Issuu on Google+

Uitgeverij

Athenaeum voorjaar 2011

Athenaeum_Polak & Van Gennep


Edward van de Vendel en

Het lekkere van pesten  Het verhaal van een internationaal fotomodel

© chris van houts

Julian van Dalen werd gepest, op de lagere en de middelbare school. Leraren en andere volwassenen stonden erbij en keken ernaar. Het heeft Julian beschadigd. Maar hij vocht terug, en werd een succesvol fotomodel. Hij vertelt zijn verhaal in de hoop dat dit boek iets zal veranderen aan de manier waarop er wordt gedacht over pesten en wat ertegen te doen valt. De biografische episodes in het boek spelen zich af tussen Julians zesde en zesentwintigste levensjaar. Edward van de Vendel schrijft: ‘Julian van Dalen is een van de meest toonaangevende Nederlandse fotomodellen, met een sterrencarrière in de internationale modewereld. Daar-

Edward van de Vendel is schrijver

naast is hij een van de ridderlijkste mensen die ik ooit heb ontmoet. Ik hoop

van jeugdboeken en gedichten. Het lekkere van pesten is zijn tweede boek voor volwassenen.

dat zijn verhaal lezers zal stimuleren op een persoonlijke en directe manier na te denken over vragen als: wat is het lekkere van pesten? Hoe kunnen ouders reageren? Wat is de rol van daders, meelopers en leraren? En wat verspelen

Julian van Dalen schrijft onder pseudoniem en is fotomodel.

jongeren in de jaren die ze doorbrengen in de rechtenloze samenleving die de school vaak is?’ 

Uitgeverij Athenaeum


Verschijnt ter gelegenheid

Julian van Dalen

van de landelijke dag tegen pesten, 19 april

Verschijning: april 2011 5 17,50 Paperback 13,5 x 21,5 cm 192 bladzijden Omslag: Mijke Wondergem isbn 978 90 253 6853 1 nur 320 e-book isbn 978 90 253 6870 8 formaat epub adviesprijs 5 14

• rtv-aandacht • Presentatie • Advertenties • Fullcolouraffiche • Interviews • Persmap • Online campagne • Voorpublicatie • Nieuwsbrief • Website

Voorjaar 2011

1


Annelise Freisenbruch

Vrouwen van Rome Seks, macht & politiek in het Romeinse rijk

© e.a. dineley

Vertaald door Mieke Lindenburg We kennen Claudius, Nero, Marcus Aurelius, Caracalla en Constantijn, de grote keizers van Rome. Wie de vrouwen achter hun succes waren is minder bekend. Waar was Augustus geweest zonder Livia, of Nero zonder Agrippina? Dit boek is een groepsbiografie van de belangrijkste vrouwen in de geschiedenis van het Romeinse keizerrijk. Het onderzoekt de rol die zij in de geschiedenis speelden. Ze hebben allemaal één ding gemeen: het licht van de geschiedenis viel niet op hen. Annelise Freisenbruch brengt daarin verandering.

Annelise Freisenbruch (1977) doceer-

Het verhaal begint in 30 v.Chr. als Cleopatra, Octavia en Livia zich in het

de Klassieke talen in Cambridge en was als redacteur betrokken bij de totstandkoming van diverse films en boeken over de oudheid. Momenteel doceert ze Latijn in Dorset.

middelpunt bevinden van de gebeurtenissen die Rome van een republiek in een keizerrijk zullen veranderen. Octavianus en Marcus Antonius strijden over de toekomst van het rijk. Freisenbruch vertelt dat epische verhaal op een nieuwe manier, vanuit het perspectief van deze drie first ladies. Vervolgens neemt ze ons mee naar de vrouwen die zich in de vijf eeuwen nadien vaak staande moesten houden te midden van geweld, machtsspelletjes en kuiperijen. Met Galla Placidia, die in de vijfde eeuw gevangen werd genomen door de Goten en met een van hun koningen trouwde, eindigt dit boek over vijfhonderd jaar vrouwengeschiedenis in het Romeinse rijk. 

2

Uitgeverij Athenaeum


It’s a Man’s World

Verschijning: juni 2011 5 34,95 Oorspronkelijke titel: First Ladies of Rome Paperback Geïllustreerd 13,5 x 21,5 cm 408 bladzijden Omslag: Anneke Germers isbn 978 90 253 6839 5 nur 683

Week van de Klassieken • • • • •

Voorjaar 2011

3

Auteursbezoek Nieuwsbrief Voorpublicatie Website Online campagne


René van Stipriaan

Vincent van Gogh Ooggetuigen van zijn lange weg naar wereldroem

© bob bronshoff

Vincent van Gogh maakte op zijn zevenendertigste een eind aan zijn leven. Hij was arm, kreeg nauwelijks erkenning en had psychische problemen. Maar het einde van zijn leven was het begin van een ongekende legendevorming. Zijn werk werd al kort na zijn dood ontdekt. Vervolgens werd het steeds hoger aangeslagen, getuige de nog altijd steil oplopende prijzen voor ‘een Van Gogh’. In Vincent van Gogh. Ooggetuigen van zijn lange weg naar wereldroem zijn meer dan zestig verslagen verzameld die een beeld geven van Van Goghs leven en de onstuimige opmars die erop volgde. We zijn ooggetuige van zijn christelijke zendingsdrang in de Borinage en zijn moeizame leerjaren als schilder. We lezen over zijn contacten met de impressionisten, de heftige maanden met Paul Gauguin, en over het fatale schot op 27 juli 1890. De begrafenis wordt

René van Stipriaan stelde eerder Ooggetuigen van de wereldgeschiedenis (samen met Geert Mak) en De jacht op het meesterwerk samen. Hij schreef voorts Het volle leven, dat door de pers bejubeld werd.

4

een aangrijpend eerbetoon van de paar vrienden en collega’s die hem trouw waren gebleven. Dan zien we hoe hij door kenners en speculanten wordt ontdekt, waardoor de prijzen stijgen, hoe handelaren bij onwetende particulieren de jacht inzetten op vergeten Van Goghs, en hoe die door vervalsers worden nagemaakt. 

