Page 1

časopis o živote, nákupoch a zábave

www.aupark.sk

JAR 2008

LAVAGANCE

Hudbu nepočúvame,

ale hráme

BIOBIO

Zdravá kuchyňa vo svete

ADIDAS

lopta s „husou kožou“


OBSAH

6 Značka a jej príbeh

Aupark: cesta od slávnej minulosti k úspešnej budúcnosti

8 Rozhovor

Lavagance: hudbu nepočúvame, ale hráme

10 Móda a štýl HairCity: Redken revolúcia v Auparku Peacocks: bez ohľadu na vek

26 Zdravá výživa BioBio: zdravá kuchyňa vo svete

16 Svet ženskej krásy Novinky, darčeky a nápady zo sveta kozmetiky

Zmrzlina: dezert vo farbách dúhy

OBSAH 30Novinka: Kultúra fejtón

36 Bývanie

Atrium: trendy v bytovom dizajne

Tipy na CD a DVD novinky, knižné recenzie a fotovýstavy

42 Detská strana Jar je opäť tu

38 Šport Adidas: lopta s „husou kožou“

Vážení čitatelia, priaznivci Auparku! Návratku alebo korešpondenčný lístok s odpoveďami posielajte do 15. mája 2008 na adresu: AUPARK, a.s., manažment, Einsteinova 18, 851 01 Bratislava. Prevádzkovateľom súťaže je Aupark, a.s., a poskytovateľmi výhier sú majitelia prevádzok v  tomto nákupnom centre. O  výhre vás upovedomíme telefonicky alebo poštou. Účastníkom súťaže nevyplýva z účasti na súťaži žiaden právny nárok na výhru.

NÁVRATKA

Výhercovia z minulého čísla: 1. Obrad Kérastase v hodnote 1 290,- Sk získava: Z. Ondrejová z Bratislavy

2. Zubnú pastu Swissdent nanowhitening získavajú: H. Stušáková z Trenčína, Ľ. Kušnierová z Hornej Ždane, M. Arnoldová z Bratislavy, R. Kunec z Liptovského Hrádku a R. Aľakšová zo Šale 3. Balíčky Sanny Tea získavajú: G. Businska z Košíc,, J. Grofičová z Nových Zámkov a D. Vychopenová z Ladiec 4. Darčekovú poukážku na nákup v Panta Rhei získava: S. Náprstková z Bratislavy 5. Dve voľné vstupenky do Palace Cinemas získavajú: Z. Štefánková z Bratislavy, K. Heribanová z Bratislavy, S. Bulinská z Nitry, Z. Grígelová z Bratislavy a M. Katona z Nových Zámkov

Meno a priezvisko:

Odpoveď:

Telefónne číslo:

1. Envy:

Adresa bydliska:

2. Fruitissimo:

Aupark Aulife

Vydáva: Aupark, a.s. • Adresa vydavateľa: Prievozská 2/A, 821 09 Bratislava • Adresa redakcie: Nákupné centrum Aupark, Einsteinova 18, 851  01 Bratislava, telefón: 02/68 266  200, fax: 02/68 266  269, e-mail: info@aupark.sk • Šéfredaktor: Mária Juritková • Tlač: D&D International Slovakia s.r.o., Elektrárenská 1, 831 04 Bratislava • Grafika: CODES Graphics, Martinčekova 17, 821 01 Bratislava • Registrácia: MK SR reg. č. 2804/2002 zo dňa 18. 6. 2002, ISSN 1336-0868. Vychádza štvrťročne. Číslo 1/2008. Nepredajné.

3. Kultúra (film): Postrehy a názory na časopis Aulife a nákupné centrum Aupark:

4. Kultúra (kniha): 5. GPS: 3


ZO ŽIVOTA AUPARKU

Veľkonočné remeselné trhy

V Auparku to bude v apríli dýchať horami

V termíne od 14. do 23. marca 2008 budú v priestoroch centrálnej časti Auparku prebiehať veľkonočné trhy. Prinesú návštevníkom bohatú ponuku remeselných výrobkov s veľkonočnou tematikou v drevených stánkoch. Kraslice, keramika, dekorácie zo živých kvetov, jarné motívy stolového sortimentu, ľanové výrobky, sklené šperky, pštrosie, husacie i kačacie vajcia, včelie produkty či sušené kvety a oveľa viac čaká na všetkých, ktorí chcú nasať príjemnú veľkonočnú atmosféru.

AUPARKU zo života Majstrovstvá SR v squashi

Slovenská squashová asociácia pokračuje v päťročnej úspešnej tradícii konania majstrovstiev SR v squashi. Projekt zahŕňa obe najvyššie súťaže – majstrovstvá juniorov i dospelých, ktoré sa budú konať v squashovom centre Golem v Auparku. Prioritným je však celosklenený kurt, postavený vo vstupnej hale Auparku. Hráčov na presklenom kurte vidieť z každej zo štyroch strán, ale i z dvoch poschodí terás. Majstrovstvá SR juniorov sa konajú 5. – 6. apríla, majstrovstvá SR mužov a žien v dňoch 10. – 12. apríla 2008. Medzi jednotlivými zápasmi organizátori už tradične pripravujú zaujímavý doplnkový program pre divákov. Dni medzi súťažami budú vyplnené školou squashu pre deti.

Auparku Najväčší deň detí v Auparku 31. máj 2008 bude v Auparku patriť deťom. Tohtoročná oslava Medzinárodného dňa detí bude prebiehať v tanečnom duchu. Najmenších i dospelých návštevníkov prídu potešiť tanečné skupiny a školy, ale aj niekoľkí známi slovenskí speváci. V Auparku i jeho okolí nájdu množstvo veselých atrakcií, trampolíny, autíčka, lepiacu stenu, rôzne zvieratká a mnohé ďalšie zaujímavosti. Aj tento rok budú mať všetci možnosť zapojiť sa do veselých súťaží, získať ceny a darčeky či pochutnať si na sladkostiach.

Módne a gurmánske novinky Bratislavský Aupark ponúka svojim návštevníkom niekoľko zaujímavých noviniek. Vo februári bol otvorený nový foodcourt s dizajnom z dielne britskej architektonickej kancelárie Benoy. V ňom sa okrem piatich existujúcich prevádzok nachádzajú tri nové: medzinárodný reťazec KFC, špeciality slovenskej kuchyne Dobrá bašta a taliansky koncept rýchleho občerstvenia Pizza Hands. Miesto po starom foodcourte bude patriť móde – po prvýkrát na Slovensko so svojimi značkovými predajňami prichádzajú renomované svetové značky Guess a Calvin Klein.

4

Deň narcisov Liga proti rakovine aj tento rok prináša priestor vyjadriť solidaritu s trpiacimi a vieru, že rakovinu raz definitívne porazíme. Tohtoročný, dvanásty ročník Dňa narcisov sa uskutoční v piatok 11. apríla 2008. Dobrovoľníkov Ligy proti rakovine SR je možné stretnúť v Auparku aj v mnohých mestách a obciach po celej republike. Prispieť môžete ľubovoľnou sumou do pokladničky a pripnúť si narcis – malý kvet nádeje s obrovskou silou. Ďalšou možnosťou je zaslanie SMS na číslo 848 v sieti T-Mobile a Orange, hodnota príspevku bude 30,- Sk, SMS linka bude prístupná od 1. do 20. apríla 2008.

a dobrodružstvom 9. ročník festivalu Hory a mesto sa koná 24. – 27. apríla 2008 v Auparku a v multiplexe Palace Cinemas. Festival do Bratislavy opäť prináša špičkových zahraničných aj slovenských hostí, filmy zo všetkých kútov sveta, cestovateľské exotické prednášky a semináre. Počas štyroch festivalových dní to bude horami a dobrodružstvom dýchať v celom Auparku aj jeho okolí. Návštevníci sa môžu tešiť na fotovýstavy, outdoorový miniveľtrh, atraktívne lanové prekážky pre deti, súťaže v lanovom centre Liana au Park či na ekologickú osvetu pre deti aj dospelých vo forme maľovania starých elektrospotrebičov.

HORY Z filmu Zobral si ma Everest

Hlavní hostia

Hlavnými hosťami festivalu bude legenda himalájskeho lezenia Doug Scott, ktorý bol prvým Britom na vrchole Mount Everestu. Ďalším zahraničným hosťom je Nemec Alex Huber, špička svetového skalného aj alpského lezenia, špecializujúci sa na sólové lezenie (bez lana). Historicky najmladším hosťom festivalu bude 15-ročný Adam Ondra, o ktorom, vzhľadom na jeho neuveriteľné výkony, píšu s nadšením všetky svetové lezecké portály. A najlepší slovenský horolezec Dodo Kopold, ktorý rozvíril mediálne hladiny svojím minuloročným pokusom o zdolanie piatich osemtisícoviek v jednom roku.

Z filmu Ten, čo žil s medveďmi grizzly

Otváracie

hodiny p

24. 3. 200 8 od 13.00 h od. do 21. 00

očas veľk onočných

hod. (možn

osť otvoriť

Filmy

sviatkov

už od 10.00

hod.)

Vo filmovej prehliadke Hory a mesto, ktorá nadväzuje na spriatelený februárový vancouverský horský festival, prinášame zaujímavé lezecké, bicyklové, snežné, vodácke, vzdušné aj environmentálne filmy. V lezeckých

filmoch zažiaria lezci ako Chris Sharma na strmých útesoch na Malorke, Andy Kirkpatrick so svojím britským humorom v neľútostných snehových búrkach v Patagónii či Dean Potter, lezúci aj lietajúci v Yosemitoch. Pozoruhodný švédsky film Vlastnou silou zachytáva Renatu Chlumskú, ktorá sama za 439 dní obišla na bicykli a morskom kajaku celé Spojené štáty americké. Tento film je zároveň intímnou spoveďou a katarziou Renaty, ktorá sa vyrovnáva s tragickou smrťou dlhoročného životného a lezeckého partnera. Nórsky film Zobral si ma Everest je príbehom dvoch lyžiarov, ktorí sa pokúsili zlyžovať najvyššiu horu sveta. Film podrobne mapuje celú expedíciu a je svedectvom kamarátstva dvoch extrémnych lyžiarov. Zlyžovať Everest sa však podarilo iba jednému z nich. Will Gadd vo filme Ľadové jaskyne otvára neprebádané možnosti ľadového Z filmu Vlastnou silou lezenia v jaskyniach, v ktorých objavuje cencúle neuveriteľných rozmerov a tvarov, niekedy celkom nečakane sa odlamujúcich. V rámci bloku Fenomén, ktorý sa tento rok zaoberá témou Medveď, uvedieme kanadský film Ten, čo žil s medveďmi grizzly. Autentický dokument zachytáva Charlieho Russela, ktorého celoživotnou vášňou sú medvede a niekoľko posledných rokov prežil na Kamčatke, kde sa venoval opusteným medvedím mláďatám. Charlie príde o svojich dych vyrážajúcich zážitkoch s medveďmi

osobne porozprávať do Bratislavy a kto si pozrie jeho film a prednášku, už nikdy sa nebude pozerať na medveďa ako na šelmu nebezpečnú pre človeka. V Enviro bloku sa vo filmoch aj v diskusii budeme venovať téme Strom z pohľadu lesa a z pohľadu mesta.

Sprievodné podujatia

Aj tento rok budú v priestoroch Auparku rôzne lanové atrakcie pre deti a dospelých. V lanovom centre Liana au Park sa pripravujú akcie pre súťaživých a odvážnych Bratislavčanov a na lezeckej veži Aupeak sa pre deti chystá víkendové lezenie zdarma. Vestibul Auparku ožije trhovou atmosférou outdoorového miniveľtrhu, ktorá vás podnieti si zakúpiť horolezecké mačky a čakan, aj keď ste predtým na lezenie nikdy nepomysleli. Tradičné fotovýstavy na horské, športové, adrenalínové, ale aj cestovateľské témy ozdobia priestory Auparku aj foyer multiplexu Palace Cinemas. Najmä cestovateľské fotovýstavy budú lákadlom a pozvánkou na divácky obľúbené cestokluby, ktoré prostredníctvom multimediálnych prezentácií a živého rozprávania prenesú divákov do najrôznejších exotických krajín. Bližšie informácie o programe, filmoch a hosťoch festivalu nájdete na www.horyamesto.sk.

5


ZNAČKA A JEJ PRÍBEH

Aupark

Aupark dnes

AUPARK

cesta od slávnej minulosti k úspešnej budúcnosti

Keď sa v roku 1775 prešporská mestská rada rozhodla vytvoriť verejný park, nikto netušil, že táto revolučná myšlienka začne písať novú históriu miesta, známeho latinskou predponou – au. Čriepky z histórie

V bezprostrednej blízkosti Dunaja, v prostredí pôvodne lužných lesov v krátkom čase vyrástlo centrum spoločenského a kultúrneho života mešťanov – Aupark. V tom čase išlo o jeden z prvých verejných parkov v európskych metropolách. Aupark sa vďaka svojmu výnimočnému prostrediu stal tradičným obľúbeným a vyhľadávaným výletným miestom v širokom okolí. Svojich návštevníkov lákal množstvom rozličných atrakcií, akými nepochybne boli aj divadelné predstavenia vo voľnej prírode. V Auparku bol hostinec, rozárium, šatňa pre návštevníkov aj bábkové divadlo. Po desiatkach rokov slávy však prišli vojny, a tak ako mnohé iné miesta, ani toto nebolo ušetrené pred prichádzajúcou skazou. Kedysi slávny Aupark, dnešný Sad Janka Kráľa upadol do zabudnutia. Veľkou rekonštrukciou prešiel park až v 70. rokoch 20. storočia, no ani vtedy sa nepodarilo prinavrátiť mu lesk a slávu z minulosti.

6

História tohto mimoriadneho miesta sa stala inšpiráciou pre vybudovanie a pomenovanie moderného nákupno-zábavného centra, ktoré hrdo nosí slávny názov AUPARK. Vyrástol v roku 2001 v tesnej blízkosti Sadu Janka Kráľa a od samého vzniku sa stal predstaviteľom všetkého, čo tomuto miestu dlhé roky chýbalo. Oddychu, zábavy, nákupov. V súčasnosti je park opäť atraktívnym kultúrno-spoločenským miestom, ktoré sa stretáva s veľkou obľubou verejnosti aj vďaka blízkosti Auparku. Ten sa za šesť rokov svojej existencie zapísal do povedomia ako spoločenské miesto, ktoré ruka v ruke so Sadom Janka Kráľa opäť prebudili obľúbenú a vyhľadávanú lokalitu. Aupark si získal priazeň nielen obyvateľov Bratislavy, ale a širokého okolia a postupne sa táto značka vrýva do pamäti celému Slovensku. Aupark je dejiskom festivalov, koncertov a kultúrnych podujatí, oporou líg a nadácií. Mnohé svoje kultúrne podujatia situuje práve do Sadu Janka Kráľa, čím neustále zvyšuje jeho funkčnosť a atraktivitu.

