Issuu on Google+

8/86/$5$5$6,5(=(59/(5

7h5.ø<(ødø15(=(59<(7(5/ø/øöø9(237ø080 5(=(596(9ø<(6ø8<*8/$0$6,      

%OHQW<$0$1

  

8]PDQOÕN<HWHUOLOLN7H]L

  

'DQÕúPDQ

<UG'Ro6KH\ODg=<,/',5,0

 

  

7UNL\H&XPKXUL\HW0HUNH]%DQNDVÕ 3L\DVDODU*HQHO0GUO÷ $QNDUD+D]LUDQ


g16g=



8OXVODUDUDVÕ SDUD VLVWHPL LoLQGH |QHPOL ELU \HUH VDKLS RODQ

XOXVODUDUDVÕ UH]HUYOHU ONHQLQ HNRQRPLN JFQ \DQVÕWDQ |QHPOL

E\NONOHUGHQ ELULGLU %XQGDQ GROD\Õ XOXVODUDUDVÕ UH]HUY NRQXVX VUHNOL

DUDúWÕUÕODQ ELU NRQX ROPXúWXU $QFDN \DSÕODQ OLWHUDWU WDUDPDVÕQGD

oDOÕúPDODUÕQ E\N E|OPQQ XOXVODUDUDVÕ UH]HUYOHUL VDGHFH ELU \|Q\OH

LQFHOHGL÷L J|UOPúWU =LUD oDOÕúPDODU \D WHRULN \D GD X\JXODPDOÕ

X\JXODPDOÕ RODQODU LVH \D UH]HUYLQ \HWHUOLOL÷LQH YH\D RSWLPXP VHYL\HVLQH

RGDNODQPÕúODUGÕU %X oDOÕúPDGD LVH NRQX WHRULNRODUDNDQODWÕOGÕNWDQVRQUD

Türkiye’de 1988 \ÕOODUÕ DUDVÕQGD UH]HUY YH ELOHúHQOHULQLQ JHOLúLPL

DQODWÕOPÕú ONHPL] XOXVODUDUDVÕ UH]HUYOHULQLQ \HWHUOLOL÷L DUDúWÕUÕOPÕú 

\ÕOÕ LWLEDUÕ\OD 7UNL\H LOH GDOJDOÕ G|YL] Nuru sistemi uygulayan 24 ülke

UH]HUYOHULNDUúÕODúWÕUÕOPÕúWÕU6RQRODUDNRSWLPXPUH]HUYVHYL\HOHULELUPRGHO

\DUGÕPÕ\OD

KHVDSODQDUDN

7UNL\H

&XPKXUL\HW

0HUNH]

%DQNDVÕ

UH]HUYOHULQLQ RSWLPXP VHYL\HGH ROXS ROPDGÕ÷Õ WHVW HGLOPLúWLU dDOÕúPDQÕQ

JHQLú ELU OLWHUDWU WDUDPDVÕQÕQ \DQÕQGD GQ\D YH 7UNL\H X\JXODPDVÕ

LoHUPHVLDPDoODQPÕúWÕU 

%X oDOÕúPDQÕQ KD]ÕUODQPDVÕQGD EHQL \|QOHQGLUHQ GH÷HUOL ]DPDQÕQÕ

D\ÕUDUDN \DUGÕPODUÕQÕ HVLUJHPH\HQ 6D\ÕQ <UG 'Ro 'U 6KH\OD

g]\ÕOGÕUÕP¶D GHVWH÷LQL \RUXP YH NDWNÕODUÕQÕ HVirgemeyen Döviz ve Efektif

3L\DVDODUÕ0GU(PUDK(NúL¶\HYH'|YL]øúOHPOHUL0GU6D\ÕQ*QD\

<HúLOGRUXN¶D oDOÕúPDODUÕP VÕUDVÕQGD \DUGÕPODUÕQÕ YH DQOD\ÕúODUÕQÕ

HVLUJHPH\HQWPDUNDGDúODUÕPDVRQVX]WHúHNNUOHULPLVXQDUÕP  



L


ødø1'(.ø/(5 ÖNSÖZ…………………………………………………………………………. L

ødø1'(.ø/(5««««««««««««««««««««««««« LL

7$%/2/ø67(6ø«««««««««««««««« YL

ù(.ø//ø67(6ø««««««««««««««««YLL

.,6$/70$/ø67(6ø««««««««««««««««««««YLLL

(./ø67(6ø......……………………………………………………………….. L[

ÖZET………………………………………………………………………….… [ ABSTRACT……………………………………………………………………..[LL 

*ø5øù  %ø5ø1&ø%g/h0

8/86/$5$5$6,5(ZERVLER.........……..…………………………………   8OXVODUDUDVÕ5H]HUY7DQÕPODPDODUÕ 

 8OXVODUDUDVÕ5H]HUY.RPSR]LV\RQX 









 $OWÕQ 

 Döviz......................................................................................

 ,0)5H]HUY3R]LV\RQX

 g]HOdHNPH+DNODUÕ 6'5 

 'Q\D5H]HUY.RPSR]LV\RQXQXQ*HOLúLPL

 7UNL\H¶GH8OXVODUDUDVÕ5H]HUYOHUYH.RPSR]LV\RQXQXQ*HOLúLPL



LL


ø.ø1&ø%g/h0

8/86/$5$5$6,3$5$6ø67(0ø1'(5(=(59 

 $OWĂ&#x2022;Q6WDQGDUGĂ&#x2022;'|QHPL

 øNL6DYDĂş$UDVĂ&#x2022;'|QHP

 %UHWWRQ:RRGV6LVWHPL

 6HUEHVWOLáH'D\DOĂ&#x2022;.DUPD6LVWHPOHU% W Q 

Ă&#x153;Ă&#x2021;Ă&#x153;NCĂ&#x153; BĂ&#x2013;LĂ&#x153;M 8/86/$5$5$6,5(=(597$/(%ø9(0$/ø<(7ø

 8OXVODUDUDVĂ&#x2022;5H]HUY7DOHEL







 <HUHO3DUD.DUĂşĂ&#x2022;OĂ&#x2022;áĂ&#x2022;5H]HUY7DOHEL

 Ă&#x2013;demeler Bilançosu Dengesizlikleri NHGHQL\OH5H]HUY

7DOHEL

 '|YL]3L\DVDODUĂ&#x2022;QD0Â GDKDOH1HGHQL\OH5H]HUY7DOHEL







 'Ă&#x2022;Ăş%RUogGHPHOHUL1HGHQL\OH5H]HUY7DOHEL









 Sterilize Edilen MĂźdahaleler....................................  Sterilize Edilmeyen MĂźdahaleler...............................

 <DEDQFĂ&#x2022;3DUDgGHPHOHUL1HGHQL\OH5H]HUY7DOHEL

 Ă&#x153;lkenin PrestLML1HGHQL\OH5H]HUY7DOHEL

 8OXVODUDUDVĂ&#x2022;5H]HUYOHULQ0DOL\HWL

DĂ&#x2013;RDĂ&#x153;NCĂ&#x153; BĂ&#x2013;LĂ&#x153;M 8/86/$5$5$6,5(=(59<(7(5/ø/øÜø9(7h5.ø<(8<*8/$0$6,

 8OXVODUDUDVĂ&#x2022;5H]HUY Seviyesinin Tespit Edilmesinin Ă&#x2013;nemi..............

 8OXVODUDUDVĂ&#x2022;5H]HUY6HYL\HVLQL(WNLOH\HQ8QVXUODU



LLL




 .XU3ROLWLNDODUร•



 'ร•รบD$oร•NOร•N



 3DUDVDO7DEDQ<DNODรบร•Pร•

 8OXVODUDUDVร•5H]HUYOHUรธoLQ<HWHUOLOLN<DNODรบร•PODUร•





 รธWKDODW<DNODรบร•Pร•

 'ร•รบ%RUo<DNODรบร•Pร•



 .DUPD<DNODรบร•PODU



 3DUDVDO7DEDQ<DNODรบร•Pร•

 7ยUNL\H5H]HUYOHULQLQ<HWHUOLOLรทL









 รธWKDODW<DNODรบร•Pร•

 .ร•VD9DGHOL'ร•รบ%RUo<DNODรบร•Pร•

 :LMQKROGV.DSWH\Q<DNODรบร•Pร•

 'LรทHU(NRQRPLN%ย\ยNOยNOHUH*|UH<HWHUOLOLN

 7ยUNL\HYH'LรทHUhONH5H]HUYOHULQLQ.DUรบร•ODรบWร•Uร•OPDVร• %(รนรธ1&รธ%g/h0 237รธ0805(=(596(9รธ<(6รธ9(7h5.รธ<(8<*8/$0$6,

 2SWLPXP5H]HUY6HYL\HVL

 7ยUNL\HรธoLQ2SWLPXP5H]HUY6HYL\HVL8\JXODPDVร•









 7HRULN0RGHO

 $PSLULN (NRQRPHWULN 0RGHO





 5H]HUYLQ$]DOPDVร•\OD'ร•รบ%RUogGH\HPHPH



0DOL\HWL &   'ร•รบ%RUogGH\HPHPHYH0DUMLQDO'ร•รบ

%RUogGH\HPHPH2ODVร•Oร•NODUร•



LY


  





 7ยUNL\H&XPKXUL\HW0HUNH]%DQNDVร•รธoLQ2SWLPXP

5H]HUY6HYL\HVL

 Sonuรง.....................................................................................

ALTINCI Bร–LรœM 6218d9('(รถ(5/(1'รธ50( KAYNAKร‡A.................................................. (./(5





Y


7$%/2/ø67(6ø 







6D\ID1R

7DEOR 5H]HUY%LOHúHQOHUL ,0)6ÕQÕIODPDVÕ «««««««« 

7DEOR 5HVPL'|YL]5H]HUYOHULøoLQGH8OXVDO3DUD$÷ÕUOÕNODUÕ«

7DEOR 6'56HSHWL3DUD%LULPL<]GH$÷ÕUOÕNODUÕ««««««

7DEOR gGHPHOHU%LODQoRVXùHPDWLN<DSÕVÕ«««««««««

7DEOR Ülkelerin Yeterli ve Gerçek Rezerv Seviyeleri… … … … .…  7DEOR :.<DNODúÕPÕ\OD7UNL\H5H]HUYOHULYH<HWHUOLOL÷L«««

7DEOR 'DOJDOÕ'|YL].XUX8\JXOD\DQhONHOHULQ5H]HUY2UDQODUÕ

7DEOR 5HJUHV\RQ6RQXoODUÕ«««««««««««««««

7DEOR 2SWLPXP5H]HUY6HYL\HOHUL I.....… … … … … … … ........… 

7DEOR 2SWLPXP5H]HUY6HYL\HOHUL II… … … … … … … ............…  



YL


ù(.ø//ø67(6ø 







6D\ID1R

ùHNLO YH0DUW'Q\D5H]HUY%LOHúHQOHUL««««« 

ùHNLO 'Q\D$OWÕQ5H]HUYOHULYH8OXVODUDUDVÕ5H]HUYøoLQGHNL3D\Õ

ùHNLO Döviz Rezervleri ve86'

ùHNLO 8OXVODUDUDVÕ5H]HUYYH%LOHúHQOHULQLQ*HOLúLPL ùHNLO hONH*UXSODUÕQD*|UH5H]HUY%LOHúHQOHUL

ùHNLO 7&0%8OXVODUDUDVÕ5H]HUY%LOHúHQOHUL

ùHNLO 7&0%8OXVODUDUDVÕ5H]HUY*HOLúLPL

ùHNLO 5H]HUY0<.DUúÕODúWÕUPDVÕ

ùHNLO 5H]HUYøWKDODW.DUúÕODúWÕUPDVÕ , 

ùHNLO 5H]HUYøWKDODW.DUúÕODúWÕUPDVÕ ,, 

ùHNLO 5H]HUY.ÕVD9DGHOL'Õú%RUo.DUúÕODúWÕUPDVÕ

ùHNLO Ülke Rezervleri ve W.<DNODúÕPÕ

ùHNLO 5H]HUYOHULOH'L÷HU%\NONOHULQ.DUúÕODúWÕUPDVÕ 

ùHNLO 5H]HUYOHULQ'L÷HU%\NONOHUL.DUúÕODPD2UDQÕ ùHNLO 2SWLPXP5H]HUY6HYL\HVL *UXEHO 

ùHNLO 2SWLPXP8OXVODUDUDVÕ/LNLGLWH ùHNLO

Türkiye Rezervleri ve Optimum Rezerv Seviyesi.............





YLL


.,6$/70$/ø67(6ø $%'

$PHULND%LUOHúLN'HYOHWOHUL

'(0

$OPDQPDUNÕ

&+) '7+ '37

(&8

(08

(85 )5)

*%3

øVYLoUHIUDQJÕ

'|YL]7HYGLDW+HVDSODUÕ

'HYOHW3ODQODPD7HúNLODWÕ $YUXSD3DUD%LULPL

$YUXSD3DUD%LULPL

(XUR

)UDQVÕ]IUDQJÕ

øQJLOL]SRXQGX

*00

*HQHOOHQPLú0RPHQW0HWRGX

-3<

-DSRQ\HQL

,0)

.9'%

8OXVODUDUDVÕ3DUD)RQX

.ÕVD9DGHOL'Õú%RUoODU

/,%25

/RQGUD%DQNDODU$UDVÕ)DL]2UDQODUÕ

2/6

En küçük kareler yöntemi

1/*

6'5

+ROODQGDJXOGHQL

g]HOdHNPH+DNNÕ

7&0%

7UNL\H&XPKXUL\HW0HUNH]%DQNDVÕ

:.

:LMQKROGVYH.DSWH\Q<DNODúÕPÕ

86'

.0'0



$PHULNDQGRODUÕ

.UHGL0HNWXSOX'|YL]0HYGXDWÕ

YLLL


(./ø67(6ø 

6D\ID1R



(N 

,0)7DUDIÕQGDQ.XOODQÕODQ8OXVODUDUDVÕ5H]HUY %LOHúHQOHUL

(N

*QP]8OXVODUDUDVÕ3DUD6LVWHPLQGH'|YL].XUX







6LVWHPL8\JXODPDODUÕ

(N 7UNL\H&XPKXUL\HW0HUNH]%DQNDVÕøoLQ8\JXODQDQ 

2SWLPXP5H]HUY6HYL\HVL0RGHOL9HUL7DQÕPODPDODUÕ

         





L[


 

 

g=(7 8OXVODUDUDVร•UH]HUYOHUยONHOHU\DWร•Uร•PFร•ODUYHNUHGLYHUHQOHULรงin รถnemli

ELU J|VWHUJH ROPDVร• XOXVODUDUDVร• SDUD VLVWHPLQGH YH ยONHOHUDUDVร• WLFDUHWWH

NXOODQร•OPDVร• QHGHQL\OH JHoPLรบWH YH JยQยPย]GH VยUHNOL DUDรบWร•Uร•ODQ YH

JHOLรบWLULOPH\HoDOร•รบร•ODQELUNRQXROPXรบWXU

.UL]OHUH NDUรบร•ELU WDPSRQ RODUDNNXOODQร•ODQ YH ยONHQLQ |QHPOLHNRQRPLN

ND\QDNODUร• DUDVร•QGD RODQ XOXVODUDUDVร• UH]HUYOHU oRรทXQOXรทXQX ROXรบWXUDQ G|YL]

UH]HUYOHULQLQ \DQร•Vร•UD DOWร•Q 6'5 YH ,0) UH]HUY SR]LV\RQXQGDQ ROXรบDQ YDUOร•NODU

EยWยQยGยU 'ยQ\D XOXVODUDUDVร• UH]HUY VHYL\HVLQLQ  \ร•Oร•QGD \DNODรบร•N  WULO\RQ

6'5 ROPDVร• QH GHQOL Eย\ยN ELU Jยo ROGXรทXQX J|VWHUPHNWHGLU dRรทXQOXรทXQX

G|YL]LQ ROXรบWXUGXรทX 7ยUNL\H UH]HUYOHUL LVH  \ร•Oร• VRQX LWLEDUร•\OD \DNODรบร•N  milyar SDRโ€™dir.

*ยQยPย] XOXVODUDUDVร• SDUD VLVWHPLQGH |QHPOL ELU \HUH VDKLS RODQ

XOXVODUDUDVร• UH]HUYOHU JHoPLรบ SDUD VLVWHPOHULQGH GH HWNLQ ELU URO R\QDPร•รบWร•U

5H]HUYLQ \HUHO SDUD NDUรบร•Oร•รทร•RODUDNNXOODQร•OGร•รทร•DOWร•QVWDQGDUGร•G|QHPLQGHWHPHO

UH]HUY |รทHVL DOWร•QNHQ G|YL] LON NH] UH]HUY ELOHรบHQL RODUDN NXOODQร•OPD\D

EDรบODQPร•รบWร•U %UHWWRQ :RRGV VLVWHPLQGH LVH DOWร•Q, รถnemini azaltarak devam

HWWLUPLรบ \HQL VLVWHPGH GRODU JLGHUHN JยoOHQPLรบWLU %UHWWRQ :RRGV VLVWHPL

VRQUDVร•QGD JHQHO RODUDN ELU XOXVODUDUDVร• SDUD VLVWHPL X\JXODQPDPร•รบWร•U <ร•OODUGร•U

HQ Eย\ยN UH]HUY ELOHรบHQL RODQ GRODUร•Q HXURQXQ WHGDYยOH oร•NPDVร•Qร•Q DUGร•QGDQ

|QHPLQLQD]DODFDรทร•GยรบยQยOPHNOHELUOLNWHGRODU\ร•Oร•QGDGDHQEย\ยNUH]HUY

ELOHรบHQLROPXรบWXU



[


hONHOHULQ XOXVODUDUDVร• UH]HUY WDOHS HWPHOHULQLQ HQ |QHPOL QHGHQL

XOXVODUDUDVร•UH]HUYOHULQNUL]OHUHNDUรบร•ELUWDPSRQRODUDNNXOODQร•ODELOPHVLGLU%XQXQ

ELU \DQVร•PDVร• RODUDN XOXVODUDUDVร• UH]HUYOHU Gร•รบ ERUo JHUL |GHPHOHULQGH G|YL]

NXUXQGDYH|GHPHOHUELODQoRVXQGDPH\GDQDJHOHELOHFHNDQLGHรทLรบLPOHUL|QOHPHN

LoLQEDรบYXUXODQND\QDNROPXรบWXU<HUHOSDUDNDUรบร•Oร•รทร•UH]HUYWDOHELLVHJยQยPย]GH

JHQHORODUDNNXOODQร•OPDPDNWDGร•U'LรทHUWDUDIWDQ|]HOOLNOHJHOLรบPHNWHRODQยONHOHU

UH]HUYEXOXQGXUPDQร•QIร•UVDWPDOL\HWLQHNDWODQPDNGXUXPXQGDGร•UODU 5H]HUY

VHYL\HVL

ยONHOHULQ

NUL]OHUH

NDUรบร•

NR\DELOPH

JยFยQย

J|VWHUGLรทLQGHQ|]HOOLNOHEXยONHOHUHNUHGLYHUHQ\DWร•Uร•P\DSDQNXUXOXรบYHยONHOHU

LoLQ |QHPOLGLU 5H]HUY VHYL\HVLQLQ WHVSLWLQGH UH]HUYLQ \HWHUOLOLรทL YH RSWLPXPOXรทX

NXOODQร•ODQLNLWHPHO\DNODรบร•PGร•UhONHUH]HUYOHULQLQNร•VDYDGHOLGร•รบERUoODUODSDUD

WDEDQร•\OD YH LWKDODWOD NDUรบร•ODรบWร•Uร•OPDVร• HQ ID]OD UDVWODQDQ UH]HUY \HWHUOLOLรทL

\DNODรบร•PODUร• ROPDNOD ELUOLNWH NDUPD \DNODรบร•PODU GD NXOODQร•OPDNWDGร•U 7ยUNL\H

UH]HUYOHULQLQ \HWHUOLOLรทLQLQ Nร•VD YDGHOL Gร•รบ ERUo VWRNX LWKDODW YH SDUD WDEDQร•

\DNODรบร•PODUร•\OD WHVW HGLOPHVL VRQXFXQGD  \ร•Oร•QGDQ VRQUD \HWHUOL ROGXรทX

GยรบยQยOPHNWHGLU $\Qร• RUDQODUร•Q GDOJDOร• G|YL] NXUX VLVWHPL X\JXOD\DQ GLรทHU ยONH

RUDQODUร•\OD NDUรบร•ODรบWร•Uร•OPDVร• VRQXFXQGD LVH |]HOOLNOH Nร•VD YDGHOL Gร•รบ ERUoODU

Doร•Vร•QGDQGLรทHUยONHOHUHJ|UHUH]HUYVHYL\HPL]LQGยรบยNROGXรทXJ|UยOPยรบWยU

5H]HUYVHYL\HVLQLQWHVSLWHGLOPHVLQGHNXOODQร•ODQGLรทHU\DNODรบร•PLVHยONH

UH]HUYOHUL Gร•รบD Doร•NOร•N Iร•UVDW PDOL\HWL YH |GHPHOHU ELODQoRVX JLEL ELOHรบHQOHULQ

NXOODQร•ODUDN RSWLPXP UH]HUY VHYL\HVLQLQ EXOXQPDVร•Gร•U hONH ULVNL SDUD LNDPHVL

Gร•รบD Doร•NOร•N Iร•UVDW PDOL\HWLQL LoHUHQ YH Gร•รบ ERUoODUร• |GH\HPHPH RODVร•Oร•รทร•Qร•WHPHO

YDUVD\ร•PRODUDNNXOODQDQRSWLPXPUH]HUYVHYL\HVLX\JXODPDVร•VRQXFXQGD

 \ร•OODUร• LoLQ 7ยUNL\H &XPKXUL\HW 0HUNH] %DQNDVร• XOXVODUDUDVร• UH]HUYOHULQLQ

KHVDSODQDQ RSWLPXP UH]HUY VHYL\HOHULQGHQ IDUNOร• ROGXรทX VRQXFXQD XODรบร•OPร•รบWร•U

*HUoHNOHรบHQYHKHVDSODQDQUH]HUYOHUDUDVร•QGDEXoDOร•รบPDGDRUWD\Doร•NDQIDUNร•Q

PRGHOLQ Iร•UVDW PDOL\HWL YH Gร•รบ ERUo |GHPHPH YDUVD\ร•PODUร•Qร• LoHUPHVLQGHQ

ND\QDNODQGร•รทร•GยรบยQยOPHNWHGLU

 

$QDKWDU.HOLPHOHU8OXVODUDUDVร•5H]HUY<HWHUOLOLN2SWLPXP6HYL\H, Tรผrkiye.

 



[L




  $%675$&7 ,QWHUQDWLRQDO UHVHUYHV KDYH EHHQ DQ LPSRUWDQW WRSLF IRU OHQGHUV

LQYHVWRUVDQGFRXQWULHVDVWKH\KDYHEHHQZLGHO\XVHGLQWKHLQWHUQDWLRQDOWUDGH

DQGPRQHWDU\V\VWHP

Reserves indicate countriesâ&#x20AC;&#x2122; power and ability to resist to ecRQRPLF

FULVHV,QWHUQDWLRQDOUHVHUYHVDEXIIHUVWRFNDJDLQVWHFRQRPLFFULVHVFRQVLVWVRI

IRUHLJQ H[FKDQJH JROG 6'5 DQG ,0) UHVHUYH SRVLWLRQ ,Q  WKH OHYHO RI

JOREDOLQWHUQDWLRQDOUHVHUYHVZDVWULOOLRQV6'5ZKLFKLQGLFDWHVWKHLPSRUWDQFH

RIWKHreserve holdings. The level of Turkeyâ&#x20AC;&#x2122;s reserves is 20 billions SDR by the

HQG RI  7KH ELJJHVW SRUWLRQ RI WKH UHVHUYHV LV IRUHLJQ H[FKDQJH IRU ERWK

7XUNH\DQGWKHZRUOG

5HVHUYHV SOD\HG DQ LPSRUWDQW UROH LQ DOO RI WKH ,QWHUQDWLRQDO 0RQHWDU\

6\VWHPV IRU DJHV ,Q WKH *ROG 6WDQGDUG 3HULRG JROG ZDV WKH PDMRU UHVHUYH

FRPSRQHQW DQG UHVHUYHV ZHUH XVXDOO\ KHOG DV IRUPDO EDFNLQJ IRU WKH GRPHVWLF

FXUUHQF\)RUHLJQH[FKDQJHZDVLQLWLDOO\XVHGDVDSDUWRIUHVHUYHVLQWKLVSHULRG

DV ZHOO :LWK WKH %UHWWRQ :RRGV V\VWHP IRUHLJQ FXUUHQFLHV HVSHFLDOO\ GROODU

EHFDPHWKHPRVWLPSRUWDQWUHVHUYHFRPSRQHQWLQVWHDGRIJROG$OWKRXJKVRPHRI

WKHHFRQRPLVWVDUJXHWKDWHXURFDQEHPRUHLPSRUWDQWWKDQGROODULQWKHIXWXUH

GROODU ZDV VWLOO WKH ELJJHVW UHVHUYH FRPSRQHQW RI WKH ZRUOG UHVHUYH YROXPH LQ



Because of countriesâ&#x20AC;&#x2122; demand for reserve holdings, reserves are the

PRVWLPSRUWDQWSDUWRIWKHLQWHUQDWLRQDOOLTXLGLW\DQGVKDSHLQWHUQDWLRQDOPRQHWDU\

V\VWHPV *HQHUDOO\ UHVHUYH KROGLQJV DUH XVHG DV D EXIIHU VWRFN IRU ILQDQFLDO

FULVLVWRVXSSRUWQDWLRQDOFXUUHQF\WRDGMXVWEDODQFHRISD\PHQWVGLVHTXLOLEULDWR

VHUYH DV D EDVLV IRU IRUHLJQ ERUURZLQJ DQG IRUPDO EDFNLQJ IRU WKH GRPHVWLF

FXUUHQF\ 2Q WKH RWKHU KDQG RSSRUWXQLW\ FRVWV VKRXOG EH FRQVLGHUHG E\

GHYHORSLQJFRXQWULHV

7KH OHYHO DQG DGHTXDF\ RI LQWHUQDWLRQDO UHVHUYHV KDV EHFRPH PRUH

LPSRUWDQW IRU OHQGHUV DV LW LQGLFDWHV WKH VWUHQJWK RI WKH FRXQWULHV WR RYHUFRPH

ILQDQFLDOFULVHV5HVHUYHDGHTXDF\DQGRSWLPL]DWLRQDUHWKHPDLQDSSURDFKHVIRU



[LL


GHWHUPLQLQJWKHOHYHORIUHVHUYHKROGLQJV7RFRPSDUHWKHOHYHORIUHVHUYHVZLWK

WKHVKRUWWHUPH[WHUQDOGHEWWKHOHYHORIPRQHWDU\EDVHDQGLPSRUWVDUHXVHGIRU countriesâ&#x20AC;&#x2122; reserves adequacy. Moreover, there are some new mixed approaches

that can be used. As far as Turkeyâ&#x20AC;&#x2122;s interQDWLRQDO UHVHUYHV DUH FRQFHUQHG Turkeyâ&#x20AC;&#x2122;s international reserves after 1996 are adequate according to these

DGHTXDF\DSSURDFKHV

$QRWKHU DSSURDFK LV WR WHVW DQ RSWLPXP UHVHUYH OHYHO PRGHO LQ ZKLFK

RSHQQHVV RSSRUWXQLW\ FRVW RI KROGLQJ UHVHUYHV EDODQFH RI SD\PHQW YDULDEOHV etc. are involved. In this research, Turkeyâ&#x20AC;&#x2122;s optimum model was run by using Turkeyâ&#x20AC;&#x2122;s default risk, opportunity and reserve depletion costs, marginal

SURSHQVLW\ WR LPSRUW VKRUWWHUP FDSLWDO IORZV DQG WLPH GHSRVLWV 7KH UHVXOWV RI

WKLVPodel indicate that Turkeyâ&#x20AC;&#x2122;s international reserves are higher than optimum

IRUWKHSHULRGRI  

.H\:RUGV,QWHUQDWLRQDO5HVHUYHV$GHTXDF\2SWLPXP/HYHO7XUNH\

 



[LLL


*รธ5รธรน

6RQ \ร•OODUGD \DรบDQDQ WHNQRORMLN JHOLรบPHOHU YH WLFDUHWLQ DUWPDVร•

VRQXFXQGD GยQ\D QHUHGH\VH WHN ELU ยONH KDOLQH G|QยรบPยรบ ยONH

HNRQRPLOHULQLQ Gร•รบ DOHP RODUDN QLWHOHQGLULOHQ ยONH Gร•รบร•QGD PH\GDQD JHOHQ

ROD\ YH JHOLรบPHOHUH ND\ร•WVร•] NDOPDVร• LPNDQVร•]ODรบPร•รบWร•U %LU ยONHGH

EDรบOD\DQHNRQRPLNGHQJHVL]OLNYHNUL]RยONHGHNDOPD\ร•SGLรทHUยONHOHULGH

HWNLVL DOWร•QD DODELOPHNWHGLU 1LWHNLP  \ร•Oร•QGD .RUHยถGH EDรบOD\DQ $V\D

HNRQRPLNNUL]LQHUHGH\VHWยPGยQ\D\ร•HWNLOHPLรบWLU

%LUยONHQLQJHOLรบHQYH\HQLGHQ\DSร•ODQDQ dรผnya dรผzenindeki yerini

HVNLVL JLEL VDGHFH DVNHUL GHรทLO HNRQRPLN JยFยQยQ GH EHOLUOHGLรทL NDEXO

HGLOPHNWHGLU %ย\ยPH Kร•]ร• HQGยVWUL\HO GXUXP WHNQRORMLN JHOLรบPLรบOLN YH

VDKLS ROXQDQ KHU WยUOย HNRQRPLN YH GRรทDO ND\QDNODU ยONHQLQ HNRQRPLN

gรผcรผnรผ gรถstermektHGLU 'ROD\ร•Vร•\OD ยONHOHULQ VDKLS ROGXรทX HNRQRPLN YH

GRรทDO ND\QDNODUร•Q VHYL\HVL EXQODUร•Q NXOODQร•Pร•QGDNL YHULPOLOLN YH EDรบDUร•

JHOLรบHQ GยQ\DGD ยONHOHULQ NRQXPXQX EHOLUOHPHNWHGLU %X EDรทODPGD

XOXVODUDUDVร• UH]HUYOHU ยONHOHULQ GยQ\DGDNL \HUOHULQL EHOLUOH\HQ รถnemli bir

J|VWHUJHKDOLQLDOPร•รบWร•U

8OXVODUDUDVร• UH]HUYOHULQ HQ |QHPOL |]HOOLรทL NUL]OHUL WDKPLQ HWPH\L

oHYUHGH RODQ NUL]OHUGHQ NRUXQPD\ร• YH ยONHGH NUL] oร•NWร•รทร•QGD NXUWXOPD\ร•

VDรทOD\DFDN DUDo YH ND\QDNODUGDQ ELUL ROPDVร•Gร•U %XQGDQ GROD\ร• |]HOOLNOH

JHOLรบPHNWH RODQ ยONHOHULQ YDUOร•NODUร•Qร• VยUGยUHELOPHOHUL LoLQ XOXVODUDUDVร•

UH]HUYOHUHLKWL\DoODUร•YDUGร•U

8OXVODUDUDVร• UH]HUY VHYL\HVLQLQ WHVSLWL UH]HUY NRPSR]LV\RQX YH

NDUรบร•ODรบWร•UPDVร• JLEL ยONHPL]L GH LoHUHQ HNRQRPHWULN PRGHOOL YH PRGHOVL]

DNDGHPLN oDOร•รบPDODU ROGXรทX KDOGH VDGHFH 7ยUNL\H LoLQ \DSร•OPร•รบ

DUDรบWร•UPDODUD Vร•NOร•NOD NDUรบร•ODรบร•OPDPDNWDGร•U +DOEXNL JHOLรบPHNWH RODQ

ยONHOHULQ ELU oRรทXQGD  XOXVODUDUDVร• UH]HUYOHULQ oHรบLWOL NULWHUOHUH J|UH

\HWHUOLOLรทLQLQYHRSWLPXPOXรทXQXQDUDรบWร•UGร•รทร•oDOร•รบPDODUPHYFXWWXU 


%XQGDQGROD\ร•WH]LQDPDoODUร•  

8OXVODUDUDVร• UH]HUYOHUL 7ยUNL\HยถGH YH GยQ\DGD VHYL\H YH

 

8OXVODUDUDVร• UH]HUYOHUL XOXVODUDUDVร• SDUD VLVWHPL LoLQGH

ELOHรบHQOHULDoร•Vร•QGDQDUDรบWร•UPDN

tarihsel olarak inceleyerek bu konudaki literatรผrรผ taramak,  

 \ร•OODUร• DUDVร•QGD 7ยUNL\HยถQLQ XOXVODUDUDVร• UH]HUY

VHYL\HVLQLQ \HWHUOLOLรทLQL DUDรบWร•UDUDN GLรทHU GDOJDOร• G|YL] NXUX VLVWHPL

X\JXOD\DQยONHUH]HUYOHULLOHNDUรบร•ODรบWร•UPDN  

7ยUNL\H XOXVODUDUDVร• UH]HUYOHULQLQ  G|QHPL LoLQ Gร•รบ

ERUo|GHPHPHRODVร•Oร•รทร•YHPDOL\HWOHULDoร•Vร•QGDQHQL\L RSWLPXP VHYL\HGH

ROXSROPDGร•รทร•Qร•X\JXODPDOร•RODUDNDUDรบWร•UPDNWร•U

8OXVODUDUDVร• UH]HUYOHULQ WDULKVHO |QHPL GยQ\DGD YH 7ยUNL\HยถGHNL

JHOLรบLPL KDNNร•QGD ELOJL YHUHQ OLWHUDWยUGH UH]HUYOHULQ WDOHS YH PDOL\HW

XQVXUODUร•Qร• LQFHOH\HQ EX oDOร•รบPDGa, Tรผrkiye dรถviz rezervleri 1988

G|QHPLLoLQRSWLPXPYH\HWHUOLOLNDQDOL]LEDNร•Pร•QGDQLQFHOHQPHNWHGLU

<HGL E|OยPGHQ ROXรบDQ EX oDOร•รบPDQร•Q JLULรบ E|OยPยQย WDNLS HGHQ

ELULQFLE|OยPGHXOXVODUDUDVร•UH]HUYYHELOHรบHQOHULQLQWDQร•PODPDVร•GยQ\DGD

ve TรผrkiyeยถGH XOXVODUDUDVร• UH]HUYOHU YH UH]HUY ELOHรบHQOHULQLQ JHOLรบLPL

Doร•NODQPDNWDGร•U LNLQFL E|OยPGH XOXVODUDUDVร• UH]HUYOHULQ XOXVODUDUDVร• SDUD

VLVWHPL LoLQGH JHOLรบLPL LQFHOHQGLNWHQ VRQUD ยoยQFย E|OยPGH UH]HUY WDOHEL

YH PDOL\HWL Doร•NODQPDNWDGร•U G|UGยQFย E|OยPGH XOXVODUDUDVร• UH]HUYOHULQ

\HWHUOLOLรทLQLQ KDQJL \DNODรบร•PODU NXOODQร•ODUDN EHOLUOHQGLรทL WDUWร•รบร•OGร•NWDQ VRQUD

EX\DNODรบร•PODU7ยUNL\H&XPKXUL\HW0HUNH]%DQNDVร•XOXVODUDUDVร•UH]HUYOHUL

LoLQ X\JXODQGร•NWDQ VRQUD UH]HUYOHULPL] GDOJDOร• G|YL] NXUX VLVWHPL

X\JXOD\DQ  ยONH UH]HUYOHUL LOH NDUรบร•ODรบWร•Uร•OPDNWDGร•U %X E|OยPยQ DPDFร•

NXOODQร•ODQ \DNODรบร•PODUOD 7ยUNL\H UH]HUYOHULQLQ RODVร• NUL] YH\D รบRNODU

NDUรบร•Vร•QGD\HWHUOLOLรทLQLQVร•QDQPDVร•YHGDOJDOร•G|YL]NXUXVLVWHPLX\JXOD\DQ

GLรทHU ยONHOHUOH NDUรบร•ODรบWร•Uร•OPDVร•Gร•U %HรบLQFL bรถlรผmde ise รผlke rezervlerinin

RSWLPXPOXรทXQXQWHVWHGLOPHVLLoLQNXOODQร•ODQWHPHOoDOร•รบPDODUDQODWร•OGร•NWDQ

VRQUD 7ยUNL\H XOXVODUDUDVร• UH]HUYOHULQLQ 2002 dรถneminde optimum

ROXS ROPDGร•รทร• DPSLULN ELU oDOร•รบPD LOH DUDรบWร•Uร•OPDNWDGร•U $OWร•QFร• YH VRQ






bรถlรผmde LVH oDOร•รบPDQร•Q GHรทHUOHQGLULOPHVL \DSร•ODUDN \DUDUODQร•ODQ

ND\QDNODUYHHNOHUVXQXOPDNWDGร•U






%รธ5รธ1&รธ%g/h0 8/86/$5$6,5(=(59/(5

8]XQ \ร•OODU ER\XQFD XOXVODUDUDVร• SDUD VLVWHPLQLQ YH OLNLGLWHQLQ

|QHPOL ELU SDUoDVร• RODQ XOXVODUDUDVร• UH]HUYOHU JHQHOGH ยONHOHULQ D] \D GD

oRN VDKLS ROGXNODUร• |QHPOL ELU HNRQRPLN ND\QDNWร•U 8OXVODUDUDVร• UH]HUY

VD\ร•VDO Eย\ยNOยN RODUDN JHQHOGH |GHPHOHU ELODQoRVXQXQ DOW NDOHPL YH

PHUNH] EDQNDODUร•Qร•Q |QHPOL ELU ELODQoR NDOHPL RODUDN NDUรบร•Pร•]D

oร•NPDNWDGร•U dHรบLWOL ND\QDNODUGD XOXVODUDUDVร• UH]HUYOHU UH]HUY Gร•รบ

YDUOร•NODU Gร•รบ ND\QDNODU รบHNOLQGH LVLPOHQGLULOHQ ND\QDNODU EX oDOร•รบPDGD

ยณUH]HUYยดRODUDNDGODQGร•Uร•ODFDNWร•U$QFDNUH]HUYLQVDGHFHELUND\QDรทร•GHรทLO

ELUNDoILQDQVDOYDUOร•รทร•QWRSODPร•Qร•LIDGHHWWLรทLQLXQXWPDPDNJHUHNLU

Bu bรถlรผmdeXOXVODUDUDVร•UH]HUYOHULQWDQร•PODPDVร•\DSร•ODFDNJHQHO

RODUDN ยONH UH]HUYOHULQL ROXรบWXUDQ ILQDQVDO ND\QDNODUร•Q |QHPOL RODQODUร•

WDUWร•รบร•ODFDN XOXVODUDUDVร• OLNLGLWH LoLQGH XOXVODUDUDVร• UH]HUY VHYL\HVLQLQ

JHOLรบLPL YH GHรทLรบLPL  G|QHPL LoLQ DQODWร•ODFDNWร•U 6RQ RODUDN

Tรผrkiyeโ€™nin 1988 \ร•OODUร• VRQODUร• LWLEDUร•\OD XOXVODUDUDVร• UH]HUY VHYL\HVL

YHNRPSR]LV\RQJHOLรบLPLVXQXODFDNWร•U

8OXVODUDUDVร•5H]HUY7DQร•PODPDODUร• 8OXVODUDUDVร• VLVWHP LoLQGH X]XQ ]DPDQGDQ EHUL |QHPOL ELU \HUH

sahip olan รผlke rezerYOHUL ELU ]DPDQODU VDGHFH XOXVODUDUDVร• VWDQGDUWWD

DOWร•QNHQ JยQยPย]GH G|YL] FLQVL Nร•\PHWOL NDรทร•WODU GD XOXVODUDUDVร• UH]HUY

RODUDN QLWHOHQGLULOPHNWHGLU 8OXVODUDUDVร• UH]HUYLQ QH ROGXรทX YH QDVร•O

WDQร•PODQPDVร• JHUHNWLรทL NRQXVXQGD oHรบLWOL WDQร•PODU EHOLUWLOPHNWHGLU %X

WDQร•PODPDODUGDQED]ร•ODUร•DรบDรทร•GDDoร•NODQPDNWDGร•U






1LHKDQVยถร•Q  V  \DSWร•รทร• WDQร•PODPDGD PHUNH] EDQNDVร•

XOXVODUDUDVร•

UH]HUYOHUL

WLFDUL

EDQNDODUร•Q

\XUWLoL

UH]HUYOHULQH

EHQ]HWLOPHNWHGLU $QFDN PHUNH] EDQNDVร• XOXVODUDUDVร• UH]HUYOHUL NHQGL

GHรทLรบLPOHULLoLQGHรทLOGLรทHUHNRQRPLNELULPOHULQGHรทLรบLPOHULQHNDUรบร•WDPSRQ

J|UHYLJ|UHQELUVWRNoHรบLGLRODUDNNXOODQร•OPDNWDGร•U7LFDULEDQNDODUEย\ยN

Nร•VPร•Qร•PHYGXDWODUร•QLoHUGLรทLSDVLIOHULQLQOLNLWGHรทHUOHUH JHQHORODUDNSDUD

YH GLรทHU EDQNDODUGDNL PHYGXDW RODUDN GยรบยQยOHELOLU  G|QยรบยPยQย

VDรทODPDN LoLQ UH]HUY EXOXQGXUXUODU %HQ]HU RODUDN PHUNH] EDQNDODUร• GD

SDUD YH PHUNH] EDQNDVร• PHYGXDWร• JLEL SDVLI NDOHPOHULQL DOWร•Q YH \DEDQFร•

SDUDELULPOHULQHG|QยรบยPยQยVDรทODPDNLoLQUH]HUYEXOXQGXUXUODU

*UXEHO   XOXVODUDUDVร• UH]HUYOHUL GHYOHWOHULQ GLรทHU \DEDQFร•

GHYOHWOHUGHQERUoODUร•Qร•NDSDWPDNLoLQDOPD\DKD]ร•UROGXNODUร•ELUDNWLINDOHP

RODUDNWDQร•PODQPDNWDGร•U /HKWR V  LVH XOXVODUDUDVร•UH]HUYOHULSDUD

DU]ร•Qร•Q \DEDQFร• ELOHรบHQL ROXS G|YL] DU] YH WDOHEL DUDVร•QGD ROXรบDELOHFHN

GHQJHVL]OLรทLQJLGHULOPHVLQGHNXOODQร•ODQELUWDPSRQRODUDNWDQร•PODPDNWDGร•U *ยQยPย]GH HQ oRN NXOODQร•ODQ YH JHQHO NDEXO J|UPยรบ WDQร•PODPD

LVH ,0) WDUDIร•QGDQ \DSร•ODQร•Gร•U %XQD J|UH XOXVODUDUDVร• UH]HUYOHU SDUD

RWRULWHOHUL WDUDIร•QGDQ KHU DQ NXOODQร•ODELOHQ YH NRQWURO HGLOHELOHQ |GHPHOHU

GHQJHVL Doร•NODUร•Qร• ILQDQVH HWPHN LoLQ YH GROD\Oร• RODUDN GD ED]ร•

GHQJHVL]OLNOHULGย]HQOHPHNLoLQG|YL]SL\DVDODUร•QDG|YL]NXUXQXHWNLOHPHN

YHYH\D EDรบND DPDoOร• PยGDKDOH HWPHN LoLQ NXOODQร•ODQ Gร•รบ DNWLIOHUGLU ,0)

V 

*HQHO

RODUDN

NDEXO

J|UPยรบ

WDQร•PODPDODUร•

ELUOHรบWLULUVHN

XOXVODUDUDVร• UH]HUYOHU ยONHQLQ VDKLS ROGXรทX \DEDQFร• SDUD NDUรบร•Oร•รทร• RODQ

EยWยQ Nร•\PHWOHU LOH DOWร•QGDQ ROXรบDQ DNWLIOHU WRSODPร• RODUDN NDUรบร•Pร•]D

oร•NPDNWDGร•U%XGXUXPGDUH]HUYWHNELUYDUOร•NROPD\ร•SELUGHQID]ODYDUOร•รทร•Q

WRSODPร•Gร•U 5H]HUYL ROXรบWXUDQ YDUOร•NODU LVH XOXVODUDUDVร• VWDQGDUWWD DOWร•Q

NRQYHUWLELO G|YL]OHU |]HO oHNPH KDNODUร• 6'5  YH 8OXVODUDUDVร• 3DUD )RQX

,0) UH]HUYSR]LV\RQXGXU  






8OXVODUDUDVร•5H]HUY.RPSR]LV\RQX 5H]HUY NRPSR]LV\RQX NRQXVX HOH DOร•QGร•รทร•QGD NDUรบร•Pร•]D oร•NDQLON

SUREOHP

KDQJL

YDUOร•NODUร•Q

XOXVODUDUDVร•

UH]HUY

NRPSR]LV\RQXQX

ROXรบWXUGXรทXGXU8OXVODUDUDVร•UH]HUYRODUDNNXOODQร•ODQYDUOร•NQHROXUVDROVXQ

EHOLUOL WHPHO |]HOOLNOHUH VDKLS ROPDVร• JHUHNPHNWHGLU 8OXVODUDUDVร• SDUD

VLVWHPL LoLQGH WDQร•Qร•\RU YH EX VLVWHP LoLQGH NXOODQร•ODELOL\RU ROPDVร• EX รถzelliklerden en รถnemlileridir. %LUYDUOร•รทร•QUH]HUYVD\ร•ODELOPHVLLoLQJHQHOYHRUWDNNULWHUPLOOLSDUD

FLQVLQGHQ ROPDPDVร• \D \DEDQFร• SDUD FLQVLQGHQ \D GD XOXVODUDUDVร•

VWDQGDUWWD DOWร•Q ROPDVร•Gร•U $QFDN EXUDGD PLOOL SDUDODUร• XOXVODUDUDVร•

SL\DVDODUGDELUHUUH]HUYDUDFร•RODUDNNXOODQร•ODQ$PHULND%LUOHรบLN'HYOHWOHUL

รธQJLOWHUH YH $YUXSD %LUOLรทL ยONHOHUL JHQHO RODUDN GLรทHU ยONHOHUGHQ D\Uร•

GHรทHUOHQGLUPHN GDKD GRรทUX RODFDNWร•U =LUD EX ยONH SDUDODUร• XOXVODUDUDVร•

VLVWHP LoLQGH ELU UH]HUY ELOHรบHQL RODUDN NXOODQร•OPDNWD EX LVH DGร• JHoHQ

ยONHOHULQVLVWHPLHWNLOHPHJยoOHULQLDUWร•UPDNWDGร•U

*HQHO NDEXO J|UPยรบ YH XOXVODUDUDVร• UH]HUY RODUDN PHUNH]

EDQNDODUร•Qร•Q ELODQoRODUร•QGD \HU DODQ NDOHPOHU PHUNH] EDQNDVร•Qร•Q VDKLS

ROGXรทX DOWร•Q PHYFXGX NRQYHUWLELO \DEDQFร• SDUDODU 6'5 YH ,0) UH]HUY

SR]LV\RQODUร•Gร•U

8OXVODUDUDVร• UH]HUYOHU NRQXVXQGD HQ ID]OD DUDรบWร•UPD \DSDQ

NXUXPODUร•Q EDรบร•QGD ,0) JHOPHNWHGLU 'ROD\ร•Vร•\OD ,0) \DSWร•รทร• oDOร•รบPDODUD

WHPHOYHVD\ร•VDOELUYHULWDEDQร•ROXรบWXUPDNDPDFร•\ODQHUHGH\VHNXUXOGXรทX

JยQGHQ LWLEDUHQ ย\H YH ย\H ROPD\DQ ED]ร• ยONHOHUGHQ oHรบLWOL UH]HUY

NDOHPOHULQL LoHUHQ YHULOHU DOPDNWDGร•U hONHOHUGHQ WRSODQDQ YHULOHU GDKD 

VRQUDELUOHรบWLULOHUHNDoร•NODQPDNWDGร•U 

%X QHGHQOH UH]HUY NRPSR]LV\RQXQXQ ELOHรบHQOHULQH EDNPDN LoLQ

WDEORODUGDQ \DUDUODQPDN HQ GRรทUX \DNODรบร•P RODFDNWร•U ,0) WDUDIร•QGDQ

ยONHOHUGHQLVWHQHQUHVPLUH]HUYDNWLIOHUL7DEORยถGHJ|VWHULOPLรบWLU   

 ,0) WDUDIร•QGDQ ยณ$QQXDO 5HSRUWยด DGร• DOWร•QGD \ร•OOร•N RODUDN \DSร•ODQ UDSRUODUGD EHOOL ELU G|QHP LoLQ oHรบLWOL ยONH JUXSODUร•QD SDUD ELULPOHULQH YH UH]HUY ELOHรบHQOHULQH J|UH VD\ร•VDO ELOJLOHUVXQXOPDNWDGร•U






7DEOR ยถGH J|VWHULOHQ UH]HUY ELOHรบHQOHUL XOXVODUDUDVร• UH]HUYOHULQ

VDGHFH UHVPL UH]HUY RODUDN WDQร•PODQDQ E|OยPยQย LoHUPHNWHGLU %XQODUร•Q

Gร•รบร•QGDED]ร•\D]DUODUWDUDIร•QGDQVDKLSROXQPD\DQUH]HUYNDOHPLRODUDNGD

WDQร•PODQDQ EHOOL ELU G|QHP VRQUD HOGHQ oร•NDUWร•OPDVร• NHVLQ RODQ UH]HUY

NDOHPOHUL GH EXOXQPDNWDGร•U 5HVPL UH]HUY Gร•รบร•QGD NDODQ ELOHรบHQOHU EX

oDOร•รบPDGD HOH DOร•QPDPร•รบ (NยถGH UHVPL YH GLรทHU UH]HUY NDOHPOHULQLQ

WยPยQยLoHUHQ,0)UDSRUODPDODUร•QGDNXOODQร•ODQรบDEORQVXQXOPXรบWXU 7$%/25(=(59%รธ/(รน(1/(5รธ ,0)6,1,)/$0$6, 



$5HVPL5H]HUYOHU

.RQYHUWLELO Dรถviz

 



D<DEDQFร•3DUD&LQVLQGHQ7DKYLOYH%RQRODU

  

  



  

E7RSODP'|YL]'HSRODUร•

L'LรทHU0HUNH]%DQNDODUร•YH%,6LOH\DSร•ODQ LL5DSRUODPD<DSDQhONHOHUOH<DSร•ODQ LLL5DSRUODPD'ร•รบร•QGD.DODQhONHOHUOH<DSร•ODQ

,0)5H]HUY3R]LV\RQX



6'5



$OWร•Q



'LรทHU5H]HUY.DOHPOHUL



%'LรทHU<DEDQFร•3DUD9DUOร•NODU         !"$#&% % ' ( ( )*)*),+ - ./$+   0 12+

5H]HUY NRPSR]LV\RQXQX ROXรบWXUDQ ELOHรบHQOHULQ RUDQODUร• LVH

GHรทLรบNHQOLN J|VWHUPHNWHGLU hONH HNRQRPLOHULQLQ GLQDPLN ELU \DSร•\D VDKLS

ROPDVร• QHGHQL\OH EX ELOHรบHQOHULQ Dรทร•UOร•NODUร• \ร•OODU LWLEDUร•\OD YH ยONHGHQ

ยONH\H GHรทLรบLNOLN J|VWHUPHNWHGLU รนHNLO ยถGH  YH  0DUW D\ร•

LWLEDUร•\OD UH]HUY ELOHรบHQOHULQLQ GยQ\D UH]HUY WRSODPร• LoLQGHNL SD\ODUร•

J|VWHULOPHNWHGLU รธNL G|QHP NDUรบร•ODรบWร•Uร•OGร•รทร•QGD  \ร•OOร•N G|QHP VRQXQGD

,0) UH]HUY SR]LV\RQX Gร•รบร•QGD UH]HUY ELOHรบHQOHULQLQ Dรทร•UOร•NODUร•Qร•Q GHรทLรบWLรทL

gรถrรผlmektedir.  








