Page 1

M GR A A G TI A S ZI N E

Theater Adèle | Eten en drinken Mario UITerlijk en Welzijn Fort Resort Beemster | Winkelen The Cooking Factory

februari


Proef hoe dichtbij creativiteit, podiumkunst en muziek is In de Zaanstreek wordt samengewerkt om cultuur toegankelijker te maken. Zo kunt u hier niet alleen winkelen

maar

ook

leuke

evenementen,

activiteiten, exposities en voorstellingen bezoeken. Op die manier maken we met zijn allen de Zaanstreek nog aantrekkelijker. Cultuur op de kaart zetten, dat is ons idee voor de Zaanstreek.

Cultuur voor iedereen. Dat is het idee. Rabobank. Een bank met ideeĂŤn.

www.rabobank.nl/zaanstreek


Inhoud

4

Agenda Zaans Gitaarfestival Zaterdag 2 februari, Zaantheater

8 9

Evenementen Exposities Spul My Home, Zaandam

10 Theater 11 Muziek De Kift Zaterdag 23 februari, De Groote Weiver

13 Eten en drinken Italiaans restaurant Mario Neck 15, Wijdewormer

15 Winkelen 17 UITerlijk en Welzijn Fort Resort Beemster Nekkerweg 24, Middenbeemster

18 Film 19 Prijspuzzel 20 Kortingsbonnen

Stadshart Zaandam Wat een verandering in de openbare ruimte was het toen de bouwhekken langs de gracht vlak voor Sinterklaas werden weggehaald. En wat een effect had het op de mensen! Het publiek, maar ook de winkeliers zijn enthousiast, zelfs de mensen die de gracht eerst niet zagen zitten, geven toe dat er echt iets moois is gerealiseerd. Het is meteen veel leuker en gezelliger winkelen in het centrum. De zondag openstelling trekt meer bezoekers naar Zaandam, en het gevolg is dat steeds meer winkels hun deuren ook op zondag openen. Als in april de gracht echt helemaal klaar is, en officieel geopend wordt met een leuk feestje, dan verwacht ik dat dit effect nog groter wordt. Maar het is nog niet klaar! De Rozengracht en later de Westzijde gaan ook op de schop. Uiteindelijk zal het gehele centrum een hoogwaardige kwaliteit uitstralen, en daarmee beginnen we concurrerend te worden met omliggende steden. En er is meer! Want wat dacht u van een dagje shoppen in combinatie met een nachtje in een hotel? Of een lekker hapje en drankje in ĂŠĂŠn van de vele horecagelegenheden? Een theater- of bioscoopbezoek, of een rondwandeling met een gids? Te veel om op te noemen. Kom het beleven zou ik zeggen, genoeg mogelijkheden voor een compleet dagje UIT in de Zaanstreek!

Frans Wittenberg

Voorzitter Stichting Binnenstadmanagement Zaandam (SBZ)

UITdeZaanstreek | februari | 3


Adèle

LA the Voices

Artists.nu 2013

Hele maand of gedeelte van de maand

Kinderexpositie | Toverbodem Natuurmuseum E. Heimans Expositie | Computerkunst De Bieb Zaandam Expositie | Kijk Zaans De Bieb Krommenie Expositie | Spul My Home Zaandam

Kijk Zaans

Zaanse Winters

Muziek | Heavy Night De Kade | 21.00 uur Muziek | Goldsick Monkey + Tardis + Joost Dobben De Groote Weiver | 21.30 uur Dance | BITCH festival North Sea Venue

Zondag 3 februari

Expositie | Verkoopexpositie Kees te Kolsté Het Weefhuis | 13.00 uur

Expositie | HollAnders Zaans Museum

Excursie | Overwinterende vogels te voet en te water Poelboerderij | 14.00 uur

Expositie | In the Wild Kunstcentrum Zaandam | Vanaf 24 februari

Lezing | Fred Boom vertelt uit eigen werk Molenmuseum | 14.00 uur

Expositie | NU IKIZ Zaandam

Jeugdtheater | Op een klein stationnetje | Vanaf 4 jaar Zaantheater | 15.30 uur

Expositie | Kijk op zee Molenmuseum Koog aan de Zaan | t/m 17 februari

Maandag 4 februari

Expositie | Zaanse Winters Molenmuseum Koog aan de Zaan | t/m 17 februari Expositie | FluXisten in beeld FluXus Muziekschool

Vrijdag 1 februari

Cabaret | Van der Laan en Woe Zaantheater | 20.30 uur

Zaterdag 2 februari

Varia | Natuurwerkochtend Oostzanerveld Eetcafé het Zaanse Hoekje | 09.15 uur Expositie | Verkoopexpositie Kees te Kolsté Het Weefhuis | 13.00 uur

Festival | Zaans Gitaarfestival | Zie kortingsbon op de achterzijde Zaantheater | 19.00 uur Stand-up philosophy | Laura van Dolron Dorpstheater Wormer | 20.30 uur

4 | UITdeZaanstreek | februari

Cabaret | Jeroen van Koningsbrugge en Dennis van de Ven - Glitterjurk Zaantheater | 20.15 uur

Woensdag 6 februari

Kinderactiviteit | Knutselen Kinderboerderij Darwinpark | 13.30 uur Voorlezen | ‘Kleine Kangoeroe’ | Vanaf 3 jaar De Bieb Krommenie | 14.30 uur Voorlezen | ‘Wij gaan op berenjacht’ | Vanaf 3 jaar De Bieb Oostzaan | 14.30 uur Kinderactiviteit | Kinder Eet Café De Groote Weiver | 17.30 uur

Muziek | Sissi - de operettemusical Zaantheater | 20.15 uur

Donderdag 7 februari

Muziek | De 3JS - Bronnen Zaantheater | 20.15 uur

Theater en toneel | Sadettin Kirmiziyüz and The Sadists Zaantheater | 20.30 uur


februari

Annie

SPUL

Vrijdag 8 februari

Crazy Piano’s

Wintervogels en doortrekkers

Dinsdag 12 februari

Varia | Kijkje achter de schermen van het Zaantheater Zaantheater | 16.30 uur

Lezing | Cobra tot Dumas Het Weefhuis | 20.00 uur

Musical of show | Sanne Wallis de Vries en Paul Groot in Adèle Zaantheater | 20.15 uur

Muziek | WËRELDBÄND - Playground Zaantheater | 20.15 uur

Cabaret | Jochen Otten on ice Zaantheater | 20.30 uur

Kinderactiviteit | Knutselen Kinderboerderij Darwinpark | 13.30 uur

Zaterdag 9 februari

Expositie | Jubileumjaar voor KVL Het Weefhuis | 13.00 uur Muziek | Presentatie RAW Workshops De Groote Weiver | 19.00 uur

