Page 1

)&3'45

%&-*+',3"/5 (&;0/%)&*%13&7&/5*&4&,46"-*5&*570&%*/(07&3("/(7*5"-*5&*5"/5*$0/$&15*&

,3"/507&3)&5 73068&-*+,-*$)"".

DCIL:GE/DC8@<G6;>H8=DCIL:GE

7"/5015055&&/

7PPS 7SPVX FO

?dZ[p[[Z_j_[0 l[hibWl_d][d^e[`[[hlWdW\aecj i[aikWb_j[_j[d[cWdY_fWj_[ Wbb[iel[hWdj_YedY[fj_[ [[jfheXb[c[d0Xb_`\[hd_[jc[[p_jj[d

:[b_`\ahWdj_d\ehc[[hjel[hX[bWd]h_`a[ [dif[Y_Ó[a[lhekm[dpWa[d$LWd i[aikWb_j[_jjejWdj_YedY[fj_[0Z[B?@<ahWdj l[hj[bj`[^e[^[jp_j$ K?J=;L;H?@''LLL#<D:9:7D:@?:H#CA


%&-*+',3"/5

%&-*+',3"/5$$

LHEKM;D P?@D=;C?::;B:L?;H @77HL7D>KDB;L;D ED=;IJ;B:

HEG:@:CDC<:K::G '%#%%%LDDG9:C E:G96<B6CC:C DC<:K::G,%%%

#FTUFEFODJSDB ÏÏOKBBSWBOIVO MFWFOBBOEFWSBBH XBU[BMJLBBOEPFO 

>k_b[d][c_ZZ[bZ )&jej,*a[[hf[h`WWh DK:GA>?9:C?66GA>?@H66C =6GI":CK66IO>:@I:C '+#%%%KGDJL:C

)FCCFOLBOT PQFFOEFQSFTTJF >[XX[dlWWaWdZ[h[iocfjec[dX_`[[d ^WhjWWdlWbZWdWbb[[df_`d_dZ[Xehij0pm[j[d" c_ii[b_`a^[_Z"Yedij_fWj_[[diY^ekZ[habWY^j[d

=:77:C::CA>8=I:G:CHC:AA:G =6GI96CB6CC:C/,-HA6<:CE:G B>CJJIKK:GHJH,%HA6<:CE:G B>CJJIB#

:;DA;D =;C?::;B: D;=;DA;;HF;H :7=77D%EL;H >KDK?J;HB?@A KdaYdZcc^ZiVaaZbVVa**VVcYZ Òicdgb/b^c^bVVa(`ZZgeZglZZ` '%b^cjiZchedgiZc

>[XX[d h[][bcWj_]bWij lWdel[h][m_Y^j *) HA>@@:CK::AHA66E"D; @6AB:G>C<HI67A:II:C &!)B>A?D:CKGDJL:C>C C:9:GA6C9

N

O>?CÈI:KG:9:CÉ)):C È:G<<:AJ@@><É'(B:I =:IA:K:C

LdgYZc \Zb^YYZaY-( _VVg Ah_`][d'*$&&& a[[hf[h`WWh

=ZWWZcbZZg hbVV`eVe^aaZc deYZidc\ YVcbVccZc

Z[Z_W]dei[ XehijaWda[h

P_`dcWiiWWb_dZ[ el[h]Wd]0efZ_jcec[dj '",c_b`e[dlhekm[d_d D[Z[hbWdZ @g^_\Zc]ZikVV`hiWVVgbdZYZg]Vah`Vc`ZgijhhZc(*idi)*_VVg

?D>EK:IEF=7L; ™KgdjlZcdkZg]jca^_[



eV\(

™6ci^XdcXZei^Z 



eV\)"*

™:ZiegdWaZbZc 



eV\+

™HZ`hjVa^iZ^i:bVcX^eVi^Z

eV\,"-

™KV\^cV";Z^iZceV\. ™Dc\ZlZchiolVc\ZgeV\&%

™KZghaVk^c\





™=j^Y=VVg



eV\&'"&(

™6Wdgijh





™9ZA^_[XnXajhkVcZZckgdjl

eV\&&

eV\&) eV\&*

%FPWFSHBOHLPNUSPOEKFFFO LBOUPUKBBSEVSFO

Ah_`][dh[][bcWj_] )'j[cWa[d c[ji[aik[[b ]h[diel[hiY^h_`Z[dZ ][ZhW] >;88;D;;DB?8?:E:7J 7<>7DA;B?@A?IL7D =;:79>J;D"=;LE;B;DI;D EC=;L?D=I<79JEH;D

:;B?@<AH7DJ8dcXZei/J^i\ZkZg^_&&"lll#\dZYZWdZ`_Zh#caKdgb\Zk^c\/DcX`<gVÒhX]DcilZge"lll#dcX`#ca$8dciVXi/^c[d5\dZYZWdZ`_Zh#ca 9Z'ZZY^i^ZkVcYZA>?;@G6CI`dbij^i^c]Zikddg_VVgkVc'%&+

7gdccZc/=ZVgiigji]8VbeV^\c![VXiha^YZh#Xdb!bdk^h^Z#ca!Ig^bWdh!G>KB

>[XX[d][c_ZZ[bZ [[d‡[ji^e][h?GZWd cWdd[d

8PSEFOHFNJEEFME


%&-*+',3"/5

(0&%0.07&35&13"5&/$$

-0&4ž+""3ſ ÈB^_ca^_[\ZZ[iYj^YZa^_`Zh^\cVaZcV[VahZg ^Zihb^h^h#>`lZZiW^_cVVai^_YlViZgVVcYZ ]VcY^hVah^`Zg\Zche^_cd[dc\ZbV`kdZa# B^_ca^X]VVb]ZghiZaidd`hcZa/^`hideiZcV i^Zc_VVgbZiYZe^aZcW^ccZcZZcbVVcY ]VY^`b^_cZ^\ZcgZ\ZabVi^\Z!XnXajhlZZg iZgj\#É

7SPVX-JKG ,(\ZZ[i]VVga^X]VVbZZcX^_[Zg,d[ ]d\Zg )*^hhdbh_VadZghde]Zia^_[kVc bdYZaaZc^ci^_YhX]g^[iZc ,`g^_\iYVVgoZa[ZZc b^cYZglVVgY^\]Z^YhXdbeaZmkVc (,o^iWZiZg^c]VVgkZa^cZZcgZaVi^Z ()kdZaio^X]oZa[kZgoZ`ZgYZg^cZZc gZaVi^Z (+kdZaio^X]c^ZiegZii^\^cW^`^c^ )&gVV`i\gVV\lVi`^adÉh`l^_i -&o^iaZ``Zg^c]VVgkZa

'"5*."ž ,*/%ſ ÈCVYZ\ZWddgiZkVcb^_cYdX]iZg!`gZZ\^` YZZmigV`^adÉhZgc^ZibV``Za^_`V[#>`WZc cd\hiZZYh^ZiholVVgYZgYVckgdZ\Zg#>` egdWZZg\ZodcYZgiZZiZc/b^cYZgkaZZh ZcWgddY!bZZg\gdZciZZc[gj^i#H^cYh `dgi\V^`ilZZ`ZZg^cYZlZZ`cVVgYZ hedgihX]dda#>`gZcdeodÉcWVcY#>`l^a \ZodcYdjYldgYZc#É

Wgdc/K^kV

.*+/-*+' "//&,&ž ,*/%&3&/ſ

5FWSFEFO  '.odjc^ZihVVc]VVga^_[ kZgVcYZgZc '&^h]ZibZZhiiZkgZYZc bZi]VVgd\Zc &'^h]ZibZZhiiZkgZYZc bZi]VVg]VVg &&k^cYi]VVgWdghiZc]VVgWZhiZ a^X]VVbhYZZa '(^h]Zic^ZidkZg]VVgWj^` &)^hc^ZiWa^_bZi]VVgWZcZc &']ZZ[i\gVV\VcYZgZW^aaZc Wgdc/K^kV

ÈB^_ca^_[^hhiZg`!haVc`!\ZkdZa^\ZcaZc^\# =Zi^h]ZikdZgij^\kddgb^_cWZhiVVc#>` WZ\^cZZcb^YYaZV\ZWj^`_ZiZ`g^_\Zc! bVVgkZgYZgWZc^`]ZZaiZkgZYZc#>` ZZikZ\ZiVg^hX]ZcWZlZZ\kZZa#HaZX]iZ \ZlddciZc4>`Yg^c`b^hhX]^Zc^ZihiZkZZa l^_c#DjYZgldgYZck^cY^`c^ZibdZ^a^_`# 6\Z\gVXZ[jaan!i]ViÉhbnbdiid9dZb^_ bVVgZZcI"h]^gibZi/&.++^hV\ddYnZVgÉ

;0…ž+""3 ,*/%&3&/ſ ÈB^_cWZcZcbdX]iZclViaVc\ZgZcb^_c WdghiZclVi\gdiZg!bVVg_V###B^_ca^_[ ^hhiZg`Zc\ZodcYZciVbZa^_`\dZY^c egdedgi^Z#=^ZgbdZi^`]ZibZZYdZc deYZoZVVgY`addi#>ckZg\Za^_`^c\bZi kgdZ\Zg`^_`^`cjb^aYZgcVVgbZoZa[#>` YdZYV\Za^_`hnd\V!&*b^cjiZcidi&jjg# 9Vi]ZZ[ibZWZljhiZg\ZbVV`ikVcb^_c a^_[Zcb^_c]djY^c\#>`YdZdd`igdjl Wj^`he^ZgdZ[Zc^c\ZcZcolZbgZ\ZabVi^\# >`ZZikZZa\gdZciZZclZ^c^\kaZZh#BVVg^` ZZidcgZ\ZabVi^\ZchcdZeiZkZZa#É

1-&6/ž+""3 ,*/%ſ ÈIdib^_c((ZlVh^`higV`/eaViiZWj^`! hiZk^\ZWdghiZc!gdcYZW^aaZc#>`WZccj ]ZghiZaaZcYZkVcYZolVc\ZghX]Ve!kddgVa b^_cWj^`^hcd\iZolVVg#>`ZZilZ^c^\idi \ZZchj^`ZgZcWgddYZcYdZWddYhX]VeeZc W^_YZW^dad\^hX]Zl^c`Za#>`YdZVVcnd\V$ WdYnWVaVcXZ!addeZa`ZYV\b^c*#%%% hiVeeZcbZiYZhiVeeZciZaaZg"VeeZceV` a^ZkZgYZÒZihYVcYZVjid#6YZb]Va^c\h" ZcbZY^iVi^ZdZ[Zc^c\ZcYdZ^`db \ZZhiZa^_`^cWVaVchiZWa^_kZc#>`WZcigdih deb^_ca^_[/]Zi]ZZ[iZZcolVc\ZghX]VeZc WZkVaa^c\YddghiVVc!ZZc]VakZbVgVi]dc \ZadeZcZcilZZWjgcdjihdkZgaZZ[YÉ 

$-"6%*"ž+""3ſ ÈH^cYh^`ZZc`VciddgWVVc]ZW!WZc^`lVi VVc\Z`dbZc#H^cYhY^ZcegdWZZg^`Yg^Z `ZZgeZglZZ`iZhedgiZc#OdaVc\b^_c W^aaZcc^Zi\VVc]Vc\ZcZcb^_cWj^`eaVi^h! WZc^`iZkgZYZc#>`hcdZec^ZiiZkZZa!Yg^c` \dZYZc]ZX]ikZZalVVgYZVVckdaYdZcYZ cVX]igjhi#>`l^ab^_ca^X]VVbkVcWj^iZc‚c kVcW^ccZc\ZodcY]djYZc#É

-*4&ž+""3ſ ÈB^_ca^_[^h!\ZkdZa^\!hiZg`!hiZk^\Zc WZigdjlWVVg#>`\Vdei^_YcVVgWZY!Yg^c` \ZZcVaXd]daZcZZi\ZodcY#>`egdWZZg cVVgYZ-%$'%gZ\ZaiZaZkZc!-%kVcYZ i^_YbVV`^`YZ\ZodcYZ`ZjoZ\gdZciZc! kZoZag^_`!kdZYZcYZiZcYVi^ZihkddgbZ YdZi!YZVcYZgZ'%bV\]ZilViadhhZg# DbÒiiZWa^_kZcadde^`^ZYZgZYV\&%`b bZiYZ]dcY#B^_cWZhiZ\ZlddciZ^hYVi^` kZZalViZgYg^c`#B^_chaZX]ihiZ\ZlddciZ ^hYZ]dZkZZa]Z^Y`d[ÒZY^Z^`Yg^c`! b^c^bVVa(ZhegZhhdÉheZgYV\#É

&7&-*&/žſ ÈCVZZcdc\Zaj`]VY^`ZZcolVgZ ]ZghZchX]jYY^c\ZcZZcl]^eaVh]#>``gZZ\ VaaZgaZ^gVgZ`aVX]iZc#>``dcc^ZibZZg iZ\Zc]VgYZ\Zaj^YZc!k^ZaodbVVgÓVjl^c YZhjeZgbVg`iZc`dckVV`b^_cWZYc^Zi j^i`dbZcÈhdX]iZcYhdbYVib^_ca^X]VVb c^ZibZZl^aYZlZg`Zc#CV*_VVg^ciZch^ZkZ gZkVa^YVi^Z!]ZW^`\ZaZZgY]dZ^`YZ WZaVhi^c\kVcb^_ca^_[od`VcYdhZgZcYVi^` lZZgVaaZh`VcYdZclVi^`l^a#>``Vcb^_c a^_[lZZgkZgigdjlZc#=Zi`VcoZa[bZZgVVc YVc^`hdbhcd\YZc`#É 

'&.,&ž ,*/%&3&/ſ ÈB^_ca^_[^h`Vedi!dkZg\ZkdZa^\!]neZgbdW^Za Zc\ZkVVga^_`!Vah^c/VVcigZ``Za^_`#B^_c a^X]VVb^h\ZiZ`ZcYYddghZ`hjZZa\ZlZaY# BVVgb^_ca^X]VVb^hdd`]Zi]j^h_Z \ZlZZhikVcb^_c`^cYZgZc!YVVgYddg`Vc ^`]ZiVXXZeiZgZcodVah]Zi^h#9ddggjhi ZcgZ\ZabVVi!]n\^…cZZc\dZYZkdZY^c\ WZc^`lZZg\ZodcY\ZldgYZc#>`WZcigdih deb^_ca^_[dbYVi^`dcYVc`hYZ[nh^Z`Z hX]VYZkVcZZcdcWZ`ZcYZYVYZg!idX]ZZc hZ`hjZaZgZaVi^Z`dcdeWdjlZcZcilZZ `ZZgWZcWZkVaaZc#É

1&53"žſ ÈB^_cejWZgiZ^ihidcY^c]ZiiZ`ZckVcZZc ZZihiddgc^h#>`]ZWbZoZa[j^i\Z]dc\ZgYZc j^i\Zeji!idi^`ZgW^_cVVVcdcYZgYddg\^c\# J^iZ^cYZa^_`]ZZ[ib^_ca^_[o^X]oZa[lZiZc iZ]ZghiZaaZc#>``VclZZgW^_cVVaaZhZc YVVgWZc^`igdihde#<ZodcYZiZcWZiZ`Zci kddgb^_/Yg^Z`ZZgeZgYV\kda\ZchYZ djYZglZihZhX]^_[kVck^_[!\ZZcgVgZ \ZlddciZhZcc^ZiiZkZZahcdZeZc#É

73068 (&/&&4,6/%& KgdjlZcgZV\ZgZckVV`VcYZghde VVcYdZc^c\Zc!\ZcZZhb^YYZaZcZc WZ]VcYZabZi]dYZhYVcbVccZc!od Wa^_`ij^idcYZgodZ`#9gVc`\ZWgj^` ^hW^_kddgWZZaYhX]VYZa^_`Zgkddg kgdjlZcYVckddgbVccZc!ZckgdjlZc ]ZWWZc\ZcdZ\VVcZZcaV\ZgZ YdhZg^c\kVcZZchaVVeiVWaZi#KddgYZ `lVa^iZ^ikVcYZ\ZodcY]Z^Yhodg\^h ]ZiZhhZci^ZZaYViZgbZZgVVcYVX]i `dbikddgY^ZhZ`hZkZghX]^aaZc! oZ\iEgd[#Yg#Id^cZAV\gd"?VchhZc# 9Z]dd\aZgVVgKgdjlZchijY^Zh BZY^hX]ZLZiZchX]VeeZc^h^cb^YYZah bZieZch^dZc!bVVg]ZZ[ikZZa \ZYVVcdbhZ`hZkZghX]^aaZc^cYZ \ZcZZh`jcYZdeYZ`VVgiiZoZiiZc# AV\gd"?VchhZc/ÈCd\c^ZiodaVc\ \ZaZYZclZgYZcVVcYdZc^c\Zc odVahjg^cZ"^cXdci^cZci^ZZc WZ``ZcWdYZbegdWaZbZcV[\ZYVVc VahY^c\ZcY^ZZgcjZZcbVVa W^_]dgZccVZZcolVc\ZghX]Ve# IZ\ZclddgY^\o^_cZgg^X]ia^_cZckddg YZWZ]VcYZa^c\kVcjg^cZ"^cXdci^cZci^Z Zco^_cZg\ZheZX^Va^hZZgYZ egV`i^_`dcYZghiZjcZgh#KgdjlZc ]ZWWZcdedjYZgZaZZ[i^_Ydd`kV`Zg \Zlg^X]ih`aVX]iZcYVcbVccZc! bZiVah\Zkda\WZeZg`^c\Zc^c]Zi [jcXi^dcZgZcZce^_c#OZ\ZWgj^`Zc YjhbZZge^_chi^aaZgh!lVilZZgYZ ddgoVV``Vco^_ckVcbVV\`aVX]iZc# =Zi\ZWgj^`kVcVhe^g^cZW^_ZZc kZgcVjl^c\kVcYZ`gVchhaV\VYZgh Wa^_`ikddgkgdjlZcdcYZgYZ+*_VVg cV\ZcdZ\o^caddhiZo^_c#:ZcVcYZg WZaVc\g^_`\Z\ZkZc^hYVikgdjlZc bZZgYVcbVccZciZbV`Zc]ZWWZc bZieVgicZg\ZlZaYZchZ`hjZZa b^hWgj^`!W^ccZcZcWj^iZc]Zi\Zo^c# B^hWgj^`^c_Zkddg\ZhX]^ZYZc^h`Vc ^ZbVcYdeaViZgZaZZ[i^_Y\ZkdZa^\Zg bV`ZckddgZZihiddgc^hhZc!YZegZhh^Z d[dckZg`aVVgWVgZe^_c!W^_kddgWZZaY^c YZWj^`#É =ZiM"X]gdbdhddb!lVVgkVcYZ kgdjlZgilZZ]ZZ[iZcYZbVc‚‚c!^h \ZcZi^hX]WZaVc\g^_`ZcheZZaiZZcgda ^cYZkZghX]^aaZcijhhZcbVccZcZc kgdjlZc^c\ZkdZa^\]Z^Ykddgo^Z`iZc# BVVgkZg`aVg^c\ZckddgkZghX]^aaZc ijhhZcbVccZcZckgdjlZco^_cc^Zi VaaZZc^cYZW^dad\^ZZcYZ\ZcZi^XViZ k^cYZc!dd`db\Zk^c\h[VXidgZcZcYZ aZkZchaddekVckgdjlZcheZaZcZZc gda#9ddgYZoZXdbeaZmZhVbZc]Vc\ kVc[VXidgZc!^h]ZiZmigVWZaVc\g^_` YViVgihZc\dZYYddgkgV\ZccVVg \ZcYZgheZX^ÒZ`Zg^h^Xd[VXidgZcW^_ kgdjlZa^_`ZeVi^…ciZc#BZYZYVc`o^_ AV\gd"?VchhZc^hZg^c]ZibZY^hX] dcYZgl^_hhiZZYhbZZgVVcYVX]i kddgYZoZhZ`hZkZghX]^aaZc^cYZ \ZcZZh`jcYZ#Nd\d\^ga