 ,0) 5H]HUY 3R]LV\RQX



0DUW $ OWร—Q

3 AAG FH IJ7:9 ; <>=,?@

6'5 

,0)

5H]HUY 3R]LV\RQX



6'5  Dรถ viz 3 4 5 687:9 ; <>=,?@

$ OWร—Q

3 A 4 687B9 ; <>=,?@

Dรถ v iz

D3  CE F 6>5 7:9 ; <>=,?@ 

รนHNLOYH0DUW'ยQ\D5H]HUY%LOHรบHQOHUL

.D\QDN,0)$QQXDO5HSRUW

รนHNLO ยถGHQ GH J|UยOGยรทย JLEL  0DUW LWLEDUL\OH UH]HUY

NRPSR]LV\RQX LoLQGH HQ Eย\ยN SD\ร• G|YL] UH]HUYOHUL ROXรบWXUPDNWDGร•U  %X

WDULKWH G|YL] \ย]GH ยถOยN ELU SD\D VDKLSNHQ DOWร•Q \ย]GH  ,0) UH]HUY

pozisyonu yรผzde 3 ve SDR yรผzde 1โ€™lik paylarD VDKLSWLU %X ELOHรบHQOHUL

\ร•Oร•LOHNDUรบร•ODรบWร•UGร•รทร•Pร•]GDSD\RODUDNG|YL]LQDUWWร•รทร•DOWร•Qร•QD]DOGร•รทร•

6'5 YH ,0) UH]HUY SR]LV\RQODUร•Qร•Q |QHPOL รบHNLOGH GHรทLรบPHGLรทL

J|UยOPHNWHGLU *|UยOGยรทย JLEL UH]HUY ELOHรบHQOHUL GLQDPLN ELU \DSร•

VHUJLOHPLรบWLU

5H]HUY NRPSR]LV\RQXQ GDKD L\L DQODรบร•ODELOPHVL LoLQ UH]HUY

ELOHรบHQOHULQLROXรบWXUDQDOWร•QG|YL]6'5YH,0)SR]LV\RQXQXGDKDD\Uร•QWร•Oร•

LQFHOHPHNJHUHNPHNWHGLU $OWร•Q

$OWร•Q LQVDQOร•N WDULKL ER\XQFD Nร•\PHWOL ELU PDGHQ RODUDN

QLWHOHQGLULOPLรบWLU 8OXVODUDUDVร• SDUD VLVWHPL LoLQGH NXOODQร•OPDGDQ |QFH ELU

oRN ยONH WDUDIร•QGDQ SDUD RODUDN NXOODQร•OPร•รบWร•U <RรทXQ RODUDN XOXVODUDUDVร•

SDUDVLVWHPLQGHNXOODQร•OPDVร•DOWร•QVWDQGDUGร•G|QHPLQGHGLU%UHWWRQ:RRGV






VLVWHPL LoLQGH GH NXOODQร•Pร•Qร• VยUGยUPHVLQH UDรทPHQ  \ร•Oร•QGDQ VRQUD

|QHPLQLJ|UHFHOLRODUDN\LWLUPLรบWLU

*HOHQHNVHO RODUDN |QFHOHUL UH]HUYLQ WHN ND\QDรทร• RODQ XOXVODUDUDVร•

VWDQGDUWWDNL DOWร•Q JยQยPย]GH EDรบND YDUOร•NODUร•Q GD UH]HUY RODUDN

NXOODQร•OPDVร•Qร•Q DUGร•QGDQ UH]HUY ELOHรบHQOHULQL ROXรบWXUDQ ELU SDUoD KDOLQH

JHOPLรบWLU $OWร•Q oHรบLWOL VHEHSOHU \ย]ยQGHQ UH]HUY NDOHPL RODUDN NXOODQร•ODQ

ELU YDUOร•NWร•U $OWร•Qร•Q HNRQRPLGHNL EX |QHPOL \HUH VDKLS ROPDVร•Qร•Q ELU oRN

QHGHQLEXOXQPDNWDEXQODUร•Q|QHPOLRODQODUร•LVHDรบDรทร•GDVร•UDODQPDNWDGร•U

ยƒ 6DYDรบ *ยGยVย $OWร•Qร•Q ยONHOHU WDUDIร•QGDQ EXOXQGXUXOPDVร•Qร•Q VHEHSOHULQGHQ ELULVL YH HQ |QHPOLVL VDYDรบ RODVร•Oร•รทร•Gร•U 2ODVร• ELU

VDYDรบ GXUXPXQGD ILQDQVDO JHOHFHรทLQ EHOLUVL] ROGXรทX YH GHQJHVL]OLNOHULQ EDรบ J|VWHUGLรทL ELU RUWDPGD NXOODQร•ODELOHFHN HQ

|QHPOL YDUOร•N DOWร•QGร•U %X JLEL GXUXPODU GD VDGHFH DOWร•Qร•Q ELU

|GHPH DUDFร• RODELOHFHรทL LKWLPDOLQH NDUรบร• ยONHOHU UH]HUYOHULQLQ ELU

Nร•VPร•Qร•DOWร•QRODUDNEXOXQGXUPD\ร•WHUFLKHGHUOHU

ยƒ $OWร•Qร•Q 'HรทHULQL .D\EHWPHPHVL %LU ยONHGH HQIODV\RQXQ HWNLVL LOH \HUHO SDUD\D RODQ JยYHQ D]DODELOLU YH\D oHรบLWOL VHEHSOHUGHQ |Wยrรผ

\HUHO SDUD GHรทHU ND\EHGHELOLU $QFDN DOWร•Q HQIODV\RQD NDUรบร•

JHOHQHNVHO RODUDN GHรทHULQL NRUXPD\ร• EDรบDUDQ ELU YDUOร•NWร•U hONHOHU

DUDVร•QGDGHรทLรบLPLKHU]DPDQPยPNยQGยU

ยƒ 5LVNLQLQ 0LQLPXP 2OPDVร• $OWร•Qร•Q NDUรบร• WDUDIWDQ GROD\ร• ND\QDNODQDQULVNL\RNWXU%XQXQHQ|QHPOLQHGHQLDOWร•Qร•QNLPVHQLQ

WHNHOLQGH ROPDPDVร•Gร•U $OWร•Q KHU SDUD ELULPL LOH GHรทLรบWLULOHELOLU

EยWยQ |GHPH LรบOHPOHULQGH NXOODQร•ODELOLU YH WHN ELU DOWร•Q ยUHWLFLVL

\RNWXU$OWร•QGHSRVXYHVZDS\ROXLOHPHUNH]EDQNDODUร•HOOHULQGHNL

DOWร•Q

UH]HUYOHULQL

GHรทHUOHQGLUHELOLUOHU

$OWร•Q

XOXVODUDUDVร•

VWDQGDUWODUGD EHOLUOHQPLรบ |]HOOLNOHUGH NXOODQร•ODELOHQ VDKWH ROXS

ROPDGร•รทร• oRN oDEXN WHVW HGLOHELOHQ YH \ร•SUDQPDVร• QHUHGH\VH

LPNDQVร•]RODQELUYDUOร•NWร•U

ยƒ 7HPLQDW $OWร•Q \XUW Gร•รบร•QGDQ Nร•VD YDGHOL ERUo DOPD Vร•UDVร•QGD WHPLQDWRODUDNNXOODQร•ODELOLU






ยƒ 6RQ .D\QDN 2OPDVร• $OWร•Q JยQยPย]GH NXOODQร•ODQ ILQDQVDO DUDoODUร•Q WยPยQยQ VDKLS ROGXรทX RUWDGDQ NDONPD ULVNLQL

LoHUPHPHNWHGLU %XQGDQ GROD\ร• DOWร•Q EDรบYXUXODFDN VRQ ND\QDN

RODUDNWDQร•PODQร•U

ยƒ 3DUDQร•Q

.DUรบร•Oร•รทร•

2OPDVร•

*ยQยPย]GH X\JXODQPDPDVร•QD

UDรทPHQ DOWร•Qร•Q HQ JHOHQHNVHO DQODPGD WXWXOPDVร•Qร•Q VHEHEL LVH

XOXVODUDUDVร• SDUD VLVWHPOHULQGH \HUHO SDUDQร•Q NDUรบร•Oร•รทร• RODUDN

NXOODQร•ODELOPHVLGLU

<XNDUร•GD GHรทLQLOHQ DYDQWDMODUร•Qร•Q \DQร•QGD VRQ \ร•OODUGD \DรบDQDQ

JHOLรบPHOHULQ HWNLVL\OH DOWร•Qร•Q UH]HUY RODUDN NXOODQร•OPDVร• PLNWDU RODUDN

ROPDVDGDWRSODPUH]HUYLoLQGHNLSD\ร•RUDQVDORODUDND]DOPร•รบWร•U

รนHNLO ยถGH  0DUW G|QHPLQGH DOWร•Qร•Q GยQ\D UH]HUYL

LoLQGHNL\ย]GHSD\ร•YH6'5FLQVLQGHQGHรทHULQLQJHOLรบLPLJ|VWHULOPHNWHGLU  WX Y Z [>\&]&^_  O&K&K 

a



bdc e2f g f gihkjlm nioqpn pr lc p>r ms tm gupvm wxy fz${|  hkjlm nioqpn pr lmQ},c x r x v~bdc e$f gz ย€ย c |





NL`



NLK



N&K&K



N&KQ`



MDL K



MDL `



M K&K



M KQ`



LK K



L` 

MDP&P K



MDP&P M



MDPQP N



MRP&P O



MDP&P&S



MDP&PQL



MRP&PT



MDP&PU



MDP&P&V



MDPQP&P



NQK&K&K



N&K&K M



N&K&KQN

รนHNLO'ยQ\D$OWร•Q5H]HUYOHULYH8OXVODUDUDVร•5H]HUYรธoLQGHNL3D\ร•

.D\QDN,0)$QQXDO5HSRUW

 



O&KQ`





K&`




รนHNLO ยถGHQ GH J|UยOGยรทย JLEL UH]HUY LoLQGH  \ร•OODUร•

DUDVร•QGD UH]HUY ELOHรบHQL RODUDN ยONHOHULQ EXOXQGXUGXNODUร• DOWร•Q PLNWDUร•

\DNODรบร•N RODUDN  PLO\DU 6'5 DUDOร•รทร•QGD \DWD\ VH\UHWPLรบWLU $QFDN

UH]HUY LoLQGHNL Dรทร•UOร•รทร• EX VยUH LoLQGH \ย]GH ยถGHQ \ย]GH ยถODUD NDGDU

JHULOHPLรบWLU

$OWร•Qร•Q RUDQVDO RODUDN UH]HUY LoLQGHNL SD\ร•Qร•Q D]DOPDVร•QGD NL DQD

QHGHQ JยQยPย]GH QH DOWร•Q SDUD VWDQGDUGร• QH GH %UHWWRQ :RRGV

VLVWHPLQLQNXOODQร•Oร•\RUROPDVร•Gร•U'ROD\ร•Vร•\ODILQDQVDOVLVWHPLoLQGHDOWร•QD]

YH\D KLo NXOODQร•OPDPDNWD EX GD DOWร•Qร•Q SDUD VLVWHPLQLQ PHUNH]L ROPDNWDQ

X]DNODรบPDVร•QD QHGHQ ROPDNWDGร•U gQยPย]GHNL G|QHPGH GH  XOXVODUDUDVร•

SDUD VLVWHPLQGH WHNUDU metal para sistemine geรงilmesinin ya da Bretton

:RRGV VLVWHPLQH EHQ]HU ELU VLVWHPLQ NXOODQร•OPDVร•Qร•Q ]RU ROPDVร•QGDQ

GROD\ร• DOWร•Qร•Q JHoPLรบWH ROGXรทX JLEL ILQDQVDO SL\DVDODUGD WHNUDU Dรทร•UOร•N

ND]DQPDLKWLPDOLROGXNoDGยรบยNWยU

'LรทHU WDUDIWDQ  JยQยPย]GH WยUHY รผrรผnler ve elektronik para gibi

\HQLILQDQVDODUDoODUNXOODQร•OPD\DEDรบODQPร•รบWร•U%XDUDoODUร•QPDOL\HWOHULLOH

DOWร•Qร•Q

GHSRODPDVร•

WXWXOPDVร•

YH

WDรบร•PDVร•

JLEL

PDOL\HWOHUL

NDUรบร•ODรบWร•Uร•OGร•รทร•QGD DOWร•Qร•Q PDOL\HWL oRN \ยNVHN NDOPDNWDGร•U %X GD DOWร•Qร•Q

ILQDQVDODUDoRODUDNWHUFLKHGLOPHPHVLQHQHGHQROPDNWDGร•U%XQODUDELUGH

DOWร•Qร•QHQGยVWUL\HOYHWHNQRORMLNDODQODUGDNXOODQร•Pร•Qร•QDUWPDVร•YHEXDPDo

GRรทUXOWXVXQGD NXOODQร•OPDVร• HNOHQLQFH DOWร•Qร•Q UH]HUY LoLQGHNL VHYL\HVLQGH

DUWร•รบROPDPDVร•QRUPDOGLU

Gรผnรผmรผzde finanVDO DUDo YH UH]HUY ELOHรบHQL RODUDN \XNDUร•GD

GHรทLQLOHQ VHEHSOHU \ย]ยQGHQ UH]HUY LoLQGHNL PLNWDUร•Qร•Q D]DOPDVร•QD NDUรบร•Q

DOWร•Q HNRQRPLN SDUD VLVWHPL LoLQGH UH]HUY ELOHรบHQL  RODUDN NXOODQร•OPDVร•Qร•

sรผrdรผrmektedir. 

 '|YL]

'|YL] XOXVODUDUDVร• UH]HUY YH OLNLGLWH RODUDN EDNร•OGร•รทร•QGD EX

ND\QDNODUร•Q Eย\ยN E|OยPยQย ROXรบWXUDQ |QHPOL ELU ELOHรบHQGLU '|YL] RODUDN

NDEXO HGLOHQ ND\QDNODU VDGHFH \DEDQFร• SDUD ROPD\ร•S 7DEOR ยถGH






J|UยOGยรทย JLEL G|YL] FLQVLQGHQ GHSRODU YH ED]ร• Nร•\PHWOHU GH G|YL] UH]HUYL

RODUDNNDEXOHGLOPHNWHGLU

รนHNLO ยถGH UH]HUY ELOHรบHQOHUL LoLQGH  \ร•Oร• 0DUW D\ร• LWLEDUร•\OD

UH]HUYLQ \DNODรบร•N \ย]GH ยถOยN E|OยPยQยQ G|YL] FLQVLQGHQ YDUOร•NODU

WDUDIร•QGDQ ROXรบWXรทX J|UยOPHNWHGLU 5H]HUYLQ Eย\ยN Nร•VPร•Qร•Q G|YL] RODUDN

WXWXOPDVร•Qร•Q ELU oRN QHGHQL EXOXQPDNWDGร•U *ยQยPย] NRรบXOODUร•QGD DOWร•Q

XOXVODUDUDVร• SL\DVDODUGD ID]OD JHWLULVL ROPD\DQ ELU DUDoWร•U %HQ]HU รบHNLOGH

,0) UH]HUY SR]LV\RQX YH 6'5ยถGH JHOLU JHWLUPHPHNWHGLU 'LรทHU WDUDIWDQ toplam olarak 1.6 trilyon SDRโ€™lik ekonomik bir gรผcรผn tam likit olarak

WXWXOPDVร• YH EXQGDQ GD JHOLU HOGH HGLOPHPHVL GยรบยQยOHPH] %XQGDQ

GROD\ร• ED]ร• ยONHOHU UH]HUY NDOHPOHULQLQ Eย\ยN Nร•VPร•Qร• G|YL] FLQVLQGHQ

EXOXQGXUXUODU %XQODUร• GD XOXVODUDUDVร• ILQDQV  SL\DVDODUร•QGD oHรบLWOL \DWร•Uร•P

DUDoODUร• LOH GHรทHUOHQGLULUOHU %XUDGD |QHPOL ELU QRNWD LVH EX \DWร•Uร•P

DUDoODUร•Qร•Q JHQHOGH Nร•VD G|QHPOL Nร•\PHWOHU RODUDN YH GHSR \DSร•ODUDN

NXOODQร•OPDVร•Gร•U =LUD UH]HUYOHUGH |QFHOLN Vร•UDODPDVร• JยYHQ OLNLGLWH YH

JHWLULGLU

8OXVODUDUDVร• SL\DVDODUGD KHU WยU ยONH SDUDVร• G|YL] UH]HUYL RODUDN

NXOODQร•OPDPDNWDGร•U '|YL] UH]HUYL RODUDN NDUรบร•Pร•]D oร•NDQ SDUD ELULPOHUL

oRรทXQOXNOD $PHULNDQ GRODUร• รธQJLOL] VWHUOLQL HXUR รธVYLoUH IUDQJร• YH -DSRQ

\HQLGLU%XQODUร•Q Gร•รบร•QGD G|YL]UH]HUYLRODUDNNXOODQร•ODQED]ร•SDUDELULPOHUL

GH NXOODQร•OPDNWDGร•U $QFDN G|YL] UH]HUYL LoLQGH |QHPOL ELU SD\D VDKLS

ROPDGร•NODUร•QGDQ

GROD\ร•

,0)

UDSRUODPDODUร•QGD

EHOLUWLOPHPHNWHGLU

'ROD\ร•Vร•\ODED]ร•SDUDODUGLรทHUG|YL]FLQVOHULRODUDNWRSOXFDEHOLUWLOPHNWHGLU

7DEOR ยถGH GยQ\D UHVPL G|YL] UH]HUYOHULQL ROXรบWXUDQ XOXVDO

SDUDODUร•QVDKLSROGXNODUร•Dรทร•UOร•NODU\ย]GHRODUDNEHOLUWLOPLรบWLU\ร•Oร•QGDQ

VRQUD $OPDQ PDUNร• )UDQVร•] IUDQJร• (&8 YH +ROODQGD IORULQL WHGDYยOGHQ

NDONWร•รทร• LoLQ OLVWHGH \HU DOPDPDNWD  \ร•Oร•QGDQ LWLEDUHQ VDGHFH G|YL]

RODUDNNXOODQร•ODQ\ร•Oร•QGDQVRQUDGDHIHNWLIRODUDNWHGDYยOHoร•NDQHXUR

\HU DOPDNWDGร•U gQHPOL ELU D\ร•Uร•P LVH$YUXSD 3DUD%LUOLรทLยถQH (08  JHoHQ

ยONH SDUD ELULPOHULQLQ WRSODPร•Qร•Q  \ร•Oร•QGD \ย]GH  ROPDVร•QD NDUรบร•Q

 \ร•Oร• VRQXQGD EX RUDQร•Q \ย]GH ยถH NDGDU JHULOHPLรบ ROPDVร•Gร•U

(XURQXQ UHVPHQ WHGDYยOH oร•NPDVร•Qร•Q DUGร•QGDQ EX SDUD ELULPL  




\ÕOODUÕ DUDVÕQGD \]GH ¶ON ELU SD\D VDKLS ROPDVÕ YH $PHULNDQ GRODUÕQÕQ

VHUJLOHGL÷L SHUIRUPDQVÕ \DNDOD\DPDGÕ÷Õ GLNNDWL oHNHQ ELU EDúND QRNWDGÕU

7DEORGDQ J|UOG÷ JLEL $PHULNDQ GRODUÕ V|] NRQXVX G|QHPGH G|YL]

UH]HUYleri içinde yüzde 68,3’lük bir oranla en fazla paya sahip ülke

SDUDVÕGÕU

7$%/25(60ø'g9ø=5(=(59/(5øødø1'(8/86$/3$5$$ö,5/,./$5,

‚&ƒƒ„

‚&ƒƒ…

‚ ƒƒ†

‚ ƒƒ‡

‚ ƒƒˆ

‚ ƒƒ‰

‚ ƒƒŠ

‚&ƒƒƒ

„‹‹‹

„‹‹‚

Œk~Ž

  ‘

’> “

’> ’

“ ”

’” ‘

’•> –

’   —

’ ˜  –

’ ˜  ™

’˜ ‘

š› œ

“ ’

“ “

“ —

’> ˜

’> ”

 •

 –

 

 •

–> —

ž ›

‘ ™

‘ ”

‘ ‘

‘ •

‘ –

‘ “

‘ —

– ”

‘ —

–> ”

Ÿ¡ £¢

™ ”

™ ™

” —

” ˜

” ˜

” “

” “

” “

” “

” “

¤Œ£¥

¦

¦

¦

¦

¦

¦

¦

™Q• “

™&‘  ”

™Q‘ ”

Ž~¤q§

™&‘  ‘

™Q‘ “

™¨– •

™Q‘ “

™Q‘ ™

™Q•> —

™Q• •

¦

¦

¦

¢ ¥ ¢

• “

• ‘

• –

•> ‘

™ —

™ –

™ –

¦

©£ª 

” “

” “

” 

” –

” ‘

” –

” –

¦

¦

¦

¤ Ÿ Œ

— “

˜ •

“ “

’> ˜

 —

 ”

” ˜

¦

¦

¦

Ž£« ¬­®

’ 

’ ’

’ –

˜ —

˜ ‘

˜ –

— ‘

˜ ˜

— ™

— ”

¦

¦

.D\QDN,0)$QQXDO5HSRUW

'|YL] UH]HUYOHULQLQ oHúLWOLOLN LoHUPHVL PHUNH] EDQNDODUÕ LoLQ ELU

SUREOHP ROXúWXUPDNWDGÕU =LUD WRSODP G|YL] UH]HUYOHULQLQ KDQJL RUDQGD YH

KDQJL SDUD ELULPLQL LoHUHFH÷L SUREOHPL bu bankalar için rezerv yönetimi

\DSPD\Õ ]RUXQOXOXN KDOLQH JHWLUPLúWLU *HQHO RODUDN PHUNH] EDQNDODUÕ

HOOHULQGHNL G|YL]OHUL NÕVD YDGHOL XOXVODUDUDVÕ PDOL DUDoODUÕ NXOODQDUDN ve/veya faiz geliri elde edebilecekleri para birimlerine çevirerek gelir elde

HWPH\HoDOÕúÕUODU

$PHULNDQ

GRODUÕQÕQ

G|YL]

UH]HUYOHULQLQ

E\N

NÕVPÕQÕ

ROXúWXUPDVÕQÕQ DOWÕQGD ELU oRN QHGHQ \DWPDNWDGÕU %XQODUÕQ DUDVÕQGD HQ

|QHPOL RODQÕ %UHWWRQ :RRGV VLVWHPLQGH DQDKWDU SDUD RODUDN GRODUÕQ

NXOODQÕOPDVÕGÕU



6LVWHPLQ

o|NPHVLQH



UD÷PHQ

ONHOHU

$PHULNDQ


HNRQRPLVLQH GX\GXNODUÕ JYHQ QHGHQL\OH UH]HUY NDOHPL RODUDN $PHULNDQ

GRODUÕQÕ HOOHULQGH WXWPD\D GHYDP HWPLúOHUGLU %XQXQ $%'¶QLQ 6RY\HWOHU

%LUOL÷L¶QLQ GD GD÷ÕOPDVÕQÕQ DUGÕQGDQ WHN VSHU Jo RODUDN NDOPDVÕQÕQ sonucunda dünya ekonomisine yön vermesi de önemli bir neden olarak

VD\ÕODELOLU

ùHNLO ¶GH  \ÕOODUÕ DUDVÕQGDGQ\D G|YL] UH]HUYOHUL YH

UH]HUYRODUDNNXOODQÕODQ$PHULNDQGRODUÕQÕQJHOLúLPLJ|VWHULOPHNWHGLU

¶D· µ²Ã Ä Å²¯²Æȯ ÇQÉÊ Ë   ¶D· ´±¯²¯  ¶D· ³¨¯²¯  ¶D· °±¯²¯

ÂkÃ Ä Å²ÆÈÇQÉÊ Ë  ¶D· µ²¯²¯ Toplam Döviz Rezervleri

¶D· ´±¯²¯ 

Ì ÍQΨÍÏ Ð£Ñ£Ò ÓÏ Ó ÔÖÕ ×&Ò Ò ÓØ Ù Ò ÓØ¡Ú>ÛGÜ

¶D· ³¨¯²¯ 



¶D· °±¯²¯

¶D· ¯²¯²¯  µ²¯²¯



µ²¯²¯



´±¯²¯ 

³¨¯²¯ 

³¨¯²¯ 



¯

°±¯²¯ ¸$¹²¹²º 

¸$¹²¹ ¸ 

¸$¹²¹±» 

¸2¹²¹²¼ 

¸$¹²¹²½ 

¸$¹²¹²¾ 

¸$¹²¹¨¿ 

¸$¹²¹¨À 

¸$¹²¹²Á 

ùHNLO'|YL]5H]HUYOHULYH86'

¸$¹±¹²¹  »²º²º²º 

»²º²º ¸ 



¯

.D\QDN,0)$QQXDO5HSRUW

ùHNLO ¶GH J|UOG÷ JLEL GRODUÕQ G|YL] UH]HUYL LoLQGHNL SD\Õ

VUHNOL DUWPÕúWÕU 5H]HUY RODUDN NXOODQÕODQ GRODU  \ÕOÕ VRQX LWLEDUÕ\OD

\DNODúÕN RODUDN  WULO\RQ 6'5¶QLQ ELUD] VWQGH GH÷HUH VDKLSWLU %X

UDNDPÕQWRSODPWULO\RQ6'5RODQG|YL]UH]Hrvleri içinde yüzde 68,3 gibi

oRNE\NELUSD\DVDKLSROPDVÕQÕVD÷ODPÕúWÕU$PHULNDQGRODUÕQÕQWRSODP

XOXVODUDUDVÕ UH]HUYOHULQ \]GH ¶VLQL ROXúWXUPDVÕ LVH EX SDUD FLQVLQLQ rezervler içinde ki öneminin en önemli göstergesidir.





¶D· ¯²¯²¯ 

´±¯²¯ 

°±¯²¯






 ,0)5H]HUY3R]LV\RQX  Ý

5H]HUYSR]LV\RQX,0)¶QLQUH]HUYND\QDNODUÕQGDQELULVLGLU+HU\H

ONHEHOLUOHQPLúPLNWDUGD6'5FLQVLQGHQNRWDEXOXQGXUPDNGXUXPXQGDGÕU

hONH NRWDVÕ ONHQLQ R\ JFQ ILQDQVDO ND\QDN NXOODQÕPÕQÕ YH ,0)¶\L QH

NDGDU ILQDQVH HWPHVL JHUHNWL÷LQL EHOLUOHPHGH NXOODQÕOÕU hONHQLQ ,0)¶\H

YHUHFH÷L NRWDQÕQ EHOLUOHQPHVLQGH GL÷HU ONHOHUH J|UH HNRQRPLN JF

GLNNDWH DOQÕPDNWDGÕU hONHQLQ HNRQRPLN JFQGH LVH JD\UL VDIL \XUWLoL

KDVÕODVÕ FDUL LúOHPOHU ELODQoRVX YH UHVPL UH]HUYOHUL EHOLUOH\LFL RODQ

J|VWHUJHOHUGLU  \ÕOÕ EDúÕQGD WRSODP ,0) SR]LV\RQX  PLO\DU 6'5

HQE\NNRWD\DVDKLSONHPLO\RQ6'5LOH$%'HQNo÷LVH

PLO\RQ6'5LOH3DODXROXS7UNL\H¶QLQNRWDVÕPLO\RQ6'5¶GLU

ùHNLO ¶GH J|UOG÷ JLEL  0DUW LWLEDUÕ\OD ,0) UH]HUY

SR]LV\RQODUÕWRSODPRODUDNPLO\DU6'5ROXSJHQHOUH]HUYLoLQGHVDGHFH

yüzde 3’lük bir bölümü ifade etmektedir. 

 g]HOdHNPH+DNODUÕ 6'5  Þ

$OWÕQ YH G|YL] ¶OÕ \ÕOODUGD LNL DQD UH]HUY NDOHPLQL

ROXúWXUPXúWXU %X \ÕOODUGD GRODUD RODQ JYHQLQ D]DOPDVÕQD YH %UHWWRQ

:RRGV VLVWHPLQLQ VDUVÕOPDVÕQD UD÷PHQ ONHOHU HOOHULQGH WXWWXNODUÕ 86'

UH]HUYOHULQL DUWÕUPD\D GHYDP HWPLúOHUGLU %XQXQ VRQXFXQGD $%'¶QLQ ELU

\DQGDQ|GHPHOHUGHQJHVLDoÕNODUÕDUWPÕúGL÷HU\DQGDQGD86'¶QLQGH÷HUL

]HULQGH|QHPOLELUWHKGLWROXúWXUPXúWXU$PHULNDHNRQRPLVLYHGROD\ÕVÕ\OD

GQ\D HNRQRPLVLQLQ ROXPVX] HWNLOHQPHVLQL |QOHPHN LoLQ EDúND ELU UH]HUY

DUDFÕQÕQ NXOODQÕOPDVÕQÕQ GDKD L\L RODFD÷Õ JHQHO ELU H÷LOLP ROPXúWXU 7P

EXQODUÕQ VRQXFX RODUDN  \ÕOÕQGD 6SHFLDO 'UDZLQJ 5LJKWV 6'5 

NXOODQÕOPD\DEDúODQPÕúWÕU

øON RODUDN 6'5  JUDP DOWÕQD HúGH÷HU RODUDN

WDQÕPODQPÕúWÕU %XGXUXPGDR JQ LoLQ 86'6'5YHJUDP

DOWÕQ D\QÕ GH÷HUGH\GL $QFDN GDKD VRQUD 86' ]HULQGH \DSÕODQ   ß

Kaynak belirtilmeyen bölümler için IMF Quotas and Quota Reviews factsheet NXOODQÕOPÕúWÕUKWWSLPIRUJH[WHUQDOQSH[UIDFWVTXRWDVKWPO à Kaynak belirtilmeyen bölümler için IMF Special DUDZLQJ 5LJKWV IDFWVKHHW¶, NXOODQÕOPÕúWÕU KWWSZZZLPIRUJH[WHUQDOQSH[UIDFWVVGUKWPO






GHYDOยDV\RQODU VRQXFXQGD 6'5 $PHULNDQ GRODUร• NDUรบร•Vร•QGD GHรทHU

ND]DQPร•รบYHEXHรบLWOLNER]XOPXรบWXU

,0)ยถQLQ WยP oDEDODUร•QD NDUรบร•Q  \ร•Oร•QGD %UHWWRQ :RRGV

VLVWHPLQLQ o|NPHVLQLQ DUGร•QGDQ |QHPOL SDUD ELULPOHULQLQ GDOJDODQPD\D

Eร•UDNร•OPDVร•QGDQ VRQUD 6'5 GHรทHUL ยณSDUD VHSHWLยด RODUDN KHVDSODQPร•รบWร•U

<DSร•ODQLONVHSHWWHยONHSDUDVร•\HUDOPร•รบWร•U$QFDN\ร•Oร•QGD\DSร•ODQ

\HQLOLNOHUOH VHSHWH VDGHFH $PHULNDQ GRODUร• รธQJLOL] SRXQGX -DSRQ \HQL

)UDQVร•] IUDQJร• YH $OPDQ PDUNร• GDKLO HGLOPLรบWLU %X ยONHOHULQ VDQD\LOHรบPLรบ

dรผnya ticareti iรงinde รถnemli รถlรงรผde mal ve hizmet LKUDFร• \DSDQ ยONHOHU

ROPDVร•6'5ยถQLQJยoOยELUSDUDKDOLQHJHOPHVLQLVDรทODPร•รบWร•U1LWHNLPVHSHW

NXOODQร•Pร•Qร•Q DUGร•QGDQ 6'5 GRODU NDUรบร•Vร•QGD GHรทHULQL VยUHNOL NRUXPXรบWXU

%XQXQ DQD VHEHEL ยONHOHUGHQ ELULQLQ HNRQRPLVL \DYDรบODVD GD GLรทHUOHULQLQ

JHQHOGHL\LSHUIRUPDQVJ|VWHUPHVLQLQDOWร•QGD\DWPDNWDGร•U 8OXVODUDUDVร•

SDUDVDO

VLVWHPGH

PH\GDQD

JHOHQ

Eย\ยN

GHรทLรบLNOLNOHULQ HWNLVL\OH  YH  \ร•OODUร• DUDVร•QGD ยONHOHUH

6'5 SD\ GDรทร•Wร•Pร• \DSร•OPร•รบWร•U %X SD\ODรบร•PODUร•Q VRQXFXQGD WRSODP 

PLO\DU 6'5 GDรทร•Wร•OPร•รบWร•U  \ร•Oร•QGD \DSร•ODQ \HQLGHQ SD\ GDรทร•Wร•Pร• LOH ELUOLNWH WRSODP 6'5 PLNWDUร• WDP LNL NDWร•QD \DQL  PLO\DU 6'5ยถ\H

XODรบPร•รบWร•U 6'5 NXOODQร•Pร•Qร• \D\Jร•QODรบWร•UPD\D G|QยN \DSร•ODQ EX SD\

DUWร•รบODUร•6'5NXOODQร•Pร•QD|QHPOLELUHWNLGHEXOXQPDPร•รบWร•U :LOOLDPV

 V  3D\ODUร•Q \HQLGHQ EHOLUOHQPHVL X]XQ G|QHPOL JOREDO UH]HUY

LKWL\DFร•ROGXรทXGXUXPODUGD\DSร•OPDNWDGร•U

3DUD ELULPOHULQLQ VHSHWWHNL Dรทร•UOร•NODUร• EHรบ \ร•OGD ELU \DSร•ODQ

GHรทHUOHQGLUPHOHU VRQXFXQGD \HQLGHQ KHVDSODQPDNWDGร•U 7DEOR ยถGH

  YH  \ร•OODUร•QGD EHOLUOHQPLรบ ยONH SDUDODUร•Qร•Q Dรทร•UOร•NODUร•

EXOXQPDNWDGร•U






7$%/26'56(3(7รธ3$5$%รธ5รธ0รธ<h='($รถ,5/,./$5,

3DUD%LULPL







86'







'(0







-3<





(85



)5)





*%3





HNRQRPLN







.D\QDN,0)KWWSZZZLPIRUJ

hONHOHULQ



GXUXPODUร•QD

J|UH

 \HQLGHQ

\DSร•ODQ

Gย]HQOHPHOHU YH $YUXSDยถGD WHN SDUD ELULPLQH JHoLOPHVLQLQ DUGร•QGDQ 

\ร•Oร•QGDNL VHSHW Dรทร•UOร•รทร• EHOLUOHPHVLQGH '(0 YH )5)  VHSHWWHQ oร•NDUร•OPร•รบ

EXQODUร•Q\HULQHVHSHWHHXURGDKLOHGLOPLรบWLU

รนHNLO ยถGHQ GH J|UยOGยรทย JLEL 2002

dรถneminde,

XOXVODUDUDVร•UH]HUYLoLQGH6'5SD\ร•QGD|QHPOLELUJHOLรบPHROPDPร•รบ6'5

SD\ร• \DNODรบร•N RODUDN \ย]GH  DUDVร•QGD VH\UHWPLรบWLU %D]ร• |]HO VHNW|U

NXUXOXรบODUร• ILQDQVDO HQVWUยPDQODUGD 6'5 FLQVLQGHQ \DSร•OVD GD 6'5ยถQLQ

NXOODQร•Pร•JHOLรบPHPLรบWLU

'LNNDWL oHNHQ |QHPOL ELU ROD\ LVH  \ร•Oร•QGD %UHWWRQ :RRGV

J|UยรบPHOHULQGH GDKD VRQUD รธQJLOL] \DNODรบร•Pร• RODUDN DGODQGร•Uร•ODQ ยQOย

LNWLVDWoร• .H\QHVยถLQ WDUWร•รบร•ODQ DQFDNNDEXOHGLOmeyen โ€œbancorโ€ isimli rezerv

DUDFร•Qร•Q\ร•OODUVRQUD6'5DGร•DOWร•QGDX\JXODPD\DNRQXOPDVร•Gร•U

<DSร•ODQ WยP WHรบYLN JLULรบLPOHULQH UDรทPHQ 6'5ยถQLQ DQD NXOODQร•P

DODQร• ,0) YH  GLรทHU ED]ร• RUJDQL]DV\RQODU LoLQ ,0) KHVDEร•QGD ELU ELULPGLU

%XQGDQ GROD\ร• 6'5 VDGHFH ,0) YH ย\HOHUL DUDVร•QGD \DSร•ODQ LรบOHPOHUGH

NXOODQร•ODQELUUH]HUYELOHรบHQLRODUDNNXOODQร•OPDNWDGร•U 






'ยQ\D5H]HUY.RPSR]LV\RQXQXQ*HOLรบLPL

,, 'ยQ\D 6DYDรบร• VRQUDVร• YH %UHWWRQ :RRGV VLVWHPLQLQ ELU

\DQVร•PDVร•RODUDNXOXVODUDUDVร•WLFDUHWLQJHOLรบWLULOPHVLoDOร•รบPDODUร•VRQXFXQGD

GยQ\D UH]HUY VHYL\HVL JLGHUHN DUWPร•รบWร•U +HU QH NDGDU ,0)ยถQLQ UDSRUODPD

\DSDQ ยONHOHUGHQ WDOHS HWWLรทL UH]HUY NDOHPOHUL DUDVร•QGD ELU oRN YDUOร•N ROVD

GD ยONHQLQ VDKLS ROGXรทX UH]HUY NDOHPOHUL EXQGDQ GDKD ID]OD oHรบLWOLOLN

gรถsterebilmektediU %XQXQOD EHUDEHU ILQDQVDO SL\DVDODUGD \DรบDQDQ

JHOLรบPHOHU VRQXFX ยONHOHU UH]HUY NDOHPOHULQL oHรบLWOL \DWร•Uร•P DODQODUร•QGD

NXOODQPDNWDEX\DWร•Uร•PODUGDG|YL]FLQVLED]ร•QGDoHรบLWOLOLNJ|VWHUPHNWHGLU

Bu durum รผlkelerin portfรถy yรถnetimi iรงin รถnemli bir durum ROGXรทXQGDQ

UH]HUY NRPSR]LV\RQODUร•Qร•Q D\Uร•QWร•ODUร•Qร• YHUPHNWH ROGXNoD LVWHNVL]

GDYUDQPDNWD YH\D JHo ELOJL YHUPHNWHGLUOHU 7ยP EX VHEHSOHUGHQ GROD\ร•

UH]HUYNRPSR]LV\RQXKDNNร•QGDDOร•QDQELOJLOHUID]ODD\Uร•QWร•LoHUPHPHNWHGLU รกรข รฃ รครฅ รฆรง รจGรฉ 2,000

Dรถviz

รชร–รซ รฌ2รญ รฎ

1,800

IMF Rezerv Pozisyonu

1,600

SDR Toplam Rezerv

1,400 1,200 1,000 800 600 400 200 0 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1998

1999

2000

รนHNLO8OXVODUDUDVร•5H]HUYYH%LOHรบHQOHULQLQ*HOLรบLPL

.D\QDN,0)$QQXDO5HSRUW



1997



2001

2002


5H]HUYLQ XOXVODUDUDVร• SL\DVDODUGD DUWDQ |QHPL QHGHQL\OH YH

UH]HUY \HWHUOLOLรทLQ ELU oRN \DWร•Uร•PFร• WDUDIร•QGDQ WDNLS HGLOPHVL JHOLรบPHNWH

RODQ ยONHOHULQ SL\DVDGD UH]HUY WXWPD RUDQODUร•Qร• DUWร•UPDODUร•QD QHGHQ

ROPXรบWXU %RURUPDQYH,QJYHVV 

รนHNLO ยถGHQ GH J|UยOGยรทย JLEL GยQ\D JHQHOLQGH UH]HUY

JHOLรบLPLQHEDNร•OGร•รทร•QGD\ร•Oร•VRQXQGDPLO\DU6'5VHYL\HVLQGHGLU

'ยQ\D UH]HUY VHYL\HVL \ร•OODU LWLEDUร•\OD  \ร•Oร• KDULFLQGH VยUHNOL DUWร•รบ

J|VWHUPLรบWLU %X JHOLรบPHQLQ VRQXFX RODUDN  \ร•Oร•Qร•Q 0DUW D\ร•QGD 

\ร•Oร•Qร•Q VRQXQD J|UH UH]HUY VHYL\HVLQGH \ย]GH ยถOLN DUWร•รบ ROPXรบWXU %X

DUWร•รบร•Q VHEHELQH EDNร•OGร•รทร•QGD QHUHGH\VH WยPยQยQ G|YL] UH]HUYOHULQGHNL

DUWร•รบWDQ ND\QDNODQGร•รทร• DOWร•Q 6'5 YH ,0) SR]LV\RQODUร•QGD V|] NRQXVX

G|QHPGH|QHPOLELUJHOLรบPHROPDGร•รทร•J|]OHPOHQPLรบWLU'|YL]UH]HUYOHULQLQ

\ร•OODU LWLEDUร•\OD DUWPDVร•Qร•Q QHGHQOHUL LVH oHรบLWOLGLU %XQODUร•Q DUDVร•QGD HQ

|QHPOLOHULQLVร•UDOD\DFDNROXUVDN

ยƒ$PHULND %LUOHรบLN 'HYOHWOHULยถQLQ X\JXODGร•รทร• YH GHYDP HWWLUGLรทL |GHPHOHUGHQJHVLDoร•NODUร•

ยƒ$%' YH GLรทHU JHOLรบPLรบ ยONHOHU JLEL ERUo YHUHQ GXUXPXQGD RODQ ยONHOHUDUDVร•QGDPH\GDQDJHOHQIDL]IDUNODUร•

ยƒ23(&ยONHOHULQLQFDULLรบOHPOHUID]ODVร•YHUPHVL ยƒg]HOOLNOH SHWURO LKUDo HWPH\HQ YH Gร•รบ Doร•N YHUHQ ยONHOHULQ borรง

WDOHSOHUL JLEL VHEHSOHUGHQ GROD\ร• G|YL] UH]HUY PLNWDUร•QGD \DรบDQDQ



DUWร•รบODU

UH]HUYVHYL\HVLQLQDUWPDVร•QDQHGHQROPXรบWXU %,6V 

<DรบDQDQ HNRQRPLN JHOLรบPHOHU YH JOREDOOHรบPH XOXVODUDUDVร• SDUD

VLVWHPLQL ROGXNoD HWNLOHPLรบWLU %X GHรทLรบLPOHULQ VRQXFXQGD JHOLรบPHNWH RODQ

YH JHOLรบLPLQL WDPDPODPร•รบ ยONHOHU DUDVร•QGD UH]HUY NRPSR]LV\RQX

GDYUDQร•รบODUร• EDNร•Pร•QGDQ GHรทLรบLNOLNOHU GLNNDWL oHNPHNWHGLU 'ROD\ร•Vร•\OD

UH]HUY NRPSR]LV\RQXQX VDGHFH ELOHรบHQOHUL \|Qย\OH GHรทLO ยONH JUXEXQX

GLNNDWHDODUDNGDLQFHOHPHNGRรทUXRODFDNWร•U






รนHNLO ยถGH 0DUW  LWLEDUร•\OD GยQ\D UH]HUY NRPSR]LV\RQXQX

ROXรบWXUDQ DOWร•Q G|YL] 6'5 YH ,0) UH]HUY SR]LV\RQX JHOLรบPLรบ YH

JHOLรบPHNWH RODQ ยONHOHU GLNNDWH DOร•QDUDN J|VWHULOPHNWHGLU รนHNLO ยถGH

J|UยOGยรทย JLEL JHOLรบPLรบ YH JHOLรบPHNWH RODQ ยONHOHU DUDVร•QGD UH]HUY

ELOHรบHQOHULQLQ

GDรทร•Oร•Pร•

EDNร•Pร•QGDQ

ROGXNoD

IDNOร•

RUDQODU

J|]H

oDUSPDNWDGร•U %XQODUร• UH]HUY NRPSR]LV\RQX LoLQGHNL Dรทร•UOร•NODUร•QD J|UH

Doร•NODPDNGDKDDQODรบร•Oร•UROGXรทXGยรบยQยOPHNWHGLU





รฑ รฏ&รฏQรฐ รนQรฏ&รฐ



รธ&รฏ&รฐ



รท รฏ&รฐ



รถยจรฏ&รฐ



รต รฏ&รฐ



รด&รฏ&รฐ



รณ&รฏ&รฐ



รฒ&รฏ&รฐ



รฑ รฏ&รฐ



รฏ&รฐ



*HOLรบPHNWH2h *HOLรบPLรบh

0LO\DU6'5

Dรถviz

$OWร•Q

,0)3R]

6'5

























รนHNLOhONH*UXSODUร•QD*|UH5H]HUY%LOHรบHQOHUL

7RSODP  



.D\QDN,0)$QQXDO5HSRUW

ยƒ'|YL] 5H]HUYOHUL *HOLรบPHNWH RODQ ยONHOHU GยQ\D JHQHOLQGH  WULO\RQ6'5RODQG|YL]UH]HUYOHULQLQ\ย]GHยถVLQHVDKLSWLUรธNLยONH

JUXEX DUDVร•QGDNL EX RUDQVDO IDUNร•Q LNL DQD VHEHEL EXOXQPDNWDGร•U

%XQODUGDQ LONL JHOLรบPHNWH RODQ ยONHOHULQ Eย\ยN Gร•รบ ERUo

UDNDPODUร•Gร•U <DEDQFร• SDUD FLQVLQGHQ DOร•QDQ ERUoODU ยONH 




UH]HUYOHULQL GROD\Oร• RODUDN \ยNVHOWPHNWHGLU *HOLรบPHNWH RODQ

ยONHOHULQG|YL]UH]HUYOHULQGHQGร•รบERUoUDNDPODUร•oร•NDUร•OGร•รทร•QGDEX

ยONHOHULQ UH]HUYOHUL LOH JHOLรบPHNWH RODQ รผlkelerin dรถviz rezervleri

D\Qร• VHYL\H\H JHOPHNWHGLU รธNLQFL VHEHS LVH JHOLรบPLรบ ยONH

SDUDODUร•Qร•Q JHOLรบPHNWH RODQ ยONHOHU WDUDIร•QGDQ UH]HUY RODUDN

WXWXOPDODUร•Gร•U *HOLรบPHNWH RODQ ยONHOHU YDUOร•NODUร•Qร• ยONH ULVNL D]

olan รผlke para birimlerine รงevirerek riskOHULQL PLQLPL]H HGHUOHU

%XQXQ WHUVLQH JHOLรบPLรบ ยONHOHU GLรทHU ยONH SDUDODUร•Qร• UH]HUY RODUDN

EXOXQGXUPD\ร• WHUFLK HWPHPHNWH EXQXQ VRQXFX RODUDN JHOLรบPLรบ

ยONHOHULQG|YL]UH]HUYOHULJHOLรบPHNWHRODQยONHOHUHNร•\DVODGDKDD]

ELU VHYL\HGH ROPDNWDGร•U *HOLรบPHNWH RODQ ยONHOHU \DSร• RODUDN

NUL]OHUH JHOLรบPLรบ RODQ ยONHOHUH RUDQOD GDKD \DNร•QGร•UODU

'ROD\ร•Vร•\ODEXยONHOHUGHPXKWHPHONUL]OHUHNDUรบร•LKWL\DWJยGยVยLOH

G|YL] UH]HUYL EXOXQGXUPDODUร• GD DOWHUQDWLI ELU QHGHQ RODUDN

GHรทHUOHQGLULOHELOLU

ยƒ$OWร•Q*HOLรบPLรบ ยONHOHU UH]HUYLoLQGHDOWร•Qร•Q\DNODรบร•NRODUDN\ย]GH ยถOยN ELU Nร•VPร•QD VDKLSOHUGLU %XQXQ DQD VHEHEL LVH JHOLรบPLรบ

ยONHOHULQ DOWร•Q SDUD YH %UHWWRQ :RRGV VLVWHPL LoLQGH |QHPOL ELU

\HUHVDKLSยONHOHUROPDODUร•Gร•U6LVWHPOHULQ\ร•Nร•OPDVร•QGDQVRQUDEX

รผlkeler ellerinde EXOXQDQ DOWร•Q VWRNODUร•Qร• GHรทHU ND\Eร•Qร• J|]H

DOPDGร•NODUร•QGDQ VDWPD HรทLOLPLQH JLWPHPLรบOHUGLU *HOLรบPHNWH RODQ

ยONHOHUGH LVH DOWร•Qร•Q Iร•UVDW PDOL\HWLQLQ ID]OD RODELOPHVL YH \HQL

VLVWHPGH Dรทร•UOร•NOร• RODUDN NXOODQร•OPDPDVร•QGDQ GROD\ร• WHUFLK

HGLOPHPHNWHGLU

ยƒ,0) 5H]HUY 3R]LV\RQX YH 6'5 %X ELOHรบHQOHUGH GRรทDO RODUDN JHOLรบPLรบ ยONHOHULQ SD\ODUร• JHOLรบPHNWH RODQ ยONHOHUGHQ GDKD

ID]ODGร•U =LUD ,0) SR]LV\RQODUร• YH 6'5 GDรทร•Oร•PODUร• ยONHOHULQ ekonomik gรผรงleri gรถz รถnรผnde bulundurularak hesaplanmakta,

GROD\ร•Vร•\OD EX ยONHOHULQ 6'5 YH ,0) SR]LV\RQODUร• JHQHO RODUDN

JHOLรบPHNWHRODQยONHOHUHRUDQODGDKDID]ODROPDNWDGร•U






ยƒ7RSODP 8OXVODUDUDVร• 5H]HUYOHU *HQHO RODUDN UH]HUY VDKLSOLรทLQH EDNร•OGร•รทร•QGD JHOLรบPHNWH RODQ ยONHOHULQ JHOLรบPLรบ RODQ ยONHOHUGHQ

GDKDID]ODUH]HUYHVDKLSROGXรทXJ|Uรผlmektedir.

5H]HUYNRPSR]LV\RQXJHOLรบLPLQHJHQHORODUDNEDNร•OGร•รทร•QGDUH]HUY

KDFPLQLQ \ร•OODU LWLEDUร•\OD DUWWร•รทร• J|]H oDUSDQ |QHPOL ELU QRNWDGร•U %XQGDQ

VRQUDNL G|QHPGH JHOLรบHQ HNRQRPLN รบDUWODU NRPSR]LV\RQ ELOHรบHQOHULQH YH

genel hacmine yรถn verecek, yeni rezHUY ELOHรบHQOHUL ROXรบWXUXODELOHFHรทL JLEL

ED]ร•ELOHรบHQOHUUH]HUYRODUDNNXOODQร•OPDNWDQYD]JHoLOHELOHFHNWLU$QFDNรบX

XQXWXOPDPDOร•Gร•U NL  ELU ยONH LoLQ UH]HUY NRPSR]LV\RQX QH ROXUVD ROVXQ

GยQ\DGDNL \HULQLQ EHOLUOHQPHVLQGH UH]HUY VHYL\HVL YH UH]HUYL QDVร•O

NXOODQGร•รทร•|QHPOLELUHWNHQROPDNWDGร•U

7ยUNL\HยถGH8OXVODUDUDVร•5H]HUYOHUYH.RPSR]LV\RQXQXQ*HOLรบLPL รธQJLOWHUH -DSRQ\DYH $%' ยONHOHULQLQ Gร•รบร•QGDUH]HUYHVDKLS ROPD

YH \|QHWPH J|UHYL JHQHOOLNOH PHUNH] EDQNDODUร•QD DLWWLU 1XJHH  s.10). รœlkemiz rezervlerini yรถnetmek de Tรผrkiye Cumhuriyet Merkez

%DQNDVร•ยถQร•Q J|UHYOHULQGHQ  ROXS ยONHPL] UH]HUYOHULQL QDVร•O NXOODQDFDรทร• รบ

0HUNH]%DQNDVร•.DQXQXยถQGDEHOLUWLOPLรบWLU

ยณE  %DQND ยONH DOWร•Q YH G|YL] UH]HUYOHULQL SDUD SROLWLNDVร• KHGHIOHUL YH X\JXODPDODUร• oHUoHYHVLQGH \|QHWLU %X DPDoOD %DQND Vร•UDVร•\OD JยYHQOL \DWร•Uร•P OLNLGLWH YH JHWLUL |QFHOLNOHULQL GLNNDWH DODUDN EHOLUOH\HFHรทL XVXO YH HVDVODUD J|UH \XUW LoL YH

\XUW Gร•รบร• SL\DVDODUGD YDGHOL \D GD YDGHVL]DOWร•Q G|YL]PHQNXO

Nร•\PHW WยUHY ยUยQ DOร•P VDWร•P ERUoODQPD YH ERUo YHUPH LรบOHPOHULQL

GH

LoHUHQ

WยP

EXOXQDELOLU.โ€(TCMB, 2001, s.51).

EDQNDFร•Oร•N

IDDOL\HWOHULQGH

รธOJLOL NDQXQ PDGGHVLQGH GH J|UยOGยรทย JLEL ยONH UH]HUYOHULPL]LQ

LGDUH HGLOPHVLQGH XOXVODUDUDVร• SL\DVDODUGD GLรทHU PHUNH] EDQNDODUร• JLEL |QFHOLN\DSร•ODQ\DWร•Uร•Pร•QJยYHQOLOLรทLQHYHULOPLรบWLU=LUDV|]NRQXVXRODQELU

ยONHQLQ YDUOร•NODUร•Gร•U รธNLQFL |QFHOLN LVH OLNLGLWHGLU %XUDGD GD J|] |QยQGH   รป 0HUNH]%DQNDVร•.DQXQXPDGGH 7HPHO*|UHYYH<HWNLOHU  H hONHDOWร•QYHG|YL]LรบOHPOHULQL\|QHWPHN






EXOXQGXUXODQ NULWHU UH]HUYLQ WDQร•PODPDVร•QGD \DรบDQDQ HNRQRPLN NUL]OHUH NDUรบร• WDPSRQ RODUDN NXOODQร•OPD\ร• VDรทODPDN LoLQGLr. รœlkede meydana

JHOHELOHFHN NUL] DQร•QGD LON DNOD JHOHQ DUDoODUGDQ ELULVLQLQ UH]HUY ROPDVร• GROD\ร•Vร•\OD UH]HUYLQ KHU DQ OLNLW YH\D OLNLW KDOH JHWLULOHELOHFHN รบHNLOGH

EXOXQGXUXOPDVร• JHUHNPHNWHGLU *|UยOGยรทย JLEL UH]HUY JHWLULVL NXOODQร•P Nร•VWDVODUร• LoLQGH VRQ Vร•UDGD JHOPHNWHGLU 'ROD\ร•Vร•\OD ยONHPL] LoLQ

UH]HUYOHULQLQ QRUPDO ELU IRQD J|UH JHWLULVL JHQHOGH GยรบยN NDODELOPHNWH EXQXQ GRรทDO ELU VRQXFX RODUDN GD Iร•UVDW PDOL\HWL J|UHFHOL RODUDN DUWDELOPHNWHGLU

hONHPL] UH]HUYOHULQ XOXVODUDUDVร• ILQDQVDO SL\DVDODUGD NXOODQร•P

DODQODUร• LOH LOJLOL ELU Nร•Vร•WODPD \DSร•OPDPร•รบ JHQHO RODUDN WยP EDQNDFร•Oร•N IDDOL\HWOHULQGH EXOXQDELOHFHรทL EHOLUWLOPLรบWLU $QFDN JยYHQ OLNLGLWH YH JHWLUL

NULWHUOHULQLQ\DWร•Uร•PRODUDNWยPEDQNDFร•Oร•NIDDOL\HWOHULQL\DSPD\ร•HQJHOOHGLรทL GยรบยQยOPHNWHGLU

7ยUNL\H &XPKXUL\HW 0HUNH] %DQNDVร• XOXVODUDUDVร• UH]HUY VHYL\HVL

ยONHPL]LQ YH GยQ\DQร•Q HNRQRPLN \DSร•Vร• YH GLQDPLNOHUL LoLQGH VยUHNOL

GHรทLรบPLรบWLU รนHNLO ยถGD  YH  \ร•O VRQODUร• LWLEDUร•\OD XOXVODUDUDVร• UH]HUYELOHรบHQOHULQLQ\ย]GHDรทร•UOร•NODUร•J|VWHULOPHNWHGLU 



 

  

 !< +-9":,/7=.&)0 ( * รผ,รฝรพยฃรฟ

รฟ



6  "8+-75 ,/.5&)0 ( *

132 4

รผรฝ รพร–รฟ

    9&)%( * "!":+-7 ,/.0

   ! +-"$#!,/%'.&)0 ( *

รนHNLO7&0%8OXVODUDUDVร•5H]HUY%LOHรบHQOHUL

.D\QDN,QWHUQDWLRQDO)LQDQFLDO6WDWLVWLFV,)6





;

 

รฟ 12 5 


รนHNLO ยถGD J|UยOGยรทย JLEL ยONH UH]HUYOHULPL]LQ NRPSR]LV\RQX

รนHNLO ยถGH GDKD |QFH EHOLUWLOGLรทL JLEL GยQ\D UH]HUY NRPSR]LV\RQXQD

SDUDOHO RODUDN GHรทLรบPLรบWLU  \ร•Oร•QGD UH]HUYOHULPL]LQ LoLQGH DOWร•Qร•Q SD\ร• \ย]GH ยถLNHQ  \ร•Oร• VRQXQGD EX SD\ \ย]GH  VHYL\HOHULQH NDGDU JHULOHPLรบWLU %XQXQ HQ Eย\ยN VHEHSOHULQGHQ ELUL DOWร•Q UH]HUY VHYL\HVLQLQ

VDELW NDOPDVร• G|YL] UH]HUY VHYL\HVLQLQ LVH VยUHNOL DUWPDVร•Gร•U *HOLรบPHNWH

RODQยONHOHULQUH]HUYOHULLoLQGHDOWร•Qร•QSD\ร•\ร•OODULWLEDUร•\ODD]DOPร•รบWร•U%XQXQ VHEHSOHULRODUDNDOWร•Qร•QVLVWHPLoLQGHNXOODQร•Pร•Qร•QJLGHUHND]DOPDVร•EXQXQ \DQร•QGDG|YL]UH]HUYOHULQLQDUWPDVร•J|VWHULOHELOLU

'LรทHU WDUDIWDQ LNL G|QHPL G|YL] UH]HUYOHULPL] Doร•Vร•QGDQ

LQFHOH\HFHN ROXUVDN  \ร•Oร•QGD WRSODP XOXVODUDUDVร• UH]HUYLQ \ย]GH ยถOXN ELU Nร•VPร•Qร• ROXรบWXUXUNHQ EX RUDQ  \ร•Oร• VRQXQGD \ย]GH  VHYL\HOHULQH NDGDU oร•NPร•รบWร•U 6'5 YH ,0) UH]HUY SR]LV\RQODUร• Doร•Vร•QGDQ dikkati รงeken รถnemli bir nokta dรผnya rezervleri iรงinde IMF rezerv

SR]LV\RQXQXQ DUWPDVร•QD NDUรบร•Q ยONHPL]GH \ย]GH HOOL RUDQร•QGD D]DOPDVร•Gร•U

รนHNLO ยถGH  \ร•OODUร• DUDVร•QGD UH]HUY VHYL\HPL]LQ

JHOLรบLPL J|VWHULOPHNWHGLU hONHPL] UH]HUYOHUL LOH GยQ\D UH]HUYOHULQLQ gรถsteULOGLรทL\ร•Oร•QGDWRSODPUH]HUYVHYL\HPL]PLO\DU6'5NDGDUNHQ \ร•OODULWLEDUร•\ODEXUDNDP\ยNVHOHQELUWUHQGVHUJLOH\HUHN\ร•Oร•VRQXQGD  PLO\DU 6'5 VHYL\HVLQL JHoPLรบWLU  \ร•Oร•QGD \DรบDQDQ HNRQRPLN NUL] G|QHPLQGH 7&0%ยถQLQ G|YL] SL\DVDODUร•QD mรผdahaleleri sonucu รผlke

UH]HUYOHULPL]  PLO\DU 6'5 D]DOPร•รบWร•U '|YL] UH]HUYOHULPL]LQ VยUHNOL

DUWPDVร•QDNDUรบร•QDOWร•QUH]HUYOHULPL]EDKVLJHoHQG|QHPGHPLO\RQ PLO\DU6'5EDQGร•QGDVH\UHWPLรบYHUH]HUYLoLQGHNLSD\ร•JLGHUHND]DOPร•รบWร•U  

  








LNM O P9Q:RTSVUXW  A8@  Y-ZV[\ ] ^5_` \ a;b E D  _c-d-e f [XghZVYa EC EB EA E@ D C B A @ EGF D9D  EHF D F  EGF8F @  EGF9FE  EGF8F A  EGF8F9I  EHF8F B  EGF8F9J  EHF8F C  EGF8F!K  EGF8F D  EHF8F8F  A8@8@9@  A9@8@ E  A8@8@8A  รนHNLO7&0%8OXVODUDUDVร•5H]HUY*HOLรบLPL

.D\QDN,QWHUQDWLRQDO)LQDQFLDO6WDWLVWLFV,)6,0)

รœlkemiz UH]HUYOHUL GยQ\D UH]HUYOHUL LOH NDUรบร•ODรบWร•Uร•OGร•รทร•QGD LVH รบX

VRQXoODUD XODรบPDN PยPNยQGยU hONHPL]  \ร•Oร• VRQX LWLEDUร•\OD DOWร•Q rezervlerinin yรผzde 0.33โ€™รผne, SDR rezervlerinin yรผzde 0.12โ€™sine, IMF rezerv pozisyonunun yรผzde 0.19โ€™una, dรถviz rezervlerinin yรผzde 1.2โ€™sine ve

 WULO\RQ 6'5 RODQ WRSODP GยQ\D UH]HUYLQLQ \ย]GH ยถLQH VDKLSWLU 'LรทHU WDUDIWDQ ELOLQGLรทL JLEL ,0) ย\HVL RODQ KHU ยONH ,0) ND\QDรทร• NXOODQDELOPHNWHGLU hONHPL]GH EX G|QHP LoLQGH ,0) ND\QDNODUร•Qร•

NXOODQPร•รบWร•U ,0)ยถGHQ NXOODQร•ODQ ND\QDNODUร•Qร•Q WRSODP XOXVODUDUDVร•

UH]HUYOHULPL]H RUDQร•  \ร•Oร•QGD \ย]GH ยถLNHQ EX RUDQ  \ร•Oร• VRQX

>

LWLEDUร•\OD\ย]GHVHYL\HVLQHXODรบPร•รบWร•U 

  ?

