Issuu on Google+

UZTAILAK 27 – LARUNBATA

18:00

18:00 19:00 19:30 20:00 20:30 22:00 22:00 22:00 22:00

Pregoiaren irakurketa Hor Dago Koska taldearen eskutik (iazko koadrila txapelketaren irabazleak), ikurrinari omenaldia, txupinazoa San Nikolas Ikastolaren eskutik eta traka, Telletxen. Getxoko estropaden XXXV. Ikurrina. Koadrilen jaitsiera irekia (koadrilen txapelketan parte hartzen duten taldeentzat derrigorrezko 1.go proba), Txiki Otaegitik. Sardina Jana, Tellagorri plazan. Kontzertua Askapen Sound Sistema, Patrol Destroyers eta Makabros taldeekin Txiki Otaegi plazan, bertako merkatarien eskutik. XIII. Jota eta arin-arin txapelketa, Bihotz Alai plazan. Suzko zezena, Telletxen. Kontzertuak: Hamaiketan, Erasoka eta Escuela de Odio taldeekin, Telletxen. Kontzertuak: Kuenta Atrás eta Dientes de Luna taldeekin, Kasino plazan. Haurrentzako zinema, Zabala eskoletan.

27 de JULIO – SABADO 18:00

18:00 19:00 19:30 20:00

20:30 22:00 22:00 22:00 22:00

JAIEN HASIERA

INICIO DE FIESTAS

Lectura del pregón a cargo de la cuadrilla Hor Dago Koska (ganadora del concurso de cuadrillas del año pasado), homenaje a la ikurriña, y txupinazo de la mano de la Ikastola San Nikolas, en Telletxe. Regata: XXXV. Ikurriña de las estropadas de Getxo Bajada de cuadrillas (1ª prueba obligatoria para las cuadrillas participantes en el concurso), desde Txiki Otaegi. Sardinada en la plaza Tellagorri. Concierto de los grupos Askapen Sound Sistema, Patrol Destroyers y Makabros en la plaza Txiki Otaegi de la mano de los comerciantes de la zona. XIII. Concurso de jota y arin-arin en la plaza Bihotz Alai. Toro de fuego en Telletxe. Conciertos: Hamaiketan, Erasoka y Escuela de Odio en Telletxe. Conciertos: Kuenta Atrás y Dientes de Luna en la plaza Casino. Cine para niños en las escuelas de Zabala.

UZTAILAK 28 – IGANDEA TXIPIAK, UME ETA GAZTE EGUNA 8:30 9:00 10:00 11:00 11:00

11:30

XV. Txipiroi txapelketaren izen ematea. Diana herrian zehar. Gazte gosaria, txosna gunean. Umeentzako tailerrak eta puzgarriak. Txalaparta tailerra UKTEST taldearen eskutik, Telletxen. Saharar herriarekin elkartasun ekitaldia: tea, henna, gastronomia… Goiz osoan zehar ATFAL taldearen eskutik. Palestinar artisautza eta idazketa tailerra BILADI taldearen eskutik. Telletxen. XVI. Kantxa Kirol Moda krossa.


11:30 12:00 12:30 12:30

13:00 13:00 13:30 15:00 17:00 17:00 17:00 17:30 18:00 18:00 18:30 18:30 19:00 19:00 19:30 19:30 20:00 22: 00 22:00 22:00 23:00