%&-*+',3"/5

%&-*+',3"/5$$

"/5*$0/$&15*& ?dc\ZgZcdcYZgYZ'*_VVg`jccZcYZ bdgc^c\V[iZge^a\gVi^h`g^_\ZcW^_ZZc HZchZV[hegVV`W^_86H6`a^c^Z`Zc# :g^hdd`ZZcbdgc^c\V[iZge^aY^Z_Zidi k^_[YV\ZccVdcWZhX]ZgbYZhZ`h`jci cZbZc#KddgYZoZe^a]ZW_ZZZcgZXZei kVcYZ]j^hVgihcdY^\#6ah_Z_dc\ZgYVc'* WZci!`jc_Z]^ZgkddgZZcgZXZeiW^_86H6 `a^c^Z`Zc`g^_\Zc# Cehd_d]W\j[hif_hWWb ?Z`jcidd``^ZoZckddg]Zibdgc^c\V[iZg he^gVVacddYhe^gVVa#9ZoZ^hcd\ WZigdjlWVVgYZgYVcYZbdgc^c\V[iZge^a# =ZicddYhe^gVVai_Z^hZZc`deZg]djYZcY he^gVVai_ZYViidik^_[YV\ZccV dcWZhX]ZgbYZhZ`h\ZeaVVihi`VcldgYZc# =Zihe^gVVai_Zkddg`dbi^c..kVcYZ \ZkVaaZcZZcolVc\ZghX]Ve#9ZlZg`^c\Zc ZkZcijZaZW^_lZg`^c\Zco^_c]ZioZa[YZVahW^_ ]Zi\ZldcZhe^gVVai_Z# =ZicddYhe^gVVai_Z`VcW^_odlZa]j^hVgih Vah86H6`a^c^Z`Zc\ZeaVVihildgYZc#

"OUJDPODFQUJFJTFFOWFS[BNFMOBBNWPPSBMMFNFUIPEFOFONJEEFMFO EJFKFLVOUHFCSVJLFOPNCFWSVDIUJOH DPODFQUJF UFWPPSLPNFO )FUBBOCPEWBSJFFSUWBOIPSNPOBMFBOUJDPODFQUJFNJEEFMFO[PBMTEF BOUJDPODFQUJFQJMUPUOPOIPSNPOBMFBOUJDPODFQUJFNJEEFMFO[PBMT DPOEPPNTFOTUFSJMJTBUJF0WFSIFUBMHFNFFOIFCCFOIPSNPOBMF BOUJDPODFQUJFNJEEFMFONFFSCJKXFSLJOHFONBBSCJFEFO[FPPLNFFS CFTDIFSNJOH4PNNJHFNJEEFMFO[JKOWSJKWFSLSJKHCBBSCJKBQPUIFFL If_hWWbj`[ PGESPHJTU WPPSBOEFSFIFCKFFFOWFSXJK[JOHWBOEFIVJTBSUTOPEJH :go^_cilZZineZhe^gVVai_Zh/]Zi :[F_b 9Ze^a^hZZckZZa\ZWgj^`iZc WZigdjlWVVgVci^XdcXZei^Zb^YYZa!b^ih _Z]Zb\dZY\ZWgj^`i#9Ze^aWad``ZZgi YZdkjaVi^ZbVVcYZa^_`hZZ^hegdc\!bVV`i YZWVVgbdZYZglVcYb^cYZg\ZhX]^`ikddg ^ccZhiZa^c\kVcZZcWZkgjX]iZ^i_ZZcodg\i ZgkddgYViYZ^c\Vc\kVcYZWVVgbdZYZg dcYddgYg^c\WVVgldgYikddgoVVYXZaaZc# 9ZVXi^ZkZ^c\gZY^Â&#x2026;ciZckVcYZe^ao^_cYZ ]dgbdcZcdZhigd\ZZcZcZZc egd\ZhiV\ZZc#?Zha^`iYZe^aYg^ZlZ`Zc YV\Za^_`hdeZZckVhii^_Yhi^e#LZZ`k^Zg ldgY_Zdc\ZhiZaYVa^hY^i\ZZcZX]iZ bZchigjVi^Z# 6ahZgigdbWdhZd[Wdghi`Vc`Zg^c_Z [Vb^a^Zkddg`dbiZc$d[Vah_Zb^\gV^cZ ]ZWilVVgW^__ZkaZ``Zc$hiZggZi_Zho^Zi! ldgYiYZe^aV[\ZgVYZc#Dd`W^_hdbb^\Z VcYZgZbZY^hX]ZVVcYdZc^c\Zc^h]Zic^Zi kZghiVcY^\dbYZe^aiZha^``Zc# DkZgaZ\]^ZgdkZgbZi_ZVgih# ;lhWfb[_ij[h 9Z:kgVeaZ^hiZgZccjkVg^c\WZkViiZc YZoZa[YZ]dgbdcZcVahYZe^a#9ZZkgV eaZ^hiZgeaV`_ZÂ&#x201A;Â&#x201A;c`ZZg^cYZlZZ`de! Yg^ZlZ`ZcVX]iZgZa`VVgZcYVcÂ&#x201A;Â&#x201A;c lZZ`c^Zi#?Z`VcZg^ceg^cX^eZVaaZhbZZ YdZcolZbbZc!^cWVY!YdjX]ZcbVVg XdcigdaZZglZaZa`ZYV\ZkZcd[]^_\dZYo^i#

DklWh_d] 9ZcjkVg^c\^hZZcÃ&#x201C;Zm^WZaZg^c\Y^Z_Z^c_Z kV\^cV^cWgZc\iZcYg^ZlZ`Zc`VcWa^_kZc o^iiZc#=^ZgcVhide_Z,YV\ZcZcWgZc\_Z ]^ZgcVlZZgZZcc^ZjlZg^c\^c# Kddge^a!ZkgVeaZ^hiZgZccjkVg^c\\ZaYiYVi _ZYZWadZY^c\`VcdkZghaVVcd[j^ihiZaaZc Yddg^cYZhide"lZZ`YddgiZ ha^``Zc$eaV``Zc$g^c\Zc# Fh_af_b 9Zeg^`e^a^hZZcWZigdjlWVVg Vci^XdcXZei^Zb^YYZalVVgW^__ZZZch eZg&'lZ`ZcZZc^c_ZXi^Z`g^_\ibZiÂ&#x201A;Â&#x201A;ckVc YZ]dgbdcZckVcYZe^a^c]d\Z YdhZg^c\#9^i]dgbddcodg\iZgkddgYVi]Zi ha^_bkVcYZWVVgbdZYZg]Vah dcYddgYg^c\WVVgldgYikddgoVVYXZaaZc! ZZcWZkgjX]iZZ^XZac^Zi`Vc^ccZhiZaZcZc Zg\ZZcbdgc^c\V[iZghe^gVVa!He^gVVai_Z Z^hegdc\eaVVihk^cYi#9ZbZZhiZkgdjlZc ldgYZcc^Zidc\ZhiZaYVahoZYZeg^`e^a \ZWgj^`Zc# ?cfbWded >beaVcdc^h]ZibZZhiWZigdjlWVgZ Vci^XdcXZei^Zb^YYZa#=Zi^hZZchiVV[_Z iZg\gddiiZkVcZZcajX^[ZgYVidcYZg]j^Yh ^cYZWdkZcVgbldgYi\ZeaVVihi#9^iWZkVi Â&#x201A;Â&#x201A;ckVcYZ]dgbdcZcj^iYZe^a!^caV\Z YdhZg^c\#9ZbZZhiZkgdjlZcldgYZcc^Zi dc\ZhiZaYW^_\ZWgj^`kVc>beaVcdc# :g^hlZa`VchdeijhhZci^_YhWadZYkZga^Zh# =ZihiVV[_Z`VcYg^Z_VVgWa^_kZco^iiZc# Cehd_d]W\j[hf_b 9Zbdgc^c\V[iZge^acddYe^akZgb^cYZgi idibVm^bVVa,'jjgcVdckZ^a^\ZhZ`h YZ`VchdeolVc\ZghX]Ve#9ZcddYe^a hideiYZZ^hegdc\d[hiZaiYZoZj^iZcWZaZi WZkgjX]i^c\d[^ccZhiZa^c\kVcYZZ^XZa# 6ah_ZYZcddYe^aW^ccZc')jjgcV]Zi dcWZhX]ZgbYZ\ZhaVX]ihkZg`ZZg^ccZZbi! kddg`dbiYZoZ^c.*kVcYZ\ZkVaaZcZZc olVc\ZghX]Ve# 9Zbdgc^c\V[iZge^a$cddYe^a^hiZ`ddeW^_ Vedi]ZZ`$Ygd\^hikddgdc\ZkZZgU&)!"!W^_ 86H6`a^c^Z`ZcU,!"#Kddg_dc\ZgZcidi'& _VVg^hYZcddYe^a\gVi^hdegZXZeikVcYZ ]j^hVgih#

`deZghegVVaZc]Zi]dgbddche^gVVa B^gZcV#=Zi`deZghe^gVVai_Z^hZZc eaVhi^XhiVV[_ZkVcZZceVVgXZci^bZiZg bZiZZc`deZgYgVVY_ZZgdb]ZZc#9^i

he^gVVaWZkVi\ZZc]dgbdcZc#=ZildgYi ^cYZWVVgbdZYZg\ZeaVVihilVVgYddg]Zi WVVgbdZYZgha^_bka^ZhodYVc^\kZgVcYZgi YViZZcWZkgjX]iZZ^XZao^X]c^Zi`Vc ^ccZhiZaZc#=Zi`deZg^c]Zihe^gVVaodg\iZg dd`kddgYVioVVYXZaaZcb^cYZgkgjX]iWVVg o^_c#BZi]Zi`deZghe^gVVai_ZldgY_Z\Zlddc dc\ZhiZaY#?ZbZchigjVi^Z`VcaVc\ZgZc e^_ca^_`Zgo^_cYVc_Z\ZlZcYWZci#=Zi ]dgbddche^gVVaB^gZcVWZkViZZc ]dgbddcYViYZdkjaVi^ZZ^hegdc\ dcYZgYgj`i#=Zihe^gVVai_ZldgYi^cYZ WVVgbdZYZg\ZeaVVihilVVgYddgYZbZZhiZ ]dgbdcZcad`VValdgYZcV[\Z\ZkZcZc Zgb^cYZg]dgbdcZc^cYZgZhikVc_Z a^X]VVb`dbZc#9ZB^gZcV`Vck^_[_VVg Wa^_kZco^iiZc#>ckZZa\ZkVaaZcldgYiYZ bZchigjVi^Zb^cYZgd[kZgYl^_cikdaaZY^\#

97I7ab_d_[a[d KddgVYk^ZhdkZgVci^XdcXZei^Z! eaVVihZckVc>beaVcdcd[hiZg^a^hVi^Z Zcbdgc^c\V[iZgb^YYZaZc!`jc_Z iZgZX]iW^_86H6`a^c^Z`Zc#7Zc_Z dcYZgYZ'*_VVg!YVc`VcY^i\gVi^h ZcVcdc^Zbk^VHZchZ#@^_`kddg kZgYZgZ^c[dde mmm$YWiWab_d_[a[d$db$


%&-*+',3"/5

%&-*+',3"/5$$

"OUJDPODFQUJF

IJ;H?B?I7J?; 7^_86H6@a^c^Z`Zc`jc_ZodcYZg lVX]ia^_hiiZgZX]ikddg]ZieaVVihZckVc ZZche^gVVai_Z#7^_]ZieaVVihZcZcW^_ YZcVXdcigdaZldgYiZZcZX]dVeeVgVVi \ZWgj^`idbZgoZ`ZgkVciZo^_cYVi ]Zihe^gVVai_Z\dZYo^i#>cY^ZccdY^\d[ \ZlZchi^had`VaZkZgYdk^c\d[hZYVi^Z gdZh_Zbd\Za^_`#Ad`VaZkZgYdk^c\ ^h^cWZ\gZeZcW^_YZWZ]VcYZa^c\# HZYVi^Z`dhiVeVgiU&&%!"#BZiZZc kZgl^_hWg^Z[kVcYZ]j^hVgih!ldgYZc YZ`dhiZckddgYZWZ]VcYZa^c\Yddg W^_cVVaaZodg\kZgoZ`ZgVVghkZg\dZY# 9ZidiVaZ`dhiZca^\\ZcgdcYYZU'-%!"# =dZkZZakZg\dZYldgYi!]Vc\iV[kVc_Z odg\kZgoZ`ZgVVgZc]ZiZ^\Zcg^h^Xd#

=D:L:G@IHI:G>A>H6I>:4 Ij[h_b_iWj_[l_WZ[Xk_a :ZchiZg^a^hVi^Zk^VYZWj^`]ZZiZZc aVeVgdhXde^Z#9Z`^_`Wj^hdeZgVi^ZldgYi j^i\ZkdZgYYddgZZc\ncVZXdadd\Zc k^cYieaVVihdcYZgVa\Z]ZaZkZgYdk^c\ hZYVi^Z#?ZldgYidc\ZkZZgZZc]VakZYV\ de\ZcdbZc#=ZilZg`iVahkda\i/ ™:gldgYiZZc`aZ^chcZZi_ZkVcdc\ZkZZg &XbdcYZgYZcVkZa\ZbVV`i# ™K^VY^ZdeZc^c\ldgYiYZWj^`\ZkjaYbZi `ddaojjg\Vh#9^i^hcdY^\db\dZYo^X]i deYZZ^aZ^YZghZcYZWVVgbdZYZgiZ `g^_\Zc# ™9Z`^_`Wj^hldgYik^V]ZihcZZi_Z^cYZ Wj^`\ZWgVX]i# ™CZiWdkZc]ZihX]VVb]VVgldgYiZZc ilZZYZhcZZi_Z\ZbVV`i!lVVgYddgbZi ZZc`aZ^c^chigjbZciYZZ^aZ^YZghldgYZc V[\ZhadiZc# Ij[h_b_iWj_[l_WZ[lW]_dW :ZchiZg^a^hVi^Zk^VYZkV\^cV]ZZiZZc ]nhiZgdhXde^ZZcldgYi^cCZYZgaVcY j^i\ZkdZgYdcYZgYZcVVb:hhjgZœ bZi]dYZ#9Z\ncVZXdadd\WgZc\iYddg ZZcYjccZ`^_`Wj^h]nhiZgdhXddek^VYZ kV\^cVkZZgi_Zh^cYZZ^aZ^YZg#9ZkZZgi_Zh odg\ZcZgkddgYViYZZ^aZ^YZghW^ccZcYg^Z bVVcYZcY^X]i\gdZ^Zc!odYVioVVYXZaaZc c^ZibZZgW^_YZZ^Zghid``Zc`jccZc`dbZc Zc$d[ZZcWZkgjX]iZ^i_Zc^Zi`Vc^cYVaZc cVVgYZWVVgbdZYZg#9Z^c\gZZeYjjgi b^cYZgYVc&%b^cjiZc#:ZcheZXjajb ZZcYZcWZ`d[kZgYdk^c\^hc^ZicdY^\#=Zi \VViVahkda\i/ ™:gldgYiaVjllVgblViZg^cYZ WVVgbdZYZg\ZWgVX]iodYViYZ j^ibdcY^c\kVcYZZ^aZ^YZghWZiZgiZo^Zc ^h# ™9ZVgihWgZc\ik^VYZ`^_`Wj^h]ZikZZgi_Z VVc^cYZZ^aZ^YZg#9^i`VclVi`gVbeZc e^_c^cYZWj^`kZgddgoV`Zc!kZg\Za^_`WVVg bZibZchigjVi^Ze^_c# ™9ZegdXZYjgZldgYi]Zg]VVaYW^_YZ VcYZgZZ^aZ^YZg#

7^_("*kVcYZkgdjlZcaj`iYZ ]nhiZgdhXde^hX]ZhiZg^a^hVi^Zc^Zi dbYViYZWVVgbdZYZg]VahbdZ^a^_` Yddg\Vc`Za^_`^hd[YZZ^aZ^YZghiZ cVjlo^_c#9^iWa^_`ieVhi^_YZchYZ ^c\gZZe#

BZZgdkZghiZg^a^hVi^ZaZZh_Zde/ mmm$ij[h_b_iWj_[$_d\e

;iikh[ 9Z:hhjgZœhiZg^a^hVi^ZbZi]dYZlZgY ^c'%%&^cCZYZgaVcY\Z‰cigdYjXZZgY Yddg9g#B^X]ZaKaZj\Zah!lZg`oVVb W^_86H6`a^c^Z`Zc#KaZj\Zah/È9Z :hhjgZœWZ]VcYZa^c\]ZZ[ikZZa kddgYZaZciZcdeo^X]iZkVcÈdjYZglZihÉ hiZg^a^hZgZck^VYZWj^`lVcY#:g^h \ZZckZgYdk^c\cdY^\ZcYZkgdjl`Vc bZZ`^_`Zcde]ZiWZZaYhX]Zgb#=ZZa WZaVc\g^_`^hdd`YVioZY^gZXi`Vc VVc\ZkZcVah]Zie^_cYdZi#Od]djYi oZoZa[YZgZ\^ZdkZgYZWZ]VcYZa^c\! lViYZ^c\gZZeZmigVkZ^a^\bVV`i#É

>cWZeVVaYZh^ijVi^Zh`Vc]ZikddgYZa^\Zg d[lZchZa^_`o^_cdbYZWZ]VcYZa^c\oZa[ iZWZiVaZc#>cYVi\ZkVao^_cYZ`dhiZc kVc]ZieaVVihZckVcZZche^gVVaU,%!"# 9VVgcVVhi`dbZcYZ`dhiZckVc]Zi he^gVVaU&+*!"]dgbddche^gVVaB^gZcV d[U,%!"`deZghe^gVVaZc U,%!"kddgYZcVXdcigdaZ#9Z`dhiZckVc ]Zihe^gVVai_Z`jcijZkZcijZZaWZiVaZc ^c&'bVVcYZa^_`hZiZgb^_cZc#@^_`kddg kZgYZgZ^c[dde mmm$YWiWab_d_[a[d$db