Bavte sa s nami Aupark Bratislava Shopping Center však svojim návštevníkom ponúka omnoho viac. Okrem toho, že zastrešuje luxusné módne značky ako ZARA, Trussardi, GANT či Lacoste, nájdete tu aj všeobecne obľúbené a vyhľadávané C&A alebo H&M. No Aupark nie je iba o móde. Filozofia moderného shopping centra zahŕňa relax, pohodu a zábavu, ktoré sú reprezentované prítomnosťou kaviarní, reštaurácií a kvalitných služieb. Tak ako Aupark v 18. storočí, aj ten dnešný ponúka mnohé atrakcie. Okrem častých kultúrnych podujatí sa môžete zabaviť v lanovom centre, na lezeckej stene alebo veselom detskom ihrisku. Aupark spája príjemné s užitočným v modernom, príťažlivom prostredí.

O úspešnosti značky Aupark svedčí aj pripravované rozširovanie do viacerých slovenských miest, ale aj za hranice. Nákupno-zábavné centrá Aupark budú stáť na Slovensku v mestách Žilina, Košice, Piešťany, Trenčín, Ružomberok a v Českej republike v Brne, Hradci Králové a Ostrave. Plánujú sa však už aj ďalšie miesta, kde sa na Aupark budú môcť jeho priaznivci tešiť.

7


ROZHOVOR

Najprv objav roka 2006 s troma oceneniami z hudobnej odbornej ankety, potom najlepší album minulého roka v hlasovaní poslucháčov Rádia_FM. Tak vyzerá raketový nástup a pretrvávajúci úspech bratislavskej skupiny Lavagance. Napriek rastúcej popularite sa skupina udomácnila skôr na internete než v oficiálnych médiách. Lavagance v marci vyrážajú na slovenské turné, na ktorom ich budú sprevádzať domáci aj zahraniční hostia. Na rozhovor pre Aulife sa dostavili takmer všetci členovia skupiny, ich odpovede na otázky postupne splynuli, rovnako ako ich hudba, do kolektívneho diela.

o kapele a termíny koncertov. Ľudia môžu s nami priamo komunikovať. Hudobných skupín je na MySpace, samozrejme, veľmi veľa, no jednotlivé stránky sú prelinkované, a preto je možné na základe vlastného vkusu dopracovať sa aj k nám. Tak ako kedysi ľudia chodili na korzo a tam sa dozvedeli všetko zaujímavé, rovnako dnes chodia napríklad na MySpace. Váš nový album Orthodox Experience ste podobne ako skupina Radiohead sprístupnili najprv zadarmo na internete. Ako dnes hodnotíte tento krok? Výsledok bol veľmi dobrý. Naša skúsenosť nám hovorila, že vzorka sťahovačov hudby zadarmo a tých ľudí, ktorí si za hudbu platia, bude v pomere vždy rovnaká. Prečo by sme teda mali čakať, kým si ľudia naše cédečko postupne posťahujú z webu, keď im ho môžeme ponúknuť my sami. Dali sme fanúšikom ponuku – stiahnite si to, vypočujte, a keď vás to osloví, kúpte si cédečko. Efektívnosť tohto kroku sa, samozrejme, presne zmerať nedá. No zaregistrovali sme veľa pozitívnych ohlasov od poslucháčov na našej stránke. Boli z toho nadšení najmä študenti a ľudia, ktorí na kupovanie hudby nemajú dosť peňazí. Podstatné je, že touto akciou sme ako nie veľmi známa kapela nemali čo stratiť, ale mohli sme naopak len získať.

ROZHOVOR Lavagance: Hudbu nepočúvame, Minulý rok ste získali tri ocenenia výročnej hudobnej ankety Aurel. Prejavilo sa to v posune vašej kariéry?

Hneď po udelení cien sme sa stretli so zástupcami jedného veľkého vydavateľstva. No vzápätí sme si

uvedomili, že so žiadnou vydavateľskou firmou vlastne spolupracovať nechceme. Keďže nahrávanie a vydanie cédečka nevyžaduje nezvládnuteľný náklad, rozhodli sme sa ísť do toho sami. Pozitívom Aurelov bolo skôr to, že sa o nás hovorilo v médiách, a tak sa o našej skupine dozvedeli ľudia, ktorí by nás inak možno neobjavili. Cítime aj väčší záujem koncertných promotérov. Získané ocenenia sú pre nás dobrým PR, ktorým sa môžeme prezentovať aj v zahraničí. Hudobné ceny väčšinou fungujú ako odrazový mostík do rádií a televízií. Vy však naďalej ostávate skôr tajným tipom a mainstreamové médiá vás veľmi nehrajú. Prečo? Súvisí to s tým, že cien a súťaží je veľmi veľa a v tej záplave sa skupina môže stratiť. Populárnemu Slávikovi sa venuje väčšia pozornosť ako Aurelom, pretože ide o hlasovanie odbornej verejnosti. Odborníci môžu síce označiť kvalitu, no ich vkus sa nemusí kryť s predstavami médií, ktoré hudbu prezentujú. Väčšina rádií chce zasiahnuť

8

čo najväčší počet poslucháčov, a preto sa prevažne sústreďujú na stredný prúd. Veľmi sa kalkuluje s tým, čo sa pustí do éteru. Rádio funguje ako priposluchové médium, ktoré má hrať, nerušiť a byť príjemné. Naše skladby zrejme nespĺňajú tieto parametre.

ale hráme

LAVAGANCE Je problém aj v tom, že spievate po anglicky?

Určite. Je psychologicky dokázané, že u poslucháča viac fungujú pesničky, ktoré už pozná. U slovenského publika teda automaticky skôr zarezonujú tie skladby, ktoré sú spievané po slovensky a rýchlejšie sa uchytia v pamäti. Navyše kompetencia dramaturga v rádiu dnes už zďaleka nie je taká ako kedysi. Pri výbere skladieb do vysielania už nejde o jeho subjektívny názor na kvalitu. Do playlistov sa vyberá to, čo si vyžaduje trh. Okrem rádií boli pre hudobných fanúšikov vždy dôležitým zdrojom informácií hudobné časopisy. Na Slovensku dnes žiadne neexistujú. Akú má dnešný poslucháč vôbec možnosť dozvedieť sa o vás? Túto úlohu prevzal internet. Veľkú rolu zohráva napríklad portál MySpace. Hovorí sa, že ak skupina nemá profil na tejto stránke, tak vlastne neexistuje. Dôležité je, že internet je multimediálny priestor. Na profilovej stránke Lavagance hrá naša hudba, sú tam fotografie, informácie

Čím je život hudobnej skupiny na internete špecifický?

Zverejniť hudbu na webe je úplne iný pocit, ako keď sa vydáva bežné cédečko. Pri publikácii našich skladieb na internete sme mali nad celým procesom väčšiu kontrolu. Vedeli sme vždy, kedy a koľko ľudí si naše skladby stiahlo a odkiaľ sú. Mali sme tak bezprostrednú spätnú väzbu, ktorá je neporovnateľná so situáciou, keď sa hotové cédečko len hodí do regálov a čaká sa, aký bude mať úspech. Dôležité je, že vzťah s fanúšikmi pri komunikácii cez internet vzniká odspodu. V tomto prípade poslucháčom produkt nie je natlačený nasilu zhora ako nejaká bublina. Vzniká tak úplne iný vzťah medzi skupinou a fanúšikmi. Naša cesta na web súvisela s uvedomením si, že rýchlokvasený mediálny boom môže byť aj veľmi zákerný. Prudký záujem skupinu vymrští hore, no o pár dní už zase môže byť v suteréne.

Potvrdzuje vaša skúsenosť s internetom, že hudobná skupina môže fungovať aj bez pomoci vydavateľa, na ktorého bola dosiaľ odkázaná? Náš nápad ísť s hudbou na internet bol spontánny a intuitívny, no ukazuje sa ako jediný správny. Celosvetový biznis s hudbou sa posúva do týchto koľají. Dnes je už bežné, že keď skupinám vyprší zmluva s vydavateľom, tak ju nepredlžujú, ale snažia sa ísť vlastnou cestou. Záleží však aj na druhu hudby. Strednoprúdová produkcia, ktorá funguje ako podmazová vata a netočia sa okolo nej aktívni fanúšikovia, bez podpory nevyžije. Inak je to pri skupinách, ktorých fanúšikovia si hudbu vyhľadávajú

sami a aktívne sa o hudobné dianie zaujímajú. Týchto nie je potrebné oslovovať masívnou kampaňou. Skupiny ako my ťažia zo zmeny správania konzumentov. Ľudia si vyhľadávajú to, čo ich zaujíma, a nenechajú si nanútiť niečo reklamou. Hoci vydavateľstvá tvrdia, že kopírovanie zabíja kreativitu, hudobná scéna rozhodne nevymiera. Ako je to možné? Odkiaľ tečú peniaze do hudobného biznisu?

Dôležitým zdrojom príjmov pre skupiny sú koncerty. Stačí sa pozrieť na skupinu Police, ktorá minulý rok len živým hraním a navyše bez toho, aby vydala nejaký nový materiál, zarobila desiatky miliónov dolárov. Alebo alternatívni Nine Inch Nails, ktorí programovo žijú z marchendisingu, čiže predaja fanúšikovských predmetov. Pre takúto skupinu nie je podstatné, či si ich nahrávky zadarmo z internetu stiahnu hoci aj milióny ľudí. Rozhodujúce je, že pol milióna z nich si potom kúpi lístok na koncert a odnesie si domov trebárs aj tričko.

súťaženie úplne rovnako ako v hociktorej inej sfére. Aj medzi záhradnými architektmi najviac úspechu zožne ten najlepší.

Pri počúvaní vašich nahrávok prekvapí kvalitná produkcia, ktorá sa výrazne vymyká z bežného tuzemského priemeru. Ako ste ten kvalitný zvuk namiešali? Hudobná produkcia, ktorú možno na Slovensku v médiách bežne počuť, bola vytvorená v niekoľkých štúdiách, robili ju väčšinou tí istí zvukári, ktorí na to išli stále rovnako. Keď potom príde niekto, kto sa rozhodne raziť si zvukovo vlastnú cestu, tak výsledok musí nevyhnutne znieť inak. Čo neznamená, že je to jednoduché. Naopak. Dôležité je mať jasnú predstavu a rozhodovať sa podľa vlastného vkusu. Podstatnú úlohu zohráva aj talent a taktiež technická vybavenosť a skúsenosti s nahrávacou technikou. Na kvalitný a nový zvuk je potrebná aj chuť experimentovať a programové vyhýbanie sa známym štandardom. Je to aj o intuícii, ktorá nie je kontrolovateľná a vysvetliteľná.

Dá sa na Slovensku uživiť hudbou? Áno. Ale je, samozrejme, nutné byť dobrý. Konkurencia tu je, a preto nestačí len hudobný talent, ale aj zbehlosť a šikovnosť v hudobnom biznise. V hudbe funguje

Napriek rôznym hudobným vplyvom, ktoré sa vo vašej hudbe ozývajú, je váš prejav jedinečný a svojský. Ako sa vám podarilo vyhnúť napodobovaniu či skĺznutiu do nejakého štýlu?

Nerobíme tú chybu, ktorej sa dopúšťa veľa krátkozrakých skupín. Hudobníci často prídu do štúdia a najviac úsilia vynaložia na to, aby zneli a hrali ako niekto iný. Často je to tak, že ľudia nekriticky niekoho obdivujú, konzumujú zahraničné hudobné časopisy a potom sa snažia do detailov kopírovať svoje vzory. Hudba iných skupín je bezpochyby dobrá inšpirácia. Avšak len do istej miery. V určitom momente je potrebné prílev vplyvov prerušiť a sústrediť sa na vlastnú prácu. A, samozrejme, je to aj o tom, koľko času svojej hudbe človek venuje. Nebolo však už v populárnej hudbe vymyslené všetko? Treba sa vôbec snažiť o niečo nové? Ak je človek napojený na zdroj energie a má naozaj chuť hrať, tak mu napadajú veci, ktoré nemusia byť logické. Práve v takých momentoch sa objaví niečo, čo tu ešte nebolo. To, že už bolo všetko vymyslené, má aj pozitívny efekt, pretože tento stav núti k úprimnosti. Poslucháčov zaujme to, čo je úprimné. Vo všetkých tých televíznych speváckych súťažiach je plno mladých ľudí, ktorí vedia spievať, no zaujímaví sú práve tí, ktorí nie sú úplne zdatní, ale dokážu niečím zaujať. Ak je forma dokonalá, tak zakryje všetko. Text – Patrik Garaj Foto – Miro Nôta

9


Hair City HAIR CITY predstavuje

revolúciu v Auparku

REDKEN

Sieť francúzskych kaderníctiev Hair City, ktorá je v Auparku od septembra 2006, sa rozhodla priniesť svojim zákazníkom revolučnú vlasovú značku Redken. História značky REDKEN siaha do päťdesiatych rokov minulého storočia, keď bola éra zosvetlených blond a natupírovaných účesov. V snahe podobať sa ikonám danej doby mnoho žien trpelo alergickými reakciami či podráždením. Nikto však nevedel, aké je zloženie prípravkov, akú majú technológiu a prečo to tak je. Mladá americká herečka Paula Kent prišla s myšlienkou pomôcť týmto ženám a spoločne s kozmetickým chemikom a kaderníkom Jherim Reddingom založila firmu Redken ( odvodené od prvých troch písmen priezvisk REDding a KENt.) Vytvorili prípravky, stojace dodnes na troch prevratných pilieroch – mierne kyslé pH, prirodzené vlasom a vlasovej pokožke, proteíny a voda, základné stavebné prvky vlasu, a používanie produktov na základe odporúčaní profesionálov, teda kaderníkov, s ktorými tvoria silné partnerstvo. V súčasnosti je Redken lídrom v oblasti profesionálnej vlasovej kozmetiky v USA a veľmi obľúbenou značkou po celom svete. Aj sieť kaderníctiev Hair City by chcela pokračovať v tradícii poskytovania služieb a vzdelávania kaderníkov. Preto sme sa rozhodli existujúcu radu salónov 10

Hair City, ktorých je už v Česku a na Slovensku takmer a profesionálny, ale aj inšpirujúci. Čím vyššie číslo je tridsať, prebudovať na koncept Hair City International, uvedené na obale stylingu, tým väčšia kontrola vášho ktorý teraz prinášame aj do Auparku spolu so svetovou účesu. Prinášame taktiež novinku na slovenskom trhu, a to americkou značkou Redken. V Hair City International kladieme dôležitý význam ,,pánske farbenie“ za pomoci desaťminútovej farby, na vzdelávanie, a to priamo v akadémii Hair City v spo- prirodzene kamuflujúcej šediny – práve tie muži tak lupráci so školiteľmi z Paríža, zaučenými pod vedením nemajú radi. Táto revolučná farba má názov COLOR CAMO. umeleckého riaditeľa Christopha Scarfogliera. Naši kaderníci sa zameriavajú najmä na kvalitné farby, Navštívte salón Hair City International – WELCOME TO špeciálne techniky strihov Hair City, francúzsku techniku NYC a vychutnajte si atmosféru 5th Avenue... Garanfúkaniam a predovšetkým profesionálny prístup ku tujeme vám, že z nášho salónu odídete plní energie klientom. V neposlednom rade sa pozornosť venuje a nového štýlu. práve poradenstvu Hair City vytvoril na nasledujúcu sezónu jar-leto 2008 nový trend spicy look, vyznaa  predaju profesiočujúci sa žiarivými jednoliatymi farbami alebo veľmi jasnými melírmi, blížiacimi sa nálnych výrobkov. až k severskej blond. V kolekcii sa stretávame s ohňostrojom reflektujúcich odtieňov Prípravky Redken pralinky, čokolády, červených višní, medených a medových melírov. Štýl účesu je majú veľmi lákavý buď prirodzený, alebo vlnitý. Veľké mäkké vlny získame pomocou väčších natáčok dizajn a sú vystavené alebo kulmy. na neprehliadnuteľSprávnym strihom sa dá mnohé ovplyvniť. Výraznejšiu osobitosť dosiahneme ostro nom mieste. Klienti zrezanou dlhšou ofinou, končiacou sa nad obočím. Takto zrezaná ofinka dodá tvári si môžu vyberať z rozspicy look. Pri dlhých vlasoch dosiahneme väčší objem a hĺbku farby vrstvením, manitej ponuky výu kratších vlasov dosiahneme predĺženie postavy ostrejším mikádom, tzv. Bobom, robkov starostlivosti špeciálne u nižších klientok. alebo stylingu, ktorý Pre techniky Hair City je veľmi dôležité adaptovať strih na tvar a formu tváre, práve tak nie je iba luxusný dosiahneme celkovú harmóniu vzhľadu a predovšetkým spokojnosť zákazníčok.