Gazte Aerobitoia eta Slackline, txosna gunean. Umeentzako moto lasterketa, 2-4 urte artekoentzat. EKARRI ZUEN MOTORRA ETA PARTE HARTU!! Telletxen. Igela eta tiragoma txapelketa Katean. Koadrilentzako mozorro krossa irekia (koadrilen txapelketan izena eman duten taldeentzat derrigorrezko 2. proba), Kantxa Kirol Moda dendan. Euskal labeleko Txahal dastaketa SD Neguri Futbol taldearen eskutik, Txiki Otaegin, bertako merkatariek antolatua. Bertsolariak: A. Estiballes, M. Lujanbio, A.M. Peñagarikano eta A. Illaro, Kasino plazan. XV. Txipiroi txapelketako lapikoen aurkezpena, Bihotz Alai plazan. Gazte bazkaria, txosna gunean Zutik- Eneko Caballero XV. Futbito txapelketako final laurdenak I, Batzokiko patioan. Herri Kirolak, Gizon Probak eta Iparraldeko Herri Kirolen erakustaldia Zabala Eskoletan. Gazte kontzertuak, txosna gunean. XV. Txipiroi txapelketako sari banaketa, Bihotz Alai plazan. Zutik- Eneko Caballero XV. Futbito txapelketako final laurdenak II, Batzokiko patioan. Buruhandiak herrian zehar. Trikitilariak Txiki Otaegi plazan (Ander Blasco, Jon Ander Azkue, Jokin San José eta Zuriñe Gonzalez), zonaldeko merkatarien eskutik. Umeen jaitsiera Telletxetik Kasinora. Gazte poteo animatua txosna gunetik abiatuta herriko tabernetan zehar. Zutik – Eneko Caballero XV. Futbito txapelketako final laurdenak III, Batzokiko patioan. Umeentzako txokolatada eta dantzaldia, Kasino plazan. Sardina Jana, Tellagorri plazan. Zutik- Eneko Caballero XV. Futbito txapelketako final laurdenak IV. Batzokiko patioan. Haurrentzako zinema, Zabala eskoletan. Suzko zezena, Telletxen. Kontzertuak: Ertz, The Riff Truckers eta Porco Bravo, Telletxen. Betiko Erromeria Kasino plazan.

28 DE JULIO – DOMINGO 8:30 9:00 10:00 11:00 11:00

11:30 11:30

TXIPIS, UME ETA GAZTE EGUNA

XV. Concurso de chipirones en la plaza Bihotz Alai. Diana por el pueblo. Desayuno para jóvenes en el recinto de txosnas. Hinchables y talleres para niños y niñas. Taller de txalaparta de la mano de UKTEST en Telletxe. Acto de solidaridad con el pueblo Saharaui: durante el día habrá té, henna, gastronomía…organizado por la asociación ATFAL. Acto de solidaridad con el pueblo Palestino: artesanía y taller de escritura organizado por BILADI, Telletxe. XVI. Cross popular de Kantxa Kirol Moda. Aerobiton y Slackline para jóvenes en el recinto de txosnas.


12:00 12:30 12:30 13:00

13:00 13:30 15:00 17:00 17:00 17:00 17:30 18:00 18:00 18:30

18:30 19:00 19:00 19:30 19:30 20:00 22:00 22:00 22:00 23:00

Carrera de motos para niños de 2 a 4 años. TRAER VUESTRA MOTO Y PARTICIPAR!! Telletxe. Concurso de rana y tiragoma en La Cadena. Cross abierto de disfraces para coadrillas (2ª prueba obligatoria para las cuadrillas participantes en el concurso), en la tienda Kantxa Kirol Moda. Degustación de pinchos de Ternera con eusko label, de la mano de la SD Neguri Fútbol Club, en la plaza Txiki Otaegi organizado por los comerciantes de la zona. Bertsolaris: A. Estiballes, M. Lujanbio, A.M. Peñagarikano eta A. Illaro. En el Casino. Presentación de cazuelas del XV. Concurso de chipirones, Plaza Bihotz Alai. Comida para jóvenes en el recinto de txosnas. Cuartos de final I del XV. Campeonato de futbito Zutik – Eneko Caballero, en el patio del Batzoki. Herri Kirolak. Arrastre de piedra por hombres (gizon proba) y exhibición de Herri Kirolak de Iparralde, en las Escuelas de Zabala. Conciertos para jóvenes en el recinto de txosnas. Entrega de premios del XV. Concurso de chipirones, Plaza Bihotz Alai. Cuartos de final II del XV. Campeonato de futbito Zutik- Eneko Caballero, en el patio del Batzoki. Cabezudos por el pueblo. Trikitilaris en la plaza Txiki Otaegi (Ander Blasco, Jon Ander Azkue, Jokin San José y Zuriñe Gonzalez), de la mano de los comerciantes de la zona. Bajada de niños desde Telletxe hasta la plaza del Casino. Poteo animado para jóvenes desde la zona de txosnas por los bares del pueblo. Cuartos de final III del XV. Campeonato de futbito Zutik – Eneko Caballero, en el patio del Batzoki. Chocolatada infantil y disko festa en el Casino. Sardinada en la plaza Tellagorri. Cuartos de final IV del XV. Campeonato de futbito Zutik – Eneko Caballero, en el patio del Batzoki. Toro de fuego en Telletxe. Cine infantil en las Escuelas de Zabala. Conciertos: Ertz, The Riff Truckers y Porco Bravo, Telletxe. Romeria en el Casino