9ZbZY^hX]ZiZgbkddg]Zihe^gVVai_Z ^h>J9!>cigV"JiZg^cZ9Zk^XZ#>cigV JiZg^ZcWZiZ`ZciaZiiZga^_`È^cYZ WVVgbdZYZgÉ#

6ah_ZoZ`ZglZZiYVi_Z\ZZc`^cYZgZc bZZgl^ai!^hhiZg^a^hVi^ZZZc odg\ZadoZZckZ^a^\ZkdgbkVc Vci^XdcXZei^Z#BZiZZc`aZ^cZ! eda^`a^c^hX]ZWZ]VcYZa^c\WZc _ZkddgVai^_YkVcÈ]Zi\ZYdZÉV[# AZilZa/hiZg^a^hVi^Z^h^ceg^cX^eZ dcdb`ZZgWVVgZc]ZiWZhX]Zgbi c^ZiiZ\ZchZ`hjZZadkZgYgVV\WVgZ VVcYdZc^c\ZcHD6# MWj_iij[h_b_iWj_[5 HiZg^a^hVi^Z^hZZcdeZgVi^Zdb YZÒc^i^Z[iZkddg`dbZcYVi_Z olVc\ZgldgYi# 7Z^YZZ^aZ^YZghldgYZcV[\ZhadiZc odYVioVVYXZaaZcYZZ^XZac^Zi`jccZc WZgZ^`ZcZcWZkgjX]iZc#:go^_c ^c\gdiZa^_cilZZbVc^ZgZckVc hiZg^a^hZgZcW^_kgdjlZc/k^VYZWj^` Zck^VYZkV\^cV#

."3*+&žſ

È>`]ZWZgZZcaViZcoZiiZcW^_YZ ]j^hVgihZc]ZiYZZYkZghX]g^``Za^_` e^_c#>`]VY]Zia^ZkZgW^_ZZcheZX^VaZ `a^c^Z`\ZYVVc!bVVgW^_YZ]j^hVgihkVai ]ZidcYZgYZWVh^hkZgoZ`Zg^c\#É

"//&žſ

È>cidiVVa]ZW^`k^Zg`ZZgZZc he^gVVai_ZaViZceaVVihZc#IlZZ`ZZg lVh]ZikZghX]g^``Za^_`!bZikZZa e^_c!ÓVjlkVaaZcZcZZcb^YYV\bZi lZZVX]i^\Z`gVbeZc^cWZY#BVVgYZ VcYZgZ`ZgZc\^c\]ZihcZaZc\dZY# ;^_c^h]Zicdd^i!bVVg]Zi\^c\hcZaZc YZZY\ZZcZmigZbZe^_c#Kda\Zchb^_^h ]ZikdaaZY^\V[]Vc`Za^_`kVcYZh`^aahZc ZgkVg^c\kVcYZVgih#É

$"30-*&/žſ

È>`o^iW^_ZZc\gdiZ]j^hVgihZcegV`i^_` Zc]VYheZX^VVa\ZkgVV\YcVVgYZ\ZcZ Y^ZkZZaZgkVg^c\]ZZ[ibZihe^gVaZc eaVVihZc#=ZilVhod\Ze^ZeiZcdd` YVVgcVcdd^iZg\ZchaVhikVc\Z]VY#É

If_hWWbbWj[dfbWWji[d5Pe[a[[dWhji c[j[hlWh_d] 6aaZhddgiZche^gVaZcldgYZcYddgZZc Vgih\ZeaVVihiZckZgl^_YZgY#=Zi^h YZbZZhi\ZWgj^`iZZc\dZY`ddehiZ bVc^ZgkVcVci^XdcXZei^ZkddgYZ aVc\ZiZgb^_cY^Zdd`lZZgdc\ZYVVc \ZbVV`i`VcldgYZc#EaVVih^c\ kVcZZche^gVVai_Z^hZZcgZaVi^Z[ `aZ^cZ^c\gZZe!bVVg`VckZgkZaZcY kdZaZc#=Zihe^gVVai_ZldgYi^cYZ WVVgbdZYZg]daiZ\ZWgVX]iZc`Vck^_[ idii^Zc_VVgWa^_kZco^iiZc#He^gVaZc ldgYZcW^_kddg`Zjg^c\ZWgVX]i i^_YZchYZbZchigjVi^Z#=Zi^hYVc oZ`ZgYVi_Zc^ZiolVc\ZgWZciZcYZ WVVgbdZYZgbdcY^hkVclZ\Z]Zi WadZYkZga^Zh^ZihkZgl^_Y!lVi]Zi ^cWgZc\ZckZg\ZbV``Za^_`i# ?Z`jci]Zihe^gVVai_ZaViZc^cWgZc\Zc W^_YZ]j^hVgih!^c]Zio^Z`Zc]j^h d[^cZZc\ZheZX^Va^hZZgYZ`a^c^Z`# 7ZaVc\g^_`^hYVi_Z]ZiaVViYdZcYddg ZZcVgihbZikZZaZgkVg^c\bZi]Zi ^cWgZc\ZckVche^gVVai_Zh#Odadde_Z b^cYZgg^h^XddeZZce^_ca^_`Z^c\gZZe#

"OUJDPODFQUJF'BDUT'JHVSFT ™&deYZ*kgdjlZclZgYdd^idcWZYdZaYolVc\Zg# ™+%kVcYZkgdjlZc&*")._VVg\ZWgj^`iVci^XdcXZei^Z# ™Dc\ZkZZg.kVcYZkgdjlZc^hdeY^ibdbZciolVc\Zgd[egdWZZgiYViiZ ldgYZc# ™,+kVcYZc^Zi"olVc\ZgZkgdjlZcl^aVWhdajjic^ZiolVc\ZgldgYZc# ™('\ZWgj^`iYZe^aVahVci^XdcXZei^ZbZi]dYZ!hdbh^cXdbW^cVi^ZbZi]Zi XdcYddb# ™,\ZWgj^`i]Zi]dgbddche^gVVa# ™(^h\ZhiZg^a^hZZgY# ™.kVcYZkgdjlZcY^Zc^ZiolVc\Zgl^aldgYZcZclZahZ`h]ZZ[i\ZWgj^`i \ZZcVci^XdcXZei^Z# ™((\ZWgj^`iVabZZgYVc&%_VVgYZoZa[YZVci^XdcXZei^ZbZi]dYZ# ™+l^adkZghiVeeZcdeZZcVcYZgZbZi]dYZ# Wgdc/Gji\ZghLE;


%&-*+',3"/5

%&-*+',3"/5$$

8JTUKFEBUIFSTUFMWBOFFO FFUTUPPSOJTNPHFMJKLJT  Ed][l[[h'&lWdZ[c[di[db_`ZjWWd[[d[[jijeehd_i"/& ZWWhlWd_ilhekm$:[X[a[dZij[[[jijeehd_ii[dp_`d7deh[n_W D[hleiW"mWWhX_`Z[Wd]ijecj[[j[d[dZ_aj[mehZ[del[h^[[hij1 [d8ekb_c_WD[hleiW"mWWhX_``[bWij^[XjlWdj[hk]a[h[dZ[ [[jXk_[d$J_`Z[di[[d[[jXk_d[[c`[_daehj[j_`Z]hej[ ^e[l[[b^[Z[dle[Zi[bjej`["Z_[`[l[hleb][difheX[[hjam_`j j[hWa[dZeehj[XhWa[d"lWij[de\Yecf[di[h[dc[jel[hcWj_] ifehj[d[d%e\^[j][Xhk_alWdbWn[[hc_ZZ[b[d$?dZ[fhWaj_`aXb_`aj ZWj[[ijijeehd_ii[d][Yecfb_Y[[hZ_d[baWWhp_jj[d[dd_[jWbj_`Z fWii[d_dƒƒdZk_Z[b_`ap_[aj[X[[bZ$

&&545003/*44&/

;_dZ[b_`a]WWj^[j]e[Z A^Z`Z(-_VVg/ÈDeb^_c(%ZlZgY^`o^Z`# >`kdZaYZbZaZa^_`!dcoZ`Zg!dc\Zaj``^\ Zc]ZZaZg\kZgYg^Zi^\#>``dc\ZZcWVVc k^cYZc!^``dcb^_ceZhikZgaZYZc\ZZc eaZ`_Z\ZkZc!^`]VYZZc\ZWgd`Zc]Vgi ZcZZcbdZ^a^_`ZgZaVi^ZbZib^_cbdZYZg# >`kdZaYZbZdc\Zaj``^\ZcVib^cYZgZc b^cYZg#CVbVVcYZciZ\Zchig^WWZaZc! `lVbYZWZha^hh^c\/^`bdZhicVVgZZc `a^c^Z`#CVZZc]Va[_VVg^ciZgcZcYVVgcV YV\WZ]VcYZa^c\!\^c\]ZigZYZa^_`bZi ZiZc#BVVg^`kdZaYZbZcd\cZiod dcoZ`ZgVahVai^_Y#CVZZc_VVg`gZZ\^` ZZciZgj\kVa#>`bZaYYZbZVVcW^_=jbVc 8dcXZgcZclZgYcVYZ^ciV`Z\Z‰cY^XZZgY kddg7Z"AZZ;!ZZc`a^c^hX]ZWddhi WZ]VcYZa^c\^cEdgij\Va#:ZcbVVcYZgj^i Zc`Z^]VgYVVcbZoZa[lZg`ZcodcYZg higZhhkVcWj^iZcV[#=ZilVhYZWddhiY^Z ^`cdY^\]VY9Z]jae!hiZjcZcbdi^kVi^Z Y^Z^``gZZ\!]ZWZWWZcb^_lZoZca^_` kZgVcYZgY#:gkda\YZccd\ZZcbVVcY ilZZYVV\hZYV\WZ]VcYZa^c\!\ZhegZ``Zc bZib^_cdjYZghZcVbWjaVciZi]ZgVe^Z# 9ZgZaVi^ZbZib^_cbdZYZg^hkZgWZiZgY Zc^`WZclZZghVbZcbZib^_c\gdiZ a^Z[YZ#CVijjga^_`WZc^`cd\lZaZZch dcoZ`Zg!bVVgcdd^ibZZgodZg\VahidZc# >`odZ`]jaeVah^`]ZicdY^\]ZWZcaj^hiZg cVVgb^_ca^X]VVbZccVVgb^_c\ZkdZa#>` cZ\ZZgb^_c\ZYVX]iZcc^ZibZZg!bVVg hegZZ`oZj^i#=Zi^h\dZY\Z`dbZcbZi b^_#>`WZcc^ZibZZgo^Z`#É 

É:[[[jijeehd_ilWdedp[ ZeY^j[h_i^[\j_]leehedi Wbb[cWWb$$$Ê

6c_V/ÈDcoZYdX]iZg]ZZ[ih^cYhZZceVVg _VVgegdWaZbZcbZiZiZc#6ah\Zo^co^iiZc lZ]^ZgYddgVaZZci^_YdeZZcZ^aVcYZc YVi^hWZhiZZcoVVb#9ZZZihiddgc^hkVc AVjgV^h]Z[i^\kddgdchVaaZbVVa#=Zi aZ\iZZcZcdgbZYgj`de]Zi\Zo^cZcde YZgZaVi^ZbZib^_ceVgicZg#LZ]ZWWZc kZZahiZjcVVcYZZgkVg^c\hYZh`jcY^\Z i]ZgVeZjiZc#OZWZ\g^_eZcb^_cYdX]iZg \dZYYddg]jcZ^\ZcZgkVg^c\Zc!bVVgdd` lVil^_VahdjYZghYddgbV`Zc#6ah^`YZ i]ZgVeZjiZc]jcZ^\ZcZgkVg^c\hkZg]VVa ]ddgkZgiZaaZc!\ZZ[iYVi]dde#OZhiVVc cjod`gVX]i^\^c]ZiaZkZcOZaViZco^Zc YVi_ZZghiZg`j^i`jci`dbZc!bZiWV\V\Z Y^Z_Zedh^i^Z[`jci^coZiiZc#6ah\Zo^c cZbZcl^_YViVahkddgWZZaY#LZ\VVcY^i egdWaZZbhVbZcdeZZcedh^i^ZkZbVc^Zg iZa^_[#É

É7bifWhjd[haWd_aX_`ZhW][d WWd^[j^[hij[b$Ê ?ZgZbn/ÈIdZc^`b^_ckg^ZcY^cdcibdZiiZ! lVhoZkddg,*egdXZciYZZZihiddgc^h#OZ aVX]iZlZa!bVVgoZlVhc^Zikgda^_`#Cj ^hoZ&%%egdXZcio^X]oZa[#6ahoZaVX]i! aVX]ioZ‚X]i#KVc^ZbVcYY^ZZgc^Zi l^aYZo^_c!^hoZ\ZldgYZcidiZZckgdjl Y^ZkVc]ZiaZkZc\Zc^Zi#OdZ`]jaeVah_Z ZZcZZihiddgc^h]ZWid[Vah_ZkVc^ZbVcY ]djYiY^ZZgbZZldghiZai#>`odjYVikVc YZYV`Zcl^aaZchX]gZZjlZc?Z`jciVah eVgicZgZX]iW^_YgV\ZcVVc]Zi]ZghiZa! oZ`ZgVah_Z]^Zg^c\dZYWZ\ZaZ^YldgYi#É



                    

É?aX[dc_`dWd]ij[d WWd][]WWd$Ê

&FUQSPCMFNFO'BDUT'JHVSFT ™>cCZYZgaVcY ]ZWWZcodÉc '(#%%%bZchZc 7dja^b^V CZgkdhV!+#%%% bZchZc6cdgZm^V CZgkdhVZc dc\ZkZZg&+%#%%% bZchZcZZc ZZiWj^hiddgc^h# ™.%kVcYZbZchZcbZiZZc ZZihiddgc^h^hkgdjl# ™:Zihiddgc^hhZc`dbZckV`Zgkddg^cYZ hiVYYVcde]ZieaViiZaVcY# ™>ZYZg_VVg`g^_\ZcodÉc(#)%%bZchZc^c CZYZgaVcYZZcZZihiddgc^h

™&%dkZga^_YiVVc$bZiZZcZZihiddgc^h# ™=ZiYjjgi\Zb^YYZaY)_VVgkddg^ZbVcY bZiZZcZZihiddgc^hdeodZ`\VVicVVg ]jae$i]ZgVe^Z# ™=ZiYjjgidc\ZkZZgZZc_VVgkddgYVi ]^_$o^_YZ_j^hiZ]jae]ZZ[i\ZkdcYZc# ™:ZcZZihiddgc^hYjjgi\Zb^YYZaY+idi ,_VVg# ™6ah^c]ZiWZ]VcYZaeaVcVaaZZcVVcYVX]i ^hkddgZiZc!^h]ZiiZgj\kVaeZgXZciV\Z *%",%^cYZZZghiZ&-bVVcYZccV WZ]VcYZa^c\# ™7^_cVVaaZ`a^c^hX]ZWZ]VcYZa^c\Zco^_c \Zg^X]ideZiZc!higV[[ZcZcWZadcZc#

:kZa^Zc'*_VVg/ÈKVc`aZ^chV[VVc ]VY^`ZZiWj^Zc#6ah^`b^_kZgYg^Zi^\ kdZaYZlZgY^`\ZigddhibZiZZcoV` X]^ehd[hcdZe#>`]VYVa_dc\aVhikVc dkZg\Zl^X]iZcaZZgYZbZib^_cZbdi^Zh dbiZ\VVc!YddgiZZiZc#DeZZcegd" 6cVh^iZaVh^`dkZgWgV`Zc#>`egdWZZgYZ ]ZiZc`lVbiZgZX]i^cZZck^X^ZjoZ X^g`ZakVcZiZcZcWgV`Zc#Hdbh]VY^` bZZgYZgZZZiWj^ZcZcWgVV`bdbZciZc deZZcYV\#>cYZaddeYZg_VgZc]ZW^` VaaZgaZ^WZ]VcYZa^c\Zc\ZegdWZZgYkVc \gdZehi]ZgVe^Zidi^cY^k^YjZaZi]ZgVe^Z# BVVg^`kdZaYZbZcdd^i‚X]iWZ\gZeZc# Idi^`W^_Hi^X]i^c\=jbVc8dcXZgc`lVb# 9ZZgkVg^c\hYZh`jcY^\Zi]ZgVeZjihcVeiZ egZX^ZhlVVg^`]ZidkZg]VYZci^_YZch YZi]ZgVe^ZlVgZcY^i`ZZg\ZZchigV["Zc WZadc^c\hhnhiZbZc#>`kdZaYZb^_]^ZglZa kZ^a^\Zc\V[YZi]ZgVeZjiZcb^_ckdaaZ kZgigdjlZc#>`WZcVab^_c\gdiZVc\hiZc VVc\Z\VVcZcaZZgYZZ^cYZa^_`egViZcdkZg lVibZYlVghoVi#AVc\oVVb`lVb^`j^i b^_cZZiWj^"XdXdc#B^_coZa[kZgigdjlZc \gdZ^YZZc^``gZZ\hiZZYhbZZg]Zi \ZkdZaYVi^`ZgbdX]io^_c#>cb^YYZah WZc^``aVVgbZiYZi]ZgVe^ZZca^\ib^_c ZZihiddgc^h^c]ZikZgaZYZc#Kddg]ZiZZghi `Vc^`degZX]ioZ\\ZcYVi^`\Zaj``^\ WZcÉ

IJ?9>J?D=>KC7D9ED9;HD Hi^X]i^c\=jbVc8dcXZgcÄ8Zcigjb kddgZZihiddgc^hhZc^hZZc \ZheZX^Va^hZZgYZ<<OÄ^chiZaa^c\!Y^Z ZgXdci^cjcVVghigZZ[idbYZWZhiZ WZ]VcYZa^c\kddgVaaZZZihiddgc^hhZc iZW^ZYZcdeoZhkZhi^\^c\ZcbZi .%bZYZlZg`Zgh#=jbVc8dcXZgc lZg`ibZi:gkVg^c\hegd[Zhh^dcVah# 9^io^_c<<O"egd[Zhh^dcVah!Y^ZiZkZch ZgkVg^c\hYZh`jcY^\\ZcZoZckVcZZc ZZihiddgc^ho^_c#=ZiWZhiZj^iilZZ lZgZaYZc#CVVhi]Ziegd[Zhh^dcZZa ^coZiiZckVcZgkVg^c\hYZh`jcY^\]Z^Y WZ]VcYZai=jbVc8dcXZgc ZZihiddgc^hhZckVcj^iZZcZ^\Zc k^h^Z#9ZoZk^h^Z^hdcihiVVckVcj^i YZZZihiddgc^hoZa[Zc^h\Zg^X]ide YjjgoVVb]ZghiZa#9ZZZihiddgc^h ldgYikVcj^iYZ`ZgcVVc\ZeV`iZc hnbeiddbWZhig^_Y^c\ldgYiYVVgbZZ kZgbZYZc# =jbVc8dcXZgcW^ZYiZZc bjai^Y^hX^ea^cV^gZWZ]VcYZa^c\kddg ]VVgXa^…ciZc#OdlZa^cZZcVbWjaVciZ kdgb!Vah^c\gdZehWZ]VcYZa^c\Zcde kZghX]^aaZcYZadXVi^Zh^cCZYZgaVcY ZcZZc`dgi"`a^c^hX]ZWddhi" WZ]VcYZa^c\^cEdgij\Va#I^_YZch VaaZWZ]VcYZa^c\ZcW^ZYi=jbVc 8dcXZgcdcYZghiZjc^c\VVcYZ cVVhiWZigd``ZcZckVcYZXa^…ciZc# mmm$^kcWdYedY[hd$db

