István írta egyszer egy kritikájában,

mi tudjuk, hogy most a legtöbb, amit

ivánéji álom (1864).

hogy mintha ugyanazt a kötetet

tehetünk, ha meghallgatjuk őket.”

Miközben a klasszikusokkal bíbe-

írnám tovább, aztán mikor lapzárta

A nyelvészként, egyetemi tanár-

lődött, megjelent egy melegekről,

van, leadom, amennyi van. Való igaz,

ként is ismert, költőként és mű-

melegségről szóló esszékötete (A

hogy szerkeszteni nemigen tudok:

fordítóként is aktív szerző Jól

vastagbőrű mimóza) és egy verses-

általában keletkezési időrendben

láthatóan lógok itt című kötete az

könyve (Nyírj a hajamba) is. Utób-

adom a verseket. Azért egy hullám-

idei Ünnepi Könyvhétre jelenik

biról mondta, hogy pihenéskép-

mozgás megfigyelhető: ha a Nyírj a

meg.

pen írta Dante-fordítás közben. A

hajamba könnyebb (könnyedebb?)

Évekig dolgozott az Isteni színjáték

legújabb kötet, a Jól láthatóan lógok

volt, ez a Jól láthatóan… nem az.

újrafordításán, nemrég a Bánk bánt

itt verseinek írása szintén felüdü-

Persze nem bírom ki humorizálás

modernizálta. A klasszikus művek

lést jelentett, miközben Katona

nélkül. Isten ments.

mondanivalója, az azokban feltett

Józsefet fordította magyarról ma-

Több versben is megjelenik a mun-

kérdések ma is érvényesek, de a

gyarra?

kakényszer („A vízisíre hasonlít a lé-

környezet, a társadalom és nyelv

Nem. Ezek a versek jórészt a Katona-

tem: az is csak sebességben űzhető”,

állandóan változik, és mintha egyre

munka után keletkeztek, és nem

„Dolgozni […] testi szükség, nem tudok

gyorsabb és látványosabb lenne ez

felüdülés jellegűek. Úgy éreztem,

leállni”). Ugyanakkor ír arról is, hogy

a változás. Munka közben gondol-

most már muszáj valami súlyosabbal

„[be] kell költözni egy belső szobába”,

kodik azon, hogy legközelebb

is előjönnöm. Az élet is hozta ezt:

és hogy „nem kell mindent szétfecseg-

mikor lesz szükség újrafordításra?

öregség, betegség, ilyesmi.

ni”. Hogy lehet egyensúlyba hozni a

Eszembe jut, persze – de azt már

Előző verseskötetében is hangsú-

közlési kényszert és a bölcs hall-

nem én fogom csinálni, hanem a

lyos volt az elmúlás gondolata, és

gatást?

következő nemzedék. Azt szokták

az új kötet versei között is több a

Ha én azt tudnám. Akkor nem bil-

mondani (azt hiszem, Somlyó György

vallomásos, összegző vers. Mindkét

legne így a csónakom. Ha az egyik

szögezte le tételként), hogy a fordí-

könyvre jellemző a rezignáltság, a

oldalra dől, átmegyek a másikra, de

tások körülbelül ötven év alatt el-

szemlélődés is. Megszólítja a szüle-

akkor meg arra kezd dőlni. De le-

avulnak, olyankor ideje újat csinálni.

it, ír a szerelemről, a félelemről, az

galább próbálom. Tény, hogy szere-

8 új könyvpiac 2019/június


tek dolgozni, ideértve a tanítást is,

Ez a kis szöveg a szerelmemhez, egy

sejtik (maguk a melegek se), milyen

amit egész életemben csináltam.

Márk nevű férfihez szól, aki tizenöt

sokan vagyunk, hogy szinte minden-

Olyankor a csónak közepén érzem

éve az élettársam. A verseskötet

ki ismer melegeket, még ha nem is

magam.

végéhez van csatolva, és több játékos

tud róla. Az elfogadáshoz vezető út a

„A napló hazudik. […] Támadó, tu-

utalás van benne Esterházy Péterre,

megismerés. A jelenlegi parlamenti

dálékos barát […]” – írja A napló című

akit szerettem és becsültem. Nem

elnökkel is az a baj, hogy nem ismer

versben. Ez egy általános ítélet a

zavar, ha a melegségemet széles kör-

közelről melegeket, különben nem

műfajról, vagy csak a saját vi-

ben megtudják, ugyanis a legna-

beszélne szamárságokat. (Íme, meg-

szonyulást mutatja az emlékezés-

gyobb baj, hogy az emberek nem

szólaltam.)

hez? Nem merem általában leszólni a naplót, hiszen abból is sokféle van. Én sose csináltam, borzadok a gondolattól, hogy az emlékeimbe így belegázoljon valami. Mert belegázolás: az én emlékeim természetesen alakulnak, szűrődnek, színesednek vagy szürkülnek. Ezt nem akarom kontrollálni valami papírokkal, holmi tényekkel, az úgynevezett valósággal. Az Önismereti slágerben megjelenik a bibliai hét főbűn. A vers főszereplőjének egyetlen bűne a kevélység, ami a gőg, a nagyképűség szinonimája, de akár a büszkeségé is lehet, amit nem feltétlenül gondolunk bűnnek. Létezik-e jó és rossz, vagy ezek a kategóriák csak nyelvi konstrukciók? A „hét főbűn” egy hagyományos elnevezés, a mai pontosabb nevük „hét fő jellemhiba” volna. Nem peccatumok, hanem vitium-ok. Egyik se bűn igazán, csak mindegyik veszélyes, mert elhatalmasodhat, bűnre vihet. Ez a vers játékosan sorolja föl őket – sok dolgom volt velük az Isteni Színjáték fordítása közben. És igen, létezik jó és rossz, lehet jót tenni és lehet rosszat. Az igazi Márk-változatban nem először jelenik meg a magánélete. Zavarja, ha egy magánéleti kérdésből közéleti lesz, vagy aktuálpolitikai témákban kell megszólalnia? 2019/június új könyvpiac 9


Összefogás a könyvért Interjú Kocsis András Sándorral, a KIF ügyvivőjével Mit jelent a KIF?

nyomdászok elsősorban a saját prob-

nünk kell, akkor a szavazáskor minden-

lémáikkal vannak elfoglalva, ezek meg-

kinek egy szavazata van alanyi jogon, azaz

Milyen dátumhoz köthető a fórum mega-

oldását egy vertikális mozgással próbálják

teljesen mindegy, hogy valaki többmilliár-

lakulása?

megoldani, a papírgyártól, a nyomdától, az

dos cég igazgatója, nyomdász vagy könyv-

Az alakuló ülésünket április 30-án tartottuk

államigazgatásig. Ez a könyvkiadásra is

tervező. Nagyon vegyes a fórum tagsága.

56 fő részvételével, ezért ezt az időpontot

igaz, a szerkesztőknek, fordítóknak, di-

Akkor lennénk igazán boldog, ha minél

tekinthetjük a fórum megalakulásának.

zájnereknek sincs fóruma, melynek segít-

több fiatal csatlakoznia a fórumhoz. Az

Örömmel mondhatom, hogy van már

ségével integrálódni tudnának a könyv-

összejöveteleket úgy szervezzük, hogy a

logónk, honlapunk: www.kkif.hu, email

szakmához. A könyvszakma szereplői sok

végén kötetlen beszélgetés alakulhasson

címünk: kif@kif.hu és megalakult egy zárt

esetben nagyon alul informáltak egymás

ki. Az első alkalommal Zelnik József etnog-

facebook-csoport is, amelynek Kis Ádám, a

tevékenységéről, holott mindenkinek

ráfus, író vendégei voltunk a Selyemgom-

Szak Kiadó vezetője elvállalta a kezelését.

érdeke, hogy a könyvkultúra fennma-

bolyítóban, aki a találkozó végén borkós-

radjon.

tolással egybekötött beszélgetésre invitál-

Könyvkészítők Informális Fóruma.

Mi szükség van egy újabb könyves szervezetre? A KIF-et nem nevezném szervezetnek, az

Hány fő csatlakozott a Könyvkészítők Informális Fórumához?

ta a társaságot. Mivel a fórum az olvasásnépszerűsítést

egy fórum. Nem egylet, nem egyesület,

Jelenleg 87 fő tagunk és három ügyvivőnk

is feladatának tekinti, mintegy harminc

nem alapítvány, nincsen jogi „teste”, kis

van: Dr. Ocsovai Dóra szerkesztő, könyv-

nagyon ismert közéleti embert, művészt,

túlzással baráti társaságnak is nevezhet-

tervező, belsőépítész, Kukorelly Endre

írót tervezünk megkérdezni, hogy mit

nénk. A fórumot 85 alapító anya és atya

költő, író és jómagam.

jelent nekik a könyv. A kérdésre adott

hozta létre azzal a céllal, hogy a fórum tag-

Mi a dolguk az ügyvivőknek?

válaszokból professzionális kis filmeket

jai rendszeres eszmecsere és közös gondol-

A fórum egy baráti, szakmai társaság,

készítünk, amelyeket a világhálón, rádiók-

kodás révén jobban megismerjék a könyv-

amelynek nincs vezetősége, elnöksége, az

ban és televíziókban tervezünk bemutatni.

szakma világát és a felmerülő fontosabb

ügyvivők képviselik és szervezik a fórum

Az első őt kis filmünket az alakuló ülé-

problémák megoldásához ötleteket, segít-

életét. Ha valamilyen kérdésről dönte-

sünkön már be is mutattuk.

séget nyújtsanak. A könyvszakma nagyon komplex, a papírgyártástól a vásárlóig tartó összetett folyamat. A szakmában eltöltött hosszú idő alatt azt a tapasztalatot szűrtem le, hogy a könyvszakma különböző szereplői egyfajta „buborékokban” léteznek. A papírosok, a 10 új könyvpiac 2019/június


Milyen forrásokból működik a fórum? Teljes mértékben magunk finanszírozzuk a fórumot. Indulásképpen egy magánszemély és két cég nyújtott nagylelkű támogatást. A számlánk vezetését a Summa Artium Kultúratámogató Magánalap vállalta. Ki dönt arról, hogy a rendelkezésre álló anyagi forrásokat mire fordítja a fórum? Ez a három ügyvivő önkéntes vállalása, feladata, de ha bármilyen ötlet, javaslat kérés felmerül valamelyik összejövetelünkön, akkor arra messzemenőkig figyelemmel leszünk. Ha minden igaz, akkor a következő összejövetelünk al-

sokaságát alkotjuk meg, megrendezve

Úgy gondolom, hogy másfél-két havonta

kalmával beszélni fogok egy elképzelésről,

ezáltal a saját „filmünket”. A könyvolvasás

fogunk találkozni egymással. Ezeken az

amelynek a homlokterében a könyv, az

az egyik megalapozója a kreatív gondol-

összejöveteleken beszéljük meg és dön-

olvasás, az olvasás népszerűsítése fog

kodásnak. Ezért a könyvolvasás nélkü-

tünk arról, hogy milyen programokat sze-

szerepelni.

lözhetetlen része az informatikával mind

retnénk szervezni. Érdekes volt tapasz-

gazdagabban megáldott világunknak.

talni például az alakuló ülésen, hogy

Miért tartod fontosnak könyv, az olvasás

A könyvolvasás mennyire tudja felvenni a

Szkárosi Endre író, a Szépírók Társasá-

Nagyon sok olyan változás történt az

versenyt manapság a mobiltelefonok,

gának az elnöke mennyire meglepő-

elmúlt évtizedekben, ami a könyvkiadást, a

számítógépek, televíziók nyújtotta irdat-

dött néhány nyomdaipari kérdésen. Szá-

könyvolvasást veszélyezteti. Pontosan

lan mennyiségű képi és filmes kommu-

mára egészen biztosan tanulságos lesz a

tudjuk, hogy egy papír, vagy a papírt

nikációjával?

következő találkozónk, amikor Magyar-

népszerűsítését?