UZTAILAK 29 – ASTELEHENA

MURRIZKETA EGUNA

Aurretik ere salatu izan dugun bezala, udalak murrizketa handiak egin ditu aurtengo jaien aurrekontuan. Horregatik, eta Jai Batzordeak zenbait gastu bere gain hartu behar izan dituenez, egun honetan soilik dirurik suposatuko ez duten ekintzak antolatzera eraman gaitu egoerak. Txosna gunea egun osoan zabalik egongo da eta Jai Batzordeak bere materiala zuen eskura jarriko du. Egin dezagun murrizketa eguneko egitaraua herritik eta herriarentzat!!!


12:00

12:00 12:30 14:30 17:30 17:30 19:00 19:00 19:30 20:00 20:30 22:00

Koadrilentzako tortilla txapelketa irekia (izen-ematea) (koadrilen txapelketan izena eman duten taldeentzat derrigorrezko 3. proba), txosna gunean. Umeentzako tailerrak Katean, zonaldeko tabernarien eskutik. Euskal giroa Tellagorri plazan. Koadrilentzako tortilla txapelketako tortillen aurkeztea, txosna gunean. Umeentzako Herri Kirolak Txiki Otaegi plazan, zonaldeko merkatarien eskutik. Koadrilentzako playback aktuazioa irekia (koadrilen txapelketan izena eman duten taldeentzat derrigorrezko 4. proba), Telletxen. Kantu poteoa Gorrondatxe abesbatzarekin Katean, zonaldeko tabernarien eskutik. Kontzertuak txosna gunean. Sardina Jana, Tellagorri plazan. Kontzertua: Mapatxes taldearekin, Txiki Otaegi plazan, zonaldeko merkatarien eskutik. Rock kontzertua Trio Calavera taldearekin Tellagorri plazan. “Nocturn Animeishion” txosna gunean (Just Dance eta Prinzi anaiak)

29 DE JULIO – LUNES

DÍA DE RECORTES

Como hemos venido denunciando anteriormente, el ayuntamiento ha recortado gran parte del presupuesto para las fiestas de este año. Por eso, y teniendo en cuenta los gastos de los que la Comisión de Fiestas ha tenido que hacerse cargo, la situación nos ha llevado a organizar para este día actividades gratuitas únicamente. La zona de txosnas estará abierta durante todo el día y la Comisión de Fiestas pondrá su material a vuestra disposición. Hagamos que el día de los recortes sea del pueblo y para el pueblo!!!

12:00

12:00 12:30 14:30 17:30 17:30 19:00 19:00 19:30 20:00 20:30

Concurso abierto de tortillas para jóvenes (inscripción) (3ª prueba obligatoria para las cuadrillas participantes en el concurso), recinto de txosnas. Talleres para niños en La Cadena de la mano de los bares de la zona. Ambiente euskaldun en la plaza Tellagorri. Presentación de las tortillas del concurso de cuadrillas en el recinto de txosnas Herri Kirolak para niños en la plaza Txiki Otaegi de la mano de los comerciantes de la zona. Actuación abierta de playback para jóvenes (4ª prueba obligatoria para las cuadrillas participantes en el concurso) en Telletxe. Kantu poteo con el Coro Gorrondatxe en la Cadena, de la mano de los bares de la zona. Conciertos en el recinto de txosnas. Sardinada en la plaza Tellagorri. Concierto del grupo Mapatxes, en la plaza Txiki Otaegi, de la mano de los comerciantes de la zona. Concierto de Rock con el grupo Trio Calavera en la plaza Tellagorri.