@^_`dd`ZZchdemmm$_aeealWdc_`$db ZZcdca^cZdcibdZi^c\heaZ`kddg bZchZcbZiVaaZkdgbZckVcZZc ZZihiddgc^h#?Zk^cYiZgadi\ZcdiZc‚c ZgkVg^c\hYZh`jcY^\Zc!hiZjcZc]jae#


%&-*+',3"/5

%&-*+',3"/5$$

%&4&,46&-&3&70-65*& *OEFKBSFOŌWBOEFWPSJHFFFVXWPOEJOIFUXFTUFOFFOSFWPMVUJFQMBBUTEJFEF QPTJUJFWBOEFWSPVXJOPO[FTBNFOMFWJOHWPPSHPFEWFSBOEFSEF

=^ee^Zh^cYZ_VgZcÈ+%

:bVcX^eVi^ZWZlZ\^c\ZcodVahYZ9daaZ B^cVÉhZ^hiZcZg`Zcc^c\Zc\Za^_`]Z^Ykddg kgdjlZc^ceda^i^Z`Z!bVVihX]VeeZa^_`Z ‚chZ`hjZaZkZg]djY^c\Zc#6aaZ^chi^iji^Zh lZgYZc`g^i^hX]WZ`Z`Zc/YZ`Zg`!]Zi\Zo^c! YZdkZg]Z^Y!YZeda^i^Z`!]Zi\Zo^cZc]Zi ]jlZa^_`#=ZilVhYZkVcYZVci^Vjidg^iV^gZ dekdZY^c\ZcÓdlZgedlZg#Kg^_Za^Z[YZ ]ddgYZZgW^_#7Zkg^_Y^c\WZiZ`ZcYZ^bbZgh YVi_Z\ZkdZaZc\ZYgV\deZca^_``dcaViZc o^Zc!dd`hZ`hjVa^iZ^i# HZ`hkZgVcYZgYZkVcÈ\ZbZZchX]VeÉYVi_Z W^ccZc]Zi]jlZa^_`!^c]ZiYdc`ZgdcYZg YZYZ`Zch]VYdb`^cYZgZciZbV`Zc!cVVg ^ZihYVi_ZbdX]iYdZc^ckg^_]Z^YZcWa^_]Z^Y# HZ`hlZgYZZcgZXgZVi^Z[\Zcdib^YYZa#

CVijjga^_`lZgYZgdd`kddgY^Zi^_Y kg^_Wa^_kZcY\ZkgZZ…c!bVVgYZVa\ZbZcZ bdgVValVhYVicZiiZbZ^h_ZhÈ]ZiÉc^Zi YZYZc#CZiiZ_dc\Zchb^hhX]^ZclZa!bVVg oZ`Zgc^ZibZicZiiZbZ^h_Zh#HZ`hjZaZ kddga^X]i^c\lVh^cY^Zi^_Yb^c^bVVaZc kddgcVbZa^_`\Zg^X]ide]ZiiZX]c^hX]Z VheZXikVcYZkddgeaVci^c\# Dd`YZ^cigdYjXi^ZkVcYZVci^XdcXZei^Ze^a heZZaYZZZcWZaVc\g^_`Zgda^cYZ hZ`hjZaZgZkdaji^Z#IdiYVcidZlVh Vci^XdcXZei^Z^cYZ\ZodcY]Z^Yhodg\ cVjlZa^_`hWZhegZZ`WVVgZcoZ`Zgc^Zi ^cWj^iZc]jlZa^_`hZh^ijVi^Zh#K^VYZ CZYZgaVcYhZKZgZc^\^c\kddgHZ`hjZaZ =Zgkdgb^c\lVgZcXdcYddbhZceZhhVg^V

kZg`g^_\WVVg#:chdbb^\Zgj^bYZc`ZcYZ Ygd\^hiZg^_ZckZg`dX]iZc]ZidcYZgYZ iddcWVc`#6WdgijhlVh^cY^Zi^_Ycd\hig^`i kZgWdYZc!bVVglZgY^aaZ\VVaj^i\ZkdZgY ^cVX]iZgV[`VbZgi_Zh!VaYVcc^ZidcYZg bZY^hX]ZWZ\ZaZ^Y^c\#9Z`dbhikVcYZ e^abVV`iZZZcZ^cYVVcYZVc\hikddg dc\ZlZchiZolVc\ZghX]Ve#=ZibVV`iZ kgdjlZcb^cYZg`lZihWVVgZcZg`lVb gj^biZkddg]jcZ^\ZchZ`hjZaZWZ]dZ[iZh#

%FBMHFNFOF NPSBBMXBTEBU OFUUFNFJTKFTŌIFUō OJFUEFEFO

IZ\ZclddgY^\o^_ci]ZbVÉhVahhZ`hjZaZ \ZodcY]Z^YZckZ^a^\kg^_ZcdcYZglZgeZc lVVgdkZgdeZca^_`\Zhegd`ZcldgYi#HZ`h ^h\ZodcY!ZZcj^i^c\kVca^Z[YZZc\ZcdiZc ^ZihYVi_ZkddgVakZ^a^\bdZiYdZcZcbZi gZheZXikddgZa`VVgh\gZcoZc#

   

6a[gZY8]VgaZh@^chZn&-.)"&.*+ lVhZZc6bZg^`VVchW^dadd\Zc hZ`hjdadd\Y^ZZZcWZaVc\g^_`Zgda heZZaYZ^cYZhZ`hjZaZgZkdaji^Z# >c&.)-Zc&.*(ejWa^XZZgYZ]^_o^_c WZk^cY^c\Zc^cYZod\ZcVVbYZ@^chZn gZedgih#O^_cWZhX]g^_k^c\ZckVc]Zi hZ`hjZaZaZkZckVc6bZg^`VVchZ bVccZcZckgdjlZclVgZc deo^ZcWVgZcY#OZldgYZcWZhX]djlY VahYZZZghiZlZiZchX]VeeZa^_`ZhijY^Z dkZgYZbZchZa^_`ZhZ`hjVa^iZ^i#

>cYZ_VgZcÈ+%WZ\dcYZCZYZgaVcYhZ KZgZc^\^c\kddgHZ`hjZaZ=Zgkdgb^c\ CKH=bZiVci^XdcXZei^ZhegZZ`jgZc# 9ZedejaVg^iZ^ilVhod\gddiYVi^c&.+- ZZcVeVgiZVci^XdcXZei^Zhi^X]i^c\lZgY de\Zg^X]i/YZGji\ZghHi^X]i^c\#?Z`dc ZgiZgZX]ikddgkddga^X]i^c\dkZgYZe^a ZckZ^a^\kg^_Zc#7Z\^c_VgZcÈ,%]VYYZc YZgj^bkZZgi^\Gji\Zgh]j^oZcbZZgYVc ]dcYZgYYj^oZcY`aVciZceZg_VVgde]jc hegZZ`jgZc#>cYZ_VgZcÈ-%cVbZcYZ \ZldcZ]j^hVgihZcedhiZcYZ^c[dgbVi^Z kddgo^Zc^c\dkZg#

>c&.+'ejWa^XZZgiA^WZaaZVahZZghiZ \gdiZkgdjlZcWaVYZZcVgi^`ZadkZg YZe^a#7Vh^hkVc]ZiVgi^`ZalVhZZc dcYZgodZ`dcYZg&*+heZX^Va^hiZc lVVgkVcZZcYZgYZoZ^]Ziha^``Zc kVcYZe^ag^h`VciiZk^cYZc^ckZgWVcY bZikgjX]iWVVg]Z^Yhg^h^XdÉh#A^WZaaZ VYk^hZZgi]VVgaZoZghdbYZe^a ]dd\j^iZZc_VVgiZ\ZWgj^`Zc#

>c&.+.^cigdYjXZZgi]Zii^_YhX]g^[i BVg\g^ZiYZWZ`ZcYhiZZcfjƒiZ^c i^_YhX]g^[iZcaVcY/9Z<gdiZBVg\g^Zi :cfjƒiZdkZgHZ`hjVa^iZ^i^cCZYZgaVcY# >c&..(Zc'%%.lZgYdec^Zjl dcYZgodZ`\ZYVVc#9ZgZhjaiViZc hX]ZihZcZZc\dZYWZZaYkVclViZg^h kZgVcYZgYZc\Za^_`\ZWaZkZc#


%&-*+',3"/5

(0&%7003%&73068$$

)BOOJŌ*LMFFGWPPSNJKOQBTTJF*LTUBFSNFFPQFOHBFSNFF OBBSCFE%F[PFLUPDIUOBBSEFCFUFLFOJTWBOTFLTIFFGUNFUPU FFODPNQMFFUNFOTHFNBBLU)FUIFFGUNFHFMFFSEWBONF[FMG UFIPVEFO JFUTEBUWPPSWFFMWSPVXFONJTTDIJFOOPHXFM NPFJMJKLFSJTEBOIPVEFOWBOFFOBOEFSō

.BJM'FNBMFJTBMNFFSEBOKBBSE¥UPPOBBOHFWFOEF  WSPVXWSJFOEFMJKLFTFLTXJOLFMWBO/FEFSMBOE&FO XJOLFMXBBSKFSVTUJHFFOWJCSBUPSLVOUVJU[PFLFO UJQT FOBEWJF[FOLSJKHUFOMMFTLVOUWSBHFOXBUKFXJMUXFUFO PWFSTFLTVBMJUFJU%FEBNFTBDIUFS.BJM'FNBMFWJOEFO IFUWPPSBMCFMBOHSJKLEBUTFLTPPLHBBUPWFSQMF[JFSFO WSPVXFMJKLFMVTU%BUXBTKBBSHFMFEFOIFUPOUCSFLFOEF TUVLKFJOEFWSPVXFOFNBODJQBUJF XBBSWPPSHFLOPLU NPFTUXPSEFO&ONFUTVDDFT.BJM'FNBMFJT UFHFOXPPSEJHFFOWPMMFEJHHFBDDFQUFFSEFTFLTXJOLFM WPPSWSPVXFO+FTUBQUFS[POEFSHFOFOBBSCJOOFOFO NFUFFOHMJNMBDIPQKFHF[JDIUOBBSCVJUFO

4&,46"-*5&*5 >Wdd_[d;bbW_d'/..

=Vcc^?V\ibVc^hYZYg^_kZcYZ`gVX]i VX]iZgBV^a;ZbVaZ#OZ]ZZ[igj^b(%_VVg ZZcgZaVi^ZbZi]VVg\Za^Z[YZbZil^ZoZ ZZckdalVhhZcoddc]ZZ[i# >e[amWc[d`[ef^[j_Z[[lWd CW_b<[cWb[5 È=ZiWZ\dcbZib^_cZ^\ZcdcoZ`Zg]Z^YZc c^Zjlh\^Zg^\]Z^YcVVghZ`hZcYZgZaVi^Zidi a^Z[YZ#BZi:aaZcbZil^Z^`BV^a;ZbVaZ ^c&.--hiVgiiZ`dcYZc^`Z^cYZaddhegViZc ZcÒadhd[ZgZcdkZgY^idcYZglZge#=dZ `Vc_ZkVchZ`h\Zc^ZiZc!VahZgodÉciVWdZ dea^\i4=dZ`Vc_ZhZ`h]ZWWZcodcYZg a^Z[YZ!Zca^Z[YZodcYZghZ`h4=ZilVgZc gVVYhZahY^Zkdgb`gZ\ZcidZc^`ZZcVgi^`Za aVhdkZgZZc6bZg^`VVchedhidgYZgWZYg^_[ kddghZ`hVgi^`ZaZckddgYddgkgdjlZc# 9VihegV`bZVVc#9ZWZcVYZg^c\kVc hZ`hZchZ`hegdYjXiZclVhodVcYZgh >`kdcYYZhZ`hh]dehdeYZlVaaZcZg\ kgdjldckg^ZcYZa^_`#LZa`Zkgdjll^aYVVg cVVgW^ccZc!aVVihiVVcdbVYk^ZhkgV\Zc4 :cYViiZgl^_ak^WgVidghZcY^aYdÉhZgidX] o^_ckddgdcheaZo^Zg4BZiBV^a;ZbVaZ l^aYZclZhZ`hedh^i^Z[!hbVV`kda! ^ciZaa^\ZciZcVai^_YbZia^Z[YZWZcVYZgZc#É L_XhWjehi[dZ_bZeÊi"m_bb[dlhekm[dZWj5 ÈCVijjga^_`9Zk^WgVidg^hYZWZhiZ j^ik^cY^c\kddg]ZikgdjlZa^_`dg\VhbZ# 9VVgo^_cYZbZZhiZkgdjlZcdcYZgijhhZc lZaVX]iZg#BVVgYZk^WgVidg]ZZ[iZZc

WgZYZgYdZa!_Z`jciZg_ZZ^\ZchZ`hjVa^iZ^i bZZdciYZ``Zc#=Zi\VVic^ZiVaaZZcdb `aVVg`dbZcbVVgdbYZWZaZk^c\kVc hZ`h#9^Zo^ikddgZZcWZaVc\g^_`YZZa ijhhZcYZdgZc#=Zi]ZZ[idd`iZbV`Zc bZi`Zcc^hkVchZ`hjVa^iZ^i0`Zcc^hkVc_Z a^_[Zc]dZ]ZilZg`ikddg_dj#HZ`h^h]ZZa eZghddca^_`#9Z‚‚cldgYide\ZldcYZc kVc[Zi^h]d[WdcYV\Z!YZVcYZg^hZZc ]Z"]dd[W^#KddgBV^a;ZbVaZ^h]ZikVc WZaVc\YVi^ZYZgZZcbZigZheZXiZcodcYZg V[`Zjg^c\]VVgd[o^_chZ`hjZaZWZ]dZ[iZ `VcWZaZkZc#=ZZaWZaVc\g^_`kddgdcho^_c dd`\dZYZ`lVa^iZ^iZc]Zib^a^Zj#HZ`h egdYjXiZcbdZiZckVcYjjgoVbZ`lVa^iZ^i o^_c0\ZZcgdbbZaZc\ZZcdc\ZodcYZ bViZg^VaZc#Dd`bdZi]ZiZ[[ZXikVc]Zi egdYjXikdaYdZc#7^_il^_[ZaegdWZgZclZ]Zi oZa[j^i#É >e[_iZ[i[ai_dZkijh_[_dZ[W\][bef[d(+ `WWhl[hWdZ[hZ5 È:go^_ckZZadcYZgcZbZcYZkgdjlZc W^_\Z`dbZcY^Z]ZiVVco^ZcZc]Zi hZ`hegdYjXiZcdgb]ZWWZckZgVcYZgY#L^_ lVgZcYZhi^_YhYZZZghiZbZiZZcZgdi^hX]Z YZh^\ca^c\Zg^ZXdaaZXi^Z!cjo^Z_ZYVi ÈdkZgVaÉ#:ck^WgVidgh`dde_ZiZ\ZclddgY^\ W^_YZYgd\^hi#Dd`de]Zi\ZW^ZYkVcYZ edgcdbV`ZckgdjlZa^_`ZgZ\^hhZjghZc hZ`hlZg`Zghh^cYh`dgiÒabhkVcj^iZZc kgdjlZa^_`Z^ckVah]dZ`#EdgcdY^ZdkZg dch\VVi!Y^ZaVVio^Zc]dZkgdjlZckVc hZ`h\Zc^ZiZc#>`WZchjeZgigdihdeVaY^Z dcil^``Za^c\Zc^cYZhZ`h^cYjhig^ZZcde ]Zi[Z^iYVil^_YVVgW^_kddgVVchidcYZc# BVccZco^_cdkZg^\Zchdd`lZa`dbW^_dch LZWZ\dccZcdd^iVahZZcWZYg^_[kddgZc YddgkgdjlZc!bVVgcdZbZcdchcjBV^a ;ZbVaZ!i]Zdg^\^cVahZ`hh]deWnldbZc#È Ah_`]`[dee_j[[di][de[]lWdWbZ_[i[ai5 È>`aZZ[kddgb^_ceVhh^Z>`hiVZgbZZde Zc\VZgbZZcVVgWZY#9ZodZ`idX]icVVg YZWZiZ`Zc^hkVchZ`h]ZZ[ibZidiZZc XdbeaZZibZch\ZbVV`i#=Zi]ZZ[ibZ

\ZaZZgYkVcbZoZa[iZ]djYZc!^ZihYVikddg kZZakgdjlZcZcbVccZcb^hhX]^Zccd\ lZabdZ^a^_`Zg^hYVc]djYZckVcZZcVcYZg# :^\Zca^Z[YZ^hYZWVh^h#9VVgaZ\\ZclZW^_ BV^a;ZbVaZYZcVYgj`de#:^\Zca^Z[YZ ^hdd`YZWVh^hkVcYZegV`i^hX]Z ldg`h]dehkVcdcoZAdkZ6XVYZbn!ZZc `Zcc^hXZcigjbkddga^Z[YZZcajhidcYZg aZ^Y^c\kVcZgkVg^c\hYZh`jcY^\Zc#9Z ldg`h]deho^_cWZYdZaYdbbZiZa`VVg ZgkVg^c\ZcZc`Zcc^hiZYZaZc#:Zga^_`Zc deZcegViZcdkZghZ`h^hZg\aZZgoVVb#:Zc edh^i^ZkZgZaVi^Zidi_ZZ^\ZchZ`hjVa^iZ^i! bVV`i\Zaj``^\#9^ZlZiZchX]Vebdi^kZZgi b^_Zcdgb:c]Zibdd^Z^hYVi]Zic^Zi j^ibVV`id[_Zil^ci^\d[iVX]i^\WZci#HZ`h ^hi^_YaddhZceg^k‚#L^_ZgkVgZc]ZiVahZZc kddggZX]iVahbZchZcdchZZc`^_`_Z\ZkZc ^c]jceg^k‚aZkZc#GZheZXiZcY^hXgZi^Z hiVVcVai^_Ykddgde#É

7*#3"503 >cYZ&.ZZZjlYVX]ibZiYVi kgdjlZcÈ]nhiZg^hX]ÉlZgYZcVah ]jchZ`hjZaZkZgaVc\Zchc^Zi WZkgZY^\YlZgYZc#:Zc7g^ihZYd`iZg dcil^``ZaYZZZc"&-`^adlZ\ZcY "ig^aaZcYVeeVgVVidbkgdjlZciZ WZ]VcYZaZc#

