Page 1

S W E N ŽILINA

December 2011

Dvojmesačník o nákupoch a zábave

EDITORIÁL Na konci roka si veľmi často želáme všetko len to naj a zvykneme hodnotiť našu celoročnú „expedíciu“, ktorú máme za sebou. Alebo len tak oslavujeme a slová ako zdravie, šťastie, láska... berieme ako klišé, ktoré sa vždy musí zaželať. Nezvykneme si v tom momente predstavovať ľudí, pre ktorých je obyčajné prežitie z jedného dňa na druhý obrovskou výpravou s vypätím všetkých síl, ani tých, v ktorých slovníku sa šťastie či láska vyskytujú ako šafranu. Charita je pred Vianocami toľko opakovanou témou, že už niektorým aj prekáža, no napriek tomu nie sme naladení myslieť na ňu počas roka. Ako ideálne predsavzatie sa ponúka správať sa stále tak, aby sme na konci roka v pohode mohli konštatovať: som dobrý človek. Úspešnú životnú expedíciu roka 2012!

Inz Vianoce 204x97-noviny.indd 1

šéfredaktorka

Oskenujte si QR kód a staňte sa naším fanúšikom na Facebooku, kde si nájdete vždy aktuálne informácie o živote v Auparku Žilina www.facebook.com/aupark.zilina

6.12.2011 9:49

Už sme si akosi zvykli, že Vianoce sú takmer na celom svete o darčekoch a je pritom jedno, kto ich nosí a aké je tam ročné obdobie. V Dánsku sa darčeky kupujú niekoľko mesiacov vopred. Vo Fínsku prináša darčeky Joulupukki, ktorému pomáhajú trpaslíci. Deťom z Francúzska ukladá na kozub hromadu darčekov dobrý vianočný duch Pére Noel, ktorý je zo všetkých Ježiškov, Dedov Mrázov a Santa Clausov najmladší. V Austrálii sa darčeky rozdávajú priamo na pláži, keďže tam majú v tomto období letné prázdniny, a v Japonsku nosí darčeky Hoteiosho, ktorý je podobný Mikulášovi. Nech by sme boli kdekoľvek na svete, jedno máme všetci spoločné. Darčekmi chceme obdarovať našich blízkych a urobiť im radosť. Vráťme sa však z expedície po svetových vianočných tradíciách na Slovensko, do Piešťan. Aupark pre vás v tomto období pripravil zaujímavé sprievodné podujatia, ktoré by mohli „darčekovanie“ spríjemniť. V pasáži

Auparku nájdete medovníkovú chalúpku – Vianočnú pekáreň, v ktorej môžete nakúpiť vianočné pečivo do sýtosti. Pri chalúpke nájdete aj špeciálnu vianočnú schránku na listy Ježiškovi. A ponuku vianočného sor-

timentu rozšíri v Auparku aj obchod s exkluzívnymi vianočnými ozdobami. Naša expedícia za darčekmi bude tieto Vianoce plná zážitkov. Dobrú inšpiráciu na netradičné i klasické darčeky nájdete vo výkladoch nášho Auparku. Či ide o módne trendy, najnovšie kolekcie, niečo extra pre mužov alebo klasiku pre deti, zoženiete to pod jednou strechou. Výprava za darčekmi u nás vám tak nezoberie toľko času a vy si potom Vianoce viac vychutnáte. Chceme urobiť radosť našim blízkym, ale chceme si počas Vianoc predsa aj oddýchnuť a načerpať energiu do nového roku. Šťastné a veselé a všetko „naj“ aj v novom roku!

Do nového roka len to najlepšie želajú Pohyb a zdravie sú spolu späté, preto prajem Žilinčanom, aby ho mali nadostač v Žiline aj krásnom okolí. Im a  všetkým ostatným návštevníkom Auparku želám, aby zvládli predvianočný zhon s ľahkosťou a v pohode, samotné vianočné sviatky v radosti a pokoji a do nového roku želám všetko len to naj, naj, naj. desaťnásobný majster sveta v zjazde na divokej vode

Jaroslav Slučik

STRANA

03

Všetkým Vám želám príjemné prežitie blížiacich sa vianočných sviatkov, pokoj a pohodu v kruhu rodiny. Vianoce a rodina sú neodmysliteľne späté. Do nadchádzajúceho roku 2012 Vám želám veľa lásky, šťastia, pevné zdravie, samozrejme, veľa úspechov v práci a v osobnom živote. Úprimne Vám prajem, aby sa Vám v budúcom roku splnilo to, po čom ste tento rok túžili, a želám si, aby rok 2012 bol pre nás všetkých šťastnejší než končiaci sa rok 2011. Primátor mesta Žilina Igor Choma

STRANA

Predstavujeme pietro filipi

04

K Vianociam neodmysliteľne patrí muzika, ktorá je určite všade základom vianočnej atmosféry. Nech Vám tá správna hudba spríjemňuje aj celý nasledujúci rok! Všetkým želám krásne Vianoce, hlavne veľa zdravia, šťastia, lásky a pohody. Spevák a skladateľ Tomáš Bezdeda

STRANA

vianočné inšpirácie

06

Keď uvidíte svoje sny kráčať v snehu a na srdiečkach pocítite nehu, keď snehová vločka zacengá Vám na nose, nech tíško znejú slová: Prajem Vám krásne Vianoce! Milí Žilinčania, prajem Vám pokojné prežitie vianočných sviatkov. Prežite ich v radosti, šťastí a zdraví, ktoré nech Vás sprevádza ruku v ruke s láskou, harmóniou a vzájomným porozumením aj v novom roku 2012. Speváčka, herečka Sisa Sklovska STRANA

Zimné trendy v móde a líčení

07

Stolček, prestri sa! Vianočné recepty


STRANA

Napísali ste nám Na stránke Auparku na Facebooku sme sa vás opýtali, čo vám na Auparku najviac vyhovuje, čo na ňom máte radi. Spomedzi mnohých odpovedí, ktoré nám do redakcie Aupark prišli, vyberáme 3, ktoré sme odmenili nákupnou poukážkou 20 € od Exisportu. V budúcom čísle Aupark news vás odmeníme, keď nám napíšete, ktorý produkt v našich novinách sa vám najviac páči. Odpovede posielajte na adresu aupark.fb@interakt.sk

Vianočné inšpirácie čerpám v rozhovoroch s blízkymi

02

Jeho prvým darčekom bola vesmírna stanica stavebnice LEGO. Dnes darčeky radšej dáva. Aj napriek tomu, že mu na vianočnom stole nesmie chýbať ryba, nemyslí si, že zabíjanie kapra patrí k pokojnej atmosfére Vianoc. V tomto období sa stará o viac ako tridsaťtisíc ľudí denne. Riaditeľ žilinského Auparku Daniel Boďa.

Nakupujete ich v predstihu alebo na poslednú chvíľu? Aj v predstihu, aj na poslednú chvíľu, záleží, kedy natrafím na správny darček pre správneho človeka. Ale určite nekupujem darčeky skôr ako v novembri či decembri.