Musical | Annie Zaantheater | 19.30 uur Cabaret/toneel | Ilse Warringa & Niek Barendsen - Nest, tafel en bed Dorpstheater Wormer | 20.30 uur Theater | 21ste Zaans Eenakterfestival Zaantheater | 19.45 uur

Woensdag 13 februari

Voorlezen | ‘De circustrein’ | Vanaf 3 jaar De Bieb Zaandam | 14.00 uur Voorlezen | ‘Eend op de fiets’ | Vanaf 3 jaar De Bieb Westzijderveld | 14.00 uur Theater | Raamtheater - De Kattenbende Dorpstheater Wormer | 19.00 uur Theater en toneel | Jon van Eerd e.a. - De Bonbonfabriek Zaantheater | 20.15 uur Theater en toneel | Fred Delfdaauw - De verteller Zaantheater | 20.30 uur

Donderdag 14 februari

Varia | Aprés Ski Party Dorpshuis de Kwaker

Theater | Raamtheater - De Kattenbende Dorpstheater Wormer | 19.00 uur

Zondag 10 februari

Cabaret | Acda & de Munnink - ‘t Heerst (reprise) Zaantheater | 20.15 uur

Expositie | Jubileumjaar voor KVL Het Weefhuis | 13.00 uur Excursie | Overwinterende vogels te voet en te water Poelboerderij | 14.00 uur

Musical | Annie Zaantheater | 13.00 en 17.00 uur Theater en toneel | 21e Zaans Eenakterfestival Zaantheater | 14.00 uur Ballet | Live balletvoorstelling Don Quixote Pathé Zaandam | 16.00 uur Brunch met lezing | Zaans erfgoed De Bieb Krommenie

Muziek | Angela Groothuizen - Angela en de Optigan Zaantheater | 20.30 uur

Vrijdag 15 februari

Theater en toneel | Padvinders! - Toneelschap Beumer & Drost | Vanaf 8jaar Zaantheater | 19.15 uur Muziek | Pink Project - Floyd Through the Years Zaantheater | 20.15 uur Muziek | Fighting Fiction + Bad Ideas + Sparky’s Revenge De Groote Weiver | 21.30 uur

UITdeZaanstreek | februari | 5


Bonbon Fabriek

In The Wild

Cobra tot Dumas

Zaterdag 16 februari

Varia | Natuurveldwerkdagen Polder Westzaan Molen De Schoolmeester | 09.15 uur Varia | Natuurwerkochtend Oostzanerveld Eetcafé het Zaanse Hoekje | 09.15 uur Expositie | Gestolde Schoonheid Het Weefhuis | 13.00 uur

Kinderactiviteit | Russisch Datsja bouwen | Vanaf 6 jaar Jisperhuisje (Zaanse Schans) | 13.00 uur Opera | The Met Opera - Rigoletto | Zie kortingsbon op de achterzijde Pathé Zaandam | 19.00 uur Muziek | Crazy Piano’s - Let’s Go Crazy Zaantheater | 20.15 uur Cabaret | Speelman & Speelman - Optimisten Dorpstheater Wormer | 20.30 uur Muziek | A night with Mishto! De Kade | 21.30 uur

Zondag 17 februari

Markt | Vlooienmarkt Oostzaan Sporthal Oostzaan | 09.30 uur Expositie | Gestolde Schoonheid Het Weefhuis | 13.00 uur

Kinderactiviteit | Russisch Datsja bouwen | Vanaf 6 jaar Jisperhuisje (Zaanse Schans) | 13.00 uur Activiteit | Bingo in de grote stal Natuurmuseum E. Heimans | 13.30 uur Workshop | Russische sjaal versieren Zaans Museum | 14.00 uur Excursie | Overwinterende vogels te voet en te water Poelboerderij | 14.00 uur Muziek | Schuilkerkconcert Canja Ensemble Oud-katholieke kerk Krommenie | 15.00 uur Muziek | Örs Köszeghy - Geen Gödel Doopsgezinde Vermaning | 17.00 uur

6 | UITdeZaanstreek | februari

Örs Köszeghy

Fred Boom

Maandag 18 februari

Workshop | Russische sjaal versieren Zaans Museum | 14.00 uur

Dinsdag 19 februari

Workshop | Russische sjaal versieren Zaans Museum | 14.00 uur Theater en toneel | Het Houten Huis -Draak in Huis | Vanaf 6 jaar Zaantheater | 15.00 uur

Woensdag 20 februari

Muziek | Luistercursus klassieke muziek Zaantheater Kinderactiviteit | Russisch Datsja bouwen | Vanaf 6 jaar Jisperhuisje (Zaanse Schans) | 13.00 uur Kinderactiviteit | Knutselen Kinderboerderij Darwinpark | 13.30 uur Workshop | Russische sjerp versieren Zaans Museum | 14.00 uur Voorlezen | ‘Welterusten kleine beer’ | Vanaf 3 jaar De Bieb De Parel | 14.30 uur Voorlezen | ‘Bang mannetje’ | Vanaf 3 jaar De Bieb KleurRijk | 14.30 uur Muziek | Spinvis - tot ziens, Justine Keller Zaantheater | 20.15 uur Theater en toneel | Mugmetdegoudentand - Funzone Zaantheater | 20.15 uur

Donderdag 21 februari

Workshop | Russische sjaal versieren Zaans Museum | 14.00 uur Muziek | LA The Voices in Concert - Geloof, Hoop en Liefde Zaantheater | 20.15 uur Muziek | Maria de Fátima - O Vento Mudou Zaantheater | 20.30 uur

Vrijdag 22 februari

Workshop | Kokshnik maken Zaans Museum | 14.00 uur


februari

Acda en de Munnik

Russische activiteiten

Muziek | Huub van der Lubbe - Iemand als jij Zaantheater | 20.15 uur Muziek | Brechtje Kat - Vaarland Zuidervermaning | 20.15 uur Cabaret | Enge Buren - Reuring Zaantheater | 20.30 uur Muziek | Concertfestival Fortepiano Chuann Chai & Friends (openingsconcert) Boschstraat 1 | 20.00 uur

Zaterdag 23 februari

Voorlezen in De Bieb

Gestolde Schoonheid

Dance | Mindcontroller - Re-Live the past North Sea Venue | 23.00 uur

Zondag 24 februari

Markt | Vlooienmarkt Sporthal De Vang | 09.30 uur Muziek | Concertfestival Fortepiano Chuann Chai & Friends (koffieconcert) Honig Breethuis | 11.00 uur Expositie | Theo de Bruyn het Weefhuis | 13.00 uur