Uitgeverij Athenaeum


De geboorte van een wereldster

Verschijning: mei 2011 5 17,50 Paperback Geïllustreerd 12,5 x 20 cm 176 bladzijden Omslag: Studio Jan de Boer isbn 978 90 253 6851 7 nur 640 e-book isbn 978 90 253 6867 8 formaat epub adviesprijs 5 14,00

• • • •

Nieuwsbrief Online campagne Website Aandacht in kunstmagazines • Advertentie • Voorpublicatie • Prijsvraag

Voorjaar 2011

5


Velleius Paterculus

Van Troje tot Tiberius De geschiedenis van Rome

Vincent Hunink is docent Latijn aan de Radboud Universiteit Nijmegen. Hij publiceert als vertaler Latijn en Grieks sinds 1990. Hij vertaalde eerder werk van Caesar, Cato, Petronius, Seneca, Tacitus en vele anderen.

Jona Lendering is historicus en publiceerde diverse boeken over de oudheid. Hij is de drijvende kracht achter Livius Onderwijs en Livius.org, de grootste website ter wereld op het gebied van de oudheid.

Vertaald en toegelicht door Vincent Hunink Ingeleid door Jona Lendering Velleius Paterculus vertelt een levendig verhaal over de burgeroorlogen, Caesar, Augustus en Tiberius. Zo wordt de gestage, onomkeerbare verandering van republiek naar keizertijd merkbaar, voelbaar. Een monster. Dat is het gangbare beeld van de Romeinse keizer Tiberius. Met dank aan Suetonius en vooral Tacitus, die van hem een ronduit vernietigend portret schetsten. Enkele tijdgenoten van Tiberius dachten er heel anders over. Zo’n dissident is de geschiedschrijver Velleius Paterculus (19 v.Chr.-

Over Vincent Huninks vertaling van Tacitus’ Historiën: ‘Een meesterstuk van ongekende klasse’ de Volkskrant ‘Leest als een jongensboek […] een fantastisch verhaal’ Noordhol-

31 n.Chr.). In zijn korte ‘wereldgeschiedenis’, de geschiedenis van Rome dus, vormt het bewind van Tiberius een stralende climax. Velleius had ook persoonlijk uitstekende ervaringen met Tiberius opgedaan: jarenlang diende hij onder hem als generaal in verre landen als Germanië. Vaak is Velleius weggezet als een valse vleier en een knoeier. Ten onrechte.

lands Dagblad

‘Echt verrukkelijk lezen […] een feest’ Pieter Steinz in de Tros Nieuwsshow

Gepassioneerd, ter zake kundig en met oog voor detail geeft hij een heldere kijk op de ontwikkelingen in Rome tot in zijn eigen dagen. Voor wrok of cynisme had hij domweg geen reden. 

Deze vertaling, de eerste ooit in het Nederlands, is voorzien van een bevlogen inleidend essay en een uitgebreid namenregister.

6

Uitgeverij Athenaeum


Het Romeinse rijk in wording

Verschijning: april 2011 5 19,95 Oorspronkelijke titel: Historia Romana Paperback 13,5 x 21,5 cm 250 bladzijden Omslag: Monique Gelissen isbn 978 90 253 6849 4 nur 683 e-book isbn 978 90 253 6865 4 formaat epub adviesprijs 5 15,95

Week van de Klassieken • Nieuwsbrief • Website • Online campagne

Voorjaar 2011

7


Kester Freriks en Leo van Velzen

Naar het theater Acteurs over hun werk

© chris van houts

Voor Naar het theater interviewde schrijver en theaterbezoeker Kester Freriks ruim twintig vooraanstaande Nederlandse en Vlaamse acteurs, onder wie Jan Decleir, Eric Schneider, Halina Reijn, Els Dottermans, Ariane Schluter en Gijs Scholten van Aschat. Allemaal vertellen ze openhartig over hun inspiratiebronnen, over de manier waarop ze een rol opbouwen en uiteindelijk spelen. Over premièrekoorts en kostuums,

8

Kester Freriks (1954) heeft de laatste

over gespeelde toneelliefde en de toeschouwers in de zaal.

drie decennia voor nrc Handelsblad het toneelleven in Nederland en Vlaanderen intensief gevolgd. Eerder verscheen van hem Tranen op bevel. Brieven over theater met Gerardjan Rijnders en Op weg naar Odysseus over het ontstaan van de Odysseus-marathon van Toneelgroep De Appel.

Dit boek is een leidraad in de wereld van het theater. En

Leo van Velzen (1946) is als theater-

teurtoneelspelers en al die honderdduizenden die naar

fotograaf en fotojournalist verbonden aan nrc Handelsblad. Sinds 1978 is hij vaste scènefotograaf van tal van belangrijke Nederlandse toneel- en dansgezelschappen. Hij won de Zilveren Camera in de categorie Kunst en tweemaal de Theaterfotoprijs van het Theater Instituut Nederland.

theatervoorstellingen gaan. 

Uitgeverij Athenaeum

het nodigt op aanstekelijke wijze uit tot toneelspelen. Dankzij deze interviews krijgt de toeschouwer toegang tot de wereld op en achter het podium. De foto’s van Leo van Velzen vervolmaken het beeld. Naar het theater is een boek voor beroepsacteurs en studenten van de toneelschool, maar evenzeer voor ama-


Hét standaardwerk

zen

voor iedere toneelliefhebber

Verschijning: februari 2010 5 19,95 Paperback 13,5 x 21,5 cm 224 bladzijden Omslag: Nick Lambrecht isbn 978 90 253 6840 1 nur 670 e-book isbn 978 90 253 6858 6 formaat epub adviesprijs 5 15,95

• Tentoonstelling in het Theater Instituut Nederland • rtv-aandacht • Website • Audiovisueel materiaal • Affiches • Interviews • Persmap • Voorpublicatie • Nieuwsbrief

