__MAIN_TEXT__

Page 1

VOORJAAR 2019


Psychologische roman die zich afspeelt tegen een achtergrond van verveling en frustratie van expatvrouwen

2


Tessa Kollen De mentor Sprankelend debuut over het leven van expatvrouwen

• Scherpe zedenschets van het leven als ‘vrouw van’ in een gouden kooi • Voor de lezers van Saskia Noort en Herman Koch • Auteur kent de ins en outs van de internationale gemeenschap

‘Heerlijke roman. Tessa Kollen schetst een beeld van de internationale expatgemeenschap dat zeer vermakelijk en herkenbaar is.’ – Aletta van der Woude, voormalig expat

© Chris van Houts

De Amerikaanse Internationale School is een exclusief instituut waar verwende expatkinderen een topopleiding krijgen. Hun moeders, in deze wereld altijd ‘de vrouw van’, houden zich bezig met de activiteiten op school in een poging invulling te geven aan hun lege bestaan. Sophie, Marije, Carrie en Sandy proberen alle vier te voldoen aan de ongeschreven regels van de internationale expatgemeenschap. Elke woensdagavond delen ze de laatste roddels, hun frustraties over in de kiem gesmoorde ambities en zorgen over kinderen en echtgenoten. Dan wordt de mentor van de school dood aangetroffen. Naarmate verschillende geheimen en motieven voor de moord aan het licht komen, worden ze alle vier geconfronteerd met het verontrustende verschil tussen wie ze zijn en wie ze willen zijn.

De Nederlandse Tessa Kollen (Wimbledon, Groot-Brittannië, 1971), moeder van drie tieners, is zelf opge­groeid in expatkringen. Ze woonde in meerdere landen voor haar eigen werk en later als echtgenote van een Nederlandse diplomaat. De mentor is haar debuutroman.

promotie • Auteur beschikbaar voor interviews • Boekhandelstoernee • Leesexemplaren • Advertentie in de Boekenkrant • Social-mediacampagne ISBN 978-94 93081 01 7

18 APRIL 2019 | PAPERBACK | 320 PAG. | 14 X 21,5 CM | A 21,00

uitgeverij orlando

ISBN PAPERBACK 978 94 93081 01 7 | NUR 301 OMSLAGONTWERP BIJ BARBARA | ISBN E-BOOK 978 94 93081 02 4

9 789493 081017

3


‘Met deze tocht van een jongeman uit Guadeloupe die zich aangetrokken voelt door de jihad schrijft Condé een van haar meest indrukwekkende romans, die tegelijkertijd naadloos aansluit op de problemen van onze tijd.’ – le monde 4


Maryse Condé Het onwaarschijnlijke en droevige lot van Ivan en Ivana Winnaar ‘alternatieve Nobelprijs voor de Literatuur 2018’

Maryse Condé raakt in haar nieuwste roman aan grote actuele thema’s: racisme, terrorisme, politieke corruptie, economische ongelijk­heid, globalisatie en migratie. Waarmee de roman een indrukwekkend tijdsbeeld biedt van het leven in de 21ste eeuw.

• Winnaar New Academy Prize in Literature 2018, de ‘alternatieve Nobelprijs voor de Literatuur’ • Laatste roman van de grande dame van de Caribische literatuur • Winnaar Prix de Tropiques, Prix de l’Académie francaise, Prix Marguerite Yourcenar

‘Condé’s laatste roman, een prachtig en dramatisch verhaal, vindt zijn oorsprong in de aanslagen op Charlie Hebdo (...) Meesterlijk.’ – afrique magazine

© P. Matsas/Leemage/HH

Ivan en Ivana zijn een tweeling, geboren in Guadeloupe. Hun hele leven hebben ze een uitzonderlijk sterke band, zo sterk zelfs dat ze bang worden voor hun eigen gevoelens. Het ‘onwaarschijnlijke en droevige lot’ leidt ze via Ségou in Mali naar Parijs, waar hun wegen zich scheiden. De aanvankelijk kleine verschillen tussen de tweeling leiden tot dramatisch verschillende keuzes in het leven. Ivana kiest er met haar jeugdige altruïsme en enthousiasme voor naar de politieacademie te gaan; Ivan, afgestompt door zijn ervaringen met afwijzing en uitbuiting, kiest het pad van radicalisering en terrorisme. Ivan en Ivana, de tweeling die niet zonder en niet met elkaar kan leven, worden daders en slachtoffers bij een golf van gewelddadige aanslagen.

Maryse Condé (Guadeloupe, 1937) is geboren als jongste in een gezin met acht kinderen. Ze studeerde literatuurwetenschap aan de Sorbonne in Parijs en woonde in diverse West-Afrikaanse landen. In Mali deed ze inspiratie op voor haar wereldwijde bestseller Ségou, waarvoor ze werd bekroond met de Afrikaanse Literatuurprijs. Maryse Condé woont afwisselend in ZuidFrankrijk en New York.

promotie • Leesexemplaren • Advertentie in de Boekenkrant • Social-mediacampagne

ISBN 978-94 93081 06 2

1 MEI 2019 | PAPERBACK | 352 PAG. | 14 X 21,5 CM | A 22,50 | ISBN 978 94 93081 06 2 | NUR 302

uitgeverij orlando

VERTALING MARTINE WOUDT | OORSPRONKELIJKE TITEL LE FABULEUX ET TRISTE DESTIN D’IVAN ET IVANA OMSLAGONTWERP BIJ BARBARA | ISBN E-BOOK 978 94 93081 05 5

9 789493 081062

5


‘Prachtig... Magische praktijken is een van haar beste boeken. Op elke pagina laat Hoffman zien hoe mooi het dagelijks leven, alsof aangeraakt met een toverstaf, eigenlijk is.’ – newsweek ISBN 978-94 92086 74 7 PAPERBACK | 256 PAG. | A 15,00 ISBN 978 94 92086 74 7

9 789492 086747

‘Dit is echt zo’n boek waar je doorheen vliegt, om dan bij de laatste veertig bladzijden langzamer te gaan lezen om te genieten van je laatste ogenblikken met de personages.’ – usa today


Alice Hoffman Magische regels

NEW

YORK TIMES B E ST S ELLER

Iedereen heeft een beetje magie nodig in het leven

© Deborah Feingold

Voor de familie Owens is de liefde een vloek, die begon in 1620 toen Maria Owens werd beschuldigd van hekserij omdat ze verliefd was geworden op de verkeerde man. Honderden jaren later, midden jaren zestig in New York, weet Susanna Owens dat haar drie kinderen uniek zijn. Ze moet strenge regels opstellen: niet wandelen bij maanlicht, geen rode schoenen of zwarte kleding dragen, geen katten, geen kraaien, geen kaarsen, geen boeken over tovenarij. En het allerbelangrijkste: nooit, maar dan ook nooit verliefd worden. Ondanks de waarschuwing die al eeuwen door de familie wordt overgeleverd – ‘weet dat liefde een vloek is voor onze familie’ – streven Franny, Jet en Vincent er alledrie naar om de ware liefde te vinden. Magische regels is een betoverende roman die ons eraan herinnert dat je alleen menselijk kunt zijn door trouw te blijven aan jezelf.

‘Een heerlijke voorloper op Magische praktijken, waarin twee zussen en een broer zowel de kracht als de vloek van magie ontdekken. Hoffmans coming-of-ageverhaal zit boordevol historische verwijzingen naar de eerste heksenvervolgingen.‘ – publishers weekly starred review ‘De schrijfster op haar best (...) Opwindend en meeslepend.’ – sunday times ‘Hoffman verweeft de onstuimige sfeer van de jaren zestig in Manhattan, New York, vakkundig in haar verhaal.’ – daily mail ‘Ik werd volledig meegesleept door dit betoverende verhaal!’ – Reese Witherspoon, die Rules of Magic selecteerde voor haar boekenclub

Alice Hoffman (1952) is een van Amerika’s meest geliefde auteurs. Ze schreef diverse romans, waaronder Een verbintenis van tegenpolen, Het museum van zonderlinge zaken, De duivenhoudsters en Magische praktijken.

promotie • Leesexemplaren • Leesclubdossier • Voorpublicatie en advertentie in de Boekenkrant • Social-mediacampagne met o.a. een blogestafette • Leesclub op hebban.nl

ISBN 978-94 92086 92 1

13 FEBRUARI 2019 | PAPERBACK | 384 PAG. | 14 X 21,5 CM | A 22,50

uitgeverij orlando

ISBN PAPERBACK 978 94 92086 92 1 | NUR 302 | VERTALING SASKIA PETERZON-KOTTE OMSLAGONTWERP BIJ BARBARA | ISBN E-BOOK 978 94 92086 93 8

9 789492 086921

7


‘De spanningen en vernederingen die gepaard gaan met het opbouwen van een nieuw leven, geven Schuilplaats scherpte en relevantie.’ – the new york times 8


Dina Nayeri Schuilplaats Indringende roman over vluchtelingen, gesitueerd in Amsterdam

© Anna Leader

De Iraanse Niloo vlucht op jonge leeftijd naar de Verenigde Staten, haar vader blijft achter in Iran. In de volgende twintig jaar verandert ze van een bang en verward kind in een ambitieuze vrouw van de wereld. Haar vader ontmoet ze in die jaren nog maar vier keer, telkens in een andere internationale stad. Wanneer Niloo in Amsterdam woont, krijgt ze een aantal verontrustende en onsamenhangende mails van haar vader. Op datzelfde moment verkeert Europa in de grootste vluchtelingencrisis ooit. Niloo raakt betrokken bij de levens van vluchtelingen die vechten om te overleven, en moet bepalen waar haar loyaliteit ligt. Kiest ze voor haar leven in Nederland waar ze zich steeds minder welkom voelt, of voor haar afkomst, haar landgenoten en haar vader? Prachtig geschreven, met humor en vol confronterende inzichten, stelt Nayeri in Schuilplaats de vraag: is thuis een fysieke plek of kunnen we ook een schuilplaats vinden bij een ander?

• Dina

Nayeri is een belangrijke stem in het internationale vluchtelingendebat • Publicatie in samenwerking met • Verschijnt tegelijkertijd met haar non-fictieboek De ondankbare vluchteling (Uitgeverij Volt)

‘Nayeri weet de verschillende verhaallijnen – het persoonlijke, het politieke, het culturele, de generatiekloof – behendig te verbinden en het resultaat is aangrijpend.’ – kirkus reviews

Dina Nayeri (Isfahan, Iran, 1979) vluchtte in 1988 met haar moeder en broer via Dubai en Rome naar de Verenigde Staten, waar ze aan Princeton en Harvard studeerde. Haar debuutroman Een theelepel aarde en zee verscheen in veertien talen. Haar verhalen en essays verschijnen onder andere in The Guardian, The New York Times, The New Yorker en Granta.

promotie • Auteursbezoek • Leesclubdossier • Voorpublicatie in de Boekenkrant • Leesexemplaren ISBN 978-94 92086 94 5

25 MAART 2019 | HARDCOVER | 320 PAG. | 12,5 X 20 CM | A 22,50

uitgeverij orlando

ISBN HARDCOVER 978 94 92086 94 5 | NUR 302 | VERTALING SASKIA PETERZON-KOTTE OMSLAGONTWERP BIJ BARBARA | ISBN E-BOOK 978 94 92086 95 2

9 789492 086945

9


klassieker

‘Orlando is sexy, prikkelend en opwindend. Woolf laat overtuigend zien dat je beperken tot één gender de verspilling is van een half leven.’ – jeannette winterson 10


Virgina Woolf Orlando Met een inleiding door Marja Pruis

‘Te lang voor een grap, te frivool voor een serieus boek,’ zo noemde Virginia Woolf Orlando. Ze schrijft de roman in 1928, in een periode dat zij een hartstochtelijke relatie heeft met de eigenzinnige schrijfster Vita Sackville-West.

Het wonderbaarlijke verhaal van Orlando omspant drie eeuwen, verschillende continenten en doorbreekt de scheiding tussen de seksen. Het is een sensuele vertelling en een intense meditatie over het verstrijken van de tijd en het omgaan met veranderingen. Orlando is een ode aan de verbeelding, aan de taal, aan de schoonheid, aan de zintuigen, aan het leven.

• Gemoderniseerde

© George Charles Beresford

De jonge dichter wordt in Engeland geboren tijdens de heerschappij van koningin Elisabeth, met wie hij in zijn jonge jaren een korte affaire heeft. Na haar dood wordt Orlando de minnaar van een Rus­sische prinses. In de winternacht waarin zij samen zouden weglopen, komt zij echter niet opdagen en treedt er een plotse en hevige dooi in. Na een lange slaap – op dat moment verblijft hij in Istanbul – ontwaakt Orlando als vrouw, en sluit zij zich aan bij een groep rondtrekkende zigeuners.

Virginia Woolf (1882-1941) werd beroemd door haar vernieuwende romans, feministische essays en haar brieven en dagboeken. Woolf maakte onderdeel uit van de befaamde Blooms­ bury Group. Haar bekendste boeken zijn Naar de vuurtoren, Mrs Dalloway, Een kamer voor jezelf en Orlando.

vertaling van feministische

klassieker • Verschijnt op 8 maart, internationale vrouwendag • De film Vita en Virginia draait in 2019 in de bios­ copen ‘Met het sprankelende Orlando was Virginia Woolf haar tijd ver vooruit: lees maar.’ – Liddie Austin, journalist voor onder andere Harper’s Bazaar ‘De langste en meest charmante liefdesbrief in de literatuur.’ – Nigel Nicolson, auteur van Portret van een huwelijk 8 MAART 2019 | HARDCOVER | 320 PAG. | 12,5 X 20 CM | A 22,50

promotie • Leesclubdossier • Leesclubavonden over Virginia Woolf ISBN 978-94 92086 96 9

uitgeverij orlando

ISBN HARDCOVER 978 94 92086 96 9 | NUR 302 | VERTALING GERARDINE FRANKEN OMSLAGONTWERP BIJ BARBARA | ISBN E-BOOK 978 94 93081 00 0

9 789492 086969

11


poëzie

‘Wat een voordeel dat het Nederlands bij Nafiss Nia terecht is gekomen. Ze verleidt het tot heel andere bewegingen, kleuren, klanken.’ - k . schippers , stadsdichter van amsterdam 12


Nafiss Nia 26 woorden voor schoonheid Wondermooie poëziebundel over herinneringen, identiteit en verlangen

‘Ik kom uit een taal waar schoonheid zesentwintig synoniemen heeft en bijvoeglijk naamwoord de ongekende koningin van grammatica is alle namen in de natuur kan je kiezen voor je kinderen en er is niemand die woorden als oever, loot, regen, tros, tijd, hert, dauw, moedig en vreugde overdreven of cliché vindt.’ – Nafiss Nia

• Gedichten

van Nafiss Nia zijn opgenomen in diverse bloemlezingen • Nafiss Nia treedt zeer regelmatig op tijdens literaire avonden en op festivals ‘De poëzie van Nafiss Nia staat op een stevig literair fundament. In haar bundel zie ik woord na woord het leven tussen twee culturen. Ontworteling van je eigen historische grond en wortelschieten in een nieuwe grond.’ – Kader Abdolah

© Janita Sassen

Nafiss Nia werd geboren in Isfahan, Iran en groeide op in een roerige tijd van revolutie en oorlog. Deze periode veranderde haar geboorteland en vormde haar karakter. In 26 woorden voor schoonheid schrijft ze over haar geboorteland, over heden en verleden, over haar familie, liefde en over het leven van alledag.

Nafiss Nia (1968) is een Iraans-Nederlandse dichter, filmmaker, journalist, vertaler en cultureel ondernemer. Haar eerste bundel, Esfanan, mijn hoopstee, verscheen in 2004, gevolgd door De momenten wachten ons voorbij in 2012.

promotie • Boekpresentatie • Optredens • Social-mediacampagne

ISBN 978-94 93081 04 8

14 FEBRUARI 2019 | HARDCOVER | 64 PAG. | 12,5 X 20 CM | A 20,00

uitgeverij orlando

ISBN HARDCOVER 978 94 93081 04 8 | NUR 306 OMSLAGONTWERP BIJ BARBARA | ISBN E-BOOK 978 94 93081 03 1

9 789493 081048

13


culinair

14


Natascha van der Stelt Natascha bakt zonder suiker en tarwe Lekker en gezond genieten van internationale bak-klassiekers

Lekker gebak zonder toegevoegde suikers en tarwe: het lijkt on­ mogelijk maar toch kan het! Natascha van der Stelt deelt in Natascha bakt ruim 50 recepten voor iedereen die gezond wil genieten. Koekjes, cake, taart en ander groot en klein gebak, allemaal zonder suiker, honing, stroop of suikervervangers. In plaats daarvan worden ze op smaak gebracht met fruit, kaneel, kokos en vanille. De basis van vrijwel alle recepten is havermeel, waardoor de meeste recepten glutenvrij zijn.

• Natascha

bakt is het tweede boek van Natascha van der Stelt. Haar eerste boek Bakken met haver was binnen een jaar uitverkocht • Auteur veelvuldig aanwezig op de Pure Markt en andere biologische markten Over Bakken met haver: ‘Natascha heeft met Bakken met haver een fraai en persoonlijk bakboek geschreven, dat voorziet in een behoefte. Dit is bakken 2.0‘ – Joke Boon ‘Natascha’s recepten zijn voor mij een inspiratie.’ – Danny Jansen ‘In Bakken met haver laat zij zien dat je heel lekker suiker- en tarwevrij kunt bakken. Van appeltaart tot kruidkoek en van pannenkoeken tot pizza.‘ – Rutger van den Broek

© Carla Kostelijk

Natascha bakt bevat recepten voor zowel typisch Nederlands (streek)gebak zoals stroopwafel, poffer, gevulde koek en ontbijtkoek als voor internationale klassiekers zoals brownies, scones, cantuccini en platbrood.

Natascha van der Stelt (1970) leerde bakken van haar opa, die bakker was. Toen zij wegens gezondheidsproblemen stopte met het eten van snel verterende kool­hydraten zoals suiker en tarwe, weerhield haar dat er niet van om door te gaan met bakken. Ze stapte over op havermeel en al snel bakte ze weer als vanouds.

promotie • Boekpresentatie • Boekhandelstoernee • Auteur beschikbaar voor interviews • Social-mediacampagne met recepten ISBN 978-94 92086 92 1

9 MEI 2019 | PAPERBACK | FULL COLOUR | 160 PAG. | 17 X 23 CM | A 22,50

uitgeverij orlando

ISBN PAPERBACK 978 94 92086 99 0 | NUR 440 OMSLAG EN BOEKVERZORGING JANINE JANSEN

9 789492 086921

15


VOORJAAR 2019 december 2018

Ayesha Harruna Attah – De honderd waterputten van Salaga* januari

Joanna Cannon – Drie dingen over Elsie * Madeline Miller – Circe * februari

Alice Hoffman – Magische regels Nafiss Nia – 26 woorden voor schoonheid maart

Dina Nayeri – Schuilplaats Virginia Woolf – Orlando april

Tessa Kollen – De mentor mei

Maryse Condé – Het onwaarschijnlijke en droevige lot van Ivan en Ivana Natascha van der Stelt – Natascha bakt zonder suiker en tarwe * reeds aangeboden

‘Een schitterend verhaal.’ – Ama Ata Aidoo

‘Een feministische visie op de Odysee (...) om in één adem uit te lezen.’ – the observer

‘Cannon is humoristisch en melancholisch in haar beschrijving van de bejaarde Florence en wat er om haar heen gebeurt.’ – the daily express

ISBN 978 94 92086 84 6 | 272 PAG

ISBN 978 94 92086 82 2 | 384 PAG

ISBN 978 94 92086 90 7 | 384 PAG

GEBONDEN | A 21,50 | DECEMBER

GEBONDEN | A 22,50 | JANUARI

PAPERBACK | A 21,- | JANUARI

Uitgeverij Orlando bv Middenweg 82a, 1097 BS Amsterdam www.uitgeverijorlando.nl info@uitgeverijorlando.nl Ingrid Meurs ingridmeurs@uitgeverijorlando.nl Jacqueline Smit jacquelinesmit@uitgeverijorlando.nl Publiciteit Saskia Hausel publiciteit@uitgeverijorlando.nl

Verkoop Nederland New Book Collective Rutger Vos, Niels Koemans, Dian van der Zande, Maarten Richel Silodam 119 1013 AS Amsterdam +31 (0)20 226 02 38 verkoop@newbookcollective.com www.newbookcollective.com

Verkoop & Publiciteit België Elke Dag Boeken Jodenstraat 16, B-2000 Antwerpen www.elkedagboeken.be tel +32 (0)3 3456040 Pers Sophie Verbist sophie@elkedagboeken.be Verkoop Suzy Mertens suzy@elkedagboeken.be Pieter Boschmans pieter@elkedagboeken.be

Vormgeving catalogus bij Barbara

OP HET PUNT VAN VERSCHIJNEN

Profile for Uitgeverij Orlando

Uitgeverij Orlando Voorjaar 2019  

In deze brochure vind je de boeken die we de komende maanden gaan uitgeven.

Uitgeverij Orlando Voorjaar 2019  

In deze brochure vind je de boeken die we de komende maanden gaan uitgeven.

Advertisement