 .D\QDN RODUDN ,QWHUQDWLRQDO )LQDQFLDO 6WDWLVWLFV ,)6 ,0) NXOODQร•OPร•รบ ROXS DOWร•Q LoLQ 186.1ANDZFโ€ฆ , SDR iรงin 186.1B.SZFโ€ฆ , IMF rezerv pozisyonu iรงin 186.1C.SZFโ€ฆ , Dรถviz UH]HUYOHUL LoLQ ''=)ยซ 7RSODP UH]HUY LoLQ /'=)ยซ VDWร•UODUร• NXOODQร•OPร•รบ ROXS 6'5ROPD\DQYHULOHU86'6'5NXUXQGDQ6'5ยถ\HG|QยรบWยUยOPยรบWยU






ø.ø1&ø%g/h0 8/86/$5$5$6,3$5$6ø67(0ø1'(5(=(59 8OXVODUDUDVÕ UH]HUYOHULQ JQP] XOXVODUDUDVÕ OLNLGLWHVL LoLQGH

E\N ELU \HUH VDKLS ROPDVÕQÕQ |QHPOL ELU VHEHEL JHoPLúWH NXOODQÕODQ

XOXVODUDUDVÕ SDUD VLVWHPOHULQLQ ELU PLUDVÕ ROPDVÕGÕU 'ROD\ÕVÕ\OD JQP]

UH]HUY GXUXPXQX GDKD L\L GH÷HUOHQGLUPHN LoLQ JHoPLú \ÕOODUGDNL

X\JXODPDODUD GD EDNPDPÕ] JHUHNPHNWHGLU %X oHUoHvede, üçüncü

E|OPGHXOXVODUDUDVÕSDUDVLVWHPOHULLOHXOXVODUDUDVÕUH]HUYOHULQED÷ODQWÕVÕ

DUDúWÕUÕOPÕúWÕU hONHOHULQ VDKLS ROGXNODUÕ XOXVODUDUDVÕ UH]HUYOHU JHUHNOLOLN

RODUDN oRN X]XQ \ÕOODU |QFHVLQH JLWPHVLQH UD÷PHQ |]HOOLNOH XOXVDO PHUNH]

EDQNDODUÕQÕQNXUXOPDVÕ\ODEHUDEHU|QHPND]DQPÕúWÕU

8OXVODUDUDVÕWLFDUHWLQDUWPDVÕQÕQELUVRQXFXRODUDNONHOHULQJHQHO

LúOH\Lú HVDVODUÕ oHUoHYHVLQGH X\GXNODUÕ YH X\JXODGÕNODUÕ VLVWHPOHU

ROXúPD\D EDúODPÕú EX VLVWHPOHU JHQHO RODUDN ³XOXVODUDUDVÕ SDUD olaraN LVLPOHQGLULOPLúOHUGLU 8OXVODUDUDVÕ UH]HUYOHULQ \HQL

sistemleri”

NXOODQÕP DODQODUÕ YH ELOHúHQOHUL EX SDUD VLVWHPOHULQGH RUWD\D oÕNPÕúWÕU

8OXVODUDUDVÕSDUDVLVWHPOHULSHNoRNDUDVLVWHPLLoHUPHVLQHUD÷PHQJHQHO

RODUDNG|UWDQDEDúOÕNDOWÕQGDWRSODQPDNWDGÕU8\JXODQDQXOXVODUDUDVÕSDUD

VLVWHPOHUL VÕUDVÕ\OD $OWÕQ 6WDQGDUGÕ 6LVWHPL øNL 6DYDú $UDVÕ '|QHP

%UHWWRQ :RRGV 6LVWHPL YH 6HUEHVWOL÷H 'D\DOÕ .DUPD 6LVWHPOHU

i

Bütünüdür  

  j

Genel olarak Bretton Woods sisteminin çökmesinden sonra günümüze kadar X\JXODPDGD RODQ VLVWHP LoLQ %UHWWRQ :RRGV 6RQUDVÕ '|QHP LVPL NXOODQÕOPDNWDGÕU $QFDN oDOÕúPDGD VLVWHPOHU DUDVÕQGD WDQÕPODPD RODUDN IDUNOÕOÕNODUÕ GDKD EHOLUJLQOHúWLUPHN LoLQ EX G|QHPH ³6HUEHVWOL÷H 'D\DOÕ .DUPD 6LVWHPOHU Bütünü” LVPLQLQ YHULOPHVLQLQX\JXQRODFD÷ÕGúQOPúWU






$OWร•Q6WDQGDUGร•'|QHPL

$OWร•Q VWDQGDUGร• XOXVODUDUDVร• SDUD VLVWHPL RODUDN  \ร•Oร•QGD

LรบOHUOLN ND]DQPร•รบWร•U $OWร•Q VWDQGDUGร• G|QHPLQGH XOXVODUDUDVร• SDUD

VLVWHPLQLQPHUNH]LรธQJLOWHUH /RQGUD YHWHPHO\DSร•WDรบร•LVHDOWร•QROPXรบWXU

'LรทHU WDUDIWDQ XOXVODUDUDVร• UH]HUY RODUDN WDOHS HGLOHQ YDUOร•NODU JยPยรบ YH

JHQHOOLNOHDOWร•QROPXรบWXU

6LVWHPLQLรบOH\LรบLLNLWHPHOYDUVD\ร•PDGD\DQPร•รบWร•U$OWร•Qร•QWHGDYยOย

Vร•Qร•UVร•] ROXS LWKDO YH LKUDFร• VHUEHVW RODUDN JHUoHNOHรบWLULOPLรบWLU 3DUD

ELULPOHULQLQ GHรทHUL QH NDGDU DOWร•QD HรบLW ROGXNODUร• |OoยVยQGH WHVSLW HGLOPLรบ

YHEXSDUDODUยณDOWร•QSDUDยดRODUDNLVLPOHQGLULOPLรบWLU$OWร•QSDUDQร•QGHรทHULEHOOL

|]HOOLNWHRODQDOWร•QDรทร•UOร•รทร•QDHรบLWOHQPLรบWLUgUQHNRODUDNEXG|QHPGH

PDUNNLORJUDPVDIDOWร•QGHรทHULQGH\GL3DUDELULPOHULDUDVร•QGDELUGHรทLรบLP

RODFDNVD KHU LNL SDUDQร•Q GHรทHUL DOWร•QD G|QยรบWยUยOHUHN DUDODUร•QGDNL NXU

KHVDSODQPร•รบWร•U6LVWHPLQVร•Nร•QWร•Vร•]RODUDNLรบOHGLรทLG|QHPOHUGHยONHOHUSDUD

EDVDUNHQ EXQX \ย]GH  XOXVODUDUDVร• UH]HUYOHULQH NDUรบร•Oร•N \DSPร•รบODUGร•U

6|] NRQXVX G|QHPGH $%' รธQJLOWHUH YH )UDQVD GยQ\D SDUD DU]ร•Qร•Q YH

XOXVODUDUDVร• UH]HUYOHULQLQ QHUHGH\VH \DUร•Vร•QD VDKLS ROPXรบODUGร•U 3ULQJOH

V 

$OWร•QVWDQGDUGร•G|QHPLQGHGLNNDWLoHNHQ|QHPOLELUQRNWDDOWร•QYH

JยPยรบ Gร•รบร•QGD \DEDQFร• SDUDODUร•QGD UH]HUY RODUDN NXOODQร•Pร•Qร•Q

EDรบODPDVร•Gร•U 2 G|QHPGHNL ED]ร• PHUNH] EDQNDODUร• |GHPHOHU ELODQoRVX

Doร•NODUร•Qร• NDUรบร•ODPDN LoLQ DOWร•Q UH]HUYOHULQLQ \HWHUOL RODPD\DFDรทร•Qร•

GยรบยQHUHN UH]HUY PLNWDUODUร•Qร• DUWร•UPDN LoLQ G|YL] VHQHW YH EHQ]HU

DNWLIOHUH

\|QHOPLรบ

EX

ND\QDNODUร•

GD

UH]HUY

ELOHรบHQL

RODUDN

EXOXQGXUPXรบODUGร•U 5H]HUY RODUDN G|YL] VHQHW YH GLรทHU DNWLI YDUOร•NODUร•

EXOXQGXUPDNIDL]JHOLULVDรทODPDVร•Qร•Q\DQร•Vร•UDยONHPHUNH]EDQNDODUร•LoLQ

G|YL] NXUXQXQ DOWร•QQRNWDODUร• DUDVร•QGD R\QDPDVร•Qร• Vร•Qร•UODPDN ย]HUH G|YL]

SL\DVDODUร•QD PยGDKDOH HGHELOPH LPNDQร• GD YHUPLรบWLU 5H]HUYOHUL \HWHUOL

ROPD\DQ ED]ร• ยONHOHU EX Doร•NODUร•Qร• NDSDPDN LoLQ NHQGL DUDODUร•QGD NยoยN

SDUDELUOLNOHULNXUPXรบODUGร•U3DUDQร•QEXยONHOHUDUDVร•QGDVHUEHVWoHWUDQVIHUL

VRQXFXQGD DOWร•Q LWKDO YH LKUDFร•QD JHUHN NDOPDPร•รบWร•U g]EHN  V

  




6LVWHPLQ DQLGHQ YH WP GQ\DGD D\QÕ DQGD o|NW÷Q V|\OHPHN

GR÷UX ROPD] , 'Q\D 6DYDúÕ DULIHVLQGH EDQNDODUÕQ HOOHULQGH

EXOXQGXUGXNODUÕ VHQHWOHUL ER]GXUPDN LVWHPHOHUL PHUNH] EDQNDODUÕQÕQ

UH]HUYOHUL VWQGH |QHPOL ELU WHKOLNH ROXúWXUPXúWXU %X GXUXPGD ERUo

YHUHQ YH\D DODFDNOÕ RODQ ONHOHUH DOWÕQ DNÕQÕ \DúDQPÕú øQJLOWHUH YH

$OPDQ\D UH]HUY VHYL\HOHULQL DUWÕUPÕúWÕU 2ODVÕ VDYDú KDUFDPDODUÕQÕQ

ILQDQVPDQÕ LoLQ SDUD DU]ÕQD LKWL\DFÕ RODQ $OPDQ\D )UDQVD YH 5XV\D JLEL

ONHOHU PLOOL SDUDODUÕQÕQ DOWÕQD NRQYHUWLELOLWHVLQL GXUGXUPXú YH DOWÕQ

LKUDFDWÕQÕ \DVDNOD\DUDN KDONWDQ JHOHELOHFHN WDOHSOHUL HQJHOOHPH\H

oDOÕúPÕúODUGÕU øQJLOWHUH¶QLQ GXUXPX VLVWHPLQ PHUNH]L ROPDVÕQGDQ GROD\Õ

ELUD] IDUNOÕOÕN J|VWHUPLúWLU =LUD øQJLOWHUH KXNXNL RODUDN VLVWHP LoLQGH

ROPDNOD EHUDEHU ILLOHQ VLVWHPL WHUN HWPLúWLU , 'Q\D 6DYDúÕ VUHUNHQ böylece sistHPJHQHOX\JXODPDVÕQÕND\EHWPLúWLU $NGLúV  $QFDN \XNDUÕGD GD L]DK HGLOGL÷L JLEL DOWÕQ VWDQGDUGÕ G|QHPLQLQ

UH]HUY DoÕVÕQGDQ HQ |QHPOL JHWLULVL DOWÕQ YH JPú GÕúÕQGD LON GHID

\DEDQFÕ SDUD ND÷ÕW YH ED]Õ VHQHWOHULQ UH]HUY ELOHúHQL RODUDN NXOODQÕOPDVÕ

YHXOXVODUDUDVÕUH]HUYVHYL\HVLQLQDUWPD\DEDúODPDVÕGÕU øNL6DYDú$UDVÕ'|QHP

\ÕOODUÕDUDVÕQGD\DúDQDQG|QHPHVDYDúDUDVÕG]HQVL]

NDUPD G|QHP YH\D EXKUDQ G|QHPL GHQPHNWHGLU , 'Q\D 6DYDúÕ

DUGÕQGDQ ONHOHULQ VDYDú PDVUDIODUÕQÕ NDUúÕODPDN LoLQ DOGÕNODUÕ ERUoODU

HNRQRPLOHULQLHQIODV\RQLVWEDVNÕDOWÕQDDOPÕúWÕU6DYDúVÕUDVÕQGD$YUXSDYH

GL÷HU ONHOHUGHQ DOWÕQ oÕNÕúÕ ROPXú  $%'¶\H E\N PLNWDUGD DOWÕQ JLULúL

JHUoHNOHúPLúWLU %XQXQ VRQXFXQGD VDYDú |QFHVL DOWÕQ UH]HUY VHYL\HOHUL

ülkelHU DUDVÕQGD QLVSHWHQ GHQJHOL ELU GD÷ÕOÕPD VDKLSNHQ VDYDú VÕUDVÕQGD

YH VRQUDVÕQGD |]HOOLNOH DOWÕQ UH]HUY PLNWDUÕ DoÕVÕQGDQ $YUXSD DOH\KLQH

|QHPOL ELU GHQJHVL]OLN ROXúPXúWXU 6DYDú YH HNRQRPLN JHOLúPHOHU sonucunda Avrupa ülkeleri, rezervlerinin tükenmeye baúODPDVÕQGDQ

GROD\Õ ONH LoL YH GÕúÕ KDUFDPDODUÕQÕ NÕVPD\D EDúODPÕúODUGÕU 1LWHNLP

$%'¶GH UHWLP WRSWDQ Hú\D IL\DWODUÕ YH úDKVL JHOLUOHULQ GúPHVLQLQ

DUGÕQGDQ (NLP ¶GD 1HZ <RUN ERUVDVÕQÕQ NDSDQPDVÕ LOH EDúOD\DQ

HNRQRPLN Gúú $%'¶QLQ LWKDODWÕQÕ YH GÕú \DUGÕP PLNWDUODUÕQÕ D]DOWPDVÕ 




bununla

birlikte

yerli

sanayiyi

destekleyen

politikalar

gütmesiyle

VRQXoODQPÕúWÕU $YUXSD $PHULND YH GL÷HU ONHOHUGH  \DúDQDQ EX

JHOLúPHOHU WP GQ\DGD EXKUDQ G|QHPLQLQ EDúODPDVÕQD QHGHQ ROPXúWXU

7XUDQV 

8OXVODUDUDVÕ OLNLGLWH YH UH]HUYOHUL PLNWDU RODUDN D]DOPDPDNOD

ELUOLNWHGÕúWLFDUHWLQD]DOPDVՁONHOHULQJHQHOGHONHLoLPDOODUÕNXOODQPD\D

oDOÕúPDODUÕ YH oHúLWOL JPUN WDULIHOHULQLQ X\JXODQPDVÕ VRQXFXQGD \|Q

GH÷LúWLUPLú $%' OLNLGLWHQLQ HQ E\N ND\QDNODUÕQGDQ ELUL KDOLQH JHOPLúWLU

%XQXQODEHUDEHUONHOHUJHQHOOLNOHVDYDúVRQUDVÕG|QHPGHHOOHULQGHNDODQ

DOWÕQYHG|YL]UH]HUYOHULQLNRUXPDNDPDFÕ\ODSDUDODUÕQÕGHYDOHHWPLúOHUGLU

(÷LOPH]V 

hONHOHULQ LoLQH GúWNOHUL |GHPHOHU ELODQoRVX DoÕNODUÕ YH EXQX

NDSDWPDNLoLQONHUH]HUYOHULQLNXOODQPDNWDQNDoÕQPDODUÕQGDQGROD\ÕJHQHO

NDEXO J|UPú XOXVODUDUDVÕ ELU SDUD VLVWHPLQH LúOHUOLN ND]DQGÕUÕODPDPÕú YH

XOXVODUDUDVÕ UH]HUY DoÕVÕQGDQ |QHPOL ELU JHOLúPH \DúDQPDPÕúWÕU 'L÷HU

WDUDIWDQLNLVDYDúDUDVÕG|QHPGHELUVLVWHPROXúWXUXODPDPDVÕXOXVODUDUDVÕ

ELUVLVWHPLQJHUHNOLOL÷LQLRUWD\DNR\PXúKHQ],,'Q\D6DYDúÕWDPRODUDN

VRQDHUPHGHQ%UHWWRQ:RRGVVLVWHPLQLQGR÷PDVÕQDQHGHQROPXúWXU %UHWWRQ:RRGV6LVWHPL

g]HOOLNOH $%' YH øQJLOWHUH VDYDú VRQUDVÕQGD XOXVODUDUDVÕ ELU SDUD

VLVWHPLG]HQOHPHNLoLQ\ÕOÕQGDoDOÕúPDODUDEDúODPÕúODUKHPUH]HUY hem de ödemeler bilançosu dengesizliklerini telafi edici bir sistemin

JHWLULOPHVLJHUHNOLOL÷LRUWD\DNRQXOPXúWXU (÷LOPH]V 

gQ oDOÕúPDODUÕQ VRQXFXQGD  \ÕOÕQGD $%'¶GH  ONHQLQ

NDWÕOPDVÕ\OD \DSÕODQ WRSODQWÕGD %UHWWRQ :RRGV VLVWHPL RODUDN DQÕODQ \HQL

XOXVODUDUDVÕSDUDVLVWHPLNDEXOHGLOPLúWLU7UNL\HEXWRSODQWÕ\DNDWÕOPDPÕú

GROD\ÕVÕ\OD NXUXFX \H ROPDPÕúWÕU 7XUDQ  V89). Çok tarafOÕ

|GHPHOHU ELUOL÷LQLQ NXUXOPDVÕ \H ONHOHULQ UHIDK VHYL\HOHULQLQ DUWÕUÕOPDVÕ

YH GÕú WLFDUHWWH \HQL G]HQOHPHOHULQ \DSÕOPDVÕ %UHWWRQ :RRGV VLVWHPLQLQ

WHPHODPDoODUÕRODUDNEHOLUWLOPLúWLU%UHWWRQ:RRGVVLVWHPLQGH8OXVODUDUDVÕ

Para Fonu (IMF) ve Dünya BanNDVÕ NXUXOPXúWXU %X LNL NXUXOXú






JยQยPย]GH %UHWWRQ :RRGV VLVWHPLQLQ \ร•Nร•OPDVร•QD UDรทPHQ KDOHQ

oDOร•รบPDODUร•QDGHYDPHWPHNWHGLUOHU

,0) ย\HOHULQLQ WยPยQH R\ KDNODUร• YH EXQXQ JLEL LรบOHUOH LOJLOL

Gย]HQOHPHOHULQ \DSร•OPDVร• LoLQ NRWDODU GDรทร•Wร•OPร•รบWร•U .RWDODU ยONHOHULQ PLOOL

JHOLUOHUL Gร•รบ WLFDUHW YH G|YL] UH]HUYOHUL J|] |QยQGH EXOXQGXUXODUDN

EHOLUOHQPLรบKHUEHรบ\ร•OGDELU\HQLGHQGย]HQOHQPHVLNDUDUODรบWร•Uร•OPร•รบWร•Uh\H

ยONHOHUGH G|YL] NXUX SROLWLNDVร• RODUDN D\DUODQDELOLU NXU VLVWHPL

EHQLPVHQPLรบWLU %X NRWDODU JยQยPย] UH]HUY ELOHรบHQOHULQGHQ RODQ ,0)

UH]HUY SR]LV\RQODUร•Qร•Q WHPHOLQL ROXรบWXUPXรบWXU 6LVWHP NXOODQร•OPD\D

EDรบODQGร•รทร•QGD ยONHOHUH EHOLUOHQHQ Vร•Qร•UODU LoLQGH G|YL] NXUODUร•Qร• VDELW

WXWPDN LoLQ G|YL] SL\DVDODUร•QD PยGDKDOH HWPH LPNDQร• YHUPLรบWLU %|\OHFH

DOWร•QVWDQGDUGร•QGDNXOODQร•OPDNODELUOLNWHLONNH]XOXVODUDUDVร•UH]HUYOHUG|YL]

PยGDKDOHOHULQGH UHVPL RODUDN NXOODQร•OPD\D EDรบODQPร•รบWร•U hONH PH\GDQD gelen รถdemeler bilanรงosu dengesizliklerini telafi etmek iรงin mรผdahale

\ROXQDEDรบYXUDELOL\RUNHQEXQX\DSDUNHQยONHQLQGร•รบWLFDUHWLQLVร•Qร•UOD\DFDN

|QOHPOHU DOPDVร•QD L]LQ YHULOPHPLรบWLU '|YL] SL\DVDODUร•QD PยGDKDOH HWPHN

LoLQ GH ยONHQLQ \HWHUOL PLNWDUGD G|YL] UH]HUYLQH VDKLS ROPDVร• JHUHNPLรบWLU

%XLKWL\DoยONHLoLQELUOLNLGLWHVRUXQXRUWD\Doร•NPDLKWLPDOLQLDUWร•UPร•รบWร•U%X

GXUXPGD SDUD IRQXQXQ V|] NRQXVX OLNLGLWH VRUXQXQX o|]HELOGLรทL VยUHFH

VLVWHPL DNVDPDGDQ GHYDP HWWLUHELOPHVL PยPNยQ ROPXรบWXU 6LVWHPGH

ยONHOHU PLOOL SDUDODUร•Qร• GRODUD VDELWOHPLรบ GRODU KLo ELU SDUD ELULPLQH

EDรทODQPDPร•รบ  GRODU  RQV DOWร•Q RODUDN LODQ HWPLรบWLU %X GXUXPGD

ยONHOHULQ SDUDODUร• GRODUD GRODU GD DOWร•QD HรบLWOHQPLรบWLU %XQXQ \DQร•QGD PLOOL

SDUDODUร•Q GRODU NDUรบร•Vร•QGD ย“ ยถOLN ELU GDOJDODQPD J|VWHUPHVL VHUEHVW

Eร•UDNร•OPร•รบWร•U 7XUDQV 

6LVWHPLQNXOODQร•OPD\DEDรบODPDVร•QGDQVRQUDยONHOHUVDYDรบVRQUDVร•

\HQLGHQ \DSร•ODQPDODUร• LoLQ WHN ND\QDN JLEL J|UยOHQ $%'ยถGHQ DOWร•Q

NDUรบร•Oร•รทร•QGD IRQ VDรทODPร•รบODUGร•U $%'ยถGH 0DUVKDOO \DUGร•PODUร• LOH KHP

$YUXSDยถ\D KHP GH -DSRQ\D JLEL ยONHOHUH \DUGร•P \DSDUDN SDUDVร•Qร• LWKDO

HWPLรบWLU 7|UH  V 'RODUร•QEXNDGDUoRNWDOHSHGLOPHVLVRQXFXQGD

ยถOL\ร•OODUDNDGDUGยQ\DGDELUGRODUNร•WOร•รทร•VยUHFL\DรบDQPร•รบEXG|QHPH

GHยณGRODUNร•WOร•รทร•ยดLVPLYHULOPLรบWLU






$%'HNRQRPLVLQLQ\ร•OODUร•DUDVร•QGD|GHPHOHUELODQoRVX

Doร•รทร•YHUPHVL\OHLVHGยQ\DGDGRODUEROOXรทXEDรบODPร•รบWร•U'RODUEROOXรทXQGDQ

GROD\ร• VLVWHP JHUHรทL  GRODUร•Q RQVHWPHVLQHNDUรบร•QGRODUร•QHNRQRPLN

RODUDN GHรทHULQLQ GยรบPHVL GHYDOยH HGLOPHVL JHUHNOLOLรทLQL GRรทXUPXรบWXU

$QFDN VLVWHPGH ย\H ยONHOHULQ SDUDODUร•Qร• GHYDOยH HGHELOPHOHULQH UDรทPHQ dolar

iรงLQ ELU Doร•NODPD EXOXQPDGร•รทร•QGDQ GRODUร•Q GHYDOยDV\RQX

WDUWร•รบPDODUD QHGHQ ROPXรบWXU %X G|QHP ยณDOWร•Q EROOXรทX G|QHPLยด RODUDN

LVLPOHQGLULOPLรบWLU %XQODUD HN RODUDN VDYDรบ Vร•UDVร•QGD HNRQRPLN RODUDN

o|NHQ -DSRQ\D JLEL ยONHOHUGHNL JHOLรบPHOHU VRQXFXQGD EX ยONHOHU WHNUDU

HNRQRPLN ELUHU Jยo KDOLQH JHOPLรบOHU YH HOOHULQGH EXOXQDQ GRODUODUร• DOWร•QD

oHYLUPH\H EDรบODPร•รบODUGร•U 6H\LGRรทOX  V   %X GXUXP

X\JXODQDQ %UHWWRQ :RRGV VLVWHPLQLQ \ร•Nร•OPDVร•QD QHGHQ RODFDN WHPHO ELU

GHรทLรบLNOLNROPXรบWXU

$PHULND JHOHQ EDVNร•ODUD UDรทPHQ GRODUร• GHYDOยH HWPHNWH LVWHNVL]

GDYUDQPร•รบ EXQXQ \HULQH |GHPHOHU ELODQoRVX Doร•NODUร•Qร• NDSDPDN LoLQ

LWKDODWร•Qร•D]DOWร•Fร•|QOHPOHUDOPร•รบWร•U$QFDNEX|QOHPOHU\HWHUVL]NDOร•QFDLON

RODUDN  \ร•Oร•QGD GRODU DOWร•QD NDUรบร• \ย]GH  GHYDOยH HGLOPLรบ YH รผye

ยONHOHULQ ย“  RODQ GDOJDODQPD PDUMร• ย“  VHYL\HVLQH oร•NDUร•OPร•รบWร•U

%XQODUD HN RODUDN GRODUร•Q DOWร•QD NRQYHUWLELOLWHVLQL VDรทOD\DQ DOWร•Q SHQFHUHVL

GH NDOGร•Uร•OPร•รบWร•U %X Gย]HQOHPHOHU GH VยUH JHOHQ GHQJHVL]OLรทL

JLGHUHPH\LQFH  \ร•Oร•QGD GRODU WHNUDU DOWร•QD NDUรบร• \ย]GH  RUDQร•QGD

GHYDOยH HGLOPLรบWLU 6RQ GHYDOยDV\RQ GD EHNOHQHQ HWNL\L J|VWHUPH\LQFH

EHOOL EDรบOร• VDQD\LOHรบPLรบ ยONHOHU SDUDODUร•Qร• GRODUD VDELWOHPHNWHQ YD]JHoLS

GDOJDODQPD\D GROD\ร•Vร•\OD $%'ยถGH  Eร•UDNPร•รบODUGร•U  $รทXVWRV 

WDULKLQGH 2QODU *UXEX 7KH *URXS RI 7HQ  YH รธVYLoUHยถQLQ NDWร•Oร•Pร•\OD imzalanan โ€œ7KH*URXSRI7HQ$JUHHPHQWยดX\DUร•QFDDOWร•QSDUDVDOVLVWHPGH

UH]HUY \ยNยPOยOยN ROPDNWDQ oร•NDUร•OPร•รบ UHVPL DOWร•Q IL\DWร•Qร•Q HNRQRPLN

JHoHUOLOLรทL RUWDGDQ NDOGร•Uร•OPร•รบ IDUNOร• ยONH SDUD ELULPOHUL DUDVร•QGD GDOJDOร•

G|YL]NXUXVLVWHPLQHJHoLOPHVLHVDVDOร•QPร•รบWร•U 3ULQJOHV 

%UHWWRQ :RRGV VLVWHPLQLQ WHUN HGLOPHVLQH UDรทPHQ ,0) 'ยQ\D

%DQNDVร• YH 'ยQ\D 7LFDUHW gUJยWย IDDOL\HWOHULQL JยQยPย]H NDGDU

VยUGยUPยรบOHUGLU ,0)ยถQLQ GDKD VRQUDGDQ \DSWร•รทร• GHรทLรบiklikler ile รผye






ONHOHUGH ³EHOLUOL úDUWODUD X\PDN NRúXOX\OD´ GLOHGLNOHUL G|YL] NXUX VLVWHPLQL

EHOLUOHPHVHUEHVWLVLJHWLULOPLúWLU%XQXQVRQXFXQGDHNRQRPLNVLVWHPLoLQGH

GDOJDOÕ G|YL] NXUX VLVWHPOHUL LOH VDELW G|YL] NXUX VLVWHPOHULDUDVÕQGD JHQLú

ELU\HOSD]HGHNXUVLVWHPOHULX\JXODQPD\DEDúODQPÕúWÕU

%UHWWRQ :RRGV VLVWHPLQLQ JQP] XOXVODUDUDVÕ SDUD VLVWHPOHULQL

ELU oRNDoÕGDQ  HWNLOHGL÷LQL V|\OH\HELOLUL]%X HWNLOHU XOXVODUDUDVÕ UH]HUY YH

OLNLGLWHQLQ $%'¶\H ND\PDVÕ ,0) UH]HUY SR]LV\RQX YH 6'5 UH]HUY

ELOHúHQOHULQLQ NXOODQÕOPD\D EDúODQPDVÕ XOXVODUDUDVÕ UH]HUYOHULQ \HUHO

SDUD\DNDUúÕ WDOHEL \HULQHPGDKDOHQHGHQL\OHUH]HUYWDOHELQLQDUWPDVÕGÕU

%XQODUÕQ \DQÕVÕUD ,0) 'Q\D 7LFDUHW gUJW YH 'Q\D %DQNDVÕ JLEL

JQP]GH GH |]HOOLNOH JHOLúPHNWH RODQ ONHOHU LoLQ ND\QDN VD÷OD\DQ

XOXVODUDUDVÕ RUJDQL]DV\RQODUÕQ NXUXOPDVÕ GD %UHWWRQ :RRGV VLVWHPLQLQ

JQP]XOXVODUDUDVÕSDUDVLVWHPLQHELUPLUDVÕGÕU

6HUEHVWOL÷H'D\DOÕ.DUPD6LVWHPOHU%WQ

%UHWWRQ:RRGVVLVWHPLQo|NúQQDUGÕQGDQJHQHONDEXOJ|UPú

WHN ELU G|YL] NXUX VLVWHPLQLQ EHOLUOHQHPHPHVL YH |QHPOL ONH SDUDODUÕQGD

LVWLNUDUVD÷ODQDPDPDVÕVLVWHPLQo|NPHVLQGHQVRQUDoHúLWOLROXPVX]OXNODUD

\RO DoPÕúWÕU $QFDN SDUDODUÕQÕ GDOJDODQPD\D EÕUDNDQ VDQD\L ONHOHULQLQ

XOXVODUDUDVÕ SDUD VLVWHPLQLQ NXUXOPDPDVÕQGDQ SHN úLND\HWoL ROPDPDODUÕ

VRQXFXQGD \HQL ELU VLVWHPLQ ROXúWXUXODELOPHVL PPNQ ROPDPÕú \HULQH

,0)¶QLQ J|UHY YHLúOH\Lú VLVWHPLQGH GH÷LúLNOLNOHU \DSÕOPDVÕ WHUFLKHGLOPLúWLU

(÷LOPH]   \ÕOÕQGD,0)¶QLQVRUXPOXOXNODUՁ\H ONHOHUHND\QDN

NXOODQGÕUÕOPDVÕ XOXVODUDUDVÕ SL\DVDODUD OLNLGLWH VD÷ODPD YH PDOL SL\DVDODUÕ

J|]HWPHN RODUDN JHQLúOHWLOPLúWLU $NGLú  V37). Günümüzde

NXOODQÕOPDNWDRODQNXUUHMLPOHULQLJ|VWHUHQWDEOR(N¶GH\HUDOPDNWDGÕU

'L÷HU WDUDIWDQ $YUXSD %LUOL÷L JLEL SDUDVDO EWQOHúPH\H VDKLS

ELUOHúPHOHU PH\GDQD JHOPLúWLU %X EWQOHúPHOHULQ HQ |QHPOLVL RODQ

$YUXSD 3DUD 6LVWHPL  \ÕOÕQGD NXUXOPXúWXU %X ELUOLN WDUDIÕQGDQ

XOXVODUDUDVÕ VLVWHPGH NXOODQÕODFDN ELU SDUD ELULPL RODQ (&8 $YUXSD 3DUD

%LULPL  WHGDYOH oÕNDUÕOPÕúWÕU (&8¶QQ GH÷HUL ELU SDUD VHSHWL RODUDN

EHOLUOHQPLúWLU 6'5 LOH EHQ]HU oRN \|QOHUL EXOXQPDNWD RODQ (&8¶GD 6'5






JLEL ND\GL ELU SDUD RODUDN NXOODQร•OPร•รบWร•U 0DDVWULFKW $QODรบPDVร•   LOH

$YUXSD %LUOLรทL ยONHOHUL DรบDPDOร• RODUDN \HQL ELU SDUD ELULPLQL NXOODQPD\D

NDUDU YHUPLรบOHUGLU %XQXQ VRQXFXQGD  \ร•Oร•QGDQ LWLEDUHQ XOXVODUDUDVร•

rezerv olarak bulundurulabilecek para birimlerine โ€œHXURยด GD HNOHQPLรบWLU

(XURWร•SNร•6'5YH(&8JLEL|QFHOHULND\GLSDUDRODUDN2FDNYH

2FDN  WDULKOHUL DUDVร•QGD NXOODQร•OPร•รบWร•U (XUR  2FDN  WDULKLQGHQ

VRQUDHIHNWLISDUDROPD|]HOOLรทLQLND]DQPร•รบYHEXWDULKWHQVRQUD$YUXSD

%LUOLรทLยONHSDUDELULPOHULYH(&8WHGDYยOGHQNDOGร•Uร•OPร•รบWร•U

%UHWWRQ:RRGVVLVWHPLQLQXOXVODUDUDVร•UH]HUY\|QยQGHQ\HQLOLNOHUL

รถteden beri ELUHU UH]HUY DUDFร• RODUDN NXOODQร•ODQ $OPDQ PDUNร• YH )UDQVร•]

IUDQJร• JLEL ELUoRN SDUD ELULPLQLQ WHGDYยOGHQ NDOGร•Uร•OPDVร• DOWร•Qร•Q UH]HUY

ELOHรบHQLRODUDNDรทร•UOร•รทร•Qร•QJLGHUHND]DOPDVร•YH\HULQLG|YL]HEร•UDNPDVร•Gร•U

8OXVODUDUDVร• UH]HUYOHU ยONHOHUGH oร•NDQ HNRQRPLN EXKUDQODUร•Q

VDYXรบWXUXOPDVร•QGD YH\D |QOHQPHVLQGH EDรบYXUXODQ |QHPOL ELU ND\QDN

RODUDN NXOODQร•OPร•รบWร•U 8]XQ \ร•OODUGร•U NXOODQร•ODQ YH XOXVODUDUDVร• OLNLGLWHQLQ

|QHPOL ELU E|OยPยQย ROXรบWXUDQ XOXVODUDUDVร• UH]HUYOHULQ JHOHFHNWH GH

รบHNLOOHQHFHN RODQ SDUD VLVWHPOHULQH \|Q YHUHFHN |QHPOL ELU Jยo RODFDรทร•

sรถylenebilir. 






hdh1&h%g/h0 8/86/$5$5$6,5(=(597$/(%รธ9(0$/รธ<(7รธ 8OXVODUDUDVร• UH]HUYOHU UH]HUY ELOHรบHQOHUL YH NRPSR]LV\RQXQXQ

JHOLรบLPL LQFHOHQGLรทLQGH XOXVODUDUDVร• UH]HUY VHYL\HVLQLQ KHP 7ยUNL\HยถGH

hem de dรผnyada JHQHO RODUDN \ร•OODU LWLEDUร•\OD DUWWร•รทร• DQODรบร•OPDNWDGร•U %X

GRรทUXOWXGD KHPHQ KHPHQ KHU ยONH LoLQ  XOXVODUDUDVร• UH]HUY WDOHELQLQ

ROGXรทXQX V|\OH\HELOLUL] hONHOHULQ XOXVODUDUDVร• UH]HUY EXOXQGXUPDODUร• YH

UH]HUY VHYL\HOHULQGH GHรทLรบLNOLN \DSPDODUร•Qร•Q DOWร•QGD Eir รงok neden

EXOXQPDNWDGร•U 'LรทHU WDUDIWDQ  XOXVODUDUDVร• UH]HUY WDOHEL VRQVX] GHรทLOGLU

EXWDOHELQPXKDNNDNELUยVWVร•Qร•Uร•YHELUPDOL\HWLEXOXQPDNWDGร•U

%X E|OยPGH |QFH ยONHOHU WDUDIร•QGDQ QHGHQ XOXVODUDUDVร• UH]HUYLQ

WDOHS HGLOGLรทL GDKD VRQUD GD UH]HUY PDOL\HWL oHรบLWOL Doร•ODUGDQ Doร•NODQPD\D

oDOร•รบร•ODFDNWร•U

8OXVODUDUDVร•5H]HUY7DOHEL

8OXVODUDUDVร• UH]HUYOHU PDOL\HWOHULQH NDUรบร•Q WDULKL VยUHo LoLQGH

oHรบLWOL VHEHSOHUGHQ GROD\ร• VDKLS ROXQPDVร• JHUHNOL ELU ND\QDN RODUDN

J|UยOPยรบWยU *ยQยPย]GH |]HOOLNOH ยONHOHU DUDVร•QGDNL WLFDUHWLQ VยUHNOL

DUWPDVร• VRQXFXQGD UH]HUY WDOHELQLQ YH DU]ร•Qร•Q DUWDFDรทร• WDKPLQ

HGLOPHNWHGLU %DKPDQL YH %URZQ  V  5H]HUYH VDKLS NXUXOXรบ

JHQHOGH UH]HUYL ยONHQLQ \ยUยWPHNWH ROGXรทX SDUD YH PDOL\H SROLWLNDODUร• LoLQ yani toplumsal รผlNHoร•NDUODUร•LoLQNXOODQPDNWDGร•U 8OXVODUDUDVร• VLVWHP LoLQGH UH]HUY oRN |QHPOL ELU \HUH VDKLSWLU

5H]HUYLQ NXOODQร•P DODQODUร•QD YH\D WDOHS QHGHQOHULQH JHoPHGHQ |QFH

UH]HUYH LKWL\Do GX\PD\DFDรทร•Pร•] LNL GXUXPX EHOLUWPHN JHUHNPHNWHGLU






Bunlardan ilki tรผm dรผnyanร•QWHNELUSDUDELULPLNXOODQร•\RUROPDVร•GLรทHULLVH

WยP GยQ\DQร•Q WHN ELU ยONH ROPDVร• \DQL WDP RODUDN LรบOH\HQ LVWLVQDVร•]

NDWร•Oร•Pร•Q

ROGXรทX

ELU

*UHHQVSDQV 

GDOJDOร•

G|YL]

NXUX

VLVWHPLQLQ

ROPDVร•Gร•U

8OXVODUDUDVร• UH]HUYOHU ยONHQLQ WยPยQยQ VDKLS ROGXรทX ELU GHรทHU

ROPDVร•QGDQ GROD\ร• VRUXPVX]FD NXOODQร•OPDVร• GยรบยQยOHPH] <DSร•ODFDN ELU

\DQOร•รบOร•N WยP ยONHQLQ VRV\DO YH HNRQRPLN Gย]HQLQL HWNLOH\HELOLU %XQGDQ

GROD\ร•KHUQHNDGDUELODQoRQXQDNWLIWDUDIร•QGDGDROVDUH]HUYOHUGLรทHUWLFDUL

bankalar gibi รถncelikle NDUHOGHHWPHNLoLQNXOODQร•OPD]ODU

hONHOHU WDUDIร•QGDQ XOXVODUDUDVร• UH]HUY WDOHS HGLOPHVLQLQ oHรบLWOL

VHEHSOHULEXOXQPDNWDGร•U*HQHORODUDNยONHUH]HUYLQLQNXOODQร•OPDDPDoODUร•

\HUHO SDUDQร•Q NDUรบร•Oร•รทร• |GHPHOHU GHQJHVL ER]XNOXNODUร•Qร•Q WHODILVL G|YL]

SL\DVDODUร•QD PยGDKDOH Gร•รบ ERUo |GHPHOHUL YH \DEDQFร• SDUD |GHPHOHULGLU

'LรทHU WDUDIWDQ ยONH UH]HUY VHYL\HVL R ยONHQLQ SUHVWLMLQL GH \DQVร•WPDNWD

ROXS ยONHOHU D\Uร•FD SUHVWLM LoLQ UH]HUY WDOHS HWPHPHNWH UH]HUYLQ ID]ODOร•รทร•

ยONHSUHVWLMLQHNDWNร•GDEXOXQPDNWDGร•U

<HUHO3DUD.DUรบร•Oร•รทร•5H]HUY7DOHEL

%XNXOODQร•PXOXVODUDUDVร•UH]HUYLQNODVLNNXOODQร•PรบHNOLGLU7DULKVHO

VยUHo LoLQGH |]HOOLNOH ELU UH]HUY ELOHรบHQL RODQ DOWร•Q EX DPDo LoLQ

NXOODQร•OPร•รบWร•U $OWร•Q \HUHO SDUD NDUรบร•Oร•รทร• RODUDN |]HOOLNOH $OWร•Q 6WDQGDUGร•

G|QHPLQGH HWNLQ RODUDN NXOODQร•OPร•รบWร•U %UHWWRQ :RRGV VLVWHPLQGH

JHoHUOLOLรทLQLHWNLVLQLD]DOWDUDNGHYDPHWWLUPLรบVLVWHPLQo|NPHVLQGHQVRQUD

QHUHGH\VHNXOODQร•Pร•Qร•WDPDPHQND\EHWPLรบWLU

$OWร•Q VWDQGDUGร• G|QHPLQGH ยONHOHU PLOL SDUDODUร•Qร•Q GHรทHULQL EHOOL

Dรทร•UOร•NWDNL DOWร•QD J|UH D\DUODPDNWD\Gร•ODU %X VLVWHP LoLQGH WHGDYยOH NDรทร•W

SDUD oร•NDUWร•ODFDรทร•QGD ยONHOHU EX GHรทHUGH DOWร•Qร• DOร•NR\PXรบWXU $QFDN

|]HOOLNOHยถOย\ร•OODUร•QEDรบร•QGDEXX\JXODPDD]DOPร•รบWร•U

%UHWWRQ :RRGV VLVWHPLQLQ X\JXODQPD\D EDรบODPDVร•QGDQ VRQUD

DOWร•Q\HUHOSDUDQร•QNDUรบร•Oร•รทร•RODUDNNXOODQร•Pร•Qร•ND\EHWPLรบWLU'LรทHUWDUDIWDQ

ยONHOHU LoLQ GROD\Oร• RODUDN PLOOL SDUDODUร•Qร• \DEDQFร• SDUD NDUรบร•Oร•รทร• EDVPD

HรทLOLPLQGH ROGXNODUร• V|\OHQHELOLU 5H]HUYLQ \HUHO SDUD NDUรบร•Oร•รทร• RODUDN WDOHS 




edilmesi, II. Dรผnya 6DYDรบร• VRQXQGD |QHPLQL ND\EHWPLรบ  \ร•Oร•QGD

%UHWWRQ :RRGV 6LVWHPLยถQLQ WHUN HGLOPHVL VRQXFXQGD PLOOL SDUD NDUรบร•Oร•รทร•

UH]HUYWXWPD\D\Jร•QOร•รทร•Qร•\LWLUPLรบWLU

*ยQยPย]GH XOXVODUDUDVร• UH]HUYOHULQ PLOOL SDUDQร•Q NDUรบร•Oร•รทร• RODUDN

EXOXQGXUXOPDVร• VDGHFH G|YL] NXUX VLVWHPL RODUDN SDUD NXUXOX SROLWLNDVร•Qร•

X\JXOD\DQ ยONHOHUGH J|UยOPHNWHGLU %DรบND ELU GH\LรบOH WHGDYยOH oร•NDFDN

SDUDQร•QGHรทHULNDGDUYH\DEHOOLRUDQร•QGDG|YL]UH]HUYRODUDNWXWXOPDNWDGร•U

'LรทHU|QHPOLELUQRNWDLVHVHoLOHQG|YL]LQYH\DG|YL]OHULQLOHULGHUHHORODUDN

GHรทHULQLQ D]DOPD\DFDรทร• \|QยQGH ELU EHNOHQWLQLQ ROPDVร• JHUHNWLรทLGLU

1XJHHV 

*ยQยPย]HNRQRPLNYHPDOL\DSร•Vร•LoLQGHGHรทHUOHQGLUHFHNROXUVD

\HUHO SDUDQร•Q DOWร•Q YH G|YL] JLEL UH]HUY ELOHรบHQOHULQH \ย]GH  NDUรบร•Oร•N

RODUDNEDVร•OPDVร•SHNNDEXOJ|UPH\HQELUXOXVODUDUDVร•UH]HUYWDOHELรบHNOLGLU

 gGHPHOHU %LODQoRVX 'HQJHVL]OLNOHUL 1HGHQL\OH 5H]HUY

7DOHEL

gGHPHOHU ELODQoRVXGHQJHVL]OLNOHULQLWHODILHWPHNLoLQXOXVODUDUDVร•

UH]HUYNXOODQร•Pร•JHoPLรบWHYHJยQยPย]GHVร•NOร•NODUDVWODQDQELUUH]HUYWDOHS

VHEHELGLU $QFDN UH]HUYLQ QDVร•O NXOODQร•OGร•รทร•Qร• DQODWPDGDQ |QFH Nร•VDFD

|GHPHOHUELODQoRVXWDQร•Pร•Qร•YHNDOHPOHULQLEHOLUWPHNJHUHNPHNWHGLU

gGHPHOHU ELODQoRVX ELU ยONHQLQ EHOLUOL ELU G|QHP LoLQGH Gร•รบ

ยONHOHUGHQ VDรทODGร•รทร• JHOLUOHU LOH Gร•รบ ยONHOHUH \DSWร•รทร• |GHPHOHULQ \HU DOGร•รทร•

ELU WDEORGXU 6H\LGRรทOX  V   5H]HUYOHULQ NXOODQร•OPDVร•QGD HQ

|QHPOL QHGHQOHUGHQ ELUL ยONHQLQ |GHPHOHU ELODQoRVX Doร•NODUร•Qร• WHODIL

HWPHNWLU

gGHPHOHU ELODQoRVX VDGHFH ELU NDOHPGHQ ROXรบPDPDNWD  DQD

kalemden ve dรถrt tane de denge unsurunu iรงermektedir. Tablo 4.1.โ€™de

JHQHO WDQร•PODPDODU oHUoHYHVLQGH \DSร•ODQ EDVLW ELU |GHPHOHU ELODQoRVX gรถsterilmektedir. 






7$%/2g'(0(/(5%รธ/$1d268รน(0$7รธ.<$3,6, &$5รธรธรน/(0/(5+(6$%, รธWKDODW

รธKUDFDW

0DO'HQJHVL

+L]PHW*HOLUOHUL

+L]PHW*LGHUOHUL

0DOYH+L]PHW'HQJHVL

<DWร•Uร•P*HOLUOHUL

<DWร•Uร•P*LGHUOHUL &DUL7UDQVIHUOHU

0DO+L]PHWYH<DWร•Uร•P'HQJHVL

6(50$<(+(6$%, )รธ1$16+(6$%, 1(7+$7$9(12.6$1 *(1(/'(1*( 5(=(599$5/,./$5 5H]HUY9DUOร•NODUร•

8OXVODUDUDVร•3DUD)RQX.UHGLOHUL gGHPHOHU'HQJHVL)LQDQVPDQร•

Kaynak: ร–demeler Dengesi Raporu, Mart 2003 (http//www.tcmb.gov.tr) 

7DEOR ยถGH J|UยOGยรทย JLEL EHOLUOL E|OยPOHUH D\Uร•OPร•รบ RODQ รถdemeler bilanรงosunda rezervler bir hesap kalemidir. Bunun sonucunda

KHVDEร•Q ELU WDUDIร•QGD PH\GDQD JHOHQ GHรทLรบLNOLN UH]HUYOHUL GRรทUXGDQ

HWNLOH\HFHNWLU 'LรทHU WDUDIWDQ |GHPHOHU GHQJHVL LOH UHVPL UH]HUYOHUGHNL

GHรทLรบPHOHU DUDVร•QGDNL LOLรบNL ยONHGH X\JXODQDQ G|YL] NXUX VLVWHPLQH

EDรทOร•Gร•U 0HUNH] EDQNDODUร•Qร•Q PยGDKDOH HWWLรทL VDELW G|YL] NXUX

VLVWHPOHULQGH ยONHQLQ LWKDODWร• LKUDFDWร•QGDQ ID]OD LVH FDUL LรบOHPOHU GHQJHVL

QHJDWLIVRQXoYHUHFHNYHUH]HUYNDOHPLD]DODFDNWร•U%HQ]HUรบHNLOGHLKUDFDW

LWKDODWWDQID]ODLVHยONHUH]HUYLDUWDFDNWร•U'DOJDOร•G|YL]NXUXVLVWHPLQGHLVH

NXUODU DU] YH WDOHEH EDรทOร• RODUDN ROXรบWXรทXQGDQ UH]HUY NDOHPLQGH ELU 




GHรทLรบPH ROPD] +ยNยPHW PยGDKDOHOHUL QH NDGDU D]VD SROLWLNDODU VHUEHVW

GDOJDOร•G|YL]NXUXVLVWHPLQH\DNODรบDFDNYHUHVPLUH]HUYOHUGHNLGHรทLรบPHOHU

J|UHFHOLRODUDNRNDGDUGยรบHFHNWLU 6H\LGRรทOXV 

$OWร•Q 6WDQGDUGร• G|QHPLQGH UH]HUYLQ FDUL LรบOHPOHU GHQJHVL

X\XPVX]OXNODUร• LoLQ NXOODQร•OPDVร•QGD SUREOHPOHUOH Vร•N NDUรบร•ODรบร•OPDPร•รบWร•U

$QFDN ยONHOHULQ HNRQRPLOHULQLQ Gร•รบ WLFDUHWWHQ HWNLOHรบLP VยUHoOHULQLQ YH Gร•รบ

WLFDUHWLQ \D GD FDUL LรบOHP KDFLPOHULQLQ DUWPDVร• VRQXFXQGD UH]HUYLQ EX

GHQJHVL]OLNOHUL WHODILJยFย D]DOPร•รบWร•U %XQXQ VRQXFXQGDยONHOHUGร•รบDOHPOH

\DSWร•NODUร• LWKDODW YH LKUDFDW LรบOHPOHULQL PยPNยQ ROGXรทXQFD D]DOWPD\D

oDOร•รบPร•รบODU EXQXQ \DQร•QGD UH]HUYOHULQL NXOODQPDPDN LoLQ oDED

KDUFDPร•รบODUGร•U7ยPEX\DรบDQDQJHOLรบPHOerin sonucunda da dรผnya ticaret

VHYL\HVLoRNGยรบPยรบWยUรธNLQFLE|OยPGHGHDQODWร•OGร•รทร•JLELGยQ\DWLFDUHWLQL

DUWร•UPD oDOร•รบPDODUร• ,0)ยถQLQ NXUXOPDVร•QD QHGHQ ROPXรบWXU ,0)ยถQLQ HQ

|QHPOL IDDOL\HW DPDoODUร•QGDQ ELULVL XOXVODUDUDVร• UH]HUYOHUL V|] NRQXVX

Doร•NODUร• NDSDWPDGD \HWHUVL] NDODQ ยONHOHUH ND\QDN VDรทODPD \ROX\OD

XOXVODUDUDVร•WLFDUHWLDUWร•Uร•OPDROPXรบWXU

gGHPHOHU ELODQoRVX X\XPVX]OXNODUร• JHQHOGH FDUL LรบOHPOHU

GHQJHVLQGH PH\GDQD JHOHQ HNVL EDNL\HOHUOH LIDGH HGLOPHNWHGLU %XQX ELU

|UQHNOH Doร•NODPDN GDKD ID\GDOร• RODFDNWร•U (รทHU ELU NLรบL JHOLULQGHQ ID]OD

KDUFDPD \DSDUVD EยWoHVL Doร•N YHUPLรบ ROXU $oร•N YHUHQ NLรบL EX Doร•รทร• ELU

รบHNLOGHILQDQVHHWPHN]RUXQGDNDODFDNWร•U*HUoHNNLรบLOHULoLQEXDoร•รทร•WHODIL

HWPHQLQ LNL DQD \ROX EXOXQPDNWDGร•U %XQODUGDQ LONL NLรบLQLQ VHUYHWLQL

NXOODQPDVร•\DQLHYDUDEDJLELVDKLSROGXรทXVHUYHWOHULQLVDWPDVร•LNLQFLVLLVH

EDรบND ELU NLรบL YH\D NXUXOXรบWDQ ERUo DOPDNWร•U %HQ]HU รบHNLOGH ELU ยONHQLQ

\XUWGร•รบร• KDUFDPDODUร• GLรทHU ยONHOHUH \DSWร•รทร• IDDOL\HWOHU VRQXFX HOGH HWWLรทL

JHOLUOHUGHQID]ODLVHFDULLรบOHPOHULQGHDoร•NYHUL\RUGHPHNWLU%XDoร•รทร•VDKLS

ROGXรทXYDUOร•NODUร•Qร•NXOODQDUDNYHoHรบLWOL\|QWHPOHUOHNDSDWDELOLU

hONHQLQ HOLQGH RODQ DOWHUQDWLIOHUGHQ ED]ร•ODUร•Qร• รบX รบHNLOGH

Vร•UDOD\DELOLUL](NRQRPLGHNLJHOLUYHKDUFDPDVHYL\HVLGHรทLรบWLULOPHGHQLWKDO

k

PDOODUGDQ\HUOLPDOODUDJHoLรบ\DSร•ODUDN FDUL GHQJH\H XODรบPD\DoDOร•รบPDN    l

Burada bahsedilen WDQร•PODQPDNWDGร•U



kavram

literatรผrde



โ€œexpenditureswitching

policyโ€

olarak


ยONH\H VHUPD\H JLULรบOHULQL |]HQGLUPHN YH\D Gร•รบDUร•GDQ \DQL XOXVODUDUDVร•

SL\DVDODUGDQERUoDOPDNWร•U'LNNDWLoHNHQ|QHPOLELUQRNWDยONH\HVHUPD\H

JLULรบOHULQL Kร•]ODQGร•UPDN LoLQ \XUWLoL IDL] RUDQODUร•Qร• \ยNVHOWPHN Gร•รบร•QGD

EDรบYXUXODQ \|QWHPOHULQ oRรทXQGD ]DPDQD LKWL\Do GX\XOPDVร•Gร•U gUQHรทLQ

ยONHQLQ

LKUDFDWร•Qร•

DUWร•UPDN

X]XQ

YDGHOL

\DWร•Uร•PODU

VRQXFXQGD

RODELOHFHรทLQGHQ EX KHPHQ \DSร•ODPD] &DUL LรบOHPOHU Doร•รทร• YHULOGLรทLQGH HQ

D]ร•QGDQ ยONH Vรผre kazanmak iรงin rezervlerini kullanabilir. Aksi takdirde

|]HOOLNOH7ยUNL\HJLELJHOLรบPHNWHRODQยONHSL\DVDODUร•LoLQ\XUWGร•รบร•QGDQERUo

DOPDN \XUWLoL IDL] RUDQODUร•Qร• \ยNVHOWPHN UH]HUY NXOODQPDNWDQ GDKD

PDOL\HWOL

RODELOLU

Vร•Qร•UODQGร•Uร•OPDGร•รทร•

*HOLรบPHNWH

ยONHOHU

RODQ

|GHPHOHU

YH

VHUPD\H

GHQJHVL

NDUรบร•ODรบPDNWDYHEXGHQJHVL]OLNNURQLNOHรบHELOPHNWHGLU

KDUHNHWOHULQLQ

Doร•NODUร•\OD

Vร•NoD

gGHPHOHU GHQJHVL ER]XNOXNODUร• ยONHQLQ YH JHQHO \DSร•Qร•Q

GXUXPXQDJ|UHoHรบLWOLOLNJ|VWHUHELOPHNWHGLU%XoHรบLWOLOLNOHUGย]HOWLOHELOLUELU

m

NHUHOLN YH NURQLN GHQJHVL]OLNOHU ROPDN ย]HUH ยo DQD JUXED D\Uร•ODELOLU  %X GXUXPGD UH]HUYLQ EX GHQJHVL]OLNOHUL WHODIL HWPHN LoLQ NXOODQร•Oร•S