Voorjaar 2011

9


Sofja Tolstaja

Een zuivere liefde

Vertaald door Eva van Santen Intelligente vrouwen leven vaak in de schaduw van hun beroemde man, dat is geen nieuws. Sofja Tolstaja, de vrouw van Leo Tolstoj, is er een schoolvoorbeeld van: zij was een begaafd schrijfster, maar pas vijfenzeventig jaar na haar dood werd haar eerste novelle gepubliceerd. Het was een sensationele vondst. In Een zuivere liefde trouwt de romantische Anna met de oudere vorst Prozorski. Al haar hooggestemde idealen over de liefde worden in één klap verwoest als ze bij hem intrekt: de huwelijksnacht is rampzalig, naar het kind dat daaruit geboren wordt kijkt haar man niet om, en hoewel hij niet bepaald een ascetisch verleden heeft, bewaakt hij met ziekelijke jaloezie haar kuisheid. Anna voelt zich al snel aangetrokken tot een jeugdvriend van de vorst. Daardoor komt het huwelijk steeds meer onder spanning te staan.

Sofja Andrejevna Tolstaja (1844-1919) leefde in dienst van haar man. Ze was zijn eerste lezer, schreef met veel toewijding zijn manuscripten over en wijdde zich daarnaast aan hun dertien kinderen.

10

Een zuivere liefde schreef Tolstaja als ‘antwoord’ op de autobiografische novelle De Kreutzersonate, die Tolstoj in 1890 publiceerde. Ze was woedend dat haar man haar als een ordinaire verleidster afschilderde. In Een zuivere liefde, in feite dus een protestnovelle, wordt een identiek verhaal verteld, maar nu vanuit het vrouwelijke perspectief. 

Uitgeverij Athenaeum


Uit de schaduw van Tolstoj

Verschijning: mei 2011 5 17,95 Oorspronkelijke titel: Tsja vina? Gebonden met stofomslag 11,5 x 17,5 cm 224 bladzijden Omslag: Mijke Wondergem isbn 978 90 253 6852 4 nur 302 e-book isbn 978 90 253 6869 2 formaat epub adviesprijs 5 14,50

• Online campagne • Website • Nieuwsbrief

Voorjaar 2011

11


Guus Kuijer

Draaikonten & haatblaffers Over de moeizame geboorte van de tolerantiegedachte

© jaco kl amer

Guus Kuijer (1942) is dit jaar veertig jaar schrijver. Hij is beroemd om zijn kinderboeken; in 2005 ontving hij de Gouden Griffel – niet zijn eerste – voor Het boek van alle dingen. De laatste jaren schrijft hij succesvolle boeken voor volwassenen, waaronder Hoe word ik gelukkig? en Hoe een klein rotgodje God vermoordde. In 2007 ontving hij de Edgar du Perronprijs, die wordt uitgereikt aan hen die via de cultuur een bijdrage hebben geleverd aan de bevordering van wederzijds begrip en een goede verstandhouding tussen de in Nederland woonachtige bevolkingsgroepen.

12

De tolerante Nederlandse samenleving is ontstaan tijdens onze nationale afhankelijkheidsstrijd. Mannen als Benito Arias Montano, begonnen als partijganger van de hertog van Alva, ontwikkelden vanaf de jaren zestig van de zestiende eeuw een open oor voor andersdenkenden. Zij zochten niet de confrontatie met intolerante calvinisten of katholieken, maar kozen als hun wapen de schijnbare meegaandheid, het plooien en gladstrijken. Dat was hun belangrijkste bijdrage aan de verdraagzame samenleving. Zij werden niet zo beroemd als Filips ii of Calvijn, maar drukten wel een blijvend stempel op de Lage Landen. Anno 2010 staat de verdraagzaamheid echter opnieuw zwaar onder druk. Guus Kuijer reconstrueert de geschiedenis van Montano tijdens diens verblijf in de kring van de Antwerpse drukker Christoffel Plantijn. Hij waarschuwt voor het verloren gaan van de destijds ontstane normen en waarden. Het boek is geschreven met een groot gevoel van urgentie. Kuijer zegt daarover: ‘U begrijpt natuurlijk waarom ik dit boek schrijf. Ik maak me, “en met mij vele anderen”, zorgen over de tolerante samenleving die in dit schitterende land ten koste van zo veel bloed en tranen is ontwikkeld.’ 

Uitgeverij Athenaeum


Tolerant Nederland

rs

Verschijning: april 2011 5 17,50 Paperback 12,5 x 20 cm 176 bladzijden Omslag: Anneke Germers isbn 978 90 253 6846 3 nur 320 e-book isbn 978 90 253 6863 0 formaat epub adviesprijs 5 14

• • • •

Voorjaar 2011

13

Advertentie Online campagne Prijsvraag Voorpublicatie


Als ik de liefde niet heb,

Guus Kuijer

ben ik niets.

Izebel van Tyrus In 1988 verscheen Izebel van Tyrus voor het eerst. Deze uitgave van meer dan twintig jaar later is herzien, maar de kern is ongemoeid gelaten. Het is het portret van een intelligente en rebelse vrouw die hartstochtelijk hield van haar man, de bijbelse koning Achab van Israël. Izebel verzette zich tegen het religieuze fundamentalisme in het land, en dat leverde haar een slechte pers op in de Bijbel. Voor Guus Kuijer is dat des te meer reden om haar recht te doen in deze historische roman, die hartgrondig partij kiest voor tolerantie, verdraagzaamheid

Verschijning: april 2011 5 17,50

e-book isbn 978 90 253 6864 7 formaat epub adviesprijs 5 14

14

Uitgeverij Athenaeum

Paperback 12,5 x 20 cm 176 bladzijden Omslag: Anneke Germers isbn 978 90 253 6845 6 nur 301

• Online campagne • Website •Prijsvraag

en twijfel – en de liefde. 


• Online campagne • Website •Prijsvraag

ets.