22:00

“Nocturn Animeishion” en el recinto de txosnas (Just Dance eta Prinzi Anaiak)

UZTAILAK 30 – ASTEARTEA 9:00 11:00 12:30

13:00 15:00 17:00 17:00 18:00 19:00

19:00 20:00 20:00 20:00

20:30 21:00 22:00 22:00 22:00 23:00

Diana herrian zehar. Umeentzako puzgarriak eta tailerrak, Skate ikastaroa La Kantera Skate Escolaren eskutik, Bihotz Alai plazan. Gazteen goitibehera jaitsiera irekia (koadrilen txapelketan izena eman duten taldeentzat derrigorrezko 5. proba) UK tabernatik. Segurtasun neurriak: kaskoa, frenoa, direkzioa. Adin txikikoek tutoreen baimena beharko dute. Bertsolariak: I. Elorza, J. Soto, S. Colina, X. Paya. Kasinoan. Koadrila bazkaria (koadrila txapelketan izena eman duten taldeentzat derrigorrezko 6. proba). Zutik- Eneko Caballero gazteentzako III. futbito txapelketako final erdiak I, Batzokiko patioan. Kateako I Ginkana poteoa (17:00-19:00, ostean denok jaitsiera tradizionalera), zonaldeko tabernen eskutik. Zutik – Eneko Caballero XV. Futbito txapelketako final erdiak I., Batzokiko patioan. San Inazioetako Jaitsiera Tradizionala “Cuatro Caminos”-etik Ereaga hondartzako Barraketaraino!!!! Herriko jantzia ipini, senide, laguna edo koadrila harrapatu eta denok betiko jaitsierara, saltoka, kantuan biribilketaz, Areatxu eta Txopolis fanfarrekin eta Ereagara heltzean sardina Jana eta larraindantza. (Koadrilen txapelketan izena eman duten taldeentzat derrigorrezko 7. proba). Zutik- Eneko Caballero gazteentzako III. Futbito Txapelketako final erdiak II, Batzokiko patioan. Zutik – Eneko Caballero XV. Futbito txapelketako final erdiak, Batzokiko patioan. Reggae DJ Ras Sabino Txiki Otaegi plazan, zonaldeko merkatarien eskutik. Betisa Neskaren aukeraketa, GHD-ren parte-hartze bereziarekin. Irabazleak urte beterako doako ileapaingintza lortuko du!! Getxo Aktibatu programaren barruan Sardina Jana, Tellagorri plazan eta Caribear dantza ikastaroa MYLENIUM GIM-en eskutik. Festa Cubatarra Lainoa Tabernan, “Habanako Las dos d-s” taldearekin, ostean mojitoak eta jaia. Suzko zezena Telletxen, Isidroren omenez. Kateako ginkana II .Poteoa, zonaldeko tabernen eskutik. Kontzertuak: King Burning & Nebula Selektah eta Las Tea Party DJ's, Telletxen. XIV. Erromeria tradizionala Kasinoan.

30 DE JULIO – MARTES 9:00

KOADRILA EGUNA

Diana por el pueblo.