%*-%0

9^aYdÉho^_ckVcVaaZi^_YZc#8aZdeVigV `gZZ\Zg‚‚ckVc\djYkVc]VVg \Za^Z[YZ8ZVhVg#

C7?B<;C7B; mmm$cW_b\[cWb[$Yec C^ZjlZK^_oZahigVVi'6bhiZgYVb





:;BEL;797:;CO 9ZAdkZ6XVYZbn^hZZchZ`hedh^i^ZkZ eaZ`lVVg_ZiZgZX]i`jcikddgegV`i^hX]Z `Zcc^hZc`jcYZde]Zi\ZW^ZYkVc a^Z[YZZcajhi#Dca^cZk^cY_ZW^_YZ AdkZ6XVYZbnj^i\ZWgZ^YZ^c[dgbVi^Z dkZgj^iZZcadeZcYZdcYZglZgeZc odVahhZ`hcV_ZkZZgi^\hiZ!]Zi<"hedi dg\VhbZZcIVd‰hi^hX]Za^Z[YZh`jchiZc# 9VVgcVVhidg\Vc^hZgZclZZkZcih

gdcYdb^ciZgZhhVciZhZ`hdcYZglZgeZc ZcZZcWgZZYhXVaVVVcldg`h]deh#9Z `jchikVcheVc`^c\dcYZg`c^Z`g^_\Zc4 :gdi^hX]ZeZc^hbVhhV\Z47^_dchaZZg_Z ]Zi^cZZcdciheVccZcZcdeZch[ZZg#9Z ldg`h]dehldgYZc\Z\ZkZc^cYZl^c`Za kVcBV^a;ZbVaZdcYZg]Zi\ZcdikVc ZZc]Ve_ZZcZZcYgVc`_Z# bel[WYWZ[co$db


%&-*+',3"/5

%&-*+',3"/5$$

DC<:L:CHIPM7D=;H5 @;>;8J>;JH;9>JEF;;DLH?@;A;KP; <_ec ;^db^hYZheZX^Va^hide]Zi\ZW^ZY kVcdc\ZlZchiZolVc\ZghX]Ve! V[hiVcYiZgVYdei^Z!_dc\djYZghX]Ve ZcVWdgijhkZglZg`^c\#;^dbW^ZYi ^c[dgbVi^ZZcWZ\ZaZ^Y^c\W^_ `ZjoZkgV\ZcZcW^_YZkZglZg`^c\kVc ZZcVWdgijh#9VVgcVVhiYZZai;^db ]VVg`Zcc^hbZiejWa^Z`!eda^i^Z`Zc egd[Zhh^dcVahY^ZYZoZi]ZbVÉh^cYZ egV`i^_`iZ\Zc`dbZc# ;^db]ZaeibZchZcdd`W^_]jc odZ`idX]icVVgW^dad\^hX]Z[Vb^a^Z^c W^ccZc"ZcWj^iZcaVcY#J^i\Vc\hejci^c ]ZilZg`kVc;^db^hYZ`ZjoZkg^_]Z^Y kVcdc\ZlZchiolVc\ZgZkgdjlZcZc ]ZigZX]ideV[hiVbb^c\h\Z\ZkZch# 

 

    

L/Òdb#ca :/^c[d5Òdb#c I/%--&'+).%%

Ed][m[dijpmWd][h 6ah_ZdcWZYdZaYolVc\ZggVV`i!hiV_Zkddg ZZc\gdiZWZha^hh^c\#L^a_Z_ZolVc\ZghX]Ve lZad[c^Zij^iYgV\Zc4:ZcWZhaj^iYVVgdkZg cZbZc`Vc]ZZabdZ^a^_`o^_c#OZa[hVah_Z lZZilVi_Zl^a!`jci_ZidX]cd\il^_[ZaZc# =Zi^hYVVgdbZmigVWZaVc\g^_`YVi_ZlZZi lZa`Zbd\Za^_`]ZYZcZgo^_c# M[ba[ce][b_`a^[Z[dp_`d[h5 ™?Z`jciZgkddg`^ZoZcYZolVc\ZghX]Ve j^iiZYgV\ZcZc]Zi`^cYoZa[deiZkdZYZc# 6ah_Zcd\_dc\WZci!o^_cZg^chiVci^ZhY^Z_Z YVVgW^_`jccZc]ZaeZc#Dei^ZcZgbdZYZgh#ca `jc_Zo^ZclZa`Z]jaeZg^c_djlgZ\^d^h# ™L^ad[`Vc_ZYZodg\kddgZZc`^cYcd\ c^ZioZa[de_ZcZbZc!YVc`jc_ZZgkddg `^ZoZc_Z`^cYi^_YZa^_`YddgVcYZgZcdeiZ aViZckdZYZceaZZ\odg\d[V[iZhiVVciZg VYdei^Z# ™DkZglZZ\_ZYZolVc\ZghX]VeiZ WZ…^cY^\Zc!YVc^hVWdgijhZZcdei^Z# LZa`Zbd\Za^_`]ZYZc_Z]ZWi!]Vc\iV[kVc _ZaZZ[i^_YZcYZYjjgkVc_ZolVc\ZghX]Ve#

>e[aec`[jej[[dX[ibk_j5 6ah_ZZbdi^dcZZad[^cYZlVgWZci!`Vc]Zi bdZ^a^_`o^_cdbZZclZadkZgld\Zc`ZjoZ iZbV`Zc#=Zi]Zaeidb_Z\ZYVX]iZcZc \ZkdZaZchdeZZcg^_iZoZiiZc#DehX]g^_kZc lVi_ZYZc`iZckdZai\ZZ[i^co^X]i!cZiVah ZgdkZgegViZcbZi^ZbVcYY^Z_ZkZgigdjli# LZZi_Zc^ZbVcYdb]ZibZZiZYZaZcd[ Yjg[_Z]Zic^ZiiZkZgiZaaZc!YVc`jc_Z dca^cZ]jaeodZ`Zck^VolVc\ZglVicj#ca# L^a_Za^ZkZgZZceZghddca^_`\ZhegZ`4 7Zad[bV^aYVccVVgZZcdg\Vc^hVi^ZY^Z \ZheZX^Va^hZZgY^h^c]jaeW^_dcWZYdZaYZ olVc\ZghX]Ve!odVah;^db#O^_`jccZc ZZc\ZhegZ`kddg_ZgZ\ZaZcbZiZZc ]jaekZgaZcZgW^__dj^cYZWjjgi#

PM7D=;H"M7JDK5 ÈOlVc\Zg!lVicj4É^hZZcdca^cZ egd\gVbbVYVidc\ZlZchiolVc\ZgZ kgdjlZc]ZaeiW^_]ZicZbZckVc ZZcWZhaj^idkZg]ZiVaYVcc^Zi j^iYgV\ZckVcYZolVc\ZghX]Ve#=Zi egd\gVbbVaVViW^_kddgWZZaYo^ZclVi YZbd\Za^_`]ZYZco^_cVah_Zdc\ZlZchi olVc\ZgWZci#:gldgYiYVVgW^_\Z`Z`Zc cVVgaZZ[i^_YZcolVc\ZghX]VehYjjg# Dd`W^ZYiÈOlVc\Zg!lVicj4É kgV\ZcZcdZ[Zc^c\ZcY^Z]ZaeZc ^c]Zi`ZjoZegdXZh#DeY^ZbVc^Zg `g^_\_Z]VcYkViiZcW^_]ZidgYZcZc kVc\ZkdZaZchZc\ZYVX]iZc! ]ZikZg]ZaYZgZckVcbdi^ZkZc! Zc]Zi^c`VVgiWgZc\ZckVcYZ XdchZfjZci^ZhkVcYZkZghX]^aaZcYZ `ZjoZbd\Za^_`]ZYZc#9VVgcVVhi`jc_Z Vcdc^ZbkVcj^i_ZeZghddca^_`Zdca^cZ db\Zk^c\WZ\ZaZ^Y^c\`g^_\ZckVcZZc \ZheZX^Va^hZZgYZ]jaekZgaZcZg#

;[dX[ibk_jlehc_d]i][ifh[aX_`<_ec0 ^e[]WWjZWj5 D[_Zcja^ZkZgdca^cZWZ\ZaZ^Y^c\`g^_\i d[ZZc[VXZid[VXZ\ZhegZ`l^a!_ZldgYi Vai^_Y\Z]daeZcYddg]jaekZgaZcZghY^Z \ZheZX^Va^hZZgYo^_c^cYZegdWaZbVi^Z` kVcdc\ZlZchiZolVc\ZghX]VeZc b^c^bVVa=7Dde\ZaZ^Yo^_c#=dZ]Zi WZhaj^ikdgb^c\h\ZhegZ`kZgaddei ^hV[]Vc`Za^_`kVc]ZiVVciValZ`Zc olVc\ZghX]Ve!aZZ[i^_YZc_ZgZaVi^dcZaZ h^ijVi^Z#Hdl^ZhdldgY_ZkdaaZY^\ \Z‰c[dgbZZgYdkZgVaaZbd\Za^_`]ZYZc odYVi_Z^cVWhdajiZkg^_]Z^Y`Vc WZhaj^iZc#9ZcVYgj`a^\idekZ^a^\]Z^Y! cZjigVa^iZ^iZcdeZc]Z^Y#;^db\VVij^i kVc]ZioZa[WZhX]^``^c\hgZX]ikVcYZ kgdjl0_^_WZciYZ\ZcZY^ZWZha^hi#

&DE9:*KGDJL:CH77AJ xxDA;;H?D>77HB;L;D DC7:9D:A9OL6C<:G 7:EFJ?;;DFB;;=PEH=0 >E;M;HAJ:7J5 7Zc_ZolVc\ZgZc^hVWdgijhd[oZa[ kddg_Z`^cYodg\Zc\ZZcdei^Z49Vc `jc_ZdkZglZ\Zc_Z`^cYV[iZhiVVc iZgVYdei^Z#9^i^hZZc^c\g^_eZcYZ WZha^hh^c\bZi\gdiZ\Zkda\Zc#7^_ZZc V[hiVcYiZgVYdei^ZldgYZcYZ_jg^Y^hX]Z WVcYZcbZi_Z`^cYkZgWgd`Zc#?Z]ZWi VahbdZYZg\ZZcoZ\\ZchX]VebZZg Zc]Zi`^cY`g^_\iYZcVVbkVcYZ VYdei^ZdjYZgh#OdÉcWZha^hh^c\cZZb_Z c^ZiodbVVg#9VVgdb^hZgZZclZiiZa^_`Z WZYZc`i^_YkVcYg^ZbVVcYZc#>cYZoZ eZg^dYZ\VViYZWVWncVVgZZci^_YZa^_` dekVc\\Zo^c#9ZbdZYZg"ZckVYZg Vah]^_WZigd``Zc^h"`g^_\i]jaeZc WZ\ZaZ^Y^c\kVc;^db#6ah_ZVVc]Zi Z^cYkVcYZYg^ZbVVcYZcWZhaj^i_Z `^cYV[iZhiVVciZgVYdei^Z!\VVi_Z`^cY kVc]Zii^_YZa^_`ZdekVc\\Zo^ccVVgYZ bZchZcY^Z]Zil^aaZcVYdeiZgZc# 6[hiVcYiZgVYdei^Z^hYZÒc^i^Z[Zc dcdb`ZZgWVVg#K^cY_ZYViiZ^c\g^_eZcY4 9Vc^heaZZ\odg\ZZcbd\Za^_`]Z^Y# EaZZ\odg\WZiZ`ZciYViZZc`^cY i^_YZa^_`^cZZcVcYZg\Zo^c\VVildcZc# EaZZ\djYZghldgYZc\ZodX]i^c_Z Y^gZXiZdb\Zk^c\!W^ccZc_Z[Vb^a^Z!W^_ WZ`ZcYZcd[W^_dcWZ`ZcYZc#7^_ZZc eaZZ\eaVVih^c\Wa^_[iYZbd\Za^_`]Z^YkVc XdciVXiijhhZc_dj!VahdjYZgZc_Z`^cY WZhiVVc#9Z_jg^Y^hX]ZWVcYWa^_[i^ciVXi#

IZhi^bdc^Vah 7ijh_Z0É>`lVh''idZc^`dcWZYdZaY olVc\ZglZgY#KddgVWdgijhlVh]Zi iZaVVi#BVVgb^_ch^ijVi^ZlVhod j^io^X]iaddhYVi]Zi`^cY]djYZcdd` \ZZcdei^ZlVh#9VVgdbWZhaddi^`]Zi `^cYV[iZhiVVc#=ZiWZaVc\g^_`hiZkdcY ^`YVib^_c`^cY^cZZca^Z[YZkda\Zo^c odj`dbZc#9Vi^h\ZWZjgY#>`WZc]ZZa aVc\kZgYg^Zi^\\ZlZZhi!bVVg]ZWcdd^i \Zil^_[ZaYVVcb^_c`ZjoZ#B^_cYdX]iZg ]ZZ[iZZccdgbVVaaZkZc!oZ\VVicVVg hX]ddaZcdekV`Vci^Z#9^c\ZcY^Z^` kgdZ\Zgcdd^i]ZW`jccZcYdZc#Hdbh kdZa^`bZhX]jaY^\db]dZ^`Y^c\Zc \ZYVVc]ZW#BVVg^`WZcdd`igdihYVi^` ]ZieVigddckVcb^_cdjYZghYddgWgd`Zc ]ZW#>`]ZWb^_cZaaZcYZc^ZiVVc]VVg Yddg\Z\ZkZc#B^_cYdX]iZg]ZZ[iZZc \dZYaZkZc\Z`gZ\Zc#É

?h[d[0È>`]VYVailZZ`^cYZgZcidZc ^`dckZglVX]ilZZgolVc\ZggVV`iZ# B^_cbVcl^aYZ\ZZcYZgYZ`^cY#De dchlZg`lVgZc]ZidcoZ`ZgZi^_YZcZc b^_cbVcYVX]iYVilZ]ZiÒcVcX^ZZa c^ZiodjYZcgZYYZc#HVbZc]ZWWZc lZWZhadiZckddgVWdgijhiZ`^ZoZc# :ZcolVgZi^_Ykda\YZ#>`]VYhe^_i!]ZZa kZZahe^_i#B^_caZkZclZgYWZ]ZZghi YddgYZVWdgijhZc^`kdZaYZbZ^ciZch kZgYg^Zi^\#K^V^ciZgcZi`lVb^`iZgZX]i W^_Òdb#ca$VWdgijhkZglZg`^c\#6VcYZ ]VcYkVchX]g^_[deYgVX]iZc\^c\^`VVc YZhaV\bZib^_c`aVX]iZc#>`hX]gZZ[ VVcb^_cWZ\ZaZ^YZgVaaZhlVi^`]VY bZZ\ZbVV`i/]dZb^_cbVcZc^`idi]Zi WZhaj^ilVgZc\Z`dbZc!]dZYZYV\^cYZ `a^c^Z`lVh!ZcdkZgb^_chX]VVbiZZc hX]jaY\ZkdZaYVVgcV#=ZikdZaYZ\dZY db]ZikVcbZV[iZhX]g^_kZc#>``gZZ\ dd`Yj^YZa^_`Z[ZZYWVX`lVVg^`kZgYZg bZZ`dc#B^_chX]jaY\ZkdZaZche^_io^_c cd\c^Zi]ZaZbVValZ\!bVVg^`]ZWYZ VWdgijhlZaZZceaZ``jccZc\ZkZc# >`Yjg[ZgcjdeiZkZgigdjlZcYViYZ ldcYZcojaaZc]ZaZcbZiYZi^_Y#É Hem[dW/ÈDeb^_c&+ZlZgY^`dc\ZeaVcY olVc\Zg#>`ha^`iZYZe^a!bVVgb^hhX]^Zc lVh^`]Zbdd`lZakZg\ZiZc#>`]ZW \Zil^_[ZaYdkZgZZcVWdgijhbVVg idX]\Z`doZcdbYZWVWniZ]djYZc# DeZZchlZgYVaaZhVcYZgh#B^_ckg^ZcY a^ZibZo^iiZc!Yjh^`hidcYZgVaaZZc kddg#>`bdZhiodkZZaYdZcZcgZ\ZaZc# >`]VYZZc]j^hcdY^\ZcZZcj^i`Zg^c\ Zc`dcb^_cdeaZ^Y^c\c^ZiV[bV`Zc### K^Vi^ZcZgbdZYZgh#ca]ZW^`kZZa ]jae\Z`gZ\Zc#>`aZZgYZZgVcYZgZ i^ZcZgbdZYZgh`ZccZcZclZ]ZaeZc Za`VVgbZii^eh#B^_cdjYZghheg^c\Zc dd`W^_ZcidZcb^_coddci_ZZZc_VVg lVh!`dc^`dd`lZZgcVVghX]dda#=Zi ]ZZ[iZkZc\ZYjjgY!bVVgcj\VVi]Zi lZZg\dZYbZibZÉ

✪ ;68IH;><JG:H

✪ ;68IH;><JG:H

ED8;:E;B:PM7D=;H

J?;D;HCE;:;HI

™&deYZ*kgdjlZcgVV`iZZc`ZZg^c ]VVgaZkZcdcWZYdZaYolVc\Zg ™>c'%&(`doZc'+#,*-CZYZgaVcYhZ kgdjlZckddgV[WgZ`^c\kVcYZ olVc\ZghX]Ve ™Dc\ZkZZg.*kgdjlZceZg_VVg dkZglZ\ZcV[hiVcYiZgVYdei^Z ™Dc\ZkZZg'*kgdjlZceZg_VVg`^ZoZc dd`YVVYlZg`Za^_`kddgV[hiVcYiZg VYdei^Z

™CZYZgaVcY]ZZ[ilZgZaYl^_Y‚‚ckVc YZaVV\hiZ\ZWddgiZX^_[ZghdcYZg i^ZcZgh ™>c'%&)lVgZcZg^cCZYZgaVcY')'. bdZYZgh_dc\ZgYVc'%_VVg ™:Zc\gddieZgXZciV\ZkVc i^ZcZgbdZYZgh^cCZYZgaVcY]ZZ[i ZZc6ci^aa^VVchZd[Hjg^cVVbhZ VX]iZg\gdcY

Wgdc/;^db!><O!C>K:AZcGji\Zgh

Wgdc/87H


%&-*+',3"/5

%&-*+',3"/5$$

L;HIB7L?D= 7FSTMBBGEXPSEFOJTNFFTUBM NBBSOJFUBMUJKE FFO TMVJQFOEQSPDFT)FUHFCSVJLWBOESBOLPGESVHTOFFNU TUFFETWFSEFSUPFWBLFS NFFS WSPFHFSPQEFEBH%F HSFOTUVTTFOXFMFOOJFUWFSTMBBGEJTOJFUBMUJKEEVJEFMJKL