Muziek | Concertfestival Fortepiano Chuann Chai & Friends (koffieconcert) Honig Breethuis | 11.00 uur

Kinderactiviteit | Russisch Datsja bouwen | Vanaf 6 jaar Jisperhuisje (Zaanse Schans) | 13.00 uur

Expositie | Theo de Bruyn het Weefhuis | 13.00 uur

Workshop | Fossielen slijpen Natuurmuseum E. Heimans | 13.30 uur

Kinderactiviteit | Russisch Datsja bouwen | Vanaf 6 jaar Jisperhuisje (Zaanse Schans) | 13.00 uur

Workshop | Kokshnik maken Zaans Museum | 14.00 uur

Theater | Theater Terra - Koekeloere | Vanaf 4 jaar Zaantheater | 15.00 uur

Excursie | Overwinterende vogels te voet en te water Poelboerderij | 14.00 uur

Muziek | Concertfestival Fortepiano Chuann Chai & Friends (avondconcert) Het Weefhuis | 20.00 uur

Jeugdtheater| Het Filiaal - Het geheim van Q Dorpstheater Wormer | 14.30 uur

Muziek | Concerten bij kaarslicht Jisper Kerk | 20.15 uur Cabaret | Murth Mossel - Gunstige ligging ten opzichte van de wereld Zaantheater | 20.30 uur Beeldend theater/toneel | Servaes Nelissen & Kim van Zeben - Happy Garden Dorpstheater Wormer | 20.30 uur Muziek | NaNoNoize has the blues - The Damned & dirty De Kade | 21.00 uur

Muziek | Fresco Pianotrio - Klassiek op zondag Zaantheater | 15.00 uur Proeverij | Probieren - Onbekende Belgen De Groote Weiver | 15.00 uur Muziek | Concertfestival Fortepiano Chuann Chai & Friends (slotconcert) Raadhuis Zaandijk | 16.00 uur

Dinsdag 26 februari

Cabaret | Comedytrain - De Tour Zaantheater | 20.15 uur

Woensdag 27 februari

Kinderactiviteit | Knutselen Kinderboerderij Darwinpark | 13.30 uur

Muziek | Proost Trouwe Vrienden - 25 jaar De Kift! De Groote Weiver | 21.30 uur

Theater en toneel | Eric Koller - Fire in the hole Zaantheater | 20.15 uur

UITdeZaanstreek | februari | 7


Evenementen

Ook een evenement? Neem contact op met de redactie.

Zaans Museum Zaandam

Activiteiten voor de jeugd In de maand maart start het Nederland - Ruslandjaar. De Zaanstreek heeft mag je tijdens het Ruslandjaar gratis het altijd al een bijzondere band met Rusland gehad en in het bijzonder met Tsaar Czaar Peterhuisje bezoeken! Peter de Grote. Om alvast in de stemming te komen organiseert het Zaans Museum deze maand al activiteiten met een Russisch Tintje. Russische sjaal versieren: 17, 18, 19 en 27 februari, 14.00 uur Russische Datsja bouwen maken. Versier met stempels een Russische sjerp versieren: 20 en 21 Tijdens de voorjaarsvakantie kun je sjerp of sjaal of maak een Russische februari, 14.00 uur bij het Jisperhuisje op de Zaanse Kokoshnik (soort kroon). Met jouw Kokoshnik maken: 22, 24 februari, Schans helpen een echte Datsja te zelfgemaakte Russische outfit aan, 14.00 uur bouwen (Russisch vakantiehuisje). Doe mee en ga aan de slag met sloophout, hamers en spijkers, 16, 17, 20, 23 en 24 februari, 13.00 - 16.00 uur

Russische kledij maken

Bereid je voor op het NederlandRuslandjaar en kom in het Zaans Museum een Russische outfit

Zaantheater Zaandam

Wezelstraat Koog aan de Zaan

Zaans Gitaarfestival

Swzeck Winterfestival Drie verwarmde stages, livemuziek en warme soep. De initiatiefnemers van Szweck Festival wilden na de succesvolle zomereditie niet nog een jaar wachten en organiseren deze maand het Szweck Winterfestival. Het idee voor Szweck is afkomstig van een samensmelting van twee Zaanse cultuurgroepen Stichting de Fik, de Zaanse Invasie en individele vrijwilligers. Het festival heeft als doel om mensen samen te brengen en een toevoeging te leveren aan het cultuurbeeld van de Zaanstreek.

Een gitaarmarkt, smeu誰ge gitaarverhalen door gitaristen, een optreden van Wim den Herder en Lars de Rijck en een YouTube-contest. Het Zaans Gitaarfestival wordt georganiseerd in samenwerking met Ruben Hoeke. Samen met Dany Lademacher (o.a. Herman Broods Wild Romance), Angelo de Rijke (o.a. Anouk), Marcel de Groot (o.a. Maarten van Roozendaal) en Rob Winter (o.a. Marco Borsato) verzorgt hij een dampende snarenavond. Zaterdag 2 februari, 19.00 uur Zie kortingsbon op de achterzijde

8 | UITdeZaanstreek | februari

Het winterfestival duurt twee dagen. Speciaal voor deze editie heeft de organisatie drie verwarmde en overdekte stages.

Zaterdag 16 februari Op zaterdag staat het festival in het teken van Swzeck Rave Gathering. Met muziekstijlen als dubstep, techno, drum and bass, electro, deep House en psytrance. Programma De Fik, Klamme Handjes, Apocalypse Events en Legaal. 12.00 - 00.00 uur Meer informatie: www.defik.nl.

Vrijdag 15 februari Het festival trapt op vrijdag af met The original band-day met jong Zaans talent, oude bekenden in een nieuwe combinatie, nieuwe bands van Zaanse bodem en bands die van buiten de Zaanstreek komen. Programma Op het programma staan onder meer: Whitout Snow (openingsact), De Bietsers, The Hearted en We against us. 16.00 - 0.00 uur


Exposities

Ook een expositie? Neem contact op met de redactie.

Het Weefhuis Zaandijk

IKIZ Zaandam

Gestolde Schoonheid

IKIZ - NU

. Kunstenaars krijgen bij IKIZ een podium om hun werk te exposeren. Tot en met 17 februari kunt u genieten van de expositie NU.