megelőző papirusz a historikus időkben

Nem látjuk az előttünk álló időtáv távolab-

ország egyik legkorszerűbb nyomdájába

mit bírt ki. De hogy egy floppy vagy CD élet-

bi évtizedeit. Hogy a könyv kannibalizáció-

látogatunk és nyomdákkal kapcsolatos

tartama, a rajtuk tárolt információ meddig

ja milyen ütemű lesz, nem tudhatjuk, de

kérések kerülnek majd terítékre. Egészen

releváns, még nem tudhatjuk. Arról lehet

úgy vélem, hogy a még belátható idősíkban

bizonyos, hogy hamarosan a fordításra is

fogalmunk, hogy az anyagnak milyen élet-

kitart a könyv. Az ekönyvek és az elektro-

szánunk egy napot, de az is nagyon ér-

ciklusa van, de hogy a rajta tárolt infor-

nikus olvasók száma két évvel ezelőttig

dekes lesz, ha megvizsgáljuk, hogy mint

máció meddig őrződik meg, már nem.

hihetetlen dinamikával növekedett, azon-

jelent az informatika, a számítógépek

Növekvő problémát okoz a szövegér-

ban ez a tempó mostanra lefékeződött.

nyújtotta segítség a könyvek világában.

telmezés is. Nem csak Magyarországon,

Tehát közvetlen veszély nem fenyeget, de

Végezetül szeretném elmondani,

hanem az egész világon nagyon jelentős a

ha az eróziós folyamat, a mindennapi vilá-

hogy a fórum felkarolta Kukorelly Endre

funkcionális analfabéták száma, ami any-

gunk gyorsulása, a digitális eszközök rob-

ügyvivőnk kezdeményezését, amely a haj-

nyit jelent, hogy egy szöveget ugyan el

banásszerű fejlődése tovább folytatódik,

dani Baumgarten-díj életre keltésére

tudnak olvasni, de az értelmét már nem

akkor idővel eltűnik egy olyan zseniális

irányul. A kezdeményezés célja, hogy a díj

tudják felfogni.

kultúra hordozó eszköz, amit könyvnek

odaítélése mindenfajta állami szerve-

A könyv nem egyszerűen egy fizikai

hívunk és vele együtt persze a könyvolvasás

zettől függetlenül történjék, és az ki-

tárgy, az egy életérzés, amely betölti a

is. Nostradamusi képességekkel kellene

zárólag a magyar írók irodalmi teljesít-

terünket, amelynek teste van, színe van,

rendelkeznem, hogy bizonyosat mondjak,

ményének az elismerésére irányuljon.

illata van, otthonunk része. A könyvolva-

nagyon bízom benne, hogy még hosszú

Lehetőségeink szabta mértékig gyűjtés-

sás minden esetben aktivizálja az agymű-

ideig szükség lesz könyvre.

sel, kommunikációval, lobbizással pró-

ködést, arcot adunk a szereplőinknek, tu-

Milyen gyakorisággal várhatóak össze-

báljuk segíteni a kezdeményezés meg-

lajdonságokkal ruházzuk fel őket, felépít-

jövetelek, milyen programokat kíván

valósulását.

jük és berendezzük a teret, azaz képek

szervezni a fórum a közeljövőben?

Lafferton Kálmán 2019/június új könyvpiac 11


Irodalmi ajánlatunk Machines Like MeIan – McEwan – 4615 Ft

1980-as évek Londonban egy alternatív valóságban. Charlie csak sodródik az életben, és kerüli a munkát, beleszeretett Mirandába, az okos diákba, akit egy rettenetes titok nyomaszt. Amikor Charlie pénzhez jut, megvásárolja Adamot, a szintetikus embert. Miranda segítségével együtt formálják meg Adam személyiségét. Ez a csaknem tökéletesen ember szép, erős és okos – gyorsan kialakul egy szerelmi háromszög. Ők hárman szembe kell, hogy nézzenek egy alapvető erkölcsi dilemmával. Ian McEwan tabukat döntögető és szórakoztató új regénye alapvető kérdéseket vet fel: Mi tesz minket emberré? Külső cselekedeteink vagy belső életünk? Felfoghat egy gép emberi érzelmet? Ez a provokatív és izgalmas mese figyelmeztet arra, hogy képesek vagyunk feltalálni a dolgokat, amiket aztán nem tudunk ellenőrzésünk alatt tartani.

Folk – Zoe Gilbert – 3540 Ft

Ízek, imák, szerelmek írójának új könyve. Neverness távoli szigetén a helybéliek életét teljes egészében a természet határozza meg: a sok csodaszámba menő dolog, meg a csábítóak és a veszélyesek. Nemzedékeken át követhetjük vágyaikat, a pletykákat és a szívügyeket összeszövődve egy meghökkentő való világgal, annak ősi folklór elemeivel. Olyan szereplőkkel találkozunk mint May, a fiatal hegedűs, aki zenei ihletét keresi, Madden Lightfoot, aki vörös papírsárkányokkal repül vagy Verlyn Webbe, aki kar helyett szárnnyal született. Több díjra nevezték a könyvet, többek között a Nemzetközi Dylan Thomas 2019 díjra.

Warlight – Michael Ondaatje – 2750 Ft

Az angol beteg világhírű szerzője megint a múltba varázsol minket. 1945 London. A könyv főhőse Nathaniel, narrátorunk elmeséli életét, attól a pillanattól kezdve, amikor nővérével együtt megtudja, hogy apja a Távol-Keleten kapott állást, és elhagyja őket. Az anya még egy ideig a gyermekekkel marad, de nem sokkal később ő is elutazik. Különös gyámhoz kerülnek, a Moly névre hallgat, és akinek bűnöző bandájával élve hamarosan bűncselekményekbe keverednek, mint pl. illegális kutyaversenyekre szállítanak agarakat. A testvérek azonban egy nap megtalálják anyjuk utazóládáját a pincébe. Évekkel később a felnőtt Nathaniel lassan összerakosgatja az igazság darabkáit az emlékekből és titkosszolgálati adatokból. A valóság felülír minden képzeletet.

Mouth Full of Blood – Toni Morrison – 6000 Ft

Új, élettel teli esszégyűjtemény korunk egyik legünnepeltebb és nagyra becsült írójától. Negyven év munkájából válogatva kapunk az esszék mellett beszédeket és gondolatébresztő értekezéseket is, mint az 1993-as irodalmi Nobel-díj átadásra írt beszédjét. Foglalkozik a fajelmélettel, a nemi identitással kapcsolatos felvetésekkel és a globalizációval. Olvashatunk az amerikai történelemről és a politika jelenlegi állásáról is. A sajtó kötelességéről és a művész szerepéről. Állhatatosan törekszik az igazságra, az erkölcsi önállóságra. A gyűjtemény három részből áll, amiket bevezet a szívszorító ima a 9/11 tragédia halottaiért, egy meditáció Martin Luther Kingtől és egy gyászbeszéd James Baldwintól.

Diary of An Awesome Friendly Kid – Jeff Kinney – 3785 Ft

Rowley legjobb barátja, Greg Heffley már 13-szor mesélt iskolai kalandjaikról az Egy ropi naplóiban. Elérkezett az idő, hogy Rowley megírja saját beszámolóját és eljátssza Greg életrajzírójának szerepét. (Végülis egy szép napon Greg gazdag lesz és híres, és mindenkit érdekelni fog élettörténete. De Rowley rossz választásnak bizonyul, és az „életrajz” egy fergeteges zűrzavarba torkollik. A ropi naplója sorozat kedvelőinek kihagyhatatlanul felhőtlen szórakozást nyújt.

A kötetek megvásárolhatók:

Librotrade Kft. 1173 Budapest, Pesti út 237. Tel.: 254-0273 Fax. 257-7472 E-mail: books@librotrade.hu www.librotrade.hu

OXFORD Bookshop Könyvesbolt 1052 Budapest, Gerlóczy utca 7. Tel.: 318-8633 E-mail: info@oupbooks.hu www.oupbooks.hu


KOSSUTH KIADÓI CSOPORT Kossuth Kiadó

an Libro Noran Nor Libro

o Ventus Ventus Libr Libro

Újdonságaink a Könyvhéten

Végel László Temetetlen múltunk A Kossuth-díjas regény- és drámaíró három nemzedék történetét felölelő önéletrajzi regénye. A szereplők való való-jában a történelem migránsai. 300 oldal, 3590 Ft

k llé

Vörös István A szabadság első éjszakája A derűs és tragikus novellák Hrabal vidám árnyékával és az olvasókkal járnak táncot. 408 oldal, 3490 Ft

Baranyi Ferenc – Markovics Ferenc Alkonyati zsoltár A költő és a fotóművész versben és képekben mereng a mulandóságon. 64 oldal, 2990 Ft

l lette

CD

me

Farkas József György Magyar emlékek a nagyvilágban A hazánkkal kapcsolatos emléktáblák, szobrok, feliratok a világ minden tájáról. 240 oldal, 4990 Ft

„újragombolLackfi János „újragombolkisködta” Móra Ferenc kisködmönét: a tőle megszokott humoros stílusban, a mai nyelvre átültetve meséli újra az ismert történetet. A kötethez zenei CD is tartozik az Apnoé zenekar előadásában. 80 oldal, 4800 Ft

A Bartók Béla életéről szóló kötet mesés formában ismerteti meg az 5–8 évesekkel a zeneszerzőt. 48 oldal, 3200 Ft

Horváth Péter Bábel A szerző szeret ultizni és pingpongozni. Játékostársai a társadalom legkülönbözőbb rétegeiből szegődtek mellé. 320 oldal, 3290 Ft 

Ücsörgünk a kávéházban Réz P

Mészöly Ágnes A fiú, akit elvarázsolt a zene

.¹UŽVVL3-‹]VHINAPLÓROMOK

Péterfy László Marosszék temetőinek régi sírkövei Az erdélyi középkori és reneszánsz művészet kutatójának könyve Marosszék temetkezési kultúráját és sírkőfaragó művészetét mutatja be. 224 oldal, 4990 Ft

Lackfi János Kincskereső kisködmön

Dienes Lilla Egyetlen év Négy egymásba fonódó nő sorsa: a tékozló testvéré, a fényes karrierért mindent odadobó baráté, a gátlásta gátlásta-lan özvegyé és a főszereplő Elláé. 248 ol-dal, 2900 Ft

Kőrössi P. József Naplóromok ,,Mindig rögtön a találkozás után, vagy még aznap este, éjjel, hajnalig jegyeztem le, friss emlékezetből.” 220 oldal, 3490 Ft

www.kossuth.hu www .kossuth.hu


Brutálisan élünk Zalán Tibort kérdezi Koncz Tamás

Az átdolgozások a színház lelenc-

most eszembe jutott, hogy ezeket a

nak. Amúgy igyekeztem hű maradni a

gyerekei, de néha esélyt kapnak az

műveket még soha nem akartam kiadni.

szöveg frissítése közben, a jambikus

önálló megmutatkozásra: ez történt

Miért ne? Most akartam.

verselést is tartottam – a fölösleges

Zalán Tibor öt átiratával, adaptációjá-

Milyen szempontok alapján válogatta

val, melyek a Fekete Sas Kiadó gondo-

össze a kötetet alkotó öt átiratot és

„És aki száz meg százezret rabol, bírája

zásában jelentek meg. A szerzővel a

adaptációt (Bánk bán, Patt Lenn, Márió

lészen annak, akit a szükség garast ra-

könyv kapcsán beszélgettünk – többek

és a varázsló, Köpönyeg, Übü király)?

bolni kényszerített” – ezt a Bánk-idéze-

között arról is, hogy miért nincs már

A kiadóra bíztam a válogatást. Ha jól

tet grafitiként olvastam nemrég. Meny-

emlékszem, kilenc művet ajánlottam

nyire aktuális a darab üzenete? Elkép-

A kötet címével kezdeném: Ruhatárban

nekik megjelentetésre. Ők – nyilván ter-

zelhető olyan helyzet, amikor a Bánk

felejtett kabátok. Többértelmű üzenet –

jedelmi okokból is – ezt az ötöt válasz-

bán újra kínos lesz a hatalom számára?

utal a színházi közegre, de arra is,

tották ki. Nem érzek különösebb kap-

Mindenki azt az üzenetet olvassa ki egy

mintha kevésbé fontos, hátrahagyott

csolatot a darabok között. Elképzelhető,

darabból, amelyiket akarja. A Katona-

szövegtestekről lenne szó. Tényleg a

hogy a szerkesztő minél több színt akart

mű sokfenekű, ahány szereplője, annyi

maradékot, a fel- és elhasznált Zalán-

megmutatni a színházi munkáimból.

problémája, üzenete van. Engem job-

kedve nevetni és nevettetni.

irodalmat olvassuk?

kitérőket viszont elhagytam.