V roku 1967 stretla Paula Kent kontroverzného anglického kaderníka Vidala Sassoona a ponúkla mu vydať sa na trojročné turné po USA s cieľom poskytovania školení, čo znamenalo revolúciu v kaderníckom svete. Odvtedy Redken venuje hlavnú pozornosť práve rozvoju kaderníckych profesionálov po celom svete, odteraz aj na Slovensku.

11


Britský módny líder Peacocks má dlhú históriu – prvá Peacocks predajňa bola otvorená vo Warmingtone už v roku 1884. V skorých 90. rokoch spoločnosť dramaticky vzrástla a dnes zamestnáva asi päťtisíc ľudí. Vo Veľkej Británii má okolo 430 predajní.

bez ohľadu na vek

V Peacocks si prídu na svoje aj páni. Aj pánska móda sa nesie v niekoľkých líniách. Jednou z nich je Carnival inšpirovaný svetovým tvorcom Paulom Smithom, ktorý prináša do pánskej módy odvážne farby ako ružová, oranžová a horčicová, kombinované s klasickou sivou a modrou. Páni si tu nájdu športovo-elegantné košele, originálne tričká, jarné bundy a džínsy rôznych strihov so zaujímavými aplikáciami. Ďalšou líniou pánskej jarnej kolekcie je Bold boys vo farbách modrej, červenej, žltej a bielej. Tu si na svoje prídu zákazníci mladšieho veku, pretože je to veselá a hravá kolekcia. Prináša mikiny, nohavice z prírodného materiálu, oživené vreckami, tričká s trendy potlačou. Tohtoročným hitom sú potlače tvárí známych osobností. Tretia športová línia je vo farbách čiernej, červenej, sivej a bielej. V tejto športovej móde prináša Peacocks novú značku USS TEAN. Páni uprednostňujúci športovú módu si tu nájdu džogingové nohavice a bundy, športové tričká, dresy, krátke noahavice aj športovú obuv.

PEACOCKS

Peacocks ponúka veľmi širokú škálu trendového oblečenia, obuvi a doplnkov a prikladá dôraz na výhodné ceny. Vie uspokojiť potrebu všetkých rodinných príslušníkov bez ohľadu na vek či veľkosť. Aktuálna kolekcia sa nesie v jarných teplých tónoch, ako je staroružová, béžová, hráškovozelená a žltá. Dámska móda prináša jednotlivé línie, v ktorých si zákazníčky nájdu to, čo potrebujú. V línii Eco romantics prevládajú vzdušné materiály a jednoduché strihy. Ide o módu pre ženy, ktoré uprednostňujú jednoduchú líniu. Hamptons je klasická móda inšpirovaná svetovými značkami Chanel a Ralph Lauren. Prevládajú v nej farby čierna, červená, modrá a biela. Zákazníčky si v nej nájdu klasické kostýmy, blúzky, sukne a jarné kabáty. Treťou líniou Peacocks je Jungle fewer (džungľová horúčka). Príbeh je inšpirovaný tvorbou Donny Karen, ktorej aktuálna kolekcia sa taktiež nesie vo farbách hnedej, kávovej, horčicovej a vojenskej zelenej. 12

Peacocks nezabúda ani na deti od bábätiek až po tínedžerov. Dojčenská kolekcia sa nesie v ružových, modrých, béžových a bielych farbách. Zaujímavým lákadlom sú súpravy, ktoré obsahujú košieľku, dupačky, papučky a čiapočku. Sú vhodné aj ako darček pri narodení bábätka. Tínedžerská móda je veľmi podobná móde pre dospelých, pretože v dnešnej dobe deti rady napodobňujú svoje idoly. U chlapcov od 7 do 15 rokov nájdeme mikiny, tričká s potlačami, jarné bundy, džínsy, maskáčové nohavice a športové košele. Dievčenská móda od 7 do 15 rokov je vo farbách červená, čierna, ružová a fialová. Malé slečny, ktoré sa rady módne obliekajú, si v Peacocks nájdu topy, tričká so zlatou potlačou, legíny, športové nohavice, trojštvrťové nohavice, džínsy, sukne, jarné bundy aj balerínky. Pri návšteve predajne Peacocks na prvom poschodí Auparku návštevníkov privíta milý a školený personál, príďte sa pozrieť a nechajte sa inšpirovať!

13


love to originality

SÚŤAŽ Napíšte názov no vej letnej kolekcie Envy. Pia ti vyžreb ní výherc ovaovia získ ajú p na nákup tovaru v z oukazy predajni načkovej Envy.

Značka ENVY® je reprezentantom nových trendov vo vývoji športovej módy. Najmodernejšia dizajnérska štúdia v Nemecku a vo Francúzsku využíva spoluprácu so športovcami z ENVY® eXtreme Teamu, ktorí testujú nové modely v extrémnych podmienkach. Hlavným cieľom je maximálna spokojnosť používateľov bez ohľadu na to, v akých prírodných podmienkach sa nachádzajú.

ENVY Dámska outdoorová bunda značky Envy kolekcia 2008 vodeodolnosť 5 000  mm priedušnosť 5 000 g/m2/24 h cena 1 990 Sk

Predstavujeme novú letnú kolekciu

Pre vyznávačov turistiky a outdoorových aktivít vyvinula ENVY® skutočnú lahôdku v podobe mimoriadne technicky prepracovanej kolekcie OUTDOOR. Pozornosť iste upúta jej vydarený dizajn, technické materiály a mimoriadne kvalitné technické spracovanie, takže určite zaujme aj tých najnáročnejších. OUTDOOR kolekcia je vyrobená z materiálu SIBERIUM 20 000 s parametrami vodeodolnosti 18 000 mm a priedušnosti 16 000 g/m2/24 h. V štúdiách ENVY® bola postavená „dažďová a veterná miestnosť“, kde sa testovali všetky modely z tejto kolekcie tak, aby zaručili maximálny komfort pohybu a udržali používateľov v suchu, príjemnej teplote a nálade. Kolekcia OUTDOOR je vyrobená z rýchlo schnúceho materiálu. Samozrejmosťou sú plne podlepené švy, vďaka ktorým si bunda či nohavice udržia vysokú vodeodolnosť a priedušnosť i po prešití materiálu. Samozrejmosťou je ventilácia v podpazuší a na bočnej strane nohavíc. Ochranu pred nepriaznivým počasím zaisťuje preklad hlavného zipsu a ľahko dostupné YKK® zipsy. Technický vrchný materiál kapucne ocenia všetci vyznávači outdooru v tvrdších prírodných podmienkach. Ergonomický strih kapucne, s ktorým sa dizajnéri skutočne pohrali a doviedli ho spoločne so športovcami ENVY® eXtreme Teamu k dokonalosti, naozaj stojí za to vyskúšať na vlastnej koži. Kapucňa ochráni celú tvár a umožňuje zdolať vytýčený cieľ cesty aj za hustého dažďa. Je ľahko odopínateľná, dá sa pohodlne stiahnuť všetkými smermi a v prípade slnečného počasia ju možno uschovať v špeciálnom vrecku. Samozrejmosťou je aj šilt proti slnku a dažďu. Ľahko dostupné vnútorné vrecko, EASY-PULL systém pre rýchle a ľahké sťahovanie všetkých nastaviteľných častí a garážovaný zips sú detaily, ktoré uspokoja aj tých najnáročnejších nadšencov turistiky a outdooru. Ďalšie informácie nájdete aj na www.envy-sport.com.

14

Akiram-M: lahôdka pre vyznávačov outdooru bunda značky Envy kolekcia SuperSport 2008 materiál SIBERIUM 20 000 vodeodolnosť 18 000 mm priedušnosť 16 000 g/m2/24 h cena 7 190 Sk

15


Každý rok vykvitnú mandle nádhernými čisto bielymi kvetmi. Musíme však počkať až do októbra, keď sa kvety premenia na plod, ktorého prekrásna zelená zamatová škrupinka ukrýva oriešok so vzácnymi kozmetickými vlastnosťami. Mandle sú známe nielen pre svoje hydratačné a zjemňujúce vlastnosti, ale aj pre spevňujúci účinok na pokožku. V roku 2006 si L’OCCITANE nechala patentovať špeciálny komplex z mandľových proteínov, kremíka a esenciálnych olejov zo slamienky, mäty piepornej a palmarosy. Výrobky starostlivosti o telo z radu Mandle preventívne pôsobia proti vzniku nových tukových buniek a zároveň efektívne stimulujú uvoľňovanie tukových zásob. Príjemná vôňa a ľahká konzistencia výrobkov vytvárajú pocit pohody a do leta vytvarujú vaše telo. Pre krásne, štíhle a pevné telo L’OCCITANE vyvinula dva neodolateľné výrobky, ktoré vám pomôžu pripraviť sa na slnečné dni.

Mandľa zoštíhli a spevní vašu postavu

MANDLE DELIGHTFUL SHAPE je neuveriteľne svieži formujúci gélový krém, ktorý nielen spevňuje pokožku, ale pôsobí efektívne aj na celulitídu. Receptúra obsahuje patentovaný komplex mandľových proteínov, kremíka a esenciálnych olejov zo slamienky, mäty piepornej a palmarosy. Okrem efektívneho účinku na uvoľňovanie tukov je receptúra obohatená aj o Quinoa extract, ktorý pôsobí preventívne proti ukladaniu tuku v tkanivách potlačením funkčnosti adipocytov, a Lemon essential oil, ktorý v spojení s kofeínom podporuje formovanie postavy. Gélovo krémová konzistencia sa rýchlo vstrebáva.

Vďaka lahodnej mandľovej vôni a príjemnej konzistencii zažijete pri každej aplikácii skutočný moment pohody a do leta vytvarujete svoje telo.

16

DELICIOUS TUMMY je prekvapivo svieži, hodvábny gél, vytvorený s cieľom spevniť pokožku v oblasti pásu a prináša okamžitý sťahujúci efekt. Komplexný bohatý ostružinový extrakt podporuje uvoľňovanie tukových zásob a bojuje proti ochabovaniu v oblasti bruška. Spevňujúci extrakt z mandle prináša okamžitý sťahujúci efekt. Receptúra obsahuje tiež komplex mandľových proteínov, ktorého efektívnosť bola preukázaná a patentovaná L’OCCITANE. Nemastná konzistencia sa rýchlo vstrebáva.

Skvelý partner pre každú ženu, ktorá rada sebavedomo ukáže svoje bruško, lahodná vôňa pri aplikácii poteší každého, kto si rád pochutí na mandliach.

Keď sa lepšie prizrieme kolobehu prírody, zistíme, že v jeho dokonalosti a jednoduchosti tkvie tajomstvo znovuzrodenia, premeny síl i zachovania večnej energie.

Botanicus

JAR

Jarná očista

Každú jar prejde príroda najväčšou obmenou v celom svojom ročnom cykle. Staré vymení za nové. Aj v našom tele prebiehajú paralelne s prírodou podobné procesy. Práve na jar sme pripravení na obnovu. Je to pre nás šanca odstrániť staré a prijať celkom novú čistú energiu, ktorú cítime v jarnom vzduchu.

Koža je najväčší orgán ľudského tela a každodenne je v priamom kontakte s vonkajším prostredím. Vylučuje odpadové látky a je schopná aj rôzne látky absorbovať. Koža je nepretržite vystavená množstvu škodlivých vplyvov a to spôsobuje, že starne oveľa rýchlejšie, než by sme si želali.

Slaný kúpeľ

Thalassoterapia

podporuje detoxikáciu tela prostredníctvom kože v procese zvanom osmóza. Deje sa počas kúpeľa v slanej vode samovoľne, vďaka tomu, že koncentrácia iónov v kúpeli je vyššia než koncentrácia v kožných bunkách. Tento spád odplavuje toxické látky z tela a transportuje tekutiny z hlbokých vnútorných vrstiev kože. Čím je koncentrácia minerálov v kúpeli vyššia, tým silnejší je osmotický tlak a intenzita očistného účinku výraznejšia. Teplá slaná voda podporuje aj prekrvenie kože, čím sa proces detoxikácie zrýchľuje.

spočíva v dobre kombinovanom využití všetkých morských liečivých produktov, zameranom na harmonizáciu telesnej a duševnej rovnováhy. Pomáha telu zbaviť sa nestráviteľných zvyškov látkovej premeny a jedov a povzbudzuje prekrvovanie. Kúpeľ je bohatý na výťažky z morských rias a tým sa koži dodávajú vitamíny a minerálne látky. V jednom kilograme morských rias sú uložené účinné látky z cca 10 000 litrov morskej vody so všetkými pre život dôležitými minerálmi, aminokyselinami aj vitamínmi A, B a C.

Kúpeľové soli Botanicus:

Thalassoterapia Botanicus:

Prísady do kúpeľa BOTANICUS obsahujú veľké množstvo prírodných minerálnych látok, ktoré pri kúpeli prenikajú do pokožky, vyživujú ju a nechávajú na jej povrchu ochranný film. Vďaka tomu sa pokožka nevysušuje ako v prípade kúpeľa s chemickými kúpeľovými prísadami. Kožné bunky sa počas kúpeľa regenerujú a pokožka je po kúpeli oveľa jemnejšia a vláčnejšia. Cez kožu a cez steny pľúcnych komôrok prenikajú minerály z kúpeľa do krvného obehu a regenerujú celý organizmus. Zlepšujú stav svalov, kostí a kĺbov, nervového a obehového systému, majú dezinfekčné, hojivé a tíšiace účinky.