DIA DE CUADRILLAS


11:00 12:30

13:00 15:00 17:00 17:00 18:00 19:00

19:00 20:00 20:00 20:00

20:30 21:00 22:00 22:00 22:00 23:00

Hinchables y talleres para niños y niñas en la plaza, cursillo de Skate de la mano de La Cantera Skate Eskola, Bihotz Alai. Bajada de Goitibeheras para jóvenes desde el Bar UK hasta las txosnas (5ª prueba obligatoria para los grupos inscritos en el concurso de cuadrillas). Medidas de seguridad: casco, freno y dirección. Los menores de edad necesitarán autorización de un tutor. Bertsolaris: I. Elorza, J. Soto, S. Colina, X. Paya, en el Casino. Comida de cuadrillas (6ª prueba obligatoria para los grupos inscritos en el concurso de cuadrillas) Telletxe. Semifinales del III Campeonato de Futbito Zutik -Eneko Caballero para jóvenes, en el patio del Batzoki. I. poteo Ginkana de La Cadena (17:00-19:00 y después todos a la bajada tradicional), de la mano de los bares de la zona. Semifinales I del XV. Campeonato de Futbito Zutik – Eneko Caballero, en el patio del Batzoki. Bajada tradicional de San Inazio desde “Cuatro Caminos” hasta las barracas de la playa Ereaga!!! Vístete con el traje tradicional, coge al familiar, amig@ o cuadrilla y a la bajada de siempre, saltando, cantando, con las fanfarreas Areatxu y Txopolis y al llegar a Ereaga sardinada y larraindantza. (7ª prueba obligatoria para los grupos inscritos en el concurso de cuadrillas). Semifinales II del III Campeonato de Futbito Zutik – Eneko Caballero para jóvenes, en el patio del Batzoki. Semifinales II del XV. Campeonato de Futbito Zutik – Eneko Caballero, en el patio del Batzoki. Reggae DJ, en la plaza Txiki Otaegi, de la mano de los comerciantes de la zona. Elección de la Chica Betisa, colaboración especial de GHD. La ganadora se lleva un año GRATIS de peluqueria!!! Dentro del programa Getxo Aktibatu. Sardinada y clase de bailes caribeños de la mano MYLENIUM GIM en la plaza Tellagorri. Fiesta Cubana en el Bar Lainoa con el grupo de la Habana “Las dos Ds”, después mojitos y ritmo de fiesta. Toro de fuego en Telletxe, en homenaje a Isidro. II poteo ginkana de La Cadena, de la mano de los bares de la zona. Conciertos: King Burning & Nebula Selektah y Las Tea Party en Telletxe. XIV. Romeria tradicional en el Casino.

UZTAILAK 31 – ASTEAZKENA 9:00 9:30 11:00 11:30 12:00 12:00 12:30

SAN INAZIO EGUNA!!!

Diana herrian zehar. 68. Getxoko Zirkuitoa – 13. Ricardo Ochoa memoriala. Irteera eta helmuga Arkotxan, Los Fueros kalean. Umeentzako puzgarriak, Bihotz Alai plazan. Dantzari taldeen bilkura, Kasunen. Dantzari taldeen kalejira herrian zehar: Kasune, Sarrikobaso, Salsidu, Villamonte eta Telletxe. Meza nagusia eta ohorezko aurreskua, San Inazion. Euskal dantzen agerraldia, Telletxen.


13:00 13:00 15:00

15:00 17:00 17:30 17:30 18:00 18:00 18:00

18:30 19:00 19:00 19:00 19:30 19:30 19:30 20:00 20:00 20:30 21:30 22:00 22:00

Umeentzako tailerrak Katean, zonaldeko tabernarien eskutik. Bertsolariak: A. Egaña, J. Maia, F. Paia eta J. Uria, Kasinoan. Bertso Maratoia. Bazkaria A. Egaña eta J. Maiarekin. Izena emateko ALBE-rekin harremanetan jarri 605.704.385 telefonora deituz edo albegetxo@gmail.com -era idatziz.. Herrira bazkaria, txosna gunean. Zutik- Eneko Caballero Gazteentzako III. Futbito Txapelketako 3. eta 4. postuak, Batzokiko patioan. Koadrilentzako Herri Kirol txapelketa irekia (koadrilen txapelketan izena ematen duten taldeentzat derrigorrezko 8.proba), Tellagorrin. Erraldoi eta buruhandien konpartsen bilkura, Kasune kalean. Zutik – Eneko Caballero XV. Futbito txapelketako 3. eta 4. postuak, Batzokiko patioan. Nagusien luntxa, Zabala Eskoletan. Konpartsen kalejira. Ibilbidea: Kasune, Sarrikobaso, La Cadena (Erraldoien 1.go dantzaldia), Algortako Etorbidea, Casino enparantza (Erraldoien 2. dantzaldia), Basagoiti Etorbidea, Torrene, Telletxe errepidean (Erraldoien 3. dantzaldia), Sarrikobaso eta Illeta kalean amaiera. Kontzertuak, txosna gunean. Zutik – Eneko Caballero Gazteentzako III. Futbito txapelketako finala. Dantza plaza Dangiliske taldearekin, Telletxen. Euskadiko Orga-joko Txapelketa eta erakustaldia, Getxoko Herri Kirol taldearen eskutik, Bihotz Alai plazan. Bertso Maratoia. Poteoa A. Egaña eta J. Maiarekin herrian zehar. Sardina Jana, Tellagorri plazan. Nagusien dantzaldia Trio Menta taldearekin, Zabala Eskoletan. Zutik- Eneko Caballero XV. Futbito txapelketako finala, Batzokiko patioan. Kontzertuak: Guda Dantza eta Mala Noche Txiki Otaegi plazan, zonaldeko merkatarien eskutik. Larraindantza, Kasinoan. Koadrilla txapelketaren sari banaketa, Telletxen. Suzko zezena Teletxen, Xabier Imaz “Pechotoro”ren omenez. Erromeria Fan&GO taldearekin, Telletxen.