NXOODQร•ODPD\DFDรทร•GDIDUNOร•Oร•NODUJ|VWHUHELOPHNWHGLU

'ย]HOWLOHELOLU GHQJHVL]OLNOHU DOร•P \D GD |GHPHOHULQ ED]ร•

G|QHPOHUGH YH\D VH]RQODUGD DUWPDVร•\OD RUWD\D oร•NDELOHFHรทL JLEL ยONH LoL

YH\D Gร•รบร•QGD PH\GDQD JHOHQ HNRQRPLN JHOLรบPHOHU VRQXFXQGD GD RUWD\D

oร•NDELOLU g]HO VHNW|U WDUDIร•QGDQ PH\GDQD JHOHQ Doร•รทร• NDSDWPDN oRN

PDOL\HWOL\VH YH\D PยPNยQ GHรทLOVH HNRQRPLN X\JXQOXN Doร•Vร•QGDQ dengesizlik ekonominin tรผmรผ iรงin รงok maliyetli ise o รผlke dรผzeltilebilir

GHQJHVL]OLรทL EDรบDUร•Oร• รบHNLOGH NDSDPDN LoLQ UH]HUYOHULQL NXOODQร•U YH GDKD

VRQUD HVNL UH]HUY VHYL\HVLQH JHWLUHELOLU %LU NHUHOLN GHQJHVL]OLNOHU

tesadรผfen meydana gelHQ ROD\ODU VRQXFXQGD RUWD\D oร•NDU YH GHYDPOร•Oร•N

LoHUPH]OHU hONHGH PH\GDQD JHOHQ GHSUHP JLEL GRรทDO DIHWOHU VRQXFXQGD

\XUWLoL \HUOHรบLNOHULQ VDKLS ROGXNODUร• LWKDO PDOODUD LOLรบNLQ YH\D \HUOHรบLN

ROPD\DQODUร•Q VDKLS ROGXNODUร• \HUHO PDOODUD LOLรบNLQ ELU GHID\D PDKVXV

D\DUODPDODUร• LoHUHQ NDUDUODU ELU NHUHOLN |GHPHOHU ELODQoRVXQGD

    

n



 gGHPHOHU GHQJHVL X\XPVX]OXNODUร•Qร•Q EX รบHNLOGH Vร•Qร•IODQGร•Uร•OPDVร• &RRSHU  V  WDUDIร•QGDQ\DSร•OPร•รบWร•U






GHQJHVL]OLรทH \RO DoDELOLUOHU 0H\GDQD JHOHQ EX WยU GHQJHVL]OLNOHU UH]HUY

VHYL\HVLQLQ

D]DOPDVร•\OD

WHODIL

HGLOHELOLU

%X

VD\HGH

RWRULWHOHUH

GHQJHVL]OLรทLQ EDVNร•Vร• DOWร•QGD KDUHNHW HWPHNWHQVH D]DOPD PH\GDQD

JHOGLNWHQ VRQUD DรบDPDOร• RODUDN UH]HUYL HVNL VHYL\HVLQH JHWLUPH Iร•UVDWร•

YHULOPHNWHGLU $QFDN Nร•VD YDGHOL Gร•รบ ERUo DODUDN GD EX \DSร•ODELOLU 'LรทHU

WDUDIWDQ XOXVODUDUDVร• LรบOHPOHUH NRQX RODQ  PDO KL]PHW YH KDNODUร•Q DU] \D

GD WDOHSOHULQGH X]XQ VยUHOL ND\PDODU PH\GDQD JHOGLรทLQGH VยUHJHOHQ

GHQJHVL]OLNOHU RUWD\D oร•NPDNWDGร•U %X รบDUWODU DOWร•QGD |GHPHOHU ELODQoRVX

Doร•รทร• YHUHQ ELU ยONHQLQ HU \D GD JHo PH\GDQD JHOHQ Gร•รบVDO DNร•PODUร• รถnlemek iรงin harekete geรงmesi gerekmektedir. Ancak, bunu rezerv

NXOODQPDGDQ \DSPD\D oDOร•รบPDN VยUHFLQ X]DPDVร•QD QHGHQ RODFDNWร•U

%HQ]HU รบHNLOGH |GHPHOHU GHQJHVL ID]OD YHUHQ ยONHOHU UH]HUY ELULNWLUPH\L

WHUFLK HGHELOLU %|\OH \DSPDQร•Q HQ Eย\ยN QHGHQL LON DรบDPDODUGD

GHQJHVL]OLรทLQ VยUHNOL ROXS ROPDGร•รทร•Qร• WHVSLW HWPHQLQ ]RU ROPDVร•Gร•U

'ROD\ร•Vร•\OD JHQHOGH WHUFLK HGLOHQ GHQJHVL]OLรทL LON DรบDPDGD UH]HUY

NXOODQDUDN JLGHUPHNWLU &RRSHU  V128). Gรผnรผmรผzde genelde

JHOLรบPHNWH RODQ ยONHOHU VยUHJHOHQ \DQL NURQLNOHรบPLรบ GHQJHVL]OLNOHUL

\DรบDPDNWDGร•UODU

*|UยOGยรทย JLEL VDELW G|YL] NXUu sistemi uygulayan รผlkelerde

|GHPHOHU ELODQoRVX ER]XNOXNODUร• KDQJL \DSร•GD ROXUVXQ JHQHO X\JXODPD

ยONH UH]HUYOHULQLQ NXOODQร•OPDVร• \|QยQGHGLU $QFDN UH]HUYLQ NXOODQร•OPDVร•Qร•Q

DUGร•QGD \DWDQ WHPHO QHGHQ Doร•รทร•Q WDPDPHQ WHODIL HGLOPHVL GHรทLOGLU

%XUDGDNL DQD QHGHQ ER]XNOXรทX WDPDPHQ RUWDGDQ NDOGร•UDFDN WHGELUOHUL

DOPDN LoLQ JHUHNOL ]DPDQร•  ND]DQPDNWร•U *HQHO RODUDN ยONHOHU Gร•รบD

Doร•NODUVD YH WDP GDOJDOร• G|YL] NXUX VLVWHPL X\JXODPร•\RUODUVD |GHPHOHU

ELODQoRVX

Doร•Vร•QGDQ

GXUXPXQGDGร•UODU

PXWODND

XOXVODUDUDVร•

UH]HUY

EXOXQGXUPDN

'|YL]3L\DVDODUร•QD0ยGDKDOH1HGHQL\OH5H]HUY7DOHEL 5H]HUYLQ

ยONHOHU

WDUDIร•QGDQ

WDOHS

HGLOPHVLQGH

|QHPOL

VHEHSOHULQGHQ ELUL GH G|YL] SL\DVDODUร•QD PยGDKDOH HGHELOPHNWLU

0ยGDKDOHJHQHOOLNOH\XUWLoLG|YL]SL\DVDODUร•QGD\DEDQFร•SDUDQร•QPLOOLSDUD

NDUรบร•Oร•รทร•QGDDOร•Qร•SVDWร•OPDVร•LรบOHPLRODUDNWDQร•PODQPDNWDGร•U*HQHOOLNOHPLOOL 




SDUD NDUรบร•Oร•รทร•QGD \DEDQFร• SDUD VDWร•ODUDN \DSร•ODQ G|YL] NXUX PยGDKDOHOHUL

PLOOLSDUDQร•QGHรทHULQLNRUXPDNLoLQ\DSร•ODQPยGDKDOHOHUGLU

'|YL] NXUODUร•QD PยGDKDOH LรบOHPL PHUNH] EDQNDODUร• WDUDIร•QGDQ

\DSร•OPDNWDGร•U 5H]HUYLQ PHUNH] EDQNDVร•Qร•Q ELODQoRVXQGD ELU DNWLI NDOHP

RODUDNJ|VWHULOGLรทLGDKD|QFHEHOLUWLOPLรบWL'ROD\ร•Vร•\ODSL\DVDODUDPยGDKDOH

GXUXPXQGDPHUNH]EDQNDVร•UH]HUYOHULGRรทUXGDQHWNLOHQLU(รทHUSL\DVDODUD

PLOOL SDUD NDUรบร•Oร•รทร•QGD \DEDQFร• SDUD VDWร•Oร•UVD PHUNH] EDQNDVร• UH]HUYOHUL

D]DODFDN SL\DVDODUD PLOOL SDUD VDWร•ODUDN NDUรบร•Oร•รทร•QGD \DEDQFร• SDUD

DOร•QGร•รทร•QGD LVH DUWDFDNWร•U 'LรทHU WDUDIWDQ 1HHO\  V  \DSWร•รทร•

oDOร•รบPDGD PHUNH] EDQNDODUร•Qร•Q SL\DVDODUD PยGDKDOHOHULQLQ DUGร•QGDQ

UH]HUY VHYL\HVLQGHNLGHรทLรบLP LOHRODQ LOLรบNLVLQLQWHVSLWLQLQWHNQLNRODUDNoRN

]RU ROGXรทXQX EHOLUWPLรบWLU 6HEHS RODUDN XOXVODUDUDVร• UH]HUY VHYL\HVLQLQ

GHรทLรบLPOHULQLQ VDGHFH PยGDKDOHOHU VRQXFXQGD ROPDGร•รทร• YH JHQHOGH

PHUNH] EDQNDODUร•Qร•Q \DSWร•NODUร• PยGDKDOH UDNDPODUร•Qร• Doร•NODPDGร•รทร•Qร•

Doร•NODVD GD \D oRN JHo YH \D D\Oร•N\ร•OOร•N YHUL RODUDN GX\XUGXรทXQX

GROD\ร•Vร•\OD PยGDKDOHOHULQ UH]HUY VHYL\HVLQL QH NDGDU HWNLOHGLรทLQL WHVSLW

HWPHQLQoRN]RUROGXรทXQXEHOLUWPLรบWLU

Bretton Woods sisteminin รงรถkmesinin aUGร•QGDQ ELU oRN JHOLรบPLรบ

ยONH PLOOL SDUDODUร•Qร• GDOJDODQPD\D Eร•UDNPร•รบWร•U 7DP GDOJDOร• G|YL] NXUX

VLVWHPOHULQGH

PHUNH]

EDQNDODUร•Qร•Q

SL\DVDODUD

KLo

PยGDKDOH

HWPH\HFHNOHUL EX QHGHQOH PยGDKDOH DPDFร•\OD UH]HUY WDOHELQLQ

ROPD\DFDรทร•QGDQ WRSODP UH]HUY WDOHELQL D]DODFDรทร• GยรบยQยOPยรบVH GH

X\JXODPDGD E|\OH ROPDPร•รบWร•U *HQHOGH ยONHOHU oHรบLWOL VHEHSOHUGHQ G|YL]

SL\DVDODUร•QD PยGDKDOH HWPHN GXUXPXQGD NDOGร•NODUร•QGDQ QHUHGH\VH KLo

ELU ยONH WDP GDOJDOร• G|YL] NXUX VLVWHPLQL X\JXODPDGD EDรบDUร•

VDรทOD\DPDPร•รบWร•U %XQXQ WHN LVWLVQDVร•  \ร•OODUร• DUDVร•QGD $%'ยถGH

X\JXODQDQ WDP GDOJDOร• G|YL] NXUX VLVWHPLGLU 'RUQEXVK YH )LVFKHU 

V  'DOJDOร• G|YL] NXUX VLVWHPLQL X\JXOD\DQ EยWยQ ยONHOHU JHUHNWLรทLQGH

SL\DVDODUD PยGDKDOH HWPHNWHGLUOHU *ยQยPย]GH WDP GDOJDOร• G|YL] NXUX






o

VLVWHPLQL X\JXOD\DQ ยONHOHU DUDVร•QGD 7ยUNL\HยถGH \HU DOPDNWDGร•U  $QFDN

GDOJDOร• NXU VLVWHPLQL X\JXOD\DQ ยONHOHU JHQHOOLNOH JHOHFHNWH VDELW NXU

VLWHPLQH JHUL G|Qยรบ RODELOHFHรทL LKWLPDOLQH NDUรบร• UH]HUY WDOHELQGH

EXOXQDELOPHNWHGLUOHU %DKPDQLYH%URZQV 

%LU EDรบND LIDGH LOH ยONHOHU SDUDODUร•Qร•Q JยFยQH J|UH YH

X\JXODGร•NODUร• G|YL] NXUX VLVWHPL WDP GDOJDOร• G|YL] NXUX GDKL ROVD

PยGDKDOH HWPH LKWLPDOLQH NDUรบร• XOXVODUDUDVร• UH]HUY EXOXQGXUPD

HรทLOLPLQGHGLUOHU 8QXWXOPDPDVร• JHUHNHQ ELU QRNWD LVH G|YL] NXUODUร•QD

PยGDKDOH HWPHN LoLQ ยONHQLQ HOLQGH PXKDNNDN OLNLW KDOGH YH NXOODQร•OPD\D

KD]ร•UG|YL]UH]HUYLQLQJHUHNOLOLรทLGLU

0ยGDKDOH JยGยVย\OH NXOODQร•ODQ UH]HUY ยONHQLQ X\JXODGร•รทร• G|YL]

NXUX VLVWHPLQH J|UH IDUNOร•Oร•N J|VWHUPHNWHGLU 7HRULN RODUDN EDNร•OGร•รทร•QGD

VDELW Gรถviz kuru sistemi uygulayan bir รผlkede dรถviz rezervleri, merkez

EDQNDVร•Qร•Q G|YL] NXUXQX GHYDP HWWLUHELOPHVLQGH G|YL] SL\DVDODUร•QD

PยGDKDOHHWPHNLoLQJHUHNOLGLU%XQXQWDPWHUVLRODUDNGDOJDOร•NXUVLVWHPL

X\JXOD\DQ ยONHOHUGH PHUNH] EDQNDODUร• G|YL] NXUXQXQ SL\DVD DU] YH

WDOHELQLQ GHQJHOHQGLรทL QRNWDGD ROXรบPDVร•Qร• EHNOH\HFHรทLQGHQ YH SL\DVDODUD

PยGDKDOHHGLOPH\HFHรทLQGHQXOXVODUDUDVร•UH]HUYEXOXQGXUPDODUร•JHUHNPH]

%HUQKRO]V 

hONHOHULQ SL\DVDODUD PยGDKDOH VHEHSOHUL oHรบLWOLOLN J|VWHUPHNWHGLU

%D]ร•|QHPOLPยGDKDOHVHEHSOHULDรบDรทร•GDVร•UDODQPร•รบWร•U

ยƒhONHELUoRNVHEHSWHQGROD\ร•IL\DWLVWLNUDUร•Qร•NRUXPDNLoLQGร•รบVDOELU oDSDNXOODQPD\ร•WHUFLKHGHELOLU%XGXUXPGDJHQHOOLNOHNHQGLSDUD

ELULPLQL NRUXPD\ร• WDDKKยW HGHU YH NHQGL SDUD ELULPLQL EDรบND ELU

SDUDELULPLQHYH\DELUVHSHWHNDUรบร•VDELWOHUรธรบWHEXGXUXPGDG|YL]

NXUXPยGDKDOHOHULNDoร•Qร•OPD]ROXU=LUDยONHLoLYHGร•รบร•GLQDPLNOHUL

SDUDQร•Q ED]HQ GHรทHUOL ED]HQ GHรทHUVL] ROPDVร• \|QยQGH EDVNร•

\DSDELOLU 0HUNH] EDQNDVร• YHUGLรทL WDDKKยGย \HULQH JHWLUPHN LoLQ dรถvL]SL\DVDODUร•QDPยGDKDOHHWPHNGXUXPXQGDNDODELOLU   p

 ,0) $QQXDO 5HSRUW ยถGH GDOJDOร• G|YL] NXUX X\JXOD\DQ ยONH VD\ร•Vร•  RODUDN EHOLUWLOPLรบWLU 'LรทHU WDUDIWDQ EX ยONHOHULQ WยPย oHรบLWOL SDUDVDO HQIODV\RQ ,0) GHVWHNOL SDUDVDOSURJUDPODUYHEDรบNDKHGHIOHUL X\JXODPDNWDGร•UODU7ยUNL\HLVHEXUDSRUGDSDUDVDO KHGHIOLGDOJDOร•NXUVLVWHPLX\JXOD\DQยONHOHUDUDVร•QGDJ|VWHULOPLรบWLU %DNร•Qร•](N 






ยƒ.HQGL SDUD ELULPLQH VDKLS ยONHOHULQ Eย\ยN oRรทXQOXรทX PLOOL SDUD NDUรบร•Oร•รทร• \DEDQFร• SDUD SL\DVDVร•QD VDKLSWLUOHU$QFDN oRรทXQOXรทXQX

JHOLรบPHNWH RODQ ยONHOHULQ ROXรบWXUGXรทX ED]ร• ยONHOHU WDP DQODPร•\OD

VDรทOร•NOร• ELU SDUD SL\DVDVร•QD VDKLS GHรทLOOHUGLU %X WLS ยONHOHUGH

JHQHOOLNOH PHUNH] EDQNDODUร• SL\DVD\D PLOOL SDUDODUร•Qร• VยUPHN LoLQ

G|YL]PยGDKDOHOHULQLNXOODQPDNWDGร•UODU

ยƒg]HOOLNOHJHOLรบPHNWHRODQยONHOHUGHG|YL]SL\DVDODUร•Nร•VDG|QHPGH kendi iรง dinamikleri nedeniyOH VDรทOร•NOร• ROPD\DELOLU Nร•VD G|QHPOL

ROXรบDQ GHQJHVL]OLNOHUL WHODIL HWPHN LoLQ EX SL\DVDODUD PHUNH]

EDQNDVร•WDUDIร•QGDQPยGDKDOHHGLOHELOLU *RRGKDUW 

'LรทHU WDUDIWDQ \HUHO SDUDQร•Q GHรทHU ND\Eร•Qร• \D GD ND]DQPDVร•Qร•

รถnlemenin tek yolu dรถviz piyaVDODUร•QGD G|YL] NXUXQD PยGDKDOH HWPHN

GHรทLOGLU %XQODUร•Q Gร•รบร•QGD IDL] SROLWLNDODUร• YH VHUPD\H NRQWUROOHUL

NXOODQร•ODUDN GD \HUHO SDUDQร•Q GHรทHUL NRUXQPD\D oDOร•รบร•ODELOLU %XUDGD WHUFLK

ยONHQLQ NXU SROLWLNDODUร•QD \DSร•Vร•QD PDOL YH HNRQRPLN SROLWLNDODUร•QD J|UH

GHรทLรบLNOLN J|VWHUPHNWHGLU 'LรทHU WDUDIWDQ G|YL] NXUX PยGDKDOHOHUL

PยGDKDOH VRQUDVร• X\JXODPDODU Doร•Vร•QGDQ VWHULOL]H HGLOHQ YH VWHULOL]H

HGLOPH\HQG|YL]NXUXPยGDKDOHOHULRODUDNLNL\HD\Uร•OPDNWDGร•U  6WHULOL]H(GLOHQ0ยGDKDOHOHU

Sterilize edilen mรผdahalelerG|YL]SL\DVDODUร•QD\DSร•ODQPยGDKDOH

VRQUDVร•QGD \DSร•ODFDN PLOOL SDUD LรบOHPOHULQLQ SDUDVDO WDEDQ ย]HULQGHNL

HWNLVLQLQ

WHUV oHYULOGLรทL GXUXPGD V|] NRQXVXGXU 6WHULOL]DV\RQ

PยGDKDOHGH SL\DVD\D YHULOHQ PLOOL SDUDQร•Q Nร•VD YDGHGH EDรบND DUDoODUOD

WHNUDU SL\DVDGDQ oHNLOPHVLGLU %LU oRN ยONHGH G|YL] SL\DVDODUร•QD \DSร•ODQ

PยGDKDOHOHU LoLQ ELU PLNWDU G|YL] UH]HUYL EXOXQGXUXOPDNWDGร•U 6WHULOL]H

HGLOHQ G|YL] NXUX PยGDKDOHOHULQLQ NXOODQร•OPDVร•Qร•Q HQ |QHPOL QHGHQL Nร•VD dรถnemde dรถviz kuru volatilitesini ve spekรผlatif hareketleri รถnlemek ve

HQIODV\RQXHWNLOHPHNWLU 1HOO\V 

%X PยGDKDOHOHU VSHNยODWLI EDORQODUร•Q HWNLVLQL D]DOWPDN YH\D

|QOHPHN LOH NDWODQร•ODPD\DQ Nร•VD G|QHPOL G|YL] NXUX YRODWLOLWHOHULQL

NDWODQร•ODELOLU



ELU

VHYL\H\H

LQGLUPHN



LoLQ

NXOODQร•OPDNWDGร•U

'รถviz


SL\DVDODUร•QGDNL NDUร•รบร•NOร•NODU \XUWLoL ILQDQVDO SL\DVDODUD VLUD\HW HGHELOLU YH

\DSร•VDO HNRQRPLN JHOLรบPHOHUOH LOLรบNLOL ROPDGร•รทร• GยรบยQยOHQ Nร•VD G|QHPOL

VSHNยODWLI VHUPD\H KDUHNHWOHUL\OH \DNร•QGDQ LOJLOL RODELOLU 'ROD\ร•Vร•\OD

SROLWLND \DSร•Fร•ODU IDL] RUDQODUร• JLEL PHYFXW SROLWLNDODUร•Qร• GHรทLรบWLUPHN

LVWHGLNOHULQGH GH G|YL] NXUODUร•QDPยGDKDOH HGHELOLUOHU (รทHUG|YL]NXUXQGD

PH\GDQD JHOHQ GHรทLรบLNOLN VSHNยODWLIVH \DSร•ODQ PยGDKDOHQLQ VWHULOL]H

HGLOPHVLGDKDGRรทUXELU\DNODรบร•PRODELOLU

Gรผnรผmรผzde dรถviz piyasalaUร•QD\DSร•ODQ PยGDKDOHOHULQQHUHGH\VH

WยPย PHUNH] EDQNDODUร•Qร•Q SDUD SL\DVDODUร•QGD Nร•VD G|QHPOL IDL] mรผdahaleleri ile otomatik olarak sterilize edilmektedir (Goodhart, 2003, s.55). Bunun sonucunda genel olarak dรถviz kuru mรผdahaleleri daha sonra

VWHULOL]HHGLlen mรผdahalelerdir.

 6WHULOL]H(GLOPH\HQ0ยGDKDOHOHU Sterilize edilmeyen dรถviz kuru mรผdahaleleri orta dรถnemli dรถviz

NXUODUร•QDPยGDKDOHRODUDNQLWHOHQGLULOHELOLU%XPยGDKDOHOHURUWDG|QHPGH

PDNURHNRQRPLN

NXOODQร•Oร•U

VWDELOL]DV\RQ

6WHUOL]DV\RQ

SROLWLNDODUร•Qร•Q

SROLWLNDODUร•

JHUoHNOHรบWLULOPHVL

Doร•Vร•QGDQ

EDNร•OGร•รทร•QGD

LoLQ

SDUD

RWRULWHOHULQLQ \XUWLoL IDL] RUDQODUร•Qร• YH SDUD DU]ร•Qร•Q G|YL] NXUX GHรทLรบPHOHUL

EDVNร•Vร•QD NDUรบร• NXOODQร•OPDVร•QD X\JXQ RODFDรทร• J|Uยรบย \D\Jร•QGร•U /HKWR

V1HOO\V 

GerรงekWH SDUDVDO SROLWLNDODUGD G|YL] SL\DVDVร•QGDQ ND\QDNODQDQ

EDVNร•ODUDFHYDSYHUPHNLoLQLNL\ROYDUGร•U(QID]ODNXOODQร•ODQ\|QWHPG|YL]

NXUXKDUHNHWOHULQLVร•Qร•UODPDNYH\D\RNHWPHNLoLQIDL]D\DUODPDVร•LOH\XUWLoL finansal piyasalara direkt mรผdahale etmektir. Bu durumda รผlkenin

UH]HUYLQL NXOODQPDVร• JHUHNPH] $QFDND] NXOODQร•ODQ GLรทHU \|QWHPGH SDUD

DU]ร•Qร• GHรทLรบWLUPHN LoLQ RUWD YDGHOL VWHULOL]H DPDFร• ROPDGDQ G|YL] NXUXQD

qVr

mรผdahale edilir. $QFDNEXPยGDKDOHOHULQIDL]OHUย]HULQGHHWNLVLGROD\Oร•YH Nร•Vร•WOร• RODFDNWร•U %X \|QWHP SDUD NXUXOX X\JXODPDVร• RODQ ยONHOHU Gร•รบร•QGD

SHNJ|]OHPOHQHQELU\|QWHPGHรทLOGLU   sut

,0)WDUDIร•QGDQ\ร•Oร•QGDGย]HQOHQHQ,QWHUQDWLRQDO5HVHUYHV1HHGVDQG$YDLODELOLW\ VHPLQHULQGHVWHULOL]HHGLOPH\HQG|YL]PยGDKDOHOHULQLQHWNLOLROPDGร•รทร•YXUJXODQPร•รบWร•U






7ยUNL\H |]HOOLNOH  \ร•Oร•QD NDGDU G|YL] SL\DVDODUร•QD PยGDKDOH

HGHELOPHN LoLQ Eย\ยN PLNWDUGD UH]HUY WDOHELQGH EXOXQPXรบWXU 

\ร•Oร•QGDQ VRQUD GDOJDOร• G|YL] NXUX VLVWHPLQL X\JXODPD\D EDรบODPDVร•QGDQ

GROD\ร• WDDKKยW HWWLรทL ELU G|YL] NXUX VHYL\HVL ROPDPร•รบWร•U 3L\DVDODUD Dรบร•Uร•

YRODWLOLWHQLQ \DรบDQGร•รทร• G|QHPOHUGH PยGDKDOH HGHFHรทLQL Doร•NODGร•รทร•QGDQ

q8q

G|YL]SL\DVDODUร•QDPยGDKDOHJยGยVย\OHUH]HUYWDOHELD]DOPร•รบWร•U 

5H]HUYLQ SL\DVDODUD PยGDKDOH HWPHN DPDFร•\OD EXOXQGXUXOPDVร•

GDKDVRQUDGDQVWHULOL]HHGLOVLQHGLOPHVLQQHUHGH\VHWยPยONHOHUWDUDIร•QGDQ

NDEXO J|UPยรบ ELU X\JXODPDGร•U %XQXQ HQ |QHPOL QHGHQL JHOLรบHQ YH

GHรทLรบHQ รบDUWODUร•Q KHU DQ LoVHO YH\D Gร•รบVDO รบRNODUร• KD]ร•UOD\DELOPHVL

VRQXFXQGD ยONH WDP GDOJDOร• NXU VLVWHPLQL GH X\JXODVD EX รบRND WHSNL

YHUPHN ]RUXQGD NDODELOHFHรทLGLU 7HRULN RODUDN GDOJDOร• NXU VLVWHPLQGH

PยGDKDOHJยGยVย\OHUH]HUYEXOXQGXUXOPD\DJHUHNNDOPDGร•รทร•V|\OHQVHGH

SUDWLNWH NUL] DQร•QGD E|\OH GDYUDQPDN PยPNยQ GHรทLOGLU *HOLรบPHNWH RODQ

ยONHOHULQ NUL]OHUH GDKD \DNร•Q ROPDVร• YH NUL]OHUGHQ HWNLOHQPH RODVร•Oร•NODUร•

GยรบยQยOGยรทยQGHEXยONHOHULQGDLPDSL\DVDODUDPยGDKDOHHWPHNDPDFร•\OD

rezerve ihtiyaรง duyabilecekleri sรถylenebilir. 

 'ร•รบ%RUogGHPHOHUL1HGHQL\OH5H]HUY7DOHEL

g]HOOLNOHJHOLรบPHNWHRODQยONHOHULQHNRQRPLOHULQGH|QHPOLELU\HUH

VDKLS RODQ Gร•รบ ERUoODU UH]HUY WDOHELQL HWNLOH\HQ ELU Eย\ยNOยNWยU +DQJL

VHEHSOH ROXUVD ROVXQ \DEDQFร• ND\QDNODUGDQ VDรทODQDQ YH JHUL |GHQPHVL

JHUHNHQ ERUo NDOHPOHULQH ยONHQLQ Gร•รบ ERUFX GHQPHNWHGLU 'ร•รบ ERUoODU

oHรบLWOLYDGHOHUGHRODELOLU *HOLรบPHNWH

RODQ

ยONHOHULQ HNRQRPLN

ND\QDNODUร• JHQHOGH

\HWHUVL]GLU 'LรทHU WDUDIWDQ HNRQRPLN RODUDN JHOLรบPHOHUL LoLQ PXKDNNDN

ND\QDNODUDLKWL\DoODUร•ROPDNWDGร•U%XND\QDNODU\XUWLoLQGHQWHPLQHGLOPH\H

oDOร•รบร•OPDNWD HGLOHPH\HQ Nร•Vร•PODU LoLQ \XUWGร•รบร•QGDQ ERUo DODUDN ND\QDN

\DUDWPD \ROXQD JLGLOPHNWHGLU hONH ULVNOHULQLQ \ยNVHN ROPDVร•QGDQ YH

XOXVODUDUDVร• HNRQRPLN VLVWHP LoLQGH V|] VDKLEL RODPDGร•NODUร•QGDQ GROD\ร•   sGs

 1LWHNLP 7&0% WDUDIร•QGDQ 7/ NDUรบร•Oร•รทร• G|YL] SL\DVDVร•QD  \ร•Oร•QGD   +D]LUDQ D\ร•QDNDGDULVHNH]PยGDKDOHHWPLรบWLU






JHOLรบPHNWHRODQยONHOHULoLQERUoDOPDLรบOHPLPDVUDIOร•ROPDNWDGร•U*HQHOGH

JHOLรบPHNWH RODQ ยONHOHU LoLQ ,0) Nร•VD G|QHPOL ERUo YHUPH PDNDPร•

RODELOPHNWHGLU g]HOOLNOH JHOLรบPHNWH RODQ ยONHOHU LoLQ ,0) NUHGL JHUL

|GHPHOHUL Gร•รบ ERUoODU LoLQGH Eย\ยN ELU Dรทร•UOร•รทD VDKLSWLU hONHOHU |GHPH

JยQยQGHQ Nร•VD ELr sรผre รถnce yurtiรงinden yeniden kaynak bulma yoluna

JLGHELOLU $QFDN EX รบHNLOGH KDUHNHW HWPHQLQ oHรบLWOL VDNร•QFDODUร• RODELOLU %X

VDNร•QFDODUGDQHQ|QHPOLVL\XUWLoLILQDQVSL\DVDODUร•Qร•QKX]XUVX]RODELOPHVL

YHPLOOLSDUDQร•QGHรทHULQLNRUX\DPDPDULVNLVD\ร•ODELOLU

*HQHO X\JXODPD RODUDN EDNร•OGร•รทร•QGD \XUW Gร•รบร•QGDQ ERUo DOPDN

PHUNH] EDQNDODUร•Qร•Q J|UHYOHUL DUDVร•QGD GHรทLOGLU %X J|UHYL KยNยPHWH

EDรทOร• ELU RUJDQ \ยUยWPHNWHGLU %LU oRN ยONHGH KD]LQH YH\D PDOL\H

EDNDQOร•NODUร• Gร•รบ ERUo DOPD YH |GHPH LรบOHPOHULQGHQ VRUXPOXGXU %X

LรบOHPOHU LoLQ ELU NDPX NXUXPXQGDQ L]LQ DOPDN YH\D PHUNH] EDQNDVร•

KHVDSODUร•Qร• NXOODQPDN GXUXPXQGDGร•UODU *HQHO X\JXODPD  PHUNH]

EDQNDODUร•Qร•Q NXOODQร•OPDVร•Gร•U ,รบร•N  %XQXQ VRQXFX RODUDN GD PHUNH]

EDQNDODUร•Qร•Q ELODQoR KHVDSODUร• Gร•รบ ERUo KDUHNHWOHULQGHQ HWNLOHQLUOHU %LU

ยONH XOXVODUDUDVร• SL\DVD YH NXUXOXรบODUGDQ ERUo DOGร•รทร•QGD XOXVODUDUDVร•

UH]HUY VHYL\HVL DUWDU 'LรทHU WDUDIWDQ JHOHQ SDUD PLOOL SDUD\D

G|QยรบWยUยOGยรทยQGH SDUD WDEDQร• JHQLรบOH\HFHรทLQGHQ EX SDUDQร•Q VWHULOL]H

edilmesi gerekebilir. Borรง vH\D IDL] |GHPHOHUL ROGXรทXQGD GD UH]HUY

VHYL\HVL D]DOPDNWDGร•U $Oร•QDQ EX Gร•รบ ERUFXQ IDL] YH DQD SDUD |GHPHOHUL

EHOOL ELU WDNYLP oHUoHYHVLQGH PHUNH] EDQNDODUร• DUDFร•Oร•รทร• LOH \DSร•OPDNWDGร•U

'ROD\ร•Vร•\OD |GHPHOHU LoLQ PHUNH] EDQNDODUร• HOOHULQGH UH]HUY EXOXQGXUPDN

GXUXPXQGDGร•UODU

7ยUNL\HGHJHOLรบPHNWHRODQยONHOHUDUDVร•QGD\HUDOPDNWDGร•UYHGร•รบ

ERUo VWRNXPX] HNRQRPLPL]GH |QHPOL PHEODรทODUD XODรบPร•รบWร•U  \ร•Oร•Qร•Q

VRQ oH\UHรทLQGH Nร•VD YDGHOL Gร•รบ ERUo WRSODPร•Pร•]  PLO\DU GRODU RUWD YH

X]XQ YDGHOL Gร•รบ ERUoODUร•Pร•] LVH PLO\DUGRODU VHYL\HVLQH JHOPLรบYH EX

G|QHP LWLEDUร•\OD PLO\DU GRODU RODQ WRSODP Gร•รบ ERUo VWRNXPX] ยONH

UH]HUYOHULPL]LQ EHรบ NDWร•QD XODรบPร•รบWร•U 'ร•รบ ERUo LOH LOJLOL LรบOHPOHUGH 0HUNH]

%DQNDVร• KHVDSODUร• NXOODQร•OPDNWD ROGXรทXQGDQ EX ERUoODUร•Q KHP DOร•QGร•รทร•

KHPGH|GHQGLรทLG|QHPOHUGHXOXVODUDUDVร•UH]HUYOHULPL]HWNLOHQPHNWHGLU






<DEDQFร•3DUDgGHPHOHUL1HGHQL\OH5H]HUY7DOHEL

'ร•รบ WLFDUHWLQ YH HWNLOHรบLPLQ DUWPDVร• VRQXFXQGD JHOLรบPLรบ YH\D

JHOLรบPHNWH RODQ ยONHOHULQ \DEDQFร• SDUD FLQVLQGHQ RODQ |GHPHOHUL

EXOXQPDNWDGร•U<DEDQFร•SDUD|GHPHOHULQLGร•รบERUo|GHPHOHULQGHQD\ร•UPDN

JHUHNPHNWHGLU=LUDEX|GHPHOHUJHQHOOLNOHGHYOHWLQ\XUWGร•รบร•QGDQJHWLUGLรทL

PDO YH KL]PHW |GHPHOHULQL NDSVDPDNWDGร•U %X |GHPHOHU PHUNH] EDQNDVร•

DUDFร•Oร•รทร•\OD YH \DEDQFร• SDUD FLQVLQGHQ \DSร•OGร•NODUร•QGDQ ยONH UH]HUYOHUL LoLQ

QHJDWLI ELU HWNLGH EXOXQPDNWDGร•UODU %X HWNL Gร•รบ ERUo |GHPHOHUL NDGDU oRN

ROPDPDNOD ELUOLNWH ELU YDUOร•รทร•Q \XUW Gร•รบร•QD oร•NPDVร• DQODPร•Qร• WDรบร•PDNWDGร•U

,รบร•NV 

%XQXQ\DQร•QGDยONHGร•รบร•QGDoDOร•รบDQNDPXJ|UHYOLOHULnin รถdemeleri

GH EX NDSVDPGD GHรทHUOHQGLULOPHNWHGLU =LUD ยONH Gร•รบร•QGD oDOร•รบPDNWD RODQ

ELU GLSORPDW RUDGD \DSDFDรทร• KDUFDPDODU LoLQ R ยONH SDUD ELULPLQGHQ ELU

PDDรบ DOPDVร• JHUHNPHNWHGLU %X WยU |GHPHOHUGH JHQHOOLNOH PHUNH]

EDQNDODUร•DUDFร•Oร•รทร•\OD\DSร•OGร•รทร•QGDQUH]HUYHD]GDROVDHWNLHGHQELU\DSร•\D

VDKLSWLU *HQHO RODUDN \DEDQFร• SDUD |GHPHOHUL KHU ]DPDQ  UH]HUY

VHYL\HVLQLD]DOWร•Fร•ELUHWNL\HVDKLSWLUOHU

hONHQLQ3UHVWLML1HGHQL\OH5H]HUY7DOHEL

8OXVODUDUDVร•UH]HUYVHYL\HVLยONHQLQHNRQRPLGHNLJยFยQย\DQVร•WDQ รถnemli bir gรถstergedir. Dรผnya likiditesi iรงinde รงok az bir paya sahip olan

ยONHQLQ GยQ\D HNRQRPLVLQL HWNLOHPHVL QHUHGH\VH LPNDQVร•]Gร•U hONHQLQ

JHOLรบPLรบOLN VHYL\HVLQL DUWร•UDELOPHVL LoLQ GH XOXVODUDUDVร• UH]HUYOHUH LKWL\DFร•

EXOXQPDNWDGร•U %XQXQ \DQร•QGD SDUDVร•Qร•Q GHรทHULQL NRUXPD\D oDOร•รบDQ ELU

ยONH LoLQ |]HOOLNOH G|YL] UH]HUY VHYL\HVLQLQ \HWHUOL ROPDVร• JHUHNLU %XQXQ

VRQXFX RODUDN JHOLรบPHNWH RODQ ยONHOHULQ G|YL] UH]HUYOHUL JHOLรบPLรบ

ยONHOHUGHQ GDKD ID]OD ROPDNWDGร•U hONH LoLQGH GH XOXVODUDUDVร• JยYHQH

EHQ]HU ELU JยYHQLQ VDรทODQPDVร•QGD UH]HUYLQ |QHPL Eย\ยNWยU 0HUNH]

EDQNDVร•Qร•Q G|YL] UH]HUYL QH NDGDU ID]OD LVH Lo YH Gร•รบ SL\DVDODUGD JยYHQ

GX\JXVXDUWDFDNEXGXUXPVSHNยODWLINXUYHIDL]RUDQร•KDUHNHWOHULVRQXFX

ROXรบDELOHFHNLVWLNUDUVร•]Oร•NODUร•|QOH\HELOHFHNWLU ,รบร•NV =LUDUH]HUY

VHYL\HVL D] RODQ ELU PHUNH] EDQNDVร• ILQDQVDO VLVWHP LoLQGH KDUHNHW HGHQ






R\XQFXODU LoLQ ULVN WHVSLWLQGH HWNLOL RODELOLU YH JHUoHN IL\DWร•Q ROXรบPDVร•Qร•

HQJHOOH\HELOLU

%XQODUร•Q VRQXFXQGD XOXVODUDUDVร• UH]HUYOHU ยONHOHULQ XOXVODUDUDVร•

platformda ve yurtiรงinde prestij ve gรผvenini temsil eden รถnemli bir gรถstergedir. 8OXVODUDUDVร•5H]HUYOHULQ0DOL\HWL

0HUNH] EDQNDODUร• EHGHOVL] RODUDN UH]HUY HOGH HGHPH]OHU UH]HUYL

WHPLQ YH PXKDID]D HGHUNHQ PXWODND ELU PDOL\HWH NDWODQร•UODU 5H]HUY

VHYL\HVLQLQ |OoยOPHVLQGH NXOODQร•ODQ |QHPOL HWNHQOHUGHQ ELUL RODQ UH]HUYLQ

PDOL\HWLยONHLoLQWXWXODQUH]HUYVHYL\HVLQLQVRQVX]ROPD\DFDรทร•Qร•PXWODND

ELU OLPLWLQLQ ROPDVร• JHUHNWLรทLQLLIDGH HWPHNWHGLU %X QRNWDGD UH]HUYPDOL\HW

LOLรบNLVL NDUรบร•Pร•]D oร•NPDNWDGร•U =LUD ยONHQLQ YDUOร•รทร•Qร• VยUGยUPHVL LoLQ

PXWODNDELUWDNร•PKDUFDPDODUGD\DSPDVร•JHUHNHFHรทLQGHQEXUH]HUYLQELU

Nร•VPร•Qร•Q \XUW LoLQGH NXOODQร•OPDVร• JHUHNHELOPHNWHGLU 8OXVODUDUDVร•

UH]HUYOHULQ OLWHUDWยUGH NDUรบร•Pร•]D HQ ID]OD oร•NDQ PDOL\HW NDYUDPร• GHYOHWLQ

VRV\DO VRUXPOXOXNODUร•QGDQ ND\QDNODQDQ Iร•UVDW PDOL\HWLGLU <DSร•ODQ

HNRQRPLN oDOร•รบPDODUร•Q Eย\ยN oRรทXQOXรทX +HOOHU  .HQHQ YH <XGLQ

 %DKPDQL YH %URZQ  %DVVDW YH *RWWOLHE D %DVVDW YH *RWWOLHE

E 

KHVDSODPDNWDGร•UODU

XOXVODUDUDVร•

UH]HUYOHULQ

Iร•UVDW

PDOL\HWLQL

8OXVODUDUDVร• UH]HUYOHULQ Iร•UVDW PDOL\HWL KHVDSODPDVร•QGD WHPHO

\DNODรบร•P

UH]HUY

ND\QDNODQPDNWDGร•U

GROD\ร•Vร•\OD hONHOHU

ยONHQLQ

JHQHOGH

VDKLS

ROGXรทX

XOXVODUDUDVร•

VHoLPGHQ

UH]HUY

RODUDN

EXOXQGXUGXNODUร• ND\QDNODUร• Gร•รบ ERUo |GHPHVL Ye ya รผlke iรงi bรผyรผmeyi

VDรทODPD JLEL NRQXODUGD NXOODQDELOHFHNNHQ UH]HUY \|QHWLPL GRรทUXOWXVXQGD

OLNLW ULVNL YH JHWLULVL D] SL\DVDODUGD GHรทHUOHQGLUPHNWHGLUOHU %XQXQ sonucunda รผlke, toplumsal olarak belirli bir miktar getiriden mahrum

NDOPDNWD\DQLDUDGDNDODQIDUNยONHQLQIร•UVDWPDOL\HWLROPDNWDGร•U

+HOOHU  V  ยONHOHULQ oRรทXQOXรทXQGD UH]HUYLQ Iร•UVDW

PDOL\HWLQLQ WRSODP UH]HUY VHYL\HVLQLQ \ย]GH  LOD \ย]GH ยถX DUDVร•QGD ELU

GHรทHUH HรบLW ROGXรทXQX JHOLรบPLรบ ยONHOHU LoLQ EX RUDQร•Q \ย]GH JHOLรบPHNWH






RODQ ยONHOHUGH LVH \ย]GH ยถD \DNร•Q ROGXรทXQX EHOLUWPLรบWLU $QFDN

JยQยPย]GH WยP ยONHOHULQ IDUNOร• \DSร•GD ROPDVร• GROD\ร•Vร•\OD EX รบHNLOGH ELU

JHQHOOHPH \DSPDN GRรทUX ROPD\DFDNWร•U %X NRQXGD \DSร•OPร•รบ JยQFHO

DUDรบWร•UPDODUGDLVHGDKDIDUNOร•VRQXoODUDXODรบร•OPร•รบWร•U(GZDUGV  %HQ

%DVVDWYH*RWWOLHE D ยถDJ|UHUH]HUYLOHIร•UVDWPDOL\HWLDUDVร•QGDQHJDWLI

ELULOLรบNLEXOXQPDNWDGร•U

5H]HUYLQ Iร•UVDW PDOL\HWLQH JHWLUL \|QยQGHQ EDNร•OGร•รทร•QGD JHQHO

NDEXO J|UPยรบ LNL \DNODรบร•P EXOXQPDNWDGร•U %XQODUร•Q LONL VHUPD\HQLQ

PDUMLQDO YHULPOLOLรทL \DNODรบร•Pร•Gร•U %XUDGD ]RU RODQ QRNWD XOXVODUDUDVร•

UH]HUYOHULQ DOWHUQDWLI NXOODQร•PODUร•QGDQ HOGH HGLOHQ JHWLUL GHรทHUOHULQH

XODรบPD\D oDOร•รบPDNWร•U %X NRQXGDNL JHOHQHNVHO \DNODรบร•P LVH UH]HUYLQ

gerรงek maliyetinin o รผlkedeki sermayenin sosyal marMLQDO YHULPLQH HรบLW

ROGXรทXGXU9HULWRSODPDQร•Q]RUOXรทXQXQ\DQร•QGDJHUoHNVRV\DOVHUPD\HQLQ

JHWLULVL LOH J|]OHQHQ JHWLUL DUDVร•QGDNL Doร•รทร•Q oRN Eย\ยN ROPDVร•QGDQ GROD\ร•

EX J|Uยรบ oRN ID]OD \LQHOHQPHPLรบWLU รธNLQFL \DNODรบร•P PDUMLQDO ERUoODQPD

PDOL\HWL \DNODรบร•Pร•Gร•U %XQD J|UH PDOL\HW XOXVODUDUDVร• VHUPD\H

SL\DVDODUร•QGDNL PDUMLQDO ERUoODQPD PDOL\HWLQH HรบLWWLU %X \DNODรบร•Pร•Q

VHUPD\HQLQ PDUMLQDO YHULPOLOLN \DNODรบร•Pร•QD J|UH LNL WHPHO DYDQWDMร•

EXOXQPDNWDGร•U%LULQFLVLNXOODQร•ODFDNYHULOHUHXODรบPDQร•QGDKDNROD\ROPDVร•

LNLQFLVL LVH SODQODPDFร•ODUร•Q \XUWLoL \DWร•Uร•P Iร•UVDWODUร•QD RGDNODQPDODUร•QD

UDรทPHQ UH]HUY \|QHWLPL Doร•Vร•QGDQ NDUDUODUร•Q GDKD oRN UH]HUYLQ IRQODPD

PDOL\HWLQH RGDNODQPDODUร• YH\D UH]HUYL Gร•รบ ERUo |GHPHOHULQGH NXOODQPD

HรทLOLPLQGHROPDODUร•Gร•U 5RJHUV 

8OXVODUDUDVร• UH]HUYOHULQ PDOL\HWL NRQXVXQGD Iร•UVDW PDOL\HWLQGHQ

IDUNOร• PDOL\HWOHUL GH EXOXQPDNWDGร•U 5H]HUYLQ VHYL\HVLQL NRUXPDN LoLQ ยONH

WDUDIร•QGDQ NDWODQร•ODQ PDOL\HW VยUHNOL PDOL\HWL ROXรบWXUPDNWDGร•U hONH UH]HUY

VHYL\HVLQL NRUXGXรทX VยUH ER\XQFD EX PDOL\HWH NDWODQDFDNWร•U 8OXVODUDUDVร•

UH]HUY VHYL\HVLQGH PH\GDQD JHOHQ DUWร•รบWDQ GROD\ร• ND\QDNODQDQ PDOL\HW

WUDQVIHU PDOL\HWL RODUDN LVLPOHQGLULOHELOLU 7UDQVIHU PDOL\HWLQH UH]HUY

VHYL\HVLQGH ELU GHรทLรบLNOLN NDUDUร• DOร•QGร•NWDQ VRQUD NDWODQร•Oร•U 7UDQVIHU

PDOL\HWL \HQL UH]HUY VHYL\HQGH EXOXQPD\D GHYDP HGLOGLรทL VยUHFH RUWDGDQ

NDONDU %XQODU UH]HUYL WXWPD YH ELULNWLUPH PDOL\HWOHULGLU (รทHU VLVWHPLQ






HรบLWOLN QRNWDVร• VDELW YH GHรทLรบPH] LVH EXLNLPDOL\HWLQ HรบLWROPDVร•EHNOHQLU

VHYL\H GHรทLรบL\RUVD IDUNOร•ODรบร•U dยQNย JHOLรบHQ ELU HNRQRPLGH HรบLWOLN

VHYL\HVLQL VยUGยUHELOPHN LoLQ VยUHNOL UH]HUY VHYL\HVLQL DUWร•UPDN JHUHNLU

6ยUHNOLPDOL\HWYHJHoLFLPDOL\HWRODUDNGDELUD\ร•Uร•PDJLWPHNPยPNยQGยU Sรผrekli maliyet toplama maliyetini de iรงeren bir maliyet olurken geรงici

PDOL\HW WUDQVIHU PDOL\HWL LOH |UWยรบPHNWHGLU 1LHKDQV  V 

g]HOOLNOH  YH ยถOX \ร•OODUGD \DSร•ODQ oDOร•รบPDODU JHQHOOHQGLรทLQGH

UH]HUY WDOHEL LOH UH]HUYLQ Iร•UVDW PDOL\HWL DUDVร•QGD FLGGL ELU LOLรบNL ROGXรทX

RUWD\D NRQXOPXรบWXU %X QHGHQOH \DSร•ODFDN RSWLPXP UH]HUY VHYL\HVL

oDOร•รบPDODUร•QGD Iร•UVDW PDOL\HWLQLQ NXOODQร•OPDVร• ELU JHUHNOLOLN KDOLQH JHOPLรบWLU

%DKPDQLYH%URZQV 

8OXVODUDUDVร• UH]HUY ELUoRN QHGHQGHQ GROD\ร• ยONHOHU WDUDIร•QGDQ

WDOHSHGLOHQ|QHPOLELUILQDQVDOYDUOร•NODUEยWยQยGยU*ยQยPย]NRรบXOODUร•QGD

UH]HUY RODUDNEXOXQGXUXODQ ELOHรบHQOHULQ NXOODQร•P DODQODUร•Qร•Q GD DUWPDVร•Qร•Q

ELU VRQXFX RODUDN JHoPLรบWH VDGHFH LKWL\DW YH SDUD NDUรบร•Oร•รทร• RODUDN WDOHS

HGLOHQ XOXVODUDUDVร• UH]HUYOHUH RODQ WDOHS WDOHS IRQNVL\RQXQX ROXรบWXUDQ

GHรทLรบNHQOHULQ VD\ร•Vร•Qร•Q DUWPDVร• LOH ELUOLNWH DUWPร•รบWร•U 'LรทHU WDUDIWDQ ยONH

PHUNH] EDQNDODUร•Qร•Q HOOHULQGHNL UH]HUYOHUL EHOOL VHYL\HQLQ ยVWยQH oร•NDUPD

JLULรบLPOHULQLQ NDUรบร•Vร•QGD VRV\DO YH HNRQRPLN ELU WDNร•P JHUHNOLOLNOHULQ

ROXรบWXUGXรทX Iร•UVDW PDOL\HWOHUL RUWD\D oร•NPDNWDGร•U %X GXUXPGD PHUNH]

EDQNDODUร•Qร•QYHSROLWLND\DSร•Fร•ODUร•Qร•QNDUรบร•Vร•QDXOXVODUDUDVร•UH]HUYWDOHELYH

PDOL\HWLDUDVร•QGDKDVVDVELUGHQJHNXUPDJHUHNOLOLรทLRUWD\Doร•NPDNWDGร•U






'g5'h1&h%g/h0

8/86/$5$5$6,5(=(59<(7(5/รธ/รธรถรธ9(7h5.รธ<(8<*8/$0$6,

Dรถrdรผncรผ bรถlรผmde anlDWร•OGร•รทร• JLEL ยONHOHU EHOOL ELU PDOL\HWH

NDWODQPDODUร•QD NDUรบร•Q oHรบLWOL VHEHSOHUGHQ GROD\ร• XOXVODUDUDVร• UH]HUY

EXOXQGXUXUODU 'LรทHU WDUDIWDQ KHU ยONH LoLQ IDUNOร• ROPDNOD ELUOLNWH PXWODND

UH]HUY VHYL\HVLQLQ KDQJL DPDoODU GRรทUXOWXVXQGD NXOODQร•ODFDรทร•Qร•Q ELOLQPHVL

|QHPWDรบร•PDNWDGร•U

8OXVODUDUDVร•

UH]HUYOHULQ

NXOODQร•P

DPDoODUร•

GRรทUXOWXVXQGD

PLNWDUร•Qร•Q QH NDGDU ROPDVร• JHUHNWLรทL VยUHNOL WDUWร•รบร•ODQ YH DUDรบWร•Uร•ODQ ELU

NRQX ROPXรบWXU %LU oRN oDOร•รบPDGD ยONHOHULQ HNRQRPLN GXUXPXQD GยQ\D

WLFDUHWLQGHNL \HULQH X\JXODGร•รทร• NXU UHMLPLQH YH ILQDQVDO \DSร•Vร•QD J|UH

XOXVODUDUDVร•  UH]HUYOHULQLQ VHYL\HVLQLQ IDUNOร•Oร•N J|VWHUGLรทL EHOLUWLOPHNWHGLU

*HQHO RODUDN EX NRQXGD \DSร•ODQ DNDGHPLN oDOร•รบPDODUร•Q Eย\ยN E|OยPย

XOXVODUDUDVร• UH]HUYOHULQ \HWHUOLรทLQLQ YH RSWLPXPOXรทXQXQ WHVSLWLQGH

\RรทXQODรบPร•รบWร•U

8OXVODUDUDVร• WLFDUHW YH SDUD VLVWHPLQGH \DรบDQDQ JHOLรบPHOHU

VRQXFXQGDUH]HUYNDYUDPร•VยUHNOLWDUWร•รบร•OPDNODELUOLNWHUH]HUY\HWHUOLOLรทLYH

RSWLPXP

UH]HUY

VHYL\HVLQLQ

WDULKoHVL

ยถOL

\ร•OODUGDQ

|QFH\H

JLWPHPHNWHGLUยถOL\ร•OODUGD,0)XOXVODUDUDVร•SL\DVDODUGD|QHPOLELU\HU

DOPD\D EDรบODPร•รบ EXQXQ GD HWNLVL\OH  \ร•Oร•QGD %LUOHรบPLรบ 0LOOHWOHU

WDUDIร•QGDQ UH]HUY \HWHUOLOLรทL NRQXVXQGD ELU oDOร•รบPD \DSPD\D GDYHW

HGLOPLรบWLU :LMQKROGV YH .DSWH\Q  V  %|\OHFH EX NRQXGD \DSร•ODQ

oDOร•รบPDODU JยQยPย]H NDGDU GHรทLรบHQ GยQ\D VLVWHPL LoLQGH NHQGLQL

\HQLOH\HUHNJHOPLรบWLU 






8OXVODUDUDVร• UH]HUY VHYL\HVL NUL] DQร•QGD WDPSRQ J|UHYLQL

\DSDELOPHG|YL]NXUXQXGHVWHNOHPHGร•รบERUoODUร•NDUรบร•ODPDYHPLOOLSDUD\D

RODQ JยYHQL VยUGยUHELOPH IRQNVL\RQODUร•Qร• \HULQH JHWLUPH\H LPNDQ YHUGLรทL

VยUHFH\HWHUOLVD\ร•ODELOLU

%X E|OยPGH |QFHOLNOH OLWHUDWยUGH XOXVODUDUDVร• UH]HUY VHYL\HVLQLQ

ELOLQPHVLQLQ |QHPL YH EXQX HWNLOH\HQ XQVXUODU DQODWร•OGร•NWDQ VRQUD ยONHOHU

LoLQ UH]HUY VHYL\HVLQLQ \HWHUOLOLรทLQLQ WHVSLW HGLOPHVLQGH NXOODQร•ODQ

\DNODรบร•PODU HOH DOร•QDFDNWร•U %X \DNODรบร•PODU VRQXFXQGD HOGH HGLOHFHN

RUDQODU

NXOODQร•ODUDN



G|QHPLQGH

7ยUNL\H

XOXVODUDUDVร•

UH]HUYOHULQLQ\HWHUOLOLรทLDUDรบWร•Uร•ODFDNWร•U6RQRODUDN\ร•Oร•VRQXLWLEDUร•\OD

ยONHPL] JLEL GDOJDOร• G|YL] NXUX VLstemi uygulayan 24 รผlkenin rezerv

\HWHUOLOLNRUDQODUร•7ยUNL\HRUDQODUร•\ODNDUรบร•ODรบWร•Uร•ODFDNWร•U

8OXVODUDUDVร•5H]HUY6HYL\HVLQLQ7HVSLW(GLOPHVLQLQgQHPL

8OXVODUDUDVร•UH]HUYVHYL\HVLQLQWHVSLWHGLOPHVLQGHLVWHUWDOHS\|QOย

\DQL Iร•UVDW PDOL\HWLQLQ NXOODQร•OGร•รทร• ELU PRGHO \DSร•OVร•Q LVWHU EHOOL

Eย\ยNOยNOHUOH Nร•\DVODPD \DSร•ODUDN EXOXQPD\D oDOร•รบร•OVร•Q ROPDVร• JHUHNHQ

UH]HUY VHYL\HVLQLQ WHVSLW HGLOPHVL KHU ยONH Doร•Vร•QGDQ |QHP WDรบร•PDNWDGร•U

5H]HUY VHYL\HVLQLQ VDSWDQPDVร•Qร•Q |QHPOL QHGHQOHULQGHQ ELUL PXKWHPHO

qVv

NUL]OHU LoLQ ELU HUNHQ X\DUร• VLVWHPL RODUDN NXOODQร•ODELOPHVLGLU  .UL]OHUL |QOHPH YH HUNHQ X\DUร• KDULFLQGH ยONH LoLQ UH]HUY VHYL\HVLQLQ WHVSLW