C?H7=;L;HIB7L?D=IPEH= ;;D>;HIJ;BFHE=H7CC7LEEH@;L;H:;H;B;L;D C_hW][L[hibWl_d]ipeh] BdchiZghZlZ\+* '**(G=9Zc=VV\ i%--"(*-(,)& delZg`YV\ZckVc.#%%idi&,#%%j# i%--"(*-().+ รˆhVkdcYhZc^c]ZilZZ`ZcY L/lll#b^gV\ZkZghaVk^c\hodg\#ca :/^c[d5b^gV\ZkZghaVk^c\hodg\#ca

B^gV\ZW^ZYidd`VbWjaVciZ eda^`a^c^hX]Z]jaeW^_kZghaVk^c\^c 6bhiZgYVb!=VVgaZbZcGdiiZgYVb# C_hW][l[h^k_ijef'*eajeX[h(&'+ =Zic^ZjlZVYgZh^h/ BdchiZghZlZ\&.)'**(GB9Zc=VV\ 9Zc^ZjlZ`a^c^Z`iZai)%WZYYZcZcZa`Z `VbZg]ZZ[iZZcZ^\Zcid^aZiZcYdjX]Z

B^gV\ZKZghaVk^c\hodg\`a^c^Z`/ ย™WZhiVVi&'!*_VVg ย™dcikVc\i'%% '%%Xa^ย…ciZceZg_VVg ย™]Zaei+%kVc]jcXa^ย…ciZchjXXZhkda V[`^X`Zc

L^a_ZlZiZcd[_ZkZghaVV[YWZci4DeYZlZWh^iZkVcB^gV\Z`jc_ZZZc kZghaVk^c\hiZhiYdZc# MMM$C?H7=;L;HIB7L?D=IPEH=$DB%L;HIB7L?D=IJ;IJ

CWhj^W+._i][iY^[_Z[d[dm[hapWWc _dZ[peh]$P[^WZ[[dfheXb[[cc[j WbYe^eb$?dZ[m_dj[hlWd(&')b_[jp[p_Y^ lh_`m_bb_]efd[c[d_dC_hW][$

KZghaVV[YldgYZc^hbZZhiVabVVgc^Zi Vai^_YZZchaj^eZcYegdXZh#=Zi\ZWgj^`kVc YgVc`d[Ygj\hcZZbihiZZYhkZgYZgidZ/ kV`Zg!bZZg!kgdZ\ZgdeYZYV\###9Z\gZch ijhhZclZaZcc^ZikZghaVV[Y^hc^ZiVai^_Y Yj^YZa^_`# :[p[i_]dWb[dakdd[d[hefm_`p[dZWj`[ l[hibWW\ZX[dj0 ย™8dcigdaZkZga^Zh_ZcVb_Zkddg]Zic^ZiiZ YdZc### ย™HiZZYhbZZg\ZWgj^`ZcZc$d[aVc\Zg Yddg\VVc ย™KV`Zg\ZWgj^`ZcYVc\ZeaVcY ย™>cYZegdWaZbZc`dbZcd[\gZcoZc dkZg\VVcYddg\ZWgj^` ย™:gkZZabZZWZo^\o^_cZcZgkVV`VVc bdZiZcYZc`Zc ย™DcilZcc^c\hkZghX]^_chZaZcdcgjhi! haVeZaddh]Z^Y!^gg^iVi^ZVah_Zc^Zi\ZWgj^`i ย™BZchZc^c_ZY^gZXiZdb\Zk^c\Y^ZoZ\\Zc YVi_ZZZcegdWaZZb]ZWi

9E97รกD;

AVc\Yjg^\ZcdkZgbVi^\\ZWgj^`kVc XdXVย‰cZ`VcaZ^YZcidikZghaVk^c\#?Z ldgYiZg\ZheVccZc!\Zย‰gg^iZZgYZc Z\dย‰hi^hX]kVc#:cYVi^hc^ZiVaaZh!lVci XdXVย‰cZodg\idd`kddg\ZaYegdWaZbZc! haVeZaddh]Z^Y!Vc\hiZcZcehnX]dhZh# 8dXVย‰cZldgYic^Zikddgc^ZihYZ รˆl^iiZhadeZgร‰\ZcdZbY#=ZiB^gV\Z BdYZa]ZaeiW^_]Zi]ZghiZaaZckVcZZc XdXVย‰cZkZghaVk^c\#9ZWZ]VcYZa^c\ldgYi YddgVaaZodg\kZgoZ`ZgVVghkdaaZY^\ kZg\dZY#

7B9E>EB

-*kVcYZkdalVhhZcZcYg^c`i VaXd]da#:ZcVaXd]daegdWaZZbkVai YVVgdbc^ZiodhcZade#IdX]]ZZ[i ZZc]Va[b^a_dZcCZYZgaVcYZgh ZZcZgchi^\YgVc`egdWaZZbd[ZZc VaXd]dakZghaVk^c\#KZaZckVc]Zc Wa^_kZc\Zb^YYZaY&%_VVgYddgadeZc bZiY^iegdWaZZb =ZikZg\ibdZYdbidZiZ\ZkZcYVi _ZZZcegdWaZZb]ZWi#BVVgYjg[_Z YZhiVeiZoZiiZc!YVc^hZg\dZYZ ]jaekddg]VcYZc7Z]VcYZa^c\W^_ B^gV\ZKZghaVk^c\h`a^c^Z`ldgYi&%% kZg\dZYYddgVaaZodg\kZgoZ`ZgVVgh# 

;;DL;HIB7L?D=IAB?D?;A0 >E;M;HAJ:7J5 :ZcdecVbZ^ckZghaVk^c\h`a^c^Z`B^gV\Z Yjjgi\Zlddca^_`,lZ`Zc#?ZlddciZg bZiVcYZgZbVccZcZckgdjlZcbZi kZg\Za^_`WVgZegdWaZbZcZclZg`ihVbZc VVc_Z]ZghiZa#>ZYZgZZc]ZZ[iZZcZ^\Zc haVVe`VbZg#=ZiB^gV\ZBdYZa^h\Zg^X]i de^co^X]i`g^_\Zc^cYZo^Z`iZkZghaVk^c\! ]ZikZg\gdiZckVcoZaร’co^X]i!VVcaZgZcZc dZ[ZcZckVcc^Zjl\ZYgV\Zc]ZiaZgZc ]Zg`ZccZckVcg^h^Xdร‰hdeiZgj\kVa#8ZcigVVa hiVVi]ZicZbZckVckZgVcilddgYZa^_`]Z^Y kddg_ZZ^\Zc]ZghiZa#DelZg`YV\Zco^_c Zg\gdZehegd\gVbbVร‰hZc^cY^k^YjZaZ \ZhegZ``ZcbZi_ZeZghddca^_`ZWZ\ZaZ^YZg! ehnX]dadd\ZcVgih#KVcV[YZ)ZlZZ`\V_Z ZZcYV\eZglZZ`cVVg]j^h!ZckVcV[]Zi)Z lZZ`ZcYZZccVX]i^c]ZilZZ`ZcY#Od`jc _ZรˆdZ[ZcZcร‰bZiXaZVcZccjX]iZgWa^_kZc^c YZZX]iZlZgZaY#7ZaVc\g^_`dcYZgYZZakVc YZWZ]VcYZa^c\o^_cYZoZa[]jae\gdZeZc# B^gV\ZW^ZYiZZc]ZghiZaegd\gVbbVkddg ]ZiaZkZc!Yjhdd`cV_ZdecVbZWZc_Z lZa`dbdbYZoZa[]jae\gdZeZciZkda\Zc#

CWhj^W0รˆIdZcb^_c]jlZa^_`hij`\^c\ Zcb^_cbdZYZgdkZgaZZY!lZgYYZ bZciVaZYgj`od\gddiYVi^`hiZZYhbZZg \^c\Yg^c`Zc#>`Ygdc`\Zb^YYZaYYg^Z ร“ZhhZcl^_ceZgYV\#IdZc]ZideZZc eZghdcZZah[ZZhi_Z]ZaZbVVab^h\^c\! hiZaYZb^_clZg`\ZkZgbZkddgYZ`Zjh/ b^cYZgkZgVcilddgYZa^_`lZg`d[bZ aViZcdecZbZc^cZZc`a^c^Z`#Od`lVb^` iZgZX]iW^_B^gV\Z!YZZZghiZhiVe^cb^_c ]ZghiZa# >`]VYVakZZaY^c\Zc\ZegdWZZgY!kVc ehnX]dad\Zcidi]dbZdeViZc#BVVgW^_ B^gV\Z]VY^`kddg]ZiZZghi]Zi\ZkdZa YVib^_cegdWaZbVi^Z`kVcV[YZWVh^hlZgY VVc\ZeV`i#=Zij^i\ZWgZ^YZegd\gVbbV! YZWZ\ZaZ^Y^c\!YZhigjXijjgZc]Zi hVbZcaZkZcbZiVcYZgZc/]ZilVhegZX^Zh lVi^`cdY^\]VYdblZZgoZa[kZgigdjlZc iZ`g^_\ZcZciZaZgZc]dZ^`deZZcVcYZgZ bVc^ZgbZi]ZiaZkZcdb`Vc\VVc#=Zi lVhZZcegdXZhkVcYZegd\gVbbZg^c\Zc WZljhildgY^c\#>cb^YYZahlddc^`lZZg oZa[hiVcY^\Zc\VVi]Zi\dZYbZib^_#>` ]ZWhe^_ikVcY^c\ZcY^Z^`\ZYVVc]ZWZc c^ZibZZg`VciZgj\YgVV^Zc#BVVg^`WZc dd`]ZZaWa^_Zcde\ZajX]iYVi^`c^ZibZZg Yg^c`#ร‰

OebWdZW+,_iZeY[dj[d^[[\j[[d h[bWj_[$?d(&')b_[jp[p_Y^efd[c[d_d C_hW][eclWd^WWhZhWdafheXb[[cW\j[ aec[d$ OebWdZW0รˆIdib^_c)%ZlVh^`ZZc \ZoZaa^\]Z^YhYg^c`Zg!YVVgcVlZgY]Zi egdWaZbVi^hX]#>`Ygdc`ilZZ|Yg^Za^iZg l]^h`neZglZZ`#9ZZZghiZ_VgZc`dc^` ]Zi\dZYkZgWZg\Zc#>`Ygdc`dbgjhi^\ iZldgYZc!dbYZYgj`iZ^cb^_c]dd[Y iZYZbeZc#Deb^_c),Z`gZZ\^`ZZc Wjgcdji#>`\^c\cd\bZZgYg^c`ZcZc WZ\dcdd`bZiXdXVย‰cZ#>`odX]i]jae ^cYZgZ\ja^ZgZkZghaVk^c\hodg\lVVg^` kg^_hcZaZchjXXZhkdalZgYWZ]VcYZaY kddgYZXdXVย‰cZ#BVVgYZVaXd]daWaZZ[ ZZcegdWaZZb#>``gZZ\YZY^V\cdhZ 69=9!VaaZZclVhZgW^ccZcYZgZ\ja^ZgZ odg\\ZZcWZ]VcYZa^c\kddgY^ZYjWWZaZ egdWaZbVi^Z`#K^Vk^V`lVb^`iZgZX]iW^_ B^gV\Z#>`bdX]ikg^_lZabZiZZc`dbZc kddgZZc^ciV`ZZc]ZikdZaYZVahZZc lVgbZYZ`Zc#:glZgYcVVgbZ\Zaj^hiZgY ZcZglVhVVcYVX]ikddg]ZiidiVaZeaVVi_Z!

c^ZiVaaZZcYZkZghaVk^c\bVVgdd`lVi ZgdcYZgoVi#B^gV\ZW^ZYideadhh^c\ZcZc ]Zaei_ZlZZg`^_`ZccVVgYZidZ`dbhi#OZ `ZccZcYZlZ\W^ccZcYZ]jaekZgaZc^c\Zc ]ZWWZc\dZYZhVbZclZg`^c\hkZgWVcYZc bZiVcYZgZ^chiVci^Zh#7^_B^gV\Z]ZW^` YZ]jae\Z`gZ\ZcY^Z^`cdY^\]VY#>`]ZW Zg\ZaZZgYYVi^`]Zilย‚a`Vcร‰

9gh#=VcAj^_`m^hkZghaVk^c\hVgihW^_ B^gV\ZKZghaVk^c\hodg\# MWjcWWaj^[jC_hW][CeZ[bpe [\\[Yj_[\5 รˆ=Zi^hZZcXdbW^cVi^ZkVcWZ]Vc" YZakdgbZc/]Zi\gdZeh"ZchVbZc" lZg`^c\hZaZbZci!YZร’adhdร’ZkVcYZ oZa[]jae!YZXd\c^i^ZkZ\ZYgV\hi]ZgV" e^Zย…c!YZhnhiZZbi]ZgVe^ZZc"c^Zidc" WZaVc\g^_`"YZiZgj\kVaegZkZci^Z#CVYZ decVbZ^hZgcd\ZZc]Va[_VVgidiZZc _VVgcVodg\#L^_]ZWWZcdd`kZZa\dZYZ XdciVXiZc^cYZehnX]^Vig^Z#LZ`jccZc bV``Za^_`YddgkZgl^_oZcZcXd"WZ" ]VcYZa^c\ZchiVgiZc#9^i^hWZaVc\g^_` lVciZZckZghaVk^c\hiVViW^_cVcdd^ide o^X]oZa[#:gheZaZckVV`bZZgYZgZY^c" \ZcbZZ!odVahehnX]^hX]ZegdWaZbZc! ZZchiddgc^hd[eZghddca^_`]Z^YhegdWaZ" bVi^Z`#'%kVcdcoZeVi^ย…ciZc]ZZ[i W^_kddgWZZaY69=9#ร‰ P_`dX[fWWbZ[c[di[d][le[b_][hleeh l[hibWl_d]ZWdWdZ[h[d5 รˆ<adWVVa\Zo^Zc]ZZ[iilZZYZgYZ kVcYZbZchZcY^ZkZghaVV[Yo^_c ZZci]g^aahZZ`Zg"eZghddca^_`]Z^YZc ZZcYZgYZ]ZZ[iaVhikVcWdkZcbVi^\Z Vc\hiZckZgYg^Zi^\]Z^Y#9ZY^gZXiZ ddgoVV`kZghX]^aieZg^cY^k^YjbVVglZ o^ZclZakVV`YViZg^cYZ_Zj\Y^Zih^h b^h\Z\VVc#ร‰ >[[\jC_hW][l[[blhekm[b_`a[ fWj_ย†dj[d5 รˆ:ZcYZgYZkVcdcoZeVi^ย…ciZc^h kgdjl!_dc\ZcdjYZg#7^_kgdjlZc o^ZclZheZX^ร’Z`ZVVcYVX]ihejciZc odVahVc\hi!YZegZhh^ZZcWdja^b^Z# >ckZZa\ZkVaaZcheZZaidd`hZ`hjZZa b^hWgj^`ZZcgda#Hdl^Zhd^hZgVai^_Y ZZcaZkZch\ZhX]^ZYZc^hY^ZZgVVc]ZZ[i W^_\ZYgV\ZcYVioZc^ZibZZg`jccZc hideeZcbZiYg^c`Zcd[\ZWgj^`Zc#7^_ B^gV\Z`^_`ZclZcVVgYVi]ZaZkZg]VVa! cVVgVaaZZaZbZciZcY^ZZZcgdaheZaZc W^_YZkZghaVk^c\!ZcYVVghiZbbZclZ YZWZ]VcYZa^c\deV[#=ZZaWZaVc\g^_` ^hdd`YVilZdcoZeVi^ย…ciZclZZg kddgj^i]ZaeZc`^_`Zc#7^_B^gV\ZhiVVi YZidZ`dbhiXZcigVVa#ร‰


%&-*+',3"/5$$

>K?:>77H C7II7=;

>K?:>77H %BHFMJKLTTUFMMFOXFIVJEIBBS CMPPUBBOVJUMBBUHBTTFO P[PO  [POMJDIU BJSDPOEJUJPOJOH LBML  [PVUFOFODIMPPS JOXBUFS  FOBMMFSMFJDIFNJTDIFDSFNFT FOTQPFMJOHFO.FFSEBOUXFF NJMKPFO/FEFSMBOEFSTIFCCFO MBTUWBOIVJEQSPCMFNFO[PBMT WFSLMFVSJOH TDIJMGFSJOH VJUESPHJOH KFVLPGIBBSVJUWBM 0NQSPCMFNFOUFWPPSLPNFOJTFFOHPFEFWFS[PSHJOH CFMBOHSJKL3FJOJHFOJTIFUUPWFSXPPSE

lZaacZhh=ZilddgYlZaacZhhlZgYX^gXV*%_VVg\ZaZYZcWZYVX]i YddgYZ6bZg^`VVchVgih=VaWZgi9jcc#=Zi^hZZchVbZckdZ\^c\kVc YZlddgYZclZaaWZ^c\ZcÃ&#x2019;icZhh#LZaacZhhhiVVikddg]ZiodZ`ZccVVg a^X]VbZa^_`ZZc\ZZhiZa^_`ZWVaVch#=ZidbkViZZc\ZodcYZaZkZchhi^_a bZiVVcYVX]ikddgdcihigZhhZc!lVVgYddg_ZWZiZg[jcXi^dcZZgiZcbZZg \Zaj`ZgkVVgi#IgZ[lddgYZco^_c/\ZodcYZkdZY^c\!Ã&#x2019;icZhh!he^g^ijVa^iZ^i! o^c\Zk^c\!nd\V!bVhhV\Z!gjhiZc\Zc^ZiZc# LVVg]ZilddgYbVhhV\ZkVcYVVc`dbi! ^hdcYj^YZa^_`#=Ziodj`jccZcV[hiVbbZc kVc]Zi<g^Z`hZbVhhZ^c`cZYZc! kVc]Zi6gVW^hX]ZbVhhoVX]id[]Zi =ZWgZZjlhZbVhX]ZhX]WZiVhiZc#>c ',%%k#8]g#lZgYbVhhV\Z^c8]^cVVa \ZWgj^`iVah\ZodcY]Z^YhWZkdgYZgZcY b^YYZadbWVaVchiZWgZc\Zc^ca^X]VVb Zc\ZZhi#Dd`^cYZ>cY^VhZigVY^i^ZhiVVi YZVnjgkZY^hX]ZbVhhV\ZWZ`ZcY VahegZkZci^Z[b^YYZakddgZZc\dZYZ \ZodcY]Z^Y#>c]ZidjYZ<g^Z`ZcaVcYlZgY bVhhV\Z\ZWgj^`iW^_hedgilZYhig^_YZc dbWaZhhjgZhZckZgbdZ^Y]Z^YiZ kddg`dbZc#9^i^hZZckddgadeZgkVcYZ bdYZgcZhedgibVhhV\Z#CVYZkVakVc ]ZiGdbZ^chZG^_`gVV`iZ]ZibVhhZgZc ^c:jgdeVdeYZVX]iZg\gdcYdcYZg ^ckadZYkVcYZegZjihZ`Zg`#EVhi^_YZch YZKZga^X]i^c\!idZcVgihZc]ZicjikVc bVhhZgZclZiZchX]VeeZa^_`WZhX]gZkZc! lZgYYZ`jchikVc]ZibVhhZgZclZZg edejaV^g^c:jgdeV#>c6o^Â&#x2026;^hbVhhZgZc Vai^_YZZcWZaVc\g^_`dcYZgYZZakVcYZ XjaijjgZcYZ\ZodcY]Z^Yhodg\\ZlZZhi#  :go^_ckZaZhddgiZcbVhhV\Z#LZ cdZbZcZgZZcVVciVa/I]V^hZbVhhV\Z! 8]^cZhZ$H]^VihjbVhhV\Z!VXjegZhhjjg! 6njgkZY^hX]Z]dd[YbVhhV\Z! W^cYlZZ[hZabVhhV\Z!Adb^Adb^ bVhhV\Z!]dihidcZbVhhV\Z!da^Z bVhhV\Z!dciheVcc^c\hbVhhV\Z! gZÃ&#x201C;Zmdad\^Z!hidZabVhhV\ZZc hedgibVhhV\Z# =ZiWVh^heg^cX^eZkVcbVhhV\Z^h ]Zi]VcYbVi^\d[bZi]jaeb^YYZaZc j^idZ[ZcZckVcYgj`de]Zia^X]VVb# 9ZbVhhZjg`Vc]VcYZcZck^c\Zgh \ZWgj^`Zc!bVVgdd`ZaaZWd\Zc!kdZiZc! `c^ZÂ&#x2026;cd[VgbZc#9ZYgj``VckVg^Â&#x2026;gZckVc ZZca^X]iZVVcgV`^c\idiZZchiZk^\ZYjl d[`cZZYWZlZ\^c\!V[]Vc`Za^_`kVclZZ[hZa ZcYdZa#9ZbVhhV\Z`Vc\Zg^X]io^_cde he^ZgZc!]j^Y!\Zlg^X]iZc!aZYZbViZc!