A Bánk bán aktualizált változatával

ban érdekelt a munka során Bánk

A ruhatár számomra valóban a színház

startol a kötet, Katona József darabját

vívódása, mint Tiborc panasza. Általá-

fogalmához kötődik, az utalás tehát

2016-ban „vezette át”, saját megfogal-

ban nem hoznak izgalomba az aktual-

egyértelmű a címben. Az ott felejtett

mazása szerint. Mire kellett figyelnie a

izált mondatok, főleg szövegkörnye-

kabátok valami olyasmit akar üzenni,

szöveg frissítése közben – mennyiben

zetükből kiragadva. Minden helyzetet el

hogy az adaptációk, átiratok vagy

adott ezzel új értelmezést az eredeti

tudok képzelni, még azt is, amit mond.

átvezetések valahogy a drámaírás-szín-

színműnek?

A darabot bemutatták, és nem tűnt fel

játszás lelencgyerekei. Megtörténik az

Semmiképpen sem akartam új értel-

úgy, hogy bárki számára is kínos lett

előadás, de a művek általában süly-

mezést adni az eredeti színműnek.

volna.

lyesztőbe kerülnek, és csak nagy ritkán a

Ellenkezőleg – úgy gondolom, hogy ha

A kötetben szerepel a Marió és a

drámaszerzői oeuvre-be. De lehet, hogy

valami jó, akkor minden korban aktu-

Varázsló című adaptáció is, amit

ebben tévedek. Esetemben tehát sem-

ális. Nem így van azonban a nyelvvel, a

Thomas Mannal társszerzőként je-

miképpen sem maradék- vagy fel- és

nyelv el tud fáradni, avulni, egyes szavak

gyez, hiszen Mann nem a dráma

elhasznált irodalomról van szó – csak

egyszerűen értelmezhetetlenekké vál-

műnemében írta művét. Miért éppen

14 új könyvpiac 2019/június


Békéscsaba lett az adaptáció hely-

Jócskán átalakította Alfred Jarry Übü

nagy időszaka volt – a rendszerváltozás

színe? Mi indokolta, hogy bombari-

királyát: a fő- és címszereplőnek Übü

nagy várakozására következően. A

adóval kezdődjön a darab?

mamát tette meg, Übü papát pedig az

szereplők, ha akarom, behelyettesít-

Kovács Frigyes, a kiváló színész és ren-

eredeti verziónál is ostobábbnak láttat-

hetőek akkori közszereplőkkel, de nem

dező keresett meg azzal, hogy meg kéne

ja. A darab valódi hőse ön szerint a ha-

ez volt számomra a lényeges. Fel akar-

csinálni a Mariót. Rengeteget dolgoz-

taloméhes feleség, Übü mama lenne?

tam mutatni, hogy hova kerültünk.

tunk együtt, tulajdonképpen őt is föl le-

Ebben nem vagyok biztos. Még a Kolibri

Ehhez kellett – akkor – az aktualizál-

hetett volna tüntetni társszerzőként. A

Színházban dolgoztam, amikor ezt a

hatóság lehetőségét megteremtenem.

darabot a békéscsabai színház üresen

verziót készítettem. Novák János, a híres

Az egervári bemutató közönsége nyü-

maradt régi színészklubjában állította

ötletman vetette fel, mi lenne, ha

szített a röhögéstől – és a fájdalmas föl-

színpadra. Ezért is Békéscsaba. Meg

Molnár Piroskát kérné föl Übü mama

ismerésektől. Ma már nem írnék ilyes-

azért, mert meghökkentő a nézőnek,

szerepére. A többi szerepet pedig

mit. Olyanokat írnék, mint a Debrecen-

hogy ott játszódik a darab, ahol ő lakik,

Klapka liliputi színészei alakítanák a

ben most bemutatott unferlédi. Bru-

az ő lakhelyére érkezik a varázsló, a

színpadon. A dolgot valami angol

tálisan élünk. Brutálisan nem élünk.

suhanc is közülük való. A bombariadó-

tévéstáb szponzorálta. Azt hiszem,

Nincs kedvem nevetni. Sem nevettetni.

val egy aktuális csavart akartunk meg-

nekik érdekesebbek voltak az apró

Legfeljebb a gyerekeket.

csinálni: a néző hitte is, nem is, hogy

színészek, mint maga az előadás. Ez a

A friss darabra visszatérve, a Bernard

valóban bombariadó van – ahogy lehe-

drámám negatív rekordot állított fel:

Shaw-féle Pygmaliont újragondoló

tett volna akár. Nem baj, ha egy előadás

egy előadása volt – a bemutató. Jobb

unferlédit egy hónapja mutatták be a

aktuális izgalmakkal kezdődik el.

így, hogy most megjelenik, és nem tűnik

Debreceni Csokonai Színházban. Mi-

A drámát be is mutatták Békéscsabán.

el örökre az emlegetett süllyesztőbe. Ez

lyennek érezte a fogadtatást?

Interaktív előadást láthattak a nézők?

valóban egy ruhatárban felejtett kabát.

Nagyon jónak. A darab több méltató

Mennyire érintette érzékenyen, akár

Ami Üpü papa ostobásítását illeti, hát,

kritikát kapott, de az is elismerés egy-

kínosan a produkció a publikumot?

igen. Papucsférjet, valódi zsebhitlert

értelmű formája, hogy már minden jegy

Az előadás valójában színház a szín-

csináltam belőle. Megérdemelte a

elkelt az idei évad utolsó előadásaira.

házban, Cipolla egy zseniális és ke-

szarházi.

gyetlen színész. A közönség között

A Patt Lenn című két felvoná-

ültek a színészek, akik bele-beleki-

sos darabjában egy farce-ot,

abálnak a produkcióba. A színdarabot

középkori francia komédiát

jól fogadták annak ellenére, hogy sok

adaptált a kétezres évek Ma-

mindennel kellett szembesülniük. A

gyarországához, a szereplők

közönség emlékezetem szerint nem

között feltűnnek uzsorások,

volt mozgatva, de a közöttük ülő

korrupt bírók és a beszédes

színészek aktív „civil” jelenléte miatt

nevű Staller juhász is. A

erősen meg volt érintve. Én valójában

darab keletkezése óta tíz év

nem szeretem az interaktív előadá-

telt el – mit gondol, ma is van

sokat. Amikor a Madáchban Mácsai

még katartikus hatása a ma-

Pál játszotta Cipollát, és egy kártya-

gyar rögvalóság bemutatá-

trükkhöz engem hívott fel a színpadra,

sának?

baromira kínosan éreztem magamat.

Nagyon szeretem a Pathelin

Nem mindenki szereti, ha molesz-

prókátor című farce-ot. A farce

tálják. Én például, bármennyire is

lényege ugye, hogy nincs ben-

furcsa, nem szeretek szerepelni nyil-

ne pozitív szereplő. A kétezres

vánosság előtt. Az más kérdés, hogy

évek elejének Magyarországa

már megtanultam.

számomra már a kiábrándulás 2019/június új könyvpiac 15


A nőknek írunk FOTÓ: KAISER OTTÓ

A Kossuth-díjas író életműsoroza-

Temesi Ferencet kérdezi Szepesi Dóra

a leghosszabb – három hét alatt.

legjobban, már ha nem hazudsz

tában tavaly jelent meg a Por című

Ez a könyv ma már történelem,

magadnak. Walt Whitman is csak

szótárregény. A Scolar Kiadó idén

kortörténet. Mikor láttunk utol-

magáról írt, de mégis benne volt

legelső novellafűzérét adta ki,

jára szalagos magnót? A „link” szó

egész Amerika. Ami én vagyok, ti is

amelynek címe: Látom, nekem kell

jelenünkben nem csak a „meg-

vagytok. Győző mellett egy csomó

lemennem.

bízhatatlan” emberre vonatko-

másik embert is megismerünk. Nem

Művének főhőse Győző, az író

zik… Vajon mit szól hozzá egy mai

mondhatsz el egyetlen történetet

ifjúkori alteregója, az ő életútját

kamasz?

sem a többiek nélkül. Hiszen nekik

követjük nyomon kisgyermek

Ha olvas a mai kamasz – akár tele-

mondod, nekik írod. Az 1421 flekkes

korától, az 1950–60-as évektől.

fonon is – megtudhatja, milyen volt

Porban hány figura van?

1977-ben ezzel a prózakötettel

tininek lenni az átkosban. A sze-

Valahol azt hallottam, hogy a

robbant be a magyar irodalomba.

relem magasról tesz a politikára,

matematikusoknál 17 éves koruk-

Azóta eltelt 42 év. Mennyire

aki akkor volt fiatal, akkor lett

ra eldől a téma, amivel foglal-

maradt friss a könyv?

szerelmes. Az akkori életről szóló

kozni fognak, és a pályájuk fo-

Megdöbbenésemre alig kellett javí-

történeteket

kisre-

lyamán, a továbbiakban ezt bont-

tanom. Igaz, én húztam meg ilyen

gényként is olvashatja. Győző fi-

ják ki. Lehetséges, hogy az íróknál

feszesre. Sovány könyv lett, de tele

gurája fogja össze az egészet, aki

is így van? Úgy érzem, ebben a

történetekkel, egypercesekkel, szö-

persze – nevével ellentétben – egy

könyvben mintha már csírájuk-

vegekkel. Van benne keresztrejt-

merészen álmodó vesztes csupán.

ban benne lennének az elkövet-

történelmi

vény (őrültségnek tűnik, de meg-

Látom, nekem kell lemennem –

kezendő művek. Van ebben vala-

fejthető), címszó egy értelmező-

talányos cím! Mit jelent?

mi?

szótárból, egy postaláda tartalma

A cím egy Hajnal, Vacsora, Éjfél című

Vastagon van. A legnagyobb meg-

és így tovább. Két évet várattak a

magyar népmeséből való. Aki pedig

lepetést épp az okozta nekem az

megjelenéssel

Szépirodalmi

a népmesékből jön, azzal ajánlatos

újraolvasáskor, hogy későbbi regé-

Könyvkiadónál, ami akkor átlagos

óvatosnak lenni. Megírták, hogy csil-

nyeim alapmotívumai megtalál-

időnek számított. Tehát ez a könyv

logóan tehetséges, de azt is, hogy

hatók e könyvben. Az én regényeim

az 1975-ös írói állapotot mutatja.

ez magáról ír. Én a Háború és békéről

átmennek egymásba, de ezt az első

Az első ciklus évekig készült, a

is be tudom bizonyítani, hogy öné-

könyvem megírásakor még nem

második egy hónapig, a harmadik –

letrajzi. Saját magad ismered a

tudhattam.

a

16 új könyvpiac 2019/június


Hadd tegyem fel az előző kérdés

Örülök. A nosztalgia a legjobb

ként olyan mesemondó lettem,

fordítottját is: mostantól vissza-

könyvkereskedő. Készül a könyv új

aki leírja a meséit, aztán elfelejti.

felé tekintve hogyan látja művei-

kiadása. Én azt hittem, hogy Márk

Én négy évesen kezdtem a szak-

nek sorát, az alkotói folyamatot?

és Ilona hatvan fölött újra fellán-

mát.

Alkotói folyamat – na, ez a kifejezés

golt szerelme egyedi eset. Pedig

A 49/49 regény bemutatóján

az, amitől kiráz a hideg. Annyit

sok hasonló történet van. Többen

megtudtuk, hogy filmre viszik a

mondhatok, hogy minden regé-

mondták a regényről: ez rólam szól.

történetet. Ezzel kapcsolatban

nyem „2 in 1”, kivéve a Port amely „3

Nők. Az eddigi legnőibb könyvem-

mik a fejlemények?

in 1”, és a világ első újságregényét, a

nek is nevezték már kritikusok ezt a

Filmre vinni egy regényt nehezebb,

Kölcsön időt, amely „6 in 1”. Élet-

regényt. Mindannyian a nőknek

mint egy novellát megfilmesíteni.

művemről a legalaposabb elemzést

írunk, mert ma is ők a legjobb

A treatmentet már leadtam, de a

Vasy Géza írta 2015-ben monográ-

olvasók. A 21. század meg a nők

forgatókönyvet

fiájában, amelynek címe a nevem.

százada.

Kossuth-díjas filmrendezővel írjuk.