HGLOPHVLELUoRNQHGHQGHQGROD\ร•|QHPOLGLU%XQODUDรบDรทร•GDVร•UDODQPร•รบWร•U

ยƒ*ยQยPย]GH JHOLรบPHNWH RODQ ยONHOHU LoLQ UHIHUDQV QLWHOLรทLQGH ELU UH]HUY VHYL\HVL NULWHUL ROXรบWXUXODPDPร•รบWร•U 5H]HUY \HWHUOLOLรทL

NDYUDPร• LoLQ \DSร•ODQ oDOร•รบPDODUร•Q \RรทXQOXN ND]DQGร•รทร• G|QHP

ยถOร• YH ยถOL \ร•OODUGร•U %X oDOร•รบPDODU JHQHOGH SDUDVDO WDEDQOร•

GHรทLรบNHQOHU LOH \DSร•OPร•รบ YH Nร•VD G|QHPOL VHUPD\H KDUHNHWOHUL

ย]HULQGH GXUXOPXรบWXU %X NRQXGD JHOLรบHQ GยQ\DGD J|] |QยQGH

WXWXODUDN GDKD JยQFHO ELU \DNODรบร•PD LKWL\Do YDUGร•U %X QHGHQOH   suw

%LUoRNoDOร•รบPDGDUH]HUYOHULLoHUHQNDUรบร•ODรบWร•UPDODUYHRUDQODUNXOODQร•OPDNWDGร•U%XQODUร•Q Vร•NOร•NOD NXOODQร•ODQODUร• Gร•รบ ERUo YH oHรบLWOL SDUD WDEDQODUร•Qร•Q UH]HUYOHUH RUDQODUร•Gร•U &DOYR YH 9HODVFRV 






SDUD SROLWLNDVร•Qร• \ยUยWHQOHULQ NUL]OHULQ \RO DoWร•รทร• Doร•NODUร• NDSDPDN iรงin gerekli olabilecek rezerv seviyesini bLOPHOHULJHUHNPHNWHGLU ยƒhONHOHULQ UH]HUY VHYL\HOHULQLQ ELOLQPHVL ,0) Doร•Vร•QGDQ GD oRN |QHPOLGLU 5H]HUY VHYL\HVL ,0) SURJUDPODUร•QGD ILQDQVDO Doร•N

KHVDSODPDODUร•QGD|QHPOLELUIDNW|UYH)RQDQODรบPDODUร•Qร•QKDFPLQL

EHOLUOHPHGHNXOODQร•OPDNWDGร•U

ยƒ5H]HUY VHYL\esi ekonominin durumunu belirlemede รถnemli bir rol

R\QDPDNWDGร•U (รทHU Eย\ยN VHUPD\H NDoร•รบODUร• \DรบDQร•\RUVD YH

ROXรบDQ ILQDQVDO Doร•N ,0) ND\QDNODUร•\OD NDSDWร•ODPร•\RU YH\D

NDSDWร•ODPD\DFDNVD UH]HUY VHYL\HVLQLQ D]DODFDรทร•Qร• WDKPLQ HWPHN

]RUROPD\DFDNWร•U%XQXQVRnucunda da รผlke rezervi eriyebilir. Net

XOXVODUDUDVร• UH]HUY DOW VHYL\HVLQLQ DOWร•QD JHOHELOLU YH ,0)

SHUIRUPDQV NULWHULQLQ DOWร•QD JHOLQGLรทLQGHQ GROD\ร• YHULOHQ NUHGL\L

NHVHELOLU 6RQXo RODUDN EยWยQ \DรบDQDQODUGDQ |]HO VHNW|UยQ GH

HWNLOHQPHVLNDoร•Qร•OPD]Gร•U :LMQKROGVYH.DSWH\QV 

g]HOOLNOH JHOLรบPHNWH RODQ ยONHOHU LoLQ ยONHOHULQ VDKLS ROGXNODUร•

UH]HUY VHYL\HOHUL ยONHOHULQ JHOLรบPLรบ ยONHOHU DUDVร•QD JLUHELOPHVL LoLQ |QHP

WDรบร•PDNWDGร•U

8OXVODUDUDVร•5H]HUY6HYL\HVLQL(WNLOH\HQ8QVXUODU

*ยQยPย]GH D\Qร• FRรทUDI\DGD EXOXQDQ D\Qร• GLOL NRQXรบDQ EHONL GH

D\Qร• N|NOHUGHQ JHOHQ LNL ยONH ELOH HNRQRPLN RODUDN IDUNOร•Oร•NODU

VHUJLOHPHNWHGLU<DQ\DQDROPDVร•QDUDรทPHQ$PHULND%LUOHรบLN'HYOHWOHULLOH

0HNVLND D\Qร• N|NHQGHQ JHOPHVLQH UDรทPHQ $OPDQ\D YH $YXVWXU\D

ELUELUOHULQGHQ HNRQRPLN RODUDN IDUNOร•Oร•N J|VWHUPHNWHGLU %XQXQ VRQXFX

RODUDN ELU ยONHGH JHoHUOL RODQ ELU NDYUDP YH\D ELU NRQXGD \DSร•ODQ

X\JXODPDVRQXoODUร•LWLEDUร•\ODIDUNOร•Oร•NJ|VWHUHELOLU

5H]HUY\HWHUOLOLรทLNDYUDPร•ยONHGHQยONH\HGHรทLรบPHNWHGLUg]HOOLNOH

JHOLรบPHNWH RODQ ยONH HNRQRPLOHUL LoLQ EX NRQX GDKD Vร•NOร•NOD NDUรบร•Pร•]D

oร•NPDNWDGร•U hONHQLQ HNRQRPLN \DSร•Vร• X\JXODGร•รทร• NXU UHMLPL Gร•รบ WLFDUHW

X\JXODPDODUร• ยONHQLQ JHOLรบPLรบOLN GHUHFHVLQLQ QH ROGXรทX WRSOXPVDO ELOLQo

VHYL\HVLPHUNH]EDQNDVร•Qร•QEXOXQGXรทXNRQXPSDUDYHNXUSROLWLNDODUร•JLEL 




ELU oRN NDYUDP XOXVODUDUDVร• UH]HUY \HWHUOLOLรทLQLQ WHVSLWLQGH |QHPOL URO

R\QDPDNWDGร•U

.XU3ROLWLNDODUร•

hONH

WDUDIร•QGDQ

\ยUยWยOPHNWH

RODQ

G|YL]

NXUX

VLVWHPL

EXOXQGXUXOPDVร• JHUHNHQ UH]HUY PLNWDUร•Qร• GRรทUXGDQ HWNLOH\HQ ELU

NDYUDPGร•U =LUD WDP GDOJDOร• NXU UHMLPL X\JXOD\DQ ยONHOHU LoLQ PยGDKDOH

JยGยVย LOH UH]HUY EXOXQGXUPDQร•Q ELU JHUHรทL NDOPD\DFDN EX GD UH]HUY

VHYL\HVLQLQ GDKD DรบDรทร•GD RODELOPHVLQH RODQDN YHUHFHNWLU 'LรทHU WDUDIWDQ

X\JXODQDQNXUELUSDUDVDOEย\ยNOยรทHHNRQRPLVLJยoOยEDรบNDELUยONHSDUD

ELULPLQHYH\DELUNDoยONHSDUDELULPLQLQROXรบWXUGXรทXELUVHSHWHEDรทODQPร•รบ

RODELOLU%XGXUXPGDPHUNH]EDQNDVร•YHUGLรทLWDDKKยGย\HULQHJHWLUPHNLoLQ

EDQNDODUDUDVร• G|YL] SL\DVDODUร•QD PยGDKDOH HWPHN GXUXPXQGD NDODFDNWร•U

%XQHGHQOHUH]HUYVHYL\HVLQLQ\HWHUOLOLรทLQLWHVSLWHGHUNHQX\JXODQDQG|YL] kuru sisteminin gรถz รถnรผnde bulundurmak gerekmektedir. %UHWWRQ :RRGV VLVWHPLQLQ o|NPHVLQGHQ VRQUD GLNNDWOHU GDOJDOร•

G|YL]NXUXVLVWHPOHULLoLQGHUH]HUYWDOHELQLQQDVร•OHWNLOHQGLรทLQLWDNLSHWPH\H

\RรทXQODรบPร•รบWร•U :LMQKROGVYH.DSWH\QV dยQNยDUWร•NVDELWG|YL]

NXUX SROLWLNDVร• \HULQL GDOJDOร• NXU VLVWHPOHULQH Eร•UDNร•\RU DQFDN VDELW G|YL]

NXUX VLVWHPLQGH UH]HUYLQ VHUJLOHGLรทL SHUIRUPDQV D] oRN ELOLQPHVLQH

UDรทPHQGDOJDOร•NXUVLVWHPOHUi iรงin bilinmiyordu. 

'DOJDOร• G|YL] NXUX SROLWLNDVร• X\JXOD\DQ VDQD\LOHรบPLรบ ยONHOHUGH

UH]HUY WDOHEL oRN ID]OD ROPDPDNOD ELUOLNWHDรบDรทร•\|QGH ELUWUHQGDOPร•รบNHQ

%UHWWRQ :RRGV VLVWHPLQLQ o|NPHVLQH UDรทPHQ VDELW NXU SROLWLNDVร•

X\JXOD\DQ JHOLรบPHNWH RODQ SHWURO ihraรง etmeyen รผlkelerde ise rezerv

WDOHELQLQ DUWWร•รทร• J|UยOPHNWHGLU +HOOHU YH .KDQ   *HOLรบPLรบ ยONHOHUGH

JHOLรบPHNWH RODQ ยONHOHUH J|UH GDKD ID]OD ROPDNOD ELUOLNWH GDOJDOร• G|YL]

NXUXQD JHoLรบLQ UH]HUY WDOHELQL D]DOWWร•รทร• \|QยQGH EXOJXODU RUWD\D

NRQXOPXรบWXU '|YL] NXUX UHMLPL VDELW YH GDOJDOร• G|YL] NXUX UHMLPOHULQLQ

DUDVร•QGD RODQ ยONHOHUGH GXUXP PยGDKDOH JยGยVยQยQ รบLGGHWLQH EDรทOร•

RODUDNGHรทLรบHELOPHNWHGLU 1DDPHK*RRGKDUW  






'ร•รบD$oร•NOร•N

hONH HNRQRPLVLQLQ Gร•รบD Doร•NOร•รทร• UH]HUY VHYL\HVLQL KDWWD UH]HUY bulundurma gereksinimini belirler. รœlke kendi kendine yetebiliyor ve

HNRQRPLVL Gร•รบD NDSDOร•\VD XOXVODUDUDVร• UH]HUY EXOXQGXUPDVร•QD JHUHN

ROPD] oยQNย LWKDODW YH LKUDFDW \DSPD\DFDNWร•U %X GXUXPGD |GHPHOHU

GHQJHVL Doร•รทร• YHUPH\HFHรทLQGHQ |GHPHOHU ELOanรงosunda dengesizlik

\DรบDPD\DFDN YH UH]HUYH LKWL\DFร• ROPD\DFDNWร•U 'ร•รบD NDSDOร•Oร•รทร•Q GLรทHU

VRQXoODUร• LVH PLOOL SDUDVร•Qร• GLรทHU SDUD ELULPOHULQH NDUรบร• VDYXQPDVร•

JHUHNPH\HFHNYHGร•รบERUFDGDLKWL\DFร•ROPD\DFDNWร•U%XQXQVRQXFXQGDQH

PยGDKDOH QH GH Gร•รบ ERUo JHri

รถdemeleri

iรงin

rezerve

ihtiyaรง

GX\PD\DFDNWร•U $QFDN SUDWLN RODUDN Gร•รบD WDPDPHQ NDSDOร• ELU HNRQRPL

GยรบยQPHNLPNDQVร•]Gร•U

'LรทHU WDUDIWDQ \DSร•ODQ oHรบLWOL oDOร•รบPDODUGD oHOLรบNLOL oร•NDUร•PODU

EXOXQPXรบWXU *HOLรบPLรบ ยONHOHULQ  JHOLรบPHNWH RODQ ยONHOHUH J|UH UH]HUY

WDOHSOHULGร•รบWLFDUHWWHNLGXUXPODUร•J|]|QยQGHDOร•QGร•รทร•QGD|QHPOLIDUNOร•Oร•NODU

LoHUPHNWHGLU :LMQKROGVYH.DSWH\QV ยถOL\ร•OODUร•QLON\DUร•Vร•QGD

PH\GDQDJHOHQERUoHQGHNVOLNUL]OHUOH%UHWWRQ:RRGVVLVWHPLQLQDUDVร•QGD

oldukรงa benzerlikler bXOXQPDNWDGร•U 'ร•รบD Doร•NOร•N YH |GHPHOHU GHQJHVL

Doร•NODUร•QD RODQ KDVVDVL\HW JHOLรบPHNWH RODQ ยONHOHU LoLQ DUWPร•รบ JHOLรบPLรบ

ยONHOHU LoLQ D]DOPร•รบWร•U %XQXQ GD LNL JUXEXQ J|UHFHOL RODUDN XOXVODUDUDVร•

SL\DVDODUDXODรบร•ODELOLUOLรทLDUDVร•QGDNLRUDQVDOOร•รทร•\DQVร•WWร•รทร•oร•NDUร•Pร•\DSร•ODELOLU

/L]RQGRYH0DWKLHVRQ 

*HQHO RODUDN ยONHOHULQ Gร•รบD Doร•NOร•รทร•Qร•Q WHVSLW HGLOPHVLQGH

NXOODQร•ODQ\DNODรบร•P|GHPHOHUELODQoRVXNDOHPOHULQLQYHEXNDOHPOHULoLQGH

|]HOOLNOH PDUMLQDO LWKDODW HรทLOLPLQLQ NXOODQร•OPDVร•Gร•U 0DUMLQDO LWKDODW HรทLOLPL

ยONH LWKDODWร•Qร•Q JD\UL VDIL PLOOL YH\D \XUWLoL KDVร•OD\D RUDQODQPDVร•Gร•U 'ร•รบD

Doร•NOร•N LOH UH]HUY WDOHELQLQ DUWPDVร• YH\D D]DOPDVร• DUDVร•QGD ELU LOLรบNLQLQ

ROPDGร•รทร•Qร• VDYXQDQ J|UยรบOHUGH EXOXQPDNWDGร•U %XQODUร•Q GD\DQGร•NODUร• LNL

WHPHO \DNODรบร•P YDUGร•U 6HUPD\H KDUHNHWOLOLรทLQLQ |GHPHOHU GHQJHVL

Doร•NODUร•Qร•Q KLo ROPD]VD ELU Nร•VPร•Qร• XOXVODUDUDVร• SL\DVDODUGDQ ERUoODQDUDN

ILQDQVH HWPH Iร•UVDWร•Qร• YHUPHVL YH WHN EDรบร•QD VHUPD\H KDUHNHWOHULQLQ






Nร•Uร•OJDQOร•รทร•Q ELU VHEHEL ROPD\DFDรทร• WHPHO YDUVD\ร•PODUGร•U +HOOHU YH .KDQ

 

<DรบDQDQ VRQ NUL]OHULQ DUGร•QGDQ ยONHOHULQ Gร•รบD Doร•NOร•รทร•Qร•Q UH]HUY

VHYL\HVLQL HWNLOHGLรทL WDUWร•รบPDVร•] RODUDN NDEXO HGLOPHNWHGLU 8OXVODUDUDVร•

VHUPD\H\H XODรบร•Pร•Q NROD\ ROGXรทX JHOLรบPHNWH RODQ ยONHOHUGH FDUL LรบOHPOHU

GHQJHVL]OLNOHULQL VHUPD\H JLULรบOHUL\OH NDSDWPDN PยPNยQ RODELOHFHรทLQGHQ

EXยONHOHULQUH]HUYVHYL\HOHULXODรบร•PLPNDQร•Nร•Vร•WOร•RODQยONHOHUHJ|UHGDKD

DรบDรทร•GD RODELOHFHรทL GยรบยQยOHELOLU $QFDN XQXWXOPDPDVร• JHUHNHQ EX

VHUPD\HQLQ ELU รบRN DQร•QGD ยONHGHQ NDoDELOHFHรทLGLU 1LWHNLP JHoPLรบ

NUL]OHUGHEX\DรบDQPร•รบWร•U )LVKHUV 

8OXVODUDUDVร•5H]HUYOHUรธoLQ<HWHUOLOLN<DNODรบร•PODUร•

5H]HUY VHYL\HVLQLQ ELOLQPHVL WHN EDรบร•QD |QHPOL ELU J|VWHUJH

ROPD\DELOLU 6D\ร•VDO ELU GHรทHULQ EXOXQPDVร•QGDQ VRQUD EXQXQ DQODPOร•

RODUDN

\RUXPODQDELOPHVL

LoLQ

ED]ร•

Eย\ยNOยNOHUOH

NDUรบร•ODรบWร•Uร•OPDVร•

JHUHNPHNWHGLU %LU oRN oDOร•รบPDGD UH]HUY YH GLรทHU HNRQRPLN Eย\ยNOยNOHU

DUDVร•QGD ELU RUDQVDOOร•N ROXS ROPDGร•รทร• DUDรบWร•Uร•OPDNWDGร•U $QFDN NDUรบร•Pร•]D

oร•NDQ KHU WยUOย Eย\ยNOยรทย NXOODQPDN SUDWLN YH WHRULN DQODPGD PยPNยQ

GHรทLOGLU

5H]HUYVHYL\HVLKDNNร•QGD\DSร•ODQLNLIDUNOร•oDOร•รบPDGDQLONLQHJ|UH

UH]HUY VHYL\HVLQLQ PDUMLQDO ID\GDVร•Qร•Q PDUMLQDO PDOL\HWLQH HรบLW ROGXรทX

QRNWD +HOOHU   GLรทHULQH J|UH LVH ยณ%D\DQ 0DFKOXSยถXQ (OELVH 'RODEร• Teorisiโ€dir. Machlup teorisine gรถre, rezervin belli bir รผst seviyesi yoktur,

oยQNย SDUD SROLWLNDVร•Qร• \ยUยWHQ RWRULWHOHU UH]HUY VHYL\HOHULQLQ DUWPร•รบ

ROPDVร•QGDQ oHNLQPH] VยUHNOL UH]HUY VHYL\HOHULQL \ยNVHOWPH\H oDOร•รบร•UODU

%LUGYH5DMDQV 

'LรทHU WDUDIWDQ UH]HUY VHYL\HVL \ยNVHN RODQ ยONHOHU ILQDQVDO

krizlerin etkilerinden, rezerv seviyesi nispeten az olan รผlkelere oranla daha

oDEXN oร•NPร•รบODUGร•U %X NUL]OHUGHQ oร•NDUWร•ODELOHFHN HQ |QHPOL VRQXo

JHOLรบPHNWH RODQ ยONHOHU LoLQ UH]HUYVHYL\HVLQLQ NUL] |QFHNLQGHQ GDKDID]OD

ROPDVร•JHUHNOLOLรทLGLU )LVFKHU 






8OXVODUDUDVร• UH]HUYOHU NRQXVX LoLQGH UH]HUY \HWHUOLOLN VHYL\HVL HQ

ID]OD WDUWร•รบร•ODQ NDYUDPGร•U 5H]HUY \HWHUOLOLรทL LOH LOJLOL oDOร•รบPDODUGD LVH ยONH

UH]HUY VHYL\HVLQLQ JHQHOGH ED]ร• SDUDVDO Eย\ยNOยNOHUOH ยONHQLQ LWKDODW YH

Gร•รบERUoUDNDPODUร•LOHNDUรบร•ODรบWร•UPDVร•Vร•NoDUDVWODQDQ\|QWHPOHUGLU$QFDN

UH]HUY \HWHUOLOLรทL NRQXVXQGD \DรบDQDQ HQ |QHPOL Vร•Nร•QWร• UH]HUY \HWHUOLOLรทL

NDYUDPร•LOHLOJLOLOLWHUDWยUยQoRรทXQXQ\ร•Oร•QGDQ|QFH\DSร•OPร•รบROPDVร•Gร•U

:LMQKROGV YH .DSWH\Q   5H]HUY \HWHUOLOLรทL NRQXVXQGD \DSร•ODQ

X\JXODPDOร•DUDรบWร•UPDODUGDQELUJHQHOOHPH\DSร•OGร•รทร•QGDSDUDVDOWDEDQGร•รบ

WLFDUHW ELOHรบHQOHUL YH Gร•รบ ERUo VWRNX ย]HULQGH \RรทXQOXN J|VWHUGLรทL GLNNDW

oHNPHNWHGLU 1LWHNLP WDUDIร•Pร•]FD \DSร•ODQ YH DOWร•QFร• E|OยPGH VXQXODQ similasyon modelinde bu bรผyยNOยNOHULQWยPยNXOODQร•OPร•รบWร•U 3DUDVDO7DEDQ<DNODรบร•Pร•

5H]HUY oDOร•รบPDODUร•Qร•Q EDรบODQJร•Fร•Qร• ROXรบWXUDQ NDYUDP RODUDN

UH]HUY VHYL\HVLQLQ SDUDVDO Eย\ยNOยNOHUOH NDUรบร•ODรบWร•Uร•OPDVร• NDUรบร•Pร•]D

oร•NPDNWDGร•U 5H]HUYLQ SDUDVDO Eย\ยNOยNOHUOH NDUรบร•ODรบWร•Uร•OPDVร•\OD EHUDEHU

UH]HUY \HWHUOLOLรทL NDYUDPร• GD WDUWร•รบร•OPD\D EDรบODQPร•รบWร•U 3DUDVDO WDEDQ

\DNODรบร•Pร•QGD ยONH UH]HUY VHYL\HVL JHQHOGH JHQLรบ SDUD WDEDQร•\OD

NDUรบร•ODรบWร•Uร•Oร•S VHYL\HQLQ \HWHUOL ROXS ROPDGร•รทร• \RUXPODQPDNWDGร•U 5HHG\

 V  8OXVODUDUDVร• UH]HUY \HWHUOLOLรทL X\JXODPDODUร•QGD JHQHO

RODUDN0<JHQLรบSDUDWDEDQร•NXOODQร•OPร•รบWร•U Gร•รบVDO

%X \DNODรบร•Pร•Q HQ |QHPOL HNVLNOLรทL GยQ\D WLFDUHWL QHGHQL\OH JHOLรบPHOHUGHQ

ยONHQLQ

HWNLOHQPH\HFHรทLQLQ

YDUVD\ร•OPDVร•Gร•U

.DUรบร•ODรบWร•UPDGD ยONHQLQ VDGHFH LoVHO ELU GLQDPLรทL RODQ JHQLรบ SDUD WDEDQร•

NXOODQร•OPDNWDGร•U %X GXUXP GD JยQยPย] NRรบXOODUร•QGD ยONHQLQ UH]HUY

VHYL\HVLQLQ |OoยOPHVLQGH|QHPOLRODQ Gร•รบ WLFDUHW YH Gร•รบERUoVWRNX LOH LOJLOL

Eย\ยNOยNOHUJ|]DUGร•HGLOPHNWHGLU

3DUDVDO WDEDQOร• UH]HUY VHYL\HVL \DNODรบร•Pร• SRWDnsiyel yurtiรงi

ELUH\OHULQ \HUHO SDUDGDQ NDoร•รบODUร•Qร• GLNNDWH DODQ ELU \DNODรบร•PGร•U 3DUD

WDOHELQGHNL YRODWLOLWH \D GD EDQNDFร•Oร•N VLVWHPLQLQ ]D\ร•I ROGXรทX ยONHOHUGH

VHUPD\HNDoร•รบLKWLPDOLID]ODROPDNWDGร•U6|]NRQXVX\DNODรบร•PEXGXUXPGD

olan รผlkeler iรงin kullDQร•ODELOHFHN ELU J|VWHUJHGLU 8OXVODUDUDVร• UH]HUYOHULQ






SDUD WDEDQร• LOH NDUรบร•ODรบWร•Uร•OPDVร• LVH JHQHOOLNOH JยQยPย]GH SDUD NXUXOX

SROLWLNDVร•X\JXOD\DQยONHOHUWDUDIร•QGDQNXOODQร•OPDNWDGร•U ,0)V  รธWKDODW<DNODรบร•Pร•

7HPHO RODUDN EDNร•OGร•รทร•QGD LWKDODW \DNODรบร•Pร• XOXVODUDUDVร•

UH]HUYOHULQ \ร•OOร•N LWKDODW KDFPL LOHNDUรบร•ODรบWร•Uร•ODUDN \HWHUOLOLรทLQLQ|OoยOPHVLQH

GD\DQPDNWDGร•U <DEDQFร• ND\QDNOร• JLULรบ YH \XUWLoLQGHQ oร•Nร•รบ ROPDNVร•]ร•Q

ยONHQLQ EHOOL ELU G|QHP ER\XQFD LWKDODWร•Qร• NDUรบร•OD\DELOHFHรทL NDGDU UH]HUY

EXOXQGXUPDVร•Qร• VDYXQPDNWDGร•U 5H]HUYLQ LWKDODW LOH  NDUรบร•ODรบWร•UPDVร•

|]HOOLNOH \DEDQFร• VHUPD\H KDUHNHWOHULQLQ D] ROGXรทX YH JHOLรบLPLQL

WDPDPODPDPร•รบยONHOHU LoLQ|QHPOL ELU\DNODรบร•PGร•U :LMQKROGVYH.DSWH\Q

 

*ยQยPย]GH WHN EDรบร•QD EX \DNODรบร•Pร• UH]HUY VHYL\HVLQLQ

\HWHUOLOLรทLQGH X\JXOD\DQ ยONH VD\ร•Vร• oRN D]Gร•U %XQXQ WHPHO QHGHQL LVH

JOREDOOHรบPH VRQXFXQGD XOXVODUDUDVร• WLFDUHWH Vร•Qร•UODUร• NDSDWPDQร•Q

QHUHGH\VHLPNDQVร•]ROPDVร•Gร•U

รธWKDODW\DNODรบร•Pร•Qร•QJHoPLรบLQHEDNร•ODFDNROXUVDEX\DNODรบร•Pร•QLON

GHID รธNLQFL 'ยQ\D 6DYDรบร•ยถQร•Q DUGร•QGDQ WDUWร•รบร•OPD\D EDรบODQGร•รทร•Qร•

V|\OH\HELOLUL] g]HOOLNOH $PHULNDยถGD \DรบDQDQ %ย\ยN 'HSUHV\RQ VDYDรบ

VRQUDVร•Qร•Q HNRQRPLN HWNLOHUL YH \HQL GยQ\D Gย]HQL VD\HVLQGH UH]HUY

NDYUDPร• WHNUDU JยQGHPH JHOPLรบWLU %XQODUร•Q \DQร•QGD .H\QHVยถLQ NXUPD\D

oDOร•รบWร•รทร• ,0) PRGHOLQGH ยONHOHULQ ,0) VLVWHPL GDKLOLQGH R\ YHUPH ,0)

ND\QDNODUร•Qร• NXOODQPDGDNL Dรทร•UOร•รทร•Qร• VDSWDPDGD NXOODQร•ODFDN EHรบ

GHรทLรบNHQGHQ ELULVL R ยONHQLQ LKUDFDW Eย\ยNOยรทย ROPXรบ EX GD LWKDODW

\DNODรบร•Pร•Qร•QWHPHOLQLROXรบWXUPXรบWXU :LMQKROGVYH.DSWH\QV 

7ULIILQ  .H\QHVยถLQXOXVODUDUDVร•UH]HUYOHULOHLKUDFDWDUDVร•QGD

LOLรบNL ROGXรทXQX LOHUL VยUPHVLQGHQ VRQUD UH]HUY WDOHELQL LWKDODW LOH LOLรบNLOHQGLUPLรบWLU 5H]HUY WDOHELQLQ QRUPDO RODUDN WLFDUHWOH D\Qร• GRรทUXOWXGD

KDUHNHW HWPHVLQLQ EHNOHQPHVLQL EXQXQ VRQXFXQGD GD UH]HUYLWKDODW

RUDQร•Qร•QUH]HUY\HWHUOLOLรทLQLQ|OoยOPHVLQGHNXOODQร•ODELOHFHรทLQLVDYXQPXรบWXU

'DKD VRQUD \DSร•ODQ oDOร•รบPDODUGD EDVLW RODUDN HOH DOร•QDQ LWKDODW

\DNODรบร•Pร• JHOLรบWLULOPLรบ YH EX \DNODรบร•P LoLQGH UH]HUY \HWHUOLOLรทLQLQ 




รถlรงยOPHVLQGH LWKDODW UDNDPODUร•QD HN RODUDN |GHPHOHU GHQJHVL oHรบLWOLOLรทL

LWKDODWร•Q PDUMLQDO HรทLOLPL YH UH]HUYLQ Iร•UVDW PDOL\HWL GH NXOODQร•OPD\D

EDรบODQPร•รบWร•U

'ร•รบ WLFDUHWLQ |GHPHOHU ELODQoRVXQXQ HQ Eย\ยN NDOHPL ROGXรทX

EXQGDQ GROD\ร• UH]HUYLQ ยONHQLQ WLFDUHW UDNDPODUร• LOH NDUรบร•ODรบWร•Uร•OPDVร•Qร•Q

GRรทDO ROGXรทX EHOLUWLOPHNWHGLU %XQXQ LVH WHN EDรบร•QD ELU J|VWHUJH

RODPD\DFDรทร• YH VDGHFH |Q ELU J|VWHUJH RODELOHFHรทL YXUJXODQPร•รบWร•U

:LMQKROGVYH.DSWH\Q 

Ancak, en uygun rezerv seviyesinin tespit edilmesi iรงin sadecHELU

\DNODรบร•Pร•QNXOODQร•OPDVร•\HWHUOLGHรทLOGLU7HNELURUDQNXOODQร•ODUDN\DSร•ODQELU

\DNODรบร•P JยQยPย] VLVWHPLQGH \HWHUOL ROPD\DFDNWร•U 'ROD\ร•Vร•\OD UH]HUY seviyesinin sadece ithalat seviyesi ile รถlรงรผlmesi yeterli olmayabilir. Bunun

WHPHO QHGHQL LVH UH]HUY WDOHELQLQ |GHPHOHU GHQJHVL Doร•รทร•Qร• NDSDWPD

PDOL\HWL UH]HUYL WXWPD PDOL\HWL YH UH]HUY LKWL\DFร•QD QHGHQ RODQ GXUXPXQ

รบLGGHWOHQPH LKWLPDOLQLQ GH UH]HUY VHYL\HVL LoLQ |QHPOL ROPDVร•Gร•U +HOOHU

 

*HQHO RODUDN EDNร•OGร•รทร•QGD UH]HUY \HWHUOLOLรทLQLQ LWKDODW LOH WHVSLW

qVx

HGLOHELOPHVLQGH SDUDVDO \DNODรบร•PGDQ IDUNOร• RODUDN ELU UHIHUDQV  EXOPDN ROGXNoD JยoWยU 3DUDVDO WDEDQGD NXOODQร•ODQ NDYUDP ยONHQLQ JHQLรบ SDUD

WDEDQร• LNHQ LWKDODW \DNODรบร•Pร•QGD ยONHQLQ LWKDODWร•Qร•Q DOร•QDFDรทร• SHUL\RW LoLQ

oHรบLWOLJ|UยรบOHUEXOXQPDNWDGร•U

รธWKDODW \DNODรบร•Pร•QD OLWHUDWยUGH \DSร•ODQ oDOร•รบPDODU ร•รบร•รทร•QGD

EDNร•OGร•รทร•QGDNRQX\XJHQHOOHUVHNยoDQDUHIHUDQVWDQV|]HGHELOLUL]

  5H]HUYLQ\ร•OOร•NLWKDODWร•Q\ย]GHยถLQLNDUรบร•ODPDVร•%X\DNODรบร•PGDLVH XOXVODUDUDVร• UH]HUYOHULQ ยONHQLQ  D\Oร•N LWKDODWร• NDUรบร•OD\DFDN

Gย]H\GHROPDVร•JHUHNPHNWHGLU 7ULIILQ 

  5H]HUYLQ LWKDODWร• \ย]GH  LOD \ย]GH  DUDVร•QGD NDUรบร•ODPDVร• %X \DNODรบร•PGD  XOXVODUDUDVร• UH]HUYOHULQ \DNODรบร•N  LOD  D\Oร•N LWKDODW

PLNWDUร•Qร• NDUรบร•ODPDVร• JHUHNWLรทL |QH VยUยOPHNWHGLU :LOOLDPVRQ

 

  suy %HQFKPDUN






  ho D\Oร•N LWKDODWOD UH]HUYLQ NDUรบร•ODรบWร•Uร•OPDVร• %X \DNODรบร•P KDOHQ ,0) WDUDIร•QGDQยONHQLQUH]HUY\HWHUOLOLรทLLoLQNXOODQร•ODQ\DNODรบร•PGร•U%XQD

J|UH UH]HUY VHYL\HVLQLQ \ร•OOร•N LWKDODW UDNDPร•Qร•Q \ย]GH ยถLQL

NDUรบร•ODPDVร• \HWHUOL ROPDNWDGร•U 0RYFKDQ  V :LMQKROGV YH

.DSWH\Q 

*|UยOGยรทย JLEL UH]HUYLWKDODW RUDQร• LoLQ UH]HUY \HWHUOLOLรทL \|QยQGH

NXOODQร•ODQ

\DNODรบร•PODU

oHรบLWOLOLN

J|VWHUPHNWHGLU

$QFDN

HQ

VRQ

X\JXODPDODUGDQ ELUL ROPDVร• YH ,0) WDUDIร•QGDQ NXOODQร•Oร•\RU ROPDVร•QGDQ

hareketle gรผnรผmรผzdeki eรบLN GHรทHUL \ร•OOร•N LWKDODW WRSODPร•Qร•Q \ย]GH ยถL

EDรบND ELU LIDGHLOHยo D\Oร•NLWKDODW PLNWDUร•Gร•U 'ROD\ร•Vร•\OD JHQHORODUDNยONH

UH]HUY VHYL\HVL \ร•OOร•N LWKDODWร•Q \ย]GH ยถยถLQL NDUรบร•OD\DELOL\RUVD R ยONHQLQ

UH]HUYVHYL\HVLLWKDODWDoร•Vร•QGDQ\HWHUOLGLUGHQLOHELOLU 'ร•รบ%RUo<DNODรบร•Pร•

'ร•รบ ERUo \DNODรบร•Pร• UH]HUY \HWHUOLOLรทLQLQ VDSWDQPDVร•QGD |]HOOLNOH

$V\D .UL]L VRQUDVร•QGD RUWD\D oร•NDQ ELU NDYUDP RODUDN NDUรบร•Pร•]D

oร•NPDNWDGร•U%X\DNODรบร•PXOXVODUDUDVร•UH]HUYVHYL\HVLQLQGร•รบERUoVWRNXLOH

NDUรบร•ODรบWร•Uร•ODUDN UH]HUY \HWHUOLOLรทLQLQ EXOXQPDVร•Gร•U $QFDN NDUรบร•ODรบWร•UPD\ร•

\DSDUNHQNDUรบร•Pร•]Doร•NDQHQ|QHPOLSUREOHPGร•รบERUFXLIDGHHGHQNULWHULQ

WHVSLWHGLOPHVLGLU

$V\D NUL]L JHOLรบPHNWH RODQ ยONHOHU LoLQ UH]HUYOHULQL QDVร•O

yรถnettikleri konusuna รถzen gรถstermeleri geUHNOLOLรทLQL RUWD\D NR\PXรบWXU

$QFDN VDGHFH L\L ELU UH]HUY \|QHWLP VWUDWHMLVL WHN EDรบร•QD \HWHUOL GHรทLOGLU

g]HOOLNOHG|YL]UH]HUYOHULoHรบLWOLOLNJ|VWHUHQGร•รบVDOรบRNODUร•QJHOLรบPHNWHRODQ รผlke ekonomilerine olan etkilerini minimuma indirmek iรงin รผlkenin sahLS

ROGXรทX SDVLI YH G|YL] UH]HUYOHUL Gร•รบร•QGD NDODQ UH]HUY NDOHPOHUL LOH Hรบ

JยGยPOย RODUDN NXOODQร•OPDOร•Gร•U *UHHQVSDQ  V  'ROD\ร•Vร•\OD

NXOODQร•ODFDN UH]HUY VHYL\HVLQLQ WHVSLW HGLOPHVLQGH JHOLรบPHNWH RODQ ยONHOHU

LoLQGร•รบERUoVWRNXEHOLUOH\LFLELUNDYUDPRODUDNNXOODQร•ODELOLU

'ร•รบ ERUoJHQLรบELUNDYUDPGร•UYHEXQHGHQOHEX\DNODรบร•PGDKDQJL

ERUo JUXEXQXQ YH QH RUDQGD NXOODQร•ODFDรทร•Qร•Q WHVSLW HGLOPHVL

JHUHNPHNWHGLU'ร•รบERUFXยoDQDEDรบOร•NDOWร•QGDWRSODUVDNEXQODUNร•VDRUWD






YH X]XQ YDGHOL Gร•รบ ERUo NDYUDPODUร•Gร•U 5H]HUY \HWHUOLOLรทL WHVSLWLQGH

NXOODQร•ODQร•LVH.ร•VD9DGHOL'ร•รบ%RUoODU .9'% ROXSYDGHVLELU\ร•OGDQGDKD

D]RODQERUoODUร•NDSVDPDNWDGร•U

*HOLรบPHNWH RODQ ยONH HNRQRPLOHULQLQ VRQ \ร•OODUGD VHUPD\H

KDUHNHWOHULQH PDUX] NDOPDODUร•QGDQ GROD\ร• EX NDYUDPD RODQ LOJL L\LFH

DUWPร•รบWร•U %XQGDQ GROD\ร• GD UH]HUYLQ Nร•VD G|QHPOL Gร•รบ ERUo UDNDPODUร• LOH

RODQ LOLรบNLVL |QHP ND]DQPร•รบWร•U 5H]HUYGร•รบ ERUo RUDQร• XOXVODUDUDVร•ILQDQVDO

SL\DVDODUGDQ ERUo DODQ ยONH HNRQRPLOHUL LoLQ NXOODQร•ODELOHFHN ELU RUDQ

RODUDN NDUรบร•Pร•]D oร•NPDNWDGร•U *ยQยPย]GH Nร•VD G|QHPOL Gร•รบ ERUo LKWL\DFร•

RODQ ยONHOHU JHQHOGH JHOLรบPHNWH RODQ ยONHOHU ROXS EX ยONHOHULQ

HNRQRPLOHULQGH|QHPOLELUEย\ยNOยรทยROXรบWXUPDNWDGร•U'ROD\ร•Vร•\ODGร•รบERUo

\DNODรบร•Pร•Qร•QUH]HUY\HWHUOLOLรทLQGHNXOODQร•OPDVร•GRรทDOGร•U

รœlkenin OLNLGLWHVL QH NDGDU ID]OD ROXUVD ]D\ร•I \XUWLoL \DSร•GDQ

ND\QDNODQDQGร•รบVDOรบRNODUDRODQNร•Uร•OJDQOร•รทร•RNDGDUD]ROPDNWDGร•U%XQXQ

VRQXFXQGD GD ยONHQLQ WRSODP Nร•VD YDGHOL Gร•รบ ERUFX NDUรบร•OD\DFDN NDGDU

UH]HUY EXOXQGXUPDVร• JHUHNPHNWHGLU %XVVL UH YH 0XOGHU  $QFDN EXUDGD XQXWXODPDPDVร• JHUHNHQ ELU QRNWD G|YL] NXUXQXQ Dรบร•Uร• GHรทHUOL

ROPDPDVร• YH FDUL LรบOHPOHU Doร•รทร•Qร•Q NDWODQร•ODELOLU ROPDVร•Gร•U :LMQKROGV YH

.DSWH\QV 

.ร•VD YDGHOL Gร•รบ ERUo \DNODรบร•Pร• ELU ยONHQLQ JHOHFHN \ร•OGD

\XUWGร•รบร•QGDQ ERUoODQPDPDVร•Qร•Q ยONH\L QDVร•O HWNLOHGLรทLQL J|VWHUPHVL

QHGHQL\OH |QHPOL ROXS VHUPD\H SL\DVDODUร•QD XODรบร•Pร• ]RU RODQ ยONHOHU LoLQ

NXOODQร•ODELOHFHNELU\DNODรบร•PGร•U ,0)V 

5H]HUY'ร•รบ%RUoRUDQร•LOH\DSร•ODQoDOร•รบPDODUoHรบLWOLOLNJ|VWHUPHNOH

ELUOLNWH EX NRQXGD ELU DQD J|Uยรบ ROXรบPXรบWXU %X \DNODรบร•Pร•Q oร•Nร•รบ QRNWDVร•

%RQQยถGD \DSร•ODQ * 6HPLQHULยถQGH $UMDQWLQ HVNL +D]LQH %DNDQร• RODQ

3DEOR *XLGRWWLยถQLQ \DSWร•รทร• NRQXรบPDGร•U %X NRQXรบPDGD *XLGRWWL ยONHOHULQ

ELU \ร•O ER\XQFD \XUWGร•รบร•QGDQ \HQL ERUo DOPDNVร•]ร•Q ILQDQVDO \DSร•ODUร•Qร•

VยUGยUHFHN รบHNLOGH VDKLS ROGXNODUร• Gร•รบ YDUOร•NODUร•Qร• EXUDGD NDVWHGLOHQ

XOXVODUDUDVร• UH]HUYOHUGLU  YH ERUoODUร•Qร• \|QHWHELOPHOHUL JHUHNWLรทLQL

|QHUPHVLGLU *UHHQVSDQ  %X \DNODรบร•P *XLGRWWL NXUDOร• RODUDN LIDGH

HGLOPHNWHGLU 




6|] NRQXVX \DNODรบร•P NXOODQร•ODELOHFHN RODQ G|YL] UH]HUY

VHYL\HVLQLQ ELU \ร•OOร•N |GHPH SODQร• LoLQGH SURJUDPODQPร•รบ \DEDQFร• SDUD

FLQVLQGHQ Gร•รบ ERUo PLNWDUร•Qร•Q DPRUWLVPDQร•QGDQ GDKD ID]OD ROPDVร•

JHUHNWLรทLQL LIDGH HWPHNWHGLU gQHPOL ELU QRNWD LVH V|] NRQXVX ERUoODUร•Q

รงevrilmesi deรทLO |GHQPHVLGLU 'ROD\ร•Vร•\OD KHP IDL] KHP GH DQDSDUD ERUo รถdemeleri kastedilmektedir. *XLGRWWL NXUDOร• *UHHQVSDQ   WDUDIร•QGDQ LNL \|QGHQ

JHOLรบWLULOPLรบWLU

ยƒhONHQLQ Gร•รบ ERUo NDOHPOHULQLQ RUWDODPD YDGHVLQLQ WDQร•PODQPร•รบ ELU EDVDPDรทร•QยVWยQGHEXQXQGDยo\ร•OROPDVร•

ยƒ%X \DNODรบร•P LoLQ ELUOLNLGLWHULVNLVWDQGDUGร•QDLKWL\DoGX\XOPDVร•Gร•U %X VWDQGDUW  DOWร•QGD ยONHQLQ Gร•รบ OLNLGLWH SR]LV\RQX RODVร• ELU oRN

VRQXoODUร• KHVDSODPร•รบ RODFDNWร•U %X VD\HGH X\JXQ UH]HUY VHYL\HVL

ELU\ร•OER\XQFDGร•รบERUoDOPDNVร•]ร•QJHUHNOLRODQOLNLGLWH\LVDรทODPร•รบ

ROXU

%XLNLKXVXVDUDรทPHQ5H]HUY'ร•รบ%RUoRUDQร•Qร•QKDOHQHNVLNNDODQ

QRNWDODUร• ROGXรทX V|\OHQPHNWHGLU %X J|UยรบOHULQ HQ |QHPOL HNVLNOLรทL ยONH

UH]HUYOHUL Doร•Vร•QGDQ VDGHFH Gร•รบVDO VHUPD\H NDoร•รบODUร•Qร•Q GยรบยQยOPHVLGLU Halbuki,

รผlke

yeUOHรบLNOHULQLQ GH ELU

VHUPD\H NDoร•UPD LKWLPDOL

EXOXQPDNWDGร•U %XQXQOD ELUOLNWH SUDWLN RODELOLUOLรทL VDรทODPDN LoLQ OLNLGLWH

VWDQGDUGร•Qร•QJHWLULOPLรบROPDVร•Gร•U :LMQKROGVYH.DSWH\QV 

5H]HUY \HWHUOLOLรทLQLQ SDUD WDEDQร• LWKDODW YH Gร•รบ ERUo UDNDPODUร•\OD

NDUรบร•ODรบWร•Uร•OPDVร• ]DPDQ LoLQGH GHรทLรบLNOLN J|VWHUPHNWHGLU *ยQยPย]

NRรบXOODUร•QGD \DNODรบร•PODUร•Q VDGHFH ELULQH EDNDUDN UH]HUYLQ \HWHUOLOLรทLQLQ

NRQWURO HGLOPHVL \HWHUVL] RODELOLU %X QHGHQOH NDUPD \DNODรบร•PODUร• GD

LQFHOHPHNJHUHNPHNWHGLU

.DUPD<DNODรบร•PODU

*HOLรบHQ WLFDUHW HNRQRPLN oHรบLWOLOLN YH ยONHOHULQ HWNLOHรบLPLQLQ

DUWPDVร• ยONH UH]HUYLQLQ WHN Eย\ยNOยNOH NDUรบร•ODรบWร•Uร•OPDVร•Qร• \HWHUVL] KDOH






JHWLUPLรบWLU *ยQยPย]GH UH]HUY \HWHUOLOLรทLQLQ VDSWDQPDVร•QGD ELUGHQ ID]OD

Eย\ยNOยNOHNDUรบร•ODรบWร•Uร•OPDVร•\ROXGLNNDWHDOร•QPDNWDGร•U

.DUPD \DNODรบร•P RODUDN QLWHOHQGLULOHELOHFHN oDOร•รบPDODU LoLQGH

:LMQKROGV YH .DSWH\Q   WDUDIร•QGDQ \DSร•ODQร• ELU oRN ยONH LoLQ UH]HUY

\HWHUOLOLรทLQLQ VDSWDQPDVร•QGD |]HOOLNOH NUL] VRQUDVร•QGD JHOLรบPHNWH RODQ

ยONHOHU WDUDIร•QGDQ EHQLPVHQPLรบWLU 0RYFKDQ   <DNODรบร•PGD ยONHQLQ

LWKDODW \DNODรบร•Pร• J|] |QยQGH EXOXQGXUXOPDPร•รบ ROXS ยo DรบDPDOร• RODUDN

ยONHOHU LoLQ \HWHUOL RODFDN UH]HUY VHYL\HOHUL KHVDSODQPD\D oDOร•รบร•OPร•รบWร•U รธON

RODUDN ยONHQLQ KHU NRรบXOGD .9'%ยถODUร•Qร• |GH\HELOPHVL JHUHNWLรทLQGHQ \ROD

oร•NDUDN .9'%ยถODUร•Q WยPย YH SDUD WDEDQร•Qร•Q EHOOL Nร•VPร•Qร•Q WRSODPร• NDGDU

UH]HUYHVDKLSRODQยONHQLQ\HWHUOLUH]HUYHVDKLSROGXรทXEHOLUWLOPHNWHGLU

7DEOR ยถGH :LMQKROGV YH .DSWH\Q  V  WDUDIร•QGDQ

\DSร•ODQYH:.\DNODรบร•Pร•DGร•YHULOHQoDOร•รบPDVRQXQGDHOGHHGLOHQEXOJXODU

gรถsterilmektedir. W. KHVDSODPDVร•QGD ยONH UH]HUYOHULQLQ \HWHUOLOLรทLQLQ

WHVSLWHGLOPHVLQGHSDUDWDEDQร•X\JXODPDGDNLG|YL]NXUXVLVWHPLยONHULVNL

YHNร•VDYDGHOLGร•รบERUoODUNXOODQร•OPร•รบWร•U

  .9'% hONHOHULQ Nร•VD YDGHOL Gร•รบ ERUo VWRNODUร•Qร•Q WยPย\DQLELU \ร•ODNDGDURODQGร•รบERUoWRSODPODUร•DOร•QPร•รบWร•U

  3DUD 7DEDQร• $UDOร•รทร• hONHQLQ SDUD WDEDQร• LoLQ ELU DUDOร•N KHVDSODQPDNWDGร•U hONHQLQ 0< UDNDPODUร• WRSODPร• DOร•QPร•รบ

GDOJDOร•G|YL]NXUXYH\DSDUDNXUXOXVLVWHPLX\JXOD\DQยONHOHU

iรงin alW Vร•Qร•U 0ยถQLQ \ย]GH ยถL ยVW Vร•Qร•U \ย]GH ยถX RODUDN

KHVDSODQPร•รบWร•U 6DELW NXU VLVWHPL X\JXOD\DQ ยONHOHU LoLQ SDUD

WDEDQร• RUDQร• DUDOร•รทร•Qร•Q DOW Vร•Qร•Uร• LoLQ 0ยถQLQ \ย]GH ยถX ยVW

Vร•Qร•ULoLQVH\ย]GHยถVLNXOODQร•OPร•รบWร•U

  รœlke Risk Endeksi: รœlkenin risk endeksi iรงinse The Ecomomist

GHUJLVLQLQ \D\ร•QODGร•รทร• ยONH ULVN HQGHNVL NXOODQร•OPร•รบWร•U %X RUDQ

 LOH  DUDVร•QGD ROXS ยถH \DNODรบร•OGร•NoD ยONHQLQ ULVNL

DUWPDNWDGร•U

  <HWHUOL 5H]HUY $UDOร•รทร• hONHQLQ UH]HUY \HWHUOLOLรทL DUDOร•รทร• KHVDSODPDVร•QGD SDUD  WDEDQร• DUDOร•NODUร• ile





รผlke

riski


oDUSÕOPDNWD EXQD .9'% HNOHQPHNWHGLU %XQXQ VRQXFXQGD

ONH LoLQ UH]HUY \HWHUOLOL÷L LoLQ DOW YH VW VÕQÕUODU RUWD\D

oÕNPDNWDGÕU

z{

7$%/2h/.(/(5ø1<(7(5/ø9(*(5d(.5(=(596(9ø<(/(5ø 



.9'% 'DOJDOÕ.XU

D 

3DUD 7DEDQÕ $UDOÕ÷Õ

E 

%UH]LO\D ùLOL .RORPEL\D +LQGLVWDQ (QGRQH]\D .RUH 0HNVLND 3HUX )LOLSLQOHU 3RORQ\D 5XV)HGHUDV\RQX Güney Afrika 7D\ODQG

|5}$~  €~ |‚ƒ}…„~ € ‡~  }$~ ‡ŽŒ~ Œ ‹~ ‡ }$~ †Ž‘~ } }9†~ †“}$}$~ ‡”•XŒ~ | }$~ † |5~ ‹Ž~ † |ˆ‹~ €“}T|5~ ‹”•X€~  $„~ ‡ „~ ŒŽƒ}…~ „ „~ ‡ †~ Ž–}$~ ‡ ~ } ~ |‚’|5~ ‡ ‡~ € Œ~ ‘„~ } }…~ } }$~ €ŽŒ~ „ }T|5~ „ Œ~ €Ž‡~ „ }…„~ ‹ „~ ‡Žƒ}9Œ~ | —˜™ˆš$›œ ž3Ÿ œ$ -¡Ÿ ¢¡Ÿ £…¤Xš:¥ˆ¡)¦-¡§œ ›¨©ª !|5~ }«}T|ˆ„~ ) X$~ | Çin ‹~ ‡ Œ~ ‹)‘„~  Çek Cumhuriyeti ‡~ } ~ };’|5~  0DFDULVWDQ ~ } €~ Œ)ƒ}…„~ ‡ 0DOH]\D X‹~ † „~ ‡)ƒ}9Œ~ | Türkiye ‹~  }!~ €)Œ~ „ Venezüella ³5¡ª¡•¨©ªH©Ÿ © |X~ „ |~ ‹)€~  $UMDQWLQ $Œ~ µ}8‡~ ‡)¶Œ$‹~ ‹ +RQJ.RQJ

.D\QDN:LMQKROGVYH.DSWH\QV

hONH 5LVNL

<HWHUOL 5H]HUY $UDOÕ÷Õ

† ~ „X„ †~ Œ} †~ ‹XŒ †~ |ˆ †~ ‡} †~ Œ$„ †~ ‹} †~ ‹$ †~ |† †~ ŒX‹ †~ ‡X€ †~ ‹$ †~ |†

|ˆ‡~ |Š‰=‹XŒ~ † ‡~ ‡‰‘€~  „~ Œ‰’„~ € }T|5~ ‰3}8~ € !|5~ ‚‰'ˆ‡~ | ‹}$~ †‰=‹$„~  X~ ‰=ŒXŒ~ } ‡~ }‰‘‡~ ‹ }9†~ †‰3}X}!~ † €~  ‰ }8†~ † }9Œ~ ‹ ‰ }8‹~ † }…„~ „ ‰ }8€~ „ }9~  ‰ 5}!~ 

Œ:|5~ € }T|5~ | ‡~ „ Œ!~ ‡ $„~ | ‡:|5~ † Œ}$~ € €~ ‡ }9Œ~  !|5~ ‹ €~ ‹ „~ | Œ:|5~ }

†~ |Œ¬€!„~  ‰ }T|~ € †~ Œ$„ „~ ­‰®€~  †~ |Œ €~ †‰®€~  †~ Œ$„¯}…~ }°‰±}8‹~ } †~ „X²X~ }°‰ŒXŒ~ Œ †~ ‹!| „~ ‚‰®‡~ 

}8‹$‡~ ‡ }…~ € }$}$~ † Œ$†~ „ XŒ~ Œ }…~ Œ

†~ ‹X‹´|ˆ‹~ †‚‰”|‡~ ‹ †~ ŒXŒ·$~ ‡‚‰5}9†X‹~ ‹

$„~ Œ !„~ 

F  D E[F



*HUoHN 5H]HUY 6HYL\HVL

H 

7DEOR ¶GH J|UOG÷ GDOJDOÕ G|YL] NXUX VLVWHPL X\JXOD\DQ

ONHOHU DUDVÕQGD %UH]LO\D 5XV\D )HGHUDV\RQX YH *QH\ $IULND¶QÕQ G|YL]

UH]HUYOHULQLQ \HWHUVL] ROGX÷X J|UOPHNWHGLU <|QHWLPOL GDOJDOÕ YH\D VDELW

G|YL] NXUX X\JXOD\DQ ONHOHU DUDVÕQGD VDGHFH 7UNL\H¶QLQ YH SDUD NXUXOX sistemi uygulayan Hong Kong ve Arjantin’in rezerv seviyelerinin yetersiz   s¸