^ciZgcZdg\VcZcZc$d[ZcZg\^ZWVcZcZc bZg^Y^VcZc# =ZiYdZakVcZZcbVhhV\Z`Vc\Zg^X]i [nh^Z`o^_c!W^_kddgWZZaYdciheVcc^c\kVc he^ZgZc!]ZghiZacVaZihZad[WZ]VcYZa^c\ kVc]dd[Ye^_c`aVX]iZc#BVVg]ZiYdZa `Vcdd`WgZYZgo^_c/kZg]d\^c\kVc lZZghiVcY!WZiZgZWadZYX^gXjaVi^Z!hdZeZaZ aZYZbViZc#He^g^ijZaZbVhhV\ZaZ\iYZ [dXjhdeZbdi^dcZZad[ZcZg\Zi^hX]kaV` Zc]da^hi^hX]ZbVhhV\ZaZ\iYZcVYgj`de YZZZc]Z^YkVca^X]VbZa^_`Zc\ZZhiZa^_` lZao^_c#BVhhV\ZldgYidd`i]ZgVeZji^hX] ^c\ZoZiW^_Vc\hi!YZegZhh^ZZchigZhh#LVi ]ZiYdZadd`^h!bVhhV\Z]ZZ[iVai^_YZZc edh^i^Z[Z[[ZXidea^X]VVbÂ&#x201A;c\ZZhi

M;;J@;I Â&#x2122;YZ]j^Y^h]Zi\gddihiZdg\VVckVc_Z a^X]VVb Â&#x2122;YZ]j^YkVc&bZchlZZ\idc\ZkZZgk^Zg `^ad Â&#x2122;YZ]j^Y]ZZ[iZZcdeeZgkaV`iZkVc \Zb^YYZaY&!*"'k^Zg`VciZbZiZg Â&#x2122;YZY^`iZkVcYZ]j^YkVg^ZZgikVc%!&bb idibZZgYVc)bb Â&#x2122;YZkgdjlZc]j^Y^hdc\ZkZZg&*"'% YjccZgYVcYZbVccZc]j^Y Â&#x2122;De&k^Zg`VciZXZci^bZiZg]j^Yo^iiZc dc\ZkZZg&%%olZZi`a^ZgZc

Â&#x2122;De&k^Zg`VciZXZci^bZiZgo^iiZckZgYZg/ &%]VgZc!'(%\ZkdZahgZXZeidgZc!&* iVa\`a^ZgZcZcbZZgYVc)%%#%%%XZaaZc Â&#x2122;YZkgdjlZc]j^Y]djYiWZiZgkdX]ikVhi YVcYZbVccZc]j^Y Â&#x2122;kgdjlZc`g^_\ZcZZgYZgg^beZahYVc bVccZc!bVVgoZo^_cb^cYZgY^Ze Â&#x2122;YZdcYZg]j^YhZkZiaVV\W^_kgdjlZc bVV`idchb^cYZg\ZkdZa^\kddge^_c Â&#x2122;YZE="lVVgYZojjg\gVVY^cYZ]j^Y kVckgdjlZc^haV\ZgYVcY^ZkVcYZbVc! lVVgYddgkgdjlZcZZc]d\ZgZlZZghiVcY ]ZWWZciZ\ZcWVXiZg^Â&#x2026;c

BVhhV\Z]ZaeiW^_/ Â&#x2122;]ZghiZacVWaZhhjgZ Â&#x2122;higZhh!"Vc\hi"Zce^_c`aVX]iZc Â&#x2122;XdcXZcigVi^ZegdWaZbZc Â&#x2122;Wad``VYZh^che^ZglZZ[hZa Â&#x2122;haVeZaddh]Z^Y Â&#x2122;haZX]iZYddgWadZY^c\ Â&#x2122;YZegZhh^Z DMNID8>C: BVhhV\ZWZkdgYZgiYZegdYjXi^ZkVc]Zi ]dgbddcdmnidX^cZ#DmnidX^cZldgYidd` lZa]Zi[ZZa"\ddY]dgbddc\ZcdZbY dbYVi]ZikVc^ckadZY^hde\ZkdZaZch kVclZaWZk^cYZc!]ZX]i^c\Zca^Z[YZ#=Zi ]dgbddc`dbi^c\gdiZ]dZkZZa]ZYZckg^_ W^_YZ\ZWddgiZZcodg\ikddgYZW^cY^c\ ijhhZcbdZYZgZc`^cY#=Zi`dbidd`kg^_ W^_kZga^Z[Y]Z^YZcegZii^\ZVVcgV`^c\#

?BEL;OE=7

Nd\VeVcihkVc:aZ`ig^mAdkZ"e+.!.* 9ZaZ\\^c\^h\ZbVV`ikVc'*gZXnXaZY E:I"Ã&#x201C;ZhhZc KddgVajlnd\V`aZY^c\ZcVXXZhhd^gZh/ lll#^adkZnd\V#ca


%&-*+',3"/5

%&-*+',3"/5$$

OE=7?IJ>;<EKDJ7?DE<OEKJ>$ OEKÊH;EDBO7IOEKD=7I OEKHIF?D;?I<B;N?8B;$

OE=7 Nd\VWZiZ`ZciÈZZc]Z^YÉd[ÈkZgW^cYZcÉ#6akZgkddg]ZiWZ\^c kVcdcoZ_VVgiZaa^c\lZgYnd\VWZdZ[ZcY#=ZilVhidZc kddgcVbZa^_`ZZcbVc^ZgdbidiZZcY^ZeZgZhiVVikVcbZY^iVi^Z iZ`dbZc#9^i^hcd\hiZZYhYZ`ZgckVcnd\V#>c]ZilZhiZc `ZccZclZkddgVaYZ]Vi]Vnd\V!lVVgW^__ZYddg]Zij^ikdZgZc kVca^X]VVbh]djY^c\ZcVhVcV_Z]ZaZhnhiZZb^cWVaVch WgZc\i/a^X]VVb!\ZZhiZco^Za#9ZdZ[Zc^c\ZcbV`Zc_Zhe^ZgZc! \Zlg^X]iZcZclZgkZa`dadbhiZg`ZchdZeZa#OZbVhhZgZc _Zdg\VcZcZckZgWZiZgZcodYZlZg`^c\ZgkVc#OZWgZc\Zc gjhiZcdciheVcc^c\^ca^X]VVbZc]dd[Y#OZXdgg^\ZgZc_Z a^X]VVbh]djY^c\ZckZg\gdiZc_ZXdcXZcigVi^ZkZgbd\Zc#Nd\V^h `dgihVbZc\ZkViZZcZZjlZcdjYZlZ\cVVgkZgWZiZg^c\kVc_Z Va\Z]ZaZ[nh^Z`ZZcbZciVaZ\ZodcY]Z^Y#

         

-OE=7#<;?J;D &#Nd\V\VVidkZgÓZm^W^a^iZ^ikVcYZ\ZZhic^ZikVc ]Zia^X]VVb '#>cNd\VhiVViYZVYZb]Va^c\XZcigVVa (#9Zadc\ZcldgYZc\Zo^ZcVahWZaVc\g^_`hiZ dg\VVcdbiZXdcigdaZgZc/^cXVeVX^iZ^iZc^c g^ibZ )#Nd\VYdZ_Z')$,0Nd\V^hZZcb^cYhZi

Online yoga en meditatie Altijd en overal yoga en meditatie met de beste leraren van over de hele wereld: o.a Kino MacGregor, Katiza Satya, Tijn Touber, Govinda Kai en Tenzin Wangyal Rinpoche.

*#Kg^ZcYZa^_`]Z^Y^hZZcWZaVc\g^_`dcYZgYZZakVc nd\V +#Nd\V]ZaeidbYZ[jcXi^ZkVc_Z^clZcY^\Z dg\VcZciZkZgWZiZgZc ,#Db\Z`ZZgYZnd\V"]djY^c\ZclZg`ZcVci^"

9;BBKB?J?I KZZakgdjlZc]ZWWZcaVhikVcXZaaja^i^hh^cVVhVeeZa]j^Y#8Zaaja^i^h ^h]Zi\Zkda\kVcolV``ZgldgYZcYXdaaV\ZZc^cYZ]j^Y#DcoZ ]j^YWZhiVVikddg,%j^iXdaaV\ZZc#9^iZ^l^iodg\ihiZk^\]Z^YZc ZaVhi^X^iZ^ikVcYZ]j^Y#>ckZgolV`iXdaaV\ZZcdcihiVVckZiWdaaZi_Zh Y^Zodg\ZckddgWdWWZai_Zh^cYZ]j^Y#KgdjlZc]ZWWZckZZa kV`ZgaVhikVcXZaaja^i^hYVcbVccZcdbYVidcoZ]j^YVcYZgh^h de\ZWdjlY#7^_dcha^\\ZcYZaVc\ZXdaaV\ZZcZ^l^iiZcde\ZhiVeZaY VahcVVhiZa`VVga^\\ZcYZeaVc`Zc#7^_bVccZca^\\ZcYZXZaaZc de\ZhiVeZaYVah\Z`gj^hiZWV`hiZcZcodVah^cYZbjjgkVcZZc ]j^h#9^ibVV`iYZbVccZc]j^YhiZk^\Zg!lVVgYddgoZb^cYZghcZa XZaaja^i^h`g^_\Zc#9VVgW^_`dbiYVikgdjlZcbZZgkZi]ZWWZcdeYZ eaZ`lVVgXZaaja^i^h]ZikVV`hikddg`dbi/deYZWdkZcWZcZc#=Zi Zc^\ZYViegZkZci^Z[]ZaeiiZ\ZcXZaaja^i^h^hZZc\ZodcYY^ZZiZc a^X]VVbhWZlZ\^c\#

Probeer nu gratis!

www.thehouseofyoga.com


%&-*+',3"/5

%&-*+',3"/5$$

78EHJKI )FULBOHFCFVSFOEBUKFQFSPOHFMVLFOPGPOHFXFOTU [XBOHFSXPSEU"MTKF[FLFSXFFUEBUKFEF[XBOHFSTDIBQ OJFUXJMVJUESBHFO JTBCPSUVTFFONPHFMJKLIFJE&S[JKO WFSTDIJMMFOEFCFIBOEFMJOHFOPNFFO[XBOHFSTDIBQ BGUFCSFLFO8FMLFCFIBOEFMJOHIFUCFTUQBTUCJKKPVX TJUVBUJF IBOHUPOEFSBOEFSFBGWBOKFHF[POEIFJE IPFMBOH KF[XBOHFSCFOUFOKFQFSTPPOMJKLFTJUVBUJF*OFFO BCPSUVTLMJOJFLXPSEUHFLFLFOXFMLFCFIBOEFMJOHIFUNFFTU HFTDIJLUJTWPPSKPV

86H6@a^c^Z`ZcW^ZYiWZigdjlWVgZ ZcYZh`jcY^\Z^c[dgbVi^Z!VYk^ZhZc ]jaede]Zi\ZW^ZYkVcVci^XdcXZei^Z! dc\ZlZchiZolVc\ZghX]VeZc hZ`hjVa^iZ^i#?Z`jciZgiZgZX]i kddgVci^XdcXZei^ZVYk^ZhZc gZXZei!eaVVih^c\kVche^gVVai_ZZc ^beaVciVi^ZhiVV[_Z!HD6iZhi!hiZg^a^hVi^Z bVc$kgdjlKVhZXidb^Z$:hhjgZœ Zc]ZghiZadeZgVi^ZhiZg^a^hVi^ZbVc

KVhdkVhdhidb^Z!hZ`hjdad\^hX]Z]jae! VWdgijhZcVWdgijhe^a#86H6@a^c^Z`Zc ]ZZ[iadXVi^Zh^c6bhiZgYVb!AZ^YZc! 9Zc=VV\!GdiiZgYVb!<dZhgZ\^d OZZaVcY!=djiZcgZ\^dJigZX]iZc BVVhig^X]i# L/lll#XVhV`a^c^Z`Zc#ca I/%-----)))) :/^c[d5XVhV`a^c^Z`Zc#ca

78EHJKI8;>7D:;B?D=;D '$7Xehjkif_b IdiZZcolVc\ZghX]VekVcVX]ilZ`Zc k^ZglZ`ZcdkZgi^_Y`VcYZolVc\ZghX]Ve V[\ZWgd`ZcldgYZcbZiYZVWdgijhe^a#>c YZ`a^c^Z`ldgYiZZcZX]d\ZbVV`idb iZWZeVaZc]dZkZg_ZolVc\ZgWZci#9ZoZ bZY^XVbZciZjoZVWdgijhWZhiVVij^iilZZ kZghX]^aaZcYZbZY^X^_cZcY^Z_Z^cYZaddekVc Yg^ZYV\Zc^ccZZbi#HVbZcodg\ZcoZZgkddg YViYZolVc\ZghX]VeldgYiV[\ZWgd`Zc# ?Z`Vc]^ZgkVcZZcYV\]Z[i^\Wj^`e^_cZc WadZYkZga^Zh]ZWWZc!ZgbdZiY^ZYV\YVc dd`YZ]ZaZYV\^ZbVcYW^__Zo^_cY^ZlZZi YVi_ZYZVWdgijhe^aaZc]ZWi^c\ZWgVX]i ($;[hij[jh_c[ij[hWXehjkiX[^WdZ[b_d] :ZcolVc\ZghX]VedcYZgYZYZgi^Zc lZ`Zc\ZgZ`ZcYkVcV[]ZiWZ\^ckVcYZ aVVihiZbZchigjVi^ZldgYiZZcZZghiZ ig^bZhiZgWZ]VcYZa^c\\ZcdZbY#9Z WZ]VcYZa^c\ldgYij^i\ZkdZgYYddgZZc VWdgijhVgihY^ZldgYiW^_\ZhiVVcYddg‚‚c d[ilZZkZgeaZZ\`jcY^\ZcZcYjjgidc\ZkZZg i^Zcb^cjiZc#BZiZZcoj^\Wj^h_ZldgYiYZ WVVgbdZYZg]daiZaZZ\\Zod\Zc#?Z`g^_\i ZZceaVVihZa^_`ZkZgYdk^c\bVVg]Zi`Vc idX]e^_ca^_`VVckdZaZc!kZg\Za^_`WVVgbZi ZZc]Z[i^\ZbZchigjVi^Z`gVbe#?Z`jcidd` `^ZoZckddgZZcgdZh_ZhZYVi^ZodYVi_Z c^ZihbZg`ikVcYZWZ]VcYZa^c\#9ZlZ`Zc cVYZWZ]VcYZa^c\`jc_ZaVhi]djYZckVc Wj^``gVbeZcZcWadZYkZga^Zh!kZg\Za^_`WVVg bZiZZccdgbVaZbZchigjVi^Z#

=E;:ECJ;M;J;D ™KddgV[\VVcYVVcZZc VWdgijhWZ]VcYZa^c\^hZgVai^_YZZc \ZhegZ`bZiZZcVgih#=^_d[o^_WZhaj^i d[YZV[\Zhegd`ZcWZ]VcYZa^c\Yddg`Vc \VVc# ™86H6`a^c^Z`ZcW^ZYiVaaZ Xa^…ciZc_dc\ZgYVc'&_VVgW^_ZZc VWdgijhWZ]VcYZa^c\ZZcdcYZgodZ`de X]aVbnY^VZc\dcdggdZVVcodcYZgZmigV `dhiZc#

B;L;DIL7J877H>;?:I=H;DI 6Wdgijh^h^cCZYZgaVcY lZiiZa^_`idZ\ZhiVVcidiVVcYZ aZkZchkViWVVg]Z^Yh\gZch#9ZoZ\gZcha^\i W^_')lZ`ZcolVc\ZghX]Ve#>cYZegV`i^_` ]djYZcYZbZZhiZCZYZgaVcYhZ`a^c^Z`Zc Zco^Z`Zc]j^oZcZZcWdkZc\gZchVVckVc gdcYYZ''lZ`Zc#

)$Jm[[Z[jh_c[ij[hWXehjkiX[^WdZ[b_d] KVcV[YZgi^ZclZ`ZcolVc\ZghX]Ve \ZgZ`ZcYkVcV[]ZiWZ\^ckVcYZaVVihiZ bZchigjVi^ZhegZ`ZclZkVcZZc ilZZYZig^bZhiZgVWdgijhWZ]VcYZa^c\# 9ZWZ]VcYZa^c\ldgYij^i\ZkdZgYYddg ZZcVWdgijhVgihZcW^_\ZhiVVcYddgilZZ kZgeaZZ\`jcY^\ZcZcYjjgidc\ZkZZg ZZc]Va[jjg#9ZkgjX]ildgYikZgl^_YZgY bZiWZ]jaekVc^chigjbZciZc#=ZildgYi VVc\ZgVYZcdbZZcgdZh_ZiZcZbZci^_YZch ZZcilZZYZig^bZhiZgWZ]VcYZa^c\#9Z lZ`ZccVYZWZ]VcYZa^c\`jc_ZaVhi]djYZc kVcolVc\ZghX]VehkZghX]^_chZaZc!odVah b^hhZa^_`]Z^Yd[\ZheVccZcWdghiZc#Dd` Wj^``gVbeZcZcWadZYkZga^Zho^_ccdgbVVa#