Mám radosť, že vďaka Auparku sa mám kde poprechádzať, zistiť, čo majú nové v obchodoch, a príjemne stráviť voľné chvíle. Priamo v centre mesta a na jednom mieste, nájdem všetko, čo potrebujem, takže sa zbytočne nenachodím. To je pre človeka v mojom veku veľká výhoda. Je dobre, že v Žiline máme miesto, akým je Aupark, ktoré je síce moderné, ale súčasne poteší všetky vekové kategórie. Mária

December je mesiac, v ktorom zvykneme bilancovať. Vy máte o dôvod viac. Od otvorenia Auparku uplynul rok. Aký bol? Ostatných 12 mesiacov bolo veľmi hektických, rýchlych a zároveň veľmi tvorivých a poučných. Množstvo radosti z práce je „spravodlivo“ vyvážené takmer žiadnym voľným časom. Celkovo tento čas však hodnotím ako obdobie, ktoré ma v živote veľmi ovplyvnilo, veľa vzalo a zároveň dalo. Ale o tom je asi život. Nudiť sa rozhodne nenudím.

Darčeky radšej dostávate alebo nimi obdarúvate iných? Prirodzene, ako väčšina dospelých radšej poteším niekoho iného.

Aupark ocením najviac počas nákupného zhonu pred víkendom, pretože rýchlo vybavím všetko potrebné od lekárne cez potraviny a stihnem potešiť aj samu seba malou zastávkou v kníhkupectve alebo kávičkou v jednej z kaviarní. Naposledy ma potešil milý personál v obchode s elektronikou, keď som zháňala vytúžené CD-čko pre dcéru – kvôli mne prehľadali celý obchod a našli – s úsmevom a ochotne. Cítim sa tam jednoducho dobre. Jana

Ako sa pripravil Aupark na predvianočný nával návštevníkov? Pripravil sa úsmevom, radosťou a snahou o bezstresový priebeh nakupovania, a teda aj Vianoc. Už koncom novembra k nám denne príde vyše tridsaťtisíc ľudí, teda je čo koordinovať – to je ale moja práca, takže sú to príjemné starosti.

Prvý vianočný darček, ktorý sa vám vryl do pamäte? Jednoznačne LEGO – vesmírna stanica :-).

Keďže pracujem v blízkosti, oceňujem food-court so širokou ponukou, vďaka ktorému sa môžem počas pracovných dní najesť pestro, kvalitne a za rozumný peniaz. Nie som typ, ktorý by trávil voľný čas nakupovaním, preto moje obedové návštevy Auparku využívam aj na nutné nákupy darčekov, oblečenia alebo potravín. Teší ma obchod s hudobnými nástrojmi a kníhkupectvo, kam rád zavítam nielen z nutnosti, ale pre radosť. Juraj

Čo ste na sklonku roka pripravili pre svojich návštevníkov? Vianoce sú pre obchodníkov prirodzeným vyvrcholením kalendárneho roka a v podstate sa na ne pripravujú priebežne počas celého roka rovnako ako my. Návštevníci tak môžu na Vianoce navštíviť niekoľko nových prevádzok, ktoré sme otvorili už koncom leta, a tak to budú prvé spoločné Vianoce hlavne pre C&A, Tchibo, Profimed, Reshoes, Guess, Muziker, FaxCopy alebo ALPINE PRO. Pred pár dňami sme tiež dokončili úpravu okolia Auparku a zrekonštruovali vjazdy, takže opäť sa môžeme všetci Žilinčania cítiť o niečo pohodlnejšie.

Máte na Vianoce umelý alebo živý stromček? A čo máte na stole? Kapra alebo filé? Stromček je umelý, ryba býva rôzna, avšak kapra doma nezabíjam, nemyslím si, že k pokojnej atmosfére Vianoc má patriť tento rituál.

A ten najkurióznejší? Predpokladám, že od istého veku nie je kuriozitou dostať ponožky a pyžamo :-).

V Auparku nám, samozrejme, nesmie chýbať vianočná výzdoba, tradičný stánok s vianočnými ozdobami, po Novom roku obľúbené klzisko a, samozrejme, zopár prekvapení, ktoré neprezradím :-).

Môžeme v predvianočnom Auparku očakávať návštevu z vyšších miest (Ježiško, Santa Claus, Dedo Mráz, anjeli a ostatní)? Pri medovníkovej chalúpke si naši návštevníci nájdu aj špeciálnu vianočnú schránku na listy Ježiškovi. Takže som si istý, že návšteva z „vyšších“ miest príde :-).

Vianoce prežívame všetci a nepochybne k nim patria aj darčeky. Kde čerpáte inšpiráciu pri kúpe vianočných prekvapení? Vianočné darčeky kupujem spontánne, teda inšpiráciu čerpám priamo v obchodoch a v rozhovoroch s blízkymi ľuďmi tak, aby bol pre nich darček príjemným potešením.

Čo by ste popriali návštevníkom Auparku do nadchádzajúceho roku? Predovšetkým zdravie. Ale do nového roku by som každému poprial aj chuť do života, entuziazmus, veľa radosti, šťastia a, samozrejme, lásky.

Vianočný kalendár Pozývame vás na zaujímavé podujatia v Žiline 5. – 24. 12. 2011

17. 12. 2011

Aupark Žilina

Vodné dielo Žilina (bufet pri hlavnom parkovisku) Vianočný beh – 10. ročník 7.30 – 9.40 h Bežecké disciplíny: beh na 3 km, 8 km, 21 km (polmaratón) a 42 km (maratón) Pre každého vopred prihláseného vianočná kapustnica grátis!

Vianočná pekáreň (predaj vianočného pečiva) Kreatívne dielne pre deti – zdobenie medovníkov Špeciálna vianočná schránka na listy Ježiškovi Predaj exkluzívnych vianočných ozdôb

30. 11. 2011 – 16. 12. 2011 Makovického dom Žilina

20. 12. 2011 Katedrála Najsvätejšej Trojice v Žiline

Vianoce, nový rok, už sú tu zas • autorská výstava betlehemov Márie Krajčovej • výstava otvorená: pondelok – piatok od 8.00 – 16.00 h

Inzercia

5. – 23. 12. 2011 Mariánske námestie a Námestie Andreja Hlinku Vianočné trhy Pozývame všetkých občanov a návštevníkov Žiliny na tradičné vianočné trhy plné dobrého jedla, pitia a remeselných výrobkov.

Prázdniny so Žirafou

Nezabudni na list alebo pohľadnicu nalepiť známku a napísať svoju adresu, aby Ježiško vedel, kam ti má poslať odpoveď.

www.vianocnaposta.sk

Vydavateľ: Aupark Property Management, 2011.   ·   www.aupark.sk/zilina   ·   www.facebook.com/aupark.zilina

Žirafa, to je skratka pre žilinskú radostnú famíliu, kam sa nemusíte báť zveriť vaše najcennejšie deti. Centrum voľného času prichádza s ponukou najrôznejších krúžkov v interiéri aj prírode. Výber je naozaj široký, ponúka tvorivé dielne, outdoo­ rové krúžky zamerané na dobrodružstvo a orientáciu v prírode, zaujímavý hudobný krúžok už pre batoľatá (!), ďalší hudobný krúžok modifikovaný pre staršie deti alebo angličtinu pre deti už od troch rokov.