7DEOR¶GHNXOODQÕODQUDNDPODU\ÕOVRQXLWLEDUÕ\ODGÕU






ROGXรทX J|UยOPHNWHGLU *HQHO RODUDN EDNร•OGร•รทร•QGD LVH :. \DNODรบร•Pร•QGD

NXOODQร•ODQ ยONHOHULQ Eย\ยN Nร•VPร•Qร•Q \HWHUOL UH]HUY VHYL\HVLQLQ GH ยVWยGH

UH]HUYEXOXQGXUGXNODUร•J|UยOPHNWHGLU

*HQHORODUDNPH\GDQDJHOHFHNELUNUL]DQร•QGDVDGHFH\XUWLoLYH\D

\XUWGร•รบร• WDOHSOHULQ NDUรบร•ODQPDVร•QD \|QHOLN RODQ \DNODรบร•PODUร•Q JHUoHNWHQ

JยQยPย] NRรบXOODUร•QGD WDWPLQNDUOร•รทร• WDUWร•รบร•OPDNWD ROGXรทXQGDQ NDUPD

\DNODรบร•PODUOD EXQGDQ VRQUD OLWHUDWยUGH GDKD ID]OD NDUรบร•ODรบร•ODFDรทร•

GยรบยQยOPHNWHGLU

7ยUNL\H5H]HUYOHULQLQ<HWHUOLOLรทL /LWHUDWยUGHXOXVODUDUDVร•UH]HUY\HWHUOLOLรทLQLQWHVSLWLLoLQXOXVODUDUDVร•

UH]HUYOHULQ SDUD WDEDQร•\OD Nร•VD YDGHOL Gร•รบ ERUo VWRNX\OD LWKDODWOD YH\D

EXQODUร•Q EHOOL RUDQODUGD ELUOHรบWLULOPHOHUL\OH ROXรบWXUXODQ Eย\ยNOยNOHUOH NDUรบร•ODรบWร•Uร•OPDVร• NXOODQร•OPDNWDGร•U %X Nร•Vร•PGD LVH DQODWร•ODQ EX \DNODรบร•PODU YHNDUPD\DNODรบร•PRODUDN:LMQKROGVYH.DSWH\Q  NXOODQร•ODUDN

 \ร•OODUร• DUDVร•QGD 7ยUNL\H XOXVODUDUDVร• UH]HUYOHULQLQ \HWHUOLOLรทL \ร•OOร•N YHULOHUNXOODQร•ODUDNWHVWHGLOHFHNWLU

 3DUDVDO7DEDQ<DNODรบร•Pร• 5H]HUYLQ

SDUDVDO

Eย\ยNOยN

RODUDN

SDUD

WDEDQร•\OD

NDUรบร•ODรบWร•Uร•OPDVร•QGD JHQHOGH 0< JHQLรบ SDUD WDEDQร• NXOODQร•OPร•รบWร•U

8QXWXOPDPDVร•JHUHNHQ|QHPOLELUQRNWDยONHPL]GH0<JHQLรบSDUDWDEDQร• LoLQGH '|YL] 7HYGLDW +HVDSODUร•Qร•Q '7+  |QHPOL ELU Eย\ยNOยN ROPDVร•Gร•U

'ROD\ร•Vร•\OD 7ยUNL\H LoLQ XOXVODUDUDVร• UH]HUYOHULQ 0< SDUD WDEDQร•Qร• QH RUDQGDNDUรบร•ODGร•รทร•|QHPOLRODELOPHNWHGLU

รนHNLO ยถGH ยONHPL] XOXVODUDUDVร• UH]HUY JHOLรบLPL YH 5H]HUY0<

RUDQODUร• \ร•OODU LWLEDUร•\OD J|VWHULOPHNWHGLU 8OXVODUDUDVร• UH]HUY 0< NDUรบร•ODรบWร•Uร•OPDVร• VRQXFXQGD  \ร•Oร•QD NDGDU UH]HUYOHULPL]LQ 0<ยถQLQ

\ย]GH ยถVLQL JHoHPHGLรทL GDKD VRQUD EX RUDQร•Q DUWPD\D EDรบODGร•รทร• YH  \ร•OODUร• DUDVร•QGD 5H]HUY0< RUDQร•Qร•Q \ย]GH  LOH \ย]GH  DUDVร•QGDVH\UHWWLรทLJ|UยOPHNWHGLU








    



ؽÙÚÜÛVÝ/Þ ß-à  » ¹½¹  ×¹   á$âãä å5æ…çåÂç½æÂãèç½æVä  ¼º Ö½¹  æTçHåÂçÂæ½ãXéuê ¼VëÜì æ½íîïÂð ñ5ò  Õ¹ ¼½¹  ÔG¹  º¹ »º  Ó½¹  »¹ ¾½¹  ¼½¹  º »¹ ¹ ¹ ¿GÀ8Á8Á  ¿ÂÀ8Á9À  ¿ÂÀ8À8à  ¿ÂÀ9À¿  ¿ÂÀ8À9Ä  ¿ÂÀ8À8Å  ¿ÂÀ9À8Æ  ¿ÂÀ8À8Ç  ¿GÀ8À:È  ¿ÂÀ8À:É  ¿ÂÀ8À8Á  ¿GÀ8À8À  Ä8Ã8Ã9à  Ä8Ã8ÿ  Ä8Ã9Ã8Ä  ½¾ ¹ Ê' Ë Ì Í$ÎψÐ!Ñ!Ò 

ùHNLO5H]HUY0<.DUúÕODúWÕUPDVÕ

.D\QDNKWWSZZZWFPEJRYWUHYGV

<XUWLoL \HUOHúLNOHULQ VHEHS RODELOHFH÷L ELU VHUPD\H NDoÕúÕQD NDUúÕ

WDPSRQ RODUDN NXOODQÕODELOHFHN SDUD WDEDQÕ RUDQÕ ONHPL] LoLQ \HWHUOL

J|UQPHNWHGLU 5H]HUY0< RUDQÕQÕQ GDOJDOÕ NXU VLVWHPL X\JXOD\DQ

ONHOHUGH VDELW NXU VLVWHPL X\JXOD\DQ ONHOHUH QD]DUDQ GDKD GúN ROGX÷X J|]OHQPHNWHGLU 'L÷HU WDUDIWDQ ONHPL]LQ '7+ KHVDSODUÕ WRSODPÕQÕQ |]HOOLNOH  \ÕOÕQÕQ LNLQFL oH\UH÷LQGHQ VRQUD 0< LoLQGHNL

RUDQÕQÕQ \]GH ¶OHULQ VWQGH VH\UHWWL÷L EX GXUXPXQ LVH \XUWLoL

\HUOHúLNOHUGHQ ND\QDNODQDELOHFHN G|YL] WDOHEL NDUúÕVÕQGD XOXVODUDUDVÕ UH]HUYOHU]HULQGH|QHPOLELUEDVNÕ\DUDWDELOHFH÷LGúQOPHNWHGLU  øWKDODW<DNODúÕPÕ hONH UH]HUYOHULPL]LQ \HWHUOLOL÷LQL LNLQFL RODUDN LWKDODW UDNDPODUÕ LOH

NDUúÕODúWÕUPDPÕ]GD NDUúÕPÕ]D oÕNDQ HQ E\N SUREOHP X\JXODQDFDN RUDQ

LoLQ KDQJL UHIHUDQVÕQ NXOODQÕODFD÷ÕGÕU %X QHGHQOH LWKDODW\DNODúÕPÕQGD o ana orana göre ülke rezeUYOHULD\UÕD\UÕNDUúÕODúWÕUÕOPÕúWÕU








รฝ'รพ รฟ   รท8รณ  รถรด

      ! "#    "

รฝ)รพ รฟ   รท9รณ 



รถรด

  " #    "$ %'&( % &*)+&-,  ./  

รถ8รณ 

รถ9รณ 

รตร‚รด 

รตGรด 

รตรณ

รตรณ

รด

รด

รณ รณ รตร‚รธ8รน8รน  รตร‚รธ8รน8รธ  รตร‚รธ9รธ รณ  รตร‚รธ8รธรต  รตร‚รธ8รธ รถ  รตGรธ8รธ รท  รตร‚รธ8รธ8รบ  รตร‚รธ9รธ8รด  รตร‚รธ8รธ!รป  รตร‚รธ8รธ!รผ  รตร‚รธ9รธ8รน  รตร‚รธ8รธ8รธ  รถ8รณ8รณ9รณ  รถ8รณ9รณ รต  รถ8รณ8รณ8รถ  รนHNLO5H]HUYรธWKDODW.DUรบร•ODรบWร•UPDVร• , 

.D\QDNKWWSZZZWFPEJRYWUHYGV

รนHNLO ยถGH 7ยUNL\H XOXVODUDUDVร• UH]HUYOHUL ยo D\Oร•N LWKDODW

KDFPLPL] YH LWKDODWร•Q \ย]GH ยถL \ร•OODU LWLEDUร•\OD J|VWHULOPHNWH ROXS EX RUDQODUELUELUOHULLOHNDUรบร•ODรบWร•Uร•OPDNWDGร•UรนHNLOยถGHQGHJ|UยOGยรทยย]HUH UH]HUYOHULPL]  G|QHPLQLQ WยPยQGH ยo D\Oร•N LWKDODWร•Pร•]ร• WDP

RODUDNNDUรบร•ODPDNWDGLรทHUWDUDIWDQ\ร•Oร•QGDQVRQUDKHPLWKDODWร•Pร•]ร•Q D\Oร•NE|OยPยQยKHPGHLWKDODWร•Q\ย]GHยถLQLNDUรบร•ODPDNWDGร•U  <>= ? @BACDEF  50 

4 1 40 

GIH JK LNMPO$LOMJ QOMK  K RS+T QUTVRW XZY\[]^ _  K RS+T QUTVRW XZY\`]^ aK 

231  20 1 0 23677  236$76  2366 0  236$62  2366 4  2366 5  236$68  23661  236$69  2366:  2;667  236$66  4000  40$0 2  400$4  รนHNLO5H]HUYรธWKDODW.DUรบร•ODรบWร•UPDVร• ,, 

.D\QDNKWWSZZZWFPEJRYWUHYGV






รนHNLO ยถGH LVH XOXVODUDUDVร• UH]HUYOHULPL] EX VHIHU \ร•OOร•N LWKDODW

KDFPLPL]LQ \ย]GH ยถX YH \ย]GH ยถVL LOH NDUรบร•ODรบWร•Uร•OPร•รบWร•U 5H]HUYOHULPL]

 \ร•Oร•QD NDGDU LWKDODWร•Pร•]ร•Q \ย]GH ยถXQX NDUรบร•OD\DFDN VHYL\HGH

ROPDPร•รบWร•U $QFDN XOXVODUDUDVร• UH]HUYOHULPL]  \ร•Oร•QGDQ VRQUD JHQHO

RODUDNLWKDODWร•Q\ย]GHยถXLOH\ย]GHยถVLDUDVร•QGDVH\UHWPLรบWLU

,0) WDUDIร•QGDQ XOXVODUDUDVร• UH]HUYOHULQ LWKDODW Doร•Vร•QGDQ \HWHUOL

ROPDVร• XOXVODUDUDVร• UH]HUYOHULQ  D\Oร•N \DQL  \ร•OOร•N LWKDODWร•Q \ย]GH ยถLQL

NDUรบร•ODPDVร•

RODUDN

GHรทHUOHQGLULOPHNWHGLU 6|] NRQXVX G|QHPGH

XOXVODUDUDVร• UH]HUYOHULPL] \ร•OOร•N LWKDODWร•Pร•]ร•Q \ย]GH ยถLQL JHQHO RODUDN

NDUรบร•ODPDNWD ROGXรทXndan, Tรผrkiye rezervleri 1988 \ร•OODUร• DUDVร•QGDNL

G|QHPGHLWKDODWDoร•Vร•QGDQ\HWHUOLGLUGHQLOHELOLU

.ร•VD9DGHOL'ร•รบ%RUo<DNODรบร•Pร• %LOLQGLรทL JLEL ยONHPL] Gร•รบ ERUo VWRNX EDNร•Pร•QGDQ JHOLรบPHNWH RODQ

ยONHOHU DUDVร•QGD |Q Vร•UDODUGD \HU DOPDNWDGร•U  \ร•Oร• EDรบร•QGD ยONHPL]

ERUoODUร•QDEDNร•OGร•รทร•QGDUHVPLRODUDNNร•VDYDGHOLGร•รบERUoODUร•Pร•] .9'%  PLO\DU GRODU VHYL\HVLQGH\NHQ RUWD YH X]XQ YDGHOL Gร•รบ ERUoODUร•Pร•] \DNODรบร•N  PLO\DU GRODU VHYL\HVLQGHGLU %X GXUXPGD Nร•VD YDGHOL Gร•รบ ERUo \DNODรบร•Pร• LOH ยONH UH]HUYOHULPL]LQ NDUรบร•ODรบWร•Uร•OPDVร• GLรทHU \DNODรบร•PODUGDQ GDKD|QHPOLELU\DNODรบร•PRODUDNGHรทHUOHQGLULOHELOLU

รนHNLO ยถGH ยONHPL] Nร•VD YDGHOL Gร•รบ ERUoODUร• XOXVODUDUDVร•

UH]HUYOHULPL] YH \ย]GH RODUDN UH]HUY.9'% RUDQร• NDUรบร•ODรบWร•Uร•OPDNWDGร•U 'LรทHU WDUDIWDQ ELOLQGLรทL JLEL ยONHPL] .UHGL 0HNWXSOX '|YL] 0HYGXDWร• .0'0  DGร• DOWร•QGD \XUWGร•รบร• LรบoL G|YL]OHULQL PHYGXDW RODUDN NDEXO HWPHNWHGLU'|YL]WDOHEL\DUDWDFDNEXPHYGXDWร•Q\ร•ODNDGDUYDGHGHRODQ Nร•VPร•.9'%ยถODULoLQGHGHรทHUOHQGLULOPLรบWLU   






bc d egfghgikj3l 30

bc d egfghmikj;l 30

ngo prq sqBtBu;v wUtBo x+y3z|{m}

25

25

t~Psw {u€;u;{UsBvu;{gw

20

20

15

15

10

10

5

5

0 1988

‚

0 1989

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

200

ƒ

2002

200

180

180

R/KVDB (%)

160

160

140

140

120

120

100

100

80

80

60

60

40

40

20

20

0 1988

0 1989

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

ùHNLO5H]HUY.ÕVD9DGHOL'Õú%RUo.DUúÕODúWÕUPDVÕ

2001

2002

.D\QDNZZZWFPEJRYWUHYGV

8OXVODUDUDVÕ UH]HUYOHULPL]  \ÕOÕQD NDGDU NÕVD YDGHOL GÕú

ERUoODUÕPÕ]ÕQ HQ ID]OD \]GH ¶LQL NDUúÕODPÕúWÕU %X \ÕOODUGD 7UNL\H XOXVODUDUDVÕ SL\DVDODUGD ERUoODUÕQÕ |GHPHN GXUXPXQGD NDOVD\GÕ

UH]HUYOHULPL]LQ WP NXOODQÕOVD ELOH GÕú ERUoODUÕQ |GHQHPH\HFH÷L J|UOPHNWHGLU'L÷HUWDUDIWDQ\ÕOODUÕDUDVÕQGDUH]HUYOHULPL]NÕVD YDGHOL GÕú ERUoODUÕQ WPQ NDUúÕODPDNWDGÕU  \ÕOÕQGDQ VRQUD LVH ONH

UH]HUYOHULPL]LQ NÕVD YDGHOL GÕú ERUoODUÕQ WPQ NDUúÕODPDNOD NDOPDPÕú  \ÕOÕ VRQXQGD QHUHGH\VH NÕVD YDGHOL GÕú ERUoODUÕPÕ]ÕQ LNL NDWÕQD

XODúPÕúWÕU %X GXUXPGD XOXVODUDUDVÕ UH]HUYOHULPL]LQ  \ÕOÕQGDQ VRQUD NÕVDYDGHOLGÕúERUoODU\DNODúÕPÕoHUoHYHVLQGH\HWHUOLROGX÷XV|\OHQHELOLU 






:LMQKROGV.DSWH\Q<DNODúÕPÕ %XE|OPGHNDUPD\DNODúÕPRODUDNOLWHUDWUGHNLVRQoDOÕúPDRODQ

:LMQKROGV YH .DSWH\Q   WDUDIÕQGDQ X\JXODQDQ NDUPD \DNODúÕPOD ONHPL] UH]HUYOHUL LQFHOHQHFHNWLU <DNODúÕP  \ÕOÕQGD ,0) WDUDIÕQGDQ \D\ÕQODQPÕúWÕU 'DKD |QFH :. \DNODúÕPÕQÕQ QDVÕO KHVDSODQGÕ÷Õ DQODWÕOPÕúWÕ:.\DNODúÕPÕQGDONHUH]HUYOHULQLQNÕVDYDGHOLGÕúERUoODUÕQ WPQ EXQD LODYH RODUDN SDUD WDEDQÕQÕQ EHOOL ELU RUDQÕQÕQ ONH ULVNL LOH

oDUSÕOPDVÕQGDQ HOGH HGLOHFHN PLNWDUÕQ WRSODPÕ NDGDU ROPDVÕ JHUHNWL÷L önerilmektedir. W. \DNODúÕPÕ LoLQ ONH ULVNL NDWVD\ÕVÕ RODUDN 7KH

(FRQRPLVW GHUJLVLQLQ \DSWÕ÷Õ ULVN HQGHNVL NXOODQÕOPÕúWÕU :LMQKROGV YH .DSWH\Q  V  $QFDN EX ULVN HQGHNVL LoLQ JHoPLú GH÷HUOHUH

XODúÕODPDGÕ÷ÕLoLQDOWÕQFÕE|OPGH\DSÕODQPRGHOVRQXFXQGDXODúÕODQ\ÕOODU LWLEDUÕ\OD7UNL\HULVNGH÷HUOHULNXOODQÕODFDNWÕU

7$%/2:.<$./$ù,0,</$7h5.ø<(5(=(59/(5ø9(<(7(5/ø/øöø

„†… ‡‡ˆ\‰ œ$Bžž œ$Bž œ$B¤ œ$Bœ œ$B¡ œ$B¢ œ$B£ œ$B¥ œ$B¦ œ$BŸ œ$Bž œ$B ¡B¤B¤¤ ¡B¤B¤œ ¡B¤B¤¡

Š|‹IŒ  Ÿ  ¡ ¦  ¥ œ$¤  œ   ¥ œ$¢  œ œ$  œ œ¡  ¤ œ¦  £ œ$Ÿ  ž œ$ž  ¥ ¡œ  ¦ ¡B¢  Ÿ ¡Bž   œ¦  ž œ$¥  ¦

Žˆ\‰|ˆˆ\+ˆ\‘ … ’ | ‰ ˆ\‘ …mˆ\‰|ˆ\‡… “N… œ  Ÿ ¢  £ ¡  £ £  Ÿ ¢  ¤ ¦  œ ¢  œ ¦  œ ¢  ¥ ¦   ¢  ¦ Ÿ  ¡ ¢  ¤ ¦  ¤ ¢   Ÿ   £  ¦   ¡ ¥  ¤    ¦  ¡ œ¡  ¥ Ÿ  ¡ œm£P  ¥ Ÿ   œ$¥  ž ¢  £ ¦   £  ¤ ž  ¤

‰” •Š ¤  ž¥ ¤  ž¢ ¤  ž¤ ¤  Ÿ¥ ¤  ¥ ¤  ¥¢ ¤  ¥ž ¤  Ÿœ ¤  ¦Bž ¤  ¦B ¤  ¥Ÿ ¤  ¦B ¤  ¦£ ¤  ¥ ¤  ¥Ÿ

Š˜„\™PV™V‰‡P” ‰™–Zš— ™V‰+‹*ˆ\‰|ˆ\‡… “›… Ÿ  ž   ¢ Ÿ  Ÿ   Ÿ œBœ   œm£P  £ œBœ  £ œ$¢  Ÿ œ£  Ÿ œ¦  ž ¡¤  £ ¡¡  ¢ œ¢  ¤ œm£P  ž œž  ¥ ¡œ  ¡ ¡¤  ¡ ¡B¢  ¢ ¡Pœ  œ ¡£P  ¥ ¡£  ¢ ¡BŸ   ¡Ÿ   ¢¢  ¤ ¢B¢  £ ¢ž  £ œž  ¢ ¡B¤  ¢ œŸ  £ œ$  Ÿ

‰™š™V‰+‹ •™‹I” „†™P•” ¡  ¥ £  ¥ ¥  ž £  ž ¦  œ ¦  ¢ ¦   œ$¡  ¤ œ$¦  £ œž  ¦ œ  Ÿ ¡¢  ¡ ¡¥  œ œž   ¡Ÿ  ¤

.D\QDNKWWSZZZWFPEJRYWUHYGV

Daha önce W. \DNODúÕPÕQGD SDUD WDEDQÕ DUDOÕ÷Õ DQODWÕOPÕúWÕ

7UNL\H LoLQ \ÕOODU LWLEDUÕ\OD \DSÕODFDN EX X\JXODPDGD  \ÕOÕQD NDGDU GDOJDOÕYH\DSDUDNXUXOXVLVWHPLX\JXODPDGÕ÷ÕQGDQSDUDWDEDQÕDUDOÕ÷ÕQÕQ DOW VÕQÕUÕ RODUDN 0<¶QLQ \]GH ¶X VW VÕQÕUÕ LoLQ \]GH ¶VL 






\ÕOÕQGDQ VRQUD LVH DOW VÕQÕU LoLQ 0<¶QLQ\]GH¶LVW VÕQÕUÕ LoLQLVH\]GH ¶XKHVDSODQPÕúWÕU

<DSÕODQ KHVDSODPDODUGDQ VRQUD 7DEOR ¶GH J|VWHULOHQ

VRQXoODUD XODúÕOPÕúWÕU *|UOG÷ JLEL \HWHUOL UH]HUY VHYL\HVLQH HQ ID]OD etkide bulunan büyüklük KVDB ödemeleridir.  §¨ © ªB«¬­®¯

§¨ © ª«¬B­®¯

40 35 30

40

°²±r³µ´P¶·¶´B¸º¹B¶$¸ » ¼P¶¹»B½ °²±r³µ´P¶·¶´B¸º¹B¶$¸ » ¼P¶¹»B½ ½ ¾¿!¸ » ·>´¶$·¶´B¸ »

35 30

25

25

20

20

15

15

10

10

5

5

0

0

1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002

ùHNLOhONH5H]HUYOHULYH:.<DNODúÕPÕ

.D\QDNKWWSZZZWFPEJRYWUHYGV

ùHNLO ¶GH 7UNL\H .9'%¶ODUÕ SDUD WDEDQÕ ONH ULVNL

XOXVODUDUDVÕ G|YL] UH]HUYOHUL YH :. \DNODúÕPÕ\OD ONHPL] LoLQ \ÕOODU

LWLEDUÕ\OD \HWHUOL RODQ G|YL] UH]HUY VHYL\HOHUL J|VWHULOPHNWHGLU :. \DNODúÕPÕQD J|UH XOXVODUDUDVÕ UH]HUY VHYL\HPL]  \ÕOÕQD NDGDU \HWHUVL]\ÕOÕQGDQVRQUDLVH\HWHUOLROGX÷XV|\OHQHELOLU

'L÷HU(NRQRPLN%\NONOHUH*|UH<HWHUOLOLN %LOLQGL÷L JLEL ONHPL] GL÷HU ONHOHUGHQ IDUNOÕ HNRQRPLN ELU \DSÕ

VHUJLOHPHNWHGLU 'ROD\ÕVÕ\OD OLWHUDWUGH NXOODQÕODQ UH]HUY \HWHUOLOL÷L \DNODúÕPODUÕQD HN RODUDN ED]Õ HNRQRPLN E\NONOHUOH ONH UH]HUYOHULPL]LQ

NDUúÕODúWÕUÕOPDVÕQÕQ X\JXQ RODFD÷Õ GúQOPúWU %X oHUoHYHGH

NDUúÕODúWÕUPDGD HPLV\RQ YDGHVL] YH YDGHOL PHYGXDW  D\D YH  D\D

NDGDU  \DWÕUÕP IRQODUÕ YH UHSR WRSODPODUÕ NXOODQÕOPÕúWÕU =LUD ELU NUL] 




GXUXPXQGD \XUWLoL \HUOHúLNOHU \DEDQFÕ SDUD PHYGXDWODUÕQÕ oHNHELOLU YH\D

7UN OLUDVÕ YDUOÕNODUÕQÕ \DEDQFÕ SDUD\DG|QHELOLU %XGXUXPLVHXOXVODUDUDVÕ UH]HUYOHU]HULQGH|QHPOLELUEDVNÕ\DQHGHQRODELOLU Ï›Ð Ñ ÒÓÔÕÖ+×

ÅUÁÀ

Ï›Ð Ñ ÒÓÔÕÖ|×

ÅgÁÀ

Ë ØÙڛÛÚ$ÜÚÝ ÅØÙڛÛÚ$ÜÚÝ Þ+ßBàßÞá|âßÞ

ÅgÀÀ ÄÀ

ÅmÀÀ ÄÀ

ÃÀ

ÃÀ

 
 
ÁÀ

ÁÀ À

ÅmÆÄÄÇÅmÆÄÆÈÅmÆÆ$ÀÉÅmÆ$ÆÅÊÅgÆÆ$ÁÉÅmÆÆËÈÅmÆÆ Â

ÅmÆÆ$ÌÉÅmÆ$Æ$ÃÉÅgÆÆÍÉÅgÆÆÄÈÅmÆÆÆÎÁÀÀ$ÀÎÁÀÀÅ-ÁÀ$À$Á

À

ùHNLO5H]HUYOHULOH'L÷HU%\NONOHULQ.DUúÕODúWÕUPDVÕ

.D\QDNKWWSZZZWFPEJRYWUHYGVKWWSZZZVSNJRYWU

Bu çerçevede, rezervler ile 1 ve 3 aya kadar vadeli ve vadesiz

IRQODUÕQNDUúÕODúWÕUPDVÕùHNLO¶GHJ|VWHULOPHNWHGLU5H]HUYOHULPL]D\D NDGDU RODQ IRQODU WRSODPÕQÕQ \DUÕVÕ NDGDUNHQ  D\D NDGDU RODQ IRQODU WRSODPÕQÕQ oRN DOWÕQGDNDOPDNWDGÕU'L÷HUWDUDIWDQXOXVODUDUDVÕUH]HUYOHULQ V|] NRQXVX IRQODUÕ NDUúÕODPD RUDQODUÕQD EDNÕOGÕ÷ÕQGD LVH ùHNLO  HOGH HGLOPLúWLU

ùHNLO ¶\H J|UH XOXVODUDUDVÕ UH]HUYOHULPL] JHQHO RODUDN  D\D

NDGDURODQIRQWRSODPÕQÕ\]GHLOD\]GHDUDVÕQGDD\DNDGDURODQ IRQODUÕLVH\]GHLOD\]GHDUDVÕQGDNDUúÕODPÕúWÕU






รฉgรงรงรจ รฑรงรจ รฐรงรจ รฏ รงรจ

รฉmรง$รงรจ $\D.DGDU

รฑรงรจ

$\D.DGDU

รฐรงรจ รฏ รงรจ

รฎรงรจ

รฎรงรจ

รญ รงรจ

รญ รงรจ

รฌ รงรจ

รฌ รงรจ

รซรงรจ

รซรงรจ

รชรงรจ

รชรงรจ

รฉmรงรจ

รฉmรงรจ

รงรจ

รฉmรฑ$รฐรฐรŽรฉmรฑรฐ$รฑรฒรฉmรฑรฑ$รงรŽรฉmรฑรฑรฉรณรฉmรฑรฑ$รชรŽรฉmรฑรฑรซรฒรฉgรฑรฑ รฌ

รฉgรฑรฑ รญ

รฉgรฑรฑ$รฎรŽรฉmรฑ$รฑ รฏ

รฉmรฑ$รฑรฐรฒรฉmรฑรฑ$รฑรณรชรงรง$รงรดรชรงรงรฉรตรชรงรง$รช

รงรจ

รนHNLO5H]HUYOHULQ'LรทHU%ย\ยNOยNOHUL.DUรบร•ODPD2UDQร• .D\QDNZZZWFPEJRYWUHYGV

5H]HUY \HWHUOLOLรทL YH VHYL\HVL LoLQ NXOODQร•ODQ \DNODรบร•PODU J|]

|QยQGH EXOXQGXUXOGXรทXQGD .9'% VWRNXQXQ ยONHQLQ UH]HUY \HWHUOLOLรทLQGH

EHOLUOH\LFLXQVXUROGXรทXGLNNDWLoHNPHNWHGLU.XOODQร•ODQ\DNODรบร•PODUร•Q

\ร•OODUร• LoLQ 7ยUNL\H XOXVODUDUDVร• UH]HUYOHULQH X\JXODQPDVร• VRQXFXQGD

SDUDWDEDQร•Doร•Vร•QGDQLWKDODWDoร•Vร•QGDQ.9'%Doร•Vร•QGDQ

YH :. \DNODรบร•Pร• Doร•Vร•QGDQ \ร•OODUร•QGDQVRQUDUH]HUYVHYL\HOHULPL]LQ

\HWHUOLROGXรทXV|\OHQHELOLU

7ยUNL\HYH'LรทHUhONH5H]HUYOHULQLQ.DUรบร•ODรบWร•Uร•OPDVร•  รฃรค

7ยUNL\HยถQLQ UH]HUY \HWHUOLOLรทLQL VDGHFH NHQGL Lo GLQDPLNOHUL LOH

GHรทHUOHQGLUPHQLQ \DQร•QGD GLรทHU ยONHOHUOH EX RUDQODUร•Q NDUรบร•ODรบWร•Uร•OPDVร•

X\JXQ RODFDNWร•U 7ยUNL\H  \ร•Oร•QGD GDOJDOร• NXU VLVWHPLQH JHoHUHN 7ยUN

OLUDVร•Qร•GDOJDODQPD\DEร•UDNWร•รทร•QGDQUH]HUY\HWHUOLOLรทLQGHNXOODQร•ODQNULWHUOHU

GDKD |QFHNL \ร•OODUD J|UH IDUNOร•Oร•N J|VWHUHELOPHNWHGLU (NยถGH JยQยPย]GH

ยONHOHULQ X\JXODGร•NODUร• G|YL] NXUX VLVWHPOHUL VXQXOPDNWDGร•U %X E|OยPGH

(NยถGHQKDUHNHWOHGDOJDOร•G|YL]NXUXVLVWHPLX\JXOD\DQยONHOHUYH7ยUNL\H

NDUรบร•ODรบWร•UPDVร• \DSร•OPDNWDGร•U 'LรทHU WDUDIWDQ GDOJDOร• NXU VLVWHPL GH NHQGL

LoLQGH oHรบLWOLOLN J|VWHUPHNWHGLU %XQODU SDUDVDO HQIODV\RQ KHGHIOL ,0)   รฅยรฆ

 7ยUNL\H 5H]HUYOHULQLQ <HWHUOLOLรทL E|OยPยQGH NXOODQร•ODQYHULOHUZZZWFPEJRYWUHYGVEX E|OยPGH NXOODQร•ODQ YHULOHU LVH ,0) YH :% HOHNWURQLN YHUL WDEDQODUร•QGDQ HOGH HGLOGLรทLQGHQ GROD\ร•VHYL\HOHUGHNยoยNIDUNOร•Oร•NODUEXOXQPDNWDGร•U






GHVWHNOL YH\D GL÷HU KHGHIOL GDOJDOÕ NXUODUGÕU hONHPL] ,0)  \ÕOOÕN

UDSRUXQGD SDUDVDO KHGHIOL GDOJDOÕ G|YL] NXUX X\JXOD\DQ ONHOHU DUDVÕQGD

EHOLUWLOPLúWLU 7DEOR ¶GH ED]Õ ONHOHULQ UH]HUYOHULQLQ NÕVD YDGHOL GÕú

ERUoODUÕLWKDODWODUÕYHSDUDWDEDQODUÕLOHNDUúÕODúWÕUPDODUSDUDVDOHQIODV\RQ

YH,0)GHVWHNOLGDOJDOÕNXUUHMLPOHULD\ÕUÕPÕQGDJ|VWHULOPHNWHGLU 

7$%/2'$/*$/,'g9ø=.8588<*8/$<$1h/.(/(5ø15(=(5925$1/$5, 

+('() Žˆ\‰|ˆ •+ˆ\‡

™V‘ ,‡Bˆ •„ ’ ‘

… =, Œ ™P•VV™VŠ ‡”

h/.( üúý†þ ÿ Pý þ  ý g ý 

 

     

 

 ý  

  + þ  ’ ‰Vˆ\‡ˆ›  ˆ ÿ

.- /P  ý 0  12›  þ ÿ P ý 3 54ú þ6

 . 1  þ   B ý 1217Pý ü1 . ý 

B ý98 : ’ ‰Vˆ\‡ˆ›  ˆ ý

  ý >  ú

þ    ý ü1 49   ý þ ý @ ýIüúý  B ý

þ1@ P  ý þ- ý†þ ÿ   ý49    ý  ý>- ý>P  ý üý @ ý  6 ý   ’ ‰Vˆ\‡ˆ›  ˆ

‰|ö” V÷|ˆ†‡Bˆ  ø ˆV„†‡… Šúù ¥

¢ œBœ ¥ ¡ ¦ œ¢ ¦ ž Ÿ £ Ÿ ¢ ¥ ¢

( ¡ ¢ ¢ ¦

œ ¦

"

¡

‰+öŽˆ\‰|ˆZˆ†|ˆ\‘ … ø „†ûVšVŒ ™+ù

£¤B¢  ¦¤ £¢B  ¥B¤ ¡BžB¥  £¡ ¡¡¤  œž ¡B¢B¤  ¢¡ œœ£P  ¦Pœ Ÿ¤B¢  ¤B¢

Ÿ£  £ž ¦   žBŸ £ž  žB¢ ¢¡  ¤œ ¢BŸ  ž¡ ¡¥  ¢¡ œœBœ  ¤B¤

!#"%$%& !'

(*)*& +(

œ ¡B¦  ¢B¥ ¥£  œ¢ ¡B¥Bž  ¢B œ$¥Bž  £¢ ¡Bœ  ž¦ ¡£¦  ¥Bž ¢¦Pœ  ¡¤ ¦  ¤B¤

¡ ¢  ¥£ £Ÿ  ¤œ £¡  ŸB ¢¡  ¤œ ¡ž  ŸB ¢œ  £+œ ¡  ¦¤ œ$¡  ¤œ

¡.? œ$¢BŸ  žœ Ÿ¢B  £ž ¡B¥B  ¤B¤ œ¦B¦  £Ÿ ;œ ? ¤¦Pœ  ž¦ œm£¢  ¥B¢ œœ¤  œŸ ¡B¤¦  ¥£ ¦£¦  ¥BŸ ŸBŸ  œž

¡B¡  Ÿœ œœ¤  ¢B¢ £¢  ¢Bž ¢B  ¤B ¦Pœ  ¦Pœ Ÿ¡  ŸB¤ œœ$¡  œŸ ¦£  ¤¡ œ$¤¡  žBŸ œBœ  ¤BŸ

$;(*)%& $

£ £

‰+öŠ|‹IŒ  ø „†ûVšVŒ ™+ù

ž

(("& '

!+*& <+

!*& <<

.D\QDN,0) ,)621/,1( ,0)$QQXDO5HSRUW:% *')21/,1( 

Tablo 4.3.’de öncelikle ülke re]HUYOHULQLQ NDo D\OÕN ONH LWKDODWÕQÕ

NDUúÕODGÕ÷Õ GDKD VRQUD SDUD WDEDQÕ YH NÕVD YDGHOL GÕú ERUo VWRNXQD   åBA

Güney Afrika dün\D DOWÕQ UHWLFLOHULQLQ EDúÕQGD JHOPHNWH ROXS XOXVODUDUDVÕ UH]HUYOHUL LoLQGHDOWÕQoRNE\NSD\DVDKLSROXSG|YL]UH]HUYOHULQLVSHWHQGDKDD]VHYL\HOHUGHGLU






RUDQODUร• J|VWHULOPHNWHGLU .XOODQร•ODQ YHULOHU  \ร•Oร• VRQX LWLEDUร•\OD YH

GRODUFLQVLQGHQGLU

7ยUNL\HยถQLQGHLoLQGHEXOXQGXรทXSDUDVDOKHGHIOLGDOJDOร•NXUVLVWHPL

X\JXOD\DQ ยONHOHU Nร•VD YDGHOL Gร•รบ ERUo VWRNX YH SDUD WDEDQร• Doร•Vร•QGDQ

NDUรบร•ODรบWร•Uร•OGร•รทร•QGD UH]HUY VHYL\HPL]LQ JUXS LoLQGH HQ D] VHYL\HGH ROGXรทX

J|UยOPHNWHGLU .ร•VD YDGHOL Gร•รบ ERUo \DNODรบร•Pร• LOH XOXVODUDUDVร• UH]HUY

VHYL\HVLQLQ  \ร•Oร•QGDQ VRQUD \HWHUOL ROGXรทX GDKD |QFHNL Nร•Vร•PGD

EHOLUWLOPLรบWL$QFDN7DEORยถGHQGHJ|UยOGยรทยJLELSDUDVDOKHGHIOLGDOJDOร•

NXU VLVWHPL X\JXOD\DQ  ยONHOHUOH NDUรบร•ODรบWร•Uร•OGร•รทร•QGD ยONHPL] UH]HUYOHULQLQ

DUWร•Uร•OPDVร• JHUHNWLรทL ]LUD EX JUXS RUWDODPDVร•Qร•Q UH]HUYLQ Nร•VD YDGHOL Gร•รบ

ERUo VWRNXQXQ  NDWร•QGDQ GDKD ID]OD ROGXรทX  \ร•Oร• LWLEDUร•\OD

7ยUNL\HยถQLQ LVH UH]HUYOHULQLQ Nร•VD YDGHOL Gร•รบ ERUoODUร•QD HรบLW ROGXรทX gรถrรผlmektedir. 8OXVODUDUDVร•

UH]HUYOHULQ

SDUD

WDEDQร•

LOH

NDUรบร•ODรบWร•Uร•OPDVร•

VRQXFXQGD 7ยUNL\H LOH D\Qร• JUXpta bulunan รผlke rezervlerinin para

WDEDQร•QD RUDQร•Qร•Q RUWDODPDVร•Qร•Q \ย]GH  ROGXรทX  GLรทHU ELU LIDGH\OH ยONH

UH]HUYOHULQLQ SDUD WDEDQร•Qร•Q \DUร•Vร•QGDQ ELUD] ID]OD ROGXรทX J|UยOPHNWHGLU

7ยUNL\HยถQLQ UH]HUY VHYL\HVL LVH JUXS RUWDODPDVร•Qร•Q \DUร•Vร•QGDQ GD D] ROXS

EXRUDQ\ย]GHRODUDNJHUoHNOHรบPLรบWLU

8OXVODUDUDVร• UH]HUYOHULQ ยONHQLQ NDo D\Oร•N LWKDODWร•Qร• NDUรบร•ODGร•รทร•QD

EDNร•OGร•รทร•QGD JHQHOGH NXOODQร•ODQ RUDQร•Q ยONHQLQ ยo D\Oร•N LWKDODW KDFPLQL

NDUรบร•ODPDVร• \|QยQGH ROGXรทX EHOLUWLOPLรบWL hONH UH]HUYOHULQLQ LWKDODW

KDFPL\OH NDUรบร•ODรบWร•Uร•OPDVร• VRQXFXQGD SDUDVDO KHGHIOL ยONHOHU LoLQ 

HQIODV\RQ KHGHIOLOHU LoLQ  YH ,0) GHVWHNOL ยONHOHU LoLQ RUWDODPDQร•Q  D\

ROGXรทX J|UยOPHNWHGLU 7ยUNL\H UH]HUYOHUL LVH  D\Oร•N LWKDODW KDFPLPL]L

NDUรบร•ODPDNWD ROXS LWKDODW EDNร•Pร•QGDQ ยONH UH]HUYOHULPL]LQ RUWDODPD

VHYL\HGHROGXรทXV|\OHQHELOLU

*HQHO RODUDN SDUDVDO KHGHIOL ยONHOHUH EDNร•OGร•รทร•QGD 7ยUNL\HยถQLQ

XOXVODUDUDVร• UH]HUYOHUL GLรทHU ยONHOHUOH NDUรบร•ODรบWร•Uร•OGร•รทร•QGD GยรบยN VHYL\HGH

ROGXรทXJ|UยOPHNWHGLU 




Tablo 4.3.โ€˜de enflasyon hedefi uygulayan ve IMF destekli รผlkelerin

GHUH]HUYRUDQODUร•J|VWHULOPHNWHGLU+HUQHNDGDUยONHPL]HQIODV\RQKHGHIOL

SROLWLND X\JXODPDVD GD 7ยUNL\H &XPKXUL\HW 0HUNH] %DQNDVร• HQIODV\RQ

RUDQร•Qร• WHN oร•SD DODQ HQIODV\RQ KHGHIOHPHVL UHMLPLQH \|QHOHFHรทL CED GยรบยQยOPHNWHGLU Bu nedenle Tรผrkiye rezervlerinin enflasyon hedefli

GDOJDOร• NXU VLVWHPL X\JXOD\DQ ยONHOHUOH NDUรบร•ODรบWร•Uร•OPDVร•Qร•Q X\JXQ RODFDรทร•

GยรบยQยOPHNWHGLU

(QIODV\RQ KHGHIOL GDOJDOร• NXU VLVWHPL X\JXOD\DQ ยONH UH]HUYOHULQLQ

RUWDODPD RODUDN Nร•VD YDGHOL Gร•รบ ERUoODUร•Qร•Q  NDWร• YH SDUD WDEDQODUร•Qร•Q

\ย]GH ยถL VHYL\HVLQGH ROGXรทX J|UยOPHNWHGLU 7ยUNL\HยถQLQ SDUDVDO WDEDQ

RUDQร•\DNODรบร•NRODUDNEXVHYL\HOHUGH\NHQNร•VDYDGHOLGร•รบERUoRUDQร•Qร•QLVH

\LQHRUWDODPDGDQGDKDD]ROGXรทXJ|]HoDUSPDNWDGร•U

8OXVODUDUDVร• UH]HUY \HWHUOLOLรทLQH WยP \DNODรบร•PODU Doร•Vร•QGDQ

EDNร•OGร•รทร•QGD 7ยUNL\H UH]HUYOHULQLQ OLWHUDWยUGH JHQHO NDEXO J|UPยรบ RUDQODU

Doร•Vร•QGDQ |]HOOLNOH  \ร•Oร•QGDQ VRQUD \HWHUOL ROGXรทX V|\OHQHELOLU 'LรทHU

WDUDIWDQ EX RUDQODUGDQ EDรทร•PVร•] RODUDN 7ยUNL\H XOXVODUDUDVร• UH]HUYOHULQLQ

GDOJDOร•G|YL]NXUXX\JXOD\DQยONHLOHNDUรบร•ODรบWร•Uร•OPDVร•VRQXFXQGDLWKDODW

Doร•Vร•QGDQ SDUDVDO KHGHIOL ยONHOHUOH D\Qร• VHYL\HOHUGH UH]HUYH VDKLSROGXรทX

DQFDNSDUDWDEDQร•YHNร•VDYDGHOLGร•รบERUoODUDoร•Vร•QGDQKHPHQIODV\RQKHP

de parasal hedefli รผlke ortDODPDODUร•QGDQ ELU KD\OL GยรบยN ROGXรทX gรถrรผlmektedir.

  รฅBF

รนXEDWWDULKVD\ร•Oร•0HUNH]%DQNDVร•EDVร•QGX\XUXVX








%(รนรธ1&รธ%g/h0 237รธ0805(=(596(9รธ<(6รธ9(7h5.รธ<(8<*8/$0$6, %HรบLQFL E|OยPGH ยONH UH]HUYOHULQLQ \HWHUOLOLรทLQL WHVSLW HWPHNWH

NXOODQร•ODQ \|QWHPOHU DQODWร•OPร•รบWร• hONH UH]HUY VHYL\HVLQLQ |OoยOPHVLQGH

NXOODQร•ODQ GLรทHU X\JXODPD LVH PHYFXW UH]HUY VHYL\HVLQLQ RSWLPXP UH]HUY

VHYL\HVLLOHNDUรบร•ODรบWร•Uร•OPDVร•Gร•U%X\DNODรบร•PGLรทHU\DNODรบร•PODUGDQELUKD\OL

IDUNOร•Gร•U

=LUD

GLรทHU

\DNODรบร•PODUGD

UH]HUYLQ

PDOL\HWL

JHQHOGH

GHรทHUOHQGLUPHOHUH NDWร•OPD]NHQ RSWLPXP UH]HUY VHYL\HVLQLQ EXOXQPDVร•QGD maliyet รถnemli bir yere sahiptir. Rezerv seviyesinin optimum olarak รถlรงรผlmesi rezervin talep fonksiyonunun gรถz รถnรผnde bulundurularak tespit

HGLOPH\H oDOร•รบร•OPDVร•Gร•U <DSร•ODQ oDOร•รบPDODUGD JHQHO RODUDN UH]HUY

IRQNVL\RQXQX LWKDODW Iร•UVDW PDOL\HWL YH SDUD WDEDQร• ROXรบWXUPDNWDGร•U

2SWLPXP UH]HUY VHYL\HVL NRQXVXQGD ELU oRN oDOร•รบPD \DSร•OPร•รบWร•U

8OXVODUDUDVร• SDUD VLVWHPL LoLQGH UH]HUY oRN NXOODQร•OPDVร•QD UDรทPHQ

RSWLPXP UH]HUY VHYL\HVL KDNNร•QGD \DSร•ODQ LON oDOร•รบPD  \ร•Oร•QGD CHG \DSร•OPร•รบWร•U  2SWLPXP5H]HUY6HYL\HVL

5H]HUYVHYL\HVLQLQ\HWHUOLOLN\DNODรบร•Pร•QGDNXOODQร•ODQYHULOHULQWยPย

HOGH HGLOHELOLU YH WHN DรบDPDGD \RUXPODQDELOLU QLWHOLNWHGLU 'LรทHU WDUDIWDQ

UH]HUYLQ WDOHS \|QยQGH NXOODQร•ODELOHFHN YHULOHULQ VHoLPL YH ยONHOHUL gruplamak

oldukรงa

gยo

RODELOPHNWHGLU

0HUNH]

EDQNDODUร•Qร•Q

EXOXQGXUGXNODUร• XOXVODUDUDVร• UH]HUY ELOHรบHQOHULQL YH KDQJL HQVWUยPDQODUD   รฅBI

 + 5REHUW +HOOHU WDUDIร•QGDQ  \ร•Oร•QGD \DSร•ODQ EX LON oDOร•รบPDQร•Q DGร• ยณ2SWLPXP International Reservesโ€dir.






\DWÕUÕP \DSWÕNODUÕQÕ DoÕNODPDPDODUÕ XOXVODUDUDVÕ UH]HUYOHULQ JHWLULOHULQLQ YH

PDOL\HWOHULQLQ ELOLQHPHPHVLQH QHGHQ ROPDNWDGÕU %XQXQ VRQXFXQGD GD

RSWLPXPUH]HUYVHYL\HVLKHVDSODPDODUÕ]RUODúPDNWDGÕU

2SWLPXP UH]HUY oDOÕúPDODUÕQÕ NURQRORMLN RODUDN VÕUDODUVDN +HOOHU

  *UXEHO  +DOORZ YH 0F'RQDOG   YH %DVVDW YH*RWWOLHE

DE oDOÕúPDODUÕGÕU

+HOOHU   WDUDIÕQGDQ \DSÕODn modelde, ilk olarak bir ülkenin optimum rezerv seviyesi tesadüfi yürüme (random walk) dahilinde gelir ve

PDOL\HW DoÕVÕQGDQ KHVDSODQPÕú UH]HUYOHUL WXWPDQÕQ JHWLULVL DOWHUQDWLI

SROLWLNDODUÕQ ELU PDOL\HWL RODUDN EHOLUWLOPLúWLU <DSÕODQ LON oDOÕúPD ROPDVÕQÕQ

ELU VRQXFX RODUDN GDKD VRQUDNL oDOÕúPDODUGD JHOLúWLULOPLúWLU +HOOHU  

WDUDIÕQGDQ \DSÕODQ RSWLPXP UH]HUY VHYL\HVL oDOÕúPDVÕQÕQ KHPHQDUGÕQGDQ

EXNRQXGD\HQLoDOÕúPDODU\DSÕOPD\DEDúODQPÕúWÕU

e_ ]X ][

]d

_c V UV

M

Y

ZV ZbZ__ Za VX _`

5

R r

Z^ ][ \ ]X

Z [Y VX U VW

P 2 M

N

JK*LHK.M NOP QER S7M T

ùHNLO2SWLPXP5H]HUY6HYL\HVL *UXEHO 

*UXEHO  V  WDUDIÕQGDQ \DSÕODQ oDOÕúPDGD ELU ONHQLQ

ND\QDNODUÕQÕ LVUDI HWPHNVL]LQ WXWDELOHFH÷L ELU PRGHO NXOODQÕOPÕúWÕU ùHNLO

¶GH *UXEHO   WDUDIÕQGDQ \DSÕODQ RSWLPXP UH]HUY VHYL\HVL JUDIL÷L

gösterilmektedir. Burada RR ekonomide reel kaynaklDUÕQ JHWLULVLQL 03

PDUMLQDO VRV\DO YHULPOLOL÷L YH UH]HUY WDOHELQL U LVH UH]HUYOHULQ JHWLULVLQL 




J|VWHUPHNWHGLU(รทHUDOWร•QWHNUH]HUYELOHรบHQLROXUVDX]XQG|QHPGHGHQJH

YH RSWLPXP UH]HUY VHYL\HVL 20 DOWร•Q Gร•รบร• UH]HUY NDOHPOHUL NXOODQร•Oร•\RUVD uzun dรถnemliRSWLPXPUH]HUYVHYL\HVL21ROPDNWDGร•U +DOORZ YH 0F'RQDOG   \DSWร•NODUร• oDOร•รบPDGD RSWLPXP UH]HUY

VHYL\HVL RSWLPXP OLNLGLWH LoLQGH WDQร•PODPร•รบODUGร•U รนHNLO ยถGH ELU ยONHQLQ

KDQJL VHYL\HGH RSWLPXP UH]HUYH VDKLS RODELOHFHรทL EHOLUWLOPLรบWLU %X

oDOร•รบPDGD RSWLPXP UH]HUY VHYL\HVL PDUMLQDO PDOL\HW 0&  LOH PDUMLQDO

ID\GD 06%  IRQNVL\RQODUร•Qร•Q NHVLรบWLรทL GHรทHUGHNL UH]HUY VHYL\HVLGLU %X

GXUXPGD XOXVODUDUDVร• UH]HUYOHULQLQ oRรทXQOXรทXQX DOWร•Qร•Q ROXรบWXUGXรทX ELU

ยONH LoLQRSWLPXPUH]HUYVHYL\HVL $ RODFDNWร•U'LรทHUWDUDIWDQXOXVODUDUDVร•

UH]HUYOHULQLQ oRรทXQOXรทXQX 6'5 YH GRODUร•Q ROXรบWXUGXรทX ELU ยONH LoLQVH

RSWLPXP UH]HUY VHYL\HVL %  RODFDNWร•U %XQXQ VHEHEL LVH 6'5 YH GRODUร•Q

WHUVLQHoRรทXQOXรทXQXDOWร•Qร•QROXรบWXUGXรทXUH]HUYGHQJHOLUHOGHHGLOHPHPHVL

EXQXQGDRSWLPXPUH]HUYVHYL\HVLQLDUWร•UPDVร•Gร•U

fg;h i j kEglBmonqp rEgltsug2rEvg fg;h i j kEglwfgl j rEx2y   06% 5

2

0& *ROG  U

$

0& 'LรนHU5H]HUOHU 

%

z;{|o{%} ~9ย€ ยยƒย‚ ย„} ย… 

รนHNLO2SWLPXP8OXVODUDUDVร•/LNLGLWH

%DVVDW YH *RWWOLHE D  RSWLPXP UH]HUY VHYL\HVL LOH LOJLOL

\DSร•ODQ VRQ oDOร•รบPDODUGDQ ELULGLU %X oDOร•รบPDQร•Q WHPHO YDUVD\ร•Pร• ยONH

PHUNH] EDQNDVร•Qร•Q PDOL\HWOHULQL PLQLPXP VHYL\HGH WXWPD\D oDOร•รบWร•รทร•Gร•U

0RGHOLQ GLรทHU |QHPOL |]HOOLรทL XOXVODUDUDVร• SL\DVDODUGDQ ERUoODQDQ YH

\DSร•VDODoร•NYHUHQยONHOHULoLQELUPRGHOROPDVร•Gร•UhONHULVNLLKUDFDWGร•รบD

Doร•NOร•NYHGร•รบERUo|GHPHOHULRSWLPXPUH]HUYIRQNVL\RQXQGDNXOODQร•OPร•รบWร•U 




7HRULN PRGHOGH XOXVODUDUDVร• UH]HUYOHULQ ยONH ULVNL UH]HUYLQ JHWLULVL YH QHW

Gร•รบ ERUo LOH SR]LWLI VHUPD\H YHULPOLOLรทL LOH QHJDWLI  LOLรบNLOL ROGXรทXQX

J|VWHUPLรบWLU $PSLULN oDOร•รบPD VRQXFXQGD LVH UH]HUY LOH UH]HUYLQ LWKDODWD

RUDQร•NLรบLEDรบร• \XUWLoL PLOOLJHOLU YHLWKDODWร•QPDUMLQDO HรทLOLPL LOH QHJDWLIGร•รบ

ERUFXQLWKDODWDRUDQร•LOHSR]LWLILOLรบNLOLROGXรทXJ|VWHULOPLรบWLU

2SWLPXPUH]HUYVHYL\HVLQLQWHVSLWHGLOPHVLQGH\DSร•ODQPRGHOOHULQ

RUWDN |]HOOLรทL UH]HUYLQ JHWLULVLQL PDNVLPXP YH \D PDOL\HWOHULQL PLQLPXP

\DSDQ ELU UH]HUY IRQNVL\RQXQXQ EXOXQPD\D oDOร•รบร•OPDVร•Gร•U 5H]HUY WDOHEL

UH]HUY D]DOPD LKWLPDOOHUL YH GHQJHOHPH PDOL\HWOHUL LOH SR]LWLI LOLรบNLOLGLU

%HQ]HU รบHNLOGH WXWXODQ UH]HUYLQ PDOL\HWL DUWWร•รทร•QGD UH]HUYLQ \HWHUOLOLN

VHYL\HVLGHD]DOPDNWDGร•U /HKWRV 

2SWLPXP UH]HUY VHYL\HVL PRGHOOHULQGH NXOODQร•ODQ EDรทร•PVร•]

GHรทLรบNHQOHU GHรทLรบNHQOHULQ UH]HUY VHYL\HVL LOH RODQ LOLรบNLOHULQLQ Vร•Nร•Oร•รทร• YH

LรบDUHWL ยONHGHQ ยONH\H IDUNOร•Oร•N J|VWHUPHNWHGLU 'LรทHU WDUDIWDQ ยONHQLQ

UH]HUYOHUGHQ GROD\ร• NDWODQGร•รทร• Iร•UVDW PDOLyeti optimum rezerv seviyesi iรงin

|QHPOLELUEDรทร•PVร•]GHรทLรบNHQGLU

7ยUNL\HรธoLQ2SWLPXP5H]HUY6HYL\HVL8\JXODPDVร• *HQHO RODUDN ยONHOHULQ \DSร•VDO RODUDN IDUNOร•Oร•NODU J|VWHUPHVL

QHGHQL\OHUH]HUYVHYL\HVL\DNODรบร•PODUร•QGDQIDUNOร•RODUDND\Qร•PRGHOLQWยP ยONHOHUGH NXOODQร•OPDVร• ROGXNoD ]RUGXU .XOODQร•OVD GDKL XODรบร•ODFDN VRQXoODU DQODPVร•] oร•NDELOPHNWHGLU <LQHGH RSWLPXP UH]HUY VHYL\HVL EHOLUOHPHN LoLQ

NXUXODFDN ELU PRGHOGH UH]HUY WXWPD QHGHQOHULQGHQ ROXรบWXUXODFDN ID\GD IRQNVL\RQODUร•Qร• HQ ID]OD YH\D ]DUDU IRQNVL\RQODUร•Qร• HQ D]D LQGLUPH DPDoODQPDOร•Gร•U %X Nร•Vร•PGD WHPHO RODUDN %DVVDW YH *RWWOLHE D E ยถร•Q oDOร•รบPDODUร•QD EHQ]HU ELU PRGHO oHUoHYHVLQGH 7ยUNL\H