Ako si správne pripraviť regeneračný kúpeľ? 1. Vytvorte si v kúpeľni príjemné prostredie. 2. Pred kúpeľom sa osprchujte. 3. Do vane nasypte 1 – 4 polievkové lyžice kúpeľovej soli alebo inej minerálnej prísady Botanicus. 4. Voda by mala mať teplotu tela: 37 - 40 ºC 5. Počas kúpeľa si doprajte masáž prírodnou hubkou. 6. Dýchajte pomaly a zhlboka. 7. Kúpeľ by mal trvať 15 – 20 minút. 8. Po kúpeli sa osprchujte už len vlažnou vodou a osušte sa len ľahkým dotykom uteráka. 9. Ošetrite pokožku telovým mliekom alebo olejom a pleťovým krémom. 10. Nechajte odpočívať svoje telo aspoň 20 minút v teple.

S kúskami bylín: eukalyptus, bergamot, geránium, mäta, rozmarín, pomaranč... S esenciálnymi olejmi: hrejivá, povzbudzujúca, relaxačná, romantická... S extraktmi bylín: levanduľa, estragón, kamilka, mäta, obilie...

Kúpeľová pena vhodná aj na sprchovanie s morskou riasou, Ylang ylangom a Patchuli – regeneračná, relaxačná a posilňujúca pena s riasou bohatou na mikroprvky a minerály. Perlivá prísada do kúpeľa s morskou riasou a limetou.

17


SVET ŽENSKEJ KRÁSY

NOVINKA LALIQUE AMETHYST Prirodzene luxusná, nebezpečne očarujúca, lahodná ako práve natrhané lesné plody, návyková ako najsladšia čokoláda... Nový klenot z dielne Lalique, ktorý sa stane neoddeliteľným doplnkom vašej štýlovosti od rána do noci... 50 ml – 2 390 Sk

MOSCHINO HIPPY FIZZ Žite s vášňou, tešte sa z každej chvíle, ktorú prežívate... Moschino Hippy Fizz vás nabije jarnou sviežosťou a vitalitou. 30 ml – 1 190 Sk

FAnn LANVIN RUMEUR 2 ROSE Lanvin predstavuje novú interpretáciu ženskosti v podobe novej vône Rumeur 2 Rose. Neobvyklá dámska vôňa s extra sviežim charakterom, moderným a sexy vyžarovaním je ako stvorená pre dnešnú ženu: elegantnú, spontánnu a náročnú. Je dokonalou esenciou pre novú generáciu žien, ktoré charakterizuje silné vyžarovanie a odvaha, žien, ktoré vytvoria rozruch všade tam, kde vstúpia. Rumeur – chuť, ktorej neodoláte... 30 ml – 1 290 Sk

MATIS INSTANT FILLER Matis predstavuje novú, špeciálnu starostlivosť o mimické vrásky z línie RÉPONSE CORRECTIVE, INSTANT FILLER. Prípravok novej generácie vyplní mimické linky, dodá pleti objem a odstráni prvé vrásky z celej tváre. Laboratóriá MATIS vyvinuli nové zloženie, ktoré spĺňa najvyššie štandardy kvality a prináša celkom nové výsledky... 30 ml – 3 050 Sk

UNGARO Apparition Sky Apparition Sky... nový, čarovný pocit pohodlia a ľahkosti, pocit absolútnej radosti. Vôňa, ktorá vo vás rozdúcha temperament a radosť, je venovaná všetkým charizmatickým, veselým mladým ženám. 30 ml – 1 290 Sk

BVLGARI AQVA POUR HOMME MARINE Príťažlivú pánsku novinku BVLGARI AQVA POUR HOMME MARINE charakterizuje predovšetkým živosť, sviežosť a energiu dodávajúca sila morských vĺn. Predstavuje originálne objavovanie bohatého akvatického sveta, poctu energii mora, sviežosti a vitality. 50 ml – 2 030 Sk

TIP

JUVEDICAL RENEWING SERUM Jedinečné obnovujúce sérum s patentovanou technológiou SKIN NOVA obnovuje pleť a navracia jej prirodzenú mladosť. Súčasne bojuje proti linkám a vráskam a zlepšuje hustotu pleti. 30 ml – 4 890 Sk

18

DARČEK FERRE dámska taška pri nákupe dámskych vôní Ferre Rose alebo Ferre EdP nad 1 600 Sk

CAVALLI kozmetická taška pri nákupe vôní značky Cavalli nad 1 000 Sk

... kráľovstvo ľovstvo vôní a krásy...

19


JAR

Palette Pop, multifunkčná paletka, ikona kolekcie YVES SAINT LAURENT je priamo inšpirovaná pozdravnými kartami, ktoré osobne nakreslil Y. S. Laurent. Táto kreácia oslavuje lásku a kvety so sviežou veselou náladou. Zmes jemných delikátnych odtieňov púdru jedinečne modeluje tvár. Vďaka inovatívnemu spojovaciemu procesu vzorka na paletke zostáva až do konca.

Jar MARIONNAUD BIOTHERM Rides Repair Pur Silicium denný krém – účinnejší boj proti vráskam

Kombinácia vysoko koncentrovanej aktívnej účinnej prísady proti vráskam – čistého kremíka – s dermobiotickou technológiou. Vrásky sú nielen menej výrazné už po počiatočnej aplikácii, ale pleť zostáva dlhodobo mladá. K dispozícii sú varianty pre suchú, normálnu a zmiešanú pleť.

Jar v znamení noviniek

z Marionnaud Parfumeries Kultová riasenka CLINIQUE Lash Power S novou odolnou riasenkou Lash Power budú vaše

oči krajšie než kedykoľvek predtým. Kefka na precízne nanášanie riasenky Lash Power vaše riasy prirodzene oddelí a predĺži bez toho, aby sa zlepovali, a dodá im prirodzený, nadýchaný vzhľad.

DIOR rad Capture R60/80 XP

Prevratná protivrásková starostlivosť zameraná na ochranu kmeňových buniek. Celkovú starostlivosť dopĺňa sérum a očný krém.

Vôňa Addict Shine predstavuje iskrivú, šibalskú a modernú tvár sveta DIOR. Pohráva sa so všetkými zmyslami a navodzuje jarný vánok.

SHIS EIDO Hydro-Powder Eye Shadow Intenzívna farba a nádherný lesk v štyroch nových pastelových odtieňoch. Púdrovo ľahké očné tiene ostávajú na očiach hodiny bez zmeny.

21


22

23


Najvyššia trieda

© CODES GRAPHICS

Najvyššia tried

ÚSTNA HYGIENA

...láska k pasáži

Vytvoriť bieliace zubné produkty prvej kategórie neznamená nevyhnutne vznik selektívnych výrobkov, ktoré „len“ skvele bielia a starostlivosť o chrup iba dopĺňajú. V kategórii najlepších značiek dentálnej kozmetiky je na prvom mieste vysoko kvalitná starostlivosť o čistotu a zdravie chrupu... a povestnou čerešničkou na torte je schopnosť dodať zubom prirodzenú belosť. Swissdent, švajčiarska dentálna kozmetika kladie dôraz na dokonalé, veľmi šetrné čistenie zubov a svieži dych. Vybrané exkluzívne ingrediencie, veľmi nízka abrazivita, nanotechnológie a špičkový dizajn zaradil Swissdent medzi exkluzívne svetové kozmetické značky.

Swissdent Stain Brush bieliace pero Moderné dvojfázové bieliace pero v elegantnom balení pripomína skôr kozmetický rúž alebo riasenku. Je dvojkomorové, s jemnými štetčekmi. Prvá komora (step 1) obsahuje gél, ktorý aktivuje povrch zuba tak, aby bol pripravený na nanesenie zosvetľujúceho gélu. Druhá (step 2) obsahuje jemný zosvetľujúci gél bez peroxidov. Bieliace pero dopĺňa účinok bieliacej pasty, a preto sa odporúča používať ho predovšetkým večer po vyčistení bieliacou zubnou pastou.

Zubné pasty

Zubné pasty NANOWHITENING a XSTAIN pomocou obsahujúcich enzýmov (papaín a bromelaín plodov papáje a ananásu) rozpúšťajú farebné pigmenty na povrchu zubov a napomáhajú dokonale odstrániť zubný povlak. Kalciumperoxid pôsobí na povrchu zubov i medzi kryštálmi skloviny, kde zmenšuje a odfarbuje usadené pigmenty. Bieliaci účinok zubných pást Swissdent je vďaka tomuto zloženiu výborný, pretože ich abrazivita dosahuje veľmi nízke hodnoty a produkty sú tak vhodné aj pre citlivé zuby. Zubná pasta MOUNTAINFRESH sa spolu s ústnou vodou PUREFRESHNESS starajú o kvalitu zubnej skloviny a svieži dych. Výsledky sú dosiahnuté pomocou použitia vody bohatej na minerály a vitamín E v kombinácii s výťažkom plesnivca alpského, ktorý sa stará o zdravé ďasná.

Swissdent Crystal Coating Revolučný koncept starostlivosti o chrup s anti-ageing a súčasne zosvetľujúcim účinkom. Špeciálna kúra je balená vo „vankúšikoch“, ktoré obsahujú jednorazovú dávku veľmi aktívneho krému na okamžitú revitalizáciu zubnej skloviny. Ten vytvára na povrchu zubnej skloviny mikroskopickú vrstvu z hydroxykarbonát apatitu, ktorá je nerozoznateľná od zubnej skloviny a je biela. Vytvorená vrstva prekryje tak povrch skloviny, ako i odhalené zubné krčky, ktoré bývajú častou príčinou precitlivenosti zubov. Už po prvom týždni používania sa znižuje počet citlivých reakcií, rad Crystal Coating je určený na intenzívnu mesačnú kúru.

PROFIMED

Tweezerman New York – objavte prvotriedne nástroje v starostlivosti o telo Pinzety Tweezerman presviedčajú už niekoľko rokov svojich zákazníkov po celom svete o svojej vysokej kvalite. Pinzety, ktoré používa množstvo známych celebrít, medzi nimi žiari napríklad Elisabeth Hurley, Scarlett Johansson, Eva Longoria, Gloria Estefan či Courtney Cox Arquette, sú vyrobené z prvotriednej nehrdzavejúcej ocele a môžu sa pochváliť perfektným spracovaním. Ich hrot je starostlivo ručne brúsený, zaručené je i perfektné súosie. Viac ako 25 rokov skúseností v odbore sa odráža v precíznom spracovaní, presnosti a ergonómii nielen pinziet, ale všetkých nástrojov Tweezerman. Používateľsky jednoduché, avšak geniálne nápady a inovácie Tweezerman môžu využívať nielen ženy (pinzety, pomôcky na manikúru a pedikúru), ale aj muži (odstraňovače nechcených chĺpkov, pomôcky na holenie, manikúru) a deti (nožničky pre batoľatá).

24

• kaviarne • banky • potraviny • reštaurácie • notár • kvetinárstvo • kaderníctvo • očná optika • drogéria • lekáreň • • dámska a pánska móda • trafika • mobilní operátori • poisťovne • cestovné kancelárie • zubná ambulancia • parfuméria •

Nákupná pasáž v Apollo BC vás obdaruje slnkom, svetlom a pohodou ako žiadna iná. Spoznajte, ako sa rodí láska k pasáži.

Prievozská 2/A, 821 09 Bratislava, www.apollobc.sk informačný pult: 02/58 30 30 10


ZDRAVÁ VÝŽIVA

Mexický guláš „Mexican chilli sin carne“ (4 – 6 osôb) Prostredie, z ktorého človek pochádza, určuje jeho schopnosť prispôsobovať sa a prežívať svoj život šťastne. Príroda a potraviny sú preto veľmi dôležité v tomto procese. Pochádzame zo strednej Európy a plodiny, ktoré tu rástli pred viac ako sto rokmi, nám pomáhajú čo najkvalitnejšie žiť v tomto prostredí. Rastliny a ich plody, ktoré v našich podmienkach neprežijú, používame len veľmi obmedzene a skôr na spestrenie jedálnička alebo v období, keď sa naše podnebie nachádza pod vplyvom extrémnych prírodných podmienok. A aj preto vpúšťame prvky svetovej kuchyne do nášho varenia iba občas a s rozvahou.

Jedlá z mexickej kuchyne sa postupne dostávajú do slovenských reštaurácií čoraz častejšie. Aj keď mexická kuchyňa patrí k tým, ktoré pomáhajú ľuďom prežívať horúčavy a vlhkosť v okolí rovníka, aké na Slovensku nepoznáme. Napriek tomu použitie fazúľ, paradajok, kukurice a čili papričiek vo vhodnej úprave v dobrom mexickom guláši podporuje energiu pľúc a hrubého čreva v kuchyni neskorého leta a jesene. Suroviny: 1 1/2 šálky veľkých červených fazúľ namočených cez noc v 4 šálkach vody, 1 malá mrkva nakrájaná na kocky, 1 cibuľa nakrájaná na kocky, 2 lyžice sušených nakrájaných paradajok, vrecúško kombu-shiitake dashi (instantný vývar), 1 lyžička štipľavého oleja, 1 lyžica sezamového oleja, 1 lyžička čili prášku, morská soľ podľa chuti, nakrájaná petržlenová vňať Postup: Fazuľu varíme 1 až 1 1/2 hodiny v namáčacej vode s riasou kombu do zmäknutia. Zatiaľ smažíme cibuľku na oleji 1 minútu, pridáme mrkvu a smažíme ďalšiu minútu, pridáme sušené paradajky a všetko ešte chvíľu smažíme. Zeleninu vlejeme do fazule, prisypeme kombu-shiitake dashi a čili prášok. Varíme do zmäknutia zeleniny. Dochutíme soľou. Podávame horúce, ozdobené petržlenovou vňaťou.