Tajomstvo vianočné nesieme k vám 16.30 h Predvianočný koncert venovaný predstaviteľom kultúrno-spoločenského a duchovného života, predstaviteľom samospráv a všetkým ľuďom dobrej vôle.

21. 12. 2011 Radnica mesta Žilina Slávnostné odovzdávanie ocenení osobnostiam mesta Žilina za rok 2010 10.00 h

Niekoľko rokov žne veľký úspech dopoludňajšie posedenie určené pre mamičky s deťmi so zaujímavými aktivitami. Samozrejmosťou sú športové krúžky – futbal, basketbal, volejbal, krasokorčuľovanie, lyžovanie, golf a veľa iných. Žirafa usporadúva aj jednorazové akcie a tábory so zaujímavými témami – filantropia, divadlo alebo turistika.


STRANA

FASHION news

03

predstavujeme Trendy na tohtoročnú sezónu jeseň – zima 2011/2012 sú v znamení pastelových farieb, ktoré spríjemnia všedné zimné dni. Presne taká je aj nová kolekcia BEPON na nadchádzajúcu sezónu, ktorá je plná pôvabných farieb, podmanivých vzorov a očarujúcich modelov vhodných na každý typ postavy a veku. Na slovenský trh prináša BEPON exkluzívne modely talianskych módnych značiek SISI, OMSA a Golden Lady, v ktorých sa snúbia nielen prvky elegancie s extravagantnosťou, ale aj rafinovanosť a zvodnosť. Absolútnym hitom tohtoročnej sezóny sú kockované vzory a šarmantné sety – kombinácia trička s pančuškami alebo legínmi, v ktorých zažiari každá žena.

TOM TAILOR DENIM

Značka Tom Tailor, aj keď založená v roku 1962 v nemeckom Hamburgu pánom Michaelom Rosenblattom, sa paradoxne prvotne uchytila na silnom, no od Európy značne vzdialenom americkom trhu.

Je to ,,mladá kolekcia pre mladé osobnosti“, cieľová veková skupina od 16 rokov, no v podstate nie je limitovaná vekom smerom hore... stačí chcieť obliekať sa trendovo. Zo šiestich kolekcií na sezónu jeseň – zima 2011 si budete môcť vybrať z rôznych vzorov, z tlmených, ale aj výrazných farieb a hlavne z trendy strihov. Modely sú vypracované z čistých prírodných materiálov – bavlny a, samozrejme, v tomto chladnom období aj z vlny. V dámskej kolekcii nájdete tričká so zaujímavými farebnými potlačami, ležérne šaty a tuniky, rôzne vzorované blúzy, košele a bundy. Pánska kolekcia je taktiež plná tričiek s rôznymi farebnými aplikáciami, nechýbajú vzorované košele a pulóvre. Samozrejme, že aj dámska, aj pánska kolekcia obsahuje množstvo džínsov v rôznych úpravách, s rôznymi módnymi detailmi.

Zakladateľ doslova trafil do trendu v USA tej doby hlavne pánskymi károvanými košeľami, čo mnohí odborníci považujú vzhľadom na presýtenosť trhu dodnes za malý zázrak. Odvtedy sa značka Tom Tailor stala pojmom na trhu so sportswear odevmi – odevmi na voľný čas. Ponuka značky sa rýchlo rozrástla o dámsku kolekciu, neskôr o kolekcie pre deti. Okrem toho Tom Tailor ponúka celú škálu doplnkového sortimentu. Aj v sezóne jeseň/zima 2011 pripravili módni návrhári tejto obľúbenej značky 6 dámskych a 6 pánskych nezávislých kolekcií reagujúcich na hlavné svetové módne trendy. Z farieb budú v jednotlivých kolekciách prevládať modrá, čierna, bordová, sivá, hnedá, červená, zelená a stále módna fialová.

MANGO ponúka skvelú kvalitu a dizajn oblečenia za prijateľné ceny, oblieka moderné mestské ženy a uspokojuje ich dennú potrebu na každú príležitosť. Kolekcia zahŕňa modely určené na voľný čas až po večerné šaty vrátane doplnkov, a to vždy v nadväznosti na najnovšie trendy s jedinečným MANGO štýlom. V kolekcii MANGO jeseň – zima 2011/2012 sú kombinované prvky dňa a noci tak, aby vzdali hold klasickému šatníku francúzskej ženy, ktorý je vždy elegantný a kde nájdeme nadčasové kontrasty prvkov mužských a ženských odevov.

GAUDÍ je módna značka, ktorá je určená pre všetky vekové kategórie, pre mužov, ktorí majú štýl, a ženy, ktoré chcú vyniknúť. Vyznačuje sa zaujímavo prepracovanými aplikáciami na jednotlivých modeloch, farebnosťou a drží krok s módnymi trendmi. Ak vstúpite do predajne a poobzeráte si kolekciu modelov, zistíte, že sa jednotlivé modely dajú využiť na množstvo rôznych príležitostí. Oblečiete sa na bežný deň, aby ste sa cítili pohodlne do práce, aby ste pôsobili reprezentatívne na večierok, kde potrebujete vyzerať štýlovo, a takisto aj na spoločenské akcie, kde budete pôsobiť elegantne a zároveň sa odlíšite od ostatných. Stačí, ak navštívite našu predajňu, a túto taliansku značku si okamžite zamilujete.

Spoločnosť pietro filipi bola založená v roku 1993 v Českej republike. Taliansky názov spoločnosti vznikol vďaka návrhárskej inšpirácii Talianskom a jeho vyhláseným vzťahom k móde, dizajnu, kultúre, umeniu žiť a oceniť krásne veci. V prvých rokoch existencie spoločnosti bol dôraz kladený na nastavenie procesu vývoja produktu, čo zahrnuje tvorbu návrhu, strihov, modelovanie prototypov až po uvedenie kolekcie a jej následnú distribúciu do sietí odberateľov. Až do roku roku 1998 vyvíjala značka kolekcie len pre veľkoobchod, no s rastom prvých obchodných centier sa spoločnosť rozhodla vybudovať sieť vlastných obchodov v Česku a na Slovensku a postupne expandovať do zahraničia. V súčasnosti pôsobí značka v 8 krajinách Európy.

Vianoce s Gaudí 30 % zľava na celý sortiment

SÚŤAŽ

V ktorom roku sa po prvýkrát objavila značka Gaudí na Slovensku? Správnu odpoveď pošlite do 7. 1. 2012 na aupark.fb@interakt.sk, heslo: Fashion. Výherca získa 20 € poukážku v predajni Gaudí.

Módna značka pietro filipi je synonymom dizajnové oblečenia pre náročné ženy a mužov. Tvorí produkty pre moderného a dynamického zákazníka, pre ktorého je móda neodmysliteľnou súčasťou jeho životného štýlu a vyjadrením vlastnej osobnosti. Pre zákazníka, ktorý sleduje trendy a orientuje sa v nich, ale oblečenie si vyberá s ohľadom na svoju individualitu a vycibrený vkus. Za oblečením môžete vidieť hodnotu dizajnu, precízne vypracovanie a luxusný materiál. Nová kolekcia jeseň/zima 2011 ponúka štýlové oblečenie z prvotriednych materiálov určené na najrôznejšie príležitosti. V kolekcii nechýba veľmi módna červená, béžová, klasická čierno-biela kombinácia, bordová, sivá.