&XPKXUL\HW 0HUNH] %DQNDVร•ยถQร•Q  \ร•OODUร• DUDVร•QGD ยo D\Oร•N dรถnemlerdeki optimum rezerv seviyeleri bulunarak, ilgili dรถnemdeki

JHUoHNOHรบHQ UH]HUY UDNDPODUร•\OD NDUรบร•ODรบWร•Uร•ODFDNWร•U *HOLรบPHNWH RODQ \XUWGร•รบร• SL\DVDODUGDQ ERUoODQDQ FDUL Doร•N YHUHQ YH ยONH ULVNL ID]OD RODQ

ยONHOHU LoLQ X\JXODQDELOLUOLรทL QHGHQL\OH V|] NRQXVX PRGHO WHPHO RODUDN






NXOODQร•OPร•รบWร•U %|\OHFH UH]HUY VHYL\HVLQLQ D] ROPDVร•QGDQ GROD\ร• ROXรบDFDN EDWPD

oDOร•รบPDQร•Q

EXQGDQ

VRQUDNL

E|OยPOHULQGH

ยณGร•รบ

ERUo

\HQLOHQHPHPHVLยด RODUDN NXOODQร•ODFDNWร•U  PDOL\HWLQL HQ D]D LQGLUPH RSWLPXP UH]HUY VHYL\HVLQL VHoPHPL]GH EHOLUOH\LFL RODFDNWร•U %X PDOL\HWLQ DVOร•QGD ยONHQLQ Gร•รบ ERUo |GH\HPHPH ULVNLQH EDรทOร• ROPDVร• GROD\ร•Vร•\OD

EHNOHQHQ H[SHFWHG  ELU PDOL\HW ROGXรทXQX GD EHOLUWPHOL\L] %XQXQ Gร•รบร•QGD ยUHWLPH JLUPH\HQ ELU ND\QDN RODQ XOXVODUDUDVร• UH]HUYOHULQ ID]OD ROGXรทX

GXUXPGDNDUรบร•ODรบร•ODFDNRODQIร•UVDWPDOL\HWLGHWRSODPPDOL\HWIRQNVL\RQXQD HNOHQPHOLGLU0HUNH]%DQNDVร•Qร•QRSWLPL]DV\RQSUREOHPLWRSODPEHNOHQHQ

PDOL\HWOHUL HQ D]D LQGLUHFHN SR]LWLI ELU UH]HUY VHYL\HVL EHOLUOHPHN RODFDNWร•U0RGHOGHNXOODQร•ODQWยPYHULWDQร•PODPDODUร•(NยถGHVXQXOPXรบWXU 7HRULN0RGHO

ย† %X PRGHOGH 0HUNH] %DQNDVร• RSWLPXP UH]HUY VHYL\HVLQL 5 

seรงerken beklenen maliyetlerini, (& PLQLPXP HQ D]  \DSPD\D oDOร•รบร•U %HNOHQHQ PDOL\HW UH]HUYOHULQ D] ROPDVร•\OD GRรทDELOHFHN Gร•รบ ERUo รถdeyememe

maliyeti, & 0  YH ID]OD ROPDVร•\OD NDUรบร•ODรบร•ODFDN Iร•UVDW

PDOL\HWLQLQ &1 WRSODPร•QGDQROXรบXU  min ย‡ (& = ฯ€& 0 + (1 โˆ’ ฯ€ )&1 

 

Denklem (6.1)โ€™de ฯ€ ยONHQLQ Gร•รบ ERUo |GH\HPHPH RODVร•Oร•รทร•  ฯ€ ) LVH EXQXQ WHUVL \DQL UH]HUYLQ ID]OD ROPD RODVร•Oร•รทร•Gร•U 7HRULN YH X\JXODPD RODUDN Gร•รบ ERUo |GH\HPHPH RODVร•Oร•รทร• UH]HUY VHYL\HVLQH YH KHU ยONHQLQ NHQGLPDNURGHรทLรบNHQOHULQHEDรทOร•Gร•U

ฯ€ = ฯ€ ( 5, ] ยˆ ) ,

 

M Q

] ย‰ PDNUR GHรทLรบNHQOHULQ EHOLUOHQGLรทL Qรถlรงรผtlรผ bir vektรถrdรผr. Son olarak

UH]HUY VHYL\HVLQLQ VRQVX] PLNWDUGD WXWXOPDVร•Qร• HQJHOOH\HQ ELU GH VHUYHW Nร•Vร•Wร•Qร•QHNOHQPHVLJHUHNPHNWHGLU

 . + $ + 5 = : + ' 





  


Denklem (6.3)โ€™de . VHUPD\HELULNLPLQL $ GLรทHUYDUOร•NODUร• 5 UH]HUYOHUL '  EUยWGร•รบERUoPLNWDUร•Qร•YH : ยถGHรบXDQNLVHUYHWLJ|VWHUPHNWHGLU

%|\OHFH PHUNH] EDQNDVร•Qร•Q problemi denklem (6.1)โ€™i en aza ยŠ LQGLUHQYHGHQNOHP    Nร•Vร•WODUร•Qร•VDรทOD\DQ5 VHYL\HVLQLEXOPDN

RODFDNWร•U %X UH]HUY VHYL\HVLQL EXOPDN LoLQ  GHQNOHP   YH  ยถย GHQNOHP  ยถGH\HULQHNR\DUDN\HQLROXรบDFDNGHQNOHPLQ5โ€˜ye gรถre tรผrevi

Vร•Iร•UD HรบLWOHQLU %XQX \DSPDGDQ |QFH Iร•UVDW PDOL\HWLQLQ GH Doร•NoD

UH]HUYOHUH EDรทOร• ROGXรทXQX GD HNOHUVHN SUREOHPLQ o|]ยPยQย J|VWHUPHN GDKDNROD\RODFDNWร•U)ร•UVDWPDOL\HWLQHUH]HUYPLNWDUร•NDGDUND\ร•SND]DQo GHUVHNEDVLWoHELUUH]HUYHEDรทOร•GRรทUXVDOELUPDOL\HWRODUDNWDQร•PODQDELOLU

 

&1 = U5 

Denklem (6.4)โ€™de U GHรทHUL WHRULN RODUDN VHUPD\HQLQ PDUMLQDO YHULPOLOLรทL LOH

UH]HUYLQJHWLULVLDUDVร•QGDNLIDUNRODUDNWDQร•PODQDELOLU'DKD|QFHEHOLUWLOGLรทL

JLEL EX \DNODรบร•Pร•Q JHQHO RODUDN YHUL WRSODPDQร•Q ]RU ROPDVร• QHGHQL\OH NXOODQร•OPDVร• ROGXNoD Jยo ROPDNWDGร•U hONHPL] LoLQ VHUPD\HQLQ PDUMLQDO YHULPOLOLรทL \HULQH PDUMLQDO ERUoODQPD PDOL\HWL \DNODรบร•Pร• NXOODQร•OPร•รบWร•U Denklem (6.4)โ€™de ULoLQ(GZDUGV  WDUDIร•QGDQGDNXOODQร•OPร•รบRODQGร•รบ borรง faiz รถdemeleri ฯLOHUH]HUYGHQHOGHHGLOHELOHFHNRODQIDL]LDUDVร•QGDNL

IDUNNXOODQร•OPร•รบWร•U U ฯL <DSร•ODQoDOร•รบPDGDยONHPL]LQV|]NRQXVXG|QHP

LoLQGH ULVNOL ELU ยONH ROGXรทXQGDQ GROD\ร• U VยUHNOL SR]LWLI GHรทHU DOPร•รบWร•U Denklem (6.4)โ€™รผ de denklem (6.1)โ€™de yeULQH NR\DUVDN 0HUNH] %DQNDVร•Qร•Q RSWLPL]DV\RQSUREOHPL  RODFDNWร•U

min ย‹ (& = ฯ€& 0 (P, < ) + (1 โˆ’ ฯ€ )U5 

 

5โ€™ye gรถre birinci tรผrev,

G(& Gฯ€ Gฯ€ = & 0 + (1 โˆ’ ฯ€ )U โˆ’ U5 = 0  G5 G5 G5 ^ ^ ฯ€ ฯ€ 5 5 ยŒ VRQXFXQGDRSWLPXPUH]HUYVHYL\HVLQL5 





 




ย ฯ€ & 0 + (1 โˆ’ ฯ€ )U & 0 (1 โˆ’ ฯ€ ) ย ย U 5 = = + U ฯ€ U ฯ€ *

 

RODUDN EXOXQDFDNWร•U %XUDGD ฯ€ ยŽ  UH]HUYH J|UH PDUMLQDO Gร•รบ ERUo |GH\HPHPHRODVร•Oร•รทร•Gร•UYH5DUWWร•NoDGยรบPHVLEHNOHQPHNWHGLU $PSLULN (NRQRPHWULN 0RGHO

%XNร•Vร•PGDGHQNOHP  ยถGHEXOXQDQRSWLPXPUH]HUYVHYL\HVLQLQ

Tรผrkiye Cumhuriyet Merkez BankDVร•ยถQร•Q  \ร•OODUร• DUDVร•QGD VDKLS ROGXรทX UH]HUYOHUGHQ |QHPOL |OoยGH VLJQLILFDQWO\  IDUNOร• ROXS ROPDGร•รทร•

Vร•QDQDFDNWร•U %XQX \DSPDN LoLQ UH]HUY PDOL\HWOHUL \DQL Iร•UVDW YH Gร•รบ ERUo |GH\HPHPH PDOL\HWL \LQH %DVVDW YH *RWWOLHE D ยถWH |QHULOGLรทL JLEL

EXOXQDFDN Gร•รบ ERUo |GH\HPHPH YH PDUMLQDO Gร•รบ ERUo |GH\HPHPH RODVร•Oร•NODUร• 7ยUNL\Hยถ\HX\DUODQDFDNWร•U %DVVDW YH*RWWOLHE D รธVUDLOLoLQ

Vร•QDGร•NODUร• PRGHO VRQXFXQGD  \ร•OODUร• DUDVร•QGD JHUoHNOHรบHQ UH]HUYOHULQLQRSWLPXPROPDGร•รทร•VRQXFXQDYDUPร•รบWร•U &ย 

 5H]HUYLQ $]DOPDVร•\OD 'ร•รบ %RUo gGH\HPHPH 0DOL\HWL 5H]HUYLQ D]DOPDVร•\OD Gร•รบ ERUo |GH\HPHPH PDOL\HWL ยONHOHULQ Gร•รบ

ERUo |GH\HPHPHVLQGHQ GRรทDFDN PDOL\HWWLU (NRQRPHWULN PRGHOGH GH J|UยOHFHรทL JLEL ยONHQLQ Gร•รบ ERUo |GH\HPHPHVL LOH NDVWHGLOHQ ยONHQLQ

HNRQRPLN NUL] VRQUDVร• Gร•รบ ERUoODUร•Qร• |GHPH JยoOยรทย LoLQH JLUPHVL EXQXQ VRQXFXQGD Gร•รบ ERUoODUร•Qร•Q \HQLGHQ \DSร•ODQPDVร•Gร•U hONHQLQ Gร•รบ ERUo |GH\HPHPHVL R ยONH LOH JHUL NDODQ ยONHOHU DUDVร•QGD RODQ WยP LOLรบNLOHUL HWNLOHPHNWHGLU *HQHO RODUDN Gร•รบ ERUo |GH\HPHPH VRQUDVร• \DรบDQDQ NUL]

DUGร•QGDQ ยONHQLQ Eย\ยPH Kร•]ร• D]DOPDNWD YH\D *60+ <  VHYL\HVL ELU

|QFHNLG|QHPHJ|UHGยรบHELOPHNWHGLU6|]NRQXVXGยรบยรบYHยONHQLQWHNUDU QRUPDO Eย\ยPH Kร•]ร•QD XODรบPDVร• LoLQ ELU NDo \ร•Oร•Q JHoPHVL JHUHNPHNWHGLU

Bu durumda รผlkenLQ ERUoODUร•Qร• |GH\HPHPHVL VRQXFXQGD NDUรบร•ODรบDFDรทร• PDOL\HWDรบDรทร•GDNLรบHNLOGHRODFDNWร•U

ย

 

ย‘ ย’ & 0 = โˆ‘ (<ย‘ โˆ’ <ย‘ )ฮด  ย‘ =0








Denklem (6.8)’de <” “ SRWDQVL\HO*60+ <• JHUoHNOHúHQ*60+YH

δ D]DOPDPDOL\HWLQLQ\ÕOOÕNLVNRQWRRUDQÕGÕU%XUDGDERUoODUÕQÕoHYLUHPHPH

ULVNL \]QGHQ ROXúDFDN ND\ÕS GÕúD DoÕN ONHOHUGH GDKD oRN RODFD÷ÕQGDQ HNRQRPHWULN PRGHOGH GÕú ERUo |GH\HPHPH PDOL\HWL & –  JD\UL VDIL PLOOL KDVÕODQÕQ<YHGÕúDDoÕNOÕ÷ÕQPELUIRQNVL\RQXRODUDNEHOLUOHQPLúWLU

 

& 0 / < = I ( P) 

'ÕúD DoÕNOÕN %DVVDW YH *RWWOLHE D ¶ÕQ oDOÕúPDVÕQGD GÕú ERUo |GH\HPHPH PDOL\HWLQL SR]LWLI RODUDN HWNLOH\HQ ELU IDNW|U RODUDN LQFHOHQPLú YH EX HNRQRPHWULN RODUDN GD GHVWHNOHQPLúWLU %X oDOÕúPDGD GD UH]HUYLQ

D]DOPD PDOL\HWL LOH GÕúD DoÕNOÕN LWKDODWÕQ PDUMLQDO H÷LOLPL  DUDVÕQGD SR]LWLI ELU LOLúNLROGX÷XYDUVD\ÕODFDNYHEXGDKD\HQLELUYHULVHWLLOHVÕQDQDFDNWÕU hONHQLQ HNRQRPLN NUL] VRQUDVÕ *60+ ND\ÕSODUÕ \ÕOODU JHoWLNoH

D]DODFD÷ÕQGDQ & –  KHVDSODPDVÕQGD \ÕOOÕN LVNRQWR RUDQÕ NXOODQÕOPDVÕ JHUHNPHNWH ROXS EX oDOÕúPDGD GD WP ONHOHU LoLQ \]GH  RODUDN NDEXO —E˜ HGLOPLúWLU  *60+¶QÕQ D]DOPD PLNWDUÕ NUL] VRQUDVÕ JHUoHNOHúHQ UH]HUY VHYL\HVL <• LOHSRWDQVL\HO*60+DUDVÕQGDNLIDUNDHúLWRODFDNWÕU <š ™ VHYL\HVL KHVDSODPDVÕQGDGHQNOHP  NXOODQÕOPÕúWÕU

 

› œ <› = <0 (1 + J ) 

Potansiyel GSMH, ülkenin krize girmemesi halinde kriz öncesi

E\PH

RUDQODUÕ\OD

E\PH\H

GHYDP

HGHFH÷L

YDUVD\ÕPÕ

LOH

KHVDSODQPDNWDGÕU .XOODQÕODQ J ülkenin ortalama büyümesi olup, her ülke

LoLQ NHQGL RUWDODPD E\PH RUDQÕ NXOODQÕOPÕúWÕU <0  LVH ERUoODUÕ \HQLOHPH |QFHVLQGHNL\ÕOÕQ*60+¶VÕGÕU

hONHOHULQGÕúERUo|GH\HPHPH\DGDERUo|GHPH]RUOX÷XoHNLOHQ

dönHPGHQ VRQUD JHQHOGH  \ÕO VRQXQGD *60+ ND\ÕSODUÕQÕ WHODIL HWWLNOHUL J|]OHPOHQGL÷LQGHQ Q  RODUDN NXOODQÕOPÕúWÕU %X oDOÕúPDGD %DVVDW YH *RWWOLHE D V ¶GHQ IDUNOÕ RODUDN NXOODQÕODQ  ERUo oHYLUPH   Bž

 %DVVDW YH *RWWOLHE D V ¶GH \DSÕODQ oRN ONHOL DUDúWÕUPD VRQXFX EX RUDQÕQ \DNODúÕN\]GHROGX÷XEHOLUWLOPLúWLU%XoDOÕúPDGDRUDQD\QHQNXOODQÕOPÕúWÕU






VÕNÕQWÕVÕQD JLUPLú ONH\H HN RODUDN  WDQH \HQL ONH YHULVL NXOODQÕODUDN

WRSODPONHYHULVLNXOODQÕOPÕúWÕU%|\OHFH%DVVDWYH*RWWOLHE E YH 6WHLQ YH 3DODGLQR  V ¶WD ROXúWXUXODQ YHUL VHWL GÕú ERUo |GH\HPHPH \D GD ERUo |GHPH ]RUOX÷X oHNLOHQ G|QHPOHU SDUDQWH] LoLQGH Ÿ#  EHOLUWLOPLúWLU  %UH]LO\D   $UMDQWLQ   *DQD   +LQGLVWDQ

 ùLOL  *DQD  6LHUD/HRQH  7UNL\H  3HUX   1LNDUDJXD   %ROLY\D   .RVWDULND   +RQGXUDV   YH (NYDWRU   )DV   %UH]LO\D   ùLOL  

)LOLSLQOHU  $UMDQWLQ  0HNVLND  8UXJXD\  (NYDWRU   0ÕVÕU   $UMDQWLQ   %ROLY\D   &H]D\LU   YH Peru (1996)’dur. 

Her ülke için hesaplanan & ¡/¢  <0 YHPGH÷HUOHULHQNoNNDUHOHU

\|QWHPL NXOODQÕODUDN GHQNOHP  ¶GH KHVDSODQPÕú ROXS WLVWDWLVWLN GH÷HUOHULSDUDQWH]LoLQGHEHOLUWLOPLúWLU

 

(& 0 / < ) = 0.0021+ 0.0112 P,  5 = 0.24  (2.2) (3.0) 2

'HQNOHP ¶GHQ GH J|UOG÷ JLEL D]DOPD PDOL\HWL LOH GÕúD DoÕNOÕN

DUDVÕQGD JoO YH SR]LWLI ELU LOLúNL EXOXQPDNWDGÕU %X PRGHO UH]HUYOHULQ

D]DOPDVÕ\OD GR÷DELOHFHN GÕú ERUo |GH\HPHPH PDOL\HWLQGHNL GH÷LúPHOHULQ £¤ \]GH ¶Q GÕúD DoÕNOÕN LOH EHOLUOH\HELOHFH÷LPL]L V|\OHPHNWHGLU  'HQNOHP   NXOODQÕODUDN 7UNL\H UH]HUYOHULQLQ D]DOPD PDOL\HWL KHVDSODQÕSRSWLPXPUH]HUYGHQNOHPLQGH  \HULQHNRQXODFDNWÕU

 'Õú %RUo gGH\HPHPH YH 0DUMLQDO 'Õú %RUo gGH\HPHPH2ODVÕOÕNODUÕ

+HU ONHQLQ GÕú ERUo |GH\HPHPH EDWPDdefault) ihtimali ve ülke

ULVNLQL HWNLOH\HQ IDNW|UOHU GH÷LúLN ROGX÷Xndan

Türkiye

ülke

riski

  ¥§¦

 %D]Õ ONHOHUGH GÕú ERUo |GH\HPHPH G|QHPOHULQLQ VW VWH JHOPHVL QHGHQL\OH EX G|QHPOHUGHQVDGHFHELUYHULVHWLQHHNOHQPLúWLU

¥E¨

 %DVVDW YH *RWWOLHE D V  UHJUHV\RQODUÕQGD GD EHQ]HU LOLúNL EXOXQPXú G]HOWLOPLú5 © RODUDNEHOLUWLOPLúWLU






KHVDSODPDVร•QGD %DVVDW YH *RWWOLHE D ยถGDQ IDUNOร• GHรทLรบNHQOHU YH PRGHO NXOODQร•ODFDNWร•U 'HQNOHP  ยถGH LIDGH HGLOHQ UH]HUYLQ D]DOPD YH ID]OD ROPD RODVร•Oร•NODUร• WRSODPร• ยถH HรบLW RODFDรทร•QGDQ UH]HUYLQ D]DOPD RODVร•Oร•รทร•Qร• KHVDSODPDN \HWHUOLRODFDNWร•U <DSร•ODQHNRQRPHWULN oDOร•รบPDODUGD รผlke riski ile ( ฯ€  XOXVODUDUDVร• OLNLGLWH SUREOHPOHUL YH JHQHO HNRQRPLN J|VWHUJHOHU DUDVร•QGD GRรทUXGDQ ELU LOLรบNL ROGXรทX EHOLUWLOPLรบWLU $VOร•QGD HNRQRPHWULN PRGHOOHUGH RODVร•Oร•N KHVDSOamak iรงin Logit veya Probit

PRGHOOHPHVL GDKD \D\Jร•QGร•U )DNDW EXQXQ LoLQ GDKD |QFH ยONHQLQ ELUoRN GHID Gร•รบ ERUo |GH\HPHPH GXUXPXQD JLUPHVL JHUHNPHNWHGLU 7ยUNL\H &XPKXUL\HWL NXUXOGXรทXQGDQ EHUL NHVLQ Gร•รบ ERUo |GH\HPHPH \D GD

PRUDWRU\XPJLELGXUXPODUDGยรบPHGLรทLQGHQD\Qร•]DPDQGDGDoRNVร•NERUo \HQLOHQPHVL QHJRWLDWLRQ  \DSร•OPDGร•รทร•QGDQ EX Nร•Vร•PGD Gร•รบ ERUo |GH\HPHPHRODVร•Oร•รทร•ELU\DNODรบร•P SUR[\ NXOODQร•OPDNVXUHWL\OHYHGRรทUXVDO HQNยoยNNDUHOHU\|QWHPLLOHKHVDSODQDFDNWร•U

*HQHOGH PยNHPPHO LรบOH\HQ ELU SL\Dsada risksiz borรง alan รผlke,

JยYHQOL IDL] RUDQร•QGDQ L ve riskli borรงlananlar ise Lยช  IDL] RUDQODUร•QGDQ

ERUoODQDELOPHNWHGLU รธNL ยONH ULVNL DUDVร•QGDNL ULVN IDUNร• ERUoODQDELOPH IDL] RUDQODUร•Qร•IDUNOร•ODรบWร•UPDNWDGร•U Lยซ โˆ’ L ฯ€ =  1โˆ’ฯ€ 1+ L

 

'HQNOHP  ERUooHYLUPHJยoOยรทยoHNHELOHFHNยONHOHULoLQULVN

IDNW|Uย KHVDSODPDGD NXOODQร•ODFDNWร•U %XUDGD 1 โˆ’ ฯ€  Gร•รบ ERUo |GH\HPHPH

GXUXPXQXQ ROPDPDVร•Qร• J|VWHUGLรทLQGHQ ERUoODQPD IDL]L 1 โˆ’ L RODFDNWร•U

)DNDW Gร•รบ ERUo |GH\HPHPH GXUXPXQXQ DUWPDVร• GXUXPXQGD ULVN SULPL Lยฌ โˆ’ L  DUWDFDรทร•QGDQ ฯ€ ยตGH Eย\ย\HFHNWLU 'ร•รบ SL\DVDODUGD ERUoODQPD IL\DWร• EL]H7ยUNL\HยถQLQGร•รบERUo|GH\HPHPHULVNLQL\DQVร•WDFDNWร•U

<DSร•ODQDNDGHPLNoDOร•รบPDODUGDGร•รบERUo|GH\HPHPHRODVร•Oร•รทร•\D ยญ2ยญ GD ERUoODQPD IDL]LQLQ DUWPDVร• ยONH UH]HUYOHULQH GROD\Oร• RODUDN EDรทOร•Gร•U  Rezervde meydana gelecek ani bir azalma kredi verenlerin รผlkenin   ยฎยงยฎ

Bรถlรผm 5โ€™te detayODUร•LOHDQODWร•OPร•รบWร•U






ERUoODUร•Qร• |GHPHVL \|QยQGH GX\GXรทX JยYHQL D]DOWDELOHFHNWLU %X GXUXP GDKDID]ODERUoDOร•QDPDPDVร•QDEXGDUH]HUYLQGDKDID]ODHULPHVLQHYHYH \DIDL]OHULQYHGROD\ร•Vร•\ODยONHULVNSULPLQLQDUWPDVร•QDQHGHQRODFDNWร•U%X QHGHQOH Gร•รบ ERUo |GH\HPHPH RODVร•Oร•รทร• UH]HUYOHUH YH ELUoRN PDNUR GHรทLรบNHQHEDรทODQDUDNPRGHOGHNXOODQร•OPร•รบWร•U %HรบLQFL

E|OยPGH

EHOLUWLOHQ

RUDQODU

ยญ#ยฏ

.96+5

05

รบWKDODW*60+ YH GLรทHU PDNUR HNRQRPLN YHULOHU  NXOODQร•ODUDN \DSร•ODQ HNRQRPHWULN oDOร•รบPDODU VRQXFXQGD DรบDรทร•GDNL GRรทUXVDO PRGHO 7ยUNL\HยถQLQ

Gร•รบERUo|GH\HPHPHULVNLQLHQL\L\DQVร•WDQPRGHORODUDNEHOLUOHQPLรบWLU%X PRGHOGHNร•VDYDGHOLVHUPD\HKDUHNHWOHULQLQ .96+5 UH]HUYOHUHRUDQร• Gร•รบ Doร•NOร•N P  YH G|YL] WHYGLDW KHVDSODUร•Qร•Q 7ยUN OLUDVร• PHYGXDWODUร•QD RUDQร• '7+7/90 Doร•NOD\ร•Fร•GHรทLรบNHQOHURODUDNEHOLUOHQPLรบWLU

ln

ยฑ7ยฒยงยณwยด / ยฐ ๏ฃซ (Lยต โˆ’ L ) ๏ฃถ ฯ€ '7+ ๏ฃท๏ฃท = ฮฑ 0 + ฮฑ1H = ln๏ฃฌ๏ฃฌ + ฮฑ 2 ln( ) + ฮฑ 3 ln P + ฮต  (1 โˆ’ ฯ€ ) 7/90 ๏ฃญ (1 + L ) ๏ฃธ

 

'HQNOHP  ยถGH EHNOHQHQ LOLรบNL Gร•รบ ERUo |GH\HPHPH ULVNLQLQ

'7+7/90 YH .96+5  LOH SR]LWLI P LOH QHJDWLI ROPDVร•Gร•U %XUDGD '7+7/90RUDQร•Qร•QDUWPDVร•ELUSDQLNGXUXPXQGD\HWHUOLUH]HUYLROPD\DQ

ยONHQLQ Vร•Nร•QWร•\D JLUHELOHFHรทLQL \DQVร•WPDNWDGร•U .96+5 RUDQODUร•Qร•Q ยญqยถ DUWPDVร• ยONH\H JLULรบ YHoร•Nร•รบODUร•  NDSVDGร•รทร•QGDQ Vร•FDNSDUDQร•QยONH\LWHUN HWPHVL JLEL ELU NUL] GXUXPXQGD UH]HUY Vร•Nร•QWร•Vร•QD \RO DoPD RODVร•Oร•รทร•

EHNOHQHQ LOLรบNLQLQ GRรทUX \D GD SR]LWLI ROPDVร•QD QHGHQ RODFDNWร•U  'ร•รบD   ยทยงยธ  /LWHUDWยUGH Vร•NoD ยONH ULVNOHULQLQ |OoยOPHVLQGH NXOODQร•ODQ 'ยน < (iรง borcun GSMHโ€™a

RUDQร•  YH NLรบL EDรบร• *60+ EDรทร•PVร•] GHรทLรบNHQOHULQGH RWRNRUHODV\RQ ROGXรทXQGDQ YH VHULOHULQ RWRNRUHODV\RQGDQ DUร•QGร•Uร•ODPDPDVร• ย]HULQH EX RUDQODU NXOODQร•ODPDPร•รบWร•U 'LรทHU

WDUDIWDQ 'ยบ ; Gร•รบ ERUFXQ LKUDFDWD RUDQร•  oHรบLWOL |GHPHOHU GHQJHVL GHรทLรบNHQOHUL ;0  ;0 <  ,ยป 5 ,ยผ 5 UH]HUY GHรทLรบLPL 50 YH HQIODV\RQ JLEL EDรทร•PVร•] GHรทLรบNHQOHULQ W

LVWDWLVWLNOHULQH EDNร•OGร•รทร•QGD PXWODN GHรทHUOHULQLQ ยถGDQ NยoยN ROGXรทX EXQXQ VRQXFXQGD

GD \ย]GH  |QHPOLOLN Gย]H\LQGH ยONH ULVNL LoLQ LVWDWLVWLNVHO RODUDN |QHPVL] ROGXNODUร• J|UยOPยรบYHPRGHOGHNXOODQร•OPDPร•รบODUGร•U

ยทtยฝ

 .ร•VD YDGHOL VHUPD\H KDUHNHWOHUL ED]HQ HNVL ED]HQ DUWร• ROGXรทXQGDQ PRGHOGH ยVVHO H[SRQHQWLDO IRUPGDNXOODQร•OPร•รบWร•U






DoÕNOÕN LVH R ONHQLQ GÕú HNRQRPLOHUGHQ HWNLOHQPHVLQL J|VWHUPHNWH ROXS ONH GÕúD DoÕN ELU HNRQRPL L]OL\RUVD ELU NUL] DQÕQGD GÕú SL\DVDODUD HULúHELOLUOL÷LQL \DQVÕWPDNWDGÕU %X GXUXPGD ONH HNRQRPLVLQLQ GÕúD DoÕNOÕ÷Õ RUDQÕQGDULVNVL]ROPDVÕEHNOHQPHNWHGLU

)DL]WDQÕPÕQGDONHPL]ERUoDODQELUONHROGX÷XQGDQULVNOLRODUDN

WDQÕPODQPÕúWÕU 5LVN SULPL KHVDSODPDVÕQGD  \ÕOODUÕ DUDVÕQGD o D\OÕN YHULOHU NXOODQÕODUDN KHP ONH ULVNL KHP GH RSWLPXP UH]HUY VHYL\HVL KHVDSODQDFDNWÕU )DL] KHVDSODUÕQGD L¾ için ülkemiz eurobond faiz ­2¿ RUDQODUÕ  L LoLQ LVH /,%25 IDL] RUDQODUÕ NXOODQÕOPÕúWÕU 5HJUHV\RQ DQDOL]L VRQXoODUÕ7DEOR¶GH|]HWOHQPLúWLU

7$%/25(*5(6<216218d/$5,

$oÕNOD\ÕFÕ'H÷LúNHQOHU

6DELW6D\Õ

H

ÃÄÅ*Æ%Ç È



Ê;ËÍÌ Î1Ï;ÐÑ/Ï;Ê>Ò*ÓÔ

αÂ



Ê;ËÖÕ ­ $GMXVWHG5 

'XUELQ:DWVRQ

αÉ 

 .DWVD\ÕÀoÁ 



 



 



α­  α¯ 





2/6 WVWDW 

 



 

  



*00 WVWDW 

 



    



* =yüzde 10 önemlilik, ** =yüzde 5 önemlilik, *** =yüzde 1 önemlilik seviyesinde istatistiksel

×*Ø Ù%Ú Ù*ÛÙ*ÜØ ÙÝ=Ø Þ Ø Þ ßÞ2à á Ù;âã1ãä Ý1ã*ÛEä ãâ%à ÚBå

7DEOR ¶GH LNL GH÷LúLN \|QWHP LOH KHVDSODQDQ UHJUHV\RQ

VRQXFXQGD EHNOHQGL÷L JLEL ONH ULVNL LOH .96+5 YH '7+7/90  RUDQODUÕ DUDVÕQGD SR]LWLI P LOH DUDVÕQGD QHJDWLI ELU LOLúNL ROGX÷X VRQXFXQD YDUÕOPÕúWÕU

ç7è§éwê / æ  (Lë − L )  '7+  = -3,4482 + 1,2808 H ln + 1,2761 ln( ) - 0,88123 ln P  7/90  (1 + L ) 

  ì§í hONHPL](XURERQG¶ODUÕQÕQoD\OÕNIDL]RUDQODUÕGÕU .D\QDN%ORRPEHUJ  ì§î .DWVD\ÕGH÷HUOHUL2/6YH*00LoLQD\QÕGÕU





 


(Q NยoยN NDUHOHU \|QWHPLQH 2/6  J|UH EยWยQ GHรทLรบNHQOHU *00 ยญ#รฏ (Generalized Method of Moments) yรถnteminde ise KVSH/R  Gร•รบร•QGDNL GHรทLรบNHQOHU Doร•NOD\ร•Fร• EXOXQPXรบWXU 'LรทHU EยWยQ ]DPDQ VHULOHUL LOH \DSร•ODQ 2/6 oDOร•รบPDODUร•QGD GD J|UยOHQ RWRNRUHODV\RQ VRQXFX KHVDSODQDQ VWDQGDUWND\PDODUร•QGยรบยNROPDVร•VRQXFXLVWDWLVWLNVHORODUDNGDKDDQODPOร• J|UยQHQ GHรทLรบNHQOHU *00 \|QWHPL LOH WHNUDU DQDOL] HGLOGLรทLQGH PRGHOLQ Doร•NOD\ร•Fร•Oร•รทร•Qร•Q \HWHUOL ROGXรทX GยรบยQยOPHNWHGLU +DPLOWRQ V

 %XรบHNLOGHKHVDSODQDQGร•รบERUo|GH\HPHPHRODVร•Oร•NODUร•7DEORยถGH |]HWOHQPLรบWLU

Optimum rezerv seviyesinin tespit edilmesi iรงin ise denklem

 ยถGH J|VWHULOHQ PDUMLQDO Gร•รบ ERUo |GH\HPHPH  RODVร•Oร•รทร•Qร•Q ฯ€ รฐ  GD KHVDSODQPDVร•JHUHNPHNWHGLU %XQXQ LoLQGHnklem (6.13)โ€™teki genel model

YH  ยถWH KHVDSODQDQ NDWVD\ร•ODU NXOODQร•OPร•รบWร•U 'HQNOHP  ยถยQ EยWยQ GHรทLรบNHQOHUHJ|UHWยUHYLDOร•QGร•รทร•QGD WRWDOGHULYDWLYH  ๏ฃซ (1 โˆ’ ฯ€ ) + ฯ€ ๏ฃฌ 2 ๏ฃฌ (1 โˆ’ ฯ€ ) ๏ฃฌ ฯ€ ๏ฃฌ ๏ฃญ (1 โˆ’ ฯ€ )

๏ฃถ รฒ7รณยงรดwรต ๏ฃท .96+ ๏ฃท Gฯ€ = โˆ’ฮฑ H รฑ G5  1 ๏ฃท 52 ๏ฃท ๏ฃธ

 

YH VDGHOHรบWLUGLรทLQGH UH]HUYH J|UH PDUMLQDO Gร•รบ ERUo |GH\HPHPH RODVร•Oร•รทร•

WHRULN RODUDN QHJDWLI ROXU'LรทHU ELU GH\LรบOHUH]HUY VHYL\HVL\ยNVHOGLNoH ฯ€  D]DOPDNWDGร•U

รท7รธยงรนwรบ Gฯ€ .96+ = ฯ€ = โˆ’ฯ€ (1 โˆ’ ฯ€ )ฮฑ 1 H รถ < 0   รถ G5 52





 

7DEOR ยถ\H EDNร•OGร•รทร•QGD GD 2002 dรถneminde ฯ€ รป  oRรทXQOXNOD D]DOPDNWDGร•U     รผยงรฝ

%XGHรทLรบNHQ\ย]GH|QHPOLOLNVHYL\HVLQGHDoร•NOD\ร•Fร•Gร•U








 7UNL\H &XPKXUL\HW 0HUNH] %DQNDVÕ øoLQ 2SWLPXP

5H]HUY6HYL\HVL

0RGHOLPL] VRQXFXQGD 7UNL\H &XPKXUL\HW 0HUNH] %DQNDVÕ

UH]HUYOHULQLQ RSWLPXP VHYL\HVL GHQNOHP   NXOODQÕODUDN KHVDSODQPÕú DOÕQDQVRQXoODU7DEOR¶GHJ|VWHULOPLúWLU

7$%/2237ø0805(=(596(9ø<(/(5ø,

þ.ÿ



*+,,&-.*0/ 12 13*"1, 12 1;*"5;* 12 1611 12 1;*+:, *+,+-.*@12 1;*88 12 111&8 / 12 1:1;*8 12 1114 *+:+:1&-.*0/ 12 13*"14 / 12 1:1&78 / 12 1:164 / 12 1:1=;* *+:+3*-.*@12 11++ 12 11;*"4 12 11,+ 12 11=4 *+:+:4&-.*@12 11&76 / 12 1:41+ / 12 1:16&8 / 12 1:1=;* *+:+:6&-.*0/ 12 13**8 / 12 1:1+:= / 12 1:155 12 1161 *+:+:=&-.*@12 1;*7?* 12 144;* 12 11,&7 12 116;*



12 456+ 789 7'1,9 81:1 12 *+7= ,&89 8>*",9 8=3* 12 4444 +:=9 7',69 1&7'1 12 *"=&87 ,&89 7'=59 +3*<= 12 *"4,, 7=9 =8,9 453* 12 *85&8 ,&79 7:849 =+6 12 4665A*"419 *<419 =+5 12 *7?*"6A**"=9 67:+&9 1=7 12 *+:5=A*"1&89 7'4&89 ,4:= 12 4;*75A*"469 1:4,9 8:+:+ 12 4=6,A*8?* 9 +4&79 ,&8', 12 *+:,5A*879 =:5&79 1&8'4 12 *"=44A**89 7>** 9 ,;*<5 12 4454A**+&9 6:=69 46:= 12 4=++B*"5&89 ,749 =53* 12 4=&74A*"=+&9 6:469 ,&8+ 12 4&884A**+&9 7+:,9 +:18 12 =16;*C*"619 7'6+&9 56:= 12 =5+7D*8:+&9 +559 41:= 12 =1,;*C*819 7'6&89 *7:7 12 =655A*"659 ,:5,9 5;*<5 12 ==,4A*7?* 9 43*",9 *8', 12 5514C4149 5719 458 12 =&76=A*",&79 17:+&9 *"1+ 12 ==,,A*"4=9 7+:=9 =;*<4 12 6&875A*"1&89 1719 457 12 6,,4A*"=69 7'659 ,;*:* 12 =446A*"519 7:789 847

 

19 1:651,;*<4 19 1:4=+:45:1 19 13*++:45:1 19 1:4;**75:1 19 1:1&887:+, 19 13*"6+85:1 19 13*71+:1:1 19 1:466=1:1 12 14=5+:11 12 14543*"51 12 14&7186&7 12 14,=:451 12 1=61:551 12 1=&86:651 12 1544+:51 12 151;*754 12 1&714:151 12 1&811:651 12 1541:151 12 156;*<=51 12 1=,=:451 12 1==6:=51 12 16&7?*851 12 16++:+:11 12 166&7:751 12 1451:451 12 1,443*"6;* 12 1&74&7:811   





49 *",&89 81;* 9 6:15 69 =&75&9 *7?* 9 43*", =9 75&89 ++:49 486 79 784&9 =+79 +5+ *:* 9 *"=,&9 46;* 9 53*"= 89 4,=&9 =&849 *<1+ 79 14,&9 7119 4:4&7 =9 +:11&9 5&869 1+:1 =9 6=1&9 4569 13*"5 =9 ,&7:+9 *",&89 ,:=&7 59 +:,6&9 4;*"49 4:5&8 59 ,+3*9 *",+&9 6:6;* 49 7?*"1&9 78?* 9 *<14 49 5&75&9 88?* 9 47= 49 +++9 7819 *<4= 49 +789 1&8?* 9 6:=5 * 9 71&89 =;*"59 8',1 49 *779 74;* 9 ,87 69 4&8,&9 15=9 +66 69 14=&9 =,69 6:,;* 49 ,15&9 5==9 +1, 69 ,&8?*9 1=&79 ,:46 59 =51&9 5&859 *<64 =9 87,&9 *"=&79 =:=6 69 8:+:=&9 ,&759 6:1+ =9 46,&9 5&7?* 9 7'=, * 9 7=,&9 6649 4:,= 49 1&74&9 4=&89 4+:,

 !" #   $%&')( 42 *",&8:2 8'1;*2 6,+ 62 =&752 *7?*2 *8>* =2 75&8:2 +:+:42 46:= 72 7842 =+7:2 +3*<6 82 44;*2 6:612 +3*:* 82 4,=2 =812 8=:1 72 14,2 7'112 8:+?* =2 +:112 5:5,2 +:,8 =2 6=12 4:562 1+, =2 ,&7:+2 *<,&8:2 +:5+ 52 +:,62 43*"42 55:1 52 ,+3*2 *<,+2 56:6 =2 =5+2 =3*"52 417 =2 *842 68?*2 8,:5 =2 =+:42 1:,12 +:5:5 62 46=2 17,2 =;*<4 42 1,&8:2 4:,+2 ==:= 42 8?*",2 ,78:2 *"6:1 42 +:5+2 7'5&7:2 853* 42 ,&8?*2 =++2 +:4+ 42 46=2 +:+:42 +:4:6 42 ,;*8:2 8+:12 55:4 62 6642 =812 *7'= 62 *"1+2 5:,+2 44:4 42 46&8:2 +,12 *",3* 42 4552 1:6,2 76+ 62 =;*"42 +4,2 *8:8 =2 8?*8:2 4712 =,:6


7$%/2237รธ0805(=(596(9รธ<(/(5รธ,,

รพ.รฟ



*+:+:5&-.*0/ 12 13*"6+ / 12 1:14, / 12 1:11&8 12 1165 *+:+8-.*0/ 12 1:16= / 12 1:14+ 12 111+ 12 111= *+:+7-.*@12 111, / 12 1:141 / 12 1:11;* 12 111, *+:+:,&-.*0/ 12 1:1;*"6 / 12 1:116 12 114= / 12 1:16, *+:++-.*0/ 12 1:114 12 1111 / 12 1:116 / 12 1:11;* 41:11&-.*0/ 12 1:11&7 / 12 1:11= / 12 1:114 / 12 1:11+ 41:1;*-.*@12 111, 12 1165 12 11;*"6 12 1145 41:14&-.*0/ 12 1:116 / 12 1:11;* 12 111&8 41:14&-H=I/ 12 1:11;*



12 54+:5A*"6+&9 4:,&79 ,;*:* 12 6&7:+:=A*789 =+:49 +:6:, 12 6+:6;*E4;*",9 +519 5+:+ 12 4+:=&7F4;*"=9 5749 ,+6 12 6&75=A*",19 +?*89 *"4:1 12 6&88=C4169 8',&89 =6:= 12 6,44C46+&9 ,3*",9 ,;*<= 12 644=C4659 7:819 =4:= 12 4+:,1A*+3* 9 8:819 7:+4 12 6541C4;*",9 7'4+&9 ,5+ 12 6&7==C4&879 6:1;* 9 *"6+ 12 6;*"41C4559 +4,9 =&7'= 12 6&86=C41&79 *<4+&9 ,&8'6 12 6=;*8F4459 +1&89 15:= 12 66+:1C4&849 =:649 4&8>* 12 =4,+G4659 6:169 45:5 12 6;*"4&8D*869 ,+89 *"5:6 12 616=C41;* 9 ,:,59 4,:1 12 65,;*E46,9 ,:6=9 45:4 12 61&86C4619 1:=69 8:+7 12 6;*"6+G4159 1759 =;*"+ 12 66;*",C45;* 9 =7=9 =;*7 12 6+7,C4,,9 *<=&89 ,4:6 12 6&815C4&759 6859 8?*<= 12 4&81=A*",=9 5:=&89 *",3* 12 4&7,6A*789 1779 76+ 12 =5+:=A*+:,9 5:569 88>* 12 =;**"=A*",59 ,849 6;*8 12 =;*84A*",59 +469 +7'= 12 =11&7F4449 =+3* 9 84:= 12 =56&8F4549 ,:6;* 9 78>* 12 =4,&7F4&849 =849 457

12 1&8=+:+:11 12 1=1+111 12 16=,:=11 12 16=4751 12 14+:=:451 12 164;*<,+3* 12 1651:6=;* 12 14+8>*"11 12 16;*"43*"51 12 1465:=51 12 1;*77'=&75 12 14;*+645 12 141&7>*75 12 161;*<=&84 12 1&74;*<,,= 12 1&8==751 12 15,&8'=,;* 12 156;*775 12 154;*:*"11 12 1==63*"51 12 16613*"51 12 14=+,;*"4 12 14&8:+=51 12 15==:,&75 12 1,5&8'451 12 1&8,+551 12 1,5;*<511 12 15=&7'145 12 1661:545 12 1&71,:145 12 1=6=+75 12 1==;*:*"11

  49 *"=6&9 4;*+&9 1:,&7 =9 6;*"5&9 4619 5:=&7 89 4,=&9 =5+&9 6:,1 89 4&81&9 6649 5+7 89 *"=,&9 6,;* 9 *<6= 89 64&79 ,1&79 =:=&8 89 ,=5&9 4+79 5:41 79 +84&9 *+:19 +=4 89 *"=1&9 1469 13*"6 +&9 4,+9 ,&8=9 *<51 *<59 1&8?*9 6659 =85 *:* 9 88,&9 +3*"59 8:7, +&9 ++79 ,419 ,:1&7 79 =+:6&9 8,19 *<4&8 69 865&9 6,19 4:1&8 69 8=+9 54&89 ,7:+ 49 7:+:=&9 5&8=9 576 69 7:+89 =4&89 ,76 =9 5,6&9 4&8,9 =+7 59 *+3*9 1+:59 8:7= 89 4;**9 5,49 *7= *<19 1&889 5=59 178 *<19 8:+:6&9 ,,59 *<1&8 59 156&9 76,9 =+:6 49 *"55&9 4,=9 7:71 49 556&9 5;*89 ,:6, 49 66;*9 ,;*"19 ,8:+ 69 6+79 8:+:69 5:15 59 845&9 *"1,9 ,:11 69 *"=4&9 =4;* 9 7'=, 59 ,;*"4&9 55+&9 6:44 59 +:51&9 *7?* 9 *<1&7

 !" #   $%&' "* 2 8762 5:4,2 +:1:, 42 *"6&8:2 =:5+2 78>* 62 877:2 68:+2 ,17 62 ,1,2 ,762 54:, 62 1=;*2 6762 ,1:, =2 *8:+2 7'1&7:2 1;*:* 52 =;**2 7+:=2 7=:1 52 4=42 8>*"52 78'5 =2 ,;*",2 8'4=2 567 =2 4&87:2 =:,62 6&8>* 42 78,2 63*"12 =&7'6 42 =4,2 7+7:2 =4:1 *"2 64+2 588:2 567 *"2 788:2 ,78:2 1;*<4 42 45;*2 *<442 =+8 42 74&7:2 8:7:+2 617 *"2 +:462 1:4+2 5;*<6 42 5&8:+2 +1=2 558 42 +862 4:1=2 1,3* 62 4162 *"+:42 ,5:4 62 41&8:2 1:5&8:2 75:, =2 46&8:2 6:=42 +:4:1 62 +3*"62 7'1+2 4=8 62 *",+2 =:1+2 *7', *"2 =;*",2 5:=+2 6+4 52 1612 1762 +8'4 =2 =,+2 *:*7:2 66:4 62 5=+2 ,8:+2 +:=8 62 7,=2 +1=2 5,:1 62 *",42 7'652 ,+= =2 =452 *8=2 4&8:8 52 ,+:,2 1:4,2 *7>*

7ยUNL\HIร•UVDWPDOL\HWL\HULQH%UH]LO\DยถQร•QERUoODQPDPDOL\HWLNXOODQร•OGร•รทร•QGDROXรบDELOHFHN RSWLPXPUH]HUYVHYL\HOHULGLU

7DEOR ยถGH  ELULQFL oH\UHรทL LOH  VRQ oH\UHรทL DUDVร•QGD

UH]HUYLQ PDUMLQDO Gร•รบ ERUo |GH\HPHPH RODVร•Oร•รทร• Gร•รบ ERUo |GH\HPHPH PDOL\HWL Iร•UVDW PDOL\HWLQLQ oDUSDQร• YH RSWLPXP UH]HUY VHYL\HOHUL J|VWHULOPHNWHGLU hONHPL]LQ Gร•รบ ERUo |GH\HPHPH RODVร•Oร•รทร•  \ร•Oร•QGDQ






VRQUD DUWPร•รบ  |QFHVL VHYL\HOHULQH ELU GDKD JHOLQHPHPLรบWLU 'LรทHU WDUDIWDQ UH]HUYLQ D]DOPDVร•QGDQ GROD\ร• Gร•รบ ERUo |GH\HPHPH PDOL\HWL WยP dรถnem iรงin 70 PLO\RQ 86' FLYDUร•QGD JHUoHNOHรบPLรบWLU 7ยUNL\HยถQLQ

\HULQH %UH]LO\DยถQร•Q Iร•UVDW PDOL\HWL GHรทHUOHUL NXOODQร•ODUDN DOWHUQDWLI RSWLPXP UH]HUY VHYL\HOHUL HOGH HGLOPLรบ DOWHUQDWLI RSWLPXP UH]HUY VHYL\HOHUL JHQHO RODUDN KHVDSODQDQ RSWLPXP UH]HUY VHYL\HOHULQGHQ GยรบยN ROGXรทX J|]OHPOHQPLรบWLU

7ยUNL\H UH]HUYOHUL LOH PRGHO VRQXFXQGD 7ยUNL\HยถQLQ Gร•รบ ERUoODUร•Qร•

|GH\HPHPHVL LKWLPDOL GLNNDWH DOร•QDUDN KHVDSODQDQ RSWLPXP UH]HUY VHYL\HOHUL LVH รนHNLO ยถGH NDUรบร•ODรบWร•Uร•OPร•รบWร•U .DUรบร•ODรบWร•UPDGD  \ร•Oร•QD

NDGDU UH]HUY VHYL\HVL LOH RSWLPXP VHYL\H QHUHGH\VH D\Qร• EXQGDQ VRQUD UH]HUY VHYL\HPL] RSWLPXP VHYL\HQLQ ย]HULQGH VH\UHWPLรบWLU $QFDN XQXWXOPDPDVร• JHUHNHQ QRNWD KHVDSODPDODUร•Q 7ยUNL\HยถQLQ Gร•รบ ERUo |GH\HPHPHLKWLPDOLYDUVD\ร•Pร•ย]HULQH\DSร•OPDVร•Gร•U 30

J!K L M"N O P<Q<R

J!K L M"N O P<Q<R

30

S:T>U:V WX"Y WZY[X[U\ Y[X<V

R*

25

25

2002Q4

รนHNLO7ยUNL\H5H]HUYOHULYH2SWLPXP5H]HUY6HYL\HVL

2002Q1

2001Q1

2000Q1

1999Q1

1998Q1

1997Q1

0 1996Q1

0 1995Q1

5

1994Q1

5

1993Q1

10

1992Q1

10

1991Q1

15

1990Q1

15

1989Q1

20

1988Q1

20

6RQRODUDN\XNDUร•GDEXOXQDQRSWLPXPUH]HUYVHYL\HOHULLOH7ยUNL\H

&XPKXUL\HW 0HUNH] %DQNDVร•ยถQร•Q  \ร•Oร•QGDQ VRQUD VDKLS ROGXรทX

UH]HUYOHU DUDVร•QGD LVWDWLVWLNVHO ELU LOLรบNLQLQ YDUOร•รทร•Qร•Q ROXS ROPDGร•รทร•Qร•Q WHVW HGLOPHVLLoLQ\DSร•ODQUHJUHV\RQDQDOL]LVRQXFXQGDHOGHHGLOHQNDWVD\ร•YHW LVWDWLVWLNOHUL SDUDQWH]LoLQGH GHQNOHP  ยถGHEHOLUWLOPLรบWLU






 

5 = 3,819+ 0.107 5 * P, 5 = .10  ( 2. 6) ( 6. 0) 2

'HQNOHP  ยถGH J|UยOGยรทย JLEL GHรทLรบNHQOHU LVWDWLVWLNVHO RODUDN

Doร•NOD\ร•Fร• ROPDVร•QD UDรทPHQ WHVW HGLOPHVL JHUHNPHNWHGLU +LSRWH] 5 ฮฒ0+ฮฒ ] 5 ^ VDELW NDWVD\ร•Qร•Q Vร•Iร•U YH RSWLPXP UH]HUYLQ |QยQGHNL NDWVD\ร•Qร•Q

GD ELU ROPDVร•Gร•U + 0 : ฮฒ 0 = 0, ฮฒ 1 = 1  %|\OHFH \ร•OODU LWLEDUL\OH WXWXODQ UH]HUYOHULQ RSWLPXP ROXS ROPDGร•รทร• Vร•QDQPร•รบ RODFDNWร•U %XQXQ LoLQ \DSร•ODQ

_`

yรผzde 5 รถnemlilik seviyesi iรงin FWHVW  VRQXFXQGD  GHรทHUL EXOXQPXรบ

ROXSEXGHรทHU)WHVW a b:c de:f ROPDVร•JHUHNHQVHYL\HGHQID]ODGร•U'ROD\ร•Vร•\OD KLSRWH]LPL]UHGGHGLOPLรบWLU

Denklem (6.17)โ€™de bulunan modelde, optimum rezerv seviyesinin

Vร•Iร•U ROGXรทX GXUXPGD ยONHPL]LQ  PLO\RQ 86' UH]HUY EXOXQGXUPDVร• JHUHNWLรทLV|\OHQHELOLU%XGXUXPGDGDยONHPL]LoLQ|GHPHOHUGHQJHVLYH\D ELU NUL] DQร•QGD JHUHNOL RODQ PLQLPXP UH]HUY VHYL\HVLQL YHUHELOPHNWHGLU

'LรทHU WDUDIWDQ ELOLQGLรทL JLEL |]HOOLNOH JHOLรบPHNWH RODQ ยONHOHU LoLQ UH]HUY

VHYL\HVL ยONHGH X\JXODQDQ G|YL] NXUX SROLWLNDODUร•QGDQ HWNLOHQPHNWHGLU %X

_e

GXUXPGDPRGHOGHG|YL]NXUXVLVWHPLNXNODGHรทLรบNHQ RODUDNNXOODQร•ODELOLU 7ยUNL\HยถQLQ

รนXEDW

ยถGH

GDOJDOร•

NXU

VLVWHPLQL

X\JXODPD\D

EDรบODQPDVร•QGDQ GROD\ร• PRGHOLPL]GH  \ร•Oร•Qร•Q LON oH\UHรทLQH NDGDU  EXQGDQVRQUDVร•LoLQNXOODQร•OPร•รบYHGHQNOHP  HOGHHGLOPLรบWLU 5 = 3,623+ 0,147 5 * โˆ’ 2,657 ''. , 5 = .16  (5.9) (3.4) (โˆ’2.4) 2

 

'HQNOHP  ยถGH ''. G|YL] NXUX GHรทLรบNHQLQL J|VWHUPHNWHGLU

7ยUNL\H UH]HUYOHUL  \ร•Oร• LNLQFL oH\UHรทLQGHQ VRQUD X\JXODPD\D NRQDQ GDOJDOร• G|YL] NXUX VLVWHPLQGHQ HWNLOHQPHNWH YH DUDVร•QGDQ \ย]GH  |QHPOLOLN VHYL\HVLQGH Vร•Nร• YH QHJDWLI ELU LVWDWLVWLNVHO LOLรบNL EXOXQPDNWDGร•U

'DKD|QFHNLE|OยPOHUGHGHDQODWร•OGร•รทร•JLELJHQHORODUDNGDOJDOร•G|YL]NXUX

VLVWHPOHULQGH GLรทHU VLVWHPOHUH RUDQOD GDKD D] UH]HUY JHUHNWLรทL   g"h

 +LQHV YH 0RQWJRPHU\  V  WDUDIร•QGDQ NXOODQร•ODQ )WHVW WDEORVX NXOODQร•OPร•รบWร•U g"i 'XPP\YDULDEOHV






YXUJXODQPร•รบWร•7ยUNL\HLoLQGHGDOJDOร•G|YL]NXUXX\JXODPDVร•DOWร•QGDUH]HUY VHYL\HPL]LQ GDKD D] ROPDVร• JHUHNWLรทL YH LNL VLVWHP DUDVร•QGDNL VHYL\H IDUNร•Qร•QPLO\DUGRODUROGXรทXVRQXFXQDYDUร•OPร•รบWร•U 6RQXo Bu bรถlรผmde 1988\ร•OODUร•DUDVร•QGDยONHPL]UH]HUYVHYL\HVLLOH