András

Ferenc

Kiadta a Magyar Művészeti Aka-

„Óvakodj magadtól. Bárhová

Kevesebb benne a múlt századi

démia. Balázs Géza nyelvészpro-

mész, magadba botlasz" – olvas-

hatvanas évek, több a 2010-es évek,

fesszor is kitüntet figyelmével, a

suk a 49/49 egyik fejezetének

a félmúlt. És Norvégiában és

szemiotika felől közelíti meg az

felütését. Ez valahogy tényleg így

Erdélyben is játszódnak bizonyos

általa elnevezett és elemzett Te-

van Temesi Ferencnél, de bár-

jelenetek. Tisztábban látszik Márk

mesi-hypertextet.

miről is mesél, csöppet sem unal-

és Ilona öregkori kapcsolatának

A tavaly megjelent 49/49 című

mas! Honnan ered a mesélő-

lehetetlensége. Miért is van az,

szerelmes regényének akkora a

kedve?

hogy a kamaszkori két évet, majd

sikere, hogy jelenleg nem kap-

Anyukám tanító néni volt, és kisko-

fél évszázad szünet után, megint

ható! Mit szól ehhez?

romtól fogva elsősorban magyar

csak két év követi. András Ferenc

népmeséket, majd

kultuszfilmje, A nagy generáció

Móra és Tömörkény

(1985) után, Az utolsó nyáron (1991)

írásait olvasta ne-

lett a filmtrilógia középső része.

kem. Én meg to-

Záróra után című filmünk a nem-

vább meséltem őket

zedék hattyúdala, utolsó föllán-

az óvodában. Ami-

golása.

kor elfogytak, elő-

Készül-e új regény az író műhe-

ször folytattam né-

lyében? Mit tudhatunk ezekről?

melyiket, aztán a mi

Valami mindig készül. Előbb egy

óvodás életünkről

kisebb regény a gyerekkori ban-

meséltem saját me-

dázásokról. Kicsit olyan, mint A Pál

séket, kicsit népi

utcai fiúk – két banda harcol egy kis

szürreálban. És si-

tóért. A címe még nincs eldöntve.

kerem lett velük. A

Régóta készülök megírni nővérem

legnagyobb szegedi

görög sorstragédiákhoz hasonló

írónak is Tombácz

életét. Édesanyám öt éve ment el,

János mesemondót

gyerek és ifjúkoráról írtam a Híd

tartom, aki pár hó-

című regényben, és nagyon keveset

nappal összegyűj-

a felnőtt éveiről az Apámban. A

tött meséinek könyv

Franciska című regényben (amely-

formában való meg-

nek rendelt ideje van) szeretnék

jelenése előtt hunyt

belesűríteni mindent, amit a nőkről

el. Magam felnőtt-

tudok. 2019/június új könyvpiac 17


Konzervatív alapvonalak Magyar politikai enciklopédia

Takács Dániel könyvajánlója

Szerk.: Pásztor Péter Mathias Corvinus Collegium – Tihanyi Alapítvány 2019, 628 oldal, 7500 Ft

A Magyar politikai enciklopédia alapöt-

angol elitegyetemeken eluralkodó

volt lehetősége. Nekik kánont kellett

lete egy fordítási tervből bontakozott

újbaloldali-marxista nyelvpolitika el-

teremteniük, mivel Magyarország

ki – olvasható az idén megjelent kötet

lensúlyának szánta. Ezzel párhuza-

tizenkilencedik-huszadik századi tör-

elé írt szerkesztői előszóban. Pásztor

mosan nyilvánvaló, hogy a Magyar-

ténelme nem tette lehetővé azt a fajta

Péter, az enciklopédia főszerkesztője

országon megvalósult létező szocia-

fokozatos politikai fejlődést, amely

vetette fel még annak idején, hogy le

lizmus négy évtizede sem múlhatott

Angliára jellemző, s amely így ter-

kellene fordítani magyarra a neves

el nyom nélkül – már ami a politikai

mészetessé és magától értetődővé

angol konzervatív esszéista és filozó-

fogalmainkat és gondolkodásunkat

teszi ott a konzervatív szemléletre

fus Roger Scruton 1982-ben megje-

illeti. A kommunista-szocialista rezsi-

való hivatkozást. A szerzők fontos és

lent politikai szótárát. Ezután az ötlet

mek tulajdonképpen negyven évig

nehéz feladata éppen az volt, hogy

hamarosan módosult – folytatódik a

megakadályozták, hogy a magyar

világossá tegyék, bizonyos történelmi

történet – mivel hamar kiderült, hogy

politikai fejlődéssel együtt mozgó

alakzatok bukása – a dualizmus kora,

a hazai kelet-közép-európai kontex-

politikai felfogások megvívják a ma-

Horthy-korszak – nem jelenthette és

tusban nem sok helye lenne a poli-

guk közéleti vitáit. Bár a rendszer-

nem is jelenti a magyar konzervatív

tikai fogalmak olyan meghatározásá-

váltásnak most van kereken a harmin-

eszmerendszer bukását. S ami még

nak, amelyek ízig-vérig az angol poli-

cadik évfordulója, a politikai közgon-

fontosabb, a „konzervatív” úgy álta-

tikai hagyományt és kontextust tük-

dolkodás nyelve végtelenül polarizált:

lában nem egyenlő a „Habsburg-pár-

rözik. Innen jött az elhatározás, hogy

a kompromisszumok nélküli koz-

tisággal”, „függetlenség-elleneség-

létre kell hozni egy magyarországi

mopolita és emancipatorikus indivi-

gel” (48-as örökség) de a „reakcióssal”,

konzervatív értékrendet bemutató

dualizmus váltakozik a szintén komp-

„horthystával” illetve a „fasisztával”

politikai szótárat, amely már nem

romisszumok nélküli zavaros és kire-

sem (államszocialista-marxista örök-

követheti a scrutoni modellt.

kesztő nemzeti ideológiákkal.

ség).

A politikai fogalmak újraértelme-

Ami azt is jelenti, hogy a magyar

A kánonteremtés szükségessége

zésének indokaként azonban néhány

kötetnek más, és több is volt a felada-

indokolta a politikai-filozófiai arckép-

közös pont így is adódik. Az egyik az,

ta. Amíg Scruton a saját politikai

csarnok megalkotását. Így olvasható a

hogy amint az enciklopédia másik,

szótára írása közben magától érte-

könyvben portré például A magyar

maga Scruton által írt előszavában a

tődően támaszkodhatott az élő angol

conservativ politika (1874) szerzőjéről,

filozófus elárulja – saját szótárát a

konzervatív hagyományra, addig a

Asbóth Jánosról [Egedy Gergely], a

Dictionary of Political Thought-t az

kötet magyar szerzőinek erre nem

méltatlanul elfeledett, dualizmus

18 új könyvpiac 2019/június


kori, zsidó-magyar, demokrata poli-

lopédia összes fő törekvése. A szerző

megoldja a fogalmakkal kapcsolatos

tikus Vázsonyi Vilmosról [Paczolay

nagy vonalakban végigveszi, hogyan

filozófiai és közéleti vitákat. A dolog

Péter] vagy a tragikus sorsú, 1957-ben

alakult az ókortól napjainkig az ál-

természetéből következik, hogy a szó-

csehszlovák börtönben elhunyt Ester-

lamhatalom és a keresztény vallás vi-

cikkek szinte minden állításával kap-

házy Jánosról [Filep Tamás Gusztáv].

szonya, és bemutatja, hogy a modern

csolatban lehetséges ellenvetést meg-

Továbbá a konzervatív „atyák” mint

nyugat-európai politikai fejlődésben

fogalmazni. Így például a „bevándor-

amilyen a brit Edmund Burke vagy az

máig is kulcsszerepet játszó szekulari-

lási válság” szócikke [Orbán Balázs],

amerikai John Adams mellett azok a

záció – a transzcendens hatalom és

ezen égetően aktuális vita jogi aspek-

gondolkodók is szerepelnek itt, akik-

a világi hatalom elválasztása – vala-

tusaival és a cikk szerzőjének értelme-

nek intellektuális hozzájárulása újab-

mint az individuum méltósága és

zése ellen felhozható álláspontok

ban nem megkerülhető: Molnár Ta-

szabadsága, keresztény gyökerű el-

bemutatásával alig foglalkozik. To-

más, Russell Kirk, Hans Jonas, Emma-

vek. Azaz a modern liberális demok-

vábbá a „diáklázadások (1968)” szó-

nuel Lévinas, Hannah Arendt, Carl

rácia nem érthető meg rendesen a

cikk [Holczhauser Vilmos] azon túl,

Schmitt, Max Weber stb. A kánon-

keresztény gyökerei nélkül. A szócikk

hogy az egész ’68-as jelenséget egy

teremtés igénye persze feltételezi az

olvastán tulajdonképpen adódik a

hamis „mítosznak” bélyegzi, nem

átértékelés igényét is: az Antall Jó-

kérdés: vajon mennyiben lehetséges

fárasztja az olvasót – e konzervatív

zsefről szóló cikk [Király Miklós] pél-

és érdemes világnézetileg „sem-

szempontból szerintem rendkívül

dául jóval pozitívabb képet fest a

legesíteni” az államot – amely törek-

fontos – esemény árnyaltabb értel-

rendszerváltás utáni első miniszterel-

vés szintén egyik fontos vonása a

mezésével. Mindenesetre a Magyar

nökünkről, mint amilyen a köztudat-

liberális demokráciáknak? Azt hi-

politikai szótár a 21. századi magyar

ban él róla, köszönhetően a rendszer-

szem, nem fogok nagyot tévedni, ha

konzervatív eszmerendszernek az

váltás ambivalens megítélésének is.

azt írom, hogy a Magyar politikai encik-

értelmezési kereteit megadja, s ezzel

A kánonképzés mellett a Magyar

lopédia normatív jellege annak felmu-

jelzi a baloldalnak, hogy ennek a

politikai enciklopédia természetesen a

tatásán alapul, hogy az európai és

fogalomhasználatnak nagyon is len-

hétköznapi nyelvpolitikai vitákban is

benne a magyar politikai kultúra a

ne tartalma, ugyanakkor jelzi a job-

állást akar foglalni. Ennek megfele-

keresztény teológiai és történeti

boldalnak, hogy ez a politikai hagyo-

lően olvashatjuk például a „naciona-

hagyomány örököse, s hogy ez a

mány nem merül ki a populista hata-

lizmus” szócikk alatt [Bakk Miklós],

hagyomány pozitív értelmet hor-

lompolitikában. A kötet a Baranko-

hogy nem feltétlenül helyes a „naci-

dozhat a posztindusztriális, poszt-

vics Alapítvány és a Polgári Magyar-

onalizmust” csakis ideológiaként – itt

modern korszakban is.

országért Alapítvány támogatásával,

értsd „hamis tudatként” – értelmezni,

Természetesen a meghatározá-

lényegét pedig a nemzeti sovinizmus-

soknak nem lehet az a célja, hogy

95 szerző és közreműködő éveken átnyúló nagy munkájával készült.

ban és idegengyűlöletben megtalálni, mivel leíró fogalomként is értelmezhető, olyan társadalmi jelenségként, amely minden modern értelemben vett nemzetképződéshez hozzátartozik. Vagy az „egyenlőség” kapcsán – olvasható egy másik szócikkben [Karácsony András] – nem szabad megfeledkezni azokról a veszélyekről, amit ez a politikai eszmény magában rejt. A „keresztény államfelfogás” talán az enciklopédia egyik kulcsfogalma. Ebben szócikkben [Mezei Balázs] ugyanis szinte összegződik az encik2019/június új könyvpiac 19


Válogatott novellák Jávor Béla könyvajánlója Az én novellám

Szerk.: Jávor Béla Szent István Társulat, 2019, 388 oldal, 2950 Ft

2004. augusztus első hetében a

hogy ebből könyv lesz, inkább csak a

Ők mind partnerek voltak ebben a

gemenci erdőben ültem egy Duna-

magam mulatságára írtam két tucat

kellemes szellemi játékban. Köszö-

parti vadászház teraszán. A ház egy

barátomnak, írják már meg, melyik

net érte! Hogy nem akartam én ebből

dombon feküdt, mintegy 50 méterre

novella a kedvencük és miért. Ter-

kötetet, bizonyítja az eltelt majd

a folyótól, a teraszon egy hatalmas

mészetesen ez a választás a lehetet-

másfél évtized. Nem nagyon ambi-

és súlyos tölgyfa asztal állt, felette

lenre irányul, hiszen nincs egyetlen

cionáltam a kötetbe szerkesztést,

egy tiszafa, amit még Várady Lipót

novella, legfeljebb novellák, melyek-

örültem, hogy amit akartam, azt

Árpád, akkor regnált kalocsai érsek

ből egyet kiemelünk valamiért, de a

barátaimtól megkaptam, de a Szent

ültethetett. Ébredés után kiültem a

másik három-négy ugyanannyit ér.