Kolekcia odráža svetové trendy interpretované v osobitnom poňatí, s jasným rukopisom značky pietro filipi. Za pozornosť rozhodne stojí aj pánska módna línia. Základným materiálom je tvíd, výrazné je dvojité zapínanie kabátov, štíhla silueta sák i nohavíc, menšie košeľové goliere doplnené úzkymi kravatami. Pre naozajstných módnych labužníkov sú určené prémiové obleky vyrobené z najluxusnejších materiálov s prímesou kašmíru a hodvábu. Vyspelé, sofistikované, prémiové – práve také sú produkty pietro filipi. Od klasickej formálnej a spoločenskej biznis módy (ktorá v podaní pietro filipi vôbec nie je nudná) cez smart casual až po neformálnu voľnočasovú sekciu a doplnky. Všetky produkty zároveň reprezentujú nadčasovú a (podľa stabilne vysokého počtu spokojných zákazníkov súdiac) aj úspešnú filozofiu firmy: byť autentický a vytvárať sofistikovanú módu, ktorá musí ľudí baviť.


STRANA

Vianočné inšpirácie

04

Vyhladzujúca báza pod mejkap, ktorá zaistí, že vám mejkap bude držať po celý večer.

Sypký zamatový púder, ktorým zmatníte mejkap.

PUPA DOLL SMALL Absolútna hviezda vianočných vitrín Trendy grafika a farebné stvárnenie Dokonalá menšia sestra v chic outfite s dokonalými odtieňmi, ktoré ukrýva pod šatami • 4x kompaktný očný tieň • 1x aplikátor očných tieňov • 4x ultra žiarivé lesky na pery Cena: 15 €

PUPA ANGEL & CO.

Monopúdrové očné tiene, ktoré budú ladiť buď s vašimi šatami, alebo s farbou očí. Výber je naozaj veľký.

Šarmantná so setom Špeciálnu časť kolekcie jeseň/zima 2011/2012 BEPON tvoria očarujúce sety. V módnej terminológii pojem set predstavuje kombináciu topu – trička alebo roláku s pančuchami či legínami. Dôležité je dbať na zladenie topu s pančuchami či legínami, farebné zladenie je vyjadrením dokonalého ženského vkusu. Odvážnym dámam, ktoré siahnu po extravagantných modeloch, odporúčame set zladiť s krátkymi nohavicami alebo minisukňou. Môžete si vybrať z odtieňov fialovej, modrej a krémovej farby. Ženy, ktoré preferujú eleganciu, môžu siahnuť po jemných pastelových farbách setov z kolekcie BEPON – po hnedej, orieškovej či telovej. Cena: tričko 49,90 €, pančuchové nohavice 16,99 €

Mejkapová kazeta Kolekcia mini anjelikov v „cukríkových“ farbách čaká len na to, kedy ju objavíte! Ako používať kazetu: Vzácna perla sa v okamihu premení na praktický aplikátor očných tieňov. Odklopte kazetku a objavte žiarivé farby produktov na oči a pery. Cena: 10 €

Ceruzka na oči 3 v 1, ktorá podčiarkne farbu očných tieňov a rozžiari váš pohľad.

Lesk na pery so zrkadlovým efektom, ktorý si nezabudnite zobrať so sebou na ples.

Jewels for SPLEEN

SÚŤAŽ

Napíšte nám, na ktorom poschodí žilinského Auparku sa nachádza Pupa Milano, na adresu: aupark.fb@interakt.sk do 7. 1. 2012. Traja vyžrebovaní dostanú kozmetické balíčky tejto značky. Heslo: Pupa

Dámske brošne ESPRIT

Aj túto sezónu prekvapuje Fero Mikloško svojím šperkovým dizajnom kolekcie Miklosko Jewels for SPLEEN. Florálne motívy sa prenášajú aj do jesennej sezóny. Listové tvary náušníc, kombinácie geometrických a prírodných tvarov, veľké kryštály dominujúce zoskupeniam s tými najmenšími trblietavými bodkami. Dve farebné verzie: žiarivá biela a nekonečné multifarebné spojenia. Časy, keď sa štrasové šperky nosili iba do spoločnosti a nevesty sa cudne schovávali za nevýraznými šperkmi, sú minulosťou. Dnes sa môže každá sebaistá žena ukázať aj vo všedný deň s veľkými náušnicami či náhrdelníkom. Stačí jeden vysnívaný kus. Info o cene v predajni.

Predlžujúca špirála s kefkou 360°, ktorá nalíči aj tie najjemnejšie riasy. Info o cene týchto produktov nájdete v predajni.

Dámske brošne zo striebra 925 osadené pravými sladkovodnými perlami sú ideálny darček pre vašu matku. Cena: od 59 €

Philips Sonicare DiamondClean Najnovší dizajn elektrickej kefky Philips Sonicare: biele elegantné telo je veľmi štíhle a ľahké, nenápadný displej je podsvietený bielymi LED pre znázornenie programu a zelenými pre stav batérie. Kefka je vybavená celkom novými Diamond čistiacimi hlavicami s hustými jemnými vláknami, usporiadanými do zväzkov, ktoré sú rozmiestnené do tvaru vybrúseného diamantu, aby dosiahli na všetky plochy zubu. Nájdete v predajni PROFIMED v Aupark Shopping Center v Žiline. Cena: 199,60 €

Korres toaletnÉ vody

kolekcia spodnej bielizne Shape Sensation Získajte postavu, o ktorej ste vždy snívali – okúzľujúci výstrih, štíhly pás, ploché brucho alebo pevný zadoček môžete mať okamžite vďaka najnovšej spodnej bielizni s tvarujúcim efektom. Od medzinárodných prehliadkových mól až po Hollywood – kolekcia spodnej bielizne Triumph Shape Sensation bola vyvíjaná a teraz je absolutnou nevyhnutnosťou pre všetky moderné ženy. Bielizeň Shape Sensation zdôrazňuje ženskú krásu, dodá vám sebavedomie a zaručí sexy vzhľad. Info o cene v predajni. www.aupark.sk/zilina   ·   www.facebook.com/aupark.zilina

KOžušinovÁ vestička Naida

Taška Coolway Zaujímavá taška od španielskej značky Coolway. Info o cene v predajni.

Potešte štýlovým darčekom, ktorý dodá ten správny nádych luxusu celkovému dojmu z každého outfitu. V  ponuke máme rôzne kožušinové doplnky ako kožušinové vesty, kožušinové goliere, kožušinové čiapky, kožušinové čelenky, kožušinové ušianky v rôznych farbách. Info o cene v predajni.

PIVONKA/ VANILKA/ HRUŠKA (ovocná hrejivá). Korres ve svojich vôňach nepoužíva polycyklické musky a ftaláty – chemikálie bežne používané pri výrobe parfumov ako fixátory vôní. Tieto chemikálie spôsobujú podráždenia pleti. Korres využíva extrakty z rozmarínu, ktorý vôňu veľmi dobre fixuje a nepôsobí dráždivo. Info o cene v predajni.