Taliansky dezert Tirami su (6 – 8 osôb) Tento dezert pozná veľa ľudí ako vrchol cukrárskeho umenia, ktorý si však hocikto nemôže dopriať, lebo obsahuje suroviny útočiace na hmotnosť a zdravie človeka. Dole uvedený recept vznikol spojením talianskeho nápadu s japonskými tradičnými dezertmi – dezert zo sladkej ryže„Amazake“ a dezert z fazuliek„Azuki“. Takto pripravené tirami su je ľahko stráviteľné a vhodné pre všetkých stravníkov. Suroviny: Amazake puding: 1 pohár pšenové amazake (350 g), 1 1/2 šálky sójového mlieka Bonsoy, 4 polievkové lyžice kuzu rozpustené v troche studenej vody, 1/2 čajovej lyžičky morskej soli, 1/2 polievkovej lyžice strúhanej kôry z biocitróna Azuki agar: 1/2 šálky azuki fazuliek namočených niekoľko hodín v 2 šálkach vody, 3/4 šálky umytých sušených marhúľ, šťava z 1/4 pomaranča, 2 štipky morskej soli, 2 polievkové lyžice agarových vločiek, 3 lyžice masla z lúpaných mandlí Ozdoba: Sladové sušienky, 4 polievkové lyžice saké alebo koncentrovanej pomarančovej šťavy, kakaový prášok alebo instantná káva Yannoh Postup: Azuki agar: Všetky suroviny (okrem mandľového masla) na agar vložíme do tlakového hrnca. Pod tlakom varíme 30 minút. Po opadnutí tlaku rozmixujeme obsah hrnca s mandľovým maslom na jemný krém. Amazake puding: Všetky suroviny privedieme do varu za stáleho miešania. Jemne varíme niekoľko minút. Do plytkej misky rozložíme na dno sušienky, navrch nalejeme saké alebo koncentrovanú šťavu. Na poliate sušienky nalejeme vrstvu amazake pudingu – použijeme polovicu z celého množstva. Navrch nalejeme azuki agar a počkáme, kým povrch stuhne. Nakoniec nalejeme zvyšok amazake pudingu. Povrch dezertu posypeme kakaovým práškom alebo kávou Yannoh. Pred podávaním vychladíme.

KUCHYŇA

Zdravá kuchyňa kuchyňa vo svete Japonská polievka „cestoviny Soba Cha vo vývare“ s tempurou (pre 4 osoby)

Miso polievka, shoyu bujón, cestoviny vo vývaroch z rýb alebo zo zeleniny patria k tradičným japonským jedlám. Sú veľmi povzbudzujúce, osviežujúce, čistiace a dajú sa rýchlo pripraviť. Ak použijeme riasy, huby shiitake, daikon a prirodzene fermentované ochucovadlá, stáva sa takáto polievka veľmi vhodným pravidelným pokrmom na každý deň. Suroviny: Polievka: 4 šálky vody, 4 sušené huby shiitake, 8 cm riasy kombu, 100 g seitanu špeciál (polotovar) nakrájaného na rezance, 10 cm kus čerstvej reďkvi daikon nakrájanej na slížiky vo veľkosti zápaliek, uvarené cestoviny Soba Cha, vrecúško kombu-shiitake dashi (instantný vývar), 2 lyžice shoyu, 1 lyžica čerstvej zázvorovej šťavy, nakrájaná vňať cibuľky Tempura: 1/2 šálky bielej hladkej múky, 1/2 šálky vody, štipka soli, kúsky zeleniny (mrkva, cibuľa, čerstvý lotos...), fritovací olej Postup: Polievka: Vodu s kombu, shiitake a seitanom privedieme do varu a varíme 10 minút. Riasu vyberieme. Stopky z húb odrežeme a klobúčiky nakrájame na plátky. Pridáme späť do polievky spolu s kombu-shiitake dashi a daikonom. Varíme ešte 3 – 5 minút do zmäknutia daikonu. Ochutíme omáčkou shoyu, zázvorovou šťavou a už nevaríme. Necháme 5 minút odpočívať. Do misiek rozdelíme Soba Cha a zalejeme horúcou polievkou. Navrch vložíme kúsky tempury a posypeme cibuľkou. Tempura: Múku zmiešame s vodou a soľou na cestíčko. Nemiešame dlho, aby nebolo klzké. Do cestíčka namočíme kúsky zeleniny a tie vložíme do rozpáleného oleja. Fritujeme asi 1 – 2 minúty do chrumkava. Kúsky vyberieme a položíme na papierový obrúsok, ktorý odsaje prebytočný olej.

26

Talianske cibuľové jedlo s rybou (pre 4 – 6 osôb)

Najschopnejší talianski kuchári varili v histórii a varia dodnes po celej Európe. Rizoto, rybacie polievky, cestoviny, pizza, ryža, morské živočíchy, olivový olej sú pre nás veľmi známe jedlá. Vo vhodnej úprave ich môžeme zaradiť do letnej kuchyne. Najmä morské živočíchy, zeleninové polievky a cestoviny príjemne osviežia náš jedálniček v horúcich letných dňoch. Suroviny: Ryba: 300 g bielej ryby zbavenej šupín a nakrájanej na 5 cm kúsky, 6 lyžíc shoyu, 1 šálka hladkej bielej múky, 1 šálka vody, 2 štipky soli, fritovací olej Cibuľová omáčka: 8 – 10 cibúľ nakrájaných na pásiky, 2 lyžice olivového oleja, 1/2 lyžičky štipľavého oleja, 4 lyžice mirinu, 3 lyžice čerstvej citrónovej šťavy, 1 lyžička morskej soli, 1/2 šálky hrozienok, 2 lyžice kuzu rozmiešaného v troche studenej vody, 1 biocitrón nakrájaný na tenké plátky, nasekaná petržlenová vňať Postup: Ryba: Nakrájané kúsky ryby marinujeme 10 minút v omáčke shoyu z oboch strán. Zmiešame múku s vodou a soľou na cestíčko. Nemiešame príliš dlho, aby nebolo klzké. Kúsky ryby namáčame v cestíčku a vkladáme do rozpáleného oleja. Fritujeme asi 2 minúty, kým nie je ryba mäkká a cestíčko chrumkavé. Vyberieme na papierový obrúsok, ktorý vysaje prebytočný olej. Cibuľová omáčka: Nakrájanú cibuľu restujeme 4 minúty na zohriatom oleji, pridáme mirin, citrónovú šťavu, hrozienka a soľ. Prikryjeme a dusíme do zmäknutia. Omáčku zahustíme rozmiešaným kuzu. Do plytkej nádoby vložíme fritované kúsky rýb tak, aby sme zakryli dno. Prikryjeme plátkami citróna a cibuľovou masou. Povrch posypeme petržlenovou vňaťou. Pokrm pred podávaním vychladíme.

27


Dezert vo farbách dúhy

Deti jej zlížu desaťkrát viac než dospelí. No a obyvatelia studenej Škandinávie či Grónska zase omnoho viac ako ľudia v teplom Grécku alebo Taliansku. V štatistike vládnu tradičné chute, ale o úspech sa snaží už aj maková, cukinová, rokfortová, šafranová, pivová, fazuľová, hrášková či ustricová, mušľová, chobotnicová, chrenová. Skrátka, dezert vo farbách dúhy je plný nečakaných prekvapení.

ZMRZLINA Určite by ste napríklad neuhádli, že zmrzlina je vlastne plná vitamínov a minerálnych látok. A obsahuje tak málo tuku, že neublíži ani pri diéte. Tretina je vzduch, vháňaný pri tuhnutí, a ďalšou hlavnou surovinou je voda. Ale ak „držíte líniu“, na cestách po svete si objednávajte radšej sorbet alebo gelato; podľa gastronomických pravidiel obsahuje len 10 percent tuku. Ak si chcete v zahraničí dopriať, pýtajte si ice cream so 17 až 28 percentami tuku. Ale inak jej vravte ZRMZLINA, EIS, GELATO, ICE CREAM, SLADOLED, MOROŽENOJE, ELADO, GLACÉ a naznačte lízanie; rozumieť vám budú aj na druhej strane zemegule. Pretože niet medzinárodnejšieho dezertu a obľúbenejšej maškrty.

Naši praprapredkovia ju objavili už veľmi dávno; podľa písomných záznamov si na snehu z olympského vrchu pochutnával okolo roku 500 pred n.l. spisovateľ Simonides z Keósu. Alexander Veľký zmesou snehu a vína udržiaval vojakov v dobrej nálade. Grécky lekár Hippokrates predpisoval zmrzlinu ako liek, ktorý oživuje telesné šťavy a upevňuje zdravie. Rímskemu cisárovi Nerovi vozili sneh až z albánskych hôr a po zmiešaní s medom, ovocím a ružovou vodou mu podávali studený zákusok. Túto pochúťku považovali boháči za dostatočne atraktívnu na to, aby nechávali za veľké peniaze skladovať sneh v hlbokých jamách. Dokonca aj Marco Polo priviezol zo svojich čínskych ciest recept na zmrzlinu, ktorú tam pripravovali už tisíc rokov pred naším letopočtom – ako ryžovú hrudku zabalenú do snehu. Toto umenie si potom najrýchlejšie osvojili Arabi, miešali rôzne sirupy so snehom a volali to sharbats. Dnešní „zmrzlinológovia“ sa donekonečna sporia o to, kto vlastne vynašiel súčasnú podobu studenej pochúťky. 28

Vraví sa o vynálezcovi Blasiusovi Villafrancovi (ale aj padovskom profesorovi Zimarovi), ktorý pridal do snehu soľ a vytvoril tak chladiaci prostriedok. Písal sa rok 1530 a svetlo sveta uzrela prvá krémová zmes. Katarína Medicejská si už vlastne svadbu s Henrichom II. vychutnávala spolu s nevšedným spoločenským triumfom – ponúknutím úplne novej lahôdky, z ktorej svadobčania ostali jednoducho„paf“. No a potom akoby sa vrece roztrhlo so zmrzlinovým nadšením, nápadmi a novátorstvom v rôznych kútoch Zeme. V roku 1672 otvoril palermský rodák Francesco Procopio prvú zmrzlinovú kaviareň v Paríži; medzi jej fanúšikmi nechýbali Voltaire, Rousseau či Diderot. Francúzsko dalo prostredníctvom Nicholasa Lemeryho svetu aj recept na výrobu ľadovej triešte, Nemecko koncom 18. storočia vybudovalo v Hamburgu slávny Alsterpavillom, kde si na zmrzline pochutnávali labužníci celého sveta, a keď Carl von Linde vynašiel chladničku, ľudia si už mohli studenú pochúťku dopriavať hocikedy a hocikde. Ruku k dielu, teda k zmrzline však priložila aj krajina za veľkou mlákou. V roku 1790 sa podarilo americkej kuchárke Nansy Johnsonovej zostrojiť ručný stroj na výrobu zmrzliny a ako jeden z prvých si ho prišiel kúpiť aj George Washington. Nesmiernu odvahu našla v sebe pani Madisonová – manželka štvrtého amerického prezidenta. Na ich oficiálnom bankete v roku 1816 sa totiž zmrzlina po prvý raz podávala ako malá senzácia. Kým sa hostia nedôverčivo mračili – a niektorá z  „ladies“ od strachu pred otravou dokonca aj omdlela –, prvá dáma si z mištičky odvážne nabrala. Povesť bola zachrá-

nená, pre Biely dom i pre zmrzlinu... O tridsaťpäť rokov neskôr baltimorský spracovávateľ mlieka Jacob Fussel riešil problém, ako v lete zvýšiť predaj smotany. Vyrobil z nej zmrzlinu a veru už prvá priemyslovo spracovávaná dobrota mala obrovský úspech. Podobný marketingový trhák sa podaril aj predajcovi párkov Angličanovi Thomasovi Wallovi: v lete nikdy nepredal dosť hot dogov, nuž skúsil z vozíka s nápisom Stop me and buy one (Zastav ma a kúp si jednu) ponúkať zmrzlinu. Tento nápad sa v Európe rýchlo rozšíril a aj slovenské dievčatká zvykli v sedemdesiatych rokoch vravieť, že najradšej by sa vydali za uja zmrzlinára... Jazdil po meste či po dedine na bicykli, a keď zákazníci zamávali, zastavil, naporcioval im zmrzlinu do mištičky alebo kornútka z tvrdého cesta a šiel ďalej. A možno sa v duchu poďakoval Otellovi Cattabrigovi – vynálezcovi prvého elektrického stroja na výrobu zmrzliny i cukrárovi Ernestovi Hamwimu z amerického Saint Luise. Keď jeho susedovi zmrzlinárovi došli misky, zroloval tortové oplátky a nechal ich vychladnúť, tak vlastne vznikli kornútky. Dali by ste si radšej horúcu studenú lahôdku? Nuž nič nie je pri zmrzline nemožné. Americký fyzik Benjamin Thomsen už v roku 1804 zistil, že šľahaný bielok nevedie teplo a že sa tak dá zmrzlina zapekať v snehovej hmote. Cukrári vzdali potom hold austrálskej speváčke Helen Mitchellovej zvanej Melba prostredníctvom receptu Čerešne Melba. Čerešne sa dusia na bielom víne, položia do lodičiek z lineckého cesta plnených vanilkovou zmrzlinou obalenou v bielkovom snehu, zapečú v rúre, zalejú cukrovou polevou a posypú nasekanými mandľami.

Keď sa povie zmrzlina, našinec si predstaví leto. A naozaj, až 60 percent zjedenej zmrzliny tu majú na svedomí mesiace máj, jún, júl a august. Ale ročné obdobie a počasie v skutočnosti na vhodnosť tejto pochúťky vôbec nevplývajú. Na chvíľku síce ochladí pery a jazyk, ale telo skôr zahreje. V ústach sa totiž zohrieva zmrzlina až na  16 – 18 °C a kým docestuje do žalúdka, nie je chladnejšia ako bežná telesná teplota. Na rozdiel od studených nápojov kĺže totiž cez hltan omnoho pomalšie.

V rebríčku „zmrzlinomilných“ vedú Američania s vyše 23 litrami za rok. Na Novom Zélande, v Austrálii či Mexiku zje „hlava“ približne 20 litrov. V Európe si pomyselnú medailu najväčších zmrzlinových jedákov vyslúžili Fíni a Švajčiari s vyše 13 litrami, Švédi si doprajú 11 litrov, ale Portugalčan alebo Grék iba necelé 4 litre. Čech si vraj kúpi o niečo menej než 4 litre a Slovák takmer 3 litre. SÚŤAŽ Ktorý národ zje najviac zmrzliny na o sobu za rok? Piati vyžrebov aní výhercov ia získajú chutné ceny od spoločnosti Fruitis simo.