István Társulat igazgatója, Farkas

tiszafa alá a teraszra, megettem a

Kisvártatva elkezdtek érkezni a

Olivér rábeszélt a kiadásra, így a

reggelimet, de elmaradt a meg-

válaszok, jó játéknak tűnt az egész,

magam novelláját is beszerkesztve

szokott újságolvasás, mivel újság itt

hiszen komolyan nem lehet eldön-

útjára indítom e kötetet, hátha má-

nem volt, és rádiót sem hoztam ma-

teni, melyik a magyar vagy a világiro-

soknak is annyi örömet szerez, mint

gammal, mert ez a hét szándékosan

dalom legjobb novellája, még akkor

nekem. Köszönöm ezt a lehetőséget

más volt, mint az év többi hete.

sem, ha ebben a kérdésben olyan

barátaimnak, akik mind ellenszolgál-

Reggeli után a tölgyfa asztalra tet-

közismert személyek szavaznak,

tatás nélkül járultak hozzá a megje-

tem a laptopot és írni kezdtem.

mint e könyvben. Mert nem kérdé-

lenéshez, és köszönöm, hogy ajánlá-

Miket? Naplót, szépirodalmat, leve-

ses, hogy a megkérdezettek nem

saikból megtudhatunk valamit – és

leket, akkor még újságcikkeket is.

csak az én barátaim, ismerőseim, de

nem is keveset – nemcsak a magyar

Ekkor jutott eszembe ennek a

a magyar kultúra és tudomány jele-

és a világirodalomról, de róluk és raj-

kötetnek az ötlete: Megkeresem

sei is egyben: Erdélyi Zsuzsanna,

tuk keresztül magunkról is. Magunk-

közelebbi távolabbi barátaimat,

Mádl Ferenc, Raksányi Kutyu Gellért,

ról, a magyar értelmiség egy barátsá-

ismerőseimet, válasszák ki kedvenc

Czigány György, Jókai Anna, Karát-

gos halmazáról. Mert mi vagyunk e

novellájukat, és írják le néhány mon-

son Gábor, Vasy Géza, Granasztói

novellák szerzői is. Mert mi vagyunk

datban, miért éppen ezt választot-

György, Zlinszky János, Nemeskürty

általuk a magyar élet. Író, ajánló és

ták. „Madarat tolláról, embert ba-

István, Szakály Sándor, Kürti Sándor,

olvasó egyként. Az olvasók elé bo-

rátjáról” – szól a régi mondás, mely

Gyurkovics Tibor, Lichtenberger

csátjuk ezt a gyűjteményt szórako-

igaz. Embert nem csak barátjáról, de

György, Somogyi Győző, Kásler

zásul és tanulságul, s közben ki-ki

kedves novellájáról is meg lehet

Miklós, Biernaczky Szilárd, Bábel

gondolkozzék el: melyik a saját ked-

ismerni. Akkor még nem gondoltam,

Balázs.

venc novellája.

20 új könyvpiac 2019/június


Lepje meg szeretteit a 28 รฉves kรถnyvheti ajรกnlatรกval!

Ahmet รœmit: LESZรMOLรS

Amy Newmark: AZ IGENEK HATALMA

A sikรกtorban egy holttestet talรกlnak. Az รกldozat ismert DOYLOiJLIpUร€DNL a szerencsejรกtรฉktรณl a kรกbรญtรณszerig mindenben benne volt. A bรฉrgyilkosa pรกr รณrรกval ezutรกn mรกr szintรฉn halott. De ki vรฉgzett vele? A nyomozรกs sorรกn Isztambul sรถtรฉt arcรกt is megismerhetjรผk.

A korรกbban mรกr PHJMHOHQW(Uลƒleves a lรฉleknek sorozat รบjdonsรกga DUUDEiWRUtWKRJ\ mondjunk igent az รบj dolgokra. 101 OpOHNHPHOลƒLQVpirรกlรณ tรถrtรฉnet a pozitรญv gondolkoGiVUyONLKtYiVRNUyOFVRGiNUyOpVDNDGiO\RNOHNย]GpVpUลƒO Lรฉpjรผnk ki komfortzรณnรกnkbรณl!

Peter Stjernstrรถm: A LEPKEFIรš

Amy Newmarkโ€“ Natasha Stoynoff: REMร‰NYEK ร‰S CSODรK

(J\YpU]ลƒFVHFVHPลƒWWDOiOQDN D]HUGลƒEHQ nyรผzsรถgnek rajta a rovarok. Vajon NLNDV]ยOHLPLpUW hagytรกk el? Mi az DNpSHVVpJDPLW felfedezett magรกban? Rรฉmtรถrtรฉnet egy elmebeteg HPEHUNtVpUOHWUลƒOPLD]DPLPpJPHJHQJHGKHWลƒD]HPEHULVpJWHUYHLQHNPHJvalรณsรญtรกsรกhoz?

Csoda bรกrkivel, bรกrmikor tรถrtรฉnhet! $](UลƒOHYHV a lรฉleknek sorozat legรบjabb kรถtetรฉben igaz tรถrtรฉneteket olvashat hรฉtkรถznapi emberek tapaszWDODWDLUyOLVWHQL EHDYDWNR]iVUyOPHJYiODV]ROWLPiNUyO gyรณgyulรกsrรณl รฉs a mindennapi csodรกkrรณl.

...mert olvasni รถrรถm!

Keresse Ker esse kedvezmรฉnnyel kรถnyveinket a Kiadรณban, vagy a www www.triviumkiado.hu .triviumkiado.hu weboldalon! Tel./fax: Tel./fax: (1) 248-1263, 06-20 311-9359 311-9359 Vรกrjuk a Kรถnyvhรฉten a Dunakorzรณn! Kรถvessen minket a facebookon: www www.facebook.com/triviumkiado .facebook.com/triviumkiado


Nincs menekvés Vig Balázst kérdezi Ayhan Gökhan és Izsó Zita

A Todó kitálal a sportról – nem csak

mellette. Vitákat generált, ez a legjobb

gában nosztalgikus élményt jelent-

győzteseknek című, humorosan ko-

dolog, ami történhet egy ilyen típusú

het, nem?

moly gyerekkönyved a Todó trilógia

történettel. Engem már az első kötet

Különösen vagyok összedrótozva, mert

3. darabja. Hogyan találtál rá a figu-

megírásakor is foglalkoztatott, hogy

sokakkal ellentétben én világosan

rára, honnan jött az ötlet, hogy több

Todónak milyen nehézségei lesznek

emlékszem a gyerekkoromra. Nem

kötetet megírj?

az iskolai közegben. Itt egy váltócipő-

csak a konkrét történésekre, hanem

A Móra Kiadónál három mesekönyvem

botrány, ott egy titkos videó, csupa

érzésekre is, teljes gondolatmenetekre.

jelent meg korábban, amikben igye-

rázós történet. Egyszer sokkoló, egyszer

Todó karaktere bár egyértelműen egy

keztem csúcsra járatni a fantáziámat.

humoros, de még a könnyek is kicsor-

irodalmi játék (egyetlen gyerek sem

Ezután valós dolgokról szóló gyerek-

dulhatnak itt-ott. Ennél a kötetnél már

beszélne, írna pont így), a döntései,

könyvet akartam írni. Akkoriban a

érezhető volt az olvasói nyomás a foly-

reakciói, boldogságkeresése mégis hi-

kezembe akadt néhány habos-babos

tatásra. Nagyon sok gyerek ismert

hetők, átérezhetők. Talán éppen ezért

ovis könyv, cuki rajzokkal, néhány

ugyanis magára Todó figurájában. Így

hiteles a hangja, emiatt tud közel kerül-

mondatos történettel. Beszoktató

lett az egyszeri ötletből trilógia. Kiváló

ni az olvasókhoz. Annak, hogy gye-

könyvnek tökéletesek, de a valódi prob-

grafikusok dolgoztak az egyes köte-

rekkönyvekkel kezdtem foglalkozni, az

lémáktól meg akarták óvni a célközön-

teken, Vidák Zsolt, Ritter Ottó és

egyik fő motorja éppen ez az élő, ta-

séget. Tudtommal addig férfiszerzőtől

Felvidéki Miklós.

pintható kapcsolat a gyerek énemmel.

nem jelent meg ovis próza. Úgy gon-

Az új kötetben azonos arányban for-

Nosztalgiát már csak azért sem érez-

doltam, legyen akkor ez egy probléma-

dul elő a személyes emlék és a fikció?

tem, mert a Todó kitálal könyvek nem

központú, provokatív, felforgató könyv,

Az ovis Todó könyv szinte minden

azokról az epizódokról szólnak, amikre

amiben egy nagy igazságérzetű, és

fejezete tartalmaz személyes emlé-

felnőttként olyan nagyon szívesen em-

nagyszájú kisfiú tálal ki kendőzetlenül

keket, a sulis folytatásban már keve-

lékszünk vissza, vagy ahová vissza-

a mindennapjairól. Bunyózni tanulok,

sebb ezek száma, míg a sportos To-

kívánkoznánk. Amire igyekeztem fi-

Mócsingos hús, Bekakilok, Nincs fütyijük!

dóban a legtöbb a fikció. Todó nem én

gyelni, az egyfajta egyensúly megte-

Már a fejezetcímek is jelzik, hogy nem

vagyok, de egyáltalán nem esik nehe-

remtése a saját gyerekkorom valósága

egy újabb habos-babos történet szü-

zemre az ő szemével látni a világot, és

és a mai viszonyok között. Szerencsére

letett. A Todó kitálal az oviról azóta is a

az ő hangján beszélni.

az évi 150 könyvbemutatóm során kb.

legmegosztóbb könyvem, ugyan-akkor

Írás közben elfog a nosztalgia? Gye-

7500 gyerekkel találkozom, ezért

senki nem tudott szó nélkül elmenni

rekeknek írni gyerekekről önma-

bízom benne, hogy az a keverék, ami a

22 új könyvpiac 2019/június


saját élményeimből, a fantáziámból és

személyben olvashatjuk,

a gyerekektől szerzett információkból

az őszinte feltárulkozás,

összeáll, úgy tud mai lenni, hogy köz-

a lélektani önreflexió egy

ben szól valami általánosan érvényes-

olyan nyelvre tanítja a

ről is.

gyerekolvasót, amin ő

„..mert a sportpályán, ahogy az élet-

maga is megnyílhat. A

ben is: győzni kell” – olvasható a

szülőkkel a „mi volt ma

könyvben. Hogy látod, manapság a

az ebéd” – beszélgetések

gyerekek elé támasztott elvárások

mellett képes lesz meg-

mennyire engedik, hogy kibontakoz-

osztani a valódi nehézsé-

zanak a gyerekek? A magyar iskolák-

geit is.

ban végzett diákokból könnyen válik

A könyv egy kicsit beil-

egészséges, önbizalomhiányban nem

leszkedéstörténet, meg

szenvedő, határozott felnőtt?

egy kicsit gyermeklép-

Egyesek szerint a gyerekek túlterheltek,

tű Odüsszeia is. Todó

mások szerint pedig túlzottan szabad-

kipróbálja a karatét,

jára vannak engedve. A Todó trilógiával

kipróbálja az úszást, és

nem állok egyik vagy másik oldalra

a sikert, a beérkezést a

sem. Ezek nem objektív dolgok, hiszen

foci hozza el neki.

ami az egyik gyerek számára véres-

Todó izgatottan, öröm-

verejtékes küzdelem, az a másiknak

mel, a legjobb szándék-

könnyed szórakozás. Todóra inkább az

kal kezd bele mindegyik sportágba,

mindenkié, legyen az illető bármilyen

jellemző, hogy ha valaki szeretettel,

hiszen ez nemcsak mozgást, játékot,

ikszlábú, lyukas kezű, önbizalomhiá-

bizalommal fordul felé, ahhoz kötődni

hanem társaságot, barátságot is jelent-

nyos. Különben is, sokan szeretünk az

kezd, és ennek hatására jobban teljesít.

hetne neki. Sajnos többen is hátrál-

esélytelenebb csapatnak drukkolni a

Ugyanakkor, aki türelmetlen, igazság-

tatják. Edzők, csapattársak, csapat-

bajnokokkal szemben, nem?