Glas dat in de glasoven, gedeeltelijk vloeibaar wordt en door middel van diverse technieken bewerkt en hervormd wordt. De expositie Gestolde Schoonheid staat geheel in het teken van glaswerk. De groepsleden van de Glasmannen uit Amsterdam werken allemaal met glas. Zo gebruikt Henk den Os voor zijn objecten veelal gerecycled glas. Het glas wordt opnieuw gesneden, gebroken, gemalen, geverfd, in en over mallen gesmolten, gecombineerd met stenen of metalen en samengesmolten. Sinds vijf jaar is hij op deze manier met glas bezig en probeert zo de schoonheid van het leven te laten zien.

Nu is een expositie van hedendaagse kunst in Zaandam. Met werk van onder meer Jac Naber (monumentale schilderijen), Cora Korssen (keramiek), Marcel van den Berg (megaportretten en verstilde naakten), Peter Philippus (glaskunst, glas-in-lood met een hedendaagse kwinkslag) en Liesbeth Jimmink (theaterachtige 3D objecten) T/m 17 februari

Natuurmuseum E. Heimans Zaandam

Toverbodem Kruip en sluip de wereld binnen van de dieren die onder de grond leven.

16 en 17 februari, 13.00 uur Konijntje Pluis komt door een toverdrankje in een ondergrondse wereld terecht. Hier ontmoet Pluis allemaal nieuwe vrienden. Door de toverspreuk ‘Biebelde bieb Hupsakee‘ kan Pluis ineens met alle dieren praten die onder de grond leven. De bezoekers kunnen net als Pluis op onderzoek uit in deze ondergrondse wereld als zij de toverspreuk uitspreken. Hele maand februari

Staphorsius Westzaan

De Bieb Zaandam

Artists.nu 2013

Kleurrijke computerkunst

Grote doeken gemaakt met verschillende technieken en structuren door zeven kunstenaars uit diverse windstreken van het land. De zeven kunstenaars van Artists.nu hebben uiteenlopende inspiratiebronnen. Zo staan bij Ali Rashid zijn persoonlijke herinneringen aan Irak centraal in zijn werk en heeft Loes Vredeveld zich laten inspireren door het Waddeneiland Terschelling. Hun werk was nog niet eerder te zien in de Zaanstreek, maar siert deze maand de muren van Staphorsius in Westzaan. Hele maand februari

Kleurrijke en fantasievolle computerkunst door Yan Sinkeldam. Sinkeldam experimenteert al jaren met bestaande figuren en kleuren waarmee hij digitaal aan de slag gaat tot er heel nieuwe creaties ontstaan. Van abstract met een prachtig lijnenspel en schitterende kleurencomposities tot surrealistische fantasieën die doen denken aan de kunst van Salvador Dali. Hele maand februari

UITdeZaanstreek | februari | 9


Theater

Ook een voorstelling? Neem contact op met de redactie.

Zaantheater Zaandam

21ste Zaans Eenakterfestival In het tweede weekend van februari vindt de 21ste editie van het Zaanse Eenakterfestival plaats, met als thema: De Zaanstreek ontmoet Vlaanderen. Het Zaans Eenakterfestival wordt georganiseerd door het Zaans Centrum voor Amateurtoneel. Vier Zaanse toneelverenigingen spelen een eenakter van een Vlaamse schrijver en vier Vlaamse Verenigingen spelen een eenakter van een Nederlandse schrijver. Na afloop van het Zaans Eenakterfes-

tival wordt de Arlecchino 2013 uitgereikt. Dit is de toneelprijs die jaarlijks wordt toegekend aan een persoon, groep of instelling die zich bijzonder verdienstelijk heeft gemaakt voor het amateurtoneel. Zaterdag 9 februari, 19.45 uur Zondag 10 februari, 14.00 uur

Dorpstheater Wormer

PathĂŠ Zaandam

Happy Garden

PathĂŠ Ballet Don Quixote

Servaes Nelissen, Kim van Zeben en Ferdi Jansen toveren de afhaalchinees Happy Garden om in een bizarre sprookjeswereld.

Don Quixote, een edelman die geobsedeerd is door ridderlijkheid en romantiek, besluit erop uit te trekken om grote daden te verrichten en roem en eer te verwerven.

In een duister zijsteegje bevindt zich de afhaalservice van Chinees restaurant Happy Garden. Een man bladert aan de bar in een oude Story, een oud vrouwtje is in slaap gevallen en in het restaurantgedeelte houdt een stel zwijgzaam elkaars hand vast. Vanuit niets doorbreekt de man de stilte en begint te kankeren op buitenlanders en waar het eten blijft. De man begint te vermoeden dat zijn babi pangang nooit zal komen en dan overvalt hem een wonderlijk soort rust...

In Barcelona verjaagt herbergier Lorenzo de straatarme Basilio, die met zijn dochter Kitri flirt. Hij heeft haar hand immers al beloofd aan de rijke Gamache. Als Don Quixote verschijnt, ziet hij de herberg aan voor een kasteel, Lorenzo voor de kasteelheer en Kitri voor Dulcinea, een prinses. Zondag 10 februari, 16.00 uur

Zaterdag 23 februari 20.30 uur

Zaantheater Zaandam

Zaantheater Zaandam

Glitterjurk

Annie

Een aaneenschakeling van sketches, liedjes humor en ontroering.

Annie, het brutale weesmeisje met het hart van goud, een kop vol rode krullen en haar ondeugende hond, is terug in het theater. Annie slijt haar dagen in het weeshuis van de altijd liederlijk bezopen Miss Hannigan. Dan wordt Annie gevraagd om kerstmis te vieren bij een van de rijkste mannen van Amerika: Oliver Warbucks. Dit leidt tot een vriendschap voor het leven.

Maandag 4 februari, 20.15 uur

10 | UITdeZaanstreek | februari

Zaterdag 9 februari, 19.30 uur Zondag 10 februari, 13.00 uur


Muziek

Ook een optreden? Neem contact op met de redactie.

Zuidervermaning Westzaan

Zaantheater Zaandam

Brechtje Kat - Vaarland

3JS - Bronnen

Een muzikale voorstelling geschreven en gespeeld door Brechtje Kat.

Nostalgie komt met de jaren. Ook voor de 3JS, die nog altijd graag terugdenken aan de tijd voordat ze met hun Nederlandstalige repertoire vanuit Volendam het land in trokken.

Wat doe je als je de melkboer mist? Waarom wonen de buren zo dichtbij? Mag ik naar huis? Brechtje Kat is geboren en getogen in Westzaan. Voor de muziek heeft ze de overstap naar ‘de grote stad‘ gemaakt. In Vaarland zet ze het dorp en de stad haarscherp tegenover elkaar. Vrijdag 22 februari, 20.15 uur

Pathé Zaandam

The Met Opera - Rigoletto Rigoletto is een opera gebaseerd op Victor Hugo’s drama Le Roi s’Amuse.