STRANA

05

AUTHORITY REYA Dámska technická bunda. Info o cene v predajni.

Prasiatka TEA CUP PIGGIES Obliekaj ich, nakŕm ich a kdekoľvek si, všetko rob spoločne s nimi. Keď prasiatko položíš na bok, zaspí. Používajú 25 fráz a odpovedí. Hovoria po slovensky. Pre deti od 3 rokov. Cena: 24,99 €

Digitálna outdoorová kamera • full HD videokamera, ktorú je možné pomocou priložených adaptérov využiť na nahrávanie rôznych outdoorových a športových aktivít • dodávaná so špeciálnym polykarbonátovým puzdrom, ktoré je vodotesné až do 60 m a chráni kameru aj pred nárazmi, prachom a pieskom • možnosť sekvenčného snímania, záznam na SDHC pamäťovú kartu • uhol záznamu 170° • v balení bohaté príslušenstvo na upevnenie na rôzne typy športového náčinia a vybavenia • využitie: potápanie, cyklistika, nordic walking, windsurfing, paragliding, vodáctvo, in-line skating, motoršport, skejtbord, paintball, horolezectvo, jazdectvo, rybárstvo, zimné športy, extrémne športy a pod. Info o cene v predajni.

BLIZZARD Force IQ Red s viazaním IQ LT 10 Rekreačné zjazdové lyže. Technológie: IQ systém, X-frame, dvojité sklolaminátové zosilnenie, cap bočná hrana. Určenie: športoví a rekreační lyžiari, 60 % upravená a 40 % neupravená zjazdovka. Info o cene v predajni.

SÚŤAŽ

Pošlite nám svoju fotografiu z lyžovačky na adresu: aupark.fb@interakt.sk do 7. 1. 2012. Traja vyžrebovaní dostanú 20 € poukazy v tejto predajni. Heslo: Exisport

HEAD CARVE Lyžiarka pre mierne pokročilých a pokročilých lyžiarov. Ultraľahký, citlivý skelet s integrovaným mäkkým prehybom z PU/C104. Systém Easy, zamatová vložka s úpravou Sanitized, anatomická podošva, 4 makrolonové klipsne, 1 mikronastaviteľná klipsňa. Dvojitý canting. Flex Index 60. Info o cene v predajni.

Bicykel/odrážadlo Speed Bike Odrážadlo má nastaviteľné sedadlo. Prilba je súčasťou balenia. Pre deti od 3 rokov. Super cena: 64,99 €

Hello Kitty kozmetický kufrík – srdiečko Súprava obsahuje náramok s leskom, trblietky, lak na nechty, lesk na pery, kufrík v tvare srdca. Super cena: 19,99 €

full hd digitálna kamera Samsung HMX-H300B To posledné, o čo sa chcete pri nahrávaní starať, je prispôsobovanie nastavení videokamery rôznym svetelným podmienkam alebo detailom obrazu. Bez ohľadu na to, či snímate prírodné scenérie alebo rodinné portréty, funkcia inteligentného automatického režimu video­ kamery H300 automaticky vyberie ten najvhodnejší režim snímania videí a dokonca aj fotografií. Táto funkcia obsahuje 10 prednastavených režimov, ktoré zahŕňajú široké spektrum rôznych situácií pri snímaní, ako je napríklad prostredie so slabými svetelnými podmienkami, portréty, západ slnka a množstvo ďalších. Bez ohľadu na podmienky vám funkcia inteligentného automatického režimu vždy pomôže dosiahnuť dokonalý záber. Info o cene v predajni.

Akcia platí od 2. 12. 2011 do 24. 12. 2011 alebo do vypredania zásob.

2+1

AKO DARČEK

Spoločnosť BILLA pripravila fantastickú akciu, určenú pre našich najmenších. Za každý nákup v hodnote 5 eur dostanete v predajniach BILLA priamo pri pokladni jeden nalepovací bod. Po zozbieraní 15 bodov si môžete vybrať darček pre vašich výmyselníkov z ponuky kreatívnych stavebníc LEGO za skutočne vynikajúce ceny!

Rodinný domček Cena: 26,90 €

Pri kúpe troch ľubovoľných produktov máš produkt s najnižšou cenou za 0,01 EUR. www.reshoes.eu

Tango 12 Lopta adidas Tango 12 je jedenástou oficiálnou hernou loptou vyrobenou pre šampionát UEFA EURO™ a vychádza z bohatej histórie vývoja futbalových lôpt vo firme adidas, ktorá sa začala v roku 1963. Lopta adidas Tango 12 bude použitá na ihrisku počas zápasov Majstrovstiev Európy vo futbale UEFA EURO 2012™, ktoré sa začnú v Poľsku 8. júna na Národnom štadióne vo Varšave. Cena: 29,95 €

111111_RESHOES_Vianoce 2+1_A5_Navrh.indd 1

22. 11. 2011 15:25:02


STRANA

trendy Zimy

ČO Na jagavú párty či páperovú guľovačku, radí Módny návrhár BORIS HANEČKA

Pre blížiacu sa sezónu osláv a večierkov sa nehodí nič viac ako poriadna dávka slávnostnej žiary v podobne lurexu, flitrov a metalických materiálov.

Ďalším z dôležitých trendov zimnej sezóny je stálica na módnej scéne, kožušina. Nájdete ju prakticky v každej kolekcii od Fendiho až po Gucci. Dizajnéri ju tentoraz umiestnili na topánky, kabelky, goliere kabátov, ale vytvorili z nej aj štýlové pokrývky hlavy. Vďaka svojim schopnostiam vás kožušina dokonale ochráni pred chladom a nevľúdnym počasím bez toho, aby vám ubrala na elegancii. Naopak, dodáva noblesu a výnimočnosť. Nemusí vždy pôsobiť ostentatívne. A práve túto sezónu je hravá. Vo farbe i voľbe materiálu. Dobrá správa pre milovníčky zvierat je, že dokonalé imitácie kožušín sú už dnes na nerozoznanie a vo svojom sortimente ich ponúka aj Orsay, Mango, New Yorker alebo Gaudí. Zaujímavé dizajnérske kúsky vás určite oslovia v predajni Baťa, kde kožušiny nájdete aj na topánkach. Do tretice by sme nemali zabudnúť na jeden z najdôležitejších atribútov zimného šatníka. Pleteniny. Asymetrické pončá, svetre s nórskym vzorom, doplnky a trendové cardigany. Marc Jacobs, Iceberg, Dolce & Gabbana a mnohí ďalší do svojich kolekcií začlenili hrejivé kúsky z pletenín. Zabudnite na asexuálne bez-

Svetovo uznávaný a renomovaný make up artist v službách Pupa Milano Giorgio Forgani radí:

V zimnom období, keď ľudom chýbajú slnečné lúče, skúste rozžiariť temné dni svojimi outfitmi. Prada, Chanel alebo aj Gareth Pugh vo svojich kolekciách zvolili materiály pretkané metalickými vláknami imitujúcimi drahé kovy. Ak chcete podčiarknuť slávnostnú atmosféru, zahaľte sa od hlavy po päty do zlata, striebra, medi či iných efektných metalov. Túto sezónu sa nemusíte obávať, že budú pôsobiť vulgárne či lacno, práve naopak, budete v nich žiariť a rozjasníte celú miestnosť. Ak patríte ku konzervatívnejším ženám, stačí si vybrať jeden kúsok, napríklad flitrovanú úzku sukňu, ktorú doplníte jednofarebnou blúzkou. Získate tak dokonalý kontrast medzi materiálmi. Flitre, ktoré sú túto zimu v ponuke, majú delikátny tvar a niektoré sú dokonca matné. Krásne kúsky ozdobené flitrami nájdete v H&M, Mangu či New Yorkeri, kde si môžete vybrať z modelov pretkávaných lurexovými vláknami, či už pôjde o úpletové svetre alebo zimné kabáty. Metalické topánky s imitáciou popraskaného efektu kože, akoby to boli malé čierne trhlinky na medeno-bronzovo-zlatom podklade, určite nájdete v Humanicu a ak zatúžite po trblietavom šperku akoby vykovanom z mesačného prachu, nemali by ste obísť napríklad Spleen. Nablýskané kúsky ľadových imitácií sklíčok určite potešia detskú dušu v každej z vás.

tvaré svetre, evokujúce nešťastné detstvo. Pletenina dokáže byť v modernom prevedení sexy, no hlavne praktická. Zabezpečte si obrovský vlnený šál a minimálne jeden kúsok s rozšantenými sobíkmi. Inšpiráciu polárnym kruhom a nórskymi vzormi nájdete túto sezónu v mnohých obchodoch, stačí sa len porozhliadnuť po vhodnom strihu, aby ste mohli pohodlne vkĺznuť do vášho nového krásneho outfitu.

Silvester na lyžiach Cestovná kancelária Satur aj na túto zimu pripravila širokú ponuku lyžovačiek vo vyhľadávaných strediskách v Rakúsku, Taliansku, vo Francúzsku aj Švajčiarsku. V ponuke je viac ako 200 hotelov a penziónov, mnohé so skipasom v cene, so službami all inclusive či s wellnessom. Garanciou snehu je zasnežovanie všetkých stredísk a 10 ľadovcov. V ponuke nájdete aj skrátené pobyty na 3 – 5 dní s výhodnými balíkmi služieb, zaujímavé ponuky pre rodiny s deťmi – výhodné rodinné balíky, ako aj Ski openingy – otvorenie lyžiarskej sezóny aj s darčekom pod stromček – nové lyže značky Völkl.

Pre tých, ktorí plánujú stráviť Silvester na lyžiach, je pripravená bohatá ponuka pobytov v rakúskych a talianskych Alpách, ale, samozrejme, aj na Slovensku. SILVESTER NA LYŽIACH RAKÚSKO – Heiligenblut / Hotel Heiligenblut**** 26. 12. – 2. 1. 2012 / 774 €/osoba Cena zahŕňa: 7x ubytovanie s polpenziou, 6-dňový skipas, wellness, WiFi TALIANSKO – Bolzano Hotel Chrys*** 4 noci (obdobie 23. 12. – 6. 1.) / 328 €/osoba Cena zahŕňa 4x ubytovanie s polpenziou, 3-dňový skipas Merano 2000 TIP PRE RODINY S DEŤMI SLOVENSKO – Jasná, hotel Junior*** 2 dospelí + 2 deti do 6 r. 7 nocí s polpenziou už od 322 € RAKÚSKO – Gmünd, hotel Platzer*** 2 dospelí + 2 deti do 11 r. 7 nocí s polpenziou už od 516 €

www.aupark.sk/zilina  ·   www.facebook.com/aupark.zilina

06

• V zime nezabúdajte používať mejkap. Takto sa prejasní a bude zjednotená aj bledá a sivá pleť. Okrem rozjasnenia ochráni pokožku pred vplyvom zimy a chladu. Nezabudnite používať hydratačný krém a primer, ktorý uľahčí aplikáciu mejkapu, predĺži jeho trvácnosť a zvýrazní efekt. • Rozjasnite pleť a korigujte nedostatky. Pomocou korektorov odhaľte tajomstvo krásy Pupa Milano: Luminys touch. Luminys má aplikátor a nevrstviacu sa konzistenciu. Pomocou neho sa dá upravovať mejkap aj počas dňa pre stále čerstvo vyzerajúcu a jasnú pleť. Rada: aplikujte korektor až po nanesení mejkapu, spotrebujete tak menej výrobku a presne tam, kam ho treba. • Pre zdravý výzor používajte aj v zime farbu na líčka: pre svetlé typy ružovú a pre tmavšie marhuľovú. Rada: na pleť s rozšírenými pórmi používajte matnú farbu a pre hlad-

kú pokožku farbu perleťovú alebo s trblietkami. • Nikdy nezabúdajte na riasenku! Zvýrazní a rozžiari oči. Naše extračierne riasenky podčiarkujú farbu očí. • Pery: hydratované so zvýrazneným objemom. Pupa Volume rúž so zmyselnou štruktúrou je komfortný a nezanecháva pocit zaťaženia pier, môžete si vybrať z farieb od prírodných odtieňov až po intenzívnejšie. Používajte primer: vyhladí pery, uľahčí aplikáciu a predĺži trvácnosť rúžu. • LOOK: Inšpirujte sa kolekciou Golden Casino: kombinujte výrazne nalíčené oči s výrazne nalíčenými perami, váš mejkap bude sofistikovaný a budete vyzerať upravene.

rodinný Výstup s okúzľujúcim výhľadom na malú fatru Turistom, lyžiarom, cyklistom a fanúšikom paraglidingu je dobre známy kopec Straník (769 m). Okrem poskytovania televízneho a rozhlasového vysielania a GSM signálu je oblasť ako stvorená na zimnú, menej náročnú rodinnú turistiku, a to nielen svojou výhodnou dostupnosťou (Žilina-Budatín – Dubeň – Zástranie – Straník). Nehovoriac o doprave v Žiline, auto nechajte doma a využite spoj č. 27. Prechádzka sa začína oproti budatínskemu zámku, stačí sledovať červenú značku. Peknou prechádzkou po lese sa dostanete na hrebeň Dubňa, ďalej na Zástranie, ponúkajúce pekné výhlady na zasnežené lesy. Na Straník pokračuje žltá značka. Prudké, ale krátke stúpanie na vrchol je jedinou zaťažkávajúcou skúškou. Po zdolaní sa Straník turistovi

odmení krásnym výhľadom na Malú Fatru, vodné dielo Žilina, maličké Strečno a dediny okolo Žiliny. Pri kochaní sa výhľadom rozbaľte termosku s čajom a ak ste využili služby mestskej hromadnej dopravy a túru ste začali v autobuse č. 27, pokojne si do čaju nalejte aj niečo tvrdšie.


STRANA

Vianočná krémová rybacia Vianočné perníky pre polievka s hrachom oneskorencov

GAstro menu Ak na vás príde hlad, vedzte, že najrozmanitejšiu ponuku jedál zo všetkých kútov sveta nájdete opäť na prvom poschodí.