talan vele, olyasmire kényszeríti, amire

kapitányok. Nagyon nehéz úgy tel-

A trilógia lezárult, hogyan tovább?

nem áll készen, azzal szemben be-

jesíteni, ha sem ügyesek, sem tehetsége-

Esetleg a Nyugat-Európában népsze-

gubózik, tüskéket növeszt. Ebből a

sek nem vagyunk valamiben, és ahe-

rű tabutémák nem foglalkoztatnak,

felállásból óhatatlanul konfliktusok

lyett, hogy támogatnának minket, azt

mint írót?

születnek. A kérdés, hogy sikerül-e eze-

lesik, mikor hibázunk. Nem tudom nyu-

Nagyon szeretem a tabutémákat olvas-

ken a konfliktusokon felülemelkedni.

godt szívvel mondani, hogy a foci a

ni is, döntögetni is, főleg, ha sikerül tar-

Akinek igen, abból lesz az egészséges,

beérkezést hozza Todó számára. Csak

talommal megtölteni azokat. Nem tar-

önbizalomhiányban nem szenvedő,

olyan értelemben, hogy kiáll magáért.

tom kizártnak, hogy nekiugrom egy

határozott felnőtt. Todó az első könyv

De a Vadkan Sc utánpótlás-csapatával

ilyen könyvnek, de az is lehet, hogy

végén egy képzeletbeli repülővel

szemben védeni… hát, nem lennénk a

legközelebb egy mesét írok majd,

elrepül az oviból, a sulis könyv végén

helyében. A beérkezést inkább a bicik-

pusztán a mese öröméért.

elúszik Szerencsi tanár úr elől. A

lizés hozza meg, a kezdeti kitaszítottság

A Todó trilógia lezárult… egyelőre.

sportos könyvben azonban belátja,

után egy lehetséges barátjelölttel az

A könyv utolsó mondatai meghagyták

hogy a menekülésnek véget kell vet-

oldalán. Ez a kötet a felszínen a sportról

a folytatás lehetőségét. Talán visszaté-

nie. Nem hátrál meg, szembenéz a

szól, de a mélyben a magány leküzdé-

rek még Todó alakjához, hiszen marad-

félelmeivel és az elnyomóival, még

séről, a barátkeresésről, és a siker elé-

tak elvarratlan szálak a történetében.

akkor is, ha többszörösen kudarcra van

réséről még akkor is, ha semmi esélyünk

De ha itt és most pont kerül a története

ítélve. Innen már tulajdonképpen mel-

sincs az aranyéremre. Remélem, hogy a

végére, reményeim szerint Todót sike-

lékes is a győzelem vagy bukás. Mivel a

könyv segít kicsit kihangsúlyozni, hogy a

rült irányba állítani az életben, talán

Todó sztorikat egyes szám első

sport nem az érmes keveseké, hanem

innen már egyedül is elboldogul. 2019/június új könyvpiac 23


A mese önfeldt műfaj Az Új Könyvpiac interjúja Marton Mária íróval Marton Mária, aki már jeleskedett dráma és

megszületik az első sor, és már megkívánja a

a fiamnak annyira tetszett, hogy tizenévesen

regényírásban az idei könyvhétre mesekönyv-

folytatást. Az elő zsűri a fiam volt, később pedig

megmintázta Pézsma uraságot agyagból. Szán-

vel rukkolt elő. Ajánlói Csukás István, Lázár

az unokáim. Az állatok megjelenítésével felsza-

tó Piroska is készített hozzá rajzot, sajnos már ő

Ervin és Szász Imre.

badultabb a képzelet, az ember többet meg-

sincs köztünk, régen ő lett volna az illusztrátora

enged magának.

a kötetnek. Csodálatos munkája fiam falán ékes-

Lázár Ervin és Szász Imre már nincs köztünk. Ezek a mesék, gondolom, nem manapság szü-

A Nagysága és a Tücsökcímű mesében az állatok

kedik. Nem is egyet, hanem öt képet festett meg

lettek. Lázár Ervin írja önről, hogy a meséiben

által bemutatja az emberi hazugságokat, stik-

előre. Vas István író-költő, Piroska férje gratulált

filozofál, érzelmeket ütköztet, fekete humor-

liket. Fontos, hogy a gyerekek ezeket az ér-

a mesékhez, ami számomra mai napig megtisz-

ral. Milyen korosztálynak szánja a meséit, és a

zéseket megismerjék olvasva, felolvasva?

teltetés, olyan, mint egy irodalmi díj.

megjelenés miért váratott magára?

A gyerekek ismerik ezeket az érzéseket, ki így, ki

A gyerekmese lehet l’art pour l’art módon fel-

Jó kiadót kerestem. Régebben – nem nevesítem

úgy. Andersen, a Grimm testvérek, a többi nagy

kavaró?

a kiadót – furcsa helyzet alakult ki köztem és

klasszikus ennél sokkal erősebb, kegyetlenebb

Nem, de ilyen mesék nem nagyon születnek,

köztük. Miközben darabokat, regényeket írtam,

világot mutatnak be és nem ártanak, hanem él-

legalábbis én nem ismerem őket. Azt tudom, ha

évekre megfeledkeztem a mesék kiadásáról,

vezetet nyújtanak. A gyerekek sokkal őszintéb-

a mese túlságosan földhöz ragadt, fantáziátlan,

amikből számos megjelent rangos irodalmi

bek, nyitottabbak, mint a felnőttek, szeretik lát-

akkor a gyerekek ráunnak. Gondoljunk a macs-

lapokban, sőt, az egyikkel díjat is nyertem. Telt-

ni, olvasni a sarkosított élethelyzetekre épülő tör-

ka-egér harcra, egymást ölik, verik, kergetik és a

múlt az idő, és szerencsémre megismertem Scur

téneteket. Írásaimban nem andalítani akarom az

néző, az olvasó kacag. A mese önfeledt műfaj, a

Katicát, a Katica Könyvműhely igazgatóját, azon-

olvasót, hanem gondolkodtatni, megnevettetni.

magyar népmesékben a hétfejű sárkány öl, az

nal szimbiózis alakult ki köztünk. Ezt a könyvet

A Pézsma uraság és a papírok című meséjében

útonálló gyilkol, a király pallosa lesújt.

hatévestől kilencvenéves korig ajánlom. A gye-

Pézsma uraság groteszk módon végzi. Nem aka-

Mennyire tudja kívülállóként, kvázi gyerekként

rekek imádják az izgalmas jeleneteket. Szász

rom lelőni a poént, de ezzel a mesével mit üzen?

olvasni a szövegeit?

Imre írja: „Ezek a mesék a gyerekek társadalmi

Pézsma uraság a nagy gondolkodót, a nagy írót

Kívülállóként nem tudom és nem is akarom.

világának drámaibb, valóságosabb és izgal-

játssza, miközben nincs egyetlen jó mondata

Gyerekként tudom, mert megmaradt bennem

masabb helyzeteit adják mesei formában, azok-

sem, és tényleg ne lőjük le a poént. A Jancsi és Ju-

egy nagyadag gyermeki lélek. Csukás István

nak, akik valójában bennük élnek, de alig-alig

liskában a boszorkány szeretné megenni a gyere-

barátom ajánló mondatát idézem: „Mesélés

olvashatnak róla.”

keket, a Piroska és a farkascímű mesében Piroskát

közben önmagunkat is megismerjük és megfo-

Hogyan születik a mese, az ön történetei több-

megeszi a farkas, nos, itt Pézsma uraság máskép-

galmazzuk, így válunk teljes emberré. Ezt a

nyire állatokról szólnak: előbb találja ki a mon-

pen végzi. Talán annyit elárulhatok, hogy a kér-

szívünkig ható mesélőkedvet érezzük és élvez-

danivalót és utána a figurát és ki az elő zsűri?

désére pontos választ adjak, jobb, ha az ember

zük a Ki hitte volna című mesékben.” Végezetül

A mese szerintem olyan, mint a költészet, az

mindig önmaga. Aki többnek akar látszani, ki-

megemlítem Novák Natália nevét, aki illusztrál-

ember mesélni kezd és még maga sem tudja,

nevetik, vagy kiközösítik. Érdemes őszintén élni.

ta a könyvet, rajzai csodálatos világba viszik el az

mivé alakul. A versírásnál éljük ezt át, hogy

Ez a mesém már megjelent irodalmi lapban, sőt,

olvasót.

24 új könyvpiac 2019/június


A Papirusz Book ajánlata

Kiadó

Ave CEO? Osman Péter könyvajánlója Peter Bloom, Carl Rhodes

CEO-társadalom

Pallas Athéné Könyvkiadó, 2019, 1999 Ft

Korunk egyik kiemelkedő hőse a cégvezető, a

mi válságba került, nagy általánosságban to-

CEO. A legnagyobbjaik teremtenek új iparága-

vábbra is igaz, hogy az ügyvezetők (még a

kat (a Bill Gates-, Steve Jobs-, Zuckerberg-, vagy

többszörösen csődbe ment ügyvezetők is) az-

épp a Google-fiúk osztályú innovátorok), hoz-

zal ejtik rabul a köztudatot, hogy ők azok, akik

zák létre mindinkább nélkülözhetetlennek

»meg tudják csinálni«. (...) Joggal kérdezhetjük:

érzett eszközeinket és játékainkat (okos-

hogyan lehet az, hogy a CEO heroikus ideálja

kütyük, hasonlók), alakítják át velük mind-

továbbra is él és virul, holott erkölcsi és etikai

inkább az életünket; az újabb nemzedékek

szempontból is minden jel arra mutat, hogy a

nekik köszönhetik társadalmi életük új, mind-

pozíció betöltőit már rég el kellett volna enged-

inkább a korábbiak helyébe lépő terepeit, esz-

nünk – egyszer s mindenkorra.”

közeit; és cégeik révén munkát adnak, pihenést

„Könyvünk témája a CEO-társadalom fel-

és szórakozást – míg a mesterséges intelligen-

emelkedése. A CEO-társadalom az évtizede-

cia és a feladatkihelyezés el nem választ. Ave

ken keresztül zajló neoliberális politikai és gaz-

CEO! – vagy azért nem teljesen?

dasági reformok eredménye. A CEO-társa-

E két egyetemi tanár-kutató művét leg-

dalom azokról az értékekről szól, amelyeket

inkább vitairatként ajánljuk. Véleményük mar-

kulturálisan, de eleve kontextustól függetlenül

káns és sok izgalmas és fontos kérdést vet fel,

is a vállalatvezetőkkel kötünk össze, és ame-

hiszen életünk és társadalmaink működése

lyeket az emberi törekvések minden területére

mindinkább a gazdaság és a technika ala-

alkalmazunk.” – a kifejtésben pedig meghatá-

kulásától függ, amelyben ők a Nagy Mozga-

rozó erőként elemzik, és számos tekintetben

tók. S ebben rögtön benne az is, hogy noha

erős kritikával illetik a neoliberális piacgaz-

minden cég elsőszámú operatív vezetője CEO,

daságot.

ez az elemzés az igazán meghatározó súlyú cégek vezetőiről szól.

A Pallas Athéné ajánlója kitűnően öszszegzi, ami ma a legfontosabb mindebben: ez

„A CEO a jelenkor társadalmának egyik

az elemzés erősen kritikai hangvételű adalékot

legnagyszerűbb és legellentmondásosabb,

adhat arra vonatkozóan, hogy az országok

egyben legnagyobb hírnévnek örvendő figu-

jelentős hányadát már meghaladó erejű és

rája.” – írják a Bevezetőjükben, jellemzésükben

befolyású nagyvállalatok és azok vezetői

pedig megmutatkozik mondandójuk veleje:

milyen szerepet tölthetnek be a jövőnk for-

„Noha úgy tűnik, hogy a kapitalizmus történel-

málásában.

Warga Kati Mikor lesz végre Happy End

A főhősök (három ifjú hölgy és egy férfi) barátsága, társkeresési próbálkozásai, felnőtté válásuk története, ez az első könyves szerző kötetének témája. Sok mai fiatal ismerhet magára nálunk és külföldön egyaránt. Magvas gondolatokkal teli regény. A/5, fűzött, 300 oldal, 3250 Ft

Galli Katalin 1942-2019 Elment a tanár, szakkönyszerző, könyvrestaurátor... Történelem-könyvtár szakon végzett az ELTE-n, majd antikváriumban dolgozott. 1972-től a Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülése Oktatási osztályának volt munkatársa a rendszerváltásig. Kezdeményezésére jött létre a Hatágú Síp Alapítvány, majd késöbb a Gutenberg Könyvesiskola, ahol több évtizeden át tanított könyvtörténetet, vezette, szervezte az antikváriusok, zeneművesek képzését. Nyugdíjba vonulása után, könyvek restaurálásával foglalkozott. Emlékét szívünkben megőrizzük!