Ruim tien jaar lang speelden de heren met hun akoestische gitaren in de kroegen op de dijk van Volendam. Veelal muziek van hun Engelse, Ierse en Amerikaanse helden. In Bronnen laten de 3JS horen waar ze de mosterd vandaan hebben gehaald. Naast eigen werk spelen zij dus ook nummers uit tachtig jaar muziekgeschiedenis. Donderdag 7 februari, 20.15 uur

Rigoletto, hofnar van de lichtzinnige hertog van Mantua, bespot graaf Monterone, wiens dochter door de hertog verleid is, en wordt daarop zelf door Monterone vervloekt. Vermomd als een arme student maakt de hertog vervolgens Rigoletto’s dochter Gilda het hof. Zij wordt door hovelingen met hulp van de nietsvermoedende Rigoletto ontvoerd en naar het paleis gebracht. Zaterdag 16 februari, 19.00 uur Zie kortingsbon op de achterzijde

De Kade Zaandam

De Groote Weiver Krommenie

Nanonoize goes blues

De Kift - Proost Trouwe Vrienden

Nanonoize goes blues, met onder meer een optreden van de bluesband BluesMotel.

De Kift bestaat 25 jaar en daar proosten zij op met een jubileumtour en het album ‘Proost Trouwe Vrienden’, een cd met bijzondere live uitvoeringen en niet eerder uitgebracht materiaal.

BluesMotel onderscheidt zich door een eigen repertoire, goed gekozen covers en een enorme drive op het podium. Zanger en bluesharpist Kevin en gitarist Micha besloten hun voorliefde voor akoestische blues te vertalen naar een nieuw album: The Damned and Dirty. Deze avond brengen zij hun nieuwe nummers ten gehore.

Ter ere van hun 25-jarig bestaan duikt het Zaanse fanfarepunkcollectief het verleden in door middel van de ‘Proost Trouwe Vrienden‘ jubileumtour. Tijdens deze jubileumtour spelen zij een laatste keer ‘het-beste-van‘ verschillende vroege Kift-platen. Deze maand staat De Kift in De Groote Weiver, zoals zij al 25 jaar doen. Het optreden omhelst de feestelijke omarming van Vlaskoorts (1999) en koper (2001).

Zaterdag 23 februari, 21.00 uur

Zaterdag 23 februari, 21.30 uur

UITdeZaanstreek | februari | 11


EET, GENIET EN € 22,90 BELEEF Zes gangen voor

Dam 32 - Zaandam Telefoon 075 612 25 55

Keuken open tot 22:00 uur | www.azisa.nl

azisa_adv_90x13,5.indd 1

Producent van marketing-/ communicatiemiddelen Hybride: studio, print & mail, digitaal, vellenoffset, (multi)media Deskundig en kritisch adviseur Gepassioneerd, volledig gecertificeerd en beveiligd volgens SMS Creating by doing, oftewel: wij DOEN

ISO 9001-2008 • SMS • FSC • ISO 14001 • ISO 12647

T +31(0)20 5511 811 info@sdaprintmedia.nl www.sdaprintmedia.nl

Nu verkrijgbaar bij: Slijterij Vonk, Proeflokaal ‘t Konincksplein en De Toog, Koog a/d Zaan

19-11-12 11:14


Eten en drinken

Ook met uw horecagelegenheid in UITdeZaanstreek? Neem contact op met de redactie

De Waarheid achter De Kleine Waarheid Achter een ogenschijnlijk smalle gevel bevindt zich een verrassend groot restaurant met een prachtige, sfeervolle zaal, met als blikvanger de glas-inlood koepel. De Kleine Waarheid bevindt zich al sinds 1997 aan de Klauwershoek in Zaandam. Naast een heerlijk diner (zie kortingsbon achterzijde) kunt u bij De Kleine Waarheid terecht voor allerlei gelegenheden. Van een receptie tot een vergadering (beamer en scherm aanwezig) tot een High Tea of High Wine. Het restaurant beschikt over een gezellige, sfeervolle ruimte voor gezelschappen van 2 tot 100 personen. Tevens zijn er aantrekkelijke all-in arrangementen voor groepen. High Tea / High Wine Onze high tea wordt gepresenteerd in 3 gangen heerlijkheden, bereid in eigen keuken. Vooraf een heerlijk kopje bouillon, waarna de huisge-

maakte muffins en brownies geserveerd worden met clotted cream en marmelade, gevolgd door hartige sandwiches en als afsluiter hartige warme hapjes. Om het een feestelijk tintje te geven kan er een sprankelend aperitief worden geschonken. Nieuw is onze combinatie met High Wine. Voor de liefhebbers gaan we na één gang thee over op speciale wijn. De High Wine eindigt met een heerlijk kaasplateau met een glas port. Nieuw ‘wijndiner’ Op zondagmiddag 3 maart is er vanaf 16.00 uur wijndiner, met als thema apres-ski. Dit 5-gangendiner heeft bij iedere gang twee wijnen. Zo ontdekt u welke wijn er bij een gerecht gepast.

De Kleine Waarheid Klauwershoek 4 - 8 Telefoon: 075 631 59 78 www.dekleinewaarheid.com Openingstijden: High Tea Reserveren

vanaf 15.00 uur

Diner di - zondag

vanaf 17.00 uur

Italiaans Restaurant Mario: een begrip in Neck Kleine hapjes als mortadella, gedroogde bergham en brokkelkaas. Ristorante Mario in Neck staat bekend om de authentieke Italiaanse gerechten van de familie Uva.

te maken. Samen met zijn vrouw Tine en zoon Alessandro zorgt hij er voor dat de gasten zich welkom voelen en genieten van een avond uit in Italiaanse stijl.

Het is bijna een halve eeuw geleden dat Mario Uva zijn eerst pizza’s bakte in de keuken van het restaurant in Neck. Inmiddels is Mario een begrip in het dorp en komen zijn gasten zelfs vanuit Antwerpen naar Neck om een ouderwetse ‘Mario-avond‘ mee

Gerechten Bij Mario’s kun je kiezen voor een 5-, 6- of 7-gangendiner, maar ook voor een simpele pizza of pasta ben je hier aan het goede adres. De ingrediënten worden geïmporteerd uit Italië om de authenticiteit van de smaak te garanderen. Regelmatig stapt Mario zelf in de auto en rijdt hij in zijn bestelbusje naar Aosta, de hoofdstad van de noord-Italiaanse regio Valle d’Aosta voor ‘wat lekkere dingetjes‘. Wijnkelder Naast de authentieke Italiaanse gerechten heeft Marion ook een eigen wijnkelder. Bij Mario kun je ook tercht voor private dining, een wijnproeverij of een vergadering.