Amsterdam voor vijf duiten per dag


Maarten Hell en Emma Los

Amsterdam voor vijf duiten pe

Maarten Hell en Emma Los zijn historicus. Beiden publiceren geregeld in Ons Amsterdam, het tijdschrift dat is gewijd aan de Amsterdamse geschiedenis.

• Bijzondere tentoonstellingen • Samenwerking met Bijzondere Collecties van de UvA • Samenwerking met het Amsterdams Historisch Museum • Speciale stadswandeling • Presentatie • Advertentiecampagne • Online campagne • Fullcolouraffiches • Etalagemateriaal • Voorpublicatie • rtv-aandacht • Persmap • Interviews • Speciale nieuwsbrief • Speciale website 16

Reis door de tijd naar het einde van de zeventiende eeuw en vergaap je aan magnifieke stadspaleizen langs door bomen omzoomde grachten. Verbaas je over de levendigheid in het oude stadshart, het geschreeuw van marktkooplieden en het merkwaardige aroma van stinkend grachtenwater en exotische kruiden. Amsterdam is op het hoogtepunt van zijn macht, en de welvaart trekt mensen aan als een magneet. Word een van die toeristen en stel je programma samen. Ga naar de Volewijck, waar de lijken van de terdoodveroordeelden worden opgehangen, of bekijk een stuk van Vondel in de stadsschouwburg. Logeer in het Oudezijds Herenlogement als je veel geld te verteren hebt, of, als je alles vergokt hebt, in de Baaierd, een gratis nachtopvang. Bezoek de menagerie van Blaauw Jan, een herberg annex tuin waar voor vier stuivers allerlei exotische dieren te bewonderen zijn. Reis naar Amsterdam per trekschuit of per koets, zorg dat je het juiste geld bij je hebt, en dompel je onder in de stad waar het gebeurt! 

Tegelijkertijd met het verschijnen van Amsterdam voor vijf duiten per dag opent een tentoonstelling over dit onderwerp bij de Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam. Ook wordt er een website gelanceerd.

Uitgeverij Athenaeum


Amsterdam in de Gouden eeuw voor de toerist van nu

en per dag

Verschijning: mei 2011 5 24,95 Gebonden Ge誰llustreerd 16 x 24 cm 208 bladzijden Omslag: Frederik de Wal isbn 978 90 253 6843 2 nur 685 e-book isbn 978 90 253 6861 6 formaat epub adviesprijs 1 19,95

Voorjaar 2011

17


Epictetus

Verzameld werk

Gerard Boter is hoogleraar Griekse taal- en letterkunde aan de Vrije Universiteit Amsterdam.

Rob Brouwer is vertaler van onder anderen Dante en Boethius.

Vertaald door Gerard Boter en Rob Brouwer Epictetus, een Griekse slaaf die stoïsch filosoof werd, stelde dat een mens macht heeft over zijn houding ten opzichte van wat hem overkomt, maar niet zijn eigen lot bepaalt. Gezondheid, maatschappelijk aanzien, rijkdom: maak je er niet druk om en neem het zoals het komt. Die levenshouding leidt tot volmaakte vrijheid en geluk. Epictetus’ filosofie bevat praktische lessen voor het dagelijks leven, ook voor mensen van nu. Het werk van psychotherapeut Albert Ellis en romanschrijver Tom Wolfe is erdoor beïnvloed. In dit Verzameld werk zijn alle overgeleverde teksten van Epictetus voor het eerst in een Nederlandse vertaling in één band opgenomen: de Colleges, de fragmenten en het Handboekje. Gerard Boter en Rob Brouwer hebben deze uitgave voorzien van een inleiding, samenvattingen en aantekeningen. 

18

Uitgeverij Athenaeum


Geluk binnen handbereik!

Verschijning: april 2011 5 34,95 Oorspronkelijke titel: Diatribai, Encheiridion Gebonden 14 x 21,5 cm 450 bladzijden Omslag: Jacques Janssen / Monique Gelissen isbn 978 90 253 6838 8 nur 683 e-book isbn 978 90 253 6857 9 formaat epub adviesprijs 5 27,95

Week van de Klassieken • • • •

Voorjaar 2011

19

Introductieprijs Nieuwsbrief Website Online campagne


Alex Butterworth

De wereld die er nooit kwam

Een waar verhaal over dromers, samenzweerders, anarchisten en ge

Vertaald door Ineke Mertens In de laatste dertig jaar van de negentiende eeuw raakte de wereld in een stroomversnelling. Wetenschap en religie betwistten elkaar de menselijke ziel en technologische vooruitgang opende de deur naar nieuwe manieren van leven. Ongeremd kapitalisme verbreedde de kloof tussen rijk en arm en de wereld zakte weg in een diepe depressie. Regeringen werden bedreigd door toenemende sociale onrust, dreigend vertoonden zich de spoken van anarchisme en internationaal terrorisme. Iedereen was kwetsbaar voor de bommen en de kogels van de aanslagen. De nieuwe vorm van terreur kon overal toeslaan en drong diep door in de verbeelding. Haar voornaamste wapen was de angst zelf, en de methoden die

Alex Butterworth (1969) is toneelschrijver en historicus. Hij woont en werkt in Oxford.

politiechefs en hun agents-provocateurs hanteerden waren even angstaanjagend. Uit de acties van de terroristen en hun bestrijders groeiden verderfelijke waanideeĂŤn over een wereldwijde samenzwering die de twintigste eeuw zouden vergiftigen. In een speurtocht naar deze geschiedenis volgt De wereld die er nooit kwam de met elkaar verstrengelde levens van anarchisten en geheime politie. Dit is, van de Parijse Commune (1871) tot de revolutie in Sint-Petersburg (1905) en verspreid over vijf continenten, het verhaal van de droom van Utopia die plaats maakte voor een gevaarlijke wanhoop. Het is het portret van een tijdperk waarin het onze op een griezelige manier wordt weerspiegeld. 