2019/június új könyvpiac 25


A színmű és színház tudósa Bordás Győző könyvajánlója Gerold László

Színházi jövés-menés

Forum Könyvkiadó, Újvidék, 2019, 176 oldal

Három hosszabb szövegekből kiragadott

nem láttak.” Gerold elvitte Varazsdra a szem-

olyan opusok elemzései, mint Eörsi István,

summás vélemény, milyennek látták a

le európai hírű szakértőit, megírta is vélemé-

Spiró György, Háy János…, vagy Deák Ferenc,

színikritikust és teátrológust, a vajdasági

nyét az előadásról, és azután a belgrádi szak-

Tolnai Ottó, Gobby Fehér Gyula, Végel

Gerold Lászlót (1940–2016) magyarországi

emberek „hisztérikusan követelték”, hogy a

László… drámáinak dramaturgiai boncol-

kortársai.

magyaroknál minden évben találjon egy-egy

gatása.

Nánay István: „Gerold egyszemélyes intézmény. Kivesző példány. Ma a szakoso-

olyan előadást, amely illeszkedik a belgrádi (világ)fesztivál profiljához.

Gerold László mostani kötetében mintha háttérbe szorult volna gazdag színikritikusi

dás embertelen és lélektelen – végső soron

Gerold László most megjelent posztu-

tapasztalata, mert benne az irodalom, főként

értelmetlen – túlhajtásának korában valaki

musz tanulmánykötete, a Színházi jövés-menés

pedig drámatörténet jó ismerője szólal meg,

vagy tudós, vagy kritikus. Ő mindkettő.”

azokból a tudományos tanácskozásokon

aki biztos kézzel tapint rá a drámákban fel-

Koltai Tamás: „És Te aztán tudtál

elhangzott szövegekről állt össze, amelyeket

merülő kérdésekre, mi és mit indokol, vagy

fölfedezni! Mindannyian Tőled tanultunk

a MTA Irodalomtudományi Intézete és az új-

éppenséggel a hatalom által mi a kifogásolt

egy kicsit. No jó, előnyben voltál velünk

vidéki bölcsészkar Magyar Tanszéke évi rend-

(veszélyes?). Szövegkönyvekből, rendezői

szemben, mert amíg mi komoly és általában

szerességgel tartott a hetvenes évek de-

példányokból indul, hogy rámutasson arra is,

sikertelen erőfeszítéseket tettünk, hogy

rekától, s amelyeken Gerold rendszeresen

miért vannak lappangó, még ma is bemu-

időként eljuthassunk a világszínházba, hoz-

magyar és vajdasági magyar drámairodalmi

tatásra váró kockázatos darabok. Tanulmá-

zád rendszeresen eljárt a világszínház. Ruc-

kérdésekben értekezett. Például olyasmiről,

nyainak erős művelődéstörténeti vonatkozá-

canásnyi távolságra, országhatáron belül. A

hogyan vonul végig a nyelv a drámában (és

sai is kimutathatók, hiszen a hagyomány, a

belgrádi BITEF… a kinyíló Európát jelentette

színpadon) Az ember tragédiájától, a Parti

színjátszás, a drámaírás egymásra hatásának

számunkra… Te közvetítetted nekünk első

Nagy Lajos Tisztújítás-átírásáig (Nagy Ignác

a szükségessége szólal meg tanulmányaiból.

kézből a színházi Európát.”

műve nyomán), vagy hogyan reflektálódik a

Az időszerűsítés pedig egyszerre felidézés is.

Spiró György: „Fölhívott 82 februárjában,

természet vagy a tudomány (drámai mo-

Kötete jelentősége többek között abban is

milyen magyar előadást javasolnék a BITEF-

tívumként) a magyar dramaturgiában, vagy

keresendő, hogy elfeledett vagy kevésbé

re, ahová magyarokat ritkán szoktak meg-

mit jelentenek a mítoszok a drámákban, de

ismert adatokat, tényeket tár fel a magyar és

hívni. Mondtam neki: föltétlenül menjen el

nem hagyta szó nélkül a diktatúra és a szín-

a vajdasági magyar drámaírás múltjából.

Varazsdra, ahol a kaposvári színház hama-

ház viszonyát sem. Foglalkoztatták „köny-

Gerold László kötetét a színházzal pro-

rosan a Mara/Sade előadását játssza ven-

nyedebb” témák is, mint például a sport, vagy

fesszionálisan foglalkozók, de színházláto-

dégként Ács János rendezésében, s valami-

az utazástoposz a drámában (és színházban)

gatók és drámát olvasók is haszonnal for-

vel bírja rá a BITEF vezérkarát, hogy megnéz-

Ottlik, Mándy, Esterházy, Darvas, Kukorelly,

gathatják, mert a tanulmányok megdöbben-

zék, mert ilyen fantasztikus előadást még

Egressy Zolán…darabjaiban. És sorjáznak az

tő darabismeretről tesznek tanulságot.

26 új könyvpiac 2019/június


Kastélyoktól kis lakásig Káli Király István könyvajánlója Olga Majeau

Elszórt morzsák a kék madárnak

Mentor Könyvek, 2019, 416 oldal, 3990 Ft

Az Osztrák–Magyar Monarchia az

fátum. Ez a látszólag lehangoló

így kényszerűségből a levéltárakban

1900-as évek elején – számtalan,

történet egyetlen emberben testesül

elfekvő anyagok kutatásába kezd,

hátráltató jellegzetessége ellenére –

meg ugyan, de több nemzedékre ter-

amelyek aztán új megvilágításba

a rohamosan fejlődő Európa egyik

jed ki, ezért tulajdonképpen azok

helyezik a történteket: kiderül ugya-

legerőteljesebb, legdinamikusabb és

leépülésének, mint egy hosszú, elke-

nis, hogy a folyamat maga nem új

egyben legreménykeltőbb kulturális

rülhetetlennek tűnő folyamatnak a

keletű, abból az időből indul, amikor

központja. Szászvárosi Eperjesy Ár-

története.

az Eperjesyek a neves, történelmi

pád ott él ekkor Budapesten, meg-

Ahogyan az általában lenni szo-

Andrássy-családnak nemcsak bará-

becsült, státusbéli emberként. Az I.

kott a családtörténetek kutatása-

tai, de Andrássy Gyulának, az egyko-

kor, a szerző rejté-

ri külügyminiszternek, majd minisz-

lyekbe, titkokba, tit-

terelnöknek a tanácsosai voltak.

Világháborút követően a dualista monarchia széte-

Ez a látszólag lehangoló történet egyetlen emberben testesül meg ugyan, de több nemzedékre terjed ki, ezért tulajdonk é p p e n az ok l e é p ü l é sének, mint egy hosszú, elkerülhetetlennek tűnő folyamatnak a története.

kolózásokba botlik,

Az egyszerű és tiszta szöveg a

ütközik, de minél

szerkezet átgondoltságáról tanús-

többet faggatózik a

kodik: egy fénykép – az egyetlen –,

néhai, jobb napo-

ami megmaradt, indítja el a snittek-

kat megélt nemesi

ből összerakott történetet, amely

családról, amelynek

néha élesen körvonalaz egy-egy

ő maga is leszárma-

kort, máskor meg játszi könnyed-

zottja, megpróbál-

séggel ugrál egyik idősíkból a másik-

dítja – sok más magyar családéval

ván a belső és külső érintetteket

ba, egy jól megkomponált forgató-

együtt – az Eperjesyek hanyatlását,

szóra bírni, annál kuszáltabbá, bo-

könyvre emlékeztetve az olvasót,

majd bukását is: az út a berlini, a

nyolultabbá válik a történet, és

ettől válik igazán egyedivé, érdek-

frankfurti, a dél-tiroli, a bécsi és a

szinte lehetetlenné egy esetleges

feszítővé, ugyanakkor elejétől a

budapesti kastélyoktól, kúriáktól,

családfa megrajzolása a maga tel-

végéig olvasmányossá.

rezidenciáktól és udvarházaktól a

jességében. Az idősebbek csak nehe-

Az eredetileg holland nyelven írt

magyar pusztán és gulágon keresz-

zen beszélnek az őket ért veszte-

és kiadott, időközben németre is

tül végül a hollandiai Leidschendam

ségekről, megaláztatásokról, a fiata-

lefordított regényt Mihály Emőke

egy szűk kis lakásába vezet, ahol a

labbakat, a tények teljes ismere-

ültette át nagy gonddal – a szöveg

család utolsó leszármazottját szá-

tének hiányában pedig az érdekte-

és a szerző iránti empátiával – ma-

nalmas körülmények közt éri a

lenség, már-már a közöny jellemzi,

gyarra.

sik, Magyarország megcsonkul és meggyengül, és ez a történelmi szempontból sok mindent meghatározó eseménysor elin-

2019/június új könyvpiac 27


Az Oxford University Press ajánlata: A Pretty Face (Dominoes Starter) – John Escott – 1560 Ft A Pretty Face + Cd (Dominoes Starter) – John Escott – 2060 Ft

Zoe Baker eladó egy könyvesboltban. Szereti a színházat és ő maga is szerepel a Rómeó és Júliában. Mike Morrison újságíró megjelentet egy cikket az előadásról. Zoe jó színésznő vagy csak egy csinos lány? Mit gondol Zoe amikor a cikket olvassa? Mit fog tenni? Egyszerűsített olvasmány angol nyelven. Hasznos segítség a nyelvtanulásban. A kötet kezdő nehézségi fokozatú, az olvasásához körülbelül 250 szavas szókincs szükséges. A szövegértés fejlesztéséhez a könyv egy multi-room-mal kiegészítve is kapható. A multi-room a könyv szövegének dramatizált változatát, a történethez kapcsolódó plusz interaktív feladatokat tartalmaz.

Virtual Friends - Dominoes 2 – Helen Salter – 1560 Ft Virtual Friends - Dominoes 2 Book+Mp3 Pack – Helen Salter – 2060 Ft

Violetta és édesanya Párizsba költöznek. Violetta nem igazán lelkes, nem szereti a nagyvárost. Egyetlen öröme, hogy online tudja tartani a kapcsolatot a londoni barátaival. Vajon sikerül ez neki? Hogy tud beilleszkedni az új környezetébe? Mit csinál Violetta és az édesanya Párizsban? Egyszerűsített olvasmány angol nyelven. Hasznos segítség a nyelvtanulásban. A kötet kezdő A1-A2 nehézségi fokozatú, az olvasásához körülbelül 700 szavas szókincs szükséges. A szövegértés fejlesztéséhez kapható a könyv interneten elérhető és letölthető dramatizált, hangoskönyv változata.

Maria's Summer In London - Obw Library 1 – Rowena Wakefield – 1490 Ft Maria's Summer In London - Obw Library 1 Mp3 Pk – Rowena Wakef. – 1995 Ft

Mária a spanyol Pamplona városából származik, Londonban, egy nyári iskolában tölt három hetet. Először rosszul érzi magát, hiányoznak a barátai és a családja, nem mer angolul megszólalni. Ám hamarosan összebarátkozik egy lengyel lánnyal, Emmával. Ezt követően mindent együtt csinálnak. Angol nyelvi tudása szépen gyarapszik, és kezdi megkedvelni Angliát. Ekkor belép életébe Jack, első látásra megtetszik neki. Vajon kölcsönös ez? Mit gondol Emilia Jack-ről? A kötet kezdő A1-A2 nehézségi fokozatú, az olvasásához körülbelül 400 szavas szókincs szükséges. A szövegértés fejlesztéséhez kapható a könyv interneten elérhető és letölthető, dramatizált változata.

Treasure Island - Obw Library 4 – Robert Louis Stevenson – 1490 Ft Treasure Island - Obw Library 4 Book+Mp3 Pack – Robert Louis Stevenson – 1995 Ft

A Kincses sziget a gyerekirodalom örökzöldje. Jim Hawkins és John Silver alakján keresztül átélhetjük a kalózélet rejtelmeit, hogyan folyik a kincs utáni hajsza. A cselekményben és fordulatokban gazdag utazás során tanúi leszünk a természet erőivel, egymással, valamint önmagukkal való küzdelemnek is. Egyszerűsített olvasmány. A kötet haladó B1 B2 nehézségi fokozatú, az olvasásához körülbelül 1400 szavas szókincs szükséges. A szövegértés fejlesztéséhez kapható a könyv interneten elérhető és letölthető, dramatizált változata.

