Page 1

ÌÅÌÎÐÀÍÄÓÌ ÏÐÎ ÂÇÀªÌÎÂÈÇÍÀÍÍß Ì²Æ ÓͲÂÅÐÑÈÒÅÒÎÌ ØÒÀÒÓ ÀÉÎÂÀ ÍÀÓÊÈ ² ÒÅÕÍÎËÎÃ²É ÒÀ ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÈÌ ÀÃÐÀÐÍÈÌ ÓͲÂÅÐÑÈÒÅÒÎÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ Ïðîòÿãîì îñòàíí³õ ñåìè ðîê³â Óí³âåðñèòåò øòàòó Àéîâà òà Íàö³îíàëüíèé àãðàðíèé óí³âåðñèòåò Óêðà¿íè ñï³âïðàöþâàëè ó ñôåðàõ: îáì³íó ñòóäåíò³â ³ ïðîôåñîðñüêî-âèêëàäàöüêîãî ñêëàäó, ïðîâåäåííÿ ñï³ëüíèõ äîñë³äæåíü, à òàêîæ çà ïðîãðàìîþ ï³äâèùåííÿ êâàë³ô³êàö³¿ ñï³âðîá³òíèê³â. Âîíè âèçíà÷èëè ðÿä ñôåð ñï³ëüíèõ ³íòåðåñ³â ³ àêòèâíî ïåðåñë³äóâàëè ìåòó, ÿêî¿ óñï³øíî äîñÿãëè — îòðèìàííÿ ï³äòðèìêè íà ïðîâåäåííÿ ñï³ëüíèõ ïðîãðàì. Ç 1994 ð. Óí³âåðñèòåò øòàòó Àéîâà òà Íàö³îíàëüíèé àãðàðíèé óí³âåðñèòåò Óêðà¿íè ñï³âïðàöþâàëè â íàïðÿìêó îñâ³òí³õ ðåôîðì ó ðàìêàõ “Linkage Project” (ïðîãðàìè çâ’ÿçê³â), ÿêèé ô³íàíñóâàâñÿ ²íôîðìàö³éíèì àãåíòñòâîì ÑØÀ. Ãîëîâíîþ ìåòîþ ö³º¿ ïðîãðàìè º âäîñêîíàëåííÿ íàâ÷àëüíèõ ïëàí³â Íàö³îíàëüíîãî àãðàðíîãî óí³âåðñèòåòó Óêðà¿íè. Linkage Project òàêîæ äîïîì³ã Íàö³îíàëüíîìó àãðàðíîìó óí³âåðñèòåòó Óêðà¿íè îòðèìàòè íåîáõ³äí³ íàâ÷àëüí³ ìàòåð³àëè, ïîêðàùèòè ìåòîäîëîã³þ âèêëàäàííÿ òà ðåñòðóêòóðèçóâàòè éîãî àäì³í³ñòðàö³þ. Ó 1995 ð. âèêëàäà÷³ Óí³âåðñèòåòó øòàòó Àéîâà ðîçïî÷àëè ³íòåíñèâíèé ïðîöåñ ïåðåãëÿäó ð³çíèõ îñâ³òíüî-êâàë³ô³êàö³éíèõ ð³âí³â òà íàâ÷àëüíèõ ïëàí³â Íàö³îíàëüíîãî àãðàðíîãî óí³âåðñèòåòó Óêðà¿íè ³ äîïîìàãàëè ïðîôåñîðñüêî-âèêëàäàöüêîìó ñêëàäó âíåñòè íåîáõ³äí³ çì³íè. Ñïî÷àòêó áóëè ïåðåãëÿíóò³ íàâ÷àëüí³ ïëàíè ï³äãîòîâêè áàêàëàâð³â ³ ñïåö³àë³ñò³â ç ïåâíèõ ñïåö³àë³çàö³é, 6 òðàâíÿ 1996 ð. áóâ ï³äïèñàíèé Ìåìîðàíäóì ïðî âçàºìîâèçíàííÿ, ÿêèé çàñâ³ä÷óº â³äïîâ³äí³ñòü ïðîãðàì ï³äãîòîâêè áàêàëàâð³â ç ïåâíèõ ñïåö³àë³çàö³é ó Íàö³îíàëüíîìó àãðàðíîìó