M[jj[b_`al[hfb_Y^j[mWY^jj_`Z KddgZZcVWdgijh\ZaYiZZclZiiZa^_`Z WZYZc`i^_YkVck^_[YV\Zc#9ZoZlVX]ii^_Y WZYZc`i^_Y\VVi^ccV]ZiZZghiZ \ZhegZ`bZiZZc]j^hVgih#9^iWZiZ`Zci YVi_ZoZhYV\ZckddgYZVWdgijhZZc \ZhegZ`\Z]VYbdZi]ZWWZcbZi_Z ]j^hVgihd[^cZZcVWdgijh`a^c^Z`#7Zc_Z b^cYZgYVcoZhi^ZcYV\ZcdkZgi^_Y!YVc \ZaYiZg\ZZclZiiZa^_`ZlVX]ii^_Y#

<79JI<?=KH;I ™?VVga^_`haViZc^cCZYZgaVcYdc\ZkZZg .de&%%%^cYZaZZ[i^_YkVc&*idi)*_VVg ZZcVWdgijhkZgg^X]iZc^cZZco^Z`Zc]j^h d[VWdgijh`a^c^Z`#9^iX^_[Zg^hYZaVVihiZ _VgZcWZigZ``Za^_`hiVW^Za# ™9ZbZZhiZVWdgijhhZcldgYZc\ZYVVc ^cYZaZZ[i^_Yh\gdZe'%"')_VVg# ™6ci^aa^VVchZZcHjg^cVVbhZkgdjlZc aViZcgZaVi^Z[kV`ZgZZcolVc\ZghX]Ve WZ…^cY^\Zc# Wgdc/lll#XWh#ca

JM?@<;BI5 6ah_Zil^_[ZaiZcc^ZioZ`ZglZZid[_Z YZolVc\ZghX]Vej^il^aiYgV\Zcd[ aViZcV[WgZ`Zc!YVc`Vc86H6@a^c^Z`Zc _ZYddgkZgl^_oZccVVgZZcZg`ZcYZ ^chiZaa^c\odVah]Zi;>DBY^Z_ZkZgYZg`Vc ]ZaeZc#

<Wj_cW))`WWh"][jhekmZ0 ÈK^_[_VVg\ZaZYZc]ZW^`ZZcVWdgijh aViZcYdZc#>`]VYZZc\Z]Z^bZ gZaVi^ZZclVhc^Zi\ZigdjlY#>cYZ bdha^bXjaijjg`VcYViZX]ic^Zi IdZc^`ZgVX]iZg`lVbYVi^`olVc\Zg lVh!]ZW^`\ZZchZXdcYZ\Zil^_[ZaY# B^_cdb\Zk^c\odjb^_\Zo^Zc]ZWWZc VahdcijX]i^\ZkgdjlZc^`odjb^_c [Vb^a^ZiZchX]VcYZ\ZWgVX]i]ZWWZc# B^_ckg^ZcYhiZjcYZbZ#LZo^_c hVbZccVVgZZc`a^c^Z`\Z\VVc#9Z WZ]VcYZa^c\k^ZabZZbVVg^`bdZhi ]ZZakZZakgV\ZcWZVcilddgYZc!d[^` ]ZilZaZX]il^aYZ###>`lVhZg`Vedi kVcbVVg^`]VY\ZZc`Zjh#>`bdZhi ]ZiYdZckddgb^_ckZ^a^\]Z^YZcY^Z kVcb^_c[Vb^a^Z#DcYZgijhhZcWZc^` bZib^_ckg^ZcY\ZigdjlYZc]ZWWZc lZZZcegVX]i^\ZYdX]iZg#BVVg^` YZc`cd\gZ\ZabVi^\VVcb^_cZZghiZ olVc\ZghX]Ve#É CWh_`[(,`WWh"i_d]b[0 ÈDeb^_c'&ZlZgY^`dc\ZeaVcY olVc\Zg#>`lVhhjeZgkZga^Z[YbVVg hijYZZgYZcd\ZclVhidiVVac^Zi `aVVgkddg]ZibdZYZghX]Ve#>`l^hi bZiZZcYVi^`]Zic^Zil^aYZ]djYZc# HVbZcbZib^_ckg^ZcYWZc^`cVVgYZ ]j^hVgih\Z\VVcZcY^ZhijjgYZdch YddgcVVgZZc`a^c^Z`#9ZWZ]VcYZa^c\ lVhdcegZii^\!ZZccVVg\ZkdZa#>`lVh kZgYg^Zi^\bVVg]ZW\ZZche^_i\Z]VY# 9ZgZaVi^Z\^c\ZZceVVgbVVcYZc aViZgj^iZc^`WZc]ZZaWa^_YVi^`]ZW `jccZchijYZgZc#9ZVWdgijhlVhZZc ZX]iZZnZdeZcZg#H^cYhY^Zckg^_^` cdd^ibZZgdckZ^a^\#É

=;I9>?;:;D?I L7D78EHJKI 6Wdgijh^hkVcVaaZi^_YZc#>cYZ djY]Z^YlZgYkddgVa\ZWgj^`\ZbVV`i kVc`gj^YZcZcb^YYZai_ZhdbZZc Z^cYiZbV`ZcVVcdc\ZlZchiZ olVc\ZghX]Ve#7^_YZdjYZ:\neiZcVgZc hbZZgYZckgdjlZc]jckV\^cV^cbZi `gd`dY^aaZckZiZc^c]ZidjYZ8]^cV \ZWgj^`iZckgdjlZc`l^`# DkZgVWdgijh^hdd`Vai^_YY^hXjhh^Z \ZkdZgY#9Z<g^Z`hZÒadhdd[6g^hidiZaZh (*%k#8]g#kdcYW^_kddgWZZaYYVi VWdgijhaZ\VValVhodaVc\YZ[dZijhcd\ c^ZiWZld\Zc]VY!dbYViY^ikda\Zch ]ZbWZiZ`ZcYZYZdc\ZWdgZcWVWn cd\\ZZcbZchZa^_`Zo^ZaWZoVi#O^_c XdaaZ\VÒadhdd[ZcVgih=^eedXgViZh )%%k#8]g#lVhiZ\ZchiVcYZg#>c]Zi GdbZ^chZG^_`lVhVWdgijh^chdbb^\Z \ZkVaaZcidZ\ZhiVVcZcdd`^cYZkgdZ\Z >haVb^i^hX]ZlZgZaYbdX]i]ZidcYZg WZeVVaYZdbhiVcY^\]ZYZcodVahW^_ kZg`gVX]i^c\d[VahYZbdZYZg^c\ZkVVg kZg`ZZgYZ#=dZlZa\gdiZX]g^hiZa^_`Z YZc`ZghVah6j\jhi^cjh(*)")(%Zc aViZgI]dbVhkVc6fj^cd&''*"&',)YZ \ZYVX]iZ\Vc\kVc6g^hidiZaZhkda\YZc! lZgYVWdgijhYddgYZ`Vi]da^Z`Z`Zg` "ZcaViZgdd`YZegdiZhiVcihZ"odcYZg j^iodcYZg^c\kZgWdYZc# >cCZYZgaVcYlZgYVWdgijhidi ]VakZglZ\ZYZ_VgZcoZhi^\WZhX]djlY Vahb^hYg^_[#6aaZZcdebZY^hX]Z ^cY^XVi^Z`dcZZc\ncVZXdadd\^c]Zi o^Z`Zc]j^hZZcVWdgijhj^ikdZgZc# KgdjlZcY^ZWj^iZc]Zi]jlZa^_`d[ VcYZgho^chdc\ZlZchiolVc\ZggVV`iZc! lVgZcVVc\ZlZoZcde\ZkVVga^_`ZZc ^aaZ\VaZegV`i^_`ZcodVahWgZ^cVVaYZcZc oZZehde#DcYZg^ckadZYkVcYZbZY^hX]Z kddgj^i\Vc\ZcZbVcX^eVi^ZWZlZ\^c\ kZgVcYZgYZYZdekVii^c\dkZg Vci^XdcXZei^ZZcVWdgijh#9Ze^a`lVb deYZbVg`iZcYZ`Zg``gZZ\b^cYZg ^ckadZY#;Zb^c^hi^hX]Z\gdZeZcodVah YZ9daaZB^cVÉhkdZgYZcVXi^Zkddg]Zi aZ\Va^hZgZckVcVWdgijh#>cCZYZgaVcY \ZWZjgYZY^i^c&.-%#


%&-*+',3"/5

+""3&&345&#)

%&-*+',3"/5$$

:;B?@<9O9BKI  K6C::CKGDJL

8ehij[dDB ™lZ\Zc\Zb^YYZaY'*%\gVb ™WZkViiZcdc\ZkZZg*kVc_Za^X]VVbhkZi ™]ZWWZc\Zb^YYZaYXjebVVi-%8 ™ldgYZc_VVga^_`h(%%%mkZg\gddi|U(%%%!" ™\VVcZZgYZg]Vc\ZcYddggd`ZcY^iiVhi]ZiZaVhi^cZVVc

+""37&3-*&'% :[b_[\Z[ ™bVV`i\Zaj``^\ ™odg\iZgkddgYVi_Z]Vgi hcZaaZg\VVi`adeeZc

+""3&&345&,&&3 0/(&45&-%

+""307&3("/(

:[C[defWkp[ ™`dbi\Zb^YYZaYW^_*&_VVg ™YZbZchigjVi^Zhidei/_ZWZcic^ZibZZgkgjX]iWVVg ™YZ_VgZckddgYZbZcdeVjoZcdZbZclZdkZg\Vc\ ™]dZaVc\YZdkZg\Vc\YjjgikZghX]^aieZgkgdjl ™hnbeidbZckVcYZdkZg\Vc\o^_cdeka^Z\ZghZc]Zk^\ olZiZc

C[dijhkWj_[ ™^h]ZibVVcYZa^_`hkg^_`dbZckVcZZc Z^i_ZkddgWZkgjX]i^c\ ™W^__Z\ZWddgiZo^iiZcZgdc\ZkZZg)%%#%%% Z^i_Zh^c_ZZ^Zghid``Zc ™bZchigjVi^Z`dbikVcbZchZh!]Zi AVi^_chZlddgYkddgbVVcY ™'%kVcYZkgdjlZc]ZZ[iaVhikVc]Zk^\ WadZYkZga^Zh ™kgdjlZcWVaZc]ZibZZhikVc/Wj^`e^_c ))!YddgaZ``Zc)%!]dd[Ye^_c(%

+""3(&4$)&*%&/ IY^[_Z[d ™\ZWZjgiW^_()kVcYZ]jlZa^_`Zc ™\VVi^c-%kVcYZ\ZkVaaZcj^ikVcYZkgdjl ™YdZclZlZ\Zch/\ZWgZ`VVca^Z[YZ!\ZWgZ`VVc Xdbbjc^XVi^Z!dcigdjl ™-%kVcYZ`^cYZgZcWa^_[iW^_YZbdZYZg

+""3&&345&;0&/ Pe[d[d ™YdZclZkddg]ZiZZghibZi&(_VVg\Zb^YYZaY ™YdZclZbZZhiVabZidch]dd[YcVVggZX]ih\ZYgVV^Y ™kZgWgj^`i+!)XVadg^Z…ceZgb^cjji ™YdZ_ZbZi()VVc\Zo^X]ihhe^ZgZc

+""345&3*-*4"5*& Ij[h_b_iWj_[ ™^hZZc^c\gZZelVVgW^_YZZ^aZ^YZgdcYZgWgd`ZcldgYi ™odg\iZgkddgYVi_Zc^ZibZZgolVc\Zg`jcildgYZc ™`Vceda^`a^c^hX]^c&%b^cjiZc:hhjgZœhiZg^a^hVi^Z bZi]dYZ

+""3&&345&,&&34&,4 :[[[hij[a[[h ™o^_clZ\Zb^YYZaY&+!,_VVg ™\ZWgj^`ZclZ^c.&kVcYZ\ZkVaaZcZZcXdcYddbd[ VcYZgkddgWZ]dZYhb^YYZa ™`dbikddg&de(bZ^h_ZhdckZglVX]i ™^hkddg&de)bZ^h_Zhc^ZiaZj` ™]VY''kVcYZbZ^h_Zha^ZkZgcd\ZkZcj^i\ZhiZaY

+""341*3""-5+& >[jif_hWWbj`[0 ™\ZWgj^`ZclZkgdjl&-")*_VVghiZZYhkV`Zg/ kVc)^c'%%(cVVg&(^c'%&) ™^hZg^cilZZhddgiZc/bZiZcodcYZg]dgbdcZc ™WZhX]Zgbic^ZiiZ\ZcHD6 ™cVkZgl^_YZg^c\WZc_ZhcZalZZgkgjX]iWVVg

+""3""/%&1*-

+""36*5453*+,+&

:[F_b ™lZgY^c&.+%kddg]ZiZZghi\Z‰cigdYjXZZgY ™^hYZedejaV^ghiZkdgbkVcVci^XdcXZei^Z ™odg\iZgkddgYViZg\ZZcZ^XZakg^_`dbiZc_ZYjhc^ZiolVc\Zg `jcildgYZc ™YZlZg`^c\kVcYZe^aldgYikZgodg\iYddg]dgbdcZc dZhigd\ZZcZcegd\ZhiV\ZZc ™ha^`i+de&%_dc\ZkgdjlZc&-"'*_VVg ™ha^`i'de(kgdjlZc&-")*_VVg

;[dk_jijh_`a`[ ™`VcWVVgbdZYZg]Vah`Vc`ZgkgdZ\i^_Y^\dehedgZc ™aVVi_Z]ZiWZhikVcV[_Z(%ZZa`Z*_VVgbV`Zc ™+deYZ&%%%kgdjlZc`g^_\ii^_YZch]VVgaZkZc WVVgbdZYZg]Vah`Vc`Zg

+""3(&53068%

>km[b_`a ™Yjjgi\Zb^YYZaY&)_VVg ™ldgYi'%%`ZZgeZgYV\kdaigd``ZcCA

+""3"#03564 +""340"5&45 ;[dIE7 ™^hZZc\ZhaVX]iho^Z`iZZchiVVikddg HZ`hjZZaDkZgYgVV\WVgZ6VcYdZc^c\ ™ldgYikZgddgoVV`iYddgZZck^gjh!ZZc WVXiZg^Zd[ZZceVgVh^Zi ™^hWZhbZiiZa^_` ™`g^_\_ZYddgdcWZhX]ZgbYZhZ`hd[ ha^_bka^ZhXdciVXi ™`jc_Z]ZWWZcodcYZgZgaVhikVciZ ]ZWWZc ™^hbZZhiVa\dZYiZWZ]VcYZaZcVahoZ dei^_YdciYZ`ildgYZc

7Xehjki ™ldgYi_VVga^_`hj^i\ZkdZgYW^_.de &%%%kgdjlZcijhhZc&*Zc)*_VVg ™ldgYi]ZikVV`hi\ZYVVc^cYZ aZZ[i^_YhXViZ\dg^Z'%"')_VVg ™^h^cCZYZgaVcYlZiiZa^_`idZ\ZhiVVc idi')lZ`Zc ™bV\cVZZclZiiZa^_`ZWZYZc`i^_YkVc *YV\Zc ™^h^aaZ\VVa^ckZZaaVcYZc^cAVi^_ch 6bZg^`V!6[g^`VZc6o^… ™aZ^Yi^cYZoZaVcYZckVV`idiZgchi^\Z kZgldcY^c\Zcd[oZa[hYZYddY

+""3.03/*/( "'5&31*-

+""3&&345&,*/%

Cehd_d]7\j[hF_b A_dZ[h[d ™WZhX]Zgbiidi,'jjgcV ™lZ`g^_\Zc\Zb^YYZaY&!,`^cY dcWZhX]ZgbYZhZ`h ™]dZhcZaaZg_Z]Zb^ccZZbi!]dZ WZiZg]^_lZg`i ™Zg^hdd`ZZcbdgc^c\V[iZge^a degZXZeiY^Zidik^_[YV\ZccVYZ dcWZhX]ZgbYZhZ`hlZg`i ™idik^_[YV\ZccVYZdcWZhX]ZgbYZ hZ`h^hZZc ™bdgc^c\V[iZghe^gVVaWZigdjlWVVgYZg YVcYZbdgc^c\V[iZge^a 

86H6@a^c^Z`ZcW^ZYiWZigdjlWVgZZcYZh`jcY^\Z^c[dgbVi^Z!VYk^ZhZc]jaede]Zi\ZW^ZYkVcVci^XdcXZei^Z!dc\ZlZchiZ olVc\ZghX]VeZchZ`hjVa^iZ^i#86H6@a^c^Z`Zc]ZZ[iadXVi^Zh^c6bhiZgYVb!AZ^YZc!9Zc=VV\!GdiiZgYVb!<dZhgZ\^dOZZaVcY! =djiZcgZ\^dJigZX]iZcBVVhig^X]i#L/lll#XVhV`a^c^Z`Zc#ca™I/%-----))))™:/^c[d5XVhV`a^c^Z`Zc#ca


%&-*+',3"/5

:[leb][dZ[[Z_j_[ lWdZ[B_`\ahWdj aecjk_j_d ^[jleeh`WWh lWd(&',

          9ZoZZY^i^ZkVcYZA^_[`gVci`lVbidihiVcYYddghVbZclZg`^c\bZiYZkda\ZcYZeVgicZgh/

 

    

9WiWab_d_[a[d lll#XVhV`a^c^Z`Zc#ca

Ij_Y^j_d]>kcWd9edY[hd CW_b<[cWb[ lll#]jbVcXdcXZgc#ca lll#bV^a[ZbVaZ#Xdb

<_ec lll#Ă&#x2019;db#ca

C_hW][L[hibWl_d]ipeh] lll#b^gV\ZkZghaVk^c\hodg\#ca

J^[>eki[e\oe]W lll#i]Z]djhZd[nd\V#ca Online yoga en meditatie

Altijd en overal yoga en meditatie met de beste leraren van over de hele wereld: o.a Kino MacGregor, Katiza Satya, Tijn Touber, :;B?@<AH7DJ8dcXZei/J^i\ZkZg^_&&lll#\dZYZWdZ`_Zh#caKdgb\Zk^c\/DcX`<gVĂ&#x2019;hX]DcilZgelll#dcX`#ca$8dciVXi/^c[d5\dZYZWdZ`_Zh#caC[jZWdaWWdedp[fWhjd[hi Govinda Kai en Tenzin Wangyal Rinpoche. Probeer nu gratis!

www.thehouseofyoga.com

Profile for UITGEVERIJ 11

Lijfkrant aangepast  

De Lijfkrant voor vrouwen 1e editie Een informatieve krant over het vrouwenlichaam. Info over vrouwenzaken zoals seksualiteit, anticoncept...

Lijfkrant aangepast  

De Lijfkrant voor vrouwen 1e editie Een informatieve krant over het vrouwenlichaam. Info over vrouwenzaken zoals seksualiteit, anticoncept...