Italiaans Restaurant Mario Neck 15 1456 AA Wijdewormer Telefoon: 0299 423949 E-mail: info@mariouva.nl Website: www.restauantmario.nl Openingstijden: Lunch woensdag donderdag vrijdag zondag

12.00 - 15.00 uur 12.00 - 15.00 uur 12.00 - 15.00 uur 12.00 - 15.00 uur

Diner di t/m za

18.00 - 23.00 uur

UITdeZaanstreek | februari | 13


Al je fotoherinneringen bij de hand! Jouw vakantie-, party- of verjaardagsfoto’s wil je zien! Maak dus nu je eigen album op imagy.nl, Imagy is dè specialist in persoonlijke fotoboeken, agenda’s, posters en vriendenboekjes. Een mooie herinnering of origineel cadeau gun je Imagy-kwaliteit.

• Hello kitty • Disney • Sesamstraat •

The online shop for all your personalised items!


Winkelen

Ook met uw winkel in UITdeZaanstreek? Neem contact op met de redactie

The Cooking Factory maakt koken nóg leuker Pannen, messen, serviezen. The Cooking Factory is hét adres voor de hobbykok en fijnproever voor kookmaterialen en serviezen van topkwaliteit. Komt u er niet uit? De ervaren medewerkers van The Cooking Factory geven u gratis een advies op maat. De kookwinkel beslaat maar liefst 500 vierkante meter aan winkeloppervlakte. De bezoeker vindt hier alles op het gebied van koken. In het assortiment vindt u merken als Fissler, Wedgwood, De Meyere, Revol en Villeroy & Boch. The Cooking Factory geeft nu 5% korting op het gehele assortiment tegen inlevering van de kortingsbon op de achterzijde van het magazine! Kookdemonstraties en workshops Naast een enorm assortiment aan kookgerei, organiseert The Cooking Factory ieder weekend van

11.00 tot 16.00 uur kookdemonstraties. Vanaf maart kunt u zich ook inschrijven voor de workshops. De eerste workshop ‘Snijtechnieken‘ is op donderdag 14 maart. Tijdens de workshop leert u te snijden als een professionele kok en leert u de messen in uw messenblok op de juiste wijze voor de juiste producten te gebruiken. De kosten bedragen 15 euro. U kunt zich inschrijven via: info@cookingfactory.nl. Agenda Zaterdag 2 en zondag 3 februari: koken met water (stomen, snelkookpan en kookpannen). Zaterdag 9 en zondag 10 februari: kookdemonstratie grillpannen en techniek. Zaterdag 16 en zondag 17 februari: kookdemonstratie flamberen. Zaterdag 23 en zondag 24 februari: sudderen lekkere gerechten uit de pan.

The Cooking Factory Pieter Ghijsenlaan 18A 1506 PV Zaandam Tel: 075-6163107 E-mail: info@cookingfactory.nl Website: www.cookingfactory.nl Openingstijden: maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag zaterdag zondag

10.00 - 18.00 uur 10.00 - 18.00 uur 10.00 - 18.00 uur 10.00 - 21.00 uur 10.00 - 18.00 uur 10.00 - 17.00 uur 11.00 - 17.00 uur

Goed in Stijl voor oude, nieuwe en gerestylede woonaccessoires Brocante, vintage, industrieel en restyle meubels, accessoires. Goed in Stijl aan Zuideinde 74 (naast Oost West Thuis Best) verkoopt oude, nieuwe en gerestylede meubels, woonaccessoires én kadoartikelen. Zijn uw oude meubels toe aan een opknapbeurt? Sandra Tirrito van Goed in Stijl weet van tweedehands woonaccessoires en ieder meubelstuk weer een uniek exemplaar te maken welke voldoet aan uw wensen. Voorheen zat Sandra met haar winkel op de derde verdieping van de oude Honigfabriek en werkte zij alleen op afspraak, maar sinds afgelopen september is zij met haar winkel verhuisd naar de begane grond van en kun je op vrijdag en zaterdag ook zonder afspraak terecht.

Webshop Naast een winkel heeft Goed in Stijl ook een webshop www.goedinstijl.nl. Hier vind je het gehele assortiment, met onder meer merken als Bloomingville, House Doctor en Nordal. Knoppen en haken Tijdens haar zoektocht naar mooie en aparte meubelknoppen voor haar kasten, bleek dat er niet veel bijzonder aanbod in Nederland is. Om haar meubelstukken toch te voorzien van de gewenste knoppen en haken, koopt Sandra ze in via het buitenland. En omdat ze dit niet alleen voor zichzelf wil bewaren zijn ze nu ook te koop in de winkel en in de webshop! Met de kortingsbon op de achterzijde van het magazine, krijgt u nu 10% korting op alle meubels en woonaccessoires van Goed in Stijl!

Goed in Stijl Zuideinde 74 unit 0.8 1541 CE Koog aan de Zaan Tel: 06 47 49 28 13 E-mail: goedinstijl@gmail.com Website: www.goedinstijl.nl Facebook: Facebook.com/GoedinStijl Openingstijden: Vrijdag 10.00 - 17.00 uur Zaterdag 11.00 - 16.00 uur

UITdeZaanstreek | februari | 15


ERVAAR ZELF HOE LEUK HET IS

DOE MEE!

Fit4lady Zonnelaan 2 1561 ES Krommenie Tel: 06 - 45 736 136 mail: krommenie@fit4lady.nl www.fit4lady.nl

Slimmer worden = Geheugen Trainen Bent u 55-plus en kunt u niet meer op een naam komen? Hoe werkt het geheugen en welke factoren spelen een rol bij onthouden en vergeten? In groepsverband doen we oefeningen om het geheugen te trainen. De training wordt gegeven door bewegingswetenschapper Laura Kerszenblat. Data: 21-05, 28-05, 04-06, 11-06, 18-06, 25-06 (van 19:30 - 21:30 uur)

• Korte- en langetermijngeheugen • Concentratie • Ruimtelijke oriëntatie • Logica • Motoriek • Taal De kosten bedragen € 120,- per persoon (incl. materiaal). Komt u met z’n tweëen dan betaalt u slechts € 90 per persoon. Aanmelden kan tot 28/02/2013. Stationsstraat 9 1521 DT Wormerveer E: laura@kerszenblatevents.com T: 06-42 28 81 45 www.kerszenblatevents.com

GezondPlus


UITerlijk en Welzijn

Ook met uw bedrijf in UITdeZaanstreek? Neem contact op met de redactie

De ultieme wellnessbeleving bij Fort Resort Beemster Sauna, Spa, Wellness, hotel en restaurant. Fort Resort Beemster, het tot één na mooiste en beste verkozen wellnesscentrum van Nederland is de ideale plek om tot rust te komen. In de sfeer van het honderd jaar oude fort vindt u negen baden, sauna’s en een ruime keus uit massages en schoonheidsbehandelingen.

