Page 1

Kamperen! PHILIP WAECHTER

VERTAALD DOOR

EDWARD VAN DE VENDEL


Vakantie!


Eindelijk niet meer naar school. Zes weken zonder klassendienst en zonder huiswerk – en met een heerlijk reisje met de tent!


’s Middags deden we wat we na de laatste schooldag altijd doen – inpakken.

HET WORDT GEWELDIG!

PAPA

MAMA

SLAAPZAKKEN

MIJN

HENGEL MOET DAT ALLEMAAL MEE? PAPA’S STOKOUDE

TENT (+ HARINGEN, STOKKEN, SCHEERLIJNEN)

TASSEN EN RUGZAKKEN

KLAPSTOELEN

SCHOOLTAS (GAAT NIET MEE)

IK

GASFLES EN KOOKTOESTEL

KIST MET HUISHOUDELIJKE SPULLEN RUBBEREN HAMER (WASLIJN, WASKNIJPERS, BROERTJE (KLEIN) LUCIFERS ENZ.) SPIJKERS, SCHROEVEN, REPARATIEKIT

ZAKLAMP

LICHTSNOER

VERBANDKISTJE

KLAPTAFEL

GASLAMP

ISO-MATTEN

KOELBOX

ZONNESCHERM

SPUL TEGEN TEKEN EN MUGGEN

KNUFFELS VOETBAL

ZONNELADER

SCHEPPEN EN EMMER

PROVIAND VOOR ONDERWEG

(VOOR OP STRAND)

HANGMAT KOOKSPULLEN, BORDEN EN KOPJES

PEPER EN ZOUT ZONNECRÈME

TANDENPOETSSPULLEN STIFTEN

WC-PAPIER

REISDAGBOEK


Niet te geloven, ook dit jaar paste alles in de auto.

AWAA!

IK BEN VERGETEN OM DE SLEUTEL NAAR MEVROUW KLEE TE BRENGEN, ZODAT ZE DE PLANTEN WATER KAN GEVEN!

Maar natuurlijk vergaten mijn vader en moeder ook nu weer iets belangrijks, en moesten we alsnog terug.


Kamperen aan zee is super. Wel jammer dat de zee zo ver weg ligt.

HOE LANG DUURT HET NOG?

WE RIJDEN…

EN HOP!

HOUDEN PAUZE…

ZIE I K Z I E, I K J WAT JI ! NIET ZIET

EN RIJDEN…

WE VERVELEN ONS!

EN RIJDEN…

IK BEN MISSELIJK!

EN RIJDEN…

JULLIE KUNNEN BETER EVEN GAAN SLAPEN.

EN RIJDEN…

VOLGENDE KEER GAAN WE MET DE TREIN!

EN STAAN STIL…

DE ZEE!

NU IS HE WEL GENO T E G!

EN RIJDEN…

EN RIJDEN!


Op de camping weet ik inmiddels de weg…

BLAF!

WOEFFIE!


Maar na tien uur rijden is de grootste uitdaging altijd: het opzetten van de tent. Daarbij krijgen alle ouders altijd ruzie. Op zo’n moment moeten de kinderen bemoedigend ingrijpen.

DAAR GAAT HIJ! IK GA STRAKS KOFFIE VOOR JULLIE HALEN! DENK DAAR MAAR AAN!

HOE MOESTER? H E T OOK W E

PT ER KLOIETS ERGENS N I E T!

HOEBA HOEBA HOP!

NEE TOCH?

HET ZIET ER AL HÉÉL GOED UIT!

IK MAAK HET VAST AL H I E R B I NNE N ! G E Z E LLI G

NAAR BUITEN J I J! N U METEEN!


Het is natuurlijk van groot belang om de juiste kampeerplek te kiezen: niet te veel zon, genoeg schaduw, een mooi uitzicht, en ver genoeg van de wc’s. Perfect.

Profile for Uitgeverij Lannoo

9789401433037  

http://www.lannoo.be/sites/default/files/books/issuu/9789401433037.pdf

9789401433037  

http://www.lannoo.be/sites/default/files/books/issuu/9789401433037.pdf