20

Uitgeverij Athenaeum


Een strijd op leven en dood

histen en geheim agenten

Verschijning: juni 2011 5 34,95

Alex Butterworth

De wereld die er nooit kwam dromers, samenzweerders, anarchisten en geheim agenten

Oorspronkelijke titel: The World That Never Was Paperback 13,5 x 21,5 cm 576 bladzijden Omslag: teff isbn 978 90 253 6837 1 nur 686

Een waar verhaal over

Voorjaar 2011

• Geschiedenis van het anarchisme in de negentiende eeuw • Nieuwsbrief • Advertentie • Voorpublicatie • Online campagne • Website • Prijsvraag

21


Vertaald door T. de Feyter Met een nawoord van Frank Westerman Koning Gilgamesj, een tiran die zijn volk onderdrukt, krijgt van de goden een vriend toebedeeld met wie hij op reis gaat. Samen beleven zij avonturen, verslaan monsters en tarten de goden. Wanneer de vriend sterft, raakt de koning in een diepe crisis. Het epos, dat ons is overgeleverd op twaalf kleitabletten met spijkerschrift, gaat over vriendschap, liefde, dood en onsterfelijkheid.  ‘Een onsterfelijk boek.’ Frank Westerman

Verschijning: juni 2011 5 19,95

e-book isbn 978 90 253 6859 3 formaat epub adviesprijs 5 15,95

22

Uitgeverij Athenaeum

Gebonden met stofomslag 13,5 x 22 cm 160 bladzijden Omslag: Anneke Germers isbn 978 90 253 6841 8 nur 302

• Actie nrc • Banier • Lezingenreeks ‘Literatuur op de Zuidas’ in samenwerking met VU Connected

Het Gilgamesj-epos


Hans Christian Andersen

Vertaald door Annelies van Hees Met een nawoord van Manon Uphoff ‘Het lelijke jonge eendje’, ‘De prinses op de erwt’, ‘De kleine zeemeermin’ en ‘Het meisje met de zwavelstokjes’: het is maar een greep uit de omvangrijke verzameling van verhalen en sprookjes die Andersen schreef. Nog altijd zijn ze verontrustend, ontroerend, ironisch of satirisch, voor zowel kinderen als volwassenen.  ‘De schoonheid en betovering van Andersens sprookjes komen voort uit een bitterzoete werkelijkheid, daarom zijn het de waarachtigste sprookjes.’ Manon Uphoff

Verschijning: april 2011 5 45,00 Gebonden met stofomslag 13,5 x 22 cm 1040 bladzijden Omslag: Anneke Germers isbn 978 90 253 6836 4 nur 302

e-book isbn 978 90 253 6856 2 formaat epub adviesprijs 1 36

Hans Christian Andersen (1805-1875) is niet alleen de bekendste sprookjesschrijver ter wereld, hij wordt ook beschouwd als de grootste Deense schrijver. 9

789025 368562

Voorjaar 2011

23

• Actie nrc • Banier • Lezingenreeks ‘Literatuur op de Zuidas’ in samenwerking met VU Connected

• Actie nrc • Banier • Lezingenreeks ‘Literatuur op de Zuidas’ in samenwerking met VU Connected

Sprookjes en verhalen

Han

kend scho


Sapfo

Vertaald door Mieke de Vos Met een nawoord van Doeschka Meijsing Er is niet veel bewaard gebleven van het werk van Sapfo, maar wat er nog is maakt telkens weer zo’n indruk dat ze is uitgegroeid tot de beroemdste dichteres uit de geschiedenis. Haar regels zijn direct en helder; haar beeldspraak is rijk. Velen imiteerden haar, maar nooit werd ze geëvenaard.  ‘Sapfo begeleidt me mijn hele leven. Zij is telkens anders; ze danst om je heen.’ Doeschka Meijsing

Verschijning: maart 2011 5 17,95

Sapfo van Lesbos, dichteres van liefde en verlangen, minnares van meisjes, staat als een lichtend baken aan het begin van de literatuurgeschiedenis.

24

Uitgeverij Athenaeum

e-book isbn 978 90 253 6866 1 formaat epub adviesprijs 5 14,50

Gebonden met stofomslag 13,5 x 22 cm 80 bladzijden Omslag: Anneke Germers isbn 978 90 253 6850 0 nur 302, 306

• Actie nrc • Banier • Lezingenreeks ‘Literatuur op de Zuidas’ in samenwerking met VU Connected

Gedichten


S. Vestdijk

Met een nawoord van Jeroen Vullings De koperen tuin is het verhaal van Nol Rieske, een jongen die heel gevoelig blijkt voor de emoties van de mensen in zijn omgeving. Op een tuinfeest ontmoet hij de dochter van zijn pianoleraar, en hij is voor altijd verloren: nooit meer kan hij haar uit zijn hoofd zetten. Nols wanhopige liefde voor haar leidt tot een catastrofe.  ‘Vestdijks hedendaagse romans – ook De koperen tuin –zijn in het geheel niet verouderd, maar de wereld is sindsdien veranderd. We lezen ze niet meer als schokkende zedenschets van de (klein)burgerij, maar als historisch proza over voorgoed voorbije tijden.’ Jeroen Vullings

Verschijning: mei 2011 5 22,95

S. Vestdijk (1898-1971) is een van de meest gelezen en geprezen Nederlandse schrijvers. Hij schreef meer dan tweehonderd boeken, wat Adriaan Roland Holst de uitspraak ontlokte dat hij sneller schreef dan God kan lezen.

Gebonden met stofomslag 13,5 x 22 cm 272 bladzijden Omslag: Anneke Germers isbn 978 90 253 6854 8 nur 301

e-book isbn 978 90 253 6871 5 formaat epub adviesprijs 1 18,50

9

789025 368715

Voorjaar 2011

25

• Actie nrc • Banier • Lezingenreeks ‘Literatuur op de Zuidas’ in samenwerking met VU Connected

• Actie nrc • Banier • Lezingenreeks ‘Literatuur op de Zuidas’ in samenwerking met VU Connected

De koperen tuin

S

N b s


Orakelboek Het antwoord op alle vragen

Vincent Hunink en Floris Overduin zijn verbonden aan de Radboud Universiteit Nijmegen. Hunink vertaalde onder veel meer Tacitus’ Historiën; voor Overduin is dit zijn eerste vertaling.

Vertaald en toegelicht door Vincent Hunink en Floris Overduin Wat deed je als je in de Oudheid antwoorden op je levensvragen zocht? Je ging naar het orakel van Delphi, bezocht een magiër óf je raadpleegde het befaamde Orakelboek. Het werd in het oude Griekenland, maar ook in latere tijdperken, fervent gebruikt als doe-het-zelf-orakel. Het boek geeft antwoord op alle belangrijke (en onbelangrijke) vragen in het leven. Ter gelegenheid van de Week van de Klassieken 2011 met als thema ‘geld’ wordt dit authentieke boekwerkje nu voor een groot Nederlandstalig publiek vertaald. ‘Ga ik failliet?’, ‘Blijft mijn vrouw bij me?’, ‘Zal ik promotie maken?’, ‘Zal ontdekt worden dat ik vreemdga?’ ‘Krijg ik een grote erfenis?’: dit is slechts een greep uit de vragen die het Orakelboek beantwoordt. Eeuwenlang gold het als raadgever in gevallen van nood en onzekerheid over de toekomst. Het boek is dan ook zeer gemakkelijk in het gebruik voor wie snel moet weten of hij vergiftigd is, of hij als slaaf wordt verkocht en of hij een ziekte overleeft. Uit de inleiding: ‘Deze methode is vóór u ook gebruikt door koning Alexander de Macedoniër, die heerser over de wereld is geworden. Als u er evenzo gebruik van maakt, zult ook u onvergankelijke roem oogsten bij alle mensen.’ 

26

Uitgeverij Athenaeum


De toekomst is een open boek!

Verschijning: april 2011 5 10 Oorspronkelijke titel: Sortes Astrampsychi Paperback 10,5 x 15 cm 136 bladzijden Omslag: Nanja Toebak isbn 978 90 253 6835 7 nur 683, 720 e-book isbn 978 90 253 6855 5 formaat epub adviesprijs 5 8

Week van de Klassieken • Antwoorden op al uw vragen • Online campagne • Prijsvraag

Voorjaar 2011

27


Bij Wodan!

Snorri Sturluson

Edda Vertaald door Marcel Otten

Vertaald door Marcel Otten De Edda werd geschreven in 1222, en geldt nog steeds als een van de rijkste bronnen van de noordse mythologie. Voor het eerst is nu de gehele prozatekst van Snorri Sturluson in het Nederlands vertaald. De dondergod Thor, de mooie Freya, de wispelturige len en reuzen: de mythologische figuren die Snorri’s

Snorri Sturluson

edda

wereld bevolken zijn allemaal fascinerend. Hoewel de Edda oorspronkelijk bedoeld was om IJslandse dichters bekend vanwege het mysterieuze wereldbeeld van de oude, Scandinavische volkeren. 

Athenaeum—Polak & Van Gennep

de traditionele versvormen te leren, is het werk nu vooral

Snorri Sturluson (1179-1241) schreef behalve de Edda ook de Heimskringla. Hij was een sluwe politicus die als agent van koning Hakon iv IJsland probeerde in te lijven bij het Noorse koninkrijk. Zijn politieke machinaties werden zijn ondergang: in de kelder van zijn huis werd hij door familieleden vermoord.

Verschijning: maart 2011 5 24,95

Marcel Otten vertaalde eerder onder andere uit het Oudijslands de Poëtische Edda, De saga van de Völsungen, De saga van Grettir en De saga van Njal. Met de vertaling van Snorri’s Edda heeft hij het gehele corpus mythologische Oudijslandse teksten vertaald. Ook vertaalde hij werk van de in Nederland zeer succesvolle schrijver Arnaldur Indridason en zeven romans van de Nobelprijswinnaar Halldór Laxness.

28

Uitgeverij Athenaeum

e-book isbn 978 90 253 6868 5 formaat epub adviesprijs 519,95

Oorspronkelijke titel: Edda Gebonden met stofomslag 12,5 x 20 cm 250 bladzijden Omslag: Brigitte Slangen isbn 978 253 6814 2 nur 302

• Nieuwe vertaling • Nieuwsbrief • Website • Online campagne

Loki, het achtbenige paard Sleipnir, de wolf Fenrir, trol-


Vijfde, vermeerderde druk!

Hans den Hartog Jager

Bijna 30% meer!

Verf Hedendaagse Nederlandse schilders over hun werk

Sinds de verschijning van het boek, in 2004, beleefde het vier drukken. Deze vijfde druk is een vermeerderde herdruk: vier schilders, Rob Scholte, Philip Akkerman, Ina van Zyl en Tjebbe Beekman, zijn toegevoegd, waar-

• Nieuwe vertaling • Nieuwsbrief • Website • Online campagne

door er nu achttien interviews in Verf zijn opgenomen. Onder anderen Armando, Marlene Dumas, Ger van Elk, Charlotte Schleiffert en Robert Zandvliet zijn gebleven. Het idee achter het boek is hetzelfde: niet het idee achter het werk staat voorop, maar de manier waarop het tot stand komt. Hoe kiezen de schilders hun verf? In

HANS DEN HARTOG JAGER

V F VERMEERDERDE DRUK

HEDENDAAGSE NEDERLANDSE SCHILDERS OVER HUN WERK PHILIP AKKERMAN – ARMANDO – TJEBBE BEEKMAN – ROB BIRZA – CONSTANT – MARLENE DUMAS – GER VAN ELK – DAAN VAN GOLDEN – ROB VAN KONINGSBRUGGEN – LUCASSEN – MARC MULDERS – MICHAEL RAEDECKER – CHARLOTTE SCHLEIFFERT – ROB SCHOLTE – EMO VERKERK – CO WESTERIK – RO-

BERT ZANDVLIET – INA VAN ZYL

welke traditie plaatsen ze zichzelf? Wat inspireert hen? En wanneer besluiten ze dat een schilderij ‘af ’ is? 

‘Hans den Hartog Jager verstaat de kunst een goede zin vrij te laten en niet te torpederen met invoelend geneuzel. Het gevolg is dat ik opgelucht ademhaal: in één machtig gebaar wordt het therapeutendom de kunst uit gedonderd.’ Guus Kuijer.

Verschijning: april 2011 5 24,95 Vijfde, vermeerderde druk Paperback Geïllustreerd 14 x 21,5 cm 248 bladzijden Omslag: Koos van der Meer isbn 978 90 253 6842 5 nur 646

Hans den Hartog Jager (1968) is romanschrijver en journalist voor onder andere nrc Handelsblad. Ook treedt hij geregeld op voor de avro-televisie. Zijn Dit is Nederland In tachtig meesterwerken werd in 2009 onderscheiden met het Lintje van de boekverkoper.

e-book isbn 978 90 253 6860 9 formaat epub adviesprijs 5 19,95

Voorjaar 2011

29

• Nieuwsbrief • Website • Prijsvraag • Online campagne

Verf is een geheime klassieker. Elke zichzelf respecterende kunstenaar en kunstliefhebber kent het boek, en elke kunststudent zou het moeten kennen. Verf geeft dan ook een verhelderend inzicht in de werkwijze van een groot aantal van de belangrijkste Nederlandse schilders aan het begin van de eenentwintigste eeuw.


Ovidius

Meer dan 60 000 exemplaren verkocht!

Metamorphosen Vertaald door M. d’Hane-Scheltema ‘Haar even getrouwe als poëtische vertaling is absoluut de beste die bij ons ooit is gemaakt.’ Rudi van der Paardt  ‘Van de Metamorphosen is nu een complete Nederlandse vertaling verschenen. In versvorm. M. d’Hane-Scheltema, die eerder Satiren van Juvenalis vertaalde (met de Nijhoffprijs bekroond) heeft het werk volbracht. Op schitterende wijze.’ Kees Fens ‘Wie weet wordt Ovidius mede door deze vertaling van mevrouw d’Hane bij ons een even stukgelezen dichter als hij dat in de renaissance was.’ Hans Oranje ‘Door het werk van mevrouw d’Hane-Scheltema hebben we er ineens een groot hedendaags dichter bij.’ Hans Warren ‘Haar Metamorphosen zijn gesteld in authentiek twintigsteeeuws Nederlands, zo zuiver als je zelden tegenkomt. Bovendien is deze vertaling bij al haar ongedwongenheid uiterst consciëntieus.’ Kees Verheul

Verschijning: maart 2011 5 12,50

M. d’Hane-Scheltema ontving in 1986 de Martinus Nijhoffprijs, en de Oikos publieksprijs in 2009. Zij vertaalde naast Ovidius ook Aischylos, Aristofanes, Juvenalis en Vergilius.

30

Uitgeverij Athenaeum

Oorspronkelijke titel: Metamorphoses Zeventiende druk Paperback 13,5 x 20 cm 464 bladzijden Omslag: Anneke Germers isbn 978 90 253 6848 7 nur 306


Jona Lendering

over Alexander

Alexander de Grote De ondergang van het Perzische rijk ‘De aanpak van Lendering heeft een zeer boeiend boek opgeleverd. Met veel achtergrondinformatie over de zegetocht van Alexander en over de overwonnen volken en landen. Daarbij gaat de historicus uitgebreid in op de problemen waarmee Alexander gaandeweg de tocht te maken krijgt. Bovendien worden alle veldslagen, cultuurbotsingen en intriges op prettig leesbare manier beschreven.’ Haagsche Courant  ‘Alexander de Grote leefde van 356 tot 323 en [...] over hem zijn we nog lang niet uitgepraat. Toen onlangs in Griekenland iemand hardop zei dat Alexander het ook met mannen deed, brak er heuse paniek uit. Jona Lendering heeft aan die Griekse angst voor de Griekse Beginselen geen boodschap. Zijn Alexander is onverhuld aanhanger van de herenliefde. Een groot man ook, met een verschrikkelijke missie: de verovering van de wereld. Lendering schrijft er prachtig over, zijn beschrijvingen van veldslagen zijn adembenemend.’ Het Parool ‘Lenderings degelijke wetenschappelijke aanpak (een rijkdom aan — ook nieuwe — bronnen) en zorgvuldige werkwijze (hij reisde veel lieux de mémoire persoonlijk langs om alle terreinomstandigheden met eigen ogen te kunnen verkennen) staan borg voor een in velerlei opzicht meeslepend verhaal.’ de Volkskrant.

Verschijning: maart 2011 5 12,50 Vierde druk Paperback Salamander Klassiek Geïllustreerd 13,5 x 21,5 cm 408 bladzijden Omslag: Anneke Germers isbn 978 90 253 6847 0 nur 683

Jona Lendering (1964) schreef onder andere Vergeten erfenis, Spijkers op laag water en De rand van het Rijk. In 2010 ontving hij de Oikos publieksprijs.

Voorjaar 2011

31

• Speciale Athenaeumboekenlegger

ocht!

Het beste boek


Zie aparte prospectus 32

Uitgeverij Athenaeum


Verschijningsprogramma november Thomas Asbridge De eerste kruistocht ap

De tuin van de Franse poëzie

F.M. Dostojevski Aantekeningen uit het ondergrondse ap

Stijn Fens Vaticanië

Ida Gerhardt Verzamelde gedichten

Fik Meijer De Middellandse Zee

Fik Meijer Macht zonder grenzen

Fernando Pessoa Gedichten p

René van Stipriaan De jacht op het meesterwerk

Jan Stroop Hun hebben de taal verkwanseld

december

Desiderius Erasmus Lof der Zotheid p

Carlo Emilio Gadda De leerschool van het lijden gb

Perihan Magden ˘ Twee meisjes

Multatuli Woutertje Pieterse

Vincent van der Noort Getallen zijn je beste vrienden

Monika van Paemel Een intieme geschiedenis or

Patrick De Rynck Dit is België

januari

Hans van Cuijlenborg De wilde tuin

Vic van de Reijt Elsschot

Marguerite Yourcenar Het hermetisch zwart p

februari

Kester Freriks en Leo van Velzen Naar het theater!

Thor Gotaas Hardlopen

D.H. Lawrence Verliefde vrouwen p

Annette Portegies Weerspiegeld in een waterglas

Luc Verhuyck Venezia

Emile Wennekes Van Mengelberg tot Meezing-Matthäus

maart

Jona Lendering Alexander de Grote

Ovidius Metamorphosen

Pausanias Beschrijving van Griekenland

Sapfo Gedichten p

Snorri Sturluson Edda

april

Hans Christian Andersen Sprookjes en verhalen p

Epictetus Verzameld werk bs

Hans den Hartog Jager Verf

Mohammed Khaïr-Eddine Leven en legende van Agoun’chich bb

Guus Kuijer Draaikonten en haatblaffers

Guus Kuijer Izebel van Tyrus

Orakelboek

Velleius Paterculus Van Troje tot Tiberius

Edward van de Vendel en Julian van Dalen Het lekkere van pesten

mei

Maarten Hell en Emma Los Amsterdam voor vijf duiten per dag

René van Stipriaan Vincent van Gogh

Sofja Tolstaja Een zuivere liefde

S. Vestdijk De koperen tuin p

juni

Alex Butterworth De wereld die er nooit kwam

Annelise Freisenbruch Vrouwen van Rome

Het Gilgamesj-epos p

ap Athenaeum Pocket or Over de roman bs Baskerville Serie

gb Grote Bellettrie Serie p Perpetua bb Berberbibliotheek

Athenaeum—Polak & Van Gennep Singel 262, 1016 ac Amsterdam Postbus 3879, 1001 ar Amsterdam t 020-55 11 299 • f 020-62 23 326 www.uitgeverijathenaeum.nl Aanvraag recensie-exemplaren en digitaal materiaal afdeling marketing en verkoop t 020-55 11 200 • f 020-42 04 699 verkoop@singel262.nl Vertegenwoordigers Nederland Antoinette Schaub, 06-222 341 86 a.schaub@singel262.nl Martha van Seters, 06-531 498 74 m.van.seters@singel262.nl Nandi Penning, 06-152 395 60 n.penning@singel262.nl Rebekka van Schelven, 06-152 395 60 r.van.schelven@zwijsen.nl Pers en promotie Suzan Bergman, 020-55 11 299 s.bergman@uitgeverijathenaeum.nl Besteladres voor Nederland Centraal Boekhuis Erasmusweg 10, 4104 ak Culemborg t 0345-47 58 66 • f 0345-47 58 96 Verkoop en distributie België WPG Uitgevers België nv Mechelsesteenweg 203, 2018 Antwerpen t +32-3-285 72 00 • f +32-3-285 72 99 Sales manager frank.libeer@wpg.be, +32-493-51 56 49  Verkoop binnendienst griet.verhelst@wpg.be, +32-3-285 72 57  pascale.smout@wpg.be, +32-3-285 72 83  Account managers boekhandel reiner.claessens@wpg.be, +32-496-16 13 92 katrien.peenen@wpg.be, +32-499-94 27 66  Account manager grootdistributie yves.debrauwer@wpg.be, +32-479-80 00 10  Publiciteit en marketing fictie michele.meermans@wpg.be, +32-3-285 72 65  Publiciteit en marketing non-fictie lies.maes@wpg.be, +32-3-285 72 29 gert.vermeiren@wpg.be, +32-3-285 72 45 Besteladres voor België Bestellen kan via boekenbank (+), cbonline of via order@wpg.be Informatie ober logistiek en retouren: CB Vlaanderen t +31-3-65 88 060 • f +31-3-65 88 080 cbvlaanderen@centraalboekhuis.nl


Hans Christian Andersen 23 Sprookjes en verhalen Alex Butterworth 20 De wereld die er nooit kwam

Epictetus 18 Verzameld werk

Annelise Freisenbruch 2 Vrouwen van Rome

Kester Freriks en Leo van Velzen 8 Naar het theater! 22 Het Gilgamesj-epos

Hans den Hartog Jager 29 Verf

Maarten Hell en Emma Los 15 Amsterdam voor vijf duiten per dag

Mohammed Khaïr-Eddine 32 Leven en legende van Agoun’chich

Guus Kuijer 12 Draaikonten en haatblaffers

Guus Kuijer 14 Izebel van Tyrus

Jona Lendering 31 Alexander de Grote 26 Orakelboek

Ovidius 30 Metamorphosen

Velleius Paterculus 6 Van Troje tot Tiberius

Sapfo 24 Gedichten

René van Stipriaan 4 Vincent van Gogh

Snorri Sturluson 28 Edda

Sofja Tolstaja 10 Een zuivere liefde

Edward van de Vendel en Julian van Dalen 1 Het lekkere van pesten S. Vestdijk 25 De koperen tuin

Promotie Een grote groep trouwe lezers informeren wij regelmatig over onze uitgaven. Zij ontvangen maandelijks een e-mailnieuwsbrief. Op onze website zijn elke maand nieuwe acties en prijsvragen te vinden.

www.uitgeverijathenaeum.nl Voor vragen * of meer informatie: s.bergman@uitgeverijathenaeum.nl

Athenaeum—Polak & Van Gennep maakt deel uit van Em. Querido’s Uitgeverij bv Prijzen en verschijningsdata in deze prospectus onder voorbehoud De illustraties in deze prospectus zijn voor zover moge­lijk opgenomen in overleg met de rechthebbenden; wie verder rechten kan doen gelden wordt verzocht contact op te nemen met de uitgever om alsnog in een regeling te voorzien. Vormgeving: Marjan Landman Omslagbeeld: Bijzondere Collecties, Universiteit van Amsterdam


Athenaeum Voorjaar 2011