Papa chicken je slovenská sieť rýchleho občerstvenia zameraná na spracovanie a prípravu kuracích špecialít. Na Slovensku pôsobí Papa chicken v piatich mestách už desať rokov. Burger King je jedna z najznámejších sietí rýchleho občerstvenia na svete. Svoje burgery predáva už viac ako 50 rokov, pričom najznámejším je povestný Whopper vo viacerých veľkostiach. V súčasnosti Burger King tvrdí, že práve Whopper svojou výnimočnosťou zachráni svet od útoku mimozemšťanov v roku 2054. Nuž, treba ho dovtedy poriadne odskúšať. Nordsee znamená 100 rokov skúseností s produktmi z rýb a morských plodov, od ich nákupu až po vytváranie gurmánskych špecialít v sieti svojich reštaurácií. Aktuálne trendy a želania zákazníkov sú v Nordsee premieňané na fascinujúci svet rybích pôžitkov. Cieľom v každej reštaurácii SUBWAY® je ponúkať kvalitný produkt pripravený špecificky podľa chuti jednotlivých zákazníkov. Váš sendvič SUBWAY® je pripravený na zákazku, presne ako si to želáte. Chlieb sa denne pečie v každej reštaurácii. Krehkú zeleninu dodávajú miestni dodávatelia a k dispozícii je bohatý výber nárezov zo studeného mäsa doplnený podľa vášho výberu našimi špeciálnymi šťavami a korením. Prípravu každej objednávky vy sami sledujete.

Pizza Mizza Reštaurácia Pizza Mizza ponúka príjemné domácke prostredie pre každého, pre rodiny s deťmi, pre hladných študentov i pre zamilované páry v každom veku. Prevádzky majú charakteristický dizajn a nefajčiarske prostredie. Prípravu pizze je možné sledovať od stola, keďže priestor pri pizza peci je otvorený do rajónu reštaurácie. Priestory reštaurácie sú nevtieravo ozvučené. Kuchyňa je charakteristická pre pizzeriu, obsahuje predovšetkým široký výber pravej talianskej pizze pečenej

07

Fit mix

Naše perníky sú mäkké hneď po vychladnutí. Dúfame, že náš recept prinesie vianočnú atmosféru aj k tým pracovne najvyťaženejším.

V ponuke Fit mix nájdete široký sortiment rozličných kokteilov, ovocných a zeleninových štiav. Vďaka 100 % prírodným produktom budete vždy fit a plný energie. Okrem pripravených receptúr umožňuje Fit mix svojim zákazníkom zvoliť si vlastnú kombináciu chutí.

Ilustračné foto

Ak ste z kapra doteraz používali iba mäso na „kotvičky,“ vedzte, že ani zvyšky nie sú na zahodenie a dá sa z nich pripraviť obľúbená vianočná špecialita. Dobrou kávou sa môžete vyzbrojiť pred náročnou expedíciou za vianočnými nákupmi. Štýlovo zariadená čokoládovňa CHoCO ARDEN vás pohostí tým najsladším, čo vo svojom sortimente ponúka – čokoládou. Túto skvelú pochúťku si môžete vychutnať v útulnom prostredí čokoládovne alebo si posedieť na terase v obchodnej pasáži.

Kaviareň CAFÉ DIAS môžeme charakterizovať príjemnou kaviarenskou atmosférou, zaujímavou architektúrou a interiérom. Posedieť si na chutnej káve s možnosťou prečítať si knihu z ponuky kníhkupectva vám ponúka CAFÉ DIAS ako jediná v širokom okolí. Presvedčte sa, ako „chutia“ nákupy plné skvelých nápadov a neodolateľnej kávovej vône, na vlastnej koži. Tchibo obchod popri priateľskom posedení nad šálkou lahodnej kávy ponúka aj široký sortiment prémiovej kávy na doma a každý týždeň nový svet v podobe aktuálnych Tchibo kolekcií spotrebného tovaru vo výbornom pomere kvality a ceny. Viac informácií nájdete na  www.tchibo.sk.

v klasickej peci na dreve, cestoviny, ale aj kompletné menu – predjedlá, polievky, grilované mäsové špeciality, šaláty a dezerty. Špecialitou je „najväčšia pizza v meste“ s priemerom 50 cm a novinka bezlepkové cestoviny.

SÚŤAŽ

Napíšte nám, čo je celiakia, na adresu: aupark.fb@interakt.sk do 7. 1. 2012. Traja vyžrebovaní dostanú 15 € poukazy v tejto predajni. Heslo: Pizza Mizza

Ingrediencie: na polievku: 3 hlavy z kaprov (bez žiabrov), 300 g mrkvy, 100 g zeleru, 100 g petržlenu, 50 g masla, soľ, korenie, muškátový orech, bobkový list, nové korenie, 1 kyslá smotana, 300 g mlieča a ikier, 80 ml bieleho vína, 1 lyžica krupicového cukru na hrach: 100 g hladkej múky, 2 vajcia, tuk na vyprážanie 1. Hlavy, mlieč a ikry povaríme v horúcej vode (1 l) so všetkým korením, hlavy vyberieme a oberieme mäso. Koreňovú zeleninu nakrájame, následne osmažíme na masle a uvaríme v 1 l vody do mäkka. Spojíme rybací vývar so zeleninovým, pridáme mäso z hláv, všetko spolu zmixujeme, necháme prevrieť. Nakoniec vmiešame smotanu, dochutíme . 2. Zvaríme víno, cukor a soľ a muškátový orech, necháme trocha vychladnúť a potom pridáme do polievky. Nakoniec vmiešame smotanu, kto má rád kyslejšiu polievku, môže dochutiť citrónom. 3. „Hrach“ sa vypráža z riedkeho cesta z vajec a hladkej múky. Necháme ho pomaly prekvapkávať cez dierkovanú drevenú varechu do rozpáleného tuku. Odporúčame vyprážať malé množstvá, aby sa nám guličky hrachu nepolepili. Hrach pridávame do polievky až na tanieri.

Ingrediencie: 600 g hladkej múky, 200 g práškového cukru, 150 g masla, 3 vajcia, 6 PL medu, 1 ČL sódy bikarbóny, 1 ČL mletej škorice, 1 ČL perníkového korenia, 1PL kakaa, maslo (vymastenie plechu), 1 vajce (potretie perníkov), 1 bielok, 140 g práškového cukru, 3 kvapky citrónovej šťavy Všetky suroviny spracujeme, kým nám nevznikne hladká a lepkavá hmota. Ak máme čas, spracované cesto necháme 1 deň odležať v chladničke (keď pečieme naozaj v hodine dvanástej, stačí v chladničke aj hodina). Cesto vyvaľkáme na hrúbku 4 mm a pomocou formičiek vykrajujeme perníky. Na maslom vymastenom plechu ich pečieme v rúre na teplote 200 stupňov zhruba 5 minút. Počas pečenia sledujeme ich farbu, aby nám v žiadnom prípade nevyschli alebo nezhoreli. Aby boli perníky lesklé, po vybratí z rúry ich ešte horúce potrieme rozšľahaným vajcom. Na polevu zmiešame vaječný bielok, práškový cukor a citrónovú šťavu. Cukrovou polevou zdobíme perníky po vychladnutí. Skladujeme v plechovej dóze.