31 DE JULIO – MIERCOLES 9:00 9:30 11:00 11:30 12:00 12:00

SAN INAZIO!!!

Diana. 68 Circuito de Getxo – 13 Memorial Ricardo Ochoa. Salida y meta en Arkotxa, calle Los Fueros. Hinchables para niños y niñas en Bihotz Alai. Concentración de grupos de euskal dantza en la calle Kasune. Pasacalles de los grupos de dantza por el pueblo: Kasune, Sarrikobaso, Salsidu, Villamonte y Telletxe. Misa mayor y aurresku de honor en San Ignacio.


12:30 13:00 13:00 15:00

15:00 17:00 17:30 17:30 18:00 18:00 18:00

18:30 19:00 19:00 19:00 19:30 19:30 19:30 20:00 20:00 20:30 21:30 22:00 22:00

Alarde de Euskal Dantzak, en Telletxe. Talleres para niños en La Cadena de la mano de los bares de la zona. Bertsolaris: A. Egaña, J. Maia, F. Paia y J. Uria en el Casino. Bertso Maratoia. Comida con A. Egaña y J. Maia. Para inscripción ponerse en contacto con ALBE llamando al 605.704.385 o escribiendo a albegetxo@gmail.com. Comida Herrira en el recinto de txosnas. 3er y 4º puestos del III Campeonato de Futbito para jóvenes ZutikEneko Caballero, en el patio del batzoki. Herri Kirolak para cuadrillas, concurso abierto (8ª prueba obligatoria para los grupos inscritos en el concurso de cuadrillas), Tellagorri. Concentración de las comparsas de gigantes y cabezudos en Kasune. 3er y 4ª puesto del XV. Campeonato Zutik – Eneko Caballero, en el patio del Batzoki. Lunch para mayores en las escuelas de Zabala. Pasacalles de las Comparsas por el pueblo. Recorrido: Kasune, Sarrikobaso, La Cadena (1er baile de gigantes), Algortako Etorbidea, plaza Casino (2º baile de gigantes), Avenida Basagoiti, Torrene, Telletxe en la carretera (3er baile de gigantes), hacia Sarrikobaso y finalizamos en la calle Illetas. Conciertos en el recinto de txosnas. Final del III campeonato Zutik – Eneko Caballero para jóvenes, en el patio del Batzoki. Dantza plaza con el grupo Dangiliske en Telletxe. Euskadiko Orga-joko Txapelketa y exhibición, de la mano de Getxoko Herri Kirol taldea., en la plaza Bihotz Alai. Bertso Maratoia. Poteo con A. Egaña y J. Maia por el pueblo. Sardinada en la plaza Tellagorri. Bailables para mayores de la mano del grupo Trio Menta en las escuelas de Zabala. Final del III Campeonato Zutik- Eneko Caballero para jóvenes, en el patio del Batzoki. Concierto de los grupos Guda Dantza y Mala Noche en la plaza Txiki Otaegi de la mano de los comerciantes de la zona. Larraindantza en el Casino. Entrega de premios de coadrillas en Telletxe. Toro de fuego en Telletxe, en homenaje a Xabier Imaz “Pechotoro”. Romeria con el grupo Fan&GO en Telletxe.


2013 algortako jaiak