Soňa Hudecová-Podhorná 29


FEJTÓN

Je o nás známe, že chceme byť príťažlivé. Venujeme tomu kopu času, fantázie i peňazí. Nech sú už naše výsledky akokoľvek uspokojivé, titul krajšia polovička ľudstva rozhodne nemáme zadarmo. Toto dôležité ženské poslanie príjmeme už krátko po tom, ako vyrastieme z dupačiek. Začneme si všímať, aký genetický materiál nám príroda nadelila, porovnávať ho s tým, čo majú ostatné, a skúmať, ako sa dá zlepšiť. Je to proces plný bolestných objavov. Nevyhla som sa mu ani ja. To, že popolavé kučery Sone z tretieho poschodia hrajú za úplne inú ligu ako môj biedny porast po najlepšej trvalej, som si všimla už v 7. triede. V dobe módnej vlny načuchraných účesov to bolo pre tínedžerku žalostné zistenie, ale čo sa dalo robiť? Jedine investovať do nápaditej bižutérie a opaskov. Bohužiaľ, na spolužiaka Romana to vtedy vôbec nezaberalo. Po tretej sérii mojich nových ozdôb sa začal vodiť za ruky s trapkou bez náušníc a opasku. Už vtedy som začala tušiť, že tadiaľ cesta nevedie...

v záujme vášho duševného zdravia po nich nepátrať. Bádateľky, ktoré sa snažia odhaliť temné zákutia mužskej duše, si potom často trieskajú hlavu o stenu. Patrí k nim aj moja sesternica Erika. Na jednej obchôdzke svojím revírom zbalila milého chlapca. Stalo sa to v pivárni, kam zapadla so svojou kamoškou. Obe boli vystrojené minisukňami, šialenými opätkami a kvalitnými push-upkami, takže nečudo, že hneď stali centrom záujmu mužského osadenstva. Skončilo sa to dobre – prisadol si k nim mladý, zábavný a takmer triezvy fešák, ktorý ich nakoniec odprevadil domov a od mojej sesternice si vypýtal číslo. Ich vzťah sa sľubne vyvíjal, len Eriku občas trápilo, prečo si vybral ju, a nie jej priateľku. Tak sa ho na to v jednej intímnej chvíli, keď bol bezbranný ako čerstvo narodené mačiatko, opýtala. „Hmm... neviem... Asi preto, že si mala v tej sukničke takú chutnú riťku a krásne nožičky v tých silonkách...“ „Ale veď to mala aj tá druhá!“ nedala sa odradiť Erika. „No hej... ale jej trčali z topánok leukoplasty...“

fuchtľami, nebude najhorší následok. Číhajú na vás aj zradnejšie úskalia. Jedným z dôvodov, pre ktoré je nutné udržiavať svoju telesnú schránku v reprezentatívnom stave za každých okolností, je nečakané stretnutie so svojím ex. Možno ste ho nevideli už päť rokov, možno žije v Hongkongu a možno sa nikdy neobjavil vo vašom supermarkete. Ale keď sa vyberiete nakupovať s opuchnutými očami a v storočnej vetrovke, ON bude tam. Tak ako vám spadne chlieb na koberec vždy tou natretou stranou, stretnete ho vo svojej najobludnejšej maske pri regáli s vložkami. Ešte horším trestom za zanedbanie starostlivosti o zovňajšok je stretnutie úhlavnej nepriateľky. Bývalý frajer má s vami aspoň súcit – od sokyne zľutovanie nečakajte. Na rozdiel od povrchného mužského oka to ženské zameria všetky kompromitujúce detaily – zodraté topánky, ošúchaný golier, vyrážku na nose. Ak to na druhý deň nebudú vedieť všetci, tak len preto, že si to odloží na prí-

FEJTÓN Niežeby chlapom nezáležalo na našom vzhľade. To nie! Atraktívny obal je pre nich prvou upútavkou a pre nás zbraňou prvého úderu. Vyskúšali sme si to už všetky na vlastnej koži a nielen pri vábiacich tančekoch. V elektropredajni či autoservise, skrátka všade, kde sa chceme s mužom dohodnúť, na ňom záleží omnoho viac ako na našej logike či priestorovej predstavivosti. Naši spoluobčania z Marsu majú totiž často niektoré obvody myslenia zablokované, ale zrak im v tejto oblasti funguje veľmi dobre. Ak však na nich niečo vizuálne zapôsobí, buďte si isté, že trendové doplnky to určite nie sú. Aké parametre podľa nich robia ženu pôvabnou?

Táto otázka nám vŕta v hlave hlavne v období, keď odštartujeme loveckú sezónu na pána Perspektívneho, pána Náplasť na podlomené sebavedomie alebo aspoň Niekoho, kto nepokazí sobotný večer. Čo rozhodne o tom, že jedinec mužského pohlavia prelomí zábrany a prejaví záujem? Príčina mužského popudu býva dosť záhadná. Nemusíme mať síce žiadne paranormálne schopnosti, aby sme zistili, že na nich magicky pôsobia nakysnuté dekolty, zaoblené sedacie svaly a obnažené končatiny. Ale ako si vysvetliť pozvánku na večeru, ak ani jednu z týchto vecí práve nevystavujete? Odpovedí je veľa, ale ak sa rande nakoniec vydarí, odporúčam

30

Keď sa dozviete, že o vašom príbehu lásky rozhodol kúsok zdravotníckeho materiálu, asi nespáchate samovraždu, ale predsa len to s vami trochu zamáva. Moja sesternica, našťastie, nepodľahla hystérii. V každom prípade si odvtedy aplikuje náplasti na pľuzgiere veľmi pozorne.

hodnú chvíľu, keď vám zasadí smrtonosný úder. Preto má každá rozumná baba na pamäti okrem hesla „Preži každý deň, ako by to bol tvoj posledný“ aj pripomienku„A nahoď sa, ako by si mala stretnúť najhoršiu harpyu!“

Keď však máme toho svojho už pod palcom, náš prístup k vizáži sa trochu mení. Kým v období sladkej neistoty striehneme na každý signál, čo nám napovie, ktorý outfit sa mu páči, po jeho udomácnení v našej spálni nadšenie trochu opadne. Väčšinou obojstranne. On prestane híkať nad našimi nechtami a nás prestane baviť predvádzať mu sexi tričká, keď zistíme, že búrlivejšiu reakciu vyvolá pečené bravčové pliecko. Navyše sa dozvieme, že najkrajšie sme, keď vylezieme z vane, nenalíčené, s mokrými vlasmi a nahé. Ak sa v tejto chvíli necháte oklamať – váš život sa skončil! V domnienke, že ste krásna ako Afrodita zrodená z morskej peny, začnete flákať manikúru, peeling aj brušáky a nosiť vyťahané svetre. To, že sa váš drahý začne obzerať za zmaľovanými

Dbať na detaily je praktické nielen kvôli neprajníčkam. Dokonalé drobnosti nám dodajú silu v každodenných nepríjemných chvíľach. Dostali ste kopačky alebo ste predvolaná na koberček k šéfovi? Prvým protistresovým opatrením je pohľad do zrkadla. Kruhy pod očami a červený nos? To musí ísť preč! S čím vám nepomôže kozmetika, to zlepší vaše súkromné krízové heslo. Ak uveríte mantre „Som úžasná“, môžete vyraziť do boja, do ulíc aj do ktorejkoľvek kancelárie. Možno nevyhráte, ale na porazených so šarmom sa pozerá lepšie ako na nevzhľadné trosky. Niektorí dokonca vravia, že o našom vzhľade rozhoduje duševný stav. Žeby toto bola tá „vnútorná krása“? Radka Klimeková

Foto: H&M

Zbrane hromadného líčenia

Bez názvu-2 1

15.2.2008 10:51:54

MIXER prináša aktuálny sortiment dámskej, pánskej a detskej módnej obuvi rôznych značiek ako LEVI´S, BIRKIS, PAPILLIO, BENETTON, VON DUTCH. Svoju novú predajňu otvoril v septembri 2007 v Auparku na viac ako 200 m2. Spoločne s obuvou ponúka aj kabelky, peňaženky a ďalší doplnkový sortiment. Nová kolekcia jar/leto 2008 sa vyznačuje širokou škálou farieb, ktorá určite osloví rozsiahly okruh ľudí. Navštívte nás a nechajte sa inšpirovať.

31


KULTÚRA

Knižné recenzie

KNIHY Poznáte nejakého naozaj dobrého rozprávača? Takého, ktorý by vás dokázal svojimi košatými príbehmi udržať v napätí hoci aj celý deň? Najskôr šokovať, potom dojať, začať jednu tému, voľne prejsť do ďalšej, trocha vás natiahnuť a nakoniec uvoľňujúco rozosmiať? Dobrí rozprávači majú nad svojím publikom obrovskú moc. Dôkazom je nová próza momentálne najlepšieho slovenského rozprávača Ľuba Dobrovodu Ja velkáč (Ďateľ, 2008). Táto zbierka textov by sa dala charakterizovať ako voľný rozprávačský prúd plný prítokov, odbočiek, zákrut, storiek, fórkov, hlášok, zlomyseľných perejí a vodopádov. Hlavným hrdinom je chlapec spomínajúci na svoje detstvo prežité v Bratislave s otcom Slovákom, mamou Češkou, škriepnou starou mamou a po rozvode rodičov v českom Liberci už iba s mamou, českou babkou a kopou príbuzných. Suverénne najúchvatnejšou postavou knihy je otec – sebastredný, zlomyseľný, škodoradostný, hádavý, neurotický, lakomý... jedným slovom chrapúň. V optike ironizujúceho obdivu a fascinácie, ktorými ho jeho syn zahŕňa, pôsobí však neuveriteľne živo a napodiv sympaticky. Kedykoľvek sa otec z deja na chvíľu stratí, prichádza aj rozprávanie trocha o šťavu. Našťastie zádrapčivý a narcistický otec je s nami skoro stále. Príbehy malého chlapca sa nesú epizodicky a asociatívne od kolísky až po neskorú pubertu – od rodinných spomienok, malých aj veľkých trápností, hádok, cez fragmenty rodinných dovoleniek v Juhoslávii, seriálov v televízii až po sny, smútky a strachy z obávaných kostriakov. Autor svojím rozprávaním väčšinou úspešne balansuje medzi sentimentom detstva a drsným tápaním dospievania. Z najlepších Dobrovodových príbehov však cítime okrem skvelej zábavy aj oslobodzujúci smútok a nostalgickú krásu.

32

Kniha Petra Jurigu Košikárstvo (UĽUV, 2007) s podtitulom Premeny vŕbového prútia s nadšením oživuje toto staré remeslo a podrobne nás prevedie svetom košikárstva. Od jeho histórie a tradície na našom území, cez rôzne typy košíkov, výber prútia, prípravu pred pletením, vhodné náradie až po podrobné návody, ako si vyrobiť krásne prútené výrobky – jednoduché aj zložitejšie korbáče a košíky, piknikový kufor, kôš na bielizeň či dokonca živý vŕbový altánok. Kniha zahŕňa vyše desať rokov práce autora, počas ktorých sa snažil tému košikárstva spracovať čo najkomplexnejšie a nadobudnúť praktické skúsenosti. Zbieral informácie, sám plietol, fotografoval, zapisoval si svoje poznatky, študoval dostupnú literatúru, stretával sa majstrami košikármi a pripravoval svoju publikáciu. Kniha je určená najmä pre začiatočníkov a všetkých, ktorí by si radi vyrobili pekný vŕbový predmet vlastnými rukami. Vedie ich krok za krokom a dôležitou kapitolou je aj časť Opravy alebo čo robiť, keď..., pretože jedným z najčastejších problémov pri pletení budú, ako autor upozorňuje, poškodené alebo zlomené prúty. Publikáciu dopĺňajú aj kapitoly spoluautorov venované napr. práci návrhárov a košikárov UĽUV-u či pleteniu živých záhradných objektov. Košikárstvo je tvorivá činnosť, ktorá neraz prekročí hranice remesla a môže nadobudnúť charakter umeleckej tvorby. Stačí len začať študovať, snívať a počkať si na prvé jarné prútie. SÚŤAŽ

áv sleduje ľkých post yžreboOsudy ko nv chu? Jede rčekovú kniha Poti da erca získa vaný výh tovaru p u k na ná poukážku ve Panta Rhei. ect v kníhkup

Predstavte si, že cestujete v autobuse, na ušiach máte slúchadlá so svojou obľúbenou hudbou alebo hovoreným slovom, počúvate... a zrazu je ticho. Niekto vám v tlačenici prestrihol šnúru vášho MP3 prehrávača. Tak takouto a podobnou činnosťou sa zaoberá Vladimír – bojovník za ticho v meste, jedna z piatich hlavných postáv nového románu Potichu (Labyrint, 2008) mladého českého autora Jaroslava Rudiša. Kniha počas jedného dňa a noci sleduje osudy piatich postáv – vodiča električiek Petra, punkovej hudobníčky Wandy, tridsiatničky cestujúcej po celom svete Hanky, jej priateľa Američana Wayna a už spomínaného čudáka a bojovníka za ticho Vladimíra. Príbeh sa začína ráno na Žižkove a končí sa na druhý deň skoro ráno na Letnej. Medzitým sa vám predstaví šiesta hlavná postava románu – súčasná Praha s kopou hluku, nedorozumení, konfliktov, ale predovšetkým s nesmierne živým hovorovým jazykom hlavných postáv – ich predstavami a fantáziami. Román plynie v rýchlom tempe, príbehy postáv sa dynamicky prelínajú a autor sa dotýka mnohých typov konfliktov – od generačného, partnerského, kultúrneho až po konflikt agresívneho hluku a tempa dnešného sveta. Príbehy piatich postáv sa v románe prelínajú a spája ich práve motív odstrihnutia sa. Petr sa chce odstrihnúť od svojej práce, Wanda od rodiny, Hanka od svojho priateľa, Wayne od svojej firmy a Vladimír od života ako takého. Jaroslav Rudiš je však jednoznačne majstrom dialógov a živej hovorovej reči. Kniha Potichu vychádza aj na CD v interpretácii Richarda Krajča, takže si ju môžete vypočuť pri ceste do práce alebo doma, keď ste už príliš unavení čítať.

CD

Save the Cookie Phantastic

Slovensko-americký hudobný projekt formácie Save the Cookie vznikol s pomocou zahraničných hudobných hostí a iných slovenských hudobníkov. CD Phantastic prináša charakteristický vokál speváčky Cookie Baar, doplnený jemnou elektronikou v pätnástich skladbách.

Richard Müller Koncert

Annie Lennox Songs of mass destruction

V jedenástich pesničkách namiešala Annie Lennox niekoľko hudobných žánrov: rock, elektroniku či klavír. Rozprávajú príbeh dozretej ženy o samote, hádkach, vojne i aids. K skladbe Sing si prizvala hviezdy, ako sú Madonna, Pink, Dido, Shakira, Celine Dion a mnoho ďalších. Album vychádza vo verzii dvojCD, na druhom nájdu komentár speváčky k platni, video k pilotnému singlu a ďalšie prekvapenia.

Lenny Kravitz It’s time for a love revolution Je čas na revolúciu lásky… Nové CD Lennyho Kravitza, ktorý dáva o sebe vedieť po troch rokoch. Je to v poradí jeho ôsme CD, tentoraz kombinácia klasického rock’n’rollu s nádychom soulu, funky a jazzu. Kravitz ju natáčal v New Yorku, Miami, Paríži, ale i na Bahamách a v Brazílii. Štrnásť nových pesničiek prináša rozmanitú zvukovú stránku a vynikajúci hudobný zážitok.

DVD

Koncertný album, ktorý bude úspešný, si môže dovoliť vydať len geniálny koncertný umelec, akým Richard Müller rozhodne je. Na hudobnú scénu sa vracia záznamom svojho bratislavského koncertu spred dvoch rokov, keď vypredal bratislavskú Inchebu. Dvojhodinový záznam predstavenia, s ktorým obišiel niekoľko miest na Slovensku i v Česku, vychádza teraz v kompletnej podobe aj na dvoch DVD. Na tomto turné sa zúčastnili aj americkí hudobníci (Omar Hakim, Hir Am Bullock, Will Lee, Clifford Carter, Mike Caffrey), s ktorými Müller nahral v New Yorku niekoľko albumov. Vzniknutá zostava profesionálov zaručuje veľmi pozitívny výsledok.