PRGHO VRQXFXQGD EXOXQDQ RSWLPXP UH]HUY VHYL\HOHUL NDUรบร•ODรบWร•Uร•OPร•รบWร•U 8OXVODUDUDVร• SL\DVDODUGD ELUoRN NXUXOXรบ WDUDIร•QGDQ NXOODQร•ODQ RUDQODU รผlkemizdeki rezerv seviyesiniQ WHVW HGLOPHVLQGH NXOODQร•OPร•รบ DQFDN VRQXoODUJHQHOGHLVWDWLVWLNVHORODUDNDQODPVร•]oร•NPร•รบWร•U

dDOร•รบPDGDGDKD |QFHGHQ GH EHOLUWLOGLรทLJLEL|]HOOLNOHยONHPL]JLEL

JHOLรบPHNWH RODQ ยONHOHU LoLQ NXOODQร•ODQ G|YL] NXUX VLVWHPOHULQLQ UH]HUY seviyesi iรงin รถnemli ROGXรทXQD GHรทLQLOPLรบWL 0RGHOGH NXNOD GHรทLรบNHQ X\JXODPDVร• VRQXFX 7ยUNL\H UH]HUY VHYL\HVL LoLQ G|YL] NXUX VLVWHPLQLQ

EHOLUOH\LFL ROGXรทX YH GDOJDOร• G|YL] NXUX VLVWHPLQGH HVNL VLVWHPOHUH RUDQOD GDKDD]UH]HUYHLKWL\DoGX\XOGXรทXYHPLQLPXPUH]HUYVHYL\HVLQLQ\DNODรบร•N RODUDNPLO\DUGRODUROPDVร•JHUHNWLรทLGยรบยQยOPHNWHGLU

6RQXo RODUDN  \ร•OODUร• DUDVร•QGD ยo D\Oร•N YHULOHU LOH

\DSร•ODQ HNRQRPHWULN oDOร•รบPD VRQXFXQGD ยONHPL] UH]HUY VHYL\HVLQLQ Gร•รบERUo|GH\HPHPHRODVร•Oร•รทร•YHIร•UVDWPDOL\HWOHULJ|]|QยQHDOร•QDUDN KHVDSODQDQ RSWLPXP UH]HUY VHYL\HVLQGHQ IDUNOร• ROGXรทX VRQXFXQD

XODรบร•OPร•รบWร•U'LรทHUWDUDIWDQ\DSร•ODQPRGHOGHRSWLPXPUH]HUYVHYL\HVL

KHVDSODPDVร•QGD Iร•UVDW PDOL\HWL Eย\ยN URO R\QDPDNWD YH ยONHPL] LoLQ Gร•รบ ERUo |GH\HPHPH PDOL\HW YH RODVร•Oร•N KHVDSODPDODUร• GยรบยN

oร•NPDNWDGร•U 2SWLPXP LOH JHUoHNOHรบHQ UH]HUY VHYL\HOHUL DUDVร•QGDNL IDUNร•QEXQGDQGROD\ร•ROXรบWXรทXGยรบยQยOPHNWHGLU






$/7,1&,%g/h0

6218d9('(รถ(5/(1'รธ50( 8OXVODUDUDVร• UH]HUYOHU GยQ\D WLFDUHWLQLQ JHOLรบWLรทL ยONHOHUDUDVร•

HWNLOHรบLPLQ DUWWร•รทร• YH JOREDOOHรบPHQLQ Vร•NOร•NOD NRQXรบXOGXรทX JยQยPย] NRรบXOODUร•QGD VDGHFH ยONH YH NXUXPODUร• GHรทLO DNDGHPLV\HQOHUL GH

LOJLOHQGLUHQ |QHPOL ELU NRQX ROPXรบWXU 8OXVODUDUDVร• UH]HUYOHU G|YL] DOWร•Q 6'5 YH ,0) UH]HUY SR]LV\RQXQGDQ ROXรบDQ YDUOร•NODU EยWยQยGยU *HoPLรบWH

HQ |QHPOL UH]HUY ELOHรบHQL DOWร•QNHQ JยQยPย]GH oRรทXQOXรทXQX GRODUร•Q ROXรบWXUGXรทXG|YL] HQ|QHPOLUH]HUYELOHรบHQLGLU'ยQ\DXOXVODUDUDVร•UH]HUY

VHYL\HVL  \ร•Oร• VRQXQGD  WULO\RQ 6'5 7ยUNL\HยถQLQ XOXVODUDUDVร• UH]HUY seviyesi ise 20 milyar SDRโ€™dir. Bununla birlLNWH GHรทLรบHQ HNRQRPLN Jยo GHQJHOHULVRQXFXQGDUH]HUYVHYL\HVLYHUH]HUYGDรทร•Oร•Pร•Doร•Vร•QGDQJHOLรบPLรบ

YH JHOLรบPHNWH RODQ ยONHOHU DUDVร•QGD UH]HUY GDYUDQร•รบODUร• IDUNOร•Oร•N J|VWHUPHNWHGLU1LWHNLPJHOLรบPHNWHRODQยONHOHUGยQ\DG|YL]UH]HUYOHULQLQ JHOLรบPLรบ ยONHOHU LVH DOWร•Q 6'5 YH ,0) UH]HUY SR]LV\RQXQXQ oRรทXQOXรทXQD VDKLSWLUOHU

*ยQยPย]GH|QHPOLELUJยoRODQXOXVODUDUDVร•UH]HUYOHULQEXJยFยQ

ELU Nร•VPร•Qร•JHoPLรบ XOXVODUDUDVร•SDUDVLVWHPOHULQLQELUPLUDVร•RODUDNGHYDP HWWLUGLรทL HNRQRPLN \|QGHQ JยoOย RODQ ยONHOHULQ PHYFXW SDUD VLVWHPLQLQ

PHUNH]L ROGXNODUร• YH EXQXQ VRQXFXQGD GD ยONH RODUDN ID\GD J|UGยNOHUL Doร•NWร•U 1LWHNLP รธQJLOWHUH DOWร•Q VWDQGDUGร• G|QHPLQLQ $%' LVH %UHWWRQ :RRGV VLVWHPL G|QHPLQLQ PHUNH]OHUL ROPXรบODU HNRQRPLN RODUDN EXQGDQ ID\GDVDรทODPร•รบODUGร•U 






hONHOHU oHรบLWOL VHEHSOHUGHQ GROD\ร• XOXVODUDUDVร• UH]HUY WDOHELQGH

EXOXQPDNWDGร•U <HUHO SDUDQร•Q NDUรบร•Oร•รทร• RODUDN EXOXQGXUPD |GHPHOHU ELODQoRVXGHQJHVL]OLNOHULQLQ WHODILVL G|YL]SL\DVDODUร•QDPยGDKDOHGร•รบERUo YH \DEDQFร• SDUD |GHPHOHUL EXQODUร•Q EDรบร•QGD Jelmektedir. Gรผnร���mรผzde

JHOLรบPHNWH RODQ ยONHOHU LoLQ Gร•รบ ERUo JHUL |GHPHOHUL EDรบOร•FD UH]HUY WDOHEL

QHGHQLGLU 'LรทHU WDUDIWDQ ยONH XOXVODUDUDVร• UH]HUY EXOXQGXUPDNWDQ GROD\ร• Iร•UVDWPDOL\HWLQHNDWODQPDNGXUXPXQGDGร•UODU

g]HOOLNOH VRQ \ร•OODUGD \DรบDQDQ HNRQRPLN krizler,

รผlkelerin

XOXVODUDUDVร•UH]HUYVHYL\HOHULQLQWHVWHGLOPHVLQLQGDKDGD|QHPOLROPDVร•QD QHGHQ ROPXรบWXU =LUD XOXVODUDUDVร• UH]HUYOHU ยONHOHULQ RODVร• HNRQRPLN NUL]OHUH

NDUรบร•

GLUHQoOHULQLQ

VHYL\HVLQL

\DQVร•WDELOPHNWHGLU

%XQXQ

sonucunda, รถzellikle borรง YHUHQ YH \DWร•Uร•P \DSPDN LVWH\HQ ยONH YH

NXUXOXรบODU LoLQ ยONHOHULQ UH]HUY VHYL\HOHUL |QHP ND]DQPร•รบWร•U 5H]HUY VHYL\HVLQLQ WHVSLWLQGH UH]HUYLQ \HWHUOLOLรทL YH RSWLPXPOXรทX NXOODQร•ODQ LNL WHPHO \DNODรบร•PGร•U hONH UH]HUYOHULQLQ Nร•VD YDGHOL Gร•รบ ERUoODUOD SDUD

WDEDQร•\OD YH LWKDODWOD NDUรบร•ODรบWร•Uร•OPDVร• HQ ID]OD UDVWODQDQ UH]HUY \HWHUOLOLรทL \DNODรบร•PODUร•ROPDNODELUOLNWHNDUPD\DNODรบร•PODUGDNXOODQร•OPDNWDGร•U

 \ร•OODUร• DUDVร•QGD 7ยUNL\HยถQLQ XOXVODUDUDVร• UH]HUY

VHYL\HVL Nร•VD YDGHOL Gร•รบ ERUo VWRNX LWKDODW YH SDUD WDEDQร• LOH NDUรบร•ODรบWร•Uร•OGร•รทร•QGD UH]HUY VHYL\HVLQLQ  \ร•Oร•QGDQ VRQUD \HWHUOL ROGXรทX

V|\OHQHELOLU  \ร•Oร• VRQX LWLEDUร•\OD 7ยUNL\H XOXVODUDUDVร• UH]HUYOHULQLQ

ยONHPL] JLEL GDOJDOร• G|YL] NXU VLVWHPL X\JXOD\DQ  ยONH LOH NDUรบร•ODรบWร•Uร•OGร•รทร•QGD LVH UH]HUY VHYL\HVLQLQ EX ยONHOHUH J|UH |]HOOLNOH Nร•VD

YDGHOLGร•รบERUoODUDoร•Vร•QGDQGDKDGยรบยNROGXรทXVRQXFXQDYDUร•OPร•รบWร•U

hONHOHULQ UH]HUY VHYL\HOHULQLQ WHVW HGLOPHVLQGH NXOODQร•ODQ GLรทHU

WHPHO\DNODรบร•PLVHยONHUH]HUYOHULGร•รบDDoร•NOร•NIร•UVDWPDOL\HWLYH|GHPHOHU

ELODQoRVX JLEL ELOHรบHQOHULQ NXOODQร•ODUDN RSWLPXP UH]HUY VHYL\HVLQLQ WHVSLW

HGLOPHVLGLU 2SWLPXP UH]HUY VHYL\HVLQLQ WHVSLW HGLOPHVL JHUHNOL YHULOHULQ

WRSODQPDVร•Qร•Q YH KHU ยONH LoLQ |]HO oDOร•รบPDODUร•Q \DSร•OPDVร•Qร•

JHUHNWLUGLรทLQGHQ GROD\ร• X\JXODPD RODUDN UH]HUY \HWHUOLOLรทLQLQ WHVSLW

HGLOPHVLQGHQoRNGDKD]RUROPDNWDGร•U






 \ร•OODUร• DUDVร•QGD \DSร•ODQ HNRQRPHWULN oDOร•รบPD

VRQXFXQGD ยONHPL] XOXVODUDUDVร• UH]HUY VHYL\HVLQLQ Gร•รบ ERUo |GH\HPHPH RODVร•Oร•รทร•Qร• YH PDOL\HWOHUL PLQLPXP \DSPD WHPHO YDUVD\ร•PODUร•Qร• iรงeren

PRGHO LOH KHVDSODQDQ RSWLPXP UH]HUY VHYL\HVLQGHQ IDUNOร• ROGXรทX

VRQXFXQD XODรบร•OPร•รบWร•U 'LรทHU WDUDIWDQ Iร•UVDW YH ยONHQLQ Gร•รบ ERUo |GH\HPHPH PDOL\HWOHUL PRGHO KHVDSODPDVร•QGD |QHPOL URO R\QDPร•รบ 7ยUNL\HยถQLQ Lo YH Gร•รบ SL\DVDODUGD VยUHNOL ULVNOL ELU ยONe gibi gรถrรผnmesinden

GROD\ร• PHUNH] EDQNDVร•Qร•Q EX PRGHO oHUoHYHVLQGH RSWLPXP UH]HUY VHYL\HOHULGยรบยNoร•NPร•รบWร•U$QFDNPHUNH]EDQNDVร•Qร•Q\HWHUOLOLNNร•VWDVODUร•QD

J|UH XOXVODUDUDVร• NXUXPODUFD EHQLPVHQHQ NULWHUOHUH\DNร•Q VHYL\HGHUH]HUY WXWWXรทXV|\OHQHELOLU

dDOร•รบPDGD ยONHQLQ EDWPDVร• Gร•รบ ERUoODUร• |GH\HPHPH GXUXPX\OD

WDQร•PODQGร•รทร•QGDQ EX PDOL\HW ยONHPL] LoLQ GยรบยN VHYL\HOHUGH ROXรบPXรบWXU

'DKD GHรทLรบLN EDWPD PDOL\HWL WDQร•PODPDODUร•\OD ROXรบWXUXODFDN PRGHOOHU \DUGร•Pร•\OD IDUNOร• RSWLPXP UH]HUY VHYL\HOHULQLQ EDรบND oDOร•รบPDODUGD KHVDSODQPDVร•Qร•QX\JXQRODFDรทร•GยรบยQยOPHNWHGLU 






.$<1$.d$ AIZENMAN, Joshua and Nancy Marion, â&#x20AC;&#x153;The High Demand for International Reserves in the Far East: Whatâ&#x20AC;&#x2122;s Going on?â&#x20AC;?, 1DWLRQDO %XUHDX RI (FRQRPLF 5HVHDUFK :RUNLQJ 3DSHU  2FWREHUKWWSZZZQEHURUJSDSHUVZ 2FDN  $.'øÚ 0XKDPPHW Âł3DUD 7HRULVL YH 3ROLWLNDVĂ&#x2022;´ øVWDQEXO %HWD <D\Ă&#x2022;QODUĂ&#x2022;  BAHMANI, Oskooee, M. and F. Brown. â&#x20AC;&#x153;Demand for International 5HVHUYHV D 5HYLHZ $UWLFleâ&#x20AC;?, $SSOLHG (FRQRPLFV 9ROXPH  1R-XO\V %$1.

)25 ,17(51$7,21$/ 6(77/(0(176 5HVHUYHV DQG ,QWHUQDWLRQDO/LTXLGLW\(FRQRPLF3DSHUV1R-XQH

BASSAT, Ben Avraham and Daniel Gottlieb (1992a). â&#x20AC;&#x153;Optimal ,QWHUQDWLRQDO 5HVHUYHV Dnd Sovereign Riskâ&#x20AC;?, -RXUQDO RI ,QWHUQDWLRQDO(FRQRPLFV1RV BASSAT, Ben Avraham and Daniel Gottlieb (1992b) â&#x20AC;&#x153;On the Effect of Opportunity Cost on International Reserve Holdingsâ&#x20AC;?, 7KH 5HYLHZVRI(FRQRPLFVDQG6WDWLVWLFVV BERNHOLZ, Peter, â&#x20AC;&#x153;The Advantages and Disadvantages of Holding Goldâ&#x20AC;?, +RZ&RXQWULHV0DQDJHV5HVHUYH$VVHWV7KH5R\DO%DQN RI6FRWODQG&HQWUDO%DQNLQJ3XEOLFDWLRQVV BIRD, Graham and Ramkishen Rajan, â&#x20AC;&#x153;Too Much of a Good Thing?: The $GHTXDFy of International Reserves in the Aftermath of Crisesâ&#x20AC;?, &HQWHU IRU ,QWHUQDWLRQDO (FRQRPLF 6WXGLHV 'LVFXVVLRQ 3DSHU 1R$SULO BOORMAN, Jack and Stefan Ingves. â&#x20AC;&#x153;Issues in Reserves Adequacy and Managementâ&#x20AC;?. International Monetary Fund. 15 OcWREHU BORDO, Michael D. and Barry Eichengreen. â&#x20AC;&#x153;The Rise and Fall of a %DUEDURXV 5HOLF 7KH 5ROH RI *ROG LQ WKH ,QWHUQDWLRQDO 0RQHWDU\ Systemâ&#x20AC;?. National Bureau of Economic Research, Working Paper  0DUFK  KWWSZZZQEHURUJSDSHUVZ 2FDN  






BUSSIERE, Matthieu and Christian Mulder. â&#x20AC;?([WHUQDO 9XOQHUDELOLW\ LQ (PHUJLQJ 0DUNHW (FRQRPLHV +RZ +LJK /LTXLGLW\ &DQ 2IIVHW :HDN)XQGDPHQWDOVDQGWKH(IIHFWVRI&RQWDJLRQâ&#x20AC;?, IMF Working 3DSHU:3,0)-XO\

&(175$/ %$1.,1* 38%/,&$7,21 5HVHUYH 0DQDJHPHQW DQG WKH ,QWHUQDWLRQDO )LQDQFLDO 6\VWHP &HQWUDO %DQNLQJ 3XEOLFDWLRQV /WG /RQGRQ CHANG, Roberto and Andres Velasco. â&#x20AC;&#x153;The Asian Liquidity Crisisâ&#x20AC;?. 1DWLRQDO %XUHDX RI (FRQRPLF 5HVHDUFK :RUNLQJ 3DSHU  1RYHPEHUKWWSZZZQEHURUJSDSHUVZ

COOPER, Richard N. â&#x20AC;&#x153;7KH 1HHG IRU 5HVHUYHV RI D 6LQJOH &RXQWU\â&#x20AC;?, ,QWHUQDWLRQDO 5HVHUYHV 1HHGV DQG $YDLODELOLW\ ,QWHUQDWLRQDO 0RQHWDU\)XQG:DVKLQJWRQ'&V DISYATAT, Piti. â&#x20AC;&#x153;&XUUHQF\ &ULVHV DQG )RUHLJQ 5HVHUYHV $ 6LPSOH 0RGHOâ&#x20AC;?. International Monetary Fund. Working Paper. WP/01/18. )HEUXDU\

jk

DORNBUSH, Rudiger and Stanley Fisher. â&#x20AC;&#x153;0DFURHFRQRPLFVâ&#x20AC;?, 6  (GLWLRQ  EDWARDS, Sebastian. â&#x20AC;&#x153;A Note on the Demand for International Reserves by Less Developed Countriesâ&#x20AC;?. University of California, Working 3DSHU1R1RYHPEHU EDWARDS, Sebastian. â&#x20AC;&#x153;The Demand for International Reserves and ([FKDQJH 5DWH $GMXVWPHQWV 7KH &DVH RI /'&V 1972â&#x20AC;?, (FRQRPLFD$XJXVWV

EDWARDS, Sebastian. â&#x20AC;&#x153;The Demand for International Reserves and 0RQHWDU\ (TXLOLEULXP 6RPH (YLGHQFH )URP 'HYHORSLQJ Countriesâ&#x20AC;?, 7KH5HYLHZRI(FRQRPLFVDQG6WDWLVWLFV9R,VVXH $XJXVWV

(Üø/0(= 0DKIL Âł,0) YH 7 UNL\H´  KWWSPDKILHJLOPH]QRPWU NRVHBKWP EICHENGREEN, Barry and Donald J. Mathieson. â&#x20AC;&#x153;The Currency &RPSRVLWLRQ RI )RUHLJQ ([FKDQJH 5HVHUYHV 5HWURVSHFW DQG Prospectâ&#x20AC;?, +RZ &RXQWULHV 0DQDJH 5HVHUYH $VVHWV 7KH 5R\DO %DQNRI6FRWODQGV ERTEK, TĂźmay. â&#x20AC;&#x153;(NRQRPHWUL\H*LULú´øNLQFL%DVĂ&#x2022;PøVWDQEXO FISHER, Stanley. â&#x20AC;&#x153;IMF/World Bank International Reserves: Policy Issue Forum, Opening Remarksâ&#x20AC;?, KWWSZZZLPIRUJH[WHUQDOQS VSHHFKHVKWP$SULO ĂšXEDW 






FLOOD, Robert and Nancy Marion, â&#x20AC;&#x153; Holding International Reserves in an Era of High Capital Mobilityâ&#x20AC;?, ,QWHUQDWLRQDO 0RQHWDU\ )XQG $SULO 

GOODHART, C.A.E. â&#x20AC;&#x153;Intervention in Asset Marketsâ&#x20AC;?, +RZ &RXQWULHV 0DQDJH 5HVHUYH $VVHWV 7KH 5R\DO %DQN RI 6FRWODQG &HQWUDO %DQNLQJ3XEOLFDWLRQVV GREENE, William H. â&#x20AC;&#x153;(FRQRPHWULF $QDO\VLVâ&#x20AC;?, Macmillan Publishing &RPSDQ\1HZ<RUN  GREENSPAN, Alan. â&#x20AC;?Currency Crises and Debtâ&#x20AC;? Before the World Bank Conference on Recent Trends in Reserve Managementâ&#x20AC;?, KWWSZZZIHGHUDOUHVHUYHJRYEURDGGRFVVSHHFKHV KWP$SULO

GRUBEL, Herbert G. â&#x20AC;&#x153;7KH ,QWHUQDWLRQDO 0RQHWDU\ 6\VWHP(IILFLHQF\ DQG jk 3UDFWLFDO$OWHUQDWLYHVâ&#x20AC;?, 5 (GLWLRQ GUJARATI, Damodar lm N. â&#x20AC;&#x153;%DVLF (FRQRPHWULFVâ&#x20AC;?, McGraw+LOO 3XEOLVKLQJ &RPSDQ\ (GLWLRQ1HZ<RUN

HALLWOOD P. and R. MacDonald, â&#x20AC;&#x153;,QWHUQDWLRQDO 0RQH\ 7KHRU\ (YLGHQFHDQG,QVWLWXWLRQVâ&#x20AC;?, Basil Blackwell Ltd. Oxford, 1986. HAMILTON, James D. â&#x20AC;&#x153;7LPH6HULHV$QDO\VLVâ&#x20AC;?. Princeton University Press, 1-

HELLER, Heinz Robert. â&#x20AC;&#x153;Optimal International Reservesâ&#x20AC;?, (FRQRPLF -RXUQDO9ROXPH,VVXH-DQXDU\V

HELLER, Heinz Robert and Khan, M.S. â&#x20AC;&#x153;7KH 'HPDQG IRU ,QWHUQDWLRQDO 5HVHUYHV XQGHU )L[HG DQG )ORDWLQJ ([FKDQJH 5DWHâ&#x20AC;?, IMF Staff 3DSHUV1R'HFHPEHUV +,1(6 :LOOLDP W. and Douglas C. Montgomery, â&#x20AC;&#x153;3UREDELOLW\ DQG 6WDWLVWLFV LQ (QJLQHHULQJ DQG 0DQDJHPHQW 6FLHQFHâ&#x20AC;?, John Wiley DQG6RQV,QF&DQDGD INGVES, Stefan. â&#x20AC;&#x153;*XLGHOLQHV IRU )RUHLJQ ([FKDQJH 5HVHUYH 0DQDJHPHQW $FFRPSDQ\LQJ 'RFXPHQWâ&#x20AC;?, International Monetary )XQG0DUFK INTERNATIONAL MONETARY FUND. â&#x20AC;&#x153;Debt and Reserve5HODWHG Indicators of External Vulnerabilityâ&#x20AC;?, 23 March 2000.

jk

INTERNATIONAL MONETARY FUND. â&#x20AC;?Balance of Payments Manualâ&#x20AC;?, 5  (GLWLRQ6HSWHPEHU






INTERNATIONAL MONETARY FUND. â&#x20AC;&#x153;GuidelinHV IRU )RUHLJQ ([FKDQJH Reserve Managementâ&#x20AC;?. IMF. 20 September 2001. KWWSZZZLPIRUJH[WHUQDOQSPDHIHUPHQJ  

,Ăš,. Ali Osman. â&#x20AC;&#x153;0HUNH] %DQNDODUĂ&#x2022; øoLQ '|YL] 5H]HUYL <|QHWLP 3ODQĂ&#x2022; %LU Ă&#x2013;neriâ&#x20AC;?, Gazi Ă&#x153;niversitesi, YĂźksek Lisans Tezi, Ankara KENEN, Peter B. and Elinor B. Yudin. â&#x20AC;&#x153;Demand for International Reserves: A Replyâ&#x20AC;?, 7KH 5HYLHZ RI (FRQRPLFV DQG 6WDWLVWLFV 9RO,VVXH1RYHPEHUV KESTER, Anne Y. â&#x20AC;&#x153;International Reserves and Foreign Currency Liquidityâ&#x20AC;?, IMF, 2001. LEHTO, Taru. â&#x20AC;&#x153;The Level of a Central Bankâ&#x20AC;&#x2122;s International Reserves: 7KHRU\ DQG&URVV&RXQWU\ $QDO\VLVâ&#x20AC;?, Bank of Finland Discussion 3DSHUV1R)LQODQG LIZONDO, Jose Soul and Donald J Mathieson. â&#x20AC;&#x153;The Stability of the Demand for International Reservesâ&#x20AC;?, -RXUQDO RI ,QWHUQDWLRQDO 0RQH\DQG)LQDQFH9RO,VVXH6HSWHPEHUV MOVCHAN, Veronika. â&#x20AC;&#x153;&ULWHULD IRU ,QWHUnational Reservesâ&#x20AC;&#x2122; Adequacy: :KDW /HYHO RI 5HVHUYHV 'RHV 8NUDLQH 1HHG"â&#x20AC;?, Institute for (FRQRPLF5HVHDUFKDQG3ROLF\&RQVXOWLQJ.\LY$XJXVW

nj

MUNDELL Robert A. â&#x20AC;&#x153;7KH ,QWHUQDWLRQDO 0RQHWDU\ 6\VWHP LQ WKH   Century: Could Gold Make a Comeback?â&#x20AC;? /HFWXUH 'HOLYHUHG DW 6W9LQFHQW&ROOHJH/HWUREH3HQQV\OYDQLD0DUFK NAAMEH, Michael. â&#x20AC;&#x153;Reserve Management in Developing Countriesâ&#x20AC;? +RZ &RXQWULHV0DQDJH5HVHUYH$VVHWV7KH5R\DO%DQNRI6FRWODQG V

NEELY, Christopher J. â&#x20AC;&#x153;$UH&KDQJHVLQ)RUHLJQ([FKDQJH5HVHUYHV:HOO &RUUHODWHG ZLWK 2IILFLDO ,QWHUYHQWLRQ"â&#x20AC;?, 5HYLHZ )HGHUDO 5HVHUYH %DQN RI 6W /RXLV 9RO ,VVXH  V 6HSWHPEHU2FWREHU  NIEHANS, JĂźrg, The Need for Reserves of a Single Country, ,QWHUQDWLRQDO 5HVHUYHV 1HHGV DQG $YDLODELOLW\ ,QWHUQDWLRQDO 0RQHWDU\ )XQG V:DVKLQJWRQ'&

NUGEE, John. â&#x20AC;&#x153;)RUHLJQ ([FKDQJH 5HVHUYHV 0DQDJHPHQWâ&#x20AC;? Centre for &HQWUDO %DQNLQJ 6WXGLHV %DQN RI (QJODQG +DQGERRNV LQ &HQWUDO %DQNLQJ 1R   KWWSZZZEDQNRIHQJODQGFRXN FFEVSXEOLFDWLRQFFEVKESGI






OSKOOEE, Bahmani M. and F. Brown. â&#x20AC;&#x153;Demand for International Reserves: a Review Articleâ&#x20AC;?, $SSOLHG (FRQRPLFV 9RO  ,VVHX-XO\V

g=%(. 'LOHN 6D\JĂ&#x2022;Q â&#x20AC;&#x153;8OXVODUDUDVĂ&#x2022; 3DUD 6LVWHPOHUL YH 3DUDVDO øOLĂşNLOHUâ&#x20AC;?, $QNDUD øNWLVDGL YH øGDUL øOLPOHU $NDGHPLVL <D\Ă&#x2022;Q 1R $QNDUD $UDOĂ&#x2022;N REEDY, Y. V. â&#x20AC;&#x153;Reserve Management at the Reserve Bank of Indiaâ&#x20AC;?, +RZ &RXQWULHV0DQDJH5HVHUYH$VVHWV7KH5R\DO%DQNRI6FRWODQG V PRINGLE, Robert and Nick Carver. â&#x20AC;&#x153;+RZ &RXQWULHV 0DQDJH 5HVHUYH $VVHWVâ&#x20AC;?, The Royal Bank of Scotland, Central Banking 3XEOLFDWLRQVV

PRINGLE, Robert. â&#x20AC;&#x153;The Changing Monetary Role of Goldâ&#x20AC;?, :RUOG *ROG &RXQFLO5HVHDUFK6WXG\1R RAJAN, Ramkisken S. â&#x20AC;&#x153;,QWHUQDWLRQDO 5HVHUYH +ROGLQJ E\ 'HYHORSLQJ &RXQWULHV:K\DQG+RZ0XFK"â&#x20AC;?, School of Economics University RI$GHODLGH$XVWUDOLD0D\ ROGER, Scott. â&#x20AC;&#x153;7KH 0DQDJHPHQW RI )RUHLJQ ([FKDQJH 5HVHUYHVâ&#x20AC;? Bank IRU,QWHUQDWLRQDO6HWWOHPHQWV(FRQRPLF3DSHUV1R%DVOH-XO\  6(<ø'2Ăś/8 +DOLOÂł 8OXVODUDUDVĂ&#x2022; øNWLVDW´  %DVNĂ&#x2022; * ]HP <D\Ă&#x2022;QODUĂ&#x2022; øVWDQEXO

STEIN, L. Jeromi and Giovanna Paladino, â&#x20AC;&#x153;Country Default Risk: an Empirical Assessmentâ&#x20AC;?, &HQWHU RI (FRQRPLF 6WXGLHV  ,QIR ,QVWLWXWH IRU (FRQRPLF 5HVHDUFK :RUNLQJ 3DSHUV 1R $SULO  TĂ&#x2013;RE, 1DKLW Âł<HQL %LU ' Q\D 3DUDVĂ&#x2022; (XUR´ KWWSZZZWFPEJRYWU \HQLHYGV\D\LQNLWDSODUHXURNLWDS\HQLSDUDGRF   TRIFFIN, Robert. â&#x20AC;&#x153;National Central Banking and the International Economyâ&#x20AC;?, 7KH 5HYLHZ RI (FRQRPLF 6WXGLHV 9RO  ,VVXH   TURAN, GĂźl GĂźnver. â&#x20AC;&#x153;8OXVODUDUDVĂ&#x2022; 3DUD 6LVWHPL ' Q  YH %XJ Q â&#x20AC;?, 7 UNL\Høú%DQNDVĂ&#x2022;. OW U<D\Ă&#x2022;QODUĂ&#x2022;$QNDUD

7h5.ø<( &80+85ø<(7 0(5.(= %$1.$6, ÂłTĂźrkiye Cumhuriyet 0HUNH]%DQNDVĂ&#x2022;.DQXQX´0D\Ă&#x2022;V






WIJNHOLDS, J. Onno de Beaufort and Arend Kapteyn. â&#x20AC;&#x153;5HVHUYH $GHTXDF\ LQ (PHUJLQJ 0DUNHW (FRQRPLHVâ&#x20AC;?, IMF Working Paper 1R6HSWHPEHU WILLIAMS, David. â&#x20AC;&#x153;The Need Reservesâ&#x20AC;?, +RZ &RXQWULHV 0DQDJH 5HVHUYH$VVHWV7KH5R\DO%DQNRI6FRWODQGV

WILLIAMSON, John. â&#x20AC;&#x153;International Liquidity: A Surveyâ&#x20AC;?, 7KH (FRQRPLF -RXUQDO9ROXPH,VVXHV6HSWHPEHU KWWSZZZEEDRUJXN KWWSZZZELVRUJ

KWWSZZZGLHJRYWU

KWWSZZZGSWJRYWU

KWWSZZZKD]LQHJRYWU KWWSZZZLPIRUJ

KWWSZZZWFPEJRYWU

KWWSZZZZRUOEDQNRUJ






 

        

(./(5



        






(N ,0)7$5$),1'$1.8//$1,/$18/86/$5$5$6,5(=(59%ø/(ù(1/(5ø

o pqsr r<t u?t v;w&x y&z?y;{ |y~}zz?y&€ zv;‚3ƒ$qs€[„?y;{†…3‡†{y3t ˆ)‚.‰HŠ!{"{y3‚;u‹Œ}zz?y&€ z }pqsr r<t u?t v;w&x yz>y;{ |>y}zz?y&€ z [Ž:)?‘3’ “;” •3–—&˜>’ ’ “3–&—™’ “>š:“;’ ›“>š” –—‘3–:›“3’ œ ” >ž “ŒŸ ‘3’ “;” •;–—&˜’ ’ “;–—&” “>š   ;¡†“>—&˜>’ ” œ ” “š‘&Ÿ¢~£>” —£?¤” šš˜“3’3£“? &¥!¦” –’ “3§&‘3’ œ ” –•—‘?˜>–:œ ’ ™?˜:œ;ž ‘>—: &œ “¥¨ >?’ ‘> &¥  &?œ ‘œ  ?ž—&˜>’ ’ “3–&—™H 3–¥¥“3§&‘š” œ š¢~” œ £>¤ ” 3‘&œ £“;’3–& œ ” ‘?–& ?ž—:“;–:œ ’  3ž:& 3–&©š>ª«¬ ¡­ 3–¥$¬ ®. ” ” ; ?–©š~£“> ¥¯;˜ 3’ œ “;’ “>¥.” –œ £“.’ “?§‘?’ œ ” –•¨—:‘3˜>–:œ ™‘Ÿ¢~£” —&£Œž ‘>—&¦ ?>’ ‘ ¥ ” ” ” ; ?–©š~£“> ¥¯;˜ 3’ œ “;’ “>¥‘3˜:œ š” ¥“Œœ £“.’ “3§&‘3’ œ ” –• —‘?˜>–:œ ’ ™‘Ÿ¢~£” —&£>¤&ž ‘— &œ “¥.” –œ £“.’ “3§&‘3’ œ ” –•—‘?˜>–:œ ’ ™  °>)¬ ®¨’ “>š“3’ ›“¨§‘&š” œ ” ‘?–  ±;¡²³†š  ´?3•>‘3ž ¥¨” –—&ž ˜¥3” –•Œ•>‘3ž ¥Œ¥>“?§‘&š” œ š ?–¥;ª&” Ÿ? ?§§?’ ‘>§?’ ”  &œ “;ª:•>‘3ž ¥Œš ¢ >§>§“>¥> ›&‘?ž ˜µŒ“.” –Œµ.” ž ž ” ‘?–š‘&ŸŸ” –“~œ ’ ‘&™‘?˜>–—:“>š  ¶;‘œ £“3’;’ “>š:“;’ ›“¨ &šš“&œ š~ š&§&“>—&” Ÿ ™: Ÿ” – 3–—&”  ?ž'¥>“3’ ” ›& œ ” ›“š — ž ‘ 3–šHœ ‘¨–&‘?–& 3–&©–&‘?–>’ “>š&” ¥>“;–:œ š — ‘œ £“3’ — «¦:·sœ £“;’&Ÿ ‘?’ “;” •3–—&˜>’ ’ “3–&—™H šš“&œ š š&§“?—&” Ÿ ™ š“>—&˜’ ” œ ” “šŒ–‘&œ;” –—&ž ˜¥>“>¥.” –‘&Ÿ Ÿ” —&”  ?ž’ “š“;’ ›“ šš:“œ š — ¥“3§&‘š” œ š~–&‘œ;” –—&ž ˜¥“>¥.” –‘&Ÿ Ÿ ” —&”  3ž:’ “>š:“;’ ›“¨ &šš“&œ š — ž ‘ 3–šŒ–&‘œ;” –—&ž ˜¥“>¥.” –‘&Ÿ Ÿ ” —&”  3ž:’ “š“;’ ›“ šš“&œ š — Ÿ” – 3–—&”  ?ž'¥>“3’ ” ›& œ ” ›“šŒ–‘&œ;” –—&ž ˜¥>“¥” –‘&Ÿ Ÿ” —&”  ?ž’ “š“;’ ›“ šš:“œ š — •>‘3ž ¥.–&‘œ;” –—&ž ˜¥“>¥.” –‘&Ÿ Ÿ” —&”  3ž’ “>š:“;’ ›“¨ &šš“&œ š — ‘œ £“3’ —






o o p¸{y?ƒ;y€ y;{[¹ºt ‚?y?ƒ»„3‡){ €[¼ ½)y3{[¹¿¾ y€)À{v;t ‚?z¨‡)‚$…3‡†{y3t ˆ)‚‰sŠÁ{<{y;‚3u‹Œ}zz?y&€ z Ž¦&3‘?’ “3” •;–—&˜’ ’ “3–&—'™~ž ‘> ?–š>ªš“>—&˜>’ ” œ ” “>šª ‘?˜œ Ÿ ž ‘:¢Hš –Z†’ ” –—&” § ?ž — ” –:Ÿž ‘:¢Hš Ã?[†’ ” –&—” § ?ž °!¦Ä•>•;’ “>•>— &œ “š£‘3’ œ? ?–¥.ž ‘3–•.§&‘š” œ ” ‘3–šŒ” –HŸ ‘3’ ¢ 3’ ¥>š 3–¥ŒŸ ˜œ ˜’ “šŒ” –HŸ ‘3’ “;” •3–~—˜>’ ’ “3–&—&” “š ›>” šÅ àÅ ›” šHœ £“¥>‘?µŒ“>šœ ” ——˜>’ ’ “;–—™ ” –&—&ž ˜¥;” –•~œ £“~Ÿ ‘?’ ¢ ?’ ¥.ž “>•‘&Ÿ?—&˜>’ ’ “3–&—™sš ¢ >§&š   ;¡Æ£‘3’ œ3§‘&š” œ ” ‘?–š –  &)Ç‘3–•.§&‘š” œ ” ‘3–š~ Ã? ±;¦:·sœ £“;’? š&§“?—” Ÿ ™ ‘?˜œ Ÿ ž ‘:¢Hš~’ “;ž  œ “¥Œœ ‘¨’ “3§‘&š~ – — ” –:Ÿž ‘:¢Hš~’ “3ž  &œ “¥~œ ‘.’ “›“;’ š:“’ “3§&‘š Ã? — œ ’  ¥“¨—’ “>¥3” œ3 – — œ ’  ¥“¨—’ “>¥3” œ3 Ã3 —  ‘ œ £“3’? ——‘?˜>–:œ š~§& &™ >?ž “¨ – —  ‘ œ £“3’? ——‘?˜>–:œ š~§& &™ >?ž “¨ Ã? — o o o p‰‡)‚>€<t ‚;ˆ;y3‚?€;»„3‡){€Z¼ ½Áy;{[¹¿¾y€)À{v;t ‚>z¨‡†‚$…3‡){y;t ˆ)‚.‰HŠ!{<{y;‚3u‹~}z>z>y€ z.È‚3‡)¹ºt ‚3v3w|>v3w Š?y?É Ž¦:Ê‘3–:œ ” –•“;–:œ;ž ”  >?” ž ” œ ” “šŒ” –HŸ ‘?’ “3” •;–—&˜>’ ’ “3–&—™   ;Ê‘?ž ž  &œ “;’  3ž'•3˜& ?’  3–:œ ““>š‘?–¥>“?œŸ  3ž ž ” –•¥3˜“H¢~” œ £” –.Ž™:“> 3’  &;·œ £“3’?—:‘3–:œ ” –•“;–:œ;ž ”  >?” ž ” œ ” “š °!¦&3‘?’ “3” •;–—&˜’ ’ “3–&—'™Hš“>—&˜>’ ” œ ” “>š~” šš˜“>¥H¢~” œ £“3µ¨&“¥>¥“>¥‘?§œ ” ‘?–š~ §?˜:œ? >?ž “¨‘?–¥š ±;¦&Ë–¥3’  ¢~–?ª˜>–—‘3–¥;” œ ” ‘?–& ?ž—&’ “>¥3” œ;ž ” –“š~§>’ ‘›>” ¥>“¥¨™¤   ;‘œ £“3’;– &œ ” ‘3– 3ž:µ‘3–“œ  3’ ™H 3˜:œ £&‘?’ ” œ ” “š>ª&«¬ ¡ª¬ ®¨!ª ?–¥‘&œ £“;’3” –œ “;’ –& &œ ” ‘3– 3ž‘?’ •> 3–” Ì& &œ ” ‘?–š ‘œ £“3’;– &œ ” ‘3–& ?ž:µ‘3–“œ  ?’ ™H 3˜:œ £&‘?’ ” œ ” “š~ Ã3 — «¬ ¡­ Ã? — ¬ ®¨. Ã? —  &&¢~” œ £Œ& 3–&©š ?–¥‘&œ £“;’&Ÿ” – 3–—&”  3ž:” –š>¦£“> ¥.” –œ £“.’ “?§‘?’ œ ” –•¨—:‘3˜–œ ’ ™ Ã?  —¢~” œ £~ ?–©'š 3–¥‘&œ £“;’&Ÿ” – 3–&—”  3ž” –š>¦£“? &¥‘3˜œ š” ¥>“~œ £“’ “3§&‘3’ œ ” –•—‘?˜>–:œ ’ ™ Ã? Ë–¥;’  :¢~–>ª&˜–&—‘?–¥3” œ ” ‘3– 3ž'—&’ “¥;” œ3ž ” –“š~§?’ ‘&›” ¥>“¥Œœ ‘3¤   ;‘œ £“3’;– &œ ” ‘3– 3ž:µ‘3–“œ  3’ ™H 3˜:œ £&‘?’ ” œ ” “š>ª&«¬ ¡ª¬ ®¨!ª ?–¥‘&œ £“;’3” –œ “;’ –& &œ ” ‘3– 3ž‘?’ •> 3–” Ì& &œ ” ‘3–š ‘œ £“3’;– &œ ” ‘3–& ?ž:µ‘3–“œ  ?’ ™H 3˜:œ £&‘?’ ” œ ” “š~ – — «¬ ¡­ – — ¬ ®¨. – —  &!& 3–&©š ?–¥‘&œ £“;’&Ÿ” – 3–—&”  3ž:” –š>¦£“> ¥.” –’ “3§&‘3’ œ ” –•—‘?˜>–:œ ’ ™ –  —; ?–©'š 3–¥‘&œ £“;’&Ÿ” – 3–&—”  3ž” –š>¦£“? &¥‘3˜œ š” ¥>“~œ £“’ “3§&‘3’ œ ” –•—‘?˜>–:œ ’ ™ – ´!¦Ä••;’ “•? œ “Œš£&‘?’ œ> 3–¥ž ‘?–•¨§‘&š” œ ” ‘?–š‘&Ÿ3‘>§œ ” ‘3–šŒ” –HŸ ‘3’ “;” •3–~—˜>’ ’ “;–—&” “šH›>” šÅ àÅ ›>” šHœ £“Œ¥?‘>µ“š:œ ” —H—&˜>’ ’ “3–&—™   ;¡Æ£‘3’ œ3§‘&š” œ ” ‘?–š ” Á«Á‘3˜•;£:œ3§>˜œ š ” ” ÍΒ ” œ œ “3–~— ?ž ž š  &)Ç‘3–•.§&‘š” œ ” ‘3–š ” Á«Á‘3˜•;£:œ?— ?ž ž š ” ” ÍΒ ” œ œ “3–Œ§>˜œ š  




(N *h1h0h=8/86/$5$5$6,3$5$6ø67(0ø1'('g9ø=.858 6ø67(0ø8<*8/$0$/$5,

Ă? Ă?)Ă&#x2018;Ă&#x2019;Ă&#x201C;"Ă&#x201D;Ă&#x2022; Ă&#x2013; &Ă&#x2019; Ă&#x2014;Ă&#x2DC;Ă&#x2122; Ă&#x161; Ă&#x2DC; Ă&#x201C;<Ă&#x203A; Ă&#x153;)Ă&#x2019;>Ă&#x2122; Ă?Ă&#x2013; Ă&#x17E;>Ă&#x;'Ă  Ă&#x; ĂĄ Ă&#x153;'Ă  Ă&#x153;"Ă&#x201D;Ă&#x153;'â ĂŁ äĂĽ â Ă&#x153;"Ă&#x201D;"Ă&#x203A; ĂŚ:ä 'ĂĄ Ă&#x153;'Ă  Ă&#x153;"Ă&#x201D;Ă&#x153;'â ç Ă&#x2122; Ă&#x201D;Ă&#x2022; Ă&#x201C;'èâ Ă&#x201C;'Ă  Ă&#x2122; &Ă&#x2019; Ă&#x2014;Ă&#x2DC;:Ă&#x2122; Ă&#x161;Ă Ă&#x17E;Ă&#x;Ă  Ă&#x;Ă ĂŠ?ĂŞ ĂŤĂ&#x153;'â Ă&#x153;'Ă  ĂŞ ĂŹ Ă&#x201C;Ă­'Ă&#x201C;"ĂĽ â Ă&#x2122; ĂŹ Ă&#x201C;Ă­ Ă&#x201C;"ĂĽ â Ă&#x2122; ĂĄ Ă  ĂŚ'ĂŽ Ă&#x2019;Ă&#x2122; Ă? Ă&#x201C;'Ă  ĂŻ Ă&#x153;"Ă°Ăą[Ă&#x153; ò>Ă&#x2018;"Ăł ĂŁĂ&#x;'Ă  ĂŚ ĂŻ&Ă&#x2014;:â ĂŽ Ă&#x201C;"Ă&#x201D;Ă&#x2122; Ă?)Ă&#x2122; â â Ă&#x2122; Ă&#x2019; Ă&#x2014;Ă&#x2DC;Ă&#x2122; Ă&#x161; ĂŁ òò>Ă´ ĂľĂ&#x2020;Ăł?ĂŁĂ?)Ă´ òĂł?ĂŁ:Ă?à ò Avusturya ĂĄ'Ă&#x153;'Ă  Ă&#x153; Ekvator Antigua & Benin Kamerun Belçika ĂŹĂ&#x153;'Ă  Ă&#x2122; Ăś Ă&#x2122; El Salvador Barbuda Burina Faso M. Afrika C. Finlandiya Ă&#x2019;Ă&#x2014;Ă&#x2DC;Ă&#x2122; Ă&#x161; Kiribati Dominik Cote dâ&#x20AC;&#x2122;Ivore Ă&#x2021;at Fransa Ă&#x17E;Ă&#x;'Ă  Ă&#x; Marshall Ad. Granada Guinea-Bissau Kongo Almanya ç Ă&#x2122; Ă&#x201D;'Ă&#x2013; Mikronezya St. Kitts & N. Mali Ek. Gine Yunanistan á ø"Ăš Ăş Ăť[ßú Palau St. Luis Nijerya Gabon á Ă˝ úÚ ĂžZĂş Panama St. Vincent & Senegal San Marino

ĂĄ'Ă&#x153;'Ă  Ă&#x153; Ă&#x17E;Ă&#x;'Ă  Ă&#x;'â Ă&#x;

Ă&#x2019;Ă&#x2122; Ă? Ă&#x201C;'Ă  Ă&#x17E;â Ă&#x153;"Ă&#x201D;Ă&#x2122; Ăą ç Ă&#x153; 'Ă&#x2122; Ă&#x2022; Ă&#x2019;Ă&#x2014;Ă&#x2DC;Ă&#x2122; Ă&#x161; Ă&#x17E;Ă&#x;'Ă  Ă&#x; ç Ă&#x2122; Ă&#x201D;'Ă&#x2013;

Grenadala

Arjantin Bosna Hersek Brunei Kr. Bulgaristan Cin: Hon Kong, SAR Djibouti Estonya Litvanya

Togo

á ÿ<ú Ý[Þ[ú

ĂŻĂ&#x2122; Ă Ă&#x2019;&Ă&#x2014;Ă&#x2DC;Ă&#x2122; Ă&#x161;Ă Ă&#x17E;>Ă&#x;'Ă  Ă&#x;'äĂ&#x153;

ç Ă&#x201C;'ĂŤĂ&#x201C;"Ă&#x2022; Ă&#x201C;

Aruba Bahamalar Bahreyn 

Bostwana Fuji Kuveyt Latvia Libya Malta Cezayir Samua Seychelles Vanuatu

Ý Ú úß

Barbados Belize Bhutan Cape Verde Ă&#x2021;in Comoros Eritre

Luksemburg Hollanda Portekiz

Ă&#x2021;in

á ú Ý

Ă&#x153;rdĂźn LĂźbnan Lesotho Makedonya Malezya Maldiv Nabibya Nepal Hol. Antilleri Umman Katar Suudi Arabistan Suriye Sudan Surinami

á ÿ   

ĂŻĂ&#x153;'ä"Ă&#x2022;  Ă&#x2122;ä Ă­ Ă&#x201C; ç Ă&#x153; 'Ă&#x2122; Ă&#x2022;

TĂźrkmenistan BAE Zimbabve 

&Ă&#x153;'Ă  Ă­:ĂŞ èà Ü ĂŞ"Ă´:Ă&#x203A; ĂŽ:Ă&#x;'â Ă&#x153;'è!Ă&#x153;'â Ă&#x153;'Ă  â Ă&#x153;

Danimarka

Ă&#x2019;>Ă&#x2122; Ă? Ă&#x201C;'Ă :ĂŻĂ&#x153;'ä"Ă&#x2022; â Ă&#x153; Ă      Ăż 3Ăş [Ăş Ăż[Ă˝ Ăş Ăť   Ăż   Ăť Ăş

  





Macaristan


  $+*,.- / 4256 5 = - '( &>?8 &6 =+I 6 I :&: Bolivya 4A56 Costa Rika Nikaragua Solomon Ad. J1:( ( 1 Belarus =+I 6 I :&: Honduras 4A56 Q2*.:&( - >?8 - K LM NO P $18 H18 C 4A56 X YZ:[&G&: \A]C ^8 1:>#101: Q2<.8 8 1_

716 1'18 F+&G&; 8 -

$+*,- /@4A56 5@BDC E18 16 C

$A- 3&6

K LM NO P

Romanya Uruguay Venezuella

Gana Tayland Gine Guyana Endonezya Jamaika Mauritius Mongolia Sao Tome & Principe Slovenya Sri Lanka Tunus

Azerbaycan Kamboçya R2S M TNU O LVU NW Etyopya Kazakistan `S aS bO LVU NW Lao PDR Moritanya Nijerya Pakistan Rusya Fd. Twanda Trinidad Q Tobago Ukrayna Vietnam Yugoslavya Zambia Gambiya Avusturalya Albania Malawi Brezilya Ermenistan Peru Kanada Congo dO P O Filipinler GĂźrcistan Sierra Leone Colombiya Madagaskar TĂźrkiye Ă&#x2021;ek Cum. Moldovya K bP NWeN Yemen Mozambik Kore Tacikistan Meksika Tanzanya Yeni ZelandaUganda Norveç Polonya GĂźney Afrika K L Thg K WaO P U hM h

=  & 6 c&'( $18 H18 C 4A56

.D\QDN,0)$QQXDO5HSRUW                     



9.:; 8 1'0<.: F&G&; 8 -

!#"%$&'( ) ,&01$2- 3.) 716 1'18 76 <H



Arnavutluk Angola Burundi Dominik Guatemala Hindistan Irak Myanmar Paraguay Singapur Slovakya Ă&#x2013;zbekistan

Afganistan Haiti Japonya Liberia Papua Yeni Gine Somali K LfTO gM h ABD


(N 7h5.รธ<(&80+85รธ<(70(5.(=%$1.$6,รธdรธ18<*8/$1$1 237รธ0805(=(596(9รธ<(6รธ02'(/รธ9(5รธ7$1,0/$0$/$5,

0RGHOLQGH WHPHO RODUDN ยo DรบDPD NXOODQร•OGร•รทร•QGDQ KHU DรบDPDGD

D\Uร•YHULVHWOHULQLQNXOODQร•OPDVร•JHUHNPLรบWLUgQFHOLNOH& i รถrneklem grubunu  J|]OHP ROXรบWXUPXรบWXU 7ยUNL\H ยONH ULVNL KHVDSODPDVร•QGD YH 5 YH 5

j

NDUรบร•ODรบWร•UPDVร•QGD |UQHNOHP JUXEX RODUDN ยถDU ยo D\Oร•N J|]OHP NXOODQร•OPร•รบWร•UhoD\Oร•NYHULOHULQVHoLOPHVLQLQQHGHQL*D\ULVDILPLOOLYH\XUW

LoL KDVร•OD YHULOHULQLQ HQ ID]OD ยo D\Oร•N YHULOHULQH XODรบร•ODELOPHVL EDรบODQJร•o

RODUDN GD  \ร•Oร•Qร•Q VHoLOPH QHGHQL HXURERQG IDL] RUDQODUร•QGD EX WDULKWHQ|QFHVLQHXODรบร•ODPDPDVร•Gร•U

0RGHO NXOODQร•ODQ YHUL VHWOHUL Doร•NODPDODUร• YH ND\QDNODUร• DรบDรทร•GD

VXQXOPXรบWXU

L

 \ร•OOร•N 86' /,%25 GRODU G|YL] GHSR RUDQODUร• 5HXWHUV YH KWWSZZZEEDRUJXN 

Lk 

hONHPL] HXURERQG IDL] RUDQODUร•  YH  \ร•OODUร• LoLQ YHULOHUL ยo D\Oร•N YHULOHUH XODรบร•ODPDGร•รทร•QGDQ \ร•O VRQX YHULOHU D\QHQNXOODQร•OPร•รบWร•U %ORRRPEHUJ 

50

'|YL] UH]HUYOHULรธWKDODW )R%  KWWSZZZWFPEJRYWUHYGV KWWSZZZGLHJRYWU 

';

7RSODP Gร•รบ ERUo VWRNXรธKUDFDW )R%  KWWSZZZGLHJRYWU KWWSZZZWFPEJRYWUHYGVKWWSZZZGSWJRYWU 

'7+7/90 .96+5 5*'



'|YL] WHYGLDW KHVDSODUร•7ยUN OLUDVร• YDGHOL PHYGXDW KWWSZZZ WFPEJRYWUHYGV  .ร•VDYDGHOLVHUPD\HKDUHNHWOHUL'|YL]UH]HUYOHUL KWWSZZZ WFPEJRYWUHYGV  Dรถviz rezervleri/Genel denge. (KWWSZZZWFPEJRYWUHYGV 




<

*D\UL VDIL \XUW LoL KDVร•OD GRODU FLQVLQGHQ FDUL NXUODUOD  KWWSZZZGHYGDWDZRUOGEDQNRUJGDWDRQOLQH 

P

0DUMLQDO LWKDODW HรทLOLPL 0< รธWKDODW*D\UL VDIL \XUWLoL KDVร•OD KWWSLPIVWDWLVWLFRUJ 

P lm

7ยUNL\H LoLQ LWKDODWร•Q PDUMLQDO HรทLOLPL KWWSZZZWFPEJRYWU HYGV 

'n  oqpsrut

'ร•รบERUoVWRNX*D\ULVDILPLOOLKDVร•OD KWWSZZZWFPEJRYWU HYGV 

'v *60+

รธoERUoVWRNX*D\ULVDILPLOOLKDVร•OD KWWSZZZWFPEJRYWU HYGV 

\

.LรบLEDรบร•JD\ULVDILPLOOLKDVร•OD KWWSZZZWFPEJRYWUHYGV 

,w 5

'RรทUXGDQ\DWร•Uร•PODU5H]HUY KWWSZZZWFPEJRYWUHYGV 

,x 5

3RUWI|\\DWร•Uร•PODUร•5H]HUY KWWSZZZWFPEJRYWUHYGV 

5

'|YL] UH]HUYOHUL $OWร•Q KDULo G|QHP VRQODUร• LWLEDUร•\OD NXOODQร•OPร•รบWร•U  KWWSZZZWFPEJRYWUHYGV 



  








)LOHQDPH *,5,6 'LUHFWRU\ $ 7HPSODWH &?'RFXPHQWVDQG6HWWLQJV?DSLHWSH?$SSOLFDWLRQ 'DWD?0LFURVRIW?7HPSODWHV?1RUPDOGRW 7LWOH 'ร•รบWLFDUHWDoร•รทร•LNLรบHNLOGHNDSDWร•ODELOLU 6XEMHFW  $XWKRU  .H\ZRUGV  &RPPHQWV  &UHDWLRQ'DWH  &KDQJH1XPEHU  /DVW6DYHG2Q  /DVW6DYHG%\  7RWDO(GLWLQJ7LPH 0LQXWHV /DVW3ULQWHG2Q  $VRI/DVW&RPSOHWH3ULQWLQJ  1XPEHURI3DJHV  1XPEHURI:RUGV  DSSUR[   1XPEHURI&KDUDFWHUV  DSSUR[ 


Microsoft Word - GIRIS2.doc