Ilustračné foto

... VIETE, ČO VLASTNE ZNAMENÁ DODRŽIAVANIE ZÁSAD BEZLEPKOVEJ DIÉTY? Celiakia je ochorenie tenkého čreva, ktoré postihuje čoraz viac ľudí a ktoré sa prejavuje nielen tráviacimi problémami (kŕče, bolesti, preháňanie), ale aj množstvom netypických príznakov – kožné problémy, bolesti hlavy, kĺbov a svalov, neschopnosť sústrediť sa, imunitné ochorenia. Neliečené ochorenie vedie ku chudokrvnosti, neplodnosti, osteoporóze, podvýžive a iným. Jedinou účinnou liečbou je dodržiavanie bezlepkovej diéty, čo znamená

dôsledné vylúčenie lepku z potravy. Lepok obsahujú obilniny pšenica, jačmeň, raž a ovos a výrobky z nich, od múky cez chlieb a cestoviny až po množstvo výrobkov, v ktorých by lepok nikto nečakal, no napriek tomu sa tam nachádza vo forme škrobov, „éčok“ alebo iných prídavných látok (niektoré zaváraniny, syry, párky, šunky, žuvačky, ochutené nápoje, čokolády atď.). Aj málo lepku celiatikom škodí, preto bezlepkové jedlo nielen nemá obsahovať lepok, ale ani s ním nemôže prísť do kontaktu. Našťastie, za posledné desaťročie sa ponuka bezlepkových výrobkov a stravovania „bezlepkáčov“ výrazne zlepšili.


STRANA

Relax ceruzkou

Krížovka

Vylúštenú tajničku z krížovky nám pošlite na adresu: aupark.fb@interakt.sk do 7. 1. 2012. Dvaja vyžrebovaní dostanú od nás knižnú novinku od Panta Rhei. Heslo: Tajnička

Postup pri riešení: Mriežku je potrebné vyplniť tak, aby každý stĺpec, riadok aj štvorec s rozmermi 3 x 3 políčka obsahovali čísla od 1 do 9. Čísla sa nesmú opakovať. Na riešenie nie sú potrebné žiadne matematické vzorce ani výpočty, stačí iba logika. Tajnička je v druhom riadku!

SUDOKU

Vylúštenú tajničku SUDOKU nám pošlite na adresu: aupark.fb@interakt.sk do 7. 1. 2012. Dvaja vyžrebovaní dostanú od nás knižnú novinku od Panta Rhei. Heslo: Sudoku

Milé deti, zimné radovánky si isto užijete v  prírode, no potom sa s  nami môžete zabaviť pri maľovaní obrázka. Pošlite nám obrázok na  adresu AUPARK SHOPPING CENTER ŽILINA,

Veľká okružná 59A, 010 01 Žilina alebo mailom na  aupark.fb@interakt.sk do 7. 1. 2012. Traja vyžrebovaní dostanú zaujímavé ceny od Auparku.

08

Recenzie DADA nagya

David Nicholls je britský spisovateľ a scenárista – autor niekoľkých próz a filmových adaptácií. Keď v roku 2009 vyšiel jeho prelomový román Jeden deň, stal sa doslova z noci do rána oslavovanou hviezdou súčasnej britskej populárnej literatúry – spolu s Nickom Hornbym či Helen Fieldingovou. Doteraz sa z románu Jeden deň predal takmer milión exemplárov a preložili ho do 38 jazykov, ku ktorým sa po českom nedávno pridal aj slovenský preklad. Originálna je najmä románová štruktúra, ktorá v piatich častiach mapuje dvadsať rokov života dvoch protagonistov Dextera a Emmy – vždy v jeden deň – 15. júl – od roku 1988 až po rok 2008. Hrdinami knihy sú dvaja spolužiaci z univerzity – atraktívny pôžitkár Dexter Mayhew a sarkastická a inteligentná Emma Morleyová. Príbeh sa začína ráno 15. júla po spoločnej promócii. Po oslave spolu strávili noc a ráno sa vybrali piknikovať na Artušovo sedlo – kopec nad Edinburghom. Ani jeden z nich vtedy netušil, že tento spoločný zážitok sa stane základom ich celoživotného priateľstva. Spočiatku to však na osudový vzťah vôbec nevyzerá – skôr naopak. A hoci nasledujúcich 20 rokov Emma s Dexterom nestratia kontakt, väčšinu času žijú každý svoj život. Román hovorí o životných zlomoch dvadsiatnikov a trid­siatnikov, z ktorých sa postupne stávajú štyridsiatnici. Menia sa ich životné hodnoty, ciele, túžby aj očakávania. Kým Dexter si roky mladosti hedonisticky užíva, v polovici tridsiatky nastáva v jeho živote prudký zlom. V Emminom prípade je to skôr naopak. Jeden deň je čítavou kombináciou humoru, melanchólie a bizarných dejových zvratov.

Amelie Nothombová je jednou z najpopulárnejších a najkontroverznejších súčasných francúzsky píšucich autoriek. Vydáva pravidelne jeden román ročne a k jej najznámejším prózam patria V ohromení a strachu, Vrahova hygiena, Antikrista, Metafyzika trubíc, Catilinaria či minulý rok vydaný román Ani Adam, ani Eva. V týchto dňoch vychádza v českom preklade Nothombovej román Kyselina sírová, ktorý vyvolal vo Francúzsku búrlivé reakcie – v pozitívnom, ale aj negatívnom zmysle. Témou románu je škandálna televízna reality šou nazvaná Koncentrácia. Revolučná je najmä tým, že miera jej cynizmu dosiahla absolútny vrchol. Svojich účastníkov totiž pozbierala násilím a umiestnila ich do novodobého koncentračného tábora. Záujemcov o pozície bacharov potom vybrali organizátori spomedzi množstva dobrovoľníkov. Účastníci reality šou sú v rámci teórie maximálneho odľudštenia neustále ponižovaní, bití a označovaní iba číslom. Vyraďovanie zo šou znamená rozsudok smrti. Nemusím ani zdôrazňovať, že napriek protestom verejnosti má celá absurdná šou – pripomínajúca predhadzovanie otrokov divým zvieratám – obrovskú a neustále narastajúcu sledovanosť. A úplným vrcholom komerčného úspechu je interaktívna možnosť divákov rozhodovať o živote a smrti účastníkov pomocou posielaných esemesiek. Na tomto pozadí sa odohráva príbeh jednej z obetí – krásneho mladého dievčaťa CZK 114 a jej dozorkyne bacharky Zdeny. Román Amelie Nothombovej Kyselina sírová je síce hyperbolou kladúcou množstvo otázok súvisiacich s identitou či hranicami morálky, ale pri čítaní sa neubránime dojmu, že celá situácia iba dôsledne vychádza z logiky ľudskej povahy a cynizmu masmédií.


Aupark Zilina News 12/2011  

Aupark Zilina News 12/2011

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you