Beyoncé The Beyoncé Experience Live

Koncertné DVD vynikajúcej speváčky Beyoncé prináša záznam koncertu natočeného 2. septembra 2007 v Staples v Los Angeles. Okrem kompletného koncertu milovníci tejto čokoládovej krásky nájdu na DVD aj spoločné vystúpenie so spevákom a manželom Jay-Z. Beyoncé prišli podporiť aj jej kolegyne z kapely Destiny‘s Child.

SÚŤAŽ

ej ráva d a odoh ružstva s y d e K d dobro nového onesa? Piati e v aJ Indian aní získajú d a v in o b k e o r d ž vy enky p tu arku. s p v voľné inemas v Au C Palace

Artur a Minimojovia

Film Luca Bessona rozpráva príbeh desaťročného Artura, ktorý žije so starou mamou v malom domčeku na dedine. Rovnako ako všetky deti je aj on okúzlený rozprávkami, ktoré mu rozpráva stará mama. Sníva o afrických kmeňoch a neuveriteľných príbehoch, napísaných a namaľovaných v čarovnej knihe jeho starého otca, ktorý pred niekoľkými rokmi záhadne zmizol. Idylické časy sa skončia v okamihu, keď im hrozí vysťahovanie z domu. Situácia vyzerá beznádejne. Jediným východiskom je objavenie pokladu starého otca, ktorý je údajne ukrytý kdesi v záhrade, v ríši Minimojov, roztomilých malých škriatkov. Malý Artur sa rozhodne odvrátiť hroziace nebezpečenstvo a vydá sa hľadať pomoc do krajiny Minimojov. Hrajú Freddie Highmore, Mia Farrow a ďalší.

FILM

Indiana Jones 4

Let‘s Dance 2

Premiéra: 3. apríl 2008

Premiéra: 22. máj 2008

Nové dobrodružstvo Harrisona Forda (65) má názov Kráľovstvo krištáľovej lebky. Je to už dvadsaťsedem rokov, čo Harrison Ford bojoval ako dobyvateľ stratenej archy. Pred dvadsiatimi štyrmi rokmi vybojoval bitku o Chrám skazy a pred devätnástimi rokmi podnikol so Seanom Connerym v úlohe jeho otca poslednú krížovú výpravu. Zdalo sa, že je koniec, ale dnes sa 65-ročný herec vracia, aby našiel kráľovstvo krištáľovej lebky. V snímke Stevena Spielberga sa objaví aj Karen Allen, Brit Shia LaBeouf či austrálska kráska Cate Blanchett. Dej nového dobrodružstva sa odohráva v 50. rokoch. Aké bude?

Po obrovskom úspechu megahitu Let’s dance prichádzajú jeho tvorcovia s ďalším príbehom plným street dance a hip-hopu. Osemnásťročný Patrick študuje na Marylandskej škole umenia tanec. To, čo mu škola poskytuje, považuje však za príliš strnulé a staromódne. Keď sa dopočuje o legendárnej undergroundovej tanečnej súťaži, ktorá sa koná len raz za rok, chce sa na ňu dostať...V tom čase začína na Marylandskej škole umenia študovať talentovaná Andie, ktorá patrí do favorizovanej skupiny v tanečnej súťaži. Podarí sa Patrickovi dostať na súťaž? Bude mu Andie ochotná pomôcť? A čo láska? V hlavných úlohách sa predstavia Briana Evigan, Robert Hoffman a Will Kemp.

Horton

Premiéra: 10. apríl 2008

Animovaný film vznikol spojením Dr. Seussa, bezpochyby najpopulárnejšieho zámorského autora knižiek pre deti, a tvorcov Doby ľadovej. V slonej komunite žije Horton, lapaj, chmuľko a šašo s dobrým srdcom. V niečom sa však od svojich susedov líši. Zistil, že vedľa slonov žije ešte banda iných stvorení. Sú však také drobunké, že ani jeden slon okrem Hortona netuší, že vôbec existujú. A Horton, ktorý sa svojimi novoobjavenými susedmi skamarátil, bude musieť presvedčiť ostatné slony, že treba našľapovať opatrne... 33


FOTOGRAFIA

JAN

SAUDEK

V časoch, keď sa na svete objavili prvé fotografie, francúzsky maliar Paul Delaroche vraj vyhlásil: „Odteraz je maliarstvo mŕtve.“ Vieme, že jeho predpoveď sa vo vývoji dejín nepotvrdila, ale určite naznačila významnú cestu, akou sa fotografia uberala. Za viac ako poldruha storočia dobyla svet...

VLADIMIR

Zastavte sa teda na chvíľku, nechajte sa vtiahnuť do sveta, ktorý kontrastuje s tým vaším alebo ho dopĺňa... Inšpirujte sa výstavami fotografií vo svojom okolí.

YURKOVIC

Jana Saudka netreba osobitne predstavovať. Svetovo známy fotograf, v zahraničí ocenený a vystavovaný oveľa skôr, než ho poznala široká verejnosť v rodnej vlasti, je mnohými obdivovaný a mnohými zatracovaný. Bez pochýb sa však stal významnou súčasťou dejín fotografie. Pri príležitosti celovečerného dokumentu Jan Saudek: v pekle svých vášní, ráj v nedohlednu sa v centrálnej časti Auparku v marci 2008 uskutoční výstava jeho najznámejších fotografií. Bude

sa niesť v duchu ľudia a rodina. Celovečerný dokumentárny film Jan Saudek rozpráva osobitým spôsobom surovo pravdivý príbeh hrdinu a odpadlíka. Podáva ho ako veľkolepú drámu. Drámu plnú farieb, vzrušujúcich obrazov, ale tiež provokujúcich myšlienok a ilúzií. Svojím tvorivým poňatím sa dokument nehlási k tradičnej forme tohto žánru. Snaží sa s ňou zaobchádzať voľne tak, aby dokázal poňať a interpretovať celú zložitosť umelcovej osobnosti. Tento pravdepodobný film je o mnohom nevyslovenom a nevysloviteľnom v živote.

34

Vladimir Yurkovic je fotograf s takým širokým záberom, ako len toto umenie dovoľuje – od subjektívnej reportáže cez reklamnú fotografiu, krajinu, architektúru... Druhú časť jeho osobnosti totiž vypĺňa rovnako nápaditý grafický a knižný dizajnér. No na jeho toteme dnes stojí človek, ktorý má práve po práci. Jeho projekt Men after work odkrýva tajomstvo konca jedného úseku práce, ktorá môže mať neuveriteľné množstvo podôb. Zachytáva ľudí a v tvare portrétov ich prostredníctvom výstav vracia späť do života. Predstavuje obyčajným ľudom ich „hrdinov“ a obyčajných ľudí stavia vedľa mediálnych hviezd. Podstata myšlienky je vo forme, ktorou vníma portrétované osobnosti bez akýchkoľvek rozdielov. Sivé pozadie a štúdiové osvetlenie rámuje postavy do zdanlivo jednotného prostredia, ktoré podčiarkuje ich rovnosť. Nezáleží na tom, či je hneď za papierom pozadia zákulisie národného divadla, sakristia kostola, lekárska izba alebo maringotka obklopená bahnom z ropných vrtov na Záhorí pri teplote tesne nad nulou. Vo chvíli, keď sa práca skončí, v krátkom čase, keď ešte doznieva jej posledný takt a rozum prepína svoju pozornosť na všetky tie bežné životné pochody, vyráža na povrch v gestách a vo výraze tváre. Spravidla to nie je dramatické gesto. Všetko sa odohráva v malých kvapkách potu na čele či nad hornou perou, únava priviera viečka alebo adrenalín ešte stále pumpuje krv do slúch. Pozeráte sa tým ľuďom na ruky a dešifrujete ledva badateľné gesto. Alebo sa snažíte len z očí vyčítať, či táto chvíľa nasledovala po triumfe alebo bol výsledkom snahy neúspech. Tu to nie je dôležité. Aj neúspech si vyžaduje kopu námahy a práce. Prácou Vladimira Yurkovica je vytvárať veci a zachytávať svet. V ostatných dvoch rokoch obsadil cyklus výstavné priestory všetkých krajských miest Slovenska a smeruje do zahraničia. Medzitým sa vracia vo svojich pokračovaniach na staré miesta. Tak sa v marci 2008 predstavujú v átriu Apollo Business Center hudobníci, tvoriaci jednu z ciest tohto projektu, na výstave Musicians 2.

35


BÝVANIE

Architektonicky zaujímavý dom nábytku Atrium v bratislavskej Petržalke spĺňa funkciu predajného aj výstavného nábytkového štúdia. Návštevníkom ponúka inšpiráciu a orientáciu v nových trendoch bývania, doplnkov, svietidiel, skla, bytových textílií a dekoračných predmetov spolu s odborným poradenstvom podľa konkrétnych požiadaviek. Takže aké sú trendy v zariaďovaní interiérov na sezónu 2008 a kto tieto trendy vôbec určuje?

V Atriu má svoju predajňu aj najväčšia dánska celosvetová obchodná sieť obchodov s trendovým a dizajnovým nábytkom BoConcept a nájdete v nej nábytok, svietidlá, koberce a bytové doplnky. Navyše si môžete odniesť až 256-stránkový katalóg, z ktorého si určite vyberiete. V predajni firmy Cassandra na zákazníka čaká štýlový nábytok z čerešňového dreva, ktorý hoci vyniká klasickými tvarmi, vďaka svojim jemným líniám, oblúkom a  miernym ozdobám tvorí prechod medzi klasickým a moderným nábytkom. Jednotlivé kusy sú variabilné, kombinovateľné, ale výborne obstoja aj samostatne. Architekti, dizajnéri a stavební inžinieri z firmy IC Design premenia vaše bývanie od návrhu po montáž, od tvorby autorského nábytku až po  doladenia posteľnej bielizne. Tvoria kuchyne aj interiéry s dôrazom na vysokú kvalitu a jedinečný dizajn. Spoločnosť KL design je dovozca značkového nábytku Klose známeho po  celom svete a  v  predajni ponúka moderný, klasický, štýlový a rustikálny nábytok vhodný na komplexné vybavenie bytových, administratívnych aj reprezentačných priestorov. Hlavnú časť ponuky tvoria obývacie steny, pracovne, komody, vitríny, stoly, stoličky a sedacie súpravy.

S návrhom aj dodávkou interiérov na kľúč zákazníkom pomáhajú architekti. Exclusive line Merito ponúka vo svojom showroome nábytok najvyššej kvality: kuchynské linky, obývačky a spálne od renomovaného výrobcu Hanak, vysokokvalitné kožené aj látkové sedacie súpravy nemeckého výrobcu Ewald Schillig a nábytkové zostavy exkluzívnej nemeckej značky Brinkmann. Na svoje si prídu aj fanúšikovia talianskeho dizajnu – v predajni nájdu spálne, obývačky aj šatníky zn. Mercury. ROLDOR je zase synonymum pre posuvné dvere, šatníky a úložné priestory na mieru zo širokého sortimentu materiálov a ponúka moderné a funkčné riešenie interiéru bez technických a dizajnových obmedzení, ktoré rešpektuje individuálne predstavy a potreby zákazníka. Sedya je priamy distributér talianskeho nábytku renomovaných značiek Natuzzi, Effezeta, Flou, Fiam Italia, Alf Grup, Bonaldo, Flai a ponúka výrobky, ktoré charakterizuje najmodernejší dizajn, kvalita použitých materiálov a široká škála vyhotovení. Ponuka je určená predovšetkým ľuďom s moderným životným štýlom, ktorí si potrpia na imidž a sú schopní spojiť nákup s emóciami. V predajni SHORA DESIGN na zákazníkov čaká high-endový dizajnový nábytok

Trendy v bytovom dizajne hľadajte v dome nábytku Vývojom trendov bytového dizajnu sa zaoberajú špičkové medzinárodné spoločnosti, ktoré už vo februári začínajú formovať nové vízie na ďalšiu sezónu – monitorujú všetky udalosti svetového významu, politické, kultúrne aj športové akcie, inšpirujú sa vychytenými umelcami a ich dielami, ale aj bežným životom – a sporia sa, čo bude „in“. Na túto sezónu napríklad vznikla vášnivá diskusia o návrate červenej farby do zariaďovania interiérov, ktorú podnietila očakávaná športová udalosť – olympiáda v čínskom Pekingu. A tak kým jeden smer tvrdí, že červená je farbou Číny a mala by sa v trendoch objaviť, druhý hlása, že táto výrazná ohnivá farba tu bola len pred pár rokmi a na opätovný návrat ešte nedozrel čas.

Návrat k sebe

It’s time to be... – to je motto trendov v bytovom dizajne na sezónu 2008/09, ktoré boli prezentované na frankfurtskej výstave bytového textilu Heimtextil začiatkom tohto roka. 36

od renomovaných výrobcov (Poltrona Frau, IPE Cavalli) spolupracujúcich s prvotriednymi návrhármi (Jean-Marie Massaud, Monica Förster, Gio Ponti, Samuele Mazza, Roberto Lazzeroni). V predajni však nájdete aj nábytok v klasickom duchu (Alpuch, Abdon y Lucas, De Bournais) či záhradný nábytok (Point, Teak, Sifas), ale aj originálne tapety a látky od Ulfa Moritza alebo Designres Guild. K ponuke patrí komplexný servis od návrhu po montáž. Výrobky spoločnosti Svietidlá tvoria prierez najvyššej kvality v súčasnosti dovážaných svietidiel na Slovensko. Distribuujú vyše 100 svetových výrobcov. Predajňa je koncipovaná ako štúdio, kde si v príjemnom prostredí vyberiete tovar, ktorý vám následne dodajú. V predajni Villeroy and Boch na zákazníka čaká originálna stolová keramika so zaujímavým dizajnom, ktorá nadchne nielen ženy, ale aj mužov. V predajni Zeno sa zákazník ocitne v príjemnom prostredí obklopený luxusom, vkusom, vôňou kože a dreva a nájde tu vychytené značky ako Rolf Benz, kuchyne Leicht, postele Ruf Betten, talianskeho dizajnového gigantu Giorgetti, záhradný nábytok Dedon, klasiku Selva či drevené obklady Santo Passaia. Samozrejmosťou je kompletný servis.

ATRIUM

Štyri základné trendy definované na tomto veľtrhu – Visionary, Original, Magical, Vibrant – už upúšťajú od pompéznosti a prílišnej dekoratívnosti, ktorá vládla v bytovom dizajne v poslednom období. Visionary je moderný strohý futuristický štýl s lesklými akcentmi a farbami od sviežich pastelových, cez bielu, dúhové farby až po svetlofialovú. Trend Original predstavuje prírodné materiály s moderným dizajnom, inšpirované prírodou a príjemné na dotyk. Kombinujú sa v ňom často nespojiteľné materiály – korok a kov, plsť a plast. Farby tento trend tiež čerpá z prírody – nájdete v ňom oranžovú, zelenú, ružovú, mosadznú aj kaki, a to všetko doplnené prekvapivými detailmi. Keď túžite po extravagantnom, luxusnom, metropolitnom štýle s mysterióznymi tmavšími farbami, vyberte si Magical s moderným lookom zmiešaným s Art Deco a farbami, ako je lila alebo petrolej. Vibrant je zase štýl plný života, pulzujúci až zábavný, s odvážnymi neónovými farbami.

A čo nábytok?

Jeden z najvýznamnejších nábytkárskych veľtrhov v Kolíne nad Rýnom IMM Cologne 2008 zase prezentoval trendy svetového interiérového dizajnu najmä v segmente nábytku. Mottom sa stáva okrem prepracovaného dizajnu najmä multifunkčnosť: kreslo sa dá jednoduchým systémom otáčania a posúvania zmeniť na  dvojlôžkovú pohovku, nenáročnými pohybmi tiež premeníte stoličku na stolík. Dizajnéri zákazníkom v najnovších trendoch odkazujú, že sa môžu so svojím nábytkom pohrať ako s puzzle – kreslá, gauč a sofa kombinovaním vytvoria rôzne varianty. Pohrať sa dá dokonca aj s dielmi konferenčného stolíka či koberca. Na veľtrhu dizajnéri prezentovali aj inteligentný nábytok typu high-tech, napríklad so zabudovanými reproduktormi či mp3 prehrávačmi.

Príďte do Atria

Predajcovia v snahe uľahčiť zákazníkovi výber často ponúkajú nielen sedačky či nábytok, ale celý interiér – aj s kobercami,

vankúšmi, doplnkami. S troškou zveličenia sa dá povedať, že predávajú náladu, nie nábytok... Príďte sa preto na najnovšie trendy v bytovom dizajne pozrieť do Atria, nájdete tam všetko, čo potrebujete pre útulný a trendovo zariadený domov. Viac najdete aj na www.atriumdesign.sk. Firma s bytovým textilom Ambiente ponúka služby aj najnáročnejším zákazníkom, od zamerania priestoru priamo doma, cez vypracovanie na mieru šitej ponuky z vybraných látok, závesných systémov, ušitia, tapetovania až po konečné namontovanie a dodekorovanie. Ponúka tiež exkluzívnu posteľnú bielizeň, uteráky, župany, kúpeľňové predložky, koberce (kusové, metrové na mieru), dekoratívne kože a ratanový nábytok.

37


adidas „EUROPASS“, lopta s „husou kožou“ na UEFA EURO 2008™

UEFA

Lopta UEFA EURO 2008™ s revolučnou štruktúrou povrchu V rámci losovania skupín na UEFA EURO 2008 v Rakúsku a vo Švajčiarsku dňa 2. decembra adidas a UEFA v Luzerne predstavili oficiálnu loptu adidas „EUROPASS“. Nová štruktúra povrchu lopty umožňuje hráčom perfektne ju ovládať a kontrolovať v každom počasí. PSC-Texture™ je rafinovaná, veľmi jemná štruktúra na vrchnej vrstve lopty, ktorá poskytuje optimálnu priľnavosť lopty s kopačkou. Meno „EUROPASS“ symbolizuje na jednej strane spoločný „EURO“-pas obidvoch usporiadateľských krajín a fanúšikov, ktorí sem prídu. Na druhej strane je to každá prihrávka (z  nem. r Pass), ktorá sa na  ihrisku počas majstrovstiev Európy odohrá. adidas„EUROPASS“ kombinuje tradíciu s novými tendenciami. Klasický výber farieb s bielym podkladom a čiernymi bodmi pripomína futbalové lopty predchádzajúcich desaťročí. V spojení s oblými, dynamickými elementmi striebornej a červenej farby vzniká inovatívny, veľmi moderný dizajn, ktorý sa vynikajúco hodí k  obidvom usporiadateľským krajinám. Pri vývoji nových produktov spájajú Rakúsko a Švajčiarsko tradíciu s kreativitou a s nevídanou novátorskou silou. Do dizajnu lopty sú zapracované aj ich vlajky, a to ôsmimi kruhmi v decentnej striebornej optike. V dvanástich čiernych bodoch sú individuálne grafické elementy, ktoré UEFA vyvinula spoločne s EURO logom. Elementy znázorňujú vášeň, priateľstvo, akciu, tréning, fanúšikov a víťazný gól a sú umiestnené v čiernych bodoch adidas „EUROPASS“ ako vodoznaky. adidas „EUROPASS“ je takisto ako +TeamgeistTM, lopta Majstrovstiev sveta 2006, vyrobená zo 14 panelov pomocou

38

revolučnej techniky termolepenia. V kombinácii s novou štruktúrou povrchu PSC-Texture™ má „EUROPASS“ perfektné vlastnosti letu a hráčovi poskytuje výnimočnú kontrolu nad loptou. Táto jedinečná vonkajšia vrstva umožňuje zdokonalené prenášanie sily, väčší záber a presnosť, a to všetko pri akýchkoľvek poveternostných podmienkach na ihrisku. Aj pre brankára je značne lepšia priľnavosť lopty s rukavicou významným skvalitnením chytania.

Rozsiahle porovnávacie testy na anglickej Loughborough University a početné prehliadky vo futbalových laboratóriách adidasu v Scheinfelde dokazujú pri adidas „EUROPASS“ doteraz ešte nedosiahnuté výkonnostné ukazovatele. Nová lopta je od 3. decembra 2007 v maloobchodoch na celom svete... aj v bratislavskom Auparku... adidas Monobrand store na 2. poschodí. Skúsenosti adidasu v rámci produkcie futbalových lôpt sú celosvetovo neprekonané. S ich výrobou začal adidas v roku 1963 a dnes je vedúcim výrobcom najmodernejších a najinovatívnejších hracích lôpt. Od roku 1970 vyrába adidas oficiálne lopty na všetky veľké turnaje UEFA, FIFA a od roku 2008 aj na Africa Cup of Nations Confédération Africaine de Football (CAF). adidas bude inovatívne technológie zavádzať aj v budúcnosti, aby aj naďalej rozvíjal svoje vedúce postavenie vo svete futbalu. Na tomto princípe adidas potvrdzuje svoju pozíciu autentického symbolu športového tovaru pre profesionálov, ako aj pre amatérov. Zámerom adidasu je predstaviť ďalšie revolučné inovácie lôpt na turnaje UEFA, FIFA a CAF.

39


CODES GRAPHICS©2007

Nech ste kdekoľvek autom na cestách a hľadáte presnú adresu, skoro vždy zablúdite. Ak idete na dovolenku a máte malé deti, ich najčastejšou otázkou v aute je: „Kedy tam už konečne budeme?“ Zažívate niečo podobné? Takéto a podobné scenáre môžu byť pre vás minulosťou, ak si zaobstaráte kvalitnú navigáciu.

GPS GPS Po 200 m zabočte vpravo,

77 222 m

2

...kde váš biznis prekvitá

3 0 3 0 3 8 5 / 2 Te l. : 0

prichádzate do cieľa!

0 .... .... ....

.... .... ....

.... .... ....

.... .... ....

.... .... ....

.... .... ....

.... .... ....

.... .... ....

.... .... ....

pohoda na cestách kam sa chcete dostať. Na túto činnosť máte k dispozícii hneď niekoľko funkcií. Ako cieľ môžete vyberať mestá, adresy, križovatky, objekty ponúkajúce služby... Veľmi praktické je i vyhľadanie najbližších objektov. Jednoducho si môžete vyhľadať najbližšie parkovisko, hotel, motel, lekáreň, bankomat, nákupné centrum... Ďalšou funkciou týchto zariadení, ktorú určite oceníte pri dlhých cestách, sú hlasové navigačné inštrukcie. Výsledkom je lepšie

platí, že v akciách sa dá kúpiť naozaj fantastický produkt za veľmi dobrú cenu. Ak chcete ušetriť, analyzujte viaceré ponuky. Dôležitou vecou pri výbere prístroja sú mapy, trvajte na vyskúšaní aspoň troch rôznych cieľov. Pýtajte sa na podmienky, ceny a upgrade mapových podkladov. Tu môžete do budúcnosti ušetriť nemalé finančné prostriedky. Overte si, či prístroj má obslužné menu a  hlasový výstup v slovenčine, prípadne v češtine..

SÚŤAŽ

Spoločnosť Infocar, a.s., má v ponuke najširší sortiment navigačných prístrojov rôznych značiek. Na trhu je veľké množstvo zariadení určených pre vodičov, pri kúpe sa však treba riadiť niekoľkými základnými pravidlami. Ich ignorovanie môže spôsobiť, že GPS navigácia vám prinesie viac problémov ako osohu. Prvým krokom by teda mala byť návšteva odborného predajcu. Nehanbite sa a nechajte si všetko vysvetliť. Vhodnými otázkami dokáže odborník zistiť, čo vlastne potrebujete a aký prístroj je pre vás vhodný. Môže vám tak ušetriť čas a peniaze. Dnes sú v ponuke väčšinou prenosné navigačné GPS prístroje, ktoré majú svoje miesto na prístrojovej doske alebo prednom skle automobilu. Zariadeniam dominuje veľký farebný displej s dotykovým ovládaním. S uchytením si nemusíte robiť žiadne starosti. V dodávke nájdete rôzne držiaky – lepiaci, protišmykový či prísavku na sklo. Vzhľadom na to, že navigácia vie presne, kde sa nachádzate, nie je potrebné zadávať miesto štartu. Stačí zadať cieľ, 40

vú u doplnko spoň jedn rístroja. a te íš p a N op vigačnéh funkciu na vaní získajú poubo jPiati vyžre up tovaru v preda k á  n a n y z ka vigácia. ni GPS na

sústredenie na riadene auta bez potreby neustáleho sledovania displeja. V prípade nečakanej obchádzky alebo zlého odbočenia je automatické prepočítanie novej trasy skvelá a vítaná funkcia. Lenže vo väčších mestách sa môže stať, že v rýchlosti netrafíte do správnej odbočky. GPS prístroj to po chvíľke zistí a znova prepočítava náhradnú trasu. Nedajte sa nalákať na „výhodný nákup“ akciového setu v hypermarkete alebo nákup prístroja v zahraničí. Málokedy

Doplnkové funkcie: Premyslite si, čo od navigačného prístroja požadujete. V ponuke sú rôzne doplnkové funkcie: Bluetooth alebo TMC prijímač: ak chcete ušetriť na pokutách za telefonovanie počas jazdy, stačí si vybrať z prístrojov, ktoré disponujú zariadením Bluetooth, čo znamená, že ak máte toto zariadenie aj vo svojom mobile, vaša cesta autom spojená s telefonovaním bude v zmysle platných dopravných predpisov a nedostanete pokutu za telefonovanie.

Sú prístroje, ktoré disponujú TMC prijímačom, ktorý vás informuje o aktuálnej dopravnej situácii a možných zápchach na cestách. Ponúkne voľbu, ako sa tejto zápche vyhnúť. Výsledkom je úspora času, ktorý je pre každého z nás veľmi cenný artikel. S mp3 prehrávačom môžete počúvať obľúbenú hudbu priamo na slnečnej pláži alebo si prezerať obrázky, ktoré ste si nafotili. Videoprehrávač slúži na prezeranie filmov alebo rozprávok pre deti. Predstavte si, ako deťom v aute pustíte kreslenú rozprávku a v aute bude aspoň hodinu„vytúžené“ ticho. Niektoré prístroje majú aj zabudovaný fotoaparát. FM vysielač slúži na prepojenie zvuku do reproduktorov v aute. Najnovšie prístroje ponúkajú aj zabudovaný TV tuner pre príjem digitálnej televízie. Preto nepodceňujte veľkosť displeja. Mal by byť dostatočne veľký, jasne čitateľný a farebný. Dnes sa najviac predávajú širokouhlé displeje so 4,3“ uhlopriečkou a väčšie.

V AUPARKU na prízemí pod eskalátorom nájdete jednu z našich špecializovaných predajní pod názvom NAVIGÁCIA. Nájdete tu širokú ponuku kvalitných navigačných prístrojov od rôznych výrobcov: Garmin, Mio, Sony, Nokia, Panasonic, Navigon, Clarion, VDO Dayton a iné... Odborný personál vám rád ochotne vysvetlí a ukáže ich funkčnosť a výhody. Novinkou sú aj mapy s navigáciou pre mobilné telefóny. Veľa pekných zážitkov za volantom! www.navigacia.sk

.... .... ....

.... .... ....

.... .... ....

.... .... ....

.... .... ....

.... .... ....

.... .... ....

.... .... ....

.... .... ....

.... .... ....

.... .... ....

.... .... ....

.... .... ....

.... .... ....

.... .... ....

.... .... ....

.... .... ....

bc.sk

www.apollo

Block E

Block H

Block D Block C

Block G Block B

Block F Block A

Development is our nature


! i t e d Milé

42

NÁVRATKA

je nám a uk azu rázku e im  z o b búdza p čik na o opäť pre istíte, ktor ý vtá stred stromu? a s a d príro tvár. Z e upro kvitnúť farebnú čatká v hniezd ezvykne rými n krásnu u k tá z v rá é kto na ob hladn zdielov, nakŕmi m, ktorý kvietok ite päť ro dve správne jd á á n  n te a íš Nap fialky zašlete ajú pekné rovnajte ak nám k na jar. Po odlišujú. Stačí, í výhercovia zís an ba sa od se , a traja vyžrebov , 10, de – 6, 5, 8 6 h to a odpove B : . 1 uparku zima 07 iesol vo vreci n ceny z A dpoveď z čísla á š lá o r u o olná v . Mik Správna nie – 4 A, B, C vajú: Barbora M kubko  Ja tra ka 3, 10, Pá rčekov. Ceny zís ová Bratislavy a ír da ! n š e h c u m y K n lá a z e rô ark hož vy, Tam čne bla z Bratisla ratislavy. Srde z B Cibulka

Meno a priezvisko:

Správne riešenie 1:

Adresa bydliska:

2:

Návratku alebo korešpondenčný lístok s odpoveďami posielajte do 15. 5. 2008 na adresu: Aupark, a .s., manažment, Einsteinova 18, 851 01 Bratislava

43


... a omnoho viac.

MÓDA, ŽIVOTNÝ ŠTÝL A ZNAČKY TVORCOV:

VITAJTE V PEEK & CLOPPENBURG!

Aupark Bratislava Shopping Center, Einsteinova ul. 18, Bratislava www.peek-cloppenburg.sk

AuLife: Jar 2008  

ale hráme lopta s „husou kožou“ Zdravá kuchyňa vo svete Hudbu nepočúvame, www.aupark.sk JAR 2008 časopis o živote, nákupoch a zábave

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you