The Classic Horror Stories – H.P Lovecraft – 2100 Ft

„Semmi sem tölt el nagyobb csodálattal, mint az, ha valami ellene szegül a természet törvényeinek, ha valami megmagyarázhatatlan hirtelen megbolygatja a jól berendezett, megszokott kis világunkat” – írta Howard Philips Lovecraft amerikai író, az 1920-as évek misztikus irodalmának egyik meghatározó alakja. Valóban így is van, hiszen novelláiban a hétköznapok egyhangúságába betörnek a természetfölötti erők, akár az idők kezdete előtt is élt titokzatos lények. Ebben a kötetben a legismertebb novelláit gyűjtötték össze mint például a The Call of Cthulhu, The Horror at Red Hook, The Shadow out of Time. A kötet az Oxford World Classic sorozatban ajánljuk. A sorozat a világ minden részéről gyűjti össze a klasszikus remekműveket. A kiadványok az irodalmi művek eredeti szövegeit tartalmazza jegyzetekkel.

Librotrade Kft. 1173 Budapest, Pesti út 237. Tel: 254-0273 Fax: 257-7472 E-mail: books@librotrade.hu www.librotrade.hu

A könyvek megvásárolhatók:

OXFORD Bookshop Könyvesbolt 1052 Budapest, Gerlóczy utca 7. Tel: 318-8633 E-mail: info@oupbooks.hu www.oupbooks.hu


Színe és fonákja Balogh István könyvajánlója Sinkovits Péter

A hologram hintóján

zEtna Kiadó, Zenta, 2019

Az ember életének bizonyos szakaszai-

dialógus erősíti a behunyt szemmel

lesz. Az emlékezés során is gyakran

ban fölidézgeti a múlt megélt esemé-

érzékelhető mozgóképet. Ám nagy kér-

csupán dereng valami, de nem merül fel

nyeit. Különösen érdekes szituációk ala-

dés, mennyi elevenedik meg a lélekben

teljesen az emlék. Aztán már rajtunk áll,

kulhatnak ki, ha már megkezdte létezé-

tárolt háromdimenziós hologramokból?

mihez kezdünk ezekkel az emléknyo-

sének nyolcadik évtizedét. Ilyenkor vál-

Az utastársak hívják-e elő az emlékeket,

mokkal: tároljuk vagy végleg eldobjuk

hatnak különössé a régmúlt eseményei,

vagy valami más tényező is belejátszhat

őket. Ennél fontosabb azonban ez a

amelyek ködösen kavarognak az ébrenlét

ebbe?

felismerés, mely szerint a hologram

határán. Sinkovits Péter abszurdba hajló

Sinkovits természetesen megeleve-

olyan szerkezet, amelybe bármikor be

regényében a főhős megélt valósága és

níti az emlékképeket, így azok filmje-

lehet lépni, de onnan távozhatunk is.”

annak meg nem élt lehetőségei kavargó,

lenetek módján érzékelhetők az olvasó

Ez a megfogalmazás az olvasót saját

ködökben gázoló megéledését apró ecse-

előtt. E szituációkat több ízben éles vá-

hologram képe alkotására késztetheti.

tekkel ábrázolja akvarellként, s mire a

gásokkal szakítja meg, s a beugró átvál-

Először is amiatt, honnan tudhatjuk,

vízfestmény elkészülne, háromdimenziós

tások fölvillanó helyzetei bonyolult el-

törlendő emlékeinket? Ami tetszik? Ami

tudományos-műszaki csodává lényegül.

lentétet generálnak a félbeszakított tör-

fontos? Hogyan dönthetjük el, mi a

Már a regény legelején elhangzik az a

ténéssel szemben. Az olvasóra nagy ha-

színe és mi a fonákja? És lehetséges-e

kérdés, amelyre választ keres az alkotó,

tással lehet ez a szövegépítési technika,

törölni elménkből bármit is? Valamely

de elhelyezi olvasója mentális lexikonjá-

mert a vágások általában a saját emlék-

mém hatására megelevenedhet ben-

ba is: – Te hogyan szembesülsz a végesség

morzsáik kezdetleges hologram képével

nünk az elfeledett pillanat. Sinkovits

tudatával? Megválaszolható-e a kérdés?

kísérleteznek, amely leginkább arra

vágótechnikája nyomán olvasójában is

Találkozhat-e az emberi világ az istenivel?

készteti, egy pillanatra maga is fölüljön

megéledhet mémként és elindíthat egy

Megérthető-e számunkra a végtelen fo-

a hologram hintajába, sokszor nem is

emlékezéssorozatot, indulásra nógat-

galma? Az eldőlt nyolcas misztériuma? Az

szerzőnk társaként, mert, meglepetésre,

hatja a hologram hintója táltosait.

élet szituációi, élményeink mind elrak-

egyedül utazik.

Sinkovits Péter különös szövege biz-

tározódnak bennünk. Az emlékek fél-

Szerzőnk egyik szereplője, a Megbí-

tosan érdeklődést kelt majd az olvasók

álomban megelevenednek, játékuk há-

zó, furcsa kijelentést tesz: „a háromdi-

között. Folyományaként teremtődhet

romdimenziós mozgóképe visszahelyez

menziós hologramkép minden egyes

lelkünkben sok háromdimenziós holo-

bennünket a hologram jelenébe. Utasai

pontja kapcsolatban áll a kép más pont-

gram, számos csudahintó indul szára-

leszünk a hintónak, amely Krúdy Gyula

jaival, s ha a hologramból valami elvész,

zon, vízen és levegőben. Különös di-

postakocsija modernebb változata. Oly-

akkor azon a helyen nem tűnik el a kép,

menzióba is érhetünk, átléphetjük az

kor utastársunk is van, megelevenedő

hanem csak elhalványul, életlenebb

emberi és az isteni világ határát. 2019/június új könyvpiac 29


Szonettekbe zárt lírai napló Borcsa János könyvajánlója Markó Béla

Amit az ördög jóváhagy

Kalligram Kiadó, 2019, 157 oldal, 3000 Ft

Hogy haszna lenne a költészetnek? Különben

ugyancsak a magyar költészet történetében tett

dolgok értelmezése, illetve a létre vonatkozó

miért beszélne mai költő annak használatáról?

„kalandja”, A vándor-líra című esszésorozata

reflexió sajátos és egyéni, s ebből adódóan

Tóth Árpád viszont nem mással, mint a művészi

1971–73-ból.

érdeklődésre tarthat számot. Maga a választott

munka hiábavalóságával számolt majd’ száz

A Markó-kötet címadó esszéje aztán tisz-

műforma pedig értékválasztó gesztusként

évvel ezelőtt, feltéve a szónoki kérdést: „Minek a

tázza a mindennapi tevékenység és a művészi

fogható fel, a szonett ugyanis – amelynek év-

lélek balga fényűzése?” (Jó éjszakát)

alkotó munka közötti fő-fő különbséget, kiemeli

tizedek óta talán ő a legelkötelezettebb magyar

Ha közelítenők egymáshoz e kétféle felvetést,

például, hogy ugyanazt a dolgot az előbbi során

művelője – a legsajátosabb (és legnagyobb

előbbre jutnánk a válaszkeresésben, s azt mond-

rendeltetésszerűen, utóbbiban éppen hogy nem

kötöttségű) európai versfajta, s ma már ebben a

hatnók, bizonyára a lélek épülésében lenne a

rendeltetésszerűen használjuk, az olvasók pedig

„képletben” jól megfér a szerelmi tematika és a

költészet „haszna”, továbblépve pedig tán azt is,

akkor olvassák rendeltetése szerint a szépirodal-

bölcseleti tartalom, a lírai énben lakozó érzelem

hogy – egy régi képletes kifejezést választva – a

mi szöveget, ha képesek – úgymond – elgyönyör-

és értelem.

nemzet csinosodásában...

ködni vagy elszörnyedni az író rendhagyó

Indokolt hát a költészet használatáról gon-

nyelvhasználatának következményein.

Ha az elmélkedés tárgya egy érzés, adott esetben például időnk múlásába való bele-

dolkozni, kihívás lehet ez az irodalom mibenlétét

Kétségtelen, Markó Béla költőként, ama

nyugvás, azt egy őszi kert szemlélteti, olyan,

meghatározó mindkét szubjektív tényező, az író

„fölösleg” létrehozójaként a szellem és a lélek

amely „semmit soha többé el nem raktároz (...)

és az olvasó számára. Ezúttal éppen Markó Béla

épülése érdekében kezd újabb és újabb kul-

csupán belülről él.” Ugyanakkor hangsúlyt kap

egyik írása szólított meg, amely új esszéköte-

turális „hódításokba”, s vet fel szinte nap mint

egy felismerés, hogy van értelme az időskornak,

tének (A költészet rendeltetésszerű használatáról.

nap élet- és létkérdéseket, bölcseleti gondola-

az ember ekkor sugározza magából, amit egy

Csíkszereda, Bookart, 2019) címadó darabja. Ma-

tokat. Az ő esetében – legalábbis az utóbbi

kiteljesedett élet során nyert, sőt – a verset idéz-

ga a kötet – a kiadó ajánlása szerint – „a magyar

három évtizedben – szinte magától értendő,

ve – „ami jön, csak onnan jön, a nyárból.” (Csak

vers szubjektív, izgalmas útikönyveként is

hogy verseit keltezi, s így akár naplóként is

onnan jön)

olvasható”, s ilyen tekintetben nem előzmény

olvasható egy-egy verseskötete, követhető tehát,

Markó szonettekbe zárt lírai naplójának

nélküli Markó pályáján, ugyanis az Igaz Szó

mi foglalkoztatja adott helyszínen és időpont-

legújabb „bejegyzéseit” – száznegyvenöt, több-

(1953–1989) szerkesztőjeként az 1980-as évek-

ban a szerzőt. Kiderül ezekből, hogy megállásra

ségében egymondatos darabot – olvasva is

ben rendszeresen közölt a folyóiratban vers-

és elmélkedésre készteti az otthon és az ember

érvényesnek tartom, amit egy korábbi szonett-

elemzéseket, s ezeket, a magyar líra emblema-

által művelt kert, továbbá a nagyvilág, főleg

kötetét elemezve állapítottam meg, éspedig azt,

tikus alkotásairól készült „versmagyarázatait”

Európa kultúrtörténeti öröksége, remekművei és

hogy az elvonatkoztatás iránti hajlama igen

kötetbe is gyűjtötte, és Olvassuk együtt címmel

hírneves helyszínei, a magyar és az egyetemes

erőteljes, ugyanakkor az intenzív képi látásmód

1989-ben kiadta az Albatrosz Könyvkiadónál.

(képző)művészet örökbecsű alkotásai...

is nagy erénye költőnknek. Így megfogalmazott

Irodalomtörténeti perspektívából nézve ehhez

De bármilyen széles ölelésű is Markó

az új esszékötethez fogható Páskándi Gézának

látószöge, érezni, hogy a választott nézőpont és a

30 új könyvpiac 2019/június

üzenetei hitelt érdemlőek. Fogadjuk be őket a magunk épülésére!


90. 9 0. Ü ÜNNEPI NNEPI KÖ N Y V HÉ T KÖNYVHÉT k o y g a v ó s a v l O

5 NAP NAP 1 4 0 KIÁLLÍTÓ KIÁ LLÍTÓ 140 3 0 0 ÚJ ÚJ KÖNYV KÖN Y V 300 1 0 0 0 DEDIKÁLÁS DE DIK ÁL ÁS 1000

K I E M E LT M É D I A PA R T N E R

2019. 2 019. J JÚNIUS ÚNIUS 13-17. 13 -17. BUDAPEST, DUNA-KORZÓ BUD APEST, D UNA- KOR ZÓ WWW.UNNEPIKONYVHET.HU W W W.UNNEPIKONY VHE T.HU

M É D I A PA R T N E R E K


Keresse az Athenaeum Kiadót a 77-es, a Partvonal Kiadót a 78-as pavilonnál a 90. Ünnepi Könyvhéten

Profile for Tibor Benjámin Szabó

2019. II. szám  

2019. II. szám  

Profile for ukp_digi
Advertisement