óí³âåðñèòåò³ Óêðà¿íè ³ Óí³âåðñèòåò³ øòàòó Àéîâà. Íà äðóãîìó åòàï³ Óí³âåðñèòåò øòàòó Àéîâà ³ Íàö³îíàëüíèé àãðàðíèé óí³âåðñèòåò Óêðà¿íè ðîçðîáèëè ïëàíè ï³äãîòîâêè ìàã³ñòð³â. Ïðåäñòàâíèêè íàóêîâî-âèêëàäàöüêîãî ñêëàäó óí³âåðñèòåòó øòàòó Àéîâà çàñâ³ä÷èëè, ùî ïëàíè ìàã³ñòåðñüêèõ ïðîãðàì ç àãðîíî쳿, àãðîõ³ì³¿ ³ ´ðóíòîçíàâñòâà, çàõèñòó ðîñëèí, çîî³íæåíåð³¿, âåòåðèíàðíî¿ ìåäèöèíè, ë³ñîâîãî ãîñïîäàðñòâà, ïåäàãîã³êè ³ ï³äâèùåííÿ êâàë³ô³êàö³¿, àãðî³íæåíå𳿠(ìåõàí³çàö³¿ ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà òà åíåðãåòèêè ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî âèðîáíèöòâà), åêîíîì³êè òà àãðîá³çíåñó â³äïîâ³äàþòü íàâ÷àëüíèì ïëàíàì ³ ïðîãðàìàì â³äïîâ³äíèõ äåïàðòàìåíò³â ³ êîëåäæ³â Óí³âåðñèòåòó øòàòó Àéîâà. Êîëåäæ ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà, êîëåäæ á³çíåñó òà êîëåäæ âåòåðèíàðíî¿ ìåäèöèíè, à òàêîæ ïðîâîñò Óí³âåðñèòåòó øòàòó Àéîâà ðàçîì ç ïðîôåñîðñüêî-âèêëàäàöüêèì ñêëàäîì ÓØÀ âèçíàþòü ïëàíè ï³äãîòîâêè ìàã³ñòð³â ç öèõ íàïðÿì³â ÿê òàê³, ùî â³äïîâ³äàþòü îñâ³òíüî-êâàë³ô³êàö³éíèì âèìîãàì Óí³âåðñèòåòó øòàòó Àéîâà. Îñíîâí³ çì³íè ó íàâ÷àëüíèõ ïëàíàõ, à òàêîæ ³íø³ îñâ³òí³ ðåôîðìè, ùî ñòàëè ðåçóëüòàòîì ñï³âðîá³òíèöòâà ì³æ Óí³âåðñèòåòîì øòàòó Àéîâà òà Íàö³îíàëüíèì àãðàðíèì óí³âåðñèòåòîì Óêðà¿íè ó ðàìêàõ Linkage Project (ïðîãðàìè çâ’ÿçê³â), äåìîíñòðóþòü â³äïîâ³äí³ñòü ì³æ ñèñòåìàìè îñâ³òè ³ îñâ³òí³ìè ñòàíäàðòàìè Óí³âåðñèòåòó øòàòó Àéîâà òà Íàö³îíàëüíîãî àãðàðíîãî óí³âåðñèòåòó Óêðà¿íè. Äàíèé Ìåìîðàíäóì ïðî âçàºìîâèçíàííÿ ñêëàäåíèé àíãë³éñüêîþ ³ óêðà¿íñüêîþ ìîâàìè; îáèäâà ïðèì³ðíèêè º ³äåíòè÷íèìè.

6

Êàòàëîã ÍÀÓ

http://nubip.edu.ua/sites/default/files/memorandum_06_96_p2  

http://nubip.edu.ua/sites/default/files/memorandum_06_96_p2.pdf