Wellness Het wellnessgedeelte bevat onder meer een zoutgrot sauna, zoutwaterbad, rasul, Turks stoombad, whirlpool binnen en buiten, kruidenbaden, douche experience, zonnebank, zwembaden binnen en buiten, vleermuissauna, zonneweide, panoramasauna, infrarood sauna en hammam met drie behandelruimtes. Overnachten Naast de uitgebreide sauna, spa en wellness beschikt Fort Resort over twaalf hotelkamers, een conferentiezaal en een restaurant waar u kunt genieten van een lunch of diner van hoogwaardige streekproducten. UITdeZaanstreek arrangement Deze maand krijgt u tegen inlevering van de kortingsbon (achterzijde magazine) 10 euro korting op een arrangement.

Fort Resort Beemster Nekkerweg 24 1462 ZH, Middenbeemster Tel: 0 299 682 200 Website: www.fortresortbeemster.nl Facebook: Facebook.com/ Fortresortbeemster Openingstijden: ma t/m zo 11.00 - 23.00 uur

Een goede ervaring is het sleutelwoord bij Karakt-Hair Naar de kapper gaan moet een ervaring zijn, een uitje. Even tijd voor jezelf en in een omgeving waar je welkom bent en kunt ontspannen. Dat is voor ons een belangrijk gegeven. Dit combineren wij met een laagdrempelig karakter en een hoog servicegehalte.

Bij kapsalon Karakt-Hair kunnen wij terug vallen op ruim 35 jaar ervaring. Karakt-Hair zelf bestaat bijna tien jaar. Wij beschikken over een gedreven en vakkundig team met een ruime schat aan ervaring. Door het volgen van trainingen en seminars op het gebied van kleur-, knipen stylingtechnieken blijven wij op de hoogte van de laatste trends op het gebied van kleuren, verzorging en haarmode. Kwaliteitsproducten In de modern ingerichte salons in Wormerveer en Krommenie werken wij uitsluitend met de kwaliteitsproducten van Wella, Nioxin en Keune. In onze webshop vindt u tevens al onze professionele salonproducten, waaronder Wella Professionals Care shampoo, conditioner en Serum Voor meer informatie: www.karakt-hair.nl of ‘like‘ ons op facebook.com/KaraktHair.

Karakt-Hair Zuiderhoofdstraat 85 1561 AJ, Krommenie Tel: 075 628 4986 Kerkstraat 141 1521 JG, Wormerveer Tel: 075 628 2036 Website: www.karakt-hair.nl Facebook: Facebook.com/ KaraktHair Openingstijden: di, wo, vrij 9.00 - 18.00 uur Donderdag 9.00 - 21.00 uur zaterdag 8.30 - 15.30 uur

UITdeZaanstreek | februari | 17


Films

De Groote Weiver

Pathé Zaandam

•• Sleepy Hollow 4

•• Flight

•• Edward Scissorhands 11

•• Verliefd op Ibiza

•• From Hell 18

•• Django Unchained

•• Zambezia: De Verborgen Vogelstad NL 3D (vanaf 7 feb)

•• Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet street 2

•• Nijntje de film

•• Beautiful Creatures

•• Infodoc: De restauratie van Mosterdmolen De Huisman 7

•• Finding Nemo 3D (t/m 13 feb) •• The Impossible (t/m 13 feb)

•• Chimpanzee (vanaf 7 feb) •• Ted en de Schat van de Mummie NL 3D (vanaf 7 feb)

(vanaf 14 feb)

•• Good Day To Die Hard (vanaf 14 feb)

•• Infodoc: Transitiecafé 8

•• Gangster Squad (t/m 13 feb)

•• Ushi Must Marry (vanaf 14 feb)

•• Infodoc: Eetbaar landchap 18

•• The Hobbit (t/m 13 feb)

•• I Give It a Year (vanaf 21 feb)

Voor alle films: open 19.30 uur, aanvang 20.00 uur, entree 2,50 euro. Voor alle infodocs: open 20.00 uur, aanvang 20.30 uur, entree gratis.

•• Pitch Perfect (t/m 13 feb)

•• Movie 43 (vanaf 21 feb)

•• Les Miserables (t/m 20 feb)

•• Hansel en Gretel: Witch Hunters 3D (vanaf 28 feb)

•• Parker (vanaf 7 feb) •• Bobby en de Geestenjagers (vanaf 7 feb)

UITgelicht

Sweeney Todd Benjamin Barker (Johnny Depp) wordt ten onrechte door rechter Turpin (Alan Rickman) veroordeeld tot vijftien jaar gevangenisstraf, maar weet te ontsnappen en zint op wraak. Hij neemt de identiteit van Sweeney Todd aan en keert terug naar zijn oude kapperszaak in Londen boven de broodjeszaak van Mrs. Lovett (Helena Bonham Carter). Wanneer een andere kapper, de flamboyante Italiaan Pirelli (Sacha Baron Cohen), dreigt Sweeney’s ware identiteit te onthullen, snijdt Todd hem zijn keel door. Het verbergen van het lichaam lijkt een probleem, maar dan bedenkt Mrs. Lovett dat dit ‘probleempje’ wel eens haar slechtlopende zaak zou kunnen redden... Regie: Tim Burton, US, 116 minuten. Cast: Johnny Depp, Helena Bonham Carter, Alan Rickman en Sacha Baron Cohen. 25 februari, De Groote Weiver

18 | UITdeZaanstreek | februari

•• The Last Stand (vanaf 28 feb) •• The Silver Linings Playbook (vanaf 21 feb)


Colofon UITdeZaanstreek is een uitgave van Lassooy­Design BNO i.s.m. Stichting Marketing Zaanstreek en Amsterdam Toerisme & Congres Bureau. Het magazine verschijnt maandelijks in een oplage van 5.000. Tweede jaargang.

FEBRUARI PUZZEL Mede mogelijk gemaakt door:

Restaurant De Kleine Waarheid Puzzel mee en maak kans op een dinercheque t.w.v. € 100,-

Fotografie Marja Fafiani, Bullet-Ray, Nick van Ormondt Redactie Angela Oosterbeek Eindredactie Onno Lassooy LassooyDesign BNO. Kopij voor UITdeZaanstreek kan worden aangeleverd via info@uitdezaanstreek.nl Aanlevering is geen garantie voor plaatsing. De redactie behoudt zich het recht voor om artikelen in te korten c.q. te redigeren. Beeldmateriaal op hoge resolutie (300 ppi).

Vul de antwoorden op onderstaande vragen in op de puzzel. U vindt de antwoorden in de rubrieken en advertenties in het magazine. Als u alles juist heeft ingevuld dan vormen de letters in het rode vlak de oplossing. Maak een foto van de ingevulde puzzel en mail deze met uw naam en telefoonnummer vóór 17 februari naar: info@uitdezaanstreek.nl U kunt de oplossing ook uitknippen en

Drukwerk SDA Print+Media, Amsterdam Advertenties Voor tarieven en specificaties zie: www.zaanstreek.nl/adverteren of neem contact op met LassooyDesign BNO (075) 6 210 211. Abonneren Een jaarabonnement op UITdeZaanstreek bedraagt € 24,- per jaar. Voor aanmelden gaat u naar www.zaanstreek.nl/abonneren of neem contact op met LassooyDesign BNO (075) 6 210 211. Abonnementen worden automatisch verlengd tenzij 2 maanden vooraf schriftelijk wordt opgezegd. Niets uit deze uitgave mag op enigerlei wijze worden overgenomen zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van de uitgever. De uitgever is niet aansprakelijk voor mogelijke gevolgen die zouden kunnen voortvloeien uit het gebruik van de in deze uitgave opgenomen informatie. UITdeZaanstreek is gratis af te halen bij alle culturele instellingen, musea, bibliotheken en boekhandels in de gehele Zaanstreek. Daarnaast ligt het magazine op de leestafel bij alle huisarts- en tandartspraktijken en de grotere kapsalons en fitnesscentra. Kijk voor alle afhaallocaties op www.zaanstreek.nl/uitagenda/magazine/ waar_te_verkrijgen

De winnaar krijgt persoonlijk bericht en wordt in de volgende uitgave bekend gemaakt. Over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd.

Mevrouw G.M.A. Schmidt-Blom is de winnares van de januaripuzzel en wint daarmee twee Pathé bioscoopkaartjes.

DE VRAGEN

1. Bij welke winkel krijgt u deze maand 5% korting op het assortiment? 2. Welke opera speelt deze maand in Pathé Zaandam? 3. Wat voor festival is Szweck? 4. Welke kinderexpositie is er deze maand in natuurmuseum E. Heimans? 5. Wat is er op 2 februari in het Zaantheater? 6. Wat is de eerste naam van de hoofdpersoon in de UITgelicht film? 7. Welk thema heeft het nieuwe wijndiner bij De Kleine Waarheid? 8. Wat kun je deze maand bij het Zaans Museum versieren? 9. Wat bevindt zich in het voorste gedeelte van Dorpshuis De Lepelaar? 10. Wat is de tweede naam van het wellnesscentrum in de Beemster? 11. Wat verkoopt Goed in Stijl naast meubels en woonaccessoires?

1

2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13 14

1 2 3 4 5 6

Naast de afhaallocaties wordt het magazine huis-aan-huis verspreid op Het Eiland, Zaandam. Wilt u ook als distributiepunt van UITdeZaanstreek fungeren? Stuur dan een mailtje naar: info@uitdezaanstreek.nl

opsturen naar: LassooyDesign BNO T.a.v. redactie UitdeZaanstreek Postbus 236 - 1521 AE Wormerveer

7 8 9 10 11

Volg ons op Twitter: twitter.com/UITdeZaanstreek Volg ons op Facebook: facebook.com/UITdeZaanstreek

Het antwoord is . . . . . . . . . . .

UITdeZaanstreek | februari | 19


Kortingsbonnen

Ook een kortingsbon plaatsen? Stuur een mail naar info@uitdezaanstreek.nl

Korting Xxx 20%

Korting 20%

Gratis Xxx

Zaans Museum

Pathé Zaandam

Zaantheater

Tegen inlevering van deze bon krijgt u 20% korting op een toegangskaartje.

Tegen inlevering van deze bon krijgt u 20% korting op een kaartje voor de opera Rigoletto of Parsifal.

Tegen inlevering van deze bon krijgt u bij aankoop van twee kaarten voor het Zaans Gitaarfestival een gratis gitaar-cd.

Geldig t/m 28 februari 2013

Geldig op 16 februari en 2 maart

Geldig op 2 februari 2013

Schansend 7, Zaandam

Hermitage, Zaandam

Nicolaasstraat 3, Zaandam

1 gratis gang

Korting €10,-

cd

Korting €10,-

Fort Resort Beemster Restaurant Zin

De Kleine Waarheid

Bij inlevering van deze bon: een arrangement t.w.v 49,50 voor 39,50 euro.

Tegen inlevering van deze bon krijgt u 10 euro korting op uw diner.

Tegen inlevering van deze bon krijgt u een viergangendiner voor de prijs van een driegangendiner.

Geldig t/m 28 februari 2013 Eén bon per bezoek; niet in combinatie met andere acties.

Geldig t/m 28 februari 2013

Geldig t/m 28 februari 2013 Één bon per tafel, niet in combinatie met andere acties.

Nekkerweg 24, Zuidoostbeemster

Zuiderweg 74b, Wijdewormer

Klauwershoek 4, Zaandam

Al je fotoherinneringen bij de hand!

Korting 10%

Jouw vakantie-, party- of verjaardagsfoto’s wil je zien! Maak dus nu je eigen album op imagy.nl, Imagy is dè specialist in persoonlijke fotoboeken, agenda’s, posters en vriendenboekjes. Een mooie herinnering of origineel cadeau gun je Imagy-kwaliteit.

• Hello kitty • Disney • Sesamstraat •

Korting 5%

Korting 10%

The online shop for all your personalised items!

Haarmans

The Cooking Factory Goed in Stijl

Vermeldt bij uw bestelling van een gepersonaliseerd fotokado bij magy.nl kortingscode: zaan35

Tegen inlevering van deze bon krijgt u 5% korting op het gehele assortiment bij The Cooking Factory

Tegen inlevering van deze bon krijgt u 10% korting op alle meubels en woonaccessoires bij Goed in Stijl

Geldig t/m 31 maart 2013

Geldig t/m 28 februari 2013

Geldig t/m 28 februari 2013

Pieter Ghijsenlaan 18A, Zaandam

Zuideinde 74, Koog a/d Zaan

Geldig voor alle fotokado’s op imagy.nl

Ringvaartweg 2, Beverwijk

UITdeZaanstreek februari 2013  

UITdeZaanstreek